3. ARQUITETURA DO AMBIENTE DE NASCER, 2007[043-043].pt.es

Traducido del portugués al español - www.onlinedoctranslator.com
19
2 MARCOS TEÓRICOS Y MARCOS HISTÓRICOS DE LA ARQUITECTURA
HOSPITALARIA
Este Capítulo está dedicado a la construcción de la referencia histórica del
ambientes de salud en uno de los momentos de importancia expresiva en
transformación de la arquitectura hospitalaria en el mundo occidental: el período desde
de finales del siglo XVIII. Para ello, se organizó la trayectoria del presente estudio.
de 3 entre las referencias más destacadas en medicina de los siglos XVIII y XIX: la
El cirujano francés Jacques Tenon, la enfermera italiana Florence Nightingale y el
El obstetra húngaro Ignác Fülöp Semmelweis.7 Y sobre estos, sus hechos y vínculos
Con el presente estudio nos ocuparemos de los dos capítulos siguientes.
El plan de partida de esta investigación fueron los estudios del
encuestas y visitas a países europeos realizadas por Tenon, el inglés John
Howard, Coulomb y otros investigadores que dieron como resultado recomendaciones
fundamental para la arquitectura de los hospitales y, en concreto, en el plan de
construcción del nuevo Hôpital Dieu en París.
Este capítulo también se ocupará de los vínculos de los acontecimientos históricos.
relevantes para los respectivos períodos estudiados, así como para algunos de los
importantes descubrimientos científicos de los siglos XIX y XX. De esta percepción
del referencial de la construcción histórica, se intentará vincularlos en el tiempo y
espacio a sus consecuencias en el diseño arquitectónico de los hospitales.
7 Aunque se presentan varias grafías (Ignez Phillip, Ignaz Philip, etc.) para el nombre de este
médico húngaro, la opción de mantener la referencia utilizada en el idioma original, Ignác Fülöp
Semmelweis, se consideró adecuada y pertinente según el autor de la presentar trabajos basados
en las diversas publicaciones existentes y favoreciendo las referencias presentadas por K. Codell
Carter, Erna Lesky y William Sinclair (NULAND, 2005) y en el texto original de la Universitas
Budapestinensis de Semmelweis Nominata (http://www.sote.hu/intezetek/hirek/?inst_id=154 ), de
Hungría, así como de otros autores.