impacto

ECO LABEL, GLOSSÁRIO, ICONOGRAFIA
Este elastomultiéster (LYCRA®
Transpirável
T400®)
é um tecido moderno, de Transpirável
fibra dupla,
que pode ser esticado em todas as direções
e posteriormente recupera a sua forma
original. Este A tecido respirabilidade de alta qualidade,
de um tecido
adapta-se aos
é medida
movimentos,
pela quantidade
mantendo
de gramas
de vapor de água que atravessa
sempre a sua forma.
um metro quadrado de tecido,
em 24 horas (g/m
Este elastomultiéster (LYCRA® 2 /24h).
T400®)
Quanto maior o valor, mais respirável
es un tejido moderno de doble fibra
é o produto.
que se puede estirar en todas las
direcciones y La que transpirabilidad recupera después
un tejido
su forma original. se mide Este por tejido la cantidad de alta de gramos
calidad se adapta de vapor a los de movimientos
agua que atraviesa un
y siempre conserva metro cuadrado su forma. de tejido en 24 horas
(g/m 2 /24h). Cuanto más alto sea el
valor, más transpirable es el producto.
LYCRA® é um nome
Impermeável
comercial
da empresa Invista. Impermeable
É uma fibra
de elastano extremamente flexível,
com excelentes propriedades
de recuperação. O teste de coluna de água indica quantos
Esses tecidos milímetros garantem de água um melhor um tecido resiste,
ajuste e mais até conforto.
se tornar permeável.
Medidas acima de 1.500mm são
LYCRA® es considerados un nombre comercial à prova de água.
de la empresa Invista. Se trata de una
fibra de elastano La prueba extremadamente
de columna de agua indica
flexible con
cuántos
unas excelentes
milímetros de agua puede
resistir un tejido sin que la pr esión
propriedades de recuperación.
la haga penetrar.
Estos textiles aseguran un mejor
Las medicio nes por encima de 1500 mm
ajuste y más
se
comodidad.
consideran hidrófugas.
Coolmax® possui excelentes propriedades
de controle de humidade.
Esta nova fibra de poliéster respirável,
repela a humidade rapidamente,
Os tecidos com acabamento
mantendo o corpo seco por mais tempo.
SpotShield são à prova de água
COOLMAX® e resistentes cuenta con à sujidade. unas excelentes
Repele facilmente a maioria dos óleos.
propiedades de control
NANO
de la humedad. Los tejidos Esta con novedosa un acabado fibra
de poliéster SpotShield transpirable son impermeables
evacua
la humedad y resistentes con gran la rapidez suciedad. y mantiene
el cuerpo Repelen seco por con más facilidad tiempo. incluso
la mayoría de aceites.
O isolamento sustentável, produzido
com materiais de origem vegetal,
com menor consumo de energia
e menos 50% de emissões de gases.
El aislamiento sostenible realizado
con materiales de origen vegetal
se produce con un consumo de
energía reducido y un 50% menos
de emisiones de gases de efecto
invernadero.
PFC
FLUOR
FREE
windproof
breathable
Sem Flúor nem PFC
Sin Flúor ni PFC
Este elastomultiéster (LYCRA® T400®)
LYCRA® é um nome comercial
Coolmax® possui excelentes propriedades O isolamento sustentável, produzido
é um tecido O moderno, revestimento de fibra de dupla, Teflon® garante da empresa Invista. O Aquapel É uma fibra foi desenvolvido para de controle de humidade. O acabamento sem flúor ou com PFC materiais evita de origem Os vegetal, tecido sem flúor ou PFC, são mais
que pode ser que esticado os tecidos em todas sejam as impermeáveis
direções de elastano extremamente oferecer proteção flexível, contra vento Esta e água, nova fibra de poliéster que a água respirável, e a sujidade se agarrem com menor consumo de degradáveis, energia o que nos beneficia
e posteriormente e resistentes recupera a a óleos sua forma ou sujidade, sem com excelentes também propriedades é respirável e possui tecnologia
repela a humidade rapidamente,
no tecido.
e menos 50% de emissões a nós de e gases. ao meio ambiente.
original. Este influenciar tecido de as alta propriedades qualidade, do tecido. de recuperação. que respeita o meio ambiente, mantendo o corpo seco por mais tempo.
adapta-se aos movimentos, mantendo
Esses tecidos garantem sem flúor um ou melhor PFC.
El acabado sin flúor ni PFC evita El aislamiento sostenible Los realizado tejidos sin flúor ni PFC son
sempre a sua El revestimiento forma. de Teflon® garantiza ajuste e mais conforto.
COOLMAX® cuenta con que unas el agua excelentes y la suciedad se adhieran
con materiales de origen más vegetal degradables, lo que nos beneficia
que los tejidos sean impermeables
Aquapel se ha desarrollado propiedades de control al tejido.
se produce con un consumo a nosotros de y al medio ambiente.
Este elastomultiéster así como resistentes (LYCRA® T400®) al aceite LYCRA® es un nombre para ofrecer comercial una protección fiable de contra la humedad. Esta novedosa fibra
energía reducido y un 50% menos
es un tejido y moderno a la suciedad. de doble Además fibra
de la empresa Invista.
no tiene una
el viento
Se
y
trata
el agua,
de una
también es transpirable
de poliéster transpirable evacua
de emisiones de gases de efecto
que se puede la humedad con gran rapidez y mantiene
invernadero.
influencia
estirar en
negativa
todas las
fibra de elastano extremadamente
en el peso,
y cuenta además con tecnología
direcciones y que recupera después
flexible con unas excelentes
el cuerpo seco por más tiempo.
la apariencia, el color o la transpirabilidad. respetuosa con el medio ambiente
su forma original. Este tejido de alta
propriedades de recuperación.
sin flúor ni PFC.
calidad se adapta a los movimientos
Estos textiles aseguran un mejor
y siempre conserva su forma.
ajuste y más comodidad.
O revestimento de Teflon® garante
que os tecidos sejam impermeáveis
e resistentes a óleos ou sujidade, sem
influenciar as propriedades do tecido.
El revestimiento de Teflon® garantiza
que los tejidos sean impermeables
así como resistentes al aceite
y a la suciedad. Además no tiene una
influencia negativa en el peso,
la apariencia, el color o la transpirabilidad.
O Aquapel foi desenvolvido para
oferecer proteção contra vento e água,
também é respirável e possui tecnologia
que respeita o meio ambiente,
sem flúor ou PFC.
Aquapel se ha desarrollado
para ofrecer una protección fiable contra
el viento y el agua, también es transpirable
y cuenta además con tecnología
respetuosa con el medio ambiente
sin flúor ni PFC.
O casaco Nano com capuz, da Russell, é o casaco perfeito para a sua equipa.
Em tecido DWR de alto desempenho, tratado com Aquapel da Nanotex ® .
Sem fluoreto ou perfluorocarbonetos. Preenchimento ecológico e eficiente
de Dupont Sorona ® . Gola elevada com 2 botões de pressão e aba interna
para proteger do vento. Fechos de correr, forro e detalhes em contraste.
Possui 2 bolsos laterais e 1 bolso interno com fecho de correr.
Costuras elásticas nas mangas e no cós. Capuz ajustável e removível,
com cursores bloqueantes.
100% Poliéster. 66g/m 2 .
PFC
FLUOR
FREE
Sem Flúor nem PFC
Sin Flúor ni PFC
La cazadora Nano con capucha de Russell es la cazadora perfecta
O acabamento sem flúor ou PFC evita
Os tecido sem flúor ou PFC, são mais
para que su a água equipo. e a sujidade se En agarrem tejido DWR degradáveis, de o que alto nos beneficia rendimiento tratado
no tecido.
a nós e ao meio ambiente.
con Aquapel de Nanotex ® .
El acabado sin flúor ni PFC evita
Los tejidos sin flúor ni PFC son
que el agua y la suciedad se adhieran
Sin flúor ni perfluorocarburos.
más degradables,
Acolchado
lo que nos beneficia
con eficiencia ecológica
al tejido.
a nosotros y al medio ambiente.
de Dupont Sorona ® . Cuello rígido con protector para la barbilla y solapa
interior para proteger del viento. Cremalleras, forro y detalles en contraste.
Tiene 2 bolsillos laterales y 1 bolsillo interior con cremallera.
Costuras elásticas en las mangas y el dobladillo.
Capucha ajustable y extraíble, con bloqueador.
100% Poliéster. 66g/m 2 .
RU570192 R-440M
S, M, L, XL, 2XL
11 66 95 DO
RU570193 R-440F
S, M, L, XL
11 66 DO
JACKETS
407