José Nicolás Brizuela - electrum

1063-23 de Octubre 10/22/09 21:44 Página 1
PERSONERIA JURIDICA Y GREMIAL 586 - REG DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL 11911386
Secretario General: JUAN LEYRIA - Secretario de Prensa: DANTE MALDONADO
José Nicolás Brizuela
NUMERO
1063
23 DE OCTUBRE
DE 2009
DEAN FUNES 672 - TEL. FAX: (0351) 4228079/80 - CORREO ELECTRONICO DEL ELECTRUM: prensaluzyfuerza@argentina.com
Militante sindical en serio
Tras el golpe militar genocida del 24 de marzo de 1976, y aun desde antes, se desató una
persecución sin precedentes contra los militantes sociales y sindicales. El terrorismo de estado
funcionó con una crueldad comparable con los genocidios llevados a cabo contra los
pueblos originarios en nuestro suelo y con todos los genocidios sufridos en todo tiempo en
el resto del mundo.
La tortura, la detención ilegal, el secuestro y desaparición de personas, la apropiación ilegal
de bebés nacidos con sus madres en cautiverio también ilegal, fueron caras de la moneda
de una operación sistemática orquestada desde el poder económico e instrumentadas
con las orejas visibles de Martínez de Hoz y la sangrienta acción genocidas pertenecientes
a las Fuerzas Armadas incluidas las policiales y las parapoliciales. Y en Córdoba, Luciano
Benjamín Menéndez fue el máximo responsable de la desaparición de nuestros compañeros
lucifuercistas Alberto Caffaratti, Tomás Di Toffino, Hernán Vives y José Brizuela.
Mañana, 24 de octubre, se cumplen 32 años del secuestro de José Brizuela, un compañero
que trabajaba en Villa Revol y que en esos años de terror, silenciosamente distribuía los comunicados
que el Cuerpo de Delegados en la resistencia (nuestro Sindicato estaba intervenido
desde 1974) imprimía en la clandestinidad.
En la noche del 24 de octubre de 1977, una banda criminal ingresó a su domicilio y delante
de su familia lo secuestraron y nunca más apareció.
El Consejo Directivo del Sindicato de Luz y Fuerza de Córdoba le rinde un merecido homenaje
e insta al conjunto de los trabajadores que a la hora de evaluar el esfuerzo que nosotros
mismos podemos realizar en beneficio del conjunto del gremio, recordemos a estos
compañeros que ofrendaron su vida para que nosotros tuviésemos una vida mejor.
Acompañamos a sus familiares, que actualmente son militantes en organizaciones defensoras
de derechos humanos, en el dolor que sufren porque a quien era la cabeza de su familia,
nunca más lo volvieron a ver en aras de los sagrados derechos de los trabajadores.
SEGUNDO JUICIO
A MENENDEZ
Luz y Fuerza de Córdoba estuvo presente frente a Tribunales Federales
El compañero José Brizuela con su esposa Nelba Juncos, su hija Sonia
y su madre Ramona Balverde en febrero de 1977, mese antes de su
secuestro y desparición. Menéndez también tiene que ser juzgado y
explicar dónde está José Brizuela y los demás compañeros
Luz y Fuerza de Córdoba presente
junto a las demás organizaciones
sociales y gremiales
Este martes 20, con la presencia de organismos de derechos
humanos, organizaciones políticas, gremiales y sociales, se inició
el segundo juicio a Luciano Benjamín Menéndez y a otros
represores responsables del Departamento de Informaciones
(D2) que era la dependencia encargada de la inteligencia en
la policía provincial y que funcionaba en el Cabildo. Durante
la dictadura, su poder se incrementó teniendo peso propio
dentro de la fuerza y llegada al Comando del Tercer Cuerpo
de Ejército cumpliendo un papel denigrante y despreciable
con la persecución y tortura a numerosos compañeros militantes
obreros y estudiantes. Este cuadro del funcionamiento
institucional del Terrorismo de Estado se completa si se tiene
en cuenta que, bajo el gobierno de facto, la jefatura de la policía
era ejercida por autoridades militares, por lo que los vínculos
entre ambas fuerzas estaban sumamente acordados en
la maquinaria represiva que atormentó a nuestra provincia y
al resto del país.
Hoy gracias a la inclaudicable lucha de Abuelas de Plaza de
Mayo, Asociación de Expresos Políticos, Familiares e hijos de
los compañeros desaparecidos y asesinados por la dictadura,
el espacio donde funcionaba la terrible D2 ubicado en el Pasaje
Santa Catalina, se transformó en la sede de la Comisión y
Archivo Provincial de la Memoria, como reivindicación y homenaje
a quienes padecieron sus agresiones.
Luz y Fuerza de Córdoba siempre estuvo presente en esta lucha
por el juicio y castigo de los genocidas y por el fortalecimiento
de la democracia, porque levantamos las banderas de
la militancia político - gremial, de la diversidad de ideas, de
la democracia sindical, del libre pensamiento y por sobre todas
las cosas, la de nuestros compañeros desaparecidos y asesinados
por una dictadura cobarde y criminal que nunca pudo
ni podrá apagar nuestra llama de lucha de unidad y de voluntad
infinita por la defensa de nuestra integridad como personas
y como trabajadores.
Nuestro sitio web del ELECTRUM : www.electrumluzyfuerza.com.ar

1063-23 de Octubre 10/22/09 21:44 Página 2
Mala leche
SECRETARÍA DE POLÍTICA ENERGÉTICA
Kwh/Calorías/BTU/Joules/Electrones/Barriles/Galones/m3
Similares y distintas
Noticias con
energía
Esto publicó La Mañana de Córdoba en su edición
del martes 13 del corriente, con datos elaborados
por FUNDELEC, entidad que ha realizado una comparación
entre lo que pagan los usuarios de EPEC,
EPE, (la también estatal santafesina), las distribuidoras
de Buenos Aires y los usuarios de San Pablo
(Brasil), Montevideo (Uruguay) y Santiago (Chile):
“Aunque con cada aumento tarifario se despiertan
grandes controversias y airadas reacciones de los
consumidores, la realidad indica que la tarifa
eléctrica que pagan los cordobeses es una de
las más baratas de América latina.
Mientras el Ente Regulador de Servicios Públicos
(Ersep) se prepara para autorizar el aumento de la
tarifa de electricidad del 12 por ciento, los usuarios
de la Empresa Provincial de Energía de Córdoba
(EPEC) seguirán pagando una tarifa que es hasta
nueve veces más baja que en otras ciudades de la región, cuyos salarios promedio son inferiores.
La conclusión es que, comparativamente, la energía que pagan los cordobeses y santafesinos es muy
barata, incluso tomando en cuenta el futuro incremento tarifario de las dos empresas. Por ejemplo, un
usuario de la EPEC que consume unos 150 Kw/h paga 32,62 pesos (ver cuadro); cuando por el mismo consumo debería
pagar el equivalente a 130 pesos en Santiago, 289 pesos en Montevideo y 118 pesos en San Pablo, esto es,
entre 3,7 y 8,9 veces menos. Antes de continuar con la comparación, vale tener en cuenta que los salarios, medidos
en dólares, en Argentina son entre 30 y 40 por ciento más altos que en Brasil, Chile y Uruguay.”
“…Pero si la comparación se realiza con las distribuidoras de Buenos Aires, la diferencia es escandalosa, ya que porteños
y bonaerenses pagan entre seis y 10 veces menos que lo que abonan los consumidores de Santiago, Montevideo
y San Pablo. Con un agravante, su poder adquisitivo es muchísimo más alto.”
El artículo nada dice
de que las distribuidoras
privadas más grandes
de nuestro país,
EDENOR y EDESUR,
recibieron y reciben
actualmente gruesos
subsidios del Estado
Nacional que
hace bajar las tarifas,
pero que también
engrosa con
las mayores ventas
las utilidades que se
llevan sus accionistas.
–En la Caja de Jubilaciones, ¿está de acuerdo con
que se subsidie el 44 por ciento de las jubilaciones
de EPEC en desmedro del resto?
–EPEC y la Justicia tienen más jubilados que activos.
No hay sistema que aguante tal cosa. Pero tenemos
larga jurisprudencia de los derechos adquiridos.
Para los que ya la tienen no hay solución.
Pregunta y respuesta extractada de la entrevista publicada
en La Voz del Interior (19/10/09) que firma el periodista
Luis Kempa.
Hay que tener preconceptos negativos, bien arraigados
y pésimamente mal fundamentados, como para plantear
así esta pregunta al Profesor Salvador Treber, todo
un referente que acaba de recibir el premio nacional
“El Profesional del Año”.
Y casualmente Treber le contesta desde el Derecho adquirido
y le faltó (o no se publicó) la otra parte que sustenta
el derecho de los jubilados de EPEC, sólidamente
fundado en la propia Constitución Provincial y en todas
las leyes que amparan el derecho
a la jubilación, que no va en
desmedro de nadie.
No es casualidad que este argumento
para tapar desaciertos y
desmanejos en materia de jubilaciones
y dineros públicos, que es
impulsado desde el Gobierno Provincial,
otra vez aparezca en La
Voz del Interior y ambos se “olviden”
que los jubilados no son de la
Justicia, ni de Luz y Fuerza. etc. son
jubilados de la Caja Provincial de
Jubilaciones y Pensiones de
Córdoba, organismo que debe ser,
en todas las circunstancias, correctamente
administrado con números
transparentes y en caso de déficits,
cubiertos por el Tesoro Provincial.
Ni qué hablar de la columna del
pasado miércoles 21/10/09, firmada por Laura González,
también en el mismo medio, donde detrás de un fárrago
(*) de datos esconde y recorta información y antecedentes
como el arriba mencionado. Prácticamente,
dice que el conjunto de trabajadores privados de Córdoba
y los jubilados nacionales son víctimas que pagan
sus impuestos y cobran paupérrimas jubilaciones por
culpa de los sueldos de los trabajadores provinciales y
por las abultadas jubilaciones que liquida la Caja provincial.
Nada dice de los impuestos territoriales congelados hace
diez años que tienen los campos sojeros y los subsidios
y ayudas que se embolsan los monopolios extranjeros
radicados en Córdoba.
La conclusión es que ese medio de difusión y algunos
periodistas –utilizando el conocido aforismo popular-
“tienen mala leche”.
(*)Fárrago: Conjunto de cosas o ideas desordenadas,
inconexas o superfluas.
Igualito a la nuestra
Compañero: mire y compare las situaciones y episodios
que acontecen en México con la lucha valiente
de los compañeros electricistas que resisten
a la privatización de su Empresa y a la salvaje cesantía
masiva.
*Se los trata como ex trabajadores en los comunicados
emitidos por el Gobierno, cuando todavía no
se ha emitido laudo la autoridad laboral dando por
definitivo el cese de la relación laboral y no se han
expedido los jueces por el amparo presentado.
*Comenzaron a pulular en la ciudad de México las
cuadrillas privadas que hacen desastres en la red
eléctrica y provocan airadas protestas de los usuarios.
*Infiltran policías federales en las concentraciones
de los lucifuercistas.
*Tiene gruesos errores jurídicos y es anticonstitucional
el decreto de privatización.
* Todo el arco opositor apoya en el Poder Legislativo
la demanda por la restitución de la fuente de
trabajo que reclama el Sindicato Mexicano de Electricistas
(SME).
*Numerosos analistas de los medios opinan que la
disolución de la empresa estatal de electricidad tiene
como trasfondo una venganza contra las posiciones
políticas del SME contrarias al gobierno central
encabezado por Felipe Calderón y que fue
acusado de fraude electoral.
*Desde el Poder y el establishment mexicanos, se
argumenta que los sueldos y convenios son abusivos
y que los jubilados del sector cobran demasiado.
*El fraude eléctrico impunemente lo hace el propio
gobierno en sus oficinas y grandes firmas privadas
que tienen protección.
*El Instituto Mexicano del Seguro Social retiró la
atención médica y todos los servicios a los trabajadores
de Luz y Fuerza del Centro (LFC).
PÁGINA 2 / 23 DE OCTUBRE DE 2009 / - / ELECTRUM / 1063 /

1063-23 de Octubre 10/22/09 21:44 Página 3
Autoridad de Aplicación:
más democrática
Fue una de las cuestiones más resistidas.
Se reemplaza al Comité Federal de Radiodifusión
(Comfer), que dependía exclusivamente
del presidente de la nación,
por un organismo colegiado y autárquico,
integrado por dos representantes
del Gobierno, tres del Congreso
(un oficialista y dos opositores) y dos
miembros que surjan de un Consejo Federal
dominado por gobernadores.
Los críticos de la ley cuestionaron las
atribuciones del ente, como adjudicar,
prorrogar y declarar la caducidad de las
licencias de radio y televisión, argumentando
que el organismo estaría dominado
por el gobierno. ¿Preferían acaso
que continuase el régimen anterior, en
el cual el Comfer está conducido por un
único interventor designado por el Poder
Ejecutivo? Si el objetivo de la Autoridad
de Aplicación fuese “controlar a
los medios”, lo mejor hubiese sido man-
SECRETARIA DE PRENSA
La nueva ley de medios audiovisuales
Hacia un sistema de
comunicación más
plural y democrático
El Estado (nacional, provincial, municipal, universidades)
recuperan un lugar que nunca debieron ceder
Ya ha quedado sancionada y promulgada la nueva Ley de Medios de Comunicación
Audiovisual. Finalmente, al proyecto impulsado por el gobierno de Cristina Fernández
le sobraron votos en el Senado, contrariamente a las versiones (interesadas) de
algunos grandes medios, de que podía plantearse una situación similar a la de la
Resolución 125. El proyecto logró 44 votos a favor y 24 en contra en la votación general
y en los artículos más discutidos, que no fueron modificados, entre 38 y 40 a
favor. La oposición en ningún caso logró reunir más de 30 votos. De este modo, fracasó
la violenta campaña de desinformación lanzada por los grandes multimedios
contra el proyecto, que indudablemente afecta intereses económico-mediáticos (y
políticos) muy poderosos. Luego de las votaciones en Diputados y Senadores, quedó
en claro que no es sólo un “proyecto kirchnerista” o “del gobierno”, porque fue
respaldado por un amplio espectro político, fundamentalmente de la centroizquierda,
además del peronismo del Frente para la Victoria, que lo apoyó prácticamente
sin fisuras. La nueva ley, entonces, es una victoria de la representación popular
sobre las corporaciones económicas –habría que hablar de un complejo
“agromediático” – que está en la línea de otras transformaciones importantes, como
la eliminación de las AFJP o las estatizaciones de empresas privatizadas.
Sintetizamos a continuación algunos de los principales
aspectos de la nueva ley
tener el anterior esquema legal.
Habrá además un Consejo Federal de
Comunicación Audiovisual, integrado
por un representante por cada provincia,
además de las entidades que agrupan
a prestadores con y sin fines de lucro,
universidades nacionales y sindicatos
de los trabajadores de la comunicación.
Este organismo tampoco existía
antes.
Por otra parte, el Poder Ejecutivo tiene
la facultad de adjudicar licencias para
las ciudades de más de 500.000 habitantes
Cláusula de desinversión:
contra los monopolios
Fue otra de las disposiciones más resistidas.
Obliga a las empresas de radiodifusión
a vender en el plazo de un año los
medios que no se ajusten a las disposiciones
de la ley. A partir de ahora, se impide
que una empresa propietaria de un
canal de TV abierta tenga también una
distribuidora de cable y, además, que és-
tas tengan más de una señal de generación
propia o llegar a más del 35% del
mercado.
Además, se reduce de 24 a 10 el máximo
de licencias de radio y televisión que
puede tener cada grupo.
Por ejemplo, el poderoso Grupo Clarín
debería elegir si se queda con El Trece o
Cablevisión/Multicanal. En caso de priorizar
la distribuidora de cable, sólo podría
retener una señal propia entre TN,
Volver, TyC o Magazine. Su número de
abonados no podrá llegar a más del
35% del mercado. Vale destacar que este
Grupo controla las dos distribuidoras
de cable más grandes del país (las mencionadas
Cablevisión y Multicanal), con
lo que abarca el 80 por ciento del mercado.
Otro ejemplo es el Grupo Uno (propiedad
de la familia Vila y del ex ministro
menemista José Luis Manzano), dueño
de la distribuidora de cable Supercanal y
socio del Grupo De Narváez en América
TV y América 24. Deberá elegir entre retener
la señal abierta o la distribuidora
de cable.
En cuanto al número de licencias, ambos
grupos deberán desprenderse de parte
de ellas. Actualmente el Grupo Uno es
dueño de una veintena de radios y canales
en todo el país y Clarín tiene 4 canales
y 9 radios, es decir, 13 licencias en total
(si se agregan los medios gráficos y
las FM, el Grupo Clarín es dueño de un
número mucho mayor de medios en todo
el país). No deberán superar las 10 licencias
Monopolios y oligopolios
El límite a la cantidad de licencias es el
sello verdaderamente antimonopólico
de la ley. La norma –lo que los opositores
callaron cuidadosamente - se inspira
en el Principio 12 de la Declaración de
Principios sobre Libertad de Expresión
de la Comisión Interamericana de Derechos
Humanos sobre la Presencia de Monopolios
u Oligopolios en la Comunicación
Social del año 2004, que expresa
que los monopolios y oligopolios afectan
seriamente el derecho de expresión
e información.
Los medios no desaparecerán –como se
quiso hacer creer – sino que deberán
cambiar de titularidad, abriendo así la
posibilidad de que ingresen nuevos actores
en esta actividad. Los periodistas
no perderán su trabajo. Por el contrario,
la presencia de más personas y empresas
en el mercado permitirá mayores posibilidades
laborales para quienes hoy trabajan,
y también para los que se encuentran
desocupados.
Qué pasa con los grupos extranjeros
La ley obligará a los grupos extranjeros
de medios a desprenderse del 70% de su
paquete accionario. Es el caso de los
grupos españoles Telefónica (dueños de
ELECTRUM / 1063 / - / 23 DE OCUTUBRE DE 2009 / PÁGINA 3
Telefé y 8 canales de aire en el interior)
y Prisa (Radio Continental y otras), y los
mexicanos del CIE-Rock & Pop (dueños
de la radio homónima y FM Metro) y de
Canal 9, propiedad de Angel González,
también de México. Tiene un año de
plazo para ajustarse a la ley.
Empresas telefónicas
Las empresas telefónicas quedaron finalmente
excluidas de participar en el
negocio de la televisión por cable. Pero
se exceptúa a las cooperativas telefónicas
locales, que se podrán hacerlo, en
tanto respeten los porcentajes previstos
por la ley
Medios del Estado y de ONG
El espacio radioeléctrico se dividió en
tres partes: una parte será para el sector
privado, otra para el Estado y la tercera
para empresas administradas por Organizaciones
No Gubernamentales (ONG).
En el caso de las entidades sin fines de
lucro, se les asigna el 33 % del espectro.
En el caso del Estado, se reserva un número
determinado de licencias para
provincias y municipios (además del Estado
nacional y universidades), de manera
de cubrir todo el territorio nacional
(una cuestión vital de soberanía). Todavía
no puede determinarse qué porcentaje
del espectro radioeléctrico se
llevará el sector estatal, pero diversas estimaciones
anticipan que sería bastante
inferior al 33 %, por lo que la participación
del sector comercial no será inferior
al 50 %. Los críticos nada decían de que
actualmente, más del 95% de las licencias
están en poder de personas y entidades
con fines de lucro.
Contenidos: producción nacional
La nueva ley de medios audiovisuales establece
límites mínimos de producción
nacional, tanto en lo referido a los programas
como en lo vinculado con la música
que se transmita, en las radios y en
los canales de televisión. Por ejemplo,
las radios deberán emitir 30 % de música
nacional y un 10 % de producción independiente,
lo que obligará a cambiar
el perfil de las emisoras basadas en música
extranjera. Para la TV, hay condicionantes
similares. Se establece una cuota
minima de pantalla para cine y artes audiovisuales
nacionales.
Una disposición importante es que cada
radio deberá tener un 70 % de producción
local en su programación (60 % en
el caso de TV), por lo tanto, sólo el 30 %
podrá integrarse con contenidos de la
red. En el caso de Cadena 3, por ejemplo,
que tiene la misma programación
en sus más de 20 señales de radio en todo
el país, deberá ahora incluir un 70 %
de contenidos propios de cada ciudad
en cada AM o FM.
Los objetivos de esta disposiciones son
evitar que en lugares del interior del
país las radios se limiten a retransmitir
emisiones de Buenos Aires u otras ciudades
grandes y favorecer el trabajo de los
periodistas locales, ya que si la emisora
sólo retransmite, no hay trabajo para
quienes quieren desarrollar su actividad
periodística en su lugar de origen y producir
contenidos locales.
Estas disposiciones fueron cuestionadas
con el argumento de que se quiere
“controlar los contenidos” o bien “obligar
a escuchar determinada música”. No
es cierto, no hay ninguna norma que imponga
un determinado contenido ni se
dice – por ejemplo – que haya que pasar
rock, folklore o algún género en particular.¿Tan
grave o dificultoso resulta pasar
un 30% de música nacional? ¿Favorecer
la producción nacional de música
es una equivocación? ¿Se trata de una
“mordaza” a las radios?

1063-23 de Octubre 10/22/09 21:45 Página 4
Redes Alta Tensión
Se definirá
puesta
de nombres
en 30 días El
El martes de esta semana, la Secretaría Gremial y los compañeros de la División Redes
de Alta Tensión, se reunieron con la gerente de administración de personal, Silvia
Lucero Offredi, a fin de reclamar que se agilice el tratamiento del expediente
206405. Se trata de la Disposición para la cobertura definitiva de cargos de la estructura
de plantel del sector. El expediente se encuentra en el Departamento de Personal
para el informe de práctica y de allí debe pasar al Tribunal Paritario. La doctora
Lucero Offredi se comprometió a completar el trámite en 30 días.
Posteriormente, los compañeros y el secretario gremial se reunieron con el Gerente
Técnico, Gustavo Gattoni, para actualizar los reclamos de ingreso urgente de nuevos
trabajadores y entrega de vehículos (dos camionetas doble tracción)
Mesa de Entradas (Edificio Central)
Se requiere
refuerzo de
personal
Los compañeros de la Mesa de Entradas del Edificio Central y la Secretaría Gremial
mantuvieron una reunión con el gerente general Viterman Novillo, la gerente
de recursos humanos y el jefe de la Secretaría Administrativa, doctor Rinaldini,
donde se plantearon los serios problemas que se presentan por la escasez
de personal.
La cuestión se origina en el hecho de que hay varias licencias médicas en el sector,
que restan trabajadores, y la tarea de recepción de expedientes y correspondencia
se ha venido incrementando. El viernes pasado, los compañeros realizaron
una asamblea para trata el problema y pidieron llevar a cabo esta reunión,
que fue gestionada por la Secretaría Gremial. También se requirió la entrega
de una PC y una impresora
Los representantes de la Empresa se comprometieron a enviar en el corto plazo
un compañero para cubrir una vacante del plantel, esto hasta que puedan concretarse
ingresos.
SECRETARÍA GREMIAL
El viernes 30, en S.E.A.S. (Complejo Deán Funes)
Jornada Taller sobre
Primeros Auxilios en Quemados
COMPAÑEROS: los convoco a que realicemos un esfuerzo más con el objetivo de capacitarnos, para cuando no
pudimos EVITAR el accidente y sea necesario ayudar a compañeros que, como consecuencias de él, sufrieron
quemaduras.
En esta oportunidad, y gracias al inestimable aporte de otras compañeras de trabajo, pertenecientes al Cuerpo de
Profesionales del Instituto del Quemado, hemos organizado una Jornada-Taller sobre Primeros Auxilios en
Quemados, que se llevaran a cabo el día 30 del corriente mes en dependencias de la División S.E.A.S., ubicada
en el Complejo Deán Funes. Podrán participar activamente, haciendo preguntas y aportes, todos los compañeros
que estimen importante y necesaria esta actividad, que se iniciará alrededor de la hora 12 y se extenderá aproximadamente
90 minutos.
La Temática abordará los distintos tipos de quemaduras, por agentes ácidos, eléctricos y el fuego, como así también
la gravedad de cada una de ellas y lógicamente las primeras intervenciones, como forma de auxilio. Los docentes
son trabajadoras del Servicio de Guardia de dicho nosocomio, cuentan con gran experiencia en la temática,
y ofrecen gratuitamente esta clase formativa, solidarizándose con nuestro Gremio. Son la Licenciada Silvia
Fonseca, supervisora del internado y de la Guardia, y la Licenciada Isabel Giordano.
Secretario Gremial Gabriel Suárez junto a los compañeros de Redes de Alta Tensión,
reunidos con el Gerente Técnico Gustavo Gattoni
Gattoni hablará con el subgerente de Abastecimientos, Jorge Testa, para agilizar la
entrega de las camionetas, con el objetivo de que se concrete antes de fin de año, y
trasladará al Directorio el pedido por los ingresos.
Malagueño
En la reunión con la doctora Lucero Offredi, se alcanzó un compromiso para abonar
un retroactivo pendiente a los compañeros de Malagueño la semana que viene.
Reunión de los compañeros de Mesa de entradas con los funcionarios de la
empresa y el Secretario Gremial Gabriel Suárez
LOS ESPERAMOS
Estaciones
Principales
Se consensuará
propuesta
para estructura
En una reunión de la Secretaría Gremial con compañeros
de la Estación Principal Este, se acordó analizar
con todos los compañeros de las distintas estaciones
principales, una propuesta de nueva estructura de
plantel, de modo de consensuar la iniciativa que se
presentará a la Empresa.
Por otra parte, se actualizarán los reclamos para el
cubrimiento de cargos vacantes, la provisión de vehículos
y las reformas edilicias.
PÁGINA 4 / 23 DE OCTUBRE

1063-23 de Octubre 10/22/09 21:45 Página 5
Reunión con el presidente de EPEC
Se reinicia el
tratamiento de
reclamos
gremiales
Tal como se anticipó en el Electrum anterior, el secretario gremial
Gabriel Suárez se reunió el lunes pasado con el presidente
de la Empresa, Daniel Bonetto, para retomar la discusión de
una serie de reclamos gremiales que habían quedado en suspenso
debido al reciente conflicto.
El compañero Suárez enfatizó en la reunión que dado el tiempo
transcurrido y la trascendencia de los temas, es urgente reiniciar
las tratativas y definir las soluciones que se vienen pidiendo.
Se le dejó a Bonetto un temario, que incluye problemas de
distintos sectores, referidos a ingresos, vehículos, insumos, actualización
de planteles, eliminación de pasantías, etc., a fin de
elaborar una agenda de temas a tratar.
Entre otros puntos, el temario incluye los siguientes:
-Generación: Ingresos y vehículos. Reparación de máquina de la
Central Sudoeste. Proyecto para la Central Deán Funes.
-Mantenimiento y Explotación de Redes: Retorno al sector de
los compañeros que fueron trasladados por disposición de Luis
Devecchi (el plazo de traslado vence este viernes); es imperioso
para el sector contar con todo el personal disponible. Ingreso
de personal y provisión de vehículos.
-Malagueño: está parada la construcción del nuevo edificio. Pago
del retroactivo
-Refrigerio: expediente 255281
-Becas 2009: expediente 258436 (está a la firma del Directorio
desde el 14 de Septiembre)
-Contabilidad: plantel básico (expediente 217590). Es urgente
concretar más ingresos
-Sectores de los pisos 4º y 5º: ingreso de trabajadores con capacitación
técnica específica. No debe haber más pasantías y/o
contratos de trabajo.
-Centrales y Estaciones: ingreso de personal y entrega de vehículos.
-Redes Alta Tensión: ingresos y vehículos. Cobertura definitiva
de cargos de la estructura de plantel (expediente 206405) (ver
aparte)
-Medidores y Conexiones: concretar los ingresos pendientes, vehículos
e insumos.
-Estaciones Principales: entrega de vehículos e incorporación de
personal con perfil técnico
-Construcción de Redes: ingreso de personal y vehículos
-Estudios y Conexión de Suministros y Loteos: ingreso de personal
con capacitación específica
-Medición: ingreso de personal y provisión de vehículos
-Guardia Argüello: nuevo local para el sector
- Centro de Control: Estructura de plantel, ingreso de personal
con perfil técnico
- Area Comercial: ingreso de personal, infraestructura, adecuación
estructura de plantel
- Medicina del Trabajo: Análisis de nuestra propuesta de estructura
del plantel
-Río Ceballos: agilizar el tratamiento del expediente de estructura
de plantel. Están pendientes reparaciones edilicias y entrega
vehículos e insumos.
Por otra parte, se solicitará a la Empresa que implemente una
cuadrilla permanente contra el fraude en la Zona E y que se
avance en el tendido de preensamblado (por ejemplo, barrio
Cerro del Sol)
SECRETARÍA GREMIAL
Accidentes de Trabajo
Dilemas Éticos en
SALUD LABORAL
El representante sindical en la Comisión recorre los sectores de trabajo para verificar condiciones
de higiene y seguridad
La semana pasada, en ocasión de asistir a una
Jornada sobre Salud Ocupacional, escuché preguntarse
a uno de los médicos expositores ¿no
sería una cuestión ética, la actitud del médico
laboralista, que trabajando en una empresa,
no conozca los espacios de trabajo? Y otro de
los profesionales se interrogaba acerca de la
actitud del profesional que otorga el certificado
de enfermedad y a la vez se desentiende del
caso. Mientras, el auditorio se hacía una pregunta
más amplia todavía: Ambas actitudes,
¿no serían abandono de personas? Claro, nos
encontrábamos en el marco de unas Actividades
Científicas, vinculadas a los Dilemas Éticos
en esta especialidad de la Salud.
¿Doble ética?
Personalmente, me debatía en la siguiente duda:
¿Habrá doble ética? ¿Una que responda
al ejercicio de la profesión y otra que irrumpe
a partir de la relación de dependencia con la
empresa que contrata los servicios del profesional?
También, científicamente se sostiene que la
ética es universal, esto me llevó a preguntarme:
¿Por qué los fabricantes de sustancias tóxicas
respetan las leyes que prohíben el uso en
su país, pero exportan esos mismos productos
a países que no tienen esas leyes? Por ejemplo,
Canadá con el asbesto o amianto y los EE.UU
con el PCB y tantos otros. ¿Entonces?
También se dice que el secreto profesional
es ético, claro, pero no sabemos ¿para
quién? En el plano laboral, muchos fabricantes
conocen la composición química de los productos
que utilizan y lo mantienen bien en secreto,
mientras que los trabajadores que lo manipulan,
generalmente desconocen sus consecuencias
para la salud. ¿Esto es ético?
Derecho a saber y a participar
Aunque nos parezca extraño, estas situaciones,
se presentan en nuestra realidad
cotidiana y en nuestros espacios de trabajo
y los trabajadores creemos que éticamente
tenemos el derecho a saber y
a participar activamente, especialmente
en todo lo atinente a la Seguridad
y la Salud Laboral.
Como representación sindical, constante-
ELECTRUM / 1063 / - / 23 DE OCUTUBRE DE 2009 / PÁGINA 5
mente presentamos ideas y propuestas, con la
intencionalidad de que se transformen en AC-
CIONES que ayuden a mejorar y optimizar las
condiciones de trabajo, para así EVITAR accidentes
y/o disminuir las enfermedades relacionadas
con la atmósfera laboral. Pero, por distintos
motivos (¿éticos?) la EPEC, principal responsable
de preservar la salud de los trabajadores,
ha hecho oídos sordos a dichas propuestas,
“dejando dormir” los expedientes en los
cajones de distintos escritorios administrativos.
Nosotros observamos que, ante un accidente,
los “técnicos especialistas” presurosamente intentan
encontrar explicaciones en sólo una de
las tantas variables intervinientes, en la causación:
encontrar el “culpable”: ¿tenía puesto el
casco? ¿y los guantes?, son las primeras preguntas
que se realizan, nunca piensan en las
Condiciones en que se realizan tal o cual tarea,
en los ritmos de trabajo, en la cantidad de factores
que diariamente afectan a la salud mental
de los trabajadores y que, como mínimo,
provocan tal alteración que dificultan la necesaria
concentración. Todo ello, por no creer en
que el trabajador DEBE SER principal protagonista,
en la política de salud laboral.
Por práctica habitual, los trabajadores conocemos
el RIESGO con el que nos enfrentamos a
diario y por ello es que la cantidad de accidentes
no es mayor y más trágica. Claro que a veces,
la demanda laboral nos supera y por
nuestro afán de cumplir con nuestras obligaciones,
involuntariamente, descuidamos algunos
detalles, que, concientemente, sabemos
que no podemos desatender. Ante lo cual,
la exposición al riesgo se exacerba y puede o
no ocurrir lo indeseado. Porque si algo debe
quedar perfectamente CLARO, es que a nosotros
los trabajadores NO NOS GUSTA ACCI-
DENTARNOS.
(Lic. Daniel Aguirres,
representante sindical
en la Comisión
de Higiene, Seguridad
y Medicina del Trabajo)

1063-23 de Octubre 10/22/09 21:45 Página 6
SECRETARÍA DE ACCIÓN SOCIAL Y DEPORTES
Por
MEJOR CALIDAD DE VIDA
ENFERMEDADES DE LA PIEL /
melanoma y cáncer de piel
CUANDO TOMAR EL SOL
¿A qué hora debemos
tomar el sol y a qué hora
no?
La luz solar produce rayos infrarrojos
(calor), luz visible (colores), ultravioletas
(UVA, UVB) que producen el bronceado
y los cambios celulares que predisponen
al cáncer. Esta radiación es mayor entre
las 10 de la mañana y las 4 de la tarde.
A estas horas el nivel de radiaciones UV
es mayor, más agresivo y cancerígeno.
CÓMO TOMAR EL SOL
¿Cuánto tiempo al día podemos estar
al sol sin correr riesgos? ¿Qué
capacidad de ponerse morena tiene
nuestra piel?
El bronceado es un mecanismo de defensa
de la piel, ya que ejerce un efecto
de filtro de rayos UV. La exposición al sol
en pieles normales se debe realizar aumentando
10 minutos de exposición cada
día, desde el primero que no debe
exceder los 15 minutos, evitando las horas
del mediodía. A los 10 días la piel estará
preparada para soportar el sol sin
problemas excepto los de acumulo de
radiación solar (importantes para prevenir
el cáncer de piel).
Se debe tener en cuenta que tipo de piel
tiene cada uno, los pelirrojos y rubios
tiene muy poca capacidad de tolerar la
radiación solar, los castaños tienen una
tolerancia que puede considerarse normal,
y los de piel oscura toleran mayor
velocidad en la toma de sol.
QUÉ SON LOS PROTEC-
TORES SOLARES
¿Siempre debemos usar protectores
solares? ¿De qué factor de protección?
¿Cada cuánto tiempo nos los
aplicamos?
Los factores de protección solar únicamente
ofrecen un incremento en el
tiempo de tolerancia a los rayos solares
(especialmente por rayos UVB), pero no
anulan, en general, los efectos del sol en
su totalidad.
Se demuestran inútiles en espectros de
acción amplia y para filtrar rayos UVA y
luz visible (excepto el Avene 60). En estos
casos pueden ser eficaces los filtros a
base de dióxido de titanio.
Los factores de protección deben aplicarse
30-45 minutos antes de iniciarse la
exposición al sol, siendo eliminados por
el sudor y el agua. Por ello se deben de
aplicar frecuentemente y sobre todo
después del baño.
Los índices de protección son el factor
por el que se debe multiplicar para saber
cuanto tiempo nos protege, ejemplo:
Un factor de protección 20 permite
exponerse al sol 20 minutos como si fue-
ra solo 1 minuto.
El filtro 50 permite
50 minutos como
si fuera 1. Podremos
encontrar
filtros desde factor
2 hasta factor
50 o más que se
llaman totales o
pantallas.
LOS NIÑOS
PEQUEÑOS
Y EL SOL
¿Desde qué
edad pueden
tomar el sol los
niños? ¿Cómo
deben tomarlo? ¿Es un crimen llevar
a un bebé a la playa?
Los recién nacidos y los bebés menores
de 5 meses no deben exponerse al sol.
Hasta los tres años, con mucho cuidado.
Los mayores de esta edad deben de exponerse
al sol, ya que es un productor
de vitamina D, pero no deben exponerse
a un broceado intenso y sobre todo a
quemaduras, deja la piel muy predispuesta
a cáncer en el adulto, su piel es
mucho más frágil a modificaciones por
la radiación solar. Siempre con filtros solares.
La radiación solar se acumula y su
efecto cancerígeno es acumulativo con
la edad.
¡No olvidar el tema de la deshidratación
por el calor!
TOMAR EL SOL DURANTE EL
EMBARAZO
¿Es bueno tomar el sol durante el
embarazo?
El problema en el embarazo con el sol es
la aparición de manchas solares lo que
se llama “cloasma”, que aparece en la
cara y no suele ceder después del embarazo.
PÍLDORA ANTICON-
CEPTIVA
Las mujeres que toman
la píldora anticonceptiva,
¿deben tener mayor
cuidado con el sol?
Es un medicamento llamado
fototóxico, es decir que
produce mayor absorción
de la radiación solar y solo
por zonas lo que produce el
cloasma o las manchas de
café con leche, muy mal toleradas
estéticamente.
CÓMO DISTINGUIR
UN TUMOR DE UN
LUNAR NORMAL
Una mancha melánica o lunar
puede ser una lesión de
cáncer si:
• Es asimétrica;
• De bordes irregulares;
• De colores diversos (negro-rojo);
• Son más grandes de 6mm.
En estas condiciones se de-
PÁGINA 6 / 23 DE OCTUBRE DE 2009 / - / ELECTRUM / 1063 /
Walter Leyría,
Subsecretario de
Obra Social
be acudir a un Dermatólogo cuanto antes.
En nuestra Obra Social se debe solicitar
el turno sin más demora
CÁNCER DE PIEL
¿Qué personas tienen mayor riesgo
de padecer un cáncer de piel?
• La raza blanca, pieles más sensibles
(rubios, pelirrojos), personas expuestas a
sol frecuentemente (vivir en el campo),
etc. ...
• Las personas con más lunares.
• Edad: a más edad mas cáncer de piel.
CUIDADOS ESPECIALES
• Los cosméticos con perfumes producen
manchas solares por el efecto fototóxico,
el sol debe de tomarse con la piel
limpia y con filtros protectores, nada
más.
• Los rayos UVA, se consideraban menos
agresivos que los rayos UVB, pero tiene
un riesgo suficiente para ser cancerígeno,
son acumulativos sus efectos además
de su efecto de envejecimiento cutáneo.
Cuanto menos mejor ...
ALGUNOS
CONSEJOS PARA
PERSONAS CON
“PROBLEMAS”
CON EL SOL
Debe reducir al mínimo posible
la exposición de su piel a los rayos
ultravioletas y a la luz visible
de onda corta. Estos son algunos
consejos que pueden ser de utilidad.
• Salga al aire libre sólo antes de las
9 de la mañana y después de las 4 de
la tarde
• Utilice ropa y un sombrero de alas
anchas que no permita la penetración
de la luz.
• Evite la exposición prolongada a las
lámparas fluorescentes
• Proteja su cara y manos con el factor
de protección solar más elevado
que encuentre.
• Utilice gafas de sol.
• Coloque protecciones opacas a los
rayos ultravioletas en los cristales de
su coche
• Utilice filtros solares.
¿QUÉ MÉDICO ME
PUEDE TRATAR ?
El médico especialista que corresponde
consultar es el Dermatólogo

1063-23 de Octubre 10/22/09 21:45 Página 7
SECRETARÍA DE ACCIÓN SOCIAL Y DEPORTES
Actividad Física
Practica regular de
la actividad física
Debe aplicarse
a niños,
adolescentes
y adultos
Son incuestionables los beneficios
que tiene para la salud del niño la
practica regular de actividad física
ya sea en forma de juegos, o en forma
mas organizada a través de
ejercicios que van desarrollando las
distintas capacidades. En los adolescentes,
dado que es frecuente
abandono de la actividad física, es necesario
ajustarlo a gustos y habilidades.
Los estudios nos muestran que los niños
son cada vez más sedentarios, y han
cambiado su forma de juego, reemplazando
el movimiento por pasatiempos
mucho más estáticos. Existe una relación
directa entre horas de televisión y computadora
y sobrepeso infantil. Permanecer
más de 4 horas diarias frente a una
pantalla tiene una fuerte relación con el
sobrepeso y las consecuencias asociadas
al deterioro de la salud del niño.
Problemas para la
salud de los niños
sedentarios:
• Sobrepeso y Obesidad
• Colesterol y Triglicéridos elevados
• Aumento de la glucemia con predisposición
a diabetes
• Hipertensión Arterial
• Baja Capacidad Aeróbica
• Menor Fuerza y Resistencia Muscular
• Falta de Coordinación y Agilidad
• Mayor índice de Lesiones
• Menor participación en actividades deportivas
escolares
• Mayor ausentismo escolar por enfermedades.
Cómo lograr la
Adherencia al
Misa
José Félix Maldonado
El 27 de octubre de 2008, falleció
Ejercicio:
PRIORIDAD:
JUGAR
EN MOVIMIENTO
En los niños no se puede mantener la
concentración mucho tiempo, por eso
más que charlas explicativas deben ser
demostraciones prácticas. Todas las actividades
ayudan: correr, saltar, arrojar,
atrapar, tirar, balancearse, rodar etc.
Los Adolescentes de 15 a 18 años o bien
buscan la especialización deportiva aumentando
el volumen o intensidad de
los entrenamientos o pierden el interés
en la actividad física tornándose muy sedentarios.
El mayor índice de lesiones deportivas
en las niñas parece más relacionada al
menor nivel de acondicionamiento físico
que a diferencias físicas.
En la Adolescencia el peso corporal cobra
una importancia que puede derivar
en prácticas perjudiciales para la salud.
Los varones se interesan en el desarrollo
muscular para aumentar su fuerza y su
forma física. Hay que enseñarles que
nunca deben ingerir sustancias que prometen
hacerlos crecer muscularmente y
que únicamente deben aceptar recomendaciones
de medicamentos o suplementos
de su médico. Estas sustancias
MEJOR CALIDAD DE VIDA
sumamente nocivas, los anabólicos androgénicos,
enferman precozmente el
corazón produciendo aumento del colesterol,
la presión arterial y además cierran
precozmente los cartílagos de crecimiento
evitando que el adolescente
complete su crecimiento en altura.
Las jóvenes muestran un conflicto con
su imagen corporal, lo cual las lleva frecuentemente
a prácticas poco saludables
que llamaremos el círculo vicioso
del peso corporal. Sienten que tienen
sobrepeso, comienzan con restricciones
cuali-cuantitativas en su alimentación,
con dietas carentes en los principios básicos
de la buena nutrición.
Son muy vulnerables a buscar soluciones
mágicas como pastillas o métodos alternativos
como laxantes, vómitos o el comienzo
del hábito de fumar con la idea
equivocada que perderán peso.
El único método demostrado asociado
al mantenimiento de un peso
corporal adecuado conseguido es
LA PRACTICA REGULAR DE ACTIVI-
DAD FÍSICA
Conclusiones: Los niños y adolescentes
necesitan hacer actividad física
diariamente, para obtener un completo
RECORDATORIOS
el compañero José Félix Maldonado
que trabajara en el sector
Guardia y Redes del Distrito Villa
Allende. Sus familiares que no superan
el dolor por su partida, con
una emotiva nota lo recuerdan:
“A un año de tu partida física
queremos recordarte, como alguien
especial que fuiste para todos
los que te amamos. No estarás
físicamente, pero tu recuerdo
estará por siempre en nuestros corazones,
como un ángel para nosotros,
no te olvidaremos nunca y
rogamos por el descanso de tu alma
junto a Dios.
Al cumplirse el primer aniversario
de su fallecimiento, todos los que
lo amamos y recordamos invitamos
a la misa que se oficiará el
día 27 de octubre a las 16 hs. en
la Capilla del Cementerio Parque
de Villa Allende.”
Eliza Zamora
de Faneca
El pasado 22 de octubre se
cumplieron cuatro años del
fallecimiento de nuestra pensionada
Eliza Zamora, madre
de nuestro compañero Subsecretario
de Previsión Social
Héctor Faneca que nos deja
una sentida nota:
“Mamita querida, tu hijo
te recuerda con profundo
dolor y con una herida
abierta que no cicatriza y
que cada vez es más dura.
Ruego tu descanso junto
al Negrito, tu hijo y junto
al papi que siempre estarán
presentes en mi vida a
pesar de su ausencia física,
vivirán eternamente
en mi corazón.”
ELECTRUM / 1063 / - / 23 DE OCUTUBRE DE 2009 / PÁGINA 7
desarrollo físico, optimizar su rendimiento
y evitar enfermedades asociadas
al sedentarismo.
Es ideal que los niños dispongan por lo
menos de 1 hora por día para jugar en
movimiento, practicar deportes y / o actividades
físicas recreativas no competitivas.
En el adulto la práctica de actividad física
es fundamental para preservar la
buena condición corporal que acompaña
la salud y como el primer y primordial
tratamiento para enfermedades como
lo son la hipertensión arterial, el colesterol
elevado, la diabetes y la obesidad.
Debe recomendarse a todos los individuos
ejercicios sencillos o simplemente
caminatas diarias, o con una frecuencia
semanal no menor a cuatro, con una duración
entre 45 a 60 minutos, con una
intensidad constante y que genere sensación
de cansancio.
Está demostrado que la práctica regular
de la actividad física en el adulto previene
las enfermedades cardiovasculares y
ayuda eficazmente cuando están presentes
a disminuir la cantidad de medicamentos
usados.

1063-23 de Octubre 10/22/09 21:45 Página 8
SECRETARÍA DE PREVISIÓN SOCIAL
No resignamos nuestro reclamo
Como se fue
modificando
(para mal)
nuestro
sistema
previsional
A lo largo de estos años, y en base a los criterios de las políticas
neoliberales, el sistema previsional de la provincia se fue modificando
con sucesivas leyes y acuerdos, siempre disminuyendo beneficios
para el compañero jubilado o pensionada.
La última modificación, que desató el conflicto el año pasado,
conflicto que no está cerrado, se aplicó con la Ley de Emergencia
Previsional 9504. Es importante subrayar que el sistema previsional
de Córdoba sigue siendo regido por la Ley 8024, ya que la Ley
9504 es una ley de emergencia que tiene vigencia por dos años,
prorrogables por dos años más. Qué puede ocurrir luego de estos
cuatro años, es imposible anticiparlo, pero en buena medida
dependerá de qué hagamos hoy los trabajadores de los Gremios
aportantes.
El argumento reiterado para fundamentar las sucesivas modificaciones
–y sucesivos retrocesos en los beneficios – ha sido el del déficit
de la Caja de Jubilaciones. Lo que no se dice es porqué se lle-
I) Antes del
Convenio de
Armonización
del 31 de
Diciembre de
2002
¿COMO ERA EL
EGIMEN
PREVISIONAL
PROVINCIAL?
La Ley Provincial 8024 (y modificatorias
8489 y 9045) establecía las siguientes
condiciones para jubilarse:
EDAD: 50 Años las Mujeres y 53 Años
los Hombres
AÑOS DE APORTE A LA CAJA PRO-
VINCIAL: 10 años
AÑOS DE SERVICIO: 20 años efectivos
con aportes. Se compensaba el exceso
de Edad con falta de Años de Servicio
y viceversa (2x1)
APORTE: 18%
CÁLCULO DEL HABER: 82% móvil del
mejor sueldo activo trabajado en los
últimos 12 meses.
AUMENTOS FUTUROS: 82% móvil automático
de los haberes remunerativos
de un trabajador activo
(Con el recálculo del Decreto 1777/95,
el haber pasó a ser el 82% del 82%,
pero años después la Corte Suprema
lo declaró inconstitucional y se retornó
al 82 % móvil)
II) A partir del Convenio de
Armonización del año 2002
Durante el gobierno de De la Sota, por la vigencia del Pacto Fiscal
III y otras medidas, se favorecieron jubilaciones masivas.
Con esta política, casi 20.000 jubilados nuevos quebraron definitivamente
el equilibro del Régimen de Reparto.
En el período 2002/2007, el número de beneficiarios de la Caja pasó
de 64.000 a 90.000.
Para el 2008, todos los analistas coinciden en situar en alrededor
de 1.100 millones la diferencia engre ingresos y egresos de la Caja.
Nunca se abrió la cuenta específica del Fondo Complementario
(integrado por el aporte extra del 7 por ciento que hacemos los
trabajadores) y se estima que en el período 2002/2007, ese Fondo
recaudó alrededor de 2.000 millones de pesos.
En ese contexto, el de un Estado que se desentendía de sus obligaciones,
era evidente que se preparaba el camino de la privatización,
a través del vaciamiento y la quiebra del sistema previsional.
Precisamente, la crisis del 2001 aceleró la firma del Convenio 83/02
(aprobado por Ley Provincial 9075) con el gobierno nacional, denominado:
“Convenio de Armonización y Financiamiento del Sistema
Previsional de Córdoba”
III) A partir de la Ley de
Emergencia Previsional
9504
La Ley 9504 aprobada el año pasado, en sus puntos principales:
-Ratifica el proceso de Armonización con el Régimen Nacional
-Modifica las condiciones para jubilarse y la forma del calcular
el 82% y la movilidad
-Legaliza las ilegales sumas fijas no remunerativas
-Limita la bonificación por exceso de años de servicio
-Faculta al Poder Ejecutivo a fijar los haberes mínimo y máximo
-Declara la Emergencia Económica, Financiera y Administrativa
de la Caja de Jubilaciones por dos años prorrogables por otros
dos.
-Recorta los haberes que superen los $ 5.000, quebrando los
principios de solidaridad y de intangibilidad previstos por la
Constitución Provincial
gó a esta situación de déficit (cuyos números reales habría que comprobar). No se habla
del brutal desequilibrio que provocó el propio gobierno de la provincia con las decenas
de miles de jubilaciones anticipadas ni se aclara qué pasó con los aportes de los
trabajadores al Fondo Complementario ni se explica porqué la Caja no es administrada
(como lo manda su Ley Orgánica) por representantes de los trabajadores activos y
pasivos
En el siguiente esquema, para que cada compañero sepa qué se está discutiendo, se
sintetizan los sucesivos cambios en el régimen previsional de la Provincia
El Secretario de Previsión Social Alberto Jara explica en la
Reunión Conjunta de Consejo Directivo y Cuerpo General de Delegados
los alcances de las distintas modificaciones de la ley previsional
-Se trata del Acuerdo que se negoció en Diciembre de 2002 para
que la Nación enviara recursos adicionales a la Caja de Jubilaciones
de Córdoba, que (a diferencia de la mayoría de las cajas provinciales)
no había sido traspasada en los ’90 al Estado nacional
-A cambio de esa ayuda financiera, Córdoba accedía a igualar las
condiciones para jubilarse con la Ley Nacional 24.241. Preveía reducir
el aporte del 18 al 11 por ciento y dejar sin efecto el 82%
móvil, entre otros puntos.
-El Convenio entró en vigencia el 1º de Enero de 2003
¿COMO QUEDO EL REGIMEN PREVISIONAL PROVINCIAL?
EDAD: 60 / 65 años
AÑOS DE SERVICIO: 30 años. Se compensa exceso de edad con falta
de años de servicio (2x1)
APORTE: 11% + 7% del Fondo Complementario
CÁLCULO DEL HABER: 82% móvil
Conclusión: la edad y los años de servicios fueron armonizados
con la Ley Nacional 24.241, no así el porcentaje del
aporte ni el cálculo del haber.
-Confisca los activos del Fondo Complementario
-Consolida un aporte personal del 18 %, eliminando la diferencia
entre el 11 % y el 7% que se destinaba (este último) al Fondo
Complementario
¿COMO QUEDO EL REGIMEN PREVISIONAL PROVINCIAL?
EDAD: 60 / 65 años
AÑOS DE SERVICIO: 30 años
AÑOS DE APORTES: 30 años
PORCENTAJE DE APORTE: 18 % (antes 11 + 7)
CÁLCULO DEL HABER JUBILATORIO INICIAL: 82 % del promedio
de las últimas 48 remuneraciones mensuales sujetas a aportes
(antes era el 82 % de la misma unidad laboral del trabajador
activo por la que se jubiló)
MOVILIDAD: se actualiza por un Indice de Movilidad Sectorial
(antes 82 % móvil automático)
PÁGINA 8 / 23 DE OCTUBRE DE 2009 / - / ELECTRUM / 1063 /

1063-23 de Octubre 10/22/09 21:45 Página 9
Se constituyeron las
autoridades
Los compañeros integrantes de la Junta
ACTA JUNTA
ELECTORAL Nº 1
En cumplimiento de las disposiciones estatutarias de los Capítulos
XXI y XXII de nuestro Estatuto Sindical, la Asamblea General
Extraordinaria reunida el miércoles 14 de Octubre de 2009, designó
los miembros de la Junta Electoral que fiscalizará las elecciones
del próximo 4 de Diciembre de 2009.
En la primera reunión, del día 19 de Octubre, se integró la misma
designando sus autoridades que son:
Presidente: Miguel Avendaño
Secretario: Juan Cosanelli
1er. Vocal Titular: Oscar Roldán
2do. Vocal Titular: Chiara Vargas
3er. Vocal Titular: Sebastián García
1er. Vocal Suplente: Jorge Ferreyra
2do. Vocal Suplente: Juan Teter
3er. Vocal Suplente: Manuel Olmedo
4to. Vocal Suplente: Leonardo Cerezo
5to. Vocal Suplente: Aníbal Oviedo
JUNTA ELECTORAL
Electoral comenzaron su trabajo. Ya tomaron
las primeras determinaciones a
través de cuatro Actas que ellos mismos
distribuyen en los sectores de trabajo.
Córdoba, 19 de Octubre de 2009
Juan Cosanelli Miguel Avendaño
Secretario Presidente
CONVOCATORIA-
ELECCIONES GENERALES
La Junta Electoral designada por la Asamblea General Extraordinaria
del día 14 de Octubre de 2009, en cumplimiento a las disposiciones
estatutarias del cap. XXI y XXII, y a lo establecido en el decreto
514/03 reglamentario de la Ley N° 25674 Cupo Femenino, convoca a
elecciones generales para el día 4 de Diciembre del 2009, en los cargos
correspondientes a los miembros del Consejo Directivo, en su totalidad
miembros titulares y suplentes, Comisión Revisora de Cuentas,
Tribunal Paritario y Delegados Federativos.
PARA CONSEJO DIRECTIVO (ART. 24a DEL ESTATUTO)
Secretario General - Secretario Adjunto - Secretario Gremial - 1° Sub.
Secretario Gremial - 2° Sub. Secretario Gremial - Secretario de Organización
y Actas - Sub. Secretario de Organización y Actas - Secretario
de Finanzas y Administración - Sub. Secretario de Finanzas - Sub.
Secretario de Administración - Secretario de Prensa y Propaganda -
Sub. Secretario de Prensa y Propaganda - Secretario de Previsión Social
-Sub. Secretario de Previsión Social - Secretario de Política Energética
y Asuntos Técnicos - Subsecretario de Política Energética y
Asuntos Técnicos - Secretario de Turismo y Cultura - Sub. Secretario
de Turismo y Cultura - Secretario Acción Social y Deportes -Sub. Secretario
Acción Social y Deportes - Sub. Secretario Obra Social - Secretario
de Vivienda y Obras - Subsecretario de Vivienda y Obras, Vocales
Titulares 10 (diez) y Vocales Suplentes 5 (cinco).
PARA COMISIÓN REVISORA DE CUENTAS (ART. 82* DEL ESTATUTO)
Miembros Titulares 3 (tres) y Miembros Suplentes 3 (tres)
PARA TRIBUNAL PARITARIO (ART. 84° DEL ESTATUTO)
Miembros Titulares 3 (tres) y Miembros Suplentes 3 (tres)
PARA DELEGADOS FEDERATIVOS (CAP. XXIV DEL ESTATUTO)
Miembros Titulares 10 (diez) y Miembros Suplentes 20 (veinte)
DURACIÓN DEL MANDATO: 3 (TRES) AÑOS
Córdoba, 19 de Octubre de 2009.
JUAN COSANELLI MIGUEL AVENDAÑO JUAN LEYRÍA
Sec. Junta Electoral Presidente Junta Electoral Secretario General
Horario de atención
ACTA JUNTA ELECTORAL Nº 2
La Junta Electoral del Sindicato de Luz y Fuerza de Córdoba, en su reunión del
día de la fecha RESUELVE:
El horario de atención de la misma
será de LUNES a VIERNES de 09:00 hs. a 12:00 hs. y de 17:00 hs. a 20:00 hs; (a
excepción del día de cierre de presentación de listas, que el horario se extenderá
hasta las 24:00 hs. inclusive), en la BIBLIOTECA, 2º Piso del Sindicato.
Córdoba, 19 de octubre de 2009.-
Juan Cosanelli Miguel Avendaño
Secretario Presidente
Fecha de cierre de presentación de listas
ACTA JUNTA ELECTORAL Nº 3
La Junta Electoral del Sindicato de Luz y Fuerza de Córdoba, en su reunión
del día de la fecha, a los efectos de permitir la participación democrática de
todos los afiliados, DISPONE:
Fijar como FECHA DE CIERRE DE PRESENTACIÓN DE LISTAS de candidatos para
las elecciones del próximo 04/12/2009, dicho acto eleccionario se realizara en
nuestra sede sindical, sito en calle Deán Funes 672, de 08 a 20hs. el día: 30 de
OCTUBRE de 2009, a las 19:00 hs. Inclusive.
Córdoba, 20 de octubre de 2009.
Juan Cosanelli Miguel Avendaño
Secretario Presidente
ACTA JUNTA ELECTORAL Nº 4
La Junta Electoral del Sindicato de Luz y Fuerza de Córdoba, en su reunión del
día de la fecha, previa consulta a la AGENCIA TERRITORIAL CORDOBA DEL MI-
NISTERIO DE TRABAJO DE LA NACION ART. 15 DTO. REGLAMENTARIO 467/88 DE
LA LEY 23551 RESUELVE:
Prorrogar el cierre de presentación
de listas hasta las 24 hs. del día 30 de octubre del 2009.
Córdoba, 22 de octubre de 2009.-
Juan Cosanelli Miguel Avendaño
Secretario Presidente
——————————————————————————————
Nota: Los interesados deberán concurrir a la sede de la Junta Electoral para
retirar los Formularios de solicitud de oficialización de Candidatos y de nómina
de Avales para las Listas.
ELECTRUM / 1063 / - / 23 DE OCUTUBRE DE 2009 / PÁGINA 9
Resaltaron que el cierre de la presentación
de listas es el 30 de octubre
a las 24 hs.
Algunos de los integrantes de la Junta Electoral presidida por Miguel Avendaño

1063-23 de Octubre 10/22/09 21:45 Página 10
INSUFICIENCIA
Llevo treinta años
soñando con el cambio,
escribiendo el poema rebelde, el poema en crisis,
el poema de seda...
Llevo treinta años
jugando con el lenguaje a mi antojo,
escribiendo la historia a mi antojo,
poniendo los puntos, las letras, los nombres y los verbos
al mando de las mujeres,
y aparentando ser el primero en el arte del amor,
cuando soy el último.
Cuando entré, amiga mía,
en el gran palacio de tu amor,
se me rompió en la mano el frasco de perfume.
Se rompieron en mi boca las palabras,
y se rompió la expresión.
SECRETARIA DE TURISMO Y CULTURA
LITERARIA
Sigo sintiéndome pequeño, amor mío
siempre que viajo por tus ojos.
Siempre que miro tus manos
me siento pequeño.
Siempre que me acerco a tu belleza salvaje, amor mío,
me siento pequeño.
Siempre que repaso mis escritos,
antes de verte, amor mío,
me siento pequeño.
CON FÁTIMA EN EL
TREN DE LA LOCURA
Búscate a otro hombre
si quieres paz.
Todo amor apasionado
es, amiga mía, contrario a la paz,
toda poesía ingeniosa
es, en su formación, contraria a la paz.
Búscate a otro hombre
si escuchas las voces del arrepentimiento.
Búscate a otro hombre
que tenga la facultad y la paciencia de educar a una
paloma;
yo jamás he intentado educar a una paloma...
Mi amor por ti, amiga mía,
es como el día del Juicio.
¿Quién podrá librarse del día del Juicio?
Acepta lo que el destino te ha deparado
con profunda fe y una sonrisa,
y sígueme
cuando monto por la noche en los trenes de la locura.
Mientras estés conmigo
no me importa lo que fue
ni lo que será....
¡Espiga que brota entre las lágrimas!
La espada ha penetrado en el corazón, ya no podemos
retroceder.
Ahora estamos en la puerta del peligroso amor,
y yo te quiero hasta la inmolación,
hasta la muerte,
hasta el estremecimiento.
Somos muy famosos
y muy arrogantes con la Historia.
Los rumores cunden:
eso ocurre siempre en las grandes relaciones.
¡Ay, mi Fátima!
Con quien he vivido millones de pequeñas locuras.
Ya sé lo que significa estar enamorado,
tras las murallas del tiempo árabe,
ya sé lo que significa declararse,
susurrar,
hablar,
en este tiempo árabe;
sé lo que significa que seas mi mujer,
a pesar del terror del tiempo árabe,
que me llame la policía a declarar sobre el color de tus
ojos,
lo que tengo bajo la ropa
y en la mente,
mis viajes, mis pensamientos y mis últimos poemas.
Si me hubieran atrapado
robando el kohol que se desprendía de tus ojos,
las afiladas espadas de la tribu me habrían cazado.
Suéltate el pelo.
Estoy perseguido como un profeta
y solo como una isla.
Suéltate el pelo,
quítate las horquillas: ésta es la última ocasión de tu
vida.
¡Hermoso icono de la vida
que todos los días me lleva de la mano
a las plazas de la infancia
y me muestra bajo sus pestañas imposibles soles
e imposibles países!
¡Fabuloso tesoro que viajaba conmigo
en los trenes del norte!
La tinta china de tus ojos, amiga mía,
sobrepasa mi aguante.
Tú, que te disparas de mis venas
cual perfume de naranja.
Tú, que me partes en dos por la noche
y al alba me hallas sobre tus rodillas en media luna,
tú, que me has ocupado por el este y por el oeste,
por la derecha y por la izquierda,
sigue conquistándome.
Añoro la época de Windermere,
añoro caminar contigo sobre el agua,
caminar sobre las nubes
y caminar sobre el tiempo.
Añoro llorar en tu pecho hasta el final de mi vida,
hasta el final de la poesía.
Añoro las tabernas de los suburbios
y nuestros asientos junto al fuego.
Añoro el tamo blanco,
donde se mezcla el kohol del Hiyaz con la nieve,
y añoro un trago de coñac
en las noches frías.
¡Pajarito de agua que se sienta a mi lado
en los trenes del norte!
Agárrame fuerte del brazo.
Los decretos del sultán no me preocupan,
mis expedientes de las comisarías no me preocupan,
sólo tu amor, amiga mía, me preocupa.
Nos hemos arriesgado mucho,
nos hemos excedido
y hemos transgredido las señales de tráfico.
Agárrame fuerte del brazo
para que la tierra gire:
la tierra, sin un gran amor, no gira.
EN TUS OJOS, EL MUNDO
AJUSTA SU HORA
Antes de que fueras mi amada
había más calendarios para contar el tiempo:
los hindúes,
los chinos,
los persas
y los egipcios tenían sus calendarios.
Después de ser mi amada,
la gente comenzó a decir:
el año mil antes de sus ojos
y el siglo décimo después de sus ojos.
En tu amor alcancé el grado de evaporación,
el agua del mar se tornó mayor que el mar,
la lágrima del ojo mayor que el ojo
y la superficie de la herida
mayor que la de la carne.
No puedo quererte más aún
ni estar más unido a ti.
Mis labios no bastan para cubrir los tuyos,
mis brazos no bastan para ceñir tu cintura
y las palabras que conozco
son muchas menos
que los lunares que adornan tu cuerpo.
No puedo
adentrarme más en la espesura de tu pelo:
llevan años
publicando en los periódicos que estoy perdido.
Sigo perdido
hasta próximo aviso.
Nizar Qabbani. (Damasco,
1923 - Londres,
1998) Diplomático
y poeta sirio,
uno de los máximos
exponentes de la corriente
del verso libre
que en los años cincuenta
contribuyó de
forma brillante a la
renovación de la
poesía árabe.
Nacido en el seno de
una acomodada familia
siria, se educó
en Damasco, donde
se licenció en Derecho,
aunque jamás ejerció. Posteriormente inició una
carrera diplomática y fue embajador de su país en El
Cairo, Londres, París, Ankara, Pekín, Beirut y Madrid.
Realizó su primera incursión literaria a los veintiún
años, con el poemario Me dijo la morena (1944), que
consiguió un notable éxito. Pero fue en 1966 cuando
se consagró por completo a la construcción de un
universo poético, planteando una nueva concepción
del hombre árabe para quien la vieja lengua y los
viejos esquemas se revelaban insuficientes.
Desde entonces consumó más de veinte poemarios,
algunos de cuyos versos, cargados de belleza melódica,
han sido musicalizados e interpretados por distintos
cantantes. Su enfrentamiento con los sectores
más reaccionarios del mundo árabe le costó la censura
temporaria de sus libros.
Fue llamado “el poeta de las mujeres y el amor”, por
su lírica trovadoresca, asexuada, pero al mismo tiempo
muy sensual, popular, de vocabulario sencillo, basada
en el ritmo musical y en el valor único de la palabra.
El lenguaje es ya insuficiente para pronunciarte
y las palabras son como caballos de madera
que corren tras de ti noche y día,
sin alcanzarte.
Siempre que me acusan de quererte,
me siento superior;
convoco una rueda de prensa
y reparto tus fotos a los periodistas,
aparezco en la pantalla del televisor
con la rosa del escándalo
prendida en mi ropa.
Escuchaba a los enamorados
hablar de sus amores,
y me reía.
Pero cuando volví al hotel
y tomé el café, solo,
supe cómo penetra el puñal del amor en el costado
para no salir nunca.
Mi problema con la crítica
es que siempre que escribo un poema en negro,
dicen que lo he copiado de tus ojos.
Mi problema con las mujeres
es que siempre que niego mi relación contigo,
oyen el tintineo de tus pulseras
en la vibración de mi voz
y ven tu camisón
colgado en el armario de mi recuerdo.
No me acostumbres a ti:
el médico me ha aconsejado
que no mantenga mis labios en los tuyos
más de cinco minutos,
ni me siente bajo el sol de tus pechos
más de un minuto,
para no abrasarme.
Si conoces a un hombre
que te quiera más que yo,
preséntamelo
para felicitarlo
y luego matarlo.
PÁGINA 10 / 23 DE OCTUBRE DE 2009 / - / ELECTRUM / 1063 /

1063-23 de Octubre 10/22/09 21:45 Página 11
SECRETARIA DE TURISMO Y CULTURA
RECODO DE LA HISTORIA
EL FÚTBOL
DESAFÍA A LA
ESQUIZOFRENIA
Si uno fuera conduciendo en la autopista y echara un
vistazo al pequeño partido que se disputa más abajo,
en la Bufalotta, un suburbio de Roma, quizá ni siquiera
se daría cuenta de que no es un partido normal.
Solo cuando se baja a las líneas de banda y se puede
observar bien el juego se nota que hay algo raro en estos
saques. Muchos jugadores, por ejemplo, parecen
moverse con una extraña rigidez. Uno o dos de ellos
hacen muecas y hablan entre dientes. Entretanto, el
guardameta gatea por el área de penal sin ninguna razón
aparente.
Es entonces cuando se adivina de qué se trata en realidad:
la mitad de estos jugadores son esquizofrénicos.
Es, literalmente, un partido para enfermos mentales. Y
es que este es el club Gabbiano, un equipo creado y reclutado
por un psiquiatra, como una asombrosa forma
de terapia psiquiátrica de gran éxito.
Mauro Rafaelli es el responsable del original concepto
del Gabbiano. En un respiro del partido (le gusta jugar
con sus pacientes) se acerca para contar la historia.
“El concepto de terapia futbolística se me ocurrió por
primera vez hace catorce años cuando trabajaba en un
hospital romano. Allí trataba a uno de los pacientes
que ve aquí, Alessandro. Mientras le ponía una inyección
en las piernas, me di cuenta de que eran muy musculosas,
como las de un atleta, así que le pregunté si alguna
vez había hecho deporte, y me dijo: ‘Sí, antes jugaba
al fútbol.’”
Para Mauro, esa revelación fue el detonante crucial
que le hizo comprender que sus pacientes podrían recuperar
el vínculo con su infancia feliz y saludable, jugando
a la pelota e incluso disputando auténticos partidos.
Los gestores de campos de deportes no querían
tener “locos” merodeando por allí
Al principio, la terapia futbolística de Mauro no fue
bien acogida y tuvo muchos detractores - no solamente
en el campo de juego. Los gestores de campos de deportes
no querían tener “locos” merodeando por sus
vestuarios. Algunos temían que los pacientes atacaran
a los transeúntes o los que miraban los partidos.
Los psicólogos persuadieron a los poderes fácticos de
que tales temores eran infundados. Desde entonces, el
concepto ha ido ganando una gran popularidad. Actualmente
hay 50 equipos diferentes compuestos por
pacientes psiquiátricos repartidos por toda Italia, que
disputan campeonatos y torneos. Y la razón por la que
todo el mundo ha cambiado su actitud al respecto es
muy simple: al parecer, la terapia futbolística funciona.
Mauro vuelve a señalar a Alessandro: un jugador alto y
desgarbado que se parece un poco a Zinedine Zidane.
“Antes de animarle a que jugara al fútbol, Sandro estaba
muy enfermo. Sufría terribles alucinaciones y oía numerosas
voces. Ahora, muchos de estos síntomas han
PRESENTACIÓN
DEL LIBRO
ESLABONES
Hoy a las 20, se llevará a cabo la presentación del libro
de Relatos Colectivo “Eslabones” en el patio
Mayor del Cabildo de la Ciudad de Córdoba. “Eslabones”
es un trabajo de la Asociación Ex Presos Políticos
de Córdoba que preside la compañera Sara Waitman.
mejorado gracias al fútbol.”
Está a punto de empezar la segunda mitad del partido.
Antes de reanudar el juego, Mauro llama a voces a algunos
pacientes. Conocemos a Luca Denei, un ex guardia
de seguridad que se parece a Jeremy Clarkson. Hace
diez años, nos cuenta, era prácticamente catatónico
como consecuencia de una grave depresión. Actualmente
está casado, tiene cuatro hijas y acaba de empezar
un curso en la Universidad de Roma.
Obviamente, el fútbol no puede curar totalmente la
enfermedad. Otro jugador, Benedetto Quirino, de 41
años, lo confirma. Se crió en un entorno rico y culto, habla
muy bien inglés, y además, ironías de la vida, él mismo
es licenciado en psicología. Piensa que se ha beneficiado
enormemente de la revolucionaria terapia de
Rafaelli, pero sigue estando muy perturbado, y es uno
de los esquizofrénicos más gravemente afectados de
todo el equipo de Bufalotta.
Tras su sonrisa, la angustia
Benedetto intenta hablarnos de su enfermedad, pero
no puede concentrarse, y es que parece que está oyendo
voces dentro de su cabeza - y habla entre dientes
con un interlocutor imaginario, completamente invisible
para el que le observa. Su inteligente rostro se agita
por los muchos tics que le afectan y tras su sonrisa se
percibe claramente su angustia.
Es descorazonador, y al mismo tiempo nos permite
comprender más profundamente el gran valor que tienen
que redescubrir en sí mismos para poder desafiar
los retos de una enfermedad tan debilitante como la
esquizofrenia. Al final, Benedetto acaba por vagar hacia
la salida, mascullando algo entre dientes. No obstante,
cuando se reincorpora al juego, la transformación
es evidente. De repente ya no es un “lunático”,
simplemente corre en el campo como todos los demás,
tratando de hacerse con el balón, haciendo un estupendo
pase en la meta. “Cuando corres por el campo de
juego, las voces guardan silencio,” explica. “Tu oponente
ya no está dentro de ti, ha salido y tú puedes regatearle
el balón y ganarle.”
Otro médico jadeante se acerca a nosotros. Santo Rullo
trabaja en Villa Letizia, una residencia psiquiátrica a las
afueras de Roma; junto con Mauro, Santo fue uno de
los creadores de la terapia futbolística.
Ahora nos explica detallamente en qué consiste el proceso
curativo.
“Un equipo de fútbol es un grupo social en el que cada
individuo juega un papel, cada uno tiene una función
social; las reglas y las relaciones son lo más importante.
Así, cuando una persona aislada y excluida se incorpora
a un equipo, este le enseña a vivir en el mismo y con
el mismo, en una comunidad más amplia. Por eso es importante
que los médicos jueguen con los pacientes,
para que no haya una separación entre los supuestamente
normales y los anormales.”
Los médicos, dice Santo, no solamente utilizan el fút-
El libro se estructura en torno a historias y sucesos vividos
en los lugares de detención durante la última
dictadura militar -1976/1983-; también hay cuentos,
poesías e ilustraciones fotográficas. En los relatos, dolorosos
y trágicos, no faltan situaciones cómicas, conformando
así una obra testimonial de básico valor
histórico que coadyuva firmemente al conocimiento
de aquel oscuro pasado de nuestra historia argentina.
Los compañeros de la Asociación expresan en la contratapa
del libro su humilde pretensión de “poner al
servicio de los lectores, estas experiencias para contribuir
a la formación de una sociedad, donde los Derechos
Humanos, sean el valor supremo para la construcción
del hombre nuevo”.
A este libro lo dedican, entre otros, a compañeros de
lucha, Familiares Secuestrados y Desaparecidos,
bol en su terapia, siguen usando medicamentos antipsicóticos,
como cualquier otro especialista moderno;
pero han descubierto que cuando aplican la terapia
futbolística, los pacientes necesitan menos medicación.
“Esto es muy importante,” dice Santo, “porque los medicamentos
que solemos usar normalmente producen
en los esquizofrénicos síntomas similares a los de los
pacientes de Parkinson. Estos fortísimos fármacos bloquean
el cerebro y el cuerpo y reducen la movilidad,
mientras que el fútbol desbloquea a la gente y les proporciona
energía. Un cincuenta por ciento de nuestros
pacientes necesita menos medicación después de jugar.”
Se seca el sudor de la cara con una toalla - hace calor
para ser un día invernal - y acto seguido añade: “Otra
gran ventaja de la terapia futbolística es que los jugadores
aumentan con ella sus niveles de concentración
de endorfinas - las llamadas hormonas de la felicidad
que hacen que uno se sienta bien cuando ha hecho
ejercicio. Muchas enfermedades mentales discapacitantes,
como la depresión, están vinculadas a una reducción
del nivel de endorfinas.”
Ha terminado el partido. Los rojos han ganado, pese a
la fuerte oposición de los blancos. Para celebrarlo, todos
nos dirigimos a una zona de Roma cercana, algo
abandonada, el barrio portuario en el que se crió Alessandro
Faraoni.
“De repente se puso a hablar solo y a dirigirse a
la televisión”
Nos reunimos con Sandro y su madre en su pequeño
pero acogedor apartamento. Mientras se ducha Sandro,
su madre nos cuenta los antecedentes de su hijo.
Sandro era un joven italiano totalmente normal y bastante
guapo. Trabajaba como guardaespaldas del presidente
italiano, pero el estrés de llevar una pistola y la
preocupación de un posible intento de asesinato actuaron
de catalizador de una psicosis latente.
Como dice su madre: “De repente se puso a hablar solo
y a dirigirse a la televisión. Perdió el trabajo. Sufría
unos cambios de humor terribles. Yo quería saber si estaba
fingiendo, así que cogí una guitarra y se la partí
en la cabeza. No fingía, sencillamente se quedó sentado
ahí. Unos días después se escapó de casa y mi otro
hijo tuvo que llamar a la policía. Tuvieron que inmovilizarle.
Y ahí empezó todo.”
Sandro vuelve y abre una botella de vino. “Yo creo que
mi madre fue mi primera medicación. Supongo que el
fútbol fue la segunda. El fútbol me hizo efecto porque
me ayudó a escapar de la prisión que supone la locura.
Mucha otra gente que padece esta enfermedad ha
muerto violentamente, sufre accidentes o se suicida. Y
yo iba también en esa dirección: Estaba completamente
loco. Era como si estuviera a punto de explotar, con
millones de voces que me hablaban.”
Es un momento muy tenso. Su madre le pone la mano
en el hombro; él continúa. “Pero entonces comencé a
jugar al fútbol y así pude empezar a arreglármelas por
mí mismo. Lo raro es que el equipo contrario empezó a
oír las voces que yo tenía en la cabeza, se encarnaron
en ellos, y esto fue una gran ayuda para mí, porque de
repente se convirtieron en algo real, y así pude afrontarlas.”
Suena el timbre: Mauro, el psicólogo, se reúne con nosotros.
Abren una segunda botella de vino y las carcajadas
de la familia aumentan de volumen. Hay un cierto
aire de fiesta en el aire. No es de extrañar, para gente
como Sandro que todo haya salido bien un día más
es un pequeño pero importante triunfo.
Por así decirlo, es algo parecido a ganar un partido de
fútbol.
(FIFA.com) Lunes 5 de mayo de 2008
Abuelas de plaza de Mayo, HIJOS, a los compañeros
que murieron construyendo los túneles que hubieran
permitido la libertad de cientos de presos políticos y
a aquellos que fallecieron luego de recuperar la libertad
y manifiesta el agradecimiento a nuestro Sindicato,
lo que nos llena de orgullo, “por abrirnos las puertas
de su casa, la que sentimos como nuestra”
Bien hace notar en su prólogo -Soles y lunas detrás
de los muros- nuestro compañero Guillermo Bulgheroni:
Este libro construye “Eslabones de una interminable
cadena de recuerdos: el frío, la humedad, una
grieta, el calor, los papelitos que gritan estoy vivo en
el secreto de una muela, la visita de los familiares, el
llanto clandestino de un niño, la figura de un combate
alguna noche, la transpiración, el interminable
abrazo.”
ELECTRUM / 1063 / - / 23 DE OCUTUBRE DE 2009 / PÁGINA 11

1063-23 de Octubre 10/22/09 21:45 Página 12
DÍA DE LA
MADRE
SUBCOMISION DE ACCION SOCIAL
El viernes de la semana pasada, la Subcomisión de Acción Social,
celebró el Día de la Madre con un homenaje realizado en nuestra
Sala Agustín Tosco que incluyó espectáculos musicales y regalos.
En el próximo Eléctrum ampliaremos la información
PÁGINA 12 / 23 DE OCTUBRE DE 2009 / - / ELECTRUM / 1063 /

1063-23 de Octubre 10/22/09 21:45 Página 13
CUMPLEAÑOS
Myriam Luque
El 22 de octubre cumplió años la compañera
Myriam Luque de la Oficina Comercial del Distrito
Villa Allende. Sus compañeros de oficina le desean
muchas felicidades y que cumpla muchos más!
Jorge Daniel
“Coquito” Ledesma
A este gran compañero de Río Ceballos y mejor persona,
que cumple 50 años hoy 23 de octubre, le
deseamos muchas felicidades y alegría por parte de
todos los que lo queremos mucho, su esposa Graciela,
su Mamá, su hermana Mónica, Ale, Nelson y toda su
flia, conjuntamente con todos tus compañeros del
equipo de fútbol de Luz y Fuerza “A” y de tus compañeros
de trabajo.
MUY FELIZ CUMPLE “COQUITO”
SOCIALES
Valentina Di Paola
Mañana sábado 24 de octubre cumple 6 años de vida
Valentina Di Paola, hija de nuestro compañero Franco
Di Paola que trabaja en San José de Calasanz y nieta de
Martha Vilkas que fuera profesora de Pintura sobre
Porcelana en nuestros Talleres de Educación por el Arte
de la calle Urquiza.
Le deseamos un Feliz Cumpleaños
Matías Ezequiel Rojas
El 19 de Octubre cumplió dos años Matías Ezequiel
Rojas, hijo de Carlos, que trabaja en la TG de la
Central Deán Funes, y Patricia Alejandra Resnek.
Sus padres, sus hermanos Carlos y Lucas, sus abuelos
Virgilio y Marta, su abuela Ana y sus tíos de
Concordia (Entre Ríos), le desean Feliz Cumple.
CAPACITACION
Alicia Buelva de Cuello
El pasado 21 de octubre, cumplió años Alicia Buelva,
esposa del presidente de Unión Eléctrica, Angel Cuello.
Su esposo Angel, sus hijas Lorena, Erica, Soledad y
Tiago, sus nietos Miguelito , Benja y Ursula, sus yernos
Luciano, Miguel y José. Fue homenajeada en su
cumpleaños número cincuenta aunque El Tumbao nos
confesó que duda de la veracidad de sus años. No nos
aclaró si cree que son más o menos, nosotros opinamos
que lo aclare con ella. No obstante le desean que
cumpla muchos más. Adhieren a estos deseos la gente
de Unión Eléctrica y los compañeros de EPEC, especialmente
Sal Fina.
Rocío y Valentín
El 21 de octubre cumplió años Rocío Roldán y el 22
Valentín Rodán su primer añito. Su papá Daniel Roldán
de Redes Alta Tensión, su mamá Elizabeth Ripoll, sus
hermanos, abuelos y tíos les desean un muy feliz
cumpleaños y que sean muy felices.
“Los amamos”.
Los participantes del Curso de Capacitación de Operadores Móviles pertenecientes a todas las Delegaciones de la Provincia, visitaron al Centro de
Control siendo recibidos por el jefe Juan Carlos Jara. En la oportunidad se encontraba presente el Geerente Técnico Ing. Gustavo Gattoni que
dialogó con ellos. En primer plano el Jefe de Turno “Cholo” Scadutto, el Programador Daniel Cabrera y el Operador Hugo Gutiérrez que además es
el Delegado del sector. Los compañeros tomaron contacto así con quienes en el futuro serán los responsables en la ejecución de las maniobras
ELECTRUM / 1063 / - / 23 DE OCUTUBRE DE 2009 / PÁGINA 13
Alicia con su
hijo Tiago

1063-23 de Octubre 10/22/09 21:45 Página 14
Fabián Molina, que fuera el Administrador
de nuestro Camping de
Cosquín, colaborando en la subcomisión
de Acción Social en solidaridad
con los comedores comunitarios
Quienes tenemos
en claro la raíz popular
y legítima de
las organizaciones
denominadas como
“piqueteros”, al escuchar
que los medios
hacen referencia
a estos grupos
de personas calificándolos
como grupos
armados, debemos tomar conciencia
de que vuelven a tergiversar la noticia
cuando transmiten que “el gobierno
nacional sostiene grupos armados….”
En principio se tergiversa la realidad
cuando hablan de grupos armados dándole
el tinte de terrorismo armado y
violento por el hecho de haber ensuciado
con huevos a un senador nacional radical
con evidentes signos de pelos en
los puños. Si bien es cierto que todo escrache
puede ser calificado de violento,
por lo que se dice y por las expresiones
que se manifiestan a través de la rabia,
también es violento el accionar de los
que provocan el escrache en sí y en esto
somos consientes la comunidad de EPEC
si recordamos el escrache frente su domicilio
en Valle Hermoso. La conducta
que mostró Bodega al posibilitar la sanción
de la ley que puso en peligro a
nuestra EPEC, provocó la ira que entre
otras cosas desembocó en el escrache a
Bodega. La injustificada ira que la mesa
de enlace tuvo con relación a la 125 y
que provocó el desabastecimiento de
ciudades enteras, impidiendo el libre
tránsito en las principales rutas argentinas,
también fue violencia. Pero … ¿cuál
es al diferencia que hacen los medios
con relación a una acción supuestamente
iviolenta y que sin embargo con unos
la noticias las informan de manera catastrófica
y para otros la noticia que
brindan suena a un acto de justicia?.
Creo que la diferencia se basa en que
cuando el escrache lo hacen los sectores
más castigados, para los medios son sus-
ceptibles de la condena mediática más
drástica, pero si el escrache lo ejecuta un
sector fuerte como por ejemplo el sector
sojero, este escrache está justificado.
Es público lo ocurrido en la provincia de
Jujuy con relación al escrache contra el
senador nacional Morales (presidente
de la UCR nacional) que en momentos
de hacerse presente en su provincia y
disponerse a realizar un acto público,
fue escrachado por un grupo de personas
que indebidamente fue relacionado
con la organización Tupac Amaru, (¿habrá
sido por algo? Todos sabemos qué
posición política tiene este señor; una
muestra es que se destacó por su ensañada
posición en contra de la ley de
medios audiovisuales y de la eliminación
de las AFJP).
Ahora bien, a partir de allí, los medios
comenzaron a informar (o desinformar)
una falaz imagen de la organización Tupac
Amaru, tildándolos de mafiosos,
grupos armados, terroristas… etc.
Cuánto quisiera que todas las organizaciones
tomaran ejemplo de lo que este
grupo Tupac Amaru es, cómo están or-
PRENSA
FABIAN MOLINA,
hasta siempre compañero
Otra vez despedir a un compañero, elegir de todas las palabras aquellas que representen
la fisonomía de quien se va y la hondura de nuestros sentimientos. Palabras
que a veces se dan y a veces se ocultan como queriendo salir de a poco.
Entonces llega el recuerdo, la figura que se representa en nuestra memoria, y es tan
nítida y es tan diversa. Porque pensando en representar el sentimiento de todos quienes
conocimos a Fabián, pensamos en aquellas cuestiones que más lo identificaban;
lo identifican, porque este recuerdo es en tiempo presente y la persona a la que amamos
está de algún modo viva entre nosotros.
Fabián es el militante que peleó con valores profundos y certeros por los sueños y objetivos
de nuestro gremio, es aquel que se jugó entero a la hora de proteger compañeros
cuando el enemigo venía por nosotros. Es uno de esos hombres que construyen
la hombría con mayúscula, que hacen del trabajo un homenaje a la vida, que conocen
que la dignidad de la amistad y el compañerismo. Hombre de la tierra, como pocos,
supo ser generoso y humilde, sembró y cosechó afectos y respeto innumerables.
Lo veo venir por los caminos de su camping, de su tierra con la boca ladeada en una
sonrisa, con ese gesto amigo y su compañerismo bien parado. Entero a la hora del trabajo,
leal como pocos cuando alguno necesitaba una mano.
Quizás no supimos distinguir su propia tristeza. En ocasiones resulta difícil acceder a
los mundos interiores, que afloran solo algunas veces, que sonríen a modo de reclamo,
a manera de ocultamiento, o vergüenza de pedir lo que debería ser natural y
simple: una mano, un oído, un gesto que tal vez nunca llega.
Probablemente sea temprano para despedir a quien hace tan poco que se ha ido, a
aquel que hasta hace un ratito estaba con nosotros. Dejaremos que el tiempo que hace
y deshace, despeje la turbiedad con que la tristeza empaña nuestra mirada.
Por ahora solo es preciso decirle adiós al compañero, hasta luego, o lo que sea que
acompañe la fragilidad de este momento eterno.
Guillermo Bulgheroni
Secretario de Turismo y Cultura
Campaña en contra de Tupac Amaru
Les brotó el gorilismo desde el alma
ganizados, cómo llevan adelante su lucha
para poder sobrevivir en este sistema
perverso. Las pruebas están a la vista.
Si los medios se tomaran la molestia
de informarse sobre cómo funciona esta
organización Tupac Amaru, más que críticas
harían elogios, porque solo ver el
barrio que construyeron con aportes de
Desarrollo Social de la Nación serían la
envidia de tantas organizaciones que no
pudieron ni medianamente lograr este
objetivo, mucho menos los últimos gobiernos
provinciales que hemos tenido.
Ellos lo lograron con organización, con
responsabilidad, con respeto a sus compañeros.
Basta para prueba nuestro gobierno
de Córdoba que año a año ve
agonizar el llamado “Hogar Clase Media”
(y no precisamente por falta de los
fondos que le envía la Nación si no más
bien por la mala administración, característico
del gobierno de Córdoba y por
su afán de favorecer a determinadas
empresas constructoras a diferencia de
las organizaciones sociales que construyen
ellos mismo las viviendas para sus
propias familias). Esto en materia de vi-
PÁGINA 14 / 23 DE OCTUBRE DE 2009 / - / ELECTRUM / 1063 /
Fabián Molina, frente al Camping
de Cosquín
vienda, quizás en otra oportunidad hablemos
de los logros en materia de proyectos
productivos sustentados en el
tiempo que también ellos son un claro
ejemplo.
Lo cierto es que este sistema ha llevado
a las organizaciones piqueteras como
Tupac Amaru a organizarse para poder
lograr el objetivo de vida digna, pero
siempre una piedra en el camino se les
tiene que cruzar y esta vez, esa piedra
viene de la mano de los medios que tergiversan
(y tergiversando mienten y se
solidarizan de la mariconeada de un senador
que lejos de representar los intereses
de su humilde pueblo, muestra la
profusa pelambre que caracteriza a los
que se oponen al progreso social de los
trabajadores), pero que quede claro que
nada turbio se esconde en esto la organización
de Tupac Amaru porque todo
lo logrado por ellos fue fiscalizado y
controlado por el Ministerio de Desarrollo
Social de la Nación, las autoridades
provinciales y también la municipal
que curiosamente es radical .
Es mentira que el gobierno nacional
“los subvencione…” como sospechosamente
dejan transmitir algunos medios
porque si adherir a programas nacionales
para lograr una vida digna es fomentar
la mafia, entonces también es real
que el gobierno subvenciona a los legisladores
nacionales (entre ellos al mismo
Morales) al permitirles otorgar pensiones
graciables, entre otros beneficios, lo
que de acuerdo a estos personajes se estaría
subvencionando a la mafia de la
oposición. Totalmente incoherente!
Sabiendo entonces que Tupac Amaru es
un grupo de personas que luchan por
defender su dignidad, al igual que Luz y
Fuerza de Córdoba cuando defiende los
intereses de su comunidad; el escrache
con huevazos, es ni más ni menos que
una herramienta por demás benévola
para expresar el descontento hacia una
persona que dice representarlos y que lo
único que demostró es su simpatía hacia
los sectores económicos de mayor concentración.
Como conclusión, lamento que la ley de
medios no se haya promulgado hace
cinco años atrás, al menos hoy no seguiríamos
siendo víctimas de la desinformación
que nos brindan.
Sra. de Lamparita

1063-23 de Octubre 10/22/09 21:45 Página 15
SECRETARÍA DE ACCIÓN SOCIAL Y DEPORTES
IX TORNEO “OFICIAL” CATEGORIA VETERANOS VETE (+45)
VETE (+45)
Resultados de la 9ª fecha
LUZ Y FZA “B” 0 - MARECHAL 0
LUZ Y FZA “C” 3 - EST AZUL 0
LUZ Y FZA “D” 2 - ALBERDI 3
MANCHESTER 1 - UNION “B” 3
PANAMERICANO 2 - CHURRIKO “B” 1
SUPER VETE (+50)
Resultados de la 3ª fecha de
Semifinales y Repechaje
LUZ Y FZA “A” 1 - CHURRIKO “A” 1
SUE “A” (G.P.) - SP CRISTAL (P.P.)
CLUB AMERICA 1 - GRALBUSTOS 4
UNION “A” 2 - ALIANZA 0
ESP. SANTO 3 - ARG. FLORES 3
ZONDA 1 - COPC 1
EL RESTO 5 - LOS AMIGOS 0
TABLA DE POSICIONES
VETERANOS (+45)
1º - LUZ Y FUERZA “C” 24
2º - U. V. CARIÑO “B” 24
3º - ALBERDI 21
4º - LUZ Y FUERZA “B” 20
5º - MARECHAL 17
6º - MANCHESTER 17
7º - EST. AZUL 15
8º - LUZ Y FUERZA “D” 14
9º - CHURRIKO “B” 12
SUPER VETE(+50)
ZONA GANADORES
1º - UNION V CARIÑO A 8
2º - ALIANZA P. 7
3º - CHURRIKO “A” 7
4º - ARG FLORES 6
5º - ESP. SANTO 6
6º - LUZ Y FUERZA “A” 6
7º - GENERAL BUSTOS 5
8º - AMERICA 3
ZONA
REPECHAJE
1º - EL RESTO 9
2º - SUE “A” 9
3º - ZONDA 8
4º - COPC 6
5º - PANAMERICANO 5
6º - LOS AMIGOS 5
7º - SP CRISTAL 4
1ª fecha semifinales a jugarse
mañana sábado 24
LUZ Y FZA “B” VS UNION “B” 14:30
LUZ Y FZA “C” VS ALBERDI 16:00
MANCHESTER VS MARECHAL 17:20
1ª FECHA TORNEO CONSUELO
LOS AMIGOS VS CHURRIKO “B” 17:20
LUZ Y FZA “D” VS EST AZUL 14:30
SUPER VETE (+50)
4ª fecha a jugarse mañana sábado 24
LUZ Y FZA “A” VS ALIANZA 14:30
CLUB AMERICA VS UNION “A” 16:00
SUE “A” VS EL RESTO 16:00
COPC VS PANAMERICANO 17:20
ESP. SANTO VS GRALBUSTOS 18:30
CHURRIKO “A” VS ARG. FLORES 18:30
ZONDA GP
SUBCOMISIÓN DE FÚTBOL LIBRE - SENIOR´S XXXVIII TORNEO CONFRATERNIDAD
Resultados de la 13ª
fecha jugada
ALMACENES 1 - AL. TENSION 2
T. ESTADO - ED. CENTRAL -
SUE 5 - DEAN FUNES 0
RANO 1 - MED Y CONEX 1
CONS. REDES 2 - GUAR. ESTE 1
MANT. REDES GP - C. BAZAN pp
ALIANZA1 - SEA 2
La Secretaria de Acción Social y Deportes y la
Subcomisión de Pesca informan que el sábado
pasado se disputó el 8º Parcial de Pesca (Variada
De Costa) en la localidad de HELVECIA provincia
de Santa Fe.
El mismo se desarrolló a orillas del río Paraná
en el club EL HALCON , cuyo presidente al término
del evento, nos agasajó con un exquisito
menú que consistía en una gran variedad
de pescado a la parrilla.
Posteriormente se procedió a realizar la entrega
de premios, cuya clasificación quedo de la
siguiente manera:
Categoría “A”
1- Moreno Leonardo 34 Ptos.
2- Moretta Jorge 20 “
3- Moretta Ramón 15 “
4- Fernández Juan 9 “
5- Guzman Alejandro 8 “
Categoría “B”
1- Sosa Juan 27 Ptos.
2- Martinez Victor 20 “
3- Dacol Rubén 17 “
4- Chemoli Marcos 15 “
5- Barea Diego 13 “
Categoría “Jubilados”
1- Moreno Elias 30 Ptos.
2- Romero Manuel(T) 25 “
3- Olivier Antonio 13 “
4- Celi Carmelo 12 “
5- Barrionuevo Raúl 12 “
Categoría “Cadetes”
1- Olivier Rodrigo 8 Ptos.
2 -Leiva Gastón 2 “
3-Fernández Horacio 3 “
Cabe destacar que el ganador de este parcial
fue el compañero Leonardo Moreno que se
adjudicó en forma definitiva la copa Challen-
TABLA DE POSICIONES
ZONA “A”
1º - ALMACENES 29
2º - SUE 27
3º - RANO 26
4º - ALIANZA 23
5º - GUARDIA ESTE 22
6º - TOMA ESTADO 19
7º - C. BAZAN 14
ZONA “B”
1º - CONST. REDES 31
2º - ALTA TENSIÓN 31
3º - EDIF. CENTRAL 29
4º - MED. y CONEX 29
5º - SEA 27
6º - MANT. REDES 27
7º - DEAN FUNES 25
SUBCOMISION DE PESCA
Leonardo Moreno se quedó con todo
ger “Secretaría de Organización y Actas” y la
copa “Día de la Madre”, como así también la
copa donada por el Centro de Jubilados y Pensionados.
Mañana se disputa la
Challenger “Secretaría
de Política Energética”
Asimismo queremos invitar para mañana sábado
24, a disputar el 7º Parcial de Pesca (Pejerrey
Embarcado) en el club Deportivo Central
Córdoba. Queremos aclarar que el mismo
se tuvo que suspender en el mes de setiembre,
debido a las medidas de fuerza impuestas
por nuestro gremio.
Participarán 4 categorías, “A”, “B”, “Jubilados”
y “Cadetes” y estará en juego la copa
challenger “Secretaría de Política Energética”
y la copa “Centro de Jubilados”. Rogamos
puntual asistencia, dado que el evento comenzará
a las 9.00hs hasta las 13.30hs.
También comunicamos que en un principio
queríamos almorzar en el Camping de Unión
Eléctrica ubicado camino a Bialet Masse, pero
finalmente se determinó que el almuerzo se
realizará en el Club Deportivo Central Córdoba.
AGRADECIMIENTO
Esta Subcomisión de Pesca agradece la presencia
en el 8º Parcial de Pesca llevado a cabo en
la costa del Río Paraná, del Secretario de Organización
y Actas , el compañero Luis Pereyra.
IMPORTANTE
Los esperamos los lunes a partir de las 19 hs.
en la planta baja de nuestro sindicato.
1ª FECHA RONDA GANADORES
Partido a jugarse hoy viernes 23
SUE VS CONS. REDES 21.00 HS
Partidos a jugarse mañana sábado 24
AL. TENSION VS ALMACENES 11:30 HS
RANO VS MED Y CONEX (pendiente)
LIBRE EDIFICIO CENTRAL
1º FECHA RONDA REPECHAJE
Partido a jugarse mañana sabado 24
DEAN FUNES VS MANT. REDES 10:45
GUAR. ESTE VS ALIANZA 12:30
TOMA ESTADO VS SEA 12:30
COLCHONES, SOMMIERS,
ALMOHADAS Y FUTONES
OFERTA ESPECIAL PARA NUESTROS AFI-
LIADOS AHORA TAMBIÉN DESCUENTO POR
SOBRE (POR UNIÓN ELÉCTRICA)
Artículos de 1º calidad, directo de fábrica con un descuento de un
25% con respecto al precio del mercado, si es de contado efectivo.
Si es por descuento por sobre en 4 cuotas en Unión Eléctrica, el
descuento es de un 16%. Solicitar información comunicándose en
nuestra
Secretaría de Acción Social y Deportes o al te 153-069465
KARATE – DO
ESCUELA KETSUGO
Sansei Eduardo Novak cinturón rojo y blanco 7º dan
Juez panamericano de kumite pkf
Yoga: Relajación – columna – respiración
Shia Tzu—Masajes digitopuntura: Tratamiento personalizados con masajes
y Presiones para columna – sistema nervioso – Problemas digestivos – etc.
Flamenco – danzas españolas: Prof. Betiana Codo Rodríguez
Iniciación a la danza
Sartori Dojo: Santa Rosa 373 centro— Solicitar turnos al 155055927—
E-mail: eduardonovak@yahoo.com.ar
Precios especiales para afiliados-descuento por sobre
ELECTRUM / 1063 / - / 23 DE OCUTUBRE DE 2009 / PÁGINA 15

1063-23 de Octubre 10/22/09 21:45 Página 16
SECRETARÍA DE ACCIÓN SOCIAL Y DEPORTES
EQUIPOS QUE PARTICIPAN EN NUESTROS TORNEOS DE FUTBOL
ALIANZA PUEYRREDÓN
LOS AMIGOS
PÁGINA 16 / 23 DE OCTUBRE DE 2009 / - / ELECTRUM / 1063 /