25.12.2012 Views

Reggaeton e identidad masculina - Centro de Investigación en ...

Reggaeton e identidad masculina - Centro de Investigación en ...

Reggaeton e identidad masculina - Centro de Investigación en ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

92<br />

Priscilla Carballo Villagra<br />

Es importante evi<strong>de</strong>nciar que<br />

para hacer refer<strong>en</strong>cia a la historia <strong>de</strong>l<br />

reggaeton y el rap, se utiliza como<br />

principal fu<strong>en</strong>te docum<strong>en</strong>tal páginas<br />

<strong>de</strong> internet realizadas para difundir<br />

cantantes, o bi<strong>en</strong>, páginas creadas<br />

para personas fanáticas <strong>de</strong> estos ritmos,<br />

ya que <strong>en</strong> la aca<strong>de</strong>mia no exist<strong>en</strong><br />

trabajos al respecto.<br />

El reggaeton es <strong>en</strong> este mom<strong>en</strong>to<br />

el ritmo más importante <strong>en</strong> el contexto<br />

latinoamericano, y con solo transitar<br />

<strong>en</strong> las calles, o abordar un bus, es<br />

inevitable escucharlo.<br />

Para iniciar el análisis <strong>de</strong>l cont<strong>en</strong>ido<br />

discursivo <strong>de</strong>l reggaeton se<br />

<strong>de</strong>be explicitar quiénes son los productores<br />

<strong>de</strong> discurso <strong>en</strong> este ritmo<br />

musical, esto con la int<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> conocer<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> dón<strong>de</strong> se construye el<br />

mismo. En el reggaeton los cantantes<br />

son <strong>en</strong> su mayoría hombres, pues, a<br />

pesar <strong>de</strong> que exist<strong>en</strong> algunas interpretes<br />

mujeres (como Ivy Que<strong>en</strong>), no<br />

ti<strong>en</strong><strong>en</strong> gran popularidad, por lo que<br />

existe una apropiación <strong>de</strong> la esc<strong>en</strong>a<br />

musical por hombres. Son mestizos<br />

g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te mor<strong>en</strong>os o mulatos, y<br />

<strong>de</strong> proce<strong>de</strong>ncia popular, lo cual se<br />

evi<strong>de</strong>ncia <strong>en</strong> los cont<strong>en</strong>idos <strong>de</strong> las<br />

canciones, tal como se analiza más<br />

a<strong>de</strong>lante. Para las interpretaciones<br />

musicales estos cantan solos (Don<br />

Omar por ejemplo) o bi<strong>en</strong>, cantan <strong>en</strong><br />

dúos (Winsin y Yan<strong>de</strong>l, o Calle13) y,<br />

ev<strong>en</strong>tualm<strong>en</strong>te se agrupan para ciertas<br />

producciones especiales.<br />

A<strong>de</strong>más, interesa <strong>de</strong>stacar la<br />

zona geográfica <strong>de</strong> orig<strong>en</strong> <strong>de</strong> este<br />

ritmo, ya que los cantantes más famosos<br />

(como Don Omar, Tego Cal<strong>de</strong>rón<br />

y Calle 13) son <strong>de</strong> Puerto Rico,<br />

país latinoamericano con un régim<strong>en</strong><br />

político bastante particular, pues ti<strong>en</strong>e<br />

el estatus <strong>de</strong> Estado Libre Asociado a<br />

los Estados Unidos, y ti<strong>en</strong>e una fuerte<br />

influ<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> la industria cultural <strong>de</strong><br />

ese país.<br />

Esta condición político-cultural<br />

se refleja <strong>en</strong> las letras <strong>de</strong> las canciones<br />

don<strong>de</strong> existe un uso recurr<strong>en</strong>te<br />

<strong>de</strong> mezclar el español y el inglés, que<br />

hace más difícil <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>r el significado.<br />

Por ejemplo <strong>en</strong> internet exist<strong>en</strong><br />

<strong>en</strong> varias páginas que conti<strong>en</strong><strong>en</strong> diccionarios<br />

<strong>de</strong> reggaeton, para hacer<br />

más accesibles algunos términos. Es<br />

<strong>de</strong>cir, acá t<strong>en</strong>emos una importante<br />

explicitación <strong>de</strong>l contexto <strong>en</strong> el que<br />

surge la producción discursiva, es<br />

fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te <strong>masculina</strong>.<br />

Principales<br />

cont<strong>en</strong>idos<br />

discursivos<br />

Una vez que se hizo refer<strong>en</strong>cia<br />

a el lugar <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el que se realiza el<br />

discursos, surge la pregunta ¿qué<br />

plantea esta forma musical a nivel <strong>de</strong><br />

cont<strong>en</strong>idos?<br />

En el reggaeton, tanto <strong>en</strong> los vi<strong>de</strong>os<br />

como <strong>en</strong> las letras <strong>de</strong> canciones<br />

inter.c.a.mbio, año 3, n. 4 (2006), 87-101 ISSN: 1659-0139

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!