Vivre et Voire n° 133

R E
I
V I
V R E
L E M A G A Z I N E
O
e t V
N ° 1 3 3
D E S O M M E V O I R E E T
N O V E M B R E
2
R O Z
2 0 2
I È R E S

S O M M A I R E E T E D I T O
S O M M A I R E E T E D I T O
S o m m a i r e
Couverture : La chute du Président (photos Corinne
Loccidal).
Edito ....................................................................................................................................................... 2
La chute du Président ............................................................................................ 2
Le mot d'Hubert Descharmes ................................................................. 3
Résumés des conseils municipaux ..................................................... 4
Séance du 8 septembre 2022 .......................................................... 4
Séance du 13 octobre 2022 ............................................................... 5
Les actualités communales ............................................................................. 5
Election d'un(e) conseiller(ère) municipal(e) .... 7
Etat de catastrophe naturelle - sécheresse .................. 7
Rappels à la loi .......................................................................................................... 7
Une nouvelle rubrique dans Intramuros ...................... 8
Zoom sur le RSD ................................................................................................ 8
Les déchetteries et le tri sélectif .................................................... 8
Informations diverses ....................................................................................... 8
Permanences conseillère numérique ..................................... 9
Permanences Gendarmerie Nationale ............................. 9
Cérémonie du 11 novembre ................................................................ 9
Distribution de sapins de Noël ..................................................... 9
Etat civil .................................................................................................................................. 9
Allégement de l'alerte sécheresse .......................................... 10
Electricité : délestage .................................................................................. 10
Economie d'énergie : tous concernés ............................. 11
Enedis ne coupera pas les ballons d'eau
chaude cet hiver .................................................................................................... 11
Inscription listes électorales .............................................................. 11
UDAF ........................................................................................................................................... 12
La vie de nos villages ........................................................................................... 13
Médiathèque Nicolas Jenson.......................................................... 13
Messes ................................................................................................................................... 14
A savoir ............................................................................................................................... 14
Chasseurs / Promeneurs : rappel .......................................... 14
Atelier jeu de rôle ............................................................................................. 15
Atelier théâtre .......................................................................................................... 15
Atelier bricolage de Noël .................................................................... 15
Vide-dressing ............................................................................................................ 15
Conférence Durenne ................................................................................... 16
Halloween ....................................................................................................................... 16
Loto ............................................................................................................................................ 16
Marché de Noël ................................................................................................... 16
Vide ta chambre .................................................................................................. 17
Décorez votre village .................................................................................... 17
Escape game ............................................................................................................... 17
Venue du père Noël ...................................................................................... 17
L'Art où tout va ................................................................................................... 18
Som'comédiens : Parfum d'arnaque.................................. 18
La rentrée des classes ................................................................................. 19
Applispensable et mot caché ................................................................. 19
Simple Sanner........................................................................................................... 19
Le mot caché ............................................................................................................. 19
Entre rivière et village ......................................................................................... 20
Coup d'œil dans le rétro ................................................................................. 20
Secrétariat de mairie
Horaires d'ouverture au public
lundi 13 h 30 - 16 h 30
mardi 9 h 00 - 12 h 00
jeudi 13 h 30 - 16 h 30
vendredi 9 h 00 - 12 h 00
E d i t o
C'est quelque peu chagrinée que j'écris cet édito.
Même si je ne fais partie du conseil municipal que depuis 2020,
deuxième mandat d'Hubert Descharmes, de par mon métier de
correspondante de presse et de mon implication dans le Vivre et
Voire, j'ai fait sa connaissance et j'ai travaillé avec lui depuis 2014,
lorsqu'il a été élu maire pour la première fois.
Je l'ai vu devenir maire, petit à petit, avec ses doutes et ses
interrogations mais surtout avec sa volonté d'améliorer l'image de
Sommevoire. Un lourd pari qu'il a réussi, même s'il n'a pas pu aller
au bout de tous ses projets. Le conseil présent fera tout pour les
terminer : la Grande rue, les problèmes de boue à Rozières, etc.
Sommevoire et Rozières pourront retenir de lui toutes les grandes
choses qu'il a pu concrétiser.
L'accident qui le force aujourd'hui à donner sa démission est bien
malheureux et je souhaite de tout mon cœur que le temps de repos,
qu'il va pouvoir enfin prendre, lui permette de retrouver toute sa
santé.
Lorsqu'il m'a envoyé son message qui se trouve en page 3, il l'avait
nommé "Adieu" avant de me demander de remplacer par "Au
revoir". Je voulais alors lui dire : « Non Hubert, ce n'est pas un
Adieu mais bien un Au revoir. Effectivement, je suis persuadée que
nous continuerons à voir traîner de temps en temps le bout de ton
nez sur les chantiers pour les voir avancer.
Bon rétablissement à toi. »
Corinne Loccidal
La chute du président
(Photos en couverture)
Mercredi 28 septembre à la fraîche, le plus grand arbre de la
commune, que l'on appelle le président dans le monde sylvicole, a
été coupé après 230 à 240 ans de bons et loyaux servicespar Franck
Aubertin, bûcheron,. Le majestueux chêne, malade, a laissé sa place
à un autre chêne situé sur Rozières, légèrement plus petit que lui
mais en bonne santé.
Il faisait environ 25 m de haut et 365 cm de circonférence et avait
un diamètre médian de 114 cm au niveau de la bille de pied.
Malgré son état de santé, le bois était encore de bonne qualité et
servira sûrement à faire du tranchage qui sera ensuite utilisé pour
du placage.
C o m i t é d e r é d a c t i o n
( C o m m i s s i o n C o m m u n i c a t i o n )
Corinne Loccidal
Patrice Audonnet, Baptiste Chaput, Véronique Gérard,
Sabine Navarre, Patricia Paolucci.
M i s e e n p a g e
Corinne Loccidal.
C o m i t é d e r e l e c t u r e
Patrice Audonnet, Stéphanie Bouvard, Baptiste Chaput,
Martine Joder, Corinne Loccidal, Patricia Paolucci,
Rachel Sylvestre, Georges Van Gaver.
D i s t r i b u t i o n
Patrice Audonnet, Germain Berteaux, Annette Cartier,
Sylviane Descharmes, Véronique Gérard, Jacky Guérin,
Corinne Loccidal, Sabine Navarre, Nadège Robert,
François Sylvestre, Rachel Sylvestre.
C o n t a c t s
Corinne Loccidal : 06.43.03.87.03
corinne.loccidal.jhm@orange.fr
Secrétariat de mairie : 03.25.55.41.36
commune.sommevoire@orange.fr
Page Facebook : Sommevoire Rozières - Mairie - Vivre et Voire
Imprimerie Bayart-Guillemin - Wassy (Wagram éditions)

Au r e v o i r a u x a d m i n i s t r é s d e
S o m m e v o i r e e t d e R o z i è r e s
C’est avec de sincères regrets que j’ai décidé de démissionner du
poste de maire que j’occupais depuis 2014 au sein de la
municipalité de Sommevoire, pour raisons de santé. Voici bientôt
un an que j’ai été victime d’un traumatisme crânien à l’origine
de troubles phasiques plus ou moins sévères et je constate avec
lucidité que je ne suis plus en mesure de répondre aux exigences
physiques et au rythme de cette fonction dans laquelle je me suis
pleinement dévoué jusqu’alors.
Le choix fût difficile pour moi après mûre réflexion et je dois
avouer que c’est avec beaucoup d’émotion que je quitterai mon
poste à l’aube de mes 76 ans. Il faut comprendre mes difficultés
à trouver le mot exact pour m'exprimer, à formuler mes idées et
les mots utilisés ne sont pas toujours adaptés. Grâce à internet je
prends mon temps pour pallier aux difficultés de langage mais il
me faut au minimum multiplier par trois pour construire une lettre
ou mon dernier mot du "maire"…
Je ne remercierai jamais assez toutes les personnes qui m’ont
soutenu tout au long de cette épreuve. Les encouragements, les
partages, les marques de gentillesse et de compréhension ont été
quotidiens et tellement précieux ! A chacun(e), j’exprime ma
profonde gratitude. Vous m’avez tous aidé à emprunter le chemin
de la guérison, malheureusement en vain !
La question de reprendre mon poste de maire a été très présente
tout au long de mes hospitalisations. Chaque jour, je pensais à
vous, à la gestion de la mairie, à nos projets.
Très récemment, sur information de l’orthophoniste, j’ai pris la
décision définitive de ne pas continuer à assurer cette fonction et
de laisser à une personne plus "solide" cette lourde tâche.
Désormais je dois consacrer l’énergie qu’il me reste à essayer de
me soigner…
C’est un déchirement pour moi de quitter la mairie au sein de
laquelle je me suis impliqué pendant huit ans. Je crois avoir
donné tout ce que je pouvais pour améliorer l’attractivité et ne
rien faire aurait été une faute lourde de conséquence pour l’avenir
de notre commune. Inutile de rappeler ce qui a changé car il est
tout à fait visible de constater les aménagements et les
réhabilitations structurants.
Je l’ai fait avec dévouement et avec beaucoup de plaisir. J’en
profite pour remercier chacune des équipes au sein desquelles
j’ai travaillé. J’ai, bien entendu, une pensée toute particulière
pour mon conseil municipal que je quitte avec beaucoup de
tristesse et je tiens à saluer aussi tous les agents municipaux qui
œuvrent au quotidien pour la commune.
Enfin, je ne vous oublie pas mes administrés, qui m’avez fait
confiance en m’accordant à chaque mandat une large majorité.
Pas de politique sachant que le poste de maire est au service de
l’intérêt général et doit respecter la loi… Beaucoup d’entre vous
me sont si chers, nous avons partagé tant de beaux moments ensemble
! Je les garderai en mémoire, précieusement. Néanmoins,
je suis convaincu de laisser l’avenir de la commune, votre avenir,
entre de très bonnes mains. Cette fonction de maire peut paraître
simple vu de l’extérieur, mais le poids des responsabilités et la
gestion de tous les domaines d’une commune sont pesants ! Le
nouveau maire et son équipe connaîtront un nouveau départ, je
le crois, ce qui permettra à la commune de reprendre son
fonctionnement normal et de poursuivre ses projets. Je reste à
l'écoute pour ce qui est en cours jusqu'à l'installation de mon
successeur, voir plus...
Prenez soin de votre commune, les uns des autres ; un tissu social
riche est source de bonheur, je le pense sincèrement. Je souhaite
que tous les administrés, ou futurs, trouvent à s’épanouir dans
notre agréable commune et participent avec chacun à son
animation et à son développement.
Bonne continuation à chacun(e) !
Hubert Descharmes, ex-maire
L E M O T D ' H U B E R T DE S C H A R M E S
3

R É S U M É S DE S C O N S E I L S M U N I C I PA UX
R É S U M É S DE S C O N S E I L S M U N I C I PA UX
Séance du 8 septembre 2022 (définitif)
Le 8 septembre 2022, à 18 h 30, le conseil municipal s'est réuni
au nombre prescrit par la loi dans la salle de la mairie sous la
présidence d'Hubert Descharmes, le maire.
Présents : Hubert Descharmes, maire, Véronique Gérard,
Corinne Loccidal, Sabine Navarre, Patricia Paolucci, Rachel
Sylvestre, David Aubertin, Patrice Audonnet, Baptiste Chaput,
David Colson, Jacky Guérin, Joël Hauer, Jean-Marc Ragot,
François Sylvestre.
Excusé : Noël Juilly.
Secrétaire de séance : Corinne Loccidal.
Nombre de membres :
Afférents au conseil municipal : 15
Présents : 14
Date de la convocation : 2 septembre 2022
Le maire ouvre la séance. Le compte rendu de la séance
précédente est approuvé à l'unanimité des présents.
Tous les dossiers ont été votés à l’unanimité
(pour : 14, contre : 0, abstention : 0)
Délégation consentie au maire pour la signature d’une convention
entre la commune et l’association Enfance et Familles
d’Adoption 52 (EFA 52)
Il convient d'établir une convention entre la commune et
l'association EFA52, membre de l'UDAF (au même titre que
l'association Familles Rurales) afin de mettre ponctuellement à
disposition une salle communale.
Effectivement, EFA52 souhaite permettre au territoire hautmarnais
de bénéficier d'une meilleure information des acteurs
potentiels, d'un meilleur suivi des familles dans la bienveillance
et la neutralité.
Trois salles pourraient, en fonction de la disponibilité et de la
nécessité être prêtées :
Ø la petite salle utilisée par la conseillère numérique à l'arrière
de l'hôtel de ville,
Ø la grande salle à l'étage de la médiathèque,
Ø la salle de convivialité de Rozières.
Choix de mode de publicité des actes de la collectivité à compter
du 1 er juillet 2022
Suite à d'importantes modifications aux règles de publicités entrant
en vigueur au 1 er juillet 2022, la dématérialisation devient
le mode de publicité de droit commun des actes règlementaires
et des actes ni règlementaires, ni individuels.
Toutefois, par dérogation, les communes de moins de 3 500
habitants ont le choix entre l’affichage, la publication papier, ou
la publication électronique de ces actes.
Le conseil municipal a décidé, de choisir la publicité des actes
par affichage.
Ce choix pourra être modifié ultérieurement par une nouvelle délibération
du conseil municipal.
1/ Subventions aux associations 2022 :
En raison d'un manque de certains documents, la date limite de
dépôt étant de fin octobre, cette délibération est reportée.
2/ Travaux Grande rue :
Les travaux pourront se poursuivre après enfouissement de la
fibre en souterrain. Nous sommes dans l'attente de l'intervention
d'Orange et ses partenaires. A l'issue de cela, les poteaux
pourront être déposés de façon à commencer les trottoirs.
3/ Prévention du ruissellement de boues à Rozières :
Vu le financement de l’Agence de l’Eau Seine Normandie,
l’acte d’engagement du bureau d’études Liose de Laon a été
4
Inscription "La Route Européenne d’Artagnan" au Plan
Départemental des Itinéraires de Promenade et de Randonnée
(PDIPR)
Le maire porte à la connaissance du conseil municipal le projet
d’inscription au PDIPR d'un itinéraire de randonnée traversant
la commune.
Un itinéraire de substitution traversant la propriété de Sommevoire
via Rozières est proposé (vu la dégradation récurrente du
chemin "tranche de Bar-sur-Aube") en lisière de la forêt "la
Réserve".
La route s’adresse à tous les usagers de l’itinéraire : randonneurs,
cyclistes, cavaliers et éventuellement meneurs en attelage sur certaines
portions.
Une signalétique sera placée tout le long de l’itinéraire afin
d’identifier clairement cette route Européenne et guider les
randonneurs.
L’ambition de la route Européenne d’Artagnan est de proposer
une expérience touristique à partir de 2023, d‘avril à septembre
compris.
A noter qu’en période de chasse, les usagers devront tenir compte
des panneaux d'indication "Chasse en cours" ou "Battue en
cours" et dans ce cas, éviter absolument les zones de chasse.
Cet itinéraire emprunte des chemins ruraux et forestiers
appartenant au patrimoine privé de la commune.
L’inscription au PDIPR engage la commune sur le maintien des
chemins sur ses propriétés.
Cette route créée autour du personnage de d’Artagnan se divise
en plusieurs grands itinéraires :
Ø La route principale s’étend de Lupiac (ville se trouvant dans
le Gers, et commune natale de d’Artagnan) à Maastricht
(Pays-Bas, lieu de la mort de d’Artagnan lors du siège de
Maastricht en 1673 pendant les guerres de Hollande).
Ø La route se décompose ensuite en plusieurs routes
dont la route de Madame d'Artagnan qui passe sur le
territoire haut-marnais. Elle traverse de quantité de villes et
villages : des Rives-Dervoises avant de rejoindre
Colombey-les-deux-Eglises pour la partie haut-marnaise.
Cet itinéraire s’arrêtera notamment à Montier-en-Der, en
passant par Rozières, puis continuera son tracé en faisant
une boucle dans l’Aube.
Prorogation adhésion au Service Départemental d'Assistance
Technique (SDAT) – Gestion voirie et aménagement du territoire
- Année 2023
Les membres du conseil municipal décident de proroger
l'adhésion au SDAT au seul domaine de la voirie et de
l'aménagement du territoire, compétence de la commune. Ce service
permet d'apporter une assistance technique.
Le montant de l'adhésion 2023 sera de 696 (nombre
d'habitants) x 0,75 € HT = 522 € HT (626,40 € TTC).
Q u e s t i o n s d i v e r s e s e t i n f o r m a t i o n s
déposé. Le maire délégué, Jacky Guérin est en charge du suivi
de l’étude.
4/ Dossier "pont en Vallée" et "sortie de l’aqueduc, route
communale Rozières-Nully" :
Suite aux précipitations exceptionnelles et aux crues du 15 juillet
2021, deux ouvrages de génie-civil ont été fortement
endommagés : le pont en Vallée et l’aqueduc sur Rozières.
Suite à un arrêté interministériel, notre commune reconnue en
état de catastrophe naturelle, a bénéficié d'une dotation de solidarité
à hauteur de 70 %. La société Houllé réalisera les travaux
de remise en état de ces ouvrages.

5/ Modification horaires éclairage public :
Vu l’évolution du prix du kWh d’électricité et dans une volonté
d'adopter une démarche d'économie d'énergie, la commune juge
nécessaire de réduire les plages horaires de l’éclairage public voire
de supprimer l'éclairage de certains bâtiments (églises).
Une nouvelle décision pourra être prise en fonction de l'évolution
de la situation.
Le 13 octobre 2022, à 18 h 30, le conseil municipal s'est réuni au
nombre prescrit par la loi dans la salle de la mairie sous la
présidence de Baptiste Chaput, le premier adjoint.
Présents : Véronique Gérard, Corinne Loccidal, Sabine Navarre,
Patricia Paolucci, Rachel Sylvestre, David Aubertin, Patrice
Audonnet, Baptiste Chaput, David Colson, Jacky Guérin, Joël
Hauer, Jean-Marc Ragot, François Sylvestre.
Excusé : Noël Juilly.
Secrétaire de séance : Corinne Loccidal.
Nombre de membres :
Afférents au conseil municipal : 14
Présents : 13
Date de la convocation : 6 octobre 2022
Le premier adjoint ouvre la séance. Le compte rendu de la séance
précédente est approuvé à l'unanimité des présents.
Tous les dossiers ont été votés à l’unanimité
(pour : 13, contre : 0, abstention : 0)
Délégations consenties au premier adjoint, suppléant du maire
Suite à la démission du maire, Hubert Descharmes, il est à noter :
« En cas d'absence, de suspension, de révocation ou de tout autre
empêchement le maire est provisoirement remplacé, dans la plénitude
de ses fonctions, par un adjoint. »
Le conseil municipal est compétent pour statuer sur des attributions
spécifiques et peut déléguer tout ou partie de ses compétences au
maire par souci de facilité concernant certaines démarches.
Le premier adjoint rendra compte de l'utilisation de ces délégations
à chaque réunion de conseil municipal.
Le premier adjoint demande au conseil municipal la délégation de
certaines compétences, jusqu'à la réélection du nouveau maire, à
savoir :
l Fixer, dans les limites de 250 € par droit unitaire, les tarifs des
droits de voirie, de stationnement, de dépôt temporaire sur les voies
et autres lieux publics et, d'une manière générale, des droits prévus
au profit de la commune qui n'ont pas un caractère fiscal, ces droits
et tarifs pouvant, le cas échéant, faire l'objet de modulations résultant
de l'utilisation de procédures dématérialisées ;
l Prendre toute décision concernant la préparation, la passation,
l'exécution et le règlement des marchés et des accords-cadres ainsi
que toute décision concernant leurs avenants, lorsque les crédits sont
inscrits au budget ;
l Passer les contrats d'assurance ainsi qu'accepter les indemnités de
sinistre afférentes ;
l Créer, modifier ou supprimer les régies comptables nécessaires au
fonctionnement des services municipaux ;
l Prononcer la délivrance et la reprise des concessions dans les ci-
metières ;
l Accepter les dons et legs qui ne sont grevés ni de conditions ni de
charges ;
l Décider l'aliénation de gré à gré de biens mobiliers jusqu'à 4 600 € ;
l Fixer les rémunérations et régler les frais et honoraires des avocats,
notaires, huissiers de justice et experts ;
l Fixer les reprises d'alignement en application d'un document
d'urbanisme ;
l Intenter au nom de la commune les actions en justice ou de
défendre la commune dans les actions intentées contre elle, dans les
cas définis par le conseil municipal, et de transiger avec les tiers dans
la limite de 1 000 € pour les communes de moins de 50 000
habitants ;
l Régler les conséquences dommageables des accidents dans
lesquels sont impliqués des véhicules municipaux dans la limite de
30 000 € ;
l Réaliser les lignes de trésorerie sur la base d'un montant maximum
de 150 000 € par année civile autorisé par le conseil municipal ;
l Autoriser, au nom de la commune, le renouvellement de l'adhésion
aux associations dont elle est membre ;
l Demander à tout organisme financeur, dans les conditions fixées
par le conseil municipal, l'attribution de subventions ;
l Procéder, dans la limite de 100 000 €, au dépôt des demandes
d'autorisations d'urbanisme relatives à la démolition, à la
transformation ou à l'édification des biens municipaux.
5
6/ Entretien des cloches et horloges des trois églises communales :
Un contrat avec une nouvelle société est à l'étude.
7/ Démission du maire :
Hubert Descharmes informe qu'il a transmis aux services
préfectoraux une demande de démission de son poste de maire et
de conseiller municipal, pour raisons médicales. Cette démission sera
effective après accord de la Préfète.
Séance du 13 octobre 2022 (provisoire)
Convention avec la fourrière animalière O'Look toutou - 2022/2023
La commune de Sommevoire signe une nouvelle convention pour
l'année 2022-2023 avec la fourrière O’Look toutou, fourrière
municipale de la ville de Saint-Dizier, avec, en contrepartie des
services rendus, le versement d’une indemnité de 1,50 € HT par
habitant (selon données INSEE).
L’entreprise O’Look Toutou, sur appel de la mairie, assurera :
Ø dans les quatre heures, l’enlèvement des animaux trouvés errants
sur la voie publique ;
Ø la capture en urgence des animaux errants ;
Ø la garde de ces animaux pendant le délai légal de huit jours
ouvrés et francs.
Dès son arrivée, le chien ou le chat est placé sous la responsabilité
de l’entreprise, qui prend à sa charge :
l’hébergement, la nourriture ;
Ø
Ø les soins vétérinaires, la vaccination si nécessaire ;
Ø l’identification par puce ;
Ø la recherche du propriétaire ;
Ø l’euthanasie éventuelle pour les animaux dangereux par et après
avis du vétérinaire ;
Ø la tenue du registre officiel des entrées et sorties des animaux
de fourrière.
Les animaux ne peuvent être restitués à leur propriétaire qu’après
paiement des frais de fourrière,
Si à l’issue d’un délai franc de huit jours, le chien ou chat détenu en
fourrière n’est pas repris par son propriétaire, l’animal, après avis
du vétérinaire de la fourrière, sera identifié et vacciné puis transféré
dans un refuge.
Convention d'attribution d'une aide financière du GIP
Les travaux de réaménagement de la Grande rue à Sommevoire ont
été entrepris.
Dans ce cadre, des demandes d'aides financières ont été effectuées
auprès de l'Etat (DETR), du Conseil départemental et du GIP 52.
Le GIP a répondu favorablement à cette demande en attribuant à
la commune deux aides :
Ø au titre de l'action "Eaux usées et eaux pluviales"
Ø au titre de l'action "Programmes routiers"
Afin d'acter l'attribution de ces aides, une convention financière doit
être signée pour chaque action.

Convention relative au système de vidéoprotection
Le conseil municipal confirme la continuité de ce mode de
fonctionnement ainsi que le tarif déjà appliqué à savoir 8 € par lot
Par délibérations du 10 décembre 2020 et du 15 avril 2021, la
attribué pour la saison 2021/2022.
commune de Sommevoire a donné son accord à la Communauté
d'agglomération Saint-Dizier, Der et Blaise (CASDDB) à la Suppression des régie et sous-régie de recettes affouagères
proposition d'un dispositif de vidéoprotection et la mise en place
d'une convention dans ce cadre.
Il existe une régie et une sous-régie pour les recettes affouagères
Cette convention a pour objet de définir les conditions de partenariat
communales.
entre la CASDDB et la commune de Sommevoire concernant Cette méthode est contraignante, engendrant la gestion d'une régie
l'exploitation du dispositif intercommunal de vidéoprotection à communale, notamment concernant la comptabilisation, la
savoir :
conservation puis la remise des fonds.
Ø l'autorisation d’implantation de caméras sur la commune ; Les membres du conseil municipal décident donc de modifier le
Ø le visionnage et l'enregistrement des images de vidéoprotection ; mode de fonctionnement des affouages en supprimant les régie et
Ø le renvoi d'images vers les services de Police nationale ; sous-régie existantes, tout en conservant le tarif appliqué actuellement,
au bénéfice de l'émission de titre individuel ordinaire par la
Ø le financement et l'entretien de l'installation ;
Ø la durée de la convention (5 ans renouvelable).
commune à l'égard de chaque affouagiste.
A la place, l'émission de titre individuel ordinaire sera établie par le
Attribution aide à l'acquisition de bien immobilier
trésor public à chaque affouagiste, à compter de la saison
2022/2023.
Gaëlle Blanco a déposé une demande d'aide à l'acquisition d'un bien Ce changement évitera tout transit de chèques ou d'espèces par les
immobilier pour l'habitation située au 15 rue de la Vallée, à Sommevoire.
Vivant seule sans enfant à charge, elle va percevoir la prime particuliers.
services communaux et facilitera la gestion de nos ventes de bois aux
de base soit 2 000 €.
Modification des tarifs des affouages 2022/2023
Détermination des tarifs des affouages 2021/2022
Le tarif appliqué pour la saison 2021/2022 est de 8 € par lot, quel
Le mode de fonctionnement actuel prévoit que :
que soit le nombre de stères de bois qui se trouve sur la parcelle
Ø les affouagistes s'inscrivent et se voient attribuer un ou plusieurs correspondante.
lots, en fonction de leur demande. Un lot s'assimile à une Les parcelles qui seront attribuées aux affouagistes à compter de la
parcelle sur laquelle se trouve une quantité de bois variable ; saison 2022/2023 seront plus fournies en bois que les années
Ø les affouagistes payent donc un tarif au lot, et non pas au stère ; précédentes. A compter de la saison 2022/2023 le tarif du lot sera
Ø le tarif appliqué est de 8 € par lot, quel que soit le nombre de de 16 €.
stères de bois qui se trouve sur la parcelle correspondante.
Q u e s t i o n s d i v e r s e s e t i n f o r m a t i o n s
1/ Fuite d'eau aux trois Poiriers :
Intervention de la SAUR le 22 septembre.
2/ Trous sur les routes :
Rebouchés route de Wassy et devant la caserne. Jacky Guérin doit
faire le point sur Rozières.
3/ SDED 52 :
Le dernier compte rendu a été envoyé par mail aux membres du
conseil.
4/ Réunion sur la future STation d'EPuration (STEP) du
27 septembre :
Un point a été fait par la CASDDB :
Ø toutes les démarches administratives sont gérées par l'agglo ;
Ø rachat par l'agglo d'une parcelle (ancienne peupleraie) de
7 000 m² à la GHM au prix d'achat initial ;
Ø échange entre l'agglo et Laurent Cartier d'une parcelle de
3 500 m² située à côté de l'actuelle STEP contre la parcelle
rachetée à la GHM (échange un pour deux au vu de la
réhabilitation en terrain exploitable) ;
Ø afin d'éviter de créer une enclave avec une parcelle appartenant
à Raynal Dheu inversion de deux parcelles, entre celle de
Raynal Dheu et une nouvelle échangée à Laurent Cartier pour
la même surface ;
Ø tous les frais (notaires, bornages, mise en place d'un accès sur la
nouvelle parcelle de Raynal Dheu) sont à la charge de l'agglo ;
Ø il est prévu la construction d'un pont, au début du chemin
d'accès actuel afin de faciliter le passage des camions.
5/ Achat de tablettes et ordinateurs pour la conseillère numérique :
Du matériel reconditionné peut être acheté dans le cadre du projet
Conseillère numérique. La commune va acquérir un ordinateur fixe,
cinq ordinateurs portables et cinq tablettes. L'Etat participe à l'achat
à hauteur de 80 %. Restera à la charge de la commune 20 % soit
environ 600 €. Ce matériel pourra être revendu aux différentes
communes participant au projet si celui-ci n'est pas prolongé au bout
des deux ans de la convention actuelle.
6
6/ Crise de l’énergie :
l Rappels sur la sobriété énergétique sur le Vivre et Voire (voir
article page 10).
l Réglage des horloges d'éclairage public fait le 7 octobre sauf pour
la place de l'Hôtel de ville. L'entreprise Martini doit s'en occuper.
l Remise en route du chauffage dans le bâtiment de l'Hôtel de ville :
Ø Chauffage électrique secrétariat programmé pour chauffer du
lundi au vendredi aux heures ouvrables
Ø Chauffage électrique de la salle du conseil programmé à 17,5°
en permanence
Ø Remise en route de la chaudière avec remise en pression du
circuit
Ø Passage de consignes pour baisser le chauffage, éteindre les
lumières et fermer les portes (école de musique, cantine, gym,
harmonie, etc.) à en cours.
7/ Suppression des réseaux aériens de la fibre optique Grande rue :
Travaux faits, en semaine 40.
8/ Dépose des poteaux en béton Grande rue :
Travaux en cours, en semaine 42.
9/ Catastrophe naturelle due à la sécheresse :
La demande est en cours de rédaction.
Un recensement des maisons touchées doit être effectué (voir article
page 7).
10/ Cérémonie du 11 novembre :
En l'absence de Baptiste Chaput, c'est Jacky Guerin qui prendra la
direction de la cérémonie (voir article page 9).
11/ Elections municipales :
(voir article page 7).
Dates à retenir :
Ø 1 e tour : dimanche 27 novembre
Ø 2 e tour : dimanche 4 décembre
Tableau de tenue des urnes à compléter.

12/ Défibrillateurs :
Installés jeudi 13 octobre à Sommevoire et vendredi 14 octobre à
Rozières (voir article page 8 et prochain Vivre et Voire).
13/ Compte rendu des réservations et locations des salles et du
matériel de la commune :
Depuis la mise en place du système informatique, soit environ un
an, 134 réservations ont été faites par la commune (réunions,
élections, cérémonies, etc.), les associations (réunions, animations,
manifestations, etc.) ou des particuliers dont 16 locations payantes
(associations extérieures à la commune ou particuliers) pour un
montant total de 2 150 €.
Election d'un(e) conseiller(ère) municipal(e)
A la suite des différents épisodes climatiques de sécheresse durant
l'été 2022 et à la demande de la préfecture, la commune de
Sommevoire est en train de monter un dossier afin de solliciter
la reconnaissance de l'état de catastrophe naturelle.
Pour ce faire, il est nécessaire que les personnes dont les maisons
ont été impactées (fissures, affaissements, etc.) se fassent connaître
auprès de la mairie aux heures d'ouverture du secrétariat (voir horaires
et coordonnées page 2).
Les inscriptions devront être faites pour le jeudi 10
novembre, dernier délai.
7
14/ Prêt de la salle de l'ancienne mairie de Rozières à l'association
l'Art où tout va :
Depuis la réhabilitation de la salle de convivialité de Rozières, la
salle de l'ancienne mairie ne servait plus que pour les réunions de la
Société de chasse de Rozières ou les pots offerts après les séances
de nettoyages de rues et routes, soit trois à quatre fois par an.
L'association l'Art où tout va vient de créer un club de décorations
de Noël (voir article page 17) qui serviront pour les deux villages.
Afin de pouvoir s'occuper de cet atelier et stocker les décorations, la
commune a décidé de lui octroyer l'usage de cette salle.
Les autres usagers se serviront dorénavant de la salle de convivialité
de Rozières.
La Préfète a accepté la démission d'Hubert Derscharmes en date du 15 septembre.
Dans l'attente de l'élection d'un nouveau maire, Baptiste Chaput, premier adjoint, est en charge de suppléer le maire.
Afin d'élire un nouveau maire, au cours d'une réunion de conseil municipal, il est obligatoire que le conseil
soit au complet, c'est à dire 15 élus alors qu'il n'y en a plus que 14.
Pour ce faire, l'arrêté préfectoral n° 52-2022-09-00182 a été pris en date du 30 septembre.
Vous pouvez retrouver le texte de cet arrêté dans Intramuros soit dans la rubrique Arrêtés munic. et préfec.
(voir article page 8) soit dans les annonces du journal d'Intramuros.
Une information concernant l'inscription sur les listes électrorales nous est parvenu en dernière minute,
vous pouvez retrouver le détail en bas de la page 11 de ce magazine.
Ø
E l e c t i o n s
Les électrices et électeurs de la commune de
Sommevoire, inscrits sur les listes électorales sont
convoqués aux bureaux de vote de Sommevoire ou
Rozières afin de procéder au renouvellement partiel du
conseil municipal et élire un(e) nouveau(elle)
conseiller(ère) municipal(e).
Le premier tour de scrutin aura lieu
Dimanche 27 novembre 2022, de 8 h à 18 h.
Dans l'éventualité d'un second tour de scrutin,
celui-ci aura lieu
Dimanche 4 décembre 2022, de 8 h à 18 h.
Etat de catastrophe naturelle - sécheresse
R a p p e l s à l a l o i
Peut-on brûler des déchets dans son jardin ?
Quelle que soit la saison, il est interdit de brûler les déchets
ménagers, et ce, que cela soit à l'air libre ou dans un
incinérateur.
Le terme déchet ménager englobe tous les déchets produits
par un ménage ou assimilés. Ainsi y inclut-on les ordures
ménagères résiduelles ou en mélange, les déchets issus des
collectes sélectives (emballages, journaux, etc., mais aussi
encombrants et déchets verts).
Sont considérés comme déchets
verts, tous les produits végétaux issus
de coupes, d'élagage ou d'entretien
de jardin, par exemple (l'herbe coupée
après la tonte, les feuilles mortes, les
branches et brindilles coupées après
élagage, les végétaux coupés suite au
débroussaillage).
C a n d i d a t u r e s
Ø Les candidats au poste de conseiller municipal doivent se déclarer
en sous-préfecture de Saint-Dizier, du mercredi 2 au jeudi 10
novembre aux horaires d'ouverture au public : de 9 h à 12 h et
de 13 h 30 à 16 h 30, à l'exception du jeudi 10 novembre où les
candidatures seront reçues jusqu'à 18 h. Pour se faire, utiliser le
Cerfa 14996*03 téléchargeable sur Intramuros ou Internet.
Ø Il est également possible de déposer sa candidature en mairie, aux
mêmes dates, en donnant mandat pour qu'un membre du conseil
municipal la dépose en préfecture. En dehors des heures d'ouverture,
contacter le 06.75.30.11.38 pour prendre rendez-vous.
Ø Dans l'éventualité d'un second tour de scrutin, les
déclarations de candidatures devront être déposées le lundi 28
novembre de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30, ou le mardi 29
novembre de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h.
Peut-on nourrir les oiseaux et autres animaux ?
Le régime alimentaire des animaux est totalement différent de celui
de l'humain. Leur métabolisme n'est pas adapté au pain, à la brioche
ou tout autre aliment préparé et donc il est fortement déconseillé de
leur en donner, cela leur est néfaste.
La Ligue de Protection des Oiseaux (LPO) préconise
uniquement le nourrissage des oiseaux du ciel à base de graines
durant la mauvaise saison, en période de froid prolongé. Leur nourrissage
peut globalement être pratiqué de la mi-novembre à fin mars.
Le Règlement Sanitaire Départemental de la Haute-Marne (RSD)
dit (article 120) : « Il est interdit de jeter ou déposer des graines ou
nourriture en tous lieux publics pour y attirer les animaux errants, sauvages
ou redevenus tels, notamment les chats ou les pigeons ; la même
interdiction est applicable aux voies privées, cours ou autres parties d’un
immeuble lorsque cette pratique risque de constituer une gêne pour le
voisinage ou d’attirer les rongeurs ». Le RSD est consultable sur
Intramuros dans la rubrique Arrêtés munic. et préfec. (voir article
page 8) ou sur Internet en cherchant "RSD 52".
L E S A C T U A L I T E S C O M M U NA L E S

Une nouvelle rubrique dans Intramuros
Récemment une nouvelle rubrique a été
ajoutée à Intramuros. Elle s’appelle
Arrêtés munic. et préfec. Vous pouvez
y consulter tous les arrêtés du maire
mais également ceux des autres entités
(préfecture, département, etc.) qui
concernent les habitants de
Sommevoire et Rozières ou tout autre
document réglementaire et/ou
administratif et/ou informatif important
(RSD) venant des mêmes instances.
Z o o m s u r L e R è g l e m e n t S a n i t a i r e
D é p a r t e m e n t a l ( R S D )
Prévu par le code de la santé, le Règlement
Sanitaire Départemental constitue le texte de
référence en matière d'hygiène et de salubrité.
Il permet de prévenir et/ou de résoudre les
problèmes d'hygiène et de salubrité auxquels
peuvent être confrontés nos concitoyens et qui
ne sont pas précisés dans d'autres textes.
Le maire est chargé de l'application du RSD
sur le territoire de sa commune. Ces infractions
sont constatées dans un procès-verbal qui est
transmis au Procureur de la République. Le
maire peut faire une injonction ou prendre un
arrêté de mise en demeure.
Nous ferons un "zoom" sur certains articles du
RSD en fonction de la saison et de l’actualité.
Pour cette fois, cela concernera le ramonage des
cheminées.
Article 31-6 – Entretien, nettoyage et ramonage des conduits de
fumée et de ventilation
Les foyers et leurs accessoires, les conduits de fumées individuels et
collectifs et les tuyaux de raccordement doivent être entretenus,
nettoyés et ramonés dans les conditions ci-après :
Les appareils de chauffage, de production d’eau chaude ou de
cuisine individuels, ainsi que leurs tuyaux de raccordement doivent
être, à l’initiative des utilisateurs, vérifiés, nettoyés et réglés au moins
une fois par an et plus souvent, si nécessaire, en fonction des
conditions et de la durée d’utilisation. (..)
Ces opérations sont effectuées à l’initiative de l’utilisateur pour les
conduits desservant des appareils individuels, ou du propriétaire ou
du gestionnaire s’ils desservent des appareils collectifs.
Elles doivent être effectuées par une entreprise qualifiée à cet effet
par l’Organisme Professionnel de Qualification et de Classification
du Bâtiment.
Un certificat de ramonage doit être remis à l’usager, précisant le ou
les conduits de fumée ramonés et attestant, notamment, de la vacuité
du conduit sur toute sa longueur.
L e s d é c h e t t e r i e s e t l e t r i s é l e c t i f
A compter du 2 novembre 2022 et jusqu'au 31 mars 2023, les déchetteries passent aux horaires d'hiver.
Doulevant-le-Château
Montier-en-Der
Wassy
Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi
09:00 - 12:00
13:30 - 16:00 13:30 - 16:00
09:00 - 12:00 09:00 - 12:00 09:00 - 12:00
13:30 - 16:00 13:30 - 16:00 13:30 - 16:00
09:00 - 12:00 09:00 - 12:00 09:00 - 12:00
13:30 - 16:00 13:30 - 16:00 13:30 - 16:00 13:30 - 16:00
Les déchetteries sont fermées les dimanches et les jours fériés : 1 er et 11 novembre / Noël / Jour de l'An
I n f o r m a t i o n s d i v e r s e s
C h a n g e m e n t d ' h e u r e s
N'oublions pas que dans la nuit du samedi 29 au dimanche
30 octobre, nous passons à l'heure d'hiver.
C'est à 3 h du matin qu'il faudra reculer nos montres : il sera
2 h.
C'est magique
l'heure change
toute seule.
Appuyez 3 secondes sur le
bouton à droite. Si la lumière
s'allume, essayez un autre bouton.
Nous gagnons donc une heure de sommeil cette nuit-là et nous
perdons une heure de jour en soirée...
Personnellement, je n'ai jamais rien compris et je n'ai jamais
su comment modifier mes horloges. Maintenant que nos
smartphones changent d'heure automatiquement, je
regarde simplement dessus quelle heure il est, c'est moins
compliqué ou plus facile.
Tournez les aiguilles avant Faites appel à un ingénieur de la
d'aller au lit, puis écrivez sur un NASA, ou laissez tel quel
post-it que le changement est jusqu'au prochain changement
effectué. d'heure...
8
Le tri sélectif
Jours de collecte : mercredi
Sacs jaunes
Sacs bleus
2 novembre 9 novembre
16 novembre 23 novembre
30 novembre 7 décembre
14 décembre 21 décembre
28 décembre
Sortir les poubelles le mardi soir.
D é f i b r i l l a t e u r s
Deux défibrillateurs ont été installées
à la mi-octobre dans la commune.
Un à côté de la porte de la mairie, à
Sommevoire, le second sous l'auvent
à gauche de l'ancienne
mairie, à Rozières.
Ils ne sont pas encore en
service.
Nous vous en parlerons
plus largement dans le
Vivre et Voire de
janvier.

Pe r m a n e n c e s c o n s e i l l è r e n u m é r i q u e
Une conseillère à disposition pour aider à se
familiariser avec le numérique.
E N I N D I V I D U E L
Permanence numérique
l Le mardi deux fois par mois (semaines impaires) de 14 h à
16 h 30 dans la petite salle à l'arrière de l'Hôtel de ville.
l Sans inscription.
l Ouvert à tous pour toute demande :
Ø mardi 8 novembre Ø
Ø mardi 22 novembre Ø
mardi 3 janvier
mardi 17 janvier
Ø mardi 6 décembre Ø mardi 31 janvier
Ø mardi 20 décembre
Rendez-vous à domicile
l Du lundi au vendredi, sur demande.
l Pour un accompagnement attentif et sur mesure.
l Une fois ou plusieurs fois, c'est toujours gratuit.
9
E N C O L L E C T I F
Ateliers d'initiation
l
l
l
Un service offert par votre commune, GRATUIT pour tous.
Inscription dès maintenant auprès de la conseillère.
Pour grands débutants, équipés ou non équipés.
Sur ordinateur, tablette et téléphone.
Ateliers thématiques "Parents et numérique"
l Plusieurs rendez-vous dédiés aux parents.
l Entrée libre.
l Des idées pour la suite ? Partagez-les.
l Venez partager votre expérience et profiter de précieux conseils
pour mieux appréhender un sujet aujourd'hui incontournable : la
relation aux écrans et les pratiques numériques au sein de la famille.
Ø lundi 14 novembre, de 18 h Ø lundi 28 novembre, de 18 h
à 20 h, à la mairie de à 20 h, à la mairie de
Doulevant-le-Château Ceffonds
Contact : Catherine Théret : 06.30.95.80.87
Pe r m a n e n c e s G e n d a r m e r i e N a t i o n a l e
La Gendarmerie Nationale, dans le but de renforcer le contact de proximité et de
permettre à tous les citoyens de pouvoir saisir leur service, met en place :
Ø une permanence tous les jeudis de 14 h à 16 h dans les locaux de la mairie de
Sommevoire (petite salle à l'arrière du bâtiment), à compter du 27 octobre.
Vous pourrez lors de cette permanence rencontrer un gendarme qui répondra à vos
questions et préoccupations et même déposer des plaintes le cas échéant sans avoir à
vous déplacer jusqu'aux bureaux de gendarmerie de La Porte-du-Der.
Toutefois nous vous rappelons que pour des problèmes graves et urgents, vous devez
composer le numéro d'urgence "17" (24h/24, 7j/7) ou vous déplacer jusqu'aux locaux
de la Gendarmerie :
Ø du lundi au samedi : de 8 h à 12 h et de 14 h à 19 h
Ø le dimanche et les jours fériés : de 9 h à 12 h et de 15 h à19 h
sans attendre la permanence du jeudi.
C é r é m o n i e d u 1 1 n o v e m b r e
R O Z I È R E S
10 h 00 : Rassemblement à la mairie avec l’Harmonie municipale et les sapeurs-pompiers
10 h 15 : Visite au monument et dépôt de gerbe en présence des enfants de l'école
Vin d'honneur à la salle de convivialité (ex-école)
S O M M E V O I R E
11 h 00 : Rassemblement à la mairie avec l’Harmonie municipale et les sapeurs-pompiers
11 h 15 : Visite aux deux monuments et dépôt de gerbes en présence des enfants de l'école
Vin d'honneur à la salle polyvalente de l'hôtel de ville
D i s t r i b u t i o n d e s a p i n s d e N o ë l
Pour les fêtes de fin d’année, la mairie renouvelle l’opération et
propose un sapin gratuit aux habitants de Sommevoire et Rozières
qui souhaitent décorer l’extérieur de leur maison.
Le conseil municipal rappelle que ces sapins sont offerts dans le but
de décorer les rues de nos villages à l’occasion des fêtes de fin d’année
et non l’intérieur des maisons. Ils doivent donc être installés de façon
E t a t c i v i l
D é c è s
Maison de retraite :
Ø Vendredi 30 septembre : Janine Gaydon (née Begeot).
visible devant ou à côté des habitations et il est demandé à ce qu’ils
restent en place au moins jusqu’au 1 er janvier inclus.
Les personnes désireuses de participer à cette opération peuvent
utiliser le bon ci-dessous ou le recopier sur papier libre et le déposer
à la mairie aux heures d'ouverture ou dans la boîte aux lettres avant
vendredi 25 novembre.
Demande d'un sapin
"
Nom : ............................................................................................................................
Prénom : ...................................................................................................................
Adresse : ..................................................................................................................
...................................................................................................................................................
Téléphone : ..........................................................................................................

Al l é g e m e n t d e l ' a l e r t e s é c h e r e s s e
Suite aux fortes chaleurs et à la sécheresse de cet été, la préfecture avait pris
deux arrêtés portant la limitation ou la suspension des usages de l'eau provenant
des nappes souterraines, des cours d'eau et de leurs nappes d'accompagnement
sur le territoire :
Ø le 13 juillet, plaçant la Haute-Marne en niveau Alerte ;
Ø le 12 août, plaçant la Haute-Marne en niveau Alerte renforcée.
La situation s'étant améliorée, un nouvel arrêté a été pris par la préfecture :
Ø le 14 octobre, allégeant les mesures de restrictions des usages de l'eau et
redescendant en niveau Vigilance uniquement. Cela signifie
principalement que chacun doit se sentir sensibilisé aux règles de bon
usage d'économie d'eau.
E l e c t r i c i t é : d é l e s t a g e
Comme vous en avez entendu parler depuis des semaines, il va falloir
faire des économies d’énergie pour éviter le "black-out", autrement
dit la "ruine" de notre réseau électrique.
Tous, collectivités, entreprises et particuliers, sommes invités à réduire
nos consommations ou à les différer en période d’heures creuses.
l'application Intramuros. N'hésitez pas à installer l'application
si ce n'est déjà fait * . Pour les personnes ne pouvant techniquement
utiliser d'Intramuros (pas de smartphone ou de tablette),
une autre solution est à l'étude. Merci de contacter au plus vite
le 06.43.03.87.03 afin d'établir un listing des personnes
concernées (laisser un message).
Ø Une "météo de l’électricité" nous tiendra informés de l’état de
la consommation tous les jours au JT de France 2
En bref :
Ø En cas de délestage (coupure), nous serons privés d’électricité
pendant 2 heures entre 8 h et 13 h ou entre 18 h et 20 h.
Ø Vous pouvez vous inscrire sur monecowatt.fr, vous serez prévenus
d’une éventuelle coupure à J-3.
Ø Enedis prévient les collectivités à J-1, en fin d'après-midi. Ces
collectivités sont chargées de prévenir les administrés : la commune
de Sommevoire préviendra les habitants par le biais de
Ø Une application pour smartphone est en cours d’élaboration
Pour les curieux : https://www.rte-france.com/eco2mix ; vous pourrez
consulter la production et la consommation en temps réel, production
par filière, échanges interrégionaux.
RAPPEL IMPORTANT
Pour les personnes équipées d'un groupe électrogène et qui souhaiteraient
l’utiliser pendant une coupure électrique, NE PAS OUBLIER
DE METTRE LE DISJONCTEUR sur O afin de ne pas injecter de
l’électricité sur le réseau.
* En cas de difficulté pour installer l'application, il est possible de demander
à la conseillère numérique Catherine Théret de vous aider :
06.30.95.80.87.
1 0

E c o n o m i e d ' é n e r g i e : t o u s c o n c e r n é s
Nous traversons actuellement une crise énergétique sans précédent. Ø Eteindre les lumières quand on quitte une pièce ;
Plane sur nos têtes le risque de délestage électrique (voir article cidessus).
Ø Ne faire fonctionner son lave-linge et lave-vaisselle que lorsqu’ils
Ø Privilégier le programme "Eco" du lave-linge et du lave-vaisselle ;
Il est absolument nécessaire que chacun à son niveau y mette du sien sont pleins ;
en s'employant à faire des économies d'énergie.
Ø Ne pas utiliser systématiquement le sèche-linge ;
La commune de Sommevoire a fait un premier pas en réduisant les Ø Débrancher les ordinateurs quand ils ne sont pas utilisés ;
heures de l'éclairage public sur l'ensemble de son territoire. A l'heure
Ø Pour tout nouvel achat, vérifier l’étiquette énergie ;
où je mets ce Vivre et Voire en page, seule la place de l'Hôtel de
Ø
ville n'est pas encore concernée mais le réglage de l'horloge servant
Maîtriser la température de chauffage des pièces ;
à l'allumage et l'extinction des lampadaires et du bâtiment est prévu. Ø Baisser le chauffage en cas d'absence ;
Le temps d'utilisation des deux panneaux d'informations ainsi que Ø Etc.
leur luminosité ont également été réduits. Nous faisons une Les fêtes de Noël approchant, il faut également penser à rester
campagne de sensibilisation auprès des différentes associations qui raisonnable sur le nombre de guirlandes électriques installées et
utilisent les locaux communaux afin de réduire le chauffage et n'utiliser que des lampes LED, en mettant de côté les vieilles
éteindre les lumières après usage. Nous continuons bien sûr à étudier guirlandes du siècle dernier, encore mieux, essayer les LED à
toutes les autres solutions qui permettraient d'économiser un chargement solaire.
maximum d'énergie au niveau de la commune.
Après, me direz-vous, pourquoi devons-nous faire des efforts à notre
En tant que particulier, nous avons également notre rôle à jouer. petit niveau lorsque l'on voit qu'aux derniers Jeux Olympiques d'hiver
Aucune petite économie n'est négligeable. Certains gestes sont la neige était totalement artificielle ou quand on sait que la prochaine
souvent simples :
Coupe du Monde de football va se dérouler au Qatar dans huit salles
Ø Préférer la mise hors tension plutôt que la mise en veille des ap- climatisées. Une absurdité...
pareils électriques (s'aider de blocs multiprises avec interrupteurs)
;
Cette opinion n'engage que moi mais malheureusement, certains
Ø Utiliser des ampoules à LED et se débarrasser de toutes les
anciennes ampoules à incandescence ou halogène énergivores ;
1 1
"grands" de ce monde estiment qu'ils peuvent tout se payer mais cela
ne signifie pas que nous devons être aussi absurdes qu'eux...
Corinne Loccidal
E n e d i s n e c o u p e r a p a s l e s b a l l o n s
d ’ e a u c h a u d e c e t h i v e r
L’arrêté du 22 septembre 2022 ne porte aucunement sur des
coupures d’électricité. À la demande de RTE (Réseau de Transport
d'Electricité) et des pouvoirs publics, Enedis décalera temporairement,
du 15 octobre 2022 au 15 avril 2023, l’enclenchement
automatique de la chauffe du ballon d’eau chaude durant la nuit.
Cette mesure permettra de réduire le pic de consommation entre
12 h et 14 h dans un contexte de tensions pour le système électrique
français.
L’enclenchement habituel en heures creuses de 12 h à 14 h
du ballon d’eau chaude, basculera pendant la nuit entre 22
h et 8 h.
Cette mesure concerne 4,3 millions de clients en France ayant
souscrit un contrat heure pleine heure creuse incluant les heures
creuses de 12 h à 14 h. Cette mesure n’aura pas d’impact ni sur le
confort, ni sur la facture des clients concernés, le tarif heure creuse
étant maintenu. Le principe d’heures creuses entre 12 h et 14 h reste
effectif pour les autres usages électriques. Aucune action du client
n’est nécessaire.
Le client pourra à tout moment réenclencher, s’il le souhaite, son
ballon d’eau chaude de manière manuelle.
Ce dispositif de décalage durant la nuit permet d’économiser
l’équivalent de 2,5 GW (soit l’équivalent de la consommation de
Paris).
Le compteur Linky au service d’une consommation électrique
plus responsable
Cette mesure de sobriété énergétique s’ajoute à l’engagement que
chaque Français pourrait prendre afin de baisser sa consommation
d’énergie au service de l’intérêt collectif. Le compteur Linky est plus
que jamais un outil essentiel au service d’une consommation
électrique plus responsable. Mieux connaître ses usages et leur
impact énergétique permet d’agir au quotidien pour réaliser, selon
l’ADEME (Agence de la Transition Ecologique), jusqu’à 10 %
d’économies sur sa facture d’électricité. Linky peut permettre aux
Français de suivre et de mesurer les effets des
efforts de sobriété qu’ils mettront en œuvre au
travers d’éco-gestes visant à réduire leur
consommation électrique. Pour ce faire, ils peuvent
se connecter sur leur compte client Enedis
ou celui de leur fournisseur d’électricité.
Inscription listes
électorales
Le Tribunal de proximité de Saint-Dizier
tiendra une permanence pour les demandes
d’inscription sur les listes électorales (réclamations
pour omission suite à erreur matérielle
ou radiation irrégulière) les dimanches 27
novembre et 4 décembre (en cas de second
tour) de 8 h à 18 h . Ces permanences seront
tenues sous forme d’astreinte téléphonique.
Les personnes qui souhaitent saisir le Tribunal
devront appeler le 06.62.74.42.55.

L ' U DAF
Po i n t C o n s e i l B u d g e t ( P C B )
Chacun d’entre nous peut être confronté à
des difficultés financières : perte d’un
emploi, séparation, ou tout simplement
accumulation de crédits amènent de
nombreuses familles à perdre pied.
L’objectif du Point Conseil Budget de
l’Udaf de Haute-Marne est de proposer
un soutien à toute personne, quels que
soient sa situation professionnelle ou son niveau de ressources,
dès que les premiers signes de difficulté financière apparaissent.
La Stratégie de prévention et de lutte contre la pauvreté du
Gouvernement prévoit le déploiement de 400 Points Conseil
Budget sur l’ensemble du territoire français d’ici 2022. En
2019, après la publication d’un appel à manifestation d’intérêt,
l’Etat a labellisé 150 Points Conseil Budget dans 8 régions.
Soutenu par l’Unaf, le réseau des Udaf devient le premier
réseau de PCB avec 65 labels partout en France. Dans notre
département, l’Udaf de Haute-Marne a obtenu 2 labels : un
PCB sur le nord du territoire (Communauté d’Agglomération
de Saint-Dizier Der et Blaise et la Communauté de communes
du Bassin de Joinville en Champagne) et depuis décembre 2021,
un label sur Chaumont et ses alentours.
Le conseiller du Point Conseil Budget a vocation à accompagner
les familles dans leurs difficultés budgétaires pour préserver leur
pouvoir d’achat, éviter les frais d’incidents bancaires, et
contribuer à lutter contre le surendettement.
Les conseils sont personnalisés, le suivi est confidentiel et
entièrement gratuit pour les personnes accompagnées.
Contact direct avec le service ( 03 25 35 36 00 (choix 3)
Uniquement sur rendez-vous dans différents lieux des arrondissements
de St-Dizier et de Chaumont
Pour en savoir plus :
www.udaf52.fr / www.unaf.fr / www.mesquestionsdargent.fr
Institution engagée avec et pour les familles depuis 1945, l'Udaf
de Haute-Marne, est l’experte des réalités de vie des familles.
Reconnue d’intérêt général, elle est le porte-parole officiel des
3 575 familles du département auprès des pouvoirs publics locaux.
Membre de l’Unaf, elle participe à la représentation de
l’ensemble des 18 millions de familles qui vivent en France, et
contribue à leur représentation au niveau départemental.
www.udaf52.fr
1 2

M é d i a t h è q u e N i c o l a s J e n s o n
N O V E M B R E
Mercredi 2 10 h La Constellation joue PF 1 Jeux de société
Mercredi 9 10 h La Constellation dessine JP 1 A partir de l'album Mwat-Mwat, venez compléter l'autre moitié
d'une image
Mardi 15
Portage de documents à domicile Adu Voir ci-dessous
Mercredi 16 10 h Festival des "Diseurs d'histoires" PF 2 "Les souliers mouillés" par Sabrina Chezeau *
Jeudi 17
C o o r d o n n é e s
2 rue du Pont - 52220 Sommevoire
Tél : 03.25.55.04.21
@ : media-sommevoire@agglo-saintdizier.fr
Facebook : Médiathèque de Sommevoire
Site : https://mediatheques.saintdizierderetblaise.fr
10 h Les bébés lecteurs BB En avant la musique avec les musiciens de la nouvelle Brême !
20 h 30 Le mois du film documentaire PF 3 Vachement Normande **
Mercredi 23 10 h La Constellation bricole JP 1 Viens réaliser des trophées d'animaux
Mercredi 30 10 h La Constellation bricole JP 2 Et si on enroulait du papier pour créer une grenouille ?
D E C E M B R E
Samedi 3 10 h Atelier DIY : beauté au naturel
Produits au naturel : créer une ambiance de fête en fabriquant
Adu un parfum d'intérieur aux senteurs de Noël et une bougie
naturelle avec Corentine. Places limitées
Mercredi 7 10 h La Constellation 2.0 JP 2 Découvre Mtiny, cet adorable petit robot prêt à t'écouter !
Jeudi 8
Portage de documents à domicile Adu Voir ci-dessous
Mercredi 14 10 h La Constellation bricole JP 1 Viens réaliser de jolies décorations pour les fêtes
Jeudi 15 10 h Les bébés lecteurs BB Des histoires plein la hotte avec le fabuleux père-Noël
Mercredi 21 10 h La Constellation se fait des films PF 1 Projection d'un film sur Noël
Portage de documents à domicile : vous aimez lire, écouter de la musique ou regarder des films et ne pouvez pas vous déplacer
jusqu’à la médiathèque, le service de portage à domicile est fait pour vous. Contactez-nous au 03.25.07.64.34 en nous
communiquant vos goûts.
BB :
(0-3 ans) JP 1 : jeune public
(3-11 ans)
H o r a i r e s
mardi
mercredi
vendredi
samedi
14 h - 18 h
9 h - 12 h
14 h - 18 h
14 h - 18 h
9 h - 12 h
JP 2 : jeune public PF 1 : public familial PF 2 : public familial PF 3 : public familial Adu : adultes
(6-11 ans) (à partir de 3 ans) (à partir de 6 ans) (à partir de 12ans) (+ 18 ans)
*
Festival des "Diseurs d'histoires"
"Les souliers mouillés" par Sabrina Chezeau, conteuse
Mercredi 16 novembre 10 h.
Public familial à partir de 6 ans
Juanito vit seul avec son père qui, toutes les nuits, part pêcher en
mer sur son petit bateau « le mirabelle ». Chaque matin, Juanito
vérifie que les souliers mouillés de son papa sont là. Un matin,
pourtant, les souliers sont absents... Ce spectacle raconte la quête
touchante et délurée d’un fils à la recherche de son père. C’est
un véritable récit d’aventure à travers des îles imaginaires et
déroutantes ; un conte initiatique ponctué de rencontres cocasses
et loufoques qui questionne avec humour et tendresse la peur de
l’abandon et le poids des secrets familiaux.
I n f o r m a t i o n s
Il est nécessaire de s'inscrire pour
participer aux animations.
Vous avez un doute sur la date d'une
animation, n'hésitez pas à aller
consulter Intramuros. Elles sont toutes
annoncées dans les évènements à venir.
* *
Le mois du film documentaire
"Vachement Normande"
un documentaire de Thierry Carlier
Jeudi 17 novembre 20 h 30. 52 mn.
Public familial à partir de 12 ans.
Barbara, 25 ans, vient de reprendre la centaine de vaches
Normandes de ses parents et la ferme qui va avec. La foi en
l’avenir chevillée au corps, elle travaille d’arrache-pied à entretenir,
développer et améliorer son troupeau. De l’hiver à l’été en passant
par la chevauchée fantastique du printemps, quand les vaches redécouvrent
la liberté des pâturages et le plaisir de l’herbe tendre,
le film avance au rythme de la nature, au rythme de la vie de la
ferme et d’une agriculture encore artisanale.
LA V I E DE N O S V I L LA G E S
1 3

M e s s e s
Paroisse Sainte-Thérèse de l'Enfant Jésus
Dimanche 30 octobre 10 h 30 Messe du 31 me dimanche ordinaire Eglise de Mertrud
Mardi 1 er novembre 9 h 30 Toussaint Abbatiale de Montier-en-Der
Mercredi 2 novembre 17 h 00 Messe des défunts Eglise Notre-Dame de Sommevoire
Dimanche 6 novembre 10 h 30 Messe du 32 me dimanche ordinaire Eglise de Droyes
Samedi 12 novembre 18 h 00 Messe anticipée du 33 me dimanche ordinaire Eglise de Thilleux
Dimanche 20 novembre 10 h 30 Jésus, roi de l'Univers Eglise de Ceffonds
Samedi 26 novembre 18 h 00 Messe anticipée du 1 er dimanche de l'Avent Eglise de Planrupt
Dimanche 4 décembre 10 h 30 Messe du 2 me dimanche de l'Avent Eglise Sainte-Barbe de Rozières
Samedi 10 décembre 18 h 00 Messe anticipée du 3 me dimanche de l'Avent Eglise de Puellemontier
Dimanche 18 décembre 10 h 30 Messe du 4 me dimanche de l'Avent Eglise de Laneuville-à-Rémy
Samedi 24 décembre 20 h 30 Veillée de Noël Abbatiale de Montier-en-Der
Dimanche 25 décembre 9 h 30 Messe de Noël Abbatiale de Montier-en-Der
Dimanche 1 er janvier 11 h 00 Sainte Marie mère de Dieu Eglise de Robert-Magny
A s a v o i r
Ø
Ø
Mardi 8 novembre
Mardi 22 novembre :
Choucroute restaurant
Louze
B o u t o n d ' o r
Ø
Mercredi 14 décembre : repas de Noël
préparé par Maupérin, à la salle
polyvalente de Sommevoire.
Comme chaque année, nous venons vous
rappelez sans ambages que la nature
appartient à tout le monde, chasseurs
comme promeneurs, vététistes, etc.
Il suffit de cohabiter et de bien
savoir la partager.
Qu'on soit pour ou contre la
chasse, il est indéniable
qu'on ne peut pas oublier
qu'elle existe et qu'il faut
en tenir compte.
La période de chasse est
assez longue et ne pratiquer
la randonnée qu'en dehors de cette période peut être assez limitant.
Cependant, quelques règles simples pour les marcheurs peuvent
permettre d'éviter les accidents :
Ø utilisez en priorité les sentiers. Les chasseurs s'attendront plus à
rencontrer des marcheurs sur les sentiers et vous aurez ainsi moins
de chance de les surprendre ;
U J S R
Dans le cadre du championnat Senior Départemental 3,
Poule B, l'équipe de football de Sommevoire :
se déplace à Voillecomte, dimanche 30 octobre à
Ø
14 h 30.
C h a s s e u r s / P r o m e n e u r s : r a p p e l
Ø si vous voyez un panneau chasse en cours, évitez le secteur ;
Ø soyez visible en portant des vêtements voyants. L'idéal est de
porter un gilet fluorescent ;
Ø si vous vous promenez avec votre chien, tenez le en laisse et
n'hésitez pas à lui mettre également un article voyant (petite
chasuble, collier, etc. fluorescents) ;
Si vous entendez des coups de fusil, des chiens aboyer, des chasseurs :
Ø faites connaître votre présence aux chasseurs ;
Ø faites-vous voir en vous mettant dans un endroit dégagé, ne vous
cachez surtout pas ;
Ø faites-vous entendre en parlant éventuellement mais restez tout
de même respectueux ;
Ø une fois que les chasseurs vous ont vu, n'hésitez pas à aller à
leur rencontre afin d'avoir plus d'informations (autres chasseurs
présents, zones à éviter ou au contraire zones où vous pouvez
vous rendre sans soucis, durée de la chasse, etc.)
La cohabitation est possible si chacun y met du sien, le dialogue est
le meilleur moyen d'y arriver.
1 4

1 5

1 6

1 7

L ' A r t o ù t o u t v a
Comme vous avez pu le constater dans les affiches précédentes
(pages 15 et 17), l'association l'Art où tout va a de nombreuses
animations ou manifestations en cours ou à venir.
En dehors des affiches, voici deux compléments d'informations :
Atelier bricolage de Noël (affiche page 15)
Afin de confectionner des objets pour décorer nos villages,
l'association a besoin de matériel dont voici une liste non exhaustive :
Ø Bombes de peintures
Ø Bonhommes de neige
Ø Bottes
Ø Boules de Noël
Ø Boîtes aux lettres
Ø Branches de sapin
Ø Clous, vis et autre quincaillerie
Ø Costumes de père noël
Ø Couronnes
Ø Etoiles
Ø Flocons de neige
Ø Guirlandes solaires LED
Ø Guirlandes
Ø Papier cadeaux plastifié (imperméable)
Ø Peintures acryliques
Ø Planches de bois
Ø Ponceuses (à prêter)
Ø Père Noël
Ø Rennes - lutins
Ø Sapins
Ø Tissus fausse neige extérieur
L'Atelier de bricolage de Noël est ouvert aux enfants à partir de 6
ans mais également aux adultes qui souhaiteraient aider à
confectionner les décorations.
Concours de décorations de Noël (affiche page 17)
L'association l'Art où tout va renouvelle le concours de décorations
de Noël :
Nous avons pour but d'inciter les habitants de la commune à mettre
en valeur leur habitation et à décorer le village afin de lui donner un
air de fête. Nous voudrions aussi que les habitants aient plaisir à se
promener dans le village en appréciant les décorations des voisins.
Règlement du concours de décorations de noël 2022
Article 1 : L'association L'art où tout va, en collaboration avec la
commission des fêtes, organise un concours de décorations de Noël
ouvert à tous les habitants de Sommevoire et Rozières.
Article 2 : Les participants à ce concours devront obligatoirement
s'inscrire en complétant le bulletin d'inscription se trouvant sur
l'affiche ou en le recopiant sur papier libre et en le faisant parvenir à
l'association au plus tard pour le 3 décembre :
Ø en le déposant au secrétariat de mairie ;
Ø en l'envoyant ou en le déposant à L'Art où tout va, 23 Grande
rue - 52220 Sommevoire ;
Ø en envoyant un mail à l'adresse : lartoutoutva@free.fr.
Article 3 : Le jury est composé de plusieurs personnes membres
d'associations du village et d'un membre du conseil municipal.
Les membres du jury s'interdisent de voter pour un membre de leur
famille participant au concours.
Article 4 : Les critères d'évaluation seront les suivants :
Ø l'originalité de la décoration,
Ø la valorisation de produits recyclés,
Ø l'intégration de la réalisation à la façade et à son environnement,
Ø la mise en place d'une décoration visible
Ø la qualité de l'agencement dans un effet d'ensemble.
Ø du fait de la crise énergétique actuelle, l'usage de décorations
lumineuses éco-responsables et le nombre raisonnable de cellesci
seront également pris en compte
Seules les décorations visibles de la rue seront prises en compte. Le
jury ne pénétrera pas dans les propriétés privées.
Une note sera attribuée en fonction d'une moyenne de ces six critères.
Article 5 : Les décorations devront être mises en place au plus tard
le dimanche 11 décembre au soir.
Le jury passera entre le 12 et le 24 décembre
Article 6 : Les prix décernés seront distribués courant du mois de
janvier. Les gagnants seront avertis par téléphone et/ou par courriel
Article 7 : Le classement définitif et la répartition des prix seront
consignés sur un procès-verbal signé par tous les membres du jury.
En cas de désaccord, le membre du conseil municipal et le membre
de l'association L'Art où tout va prendront la décision finale
Article 8 : La participation à ce concours entraîne de la part des
candidats l'acceptation de prise de photos des décorations réalisées
et leur diffusion dans le bulletin Vivre et Voire, sur sa page Facebook :
Sommevoire Rozières - Mairie - Vivre et Voire ou l'utilisation de ces
photos par l'association L'Art où tout va.
Article 9 : L'adhésion au concours entraîne de la part des participants
l'acceptation sans réserve du présent règlement ainsi que des
décisions prises par le jury.
S o m ' c o m é d i e n s : Pa r f u m d ' a r n a q u e
1 8
Après une longue pause bien involontaire, le public était ravis de retrouver
les comédiens de la troupe Som'comédiens qui n'étaient pas
moins heureux de pouvoir enfin se produire de nouveau.
Pascale Coudrat, Liliane Douet, Philippe Gailland, Isabelle Louis,
Daniel et Marie Paolucci, Mireille Perrin et les deux petits nouveaux,
Georges Van Gaver et Victor Werbrouck ont interprété lors de cinq
séances, la pièce de théâtre de Christian Rossignol, "Parfum
d'arnaque". Un spectacle qui a provoqué fou rire et qui a vu sortir le
public, le sourire aux lèvres.
Photos André Michel

L a r e n t r é e d e s c l a s s e s
S i m p l e S c a n n e r
Vous a-t-on déjà demandé d’envoyer
rapidement une photocopie de votre carte d’identité
par mail ? Oui ? Et là c’est compliqué.
Voici la solution, une application qui vous permet
de scanner des documents (simple ou multipages).
Vous pourrez ensuite les partager par email par exemple.
S’utilise comme votre appareil photo, vous scannez, vous
enregistrez et vous partagez.
Votre conseillère numérique est là pour vous aider. N’hésitez pas
à la contacter. Ce service est gratuit.
Baptiste Chaput
L e m o t c a c h é
Le mot caché du Vivre et Voire de septembre se trouvait page 4
dans l'article concernant l'Opération encombrants dans la phrase
: « En effet, un maillage dense de déchetteries permet à tous de
se débarrasser d’objets obsolètes et autres salmigondis. »
Salmigondis : 1. Assemblage disparate,
mélange confus de choses ou de
personnes.
2. Ragoût de restes de viandes.
3. Familier : ramassis d’idées, de paroles
ou d’écrits formant un tout disparate et
incohérent. Un salmigondis de
banalités.
Vous l'aurez compris, c'est la première
définition qui a été utilisée dans notre
phrase.
1 9
APPLISPENSABLE ET M OT CACHE

EN T RE RIVIÈRE E T VILLA GE
C O UP D 'ŒIL DAN S LE RE T R O
Sommevoire : une des zones karstiques
remarquables de Haute-Marne
Le Karst est une région de Slovénie. L’érosion de ses massifs
calcaires donne des formations caractéristiques (doline * , perte,
aven, résurgence...) qui font référence en géologie. Ce "mitage"
suggérant une circulation de l’eau en réseau souterrain constitue
le terrain d’exploration des spéléologues. Dans son rapport sur
l’hydrologie en Haute-Marne, le BRGM (Bureau de
Recherches Géologiques et Minières) a dressé une carte qui fait
apparaître les "entités karstiques remarquables" du département.
On peut d’ailleurs voir que toutes se situent au contact de deux
zones géologiques successives en s’étirant le long du trait des
côtes. Celle de Sommevoire est la seule à se concentrer de
manière très dense presque exclusivement sur le finage et ses
marges immédiates (Zone 2 de la figure à droite). C’est ce que
révèle le relevé établi par le club de spéléo de Saint Dizier. La
succession des dolines (en jaune sur la figure ci-dessous), celles
plus importantes en orange, atteste d’une importante activité
érosive que nous approfondirons dans le prochain article.
Bruno Driat
Copyright IGN - Projection Lambert II étendu / NTF
2 0
*
doline : dépression de taille variable due à la dissolution progressive
du calcaire qui donne progressivement un entonnoir.
Cartigraphie des entités karstiques remarquables en Haute-Marne
(Rapport BRGM/RP-57118-FR - Novembre 2009)
S o m m e v o i r e = B a u b i a c ? ? ?
Si vous consultez sur internet les articles consacrés au village de
Sommevoire, vous trouverez l’affirmation suivante : « Au cours
de la Révolution Française la commune porta provisoirement le
nom de Baubiac. »
Quel est le bienfondé de cette affirmation qui m’a toujours
semblé douteuse ?
Revenons à l’histoire de la révolution française ; il est vrai que
les révolutionnaires ont fait modifier des noms de lieux (villes,
villages, fermes...) dans le but de supprimer dans l’espace public
toutes les références à l’ancien régime monarchique et à la
religion.
Mais pourquoi diable modifier le nom de Sommevoire qui ne
semble faire référence ni à l’ancien régime ni à la religion, et
pourquoi lui donner le nom de Baubiac, nom qui fleure bon
l’Occitanie et non pas la Champagne ?
L’auteur de l’article sur Sommevoire dans "Wikipédia" nous
indique que sa source d’information est le site "Des villages de
Cassini aux communes d’aujourd’hui", site édité par l’EHESS
(Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales). Effectivement
si nous consultons ce site nous trouvons que Sommevoire a pris
le nom révolutionnaire de Baubiac. La réputation de cette
prestigieuse école pourrait nous convaincre du bienfondé de cette
affirmation.
Après avoir pris contact avec l’EHESS, cette école m’indique
que sa source d’information est l’ouvrage : "Les noms
révolutionnaires des communes de France" publié en 1901 et
dont l’auteur est Roger de Figuères .Cet ouvrage donne la liste
des communes classées par département, aussi il est facile de
retrouver le département de la Haute-Marne.
L’auteur ne fait pas référence à Sommevoire mais à Rozières-
Sommevoire.
Il est vrai que sous l’ancien régime Rozières est un hameau de la
paroisse Saint-Pierre de Sommevoire et ne devient commune à
part entière que dans la période révolutionnaire. Serait-ce donc
Rozières qui aurait porté le nom de Baubiac ???
Pour les révolutionnaires le mot "Rosière" faisait référence, au
XVIII e siècle, à une fête religieuse qui honorait chaque année la
jeune fille la plus pieuse et la plus vertueuse du village. Il fallait
donc effacer cette tradition qui avait été perpétuée par le clergé.
L’examen des registres d’état civil de la période révolutionnaire
tant de la commune de Sommevoire que de Rozières ne montre
aucune référence à Baubiac.
Néanmoins c’est bien la commune de Rosières qui a porté le
nom de Baubiac, non pas notre Rozières haut-marnais mais
Rosières dans le département de l’Ardèche dont un hameau
portait le nom de Balbiac.
Dans la première partie de l’ouvrage de Roger de Figuères, nous
ne trouvons pas dans le département de l’Ardèche que Rosières
a porté le nom de Baubiac. Cependant l’auteur a rajouté un petit
supplément à partir de la page 73 et dans ce supplément il est
noté que « dans le département de l’Ardèche le village de
Rosières canton de Joyeuse a bien porté le nom de Baubiac ».
Le site de l’EHESS indique bien aussi que Rosières en
Ardèche a porté le nom de Baubiac.
A mon avis M. de Figuères a fait une confusion entre notre
Rozières haut-marnais et le Rosières ardéchois. L’EHESS n’a
pas relevé cette confusion et cette erreur se poursuit jusque dans
l’article moderne de Wikipédia.
François LECLERC
Référence internet de
l'ouvrage de M. de Figuères
https://archive.org/details/lesnomsrvoluti00figuuoft/