Bioingeniería en ámbito fluvial - Paola Sangalli AEIP SCIA SL Curso ...
Bioingeniería en ámbito fluvial - Paola Sangalli AEIP SCIA SL Curso ...
Bioingeniería en ámbito fluvial - Paola Sangalli AEIP SCIA SL Curso ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Curso</strong> de restauración ambi<strong>en</strong>tal de áreas degradadas<br />
Burgos , 3-14 mayo 2010<br />
<strong>Bioing<strong>en</strong>iería</strong> <strong>en</strong> <strong>ámbito</strong> <strong>fluvial</strong><br />
<strong>Paola</strong> <strong>Sangalli</strong> –Biólogo y paisajista-Presid<strong>en</strong>te <strong>AEIP</strong><br />
<strong>Bioing<strong>en</strong>iería</strong> <strong>en</strong> <strong>ámbito</strong> <strong>fluvial</strong> - <strong>Paola</strong> <strong>Sangalli</strong> <strong>AEIP</strong> <strong>SCIA</strong> <strong>SL</strong><br />
1
Cont<strong>en</strong>ido<br />
Restauración Conceptos<br />
Caracterización de los ríos<br />
Presiones e impactos <strong>en</strong> los ríos<br />
Actuaciones para la mejora y la restauración<br />
Análisis y valoración ambi<strong>en</strong>tal de los ríos .Indicadores e índices<br />
<strong>Bioing<strong>en</strong>iería</strong> y restauración <strong>fluvial</strong><br />
Principales técnicas de <strong>Bioing<strong>en</strong>iería</strong> <strong>en</strong> la restauración <strong>fluvial</strong><br />
Criterios para seleccionar las técnicas de <strong>Bioing<strong>en</strong>iería</strong> <strong>en</strong> <strong>ámbito</strong> <strong>fluvial</strong><br />
Proyectos de restauración y Ejemplos<br />
Bibliografía<br />
<strong>Bioing<strong>en</strong>iería</strong> <strong>en</strong> <strong>ámbito</strong> <strong>fluvial</strong> - <strong>Paola</strong> <strong>Sangalli</strong> <strong>AEIP</strong> <strong>SCIA</strong> <strong>SL</strong><br />
2
1 INTRODUCCIÓN .DEFINICIONES. AMBITOS DE ACTUACIÓN<br />
RESTAURACIÓN FLUVIAL CONCEPTOS<br />
El río como sistema complejo<br />
La actividad humana g<strong>en</strong>era <strong>en</strong> el medio natural una serie de efectos a nivel ambi<strong>en</strong>tal,<br />
como la aparición de f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>os de erosión e inestabilidad, la alteración de las características del<br />
suelo , la contaminación del agua , tierra y atmósfera, la alteración de la cubierta vegetal , el<br />
deterioro de la calidad o carácter del paisaje , la destrucción de los hábitats...En concreto , los ríos,<br />
han sufrido <strong>en</strong> las últimas décadas, especialm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> nuestro país, los efectos de nuestro<br />
crecimi<strong>en</strong>to económico y demográfico , perdi<strong>en</strong>do su espacio de movilidad y sinuosidad y con ello,<br />
de manera irreversible <strong>en</strong> muchos casos, una parte importante del patrimonio natural y paisajístico.<br />
Hace tan solo algunas décadas, cuando el urbanismo era más compacto y la agricultura<br />
estaba m<strong>en</strong>os int<strong>en</strong>sificada, los ríos disponían de amplios espacios <strong>en</strong> los que erosionaban las orillas,<br />
redistribuían los sedim<strong>en</strong>tos durante las crecidas y formaban amplias playas de ar<strong>en</strong>as y gravas<br />
cuando disminuían los caudales durante los meses más cálidos. Este funcionami<strong>en</strong>to , de erosión ,<br />
transporte y sedim<strong>en</strong>tación, resulta vital porque los medios acuáticos albergan sistemas vivi<strong>en</strong>tes,<br />
complejos, <strong>en</strong> evolución perman<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> los que todos los compon<strong>en</strong>tes, tanto los físicos (<br />
morfología) biológicos (fauna y flora) y químicos ( calidad del agua) dep<strong>en</strong>d<strong>en</strong> los unos de los otros.<br />
Cualquier modificación <strong>en</strong> uno de estos parámetros, por ejemplo <strong>en</strong> su morfología, es susceptible de<br />
provocar, por mecanismos y procesos complejos de interacciones y retroacciones una mutación de<br />
todo o parte del sistema.<br />
Las posibilidades que exist<strong>en</strong> para la mejora ambi<strong>en</strong>tal de los ríos degradados son muy<br />
amplias : Restauración ecológica, rehabilitación, mitigación o mejora estética repres<strong>en</strong>tan<br />
actuaciones distintas, cada una de ellas con difer<strong>en</strong>tes objetivos y aplicaciones según las<br />
condiciones de cada tramo <strong>fluvial</strong>, pero siempre positivas para los ríos y sus riberas.<br />
Restauración , rehabilitación , reg<strong>en</strong>eración , mejora<br />
De acuerdo con la RAE ,se <strong>en</strong>ti<strong>en</strong>de por restauración , la acción o efecto de de restaurar,<br />
esto es reucperar , recobrar , reparar, r<strong>en</strong>ovar o volver a poner algo <strong>en</strong> el estado o estimación que<br />
t<strong>en</strong>ía antes. La palabra restauración , por tanto , alude a la reparación de algo que está dañado o<br />
deteriorado.<br />
<strong>Bioing<strong>en</strong>iería</strong> <strong>en</strong> <strong>ámbito</strong> <strong>fluvial</strong> - <strong>Paola</strong> <strong>Sangalli</strong> <strong>AEIP</strong> <strong>SCIA</strong> <strong>SL</strong><br />
3
Sin embargo , <strong>en</strong> ecología, los términos adquier<strong>en</strong> un significado más preciso que es<br />
necesario conocer , con objeto de <strong>en</strong>cuadrar bi<strong>en</strong> el análisis y las acciones a llevar a cabo,<br />
especialm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>ámbito</strong> <strong>fluvial</strong>.<br />
La restauración ecológica de los ríos y sus riberas se refiere al conjunto de actividades<br />
<strong>en</strong>focadas a devolver a los ríos su estructura y funcionami<strong>en</strong>to como ecosistemas, de acuerdo a las<br />
pautas naturales que t<strong>en</strong>ían antes de su degradación. El objetivo g<strong>en</strong>eral de la restauración<br />
ecológica de los ríos es lograr , por tanto el retorno del funcionami<strong>en</strong>to de estos ecosistemas a un<br />
estado natural o equival<strong>en</strong>te al que t<strong>en</strong>ían antes de su deterioro.<br />
La Sociedad para la Restauración Ecológica (SER) define esta actividad como el proceso<br />
<strong>en</strong>caminado a la recuperación de la integridad ecológica del medio, sobre la base de la<br />
variabilidad propia de estas zonas, <strong>en</strong> términos de biodiversidad y procesos y funciones ecológicas,<br />
<strong>en</strong> un contexto regional histórico, <strong>en</strong> el que se t<strong>en</strong>gan <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta también los usos tradicionales<br />
sost<strong>en</strong>ibles.<br />
La Restauración es, por tanto, un proceso complejo que debe iniciarse con el reconocimi<strong>en</strong>to<br />
de los factores de alteración naturales o de orig<strong>en</strong> humano, responsables de la degradación de la<br />
estructura y funciones del ecosistema <strong>fluvial</strong>, o del deterioro <strong>en</strong> su capacidad de recuperación<br />
(Pacific Rivers Council, 1996). Requiere por tanto de un bu<strong>en</strong> conocimi<strong>en</strong>to y compr<strong>en</strong>sión de dichas<br />
funciones, y de los procesos físicos, químicos y biológicos que les dan forma (Dunster & Dunster, 1996).<br />
La restauración incluye un amplio conjunto de medidas diseñadas para permitir la recuperación<br />
natural del equilibrio dinámico y las funciones de los ecosistemas de ribera .<br />
Junto a este concepto de restauración, exist<strong>en</strong> otros términos, como rehabilitación,<br />
recuperación, mitigación o acondicionami<strong>en</strong>to, que poco ti<strong>en</strong><strong>en</strong> que ver con el objetivo y<br />
metodología de la restauración, pero que aún se usan de manera g<strong>en</strong>eralizada para designar<br />
distintas actuaciones realizadas <strong>en</strong> los cauces o <strong>en</strong> su <strong>en</strong>torno.<br />
La rehabilitación no compr<strong>en</strong>de necesariam<strong>en</strong>te el reestablecimi<strong>en</strong>to de las condiciones<br />
anteriores a la degradación, sino que se dirige más bi<strong>en</strong> al establecimi<strong>en</strong>to de esc<strong>en</strong>arios capaces<br />
de albergar los sistemas ecológicos naturales. Se recupera un funcionami<strong>en</strong>to más natural compaible<br />
con llos usos actuales de la llanura de inundación , con una t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia a conseguir que el río<br />
rehabilitado se vaya haci<strong>en</strong>do más parecido al original, reconoci<strong>en</strong>do , sin embargo, ciertas<br />
limitaciones impuestas por las presiones exist<strong>en</strong>tes<br />
<strong>Bioing<strong>en</strong>iería</strong> <strong>en</strong> <strong>ámbito</strong> <strong>fluvial</strong> - <strong>Paola</strong> <strong>Sangalli</strong> <strong>AEIP</strong> <strong>SCIA</strong> <strong>SL</strong><br />
4
La remediación es otro tipo de interv<strong>en</strong>ción que significa la eliminación de una perturbación<br />
puntual , o la aplicación de un remedio para la mejora de la condición actual.<br />
La mejora normalm<strong>en</strong>te colleva un aum<strong>en</strong>to del valor del río pero no <strong>en</strong>caminado a la<br />
recuperación de su funcionami<strong>en</strong>to ecológico sino más bi<strong>en</strong> <strong>en</strong>caminado a la mejora de su apecto<br />
estético, increm<strong>en</strong>to de su estructura o diversidad física<br />
De esta forma, la restauración difiere de estas otras actuaciones <strong>en</strong> incluir un proceso<br />
holístico, que no se alcanza mediante el manejo individual de los distintos elem<strong>en</strong>tos que compon<strong>en</strong><br />
el sistema, sino conduci<strong>en</strong>do el proceso hacia la obt<strong>en</strong>ción de condiciones naturales originales <strong>en</strong> el<br />
ecosistema. No se puede hablar por tanto de restauración <strong>en</strong> aquellos casos <strong>en</strong> los que la actuación<br />
vaya <strong>en</strong>caminada a g<strong>en</strong>erar usos distintos, con un objetivo básicam<strong>en</strong>te antrópico.<br />
Objetivos y escala de la restauración<br />
Los cursos de agua constituy<strong>en</strong> ecosistemas complejos y los factores que los regulan son todos<br />
también complejos y variados. De forma g<strong>en</strong>eral, para que la calidad y valor de un curso <strong>fluvial</strong> sean<br />
bu<strong>en</strong>os, hace falta que el funcionami<strong>en</strong>to conjunto de los tres parámetros sigui<strong>en</strong>tes sea<br />
óptimo:(Figura 4)<br />
- calidad del agua<br />
- cantidad de agua<br />
- morfología.<br />
.<br />
Figura 1-Factores g<strong>en</strong>erales de influ<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> la bioc<strong>en</strong>osis acuática y <strong>en</strong> la calidad ecológica g<strong>en</strong>eral del curso<br />
<strong>fluvial</strong>. Bernard Lachat<br />
<strong>Bioing<strong>en</strong>iería</strong> <strong>en</strong> <strong>ámbito</strong> <strong>fluvial</strong> - <strong>Paola</strong> <strong>Sangalli</strong> <strong>AEIP</strong> <strong>SCIA</strong> <strong>SL</strong><br />
5
Junto con el objetivo g<strong>en</strong>eral de la restauración , de lograr el retorno del funcionami<strong>en</strong>to de<br />
los ecosistemas a un estado equival<strong>en</strong>te al que t<strong>en</strong>ían antes de su deterioro, exist<strong>en</strong> otro objeticos<br />
particulares de la restauración .<br />
1. Recuperar los procesos <strong>fluvial</strong>es con los que el río puede recuperar su dinámica y un<br />
funcionami<strong>en</strong>to más próximo al natural o de refer<strong>en</strong>cia<br />
2. Lograr que un río aum<strong>en</strong>te su resil<strong>en</strong>cia fr<strong>en</strong>te a las perturabaciones naturales o<br />
antrópicas.<br />
La resil<strong>en</strong>cia es la capacidad que ti<strong>en</strong>e un ecosistema para recuperar su estado de<br />
refer<strong>en</strong>cia dinámico después de una perturbación temporal<br />
3. Fom<strong>en</strong>tar la creación de una estructura sost<strong>en</strong>ible y compatible con los usos del<br />
territorio y los recursos <strong>fluvial</strong>es acordados por la sociedad<br />
4. Recuperar desde el punto de vista paisajístico, la belleza y capacidad de<br />
evocación de los ríos y sus riberas<br />
5. Cumplir con los requisitos de la Directiva Marco del Agua , alcanzando por tanto el<br />
bu<strong>en</strong> estado ecológico de las masas de agua,<br />
Cómo se relacionan los parámetros hidrológicos, con los morfológicos y bióticos<br />
Los ríos se configuran a partir de un funcionami<strong>en</strong>to hidrológico de su cu<strong>en</strong>ca verti<strong>en</strong>te,<br />
donde intervi<strong>en</strong><strong>en</strong> los usos del suelo y la gestión de los recursos hídricos. Dicho funcionami<strong>en</strong>to<br />
hidrológico determina el régim<strong>en</strong> de caudales y la cantidad de sedim<strong>en</strong>tos que circulan por los<br />
cauces <strong>fluvial</strong>es, y éstos a su vez son los que establec<strong>en</strong> las dim<strong>en</strong>siones de su morfología longitudinal<br />
y transversal así como su conexión con los flujos subsuperficiales . A partir de las características<br />
morfológicas de los ríos, y de los flujos de agua y de los sedim<strong>en</strong>tos que por ellos circulan, se crean los<br />
hábitats <strong>fluvial</strong>es sobre los que se asi<strong>en</strong>tan las difer<strong>en</strong>tes comunidades acuáticas y de ribera.<br />
Estrategias para la restauración<br />
D<strong>en</strong>tro de las posibles actuaciones <strong>en</strong>caminadas hacia la restauración, La primera de ellas, y<br />
posiblem<strong>en</strong>te la más importante, es la eliminación de las actividades causantes de la degradación.<br />
En algunas ocasiones, será sufici<strong>en</strong>te con det<strong>en</strong>er estas actividades para recuperar la situación<br />
original por ejemplo, la eliminación de motas con objeto de recuperar el espacio <strong>fluvial</strong> . Este<br />
<strong>en</strong>foque paisivo ti<strong>en</strong>e, día a día, un mayo número de def<strong>en</strong>sores. Sin embargo <strong>en</strong> muchas<br />
situaciones, p será necesario llevar a cabo una restauración activa, que incluya la aplicación de de<br />
<strong>Bioing<strong>en</strong>iería</strong> <strong>en</strong> <strong>ámbito</strong> <strong>fluvial</strong> - <strong>Paola</strong> <strong>Sangalli</strong> <strong>AEIP</strong> <strong>SCIA</strong> <strong>SL</strong><br />
6
medidas capaces de reparar los daños g<strong>en</strong>erados sobre la estructura y dinámica de los corredores<br />
<strong>fluvial</strong>es.<br />
La restauración , por tanto, puede compr<strong>en</strong>der, a la vista de lo anterior, tres niveles de<br />
interv<strong>en</strong>ción. Por una parte, la no interv<strong>en</strong>ción, <strong>en</strong> aquellas ocasiones <strong>en</strong> que la simple eliminación de<br />
las causas de degradación son sufici<strong>en</strong>tes para conseguir una rápida recuperación de las<br />
condiciones originales del medio <strong>fluvial</strong>, y <strong>en</strong> las que una mayor interv<strong>en</strong>ción <strong>en</strong> el cauce puede ser<br />
incluso negativa para la evolución del sistema. Este planteami<strong>en</strong>to es, a m<strong>en</strong>udo, el más difícil de<br />
aceptar social y políticam<strong>en</strong>te, y es tarea de técnicos e investigadores plantear sus v<strong>en</strong>tajas e<br />
inconv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>tes, desde un punto de vista, social, económico y ambi<strong>en</strong>tal.<br />
La segunda posibilidad es la interv<strong>en</strong>ción parcial, como asist<strong>en</strong>cia a la recuperación de las<br />
funciones y estructura del ecosistema. Este <strong>en</strong>foque es especialm<strong>en</strong>te oportuno <strong>en</strong> aquellos casos <strong>en</strong><br />
que el corredor <strong>fluvial</strong> muestre signos de recuperación, pero que lo haga de forma tan l<strong>en</strong>ta o<br />
incierta que un cierto grado de interv<strong>en</strong>ción pueda servir para mejorar o acelerar este proceso.<br />
Finalm<strong>en</strong>te, la última opción es el manejo completo del sistema, actuando de forma<br />
sustancial, <strong>en</strong> los casos <strong>en</strong> los que la capacidad de auto-recuperación del ecosistema no es<br />
sufici<strong>en</strong>te para alcanzar la estructura y dinámica naturales.<br />
En cualquier caso, es preciso definir con claridad los objetivos específicos de toda<br />
restauración, y no tratar de establecer, <strong>en</strong> un esc<strong>en</strong>ario estático, las condiciones originales del<br />
ecosistema. Es preciso dotar al medio <strong>fluvial</strong> de las condiciones necesarias para que él mismo<br />
alcance y mant<strong>en</strong>ga las condiciones dinámicas naturales. Resulta particularm<strong>en</strong>te interesante<br />
conseguir, <strong>en</strong> este s<strong>en</strong>tido, que el ecosistema restaurado t<strong>en</strong>ga una resili<strong>en</strong>cia sufici<strong>en</strong>te para<br />
soportar las alteraciones periódicas naturales, que sirv<strong>en</strong> <strong>en</strong> último término para mant<strong>en</strong>er la<br />
integridad del ecosistema<br />
La restauración de ríos y riberas debe partir, <strong>en</strong> primer lugar, de una planificación a escala de<br />
cu<strong>en</strong>ca, de la que eman<strong>en</strong> medidas más específicas que t<strong>en</strong>gan <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta las condiciones<br />
concretas del tramo que es objeto de la actuación. La influ<strong>en</strong>cia preponderante de los caudales<br />
líquidos y sólidos <strong>en</strong> la evolución de la interv<strong>en</strong>ción hace que este concepto de planificación a<br />
escala de cu<strong>en</strong>ca deba ser t<strong>en</strong>ido <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta <strong>en</strong> toda su ext<strong>en</strong>sión a la hora de acometer una<br />
restauración<br />
BREVE CARACTERIZACIÓN DE LOS CURSOS FLUVIALES. MORFOLOGÍA FLUVIAL<br />
<strong>Bioing<strong>en</strong>iería</strong> <strong>en</strong> <strong>ámbito</strong> <strong>fluvial</strong> - <strong>Paola</strong> <strong>Sangalli</strong> <strong>AEIP</strong> <strong>SCIA</strong> <strong>SL</strong><br />
7
Existe una jerarquía <strong>en</strong>tre los distintos cursos y <strong>ámbito</strong>s <strong>fluvial</strong>es que afecta a su funcionami<strong>en</strong>to y<br />
determinana su composición y estructura , de mayor a m<strong>en</strong>or : Región biogeográrica, cu<strong>en</strong>ca<br />
verti<strong>en</strong>te, segem<strong>en</strong>to <strong>fluvial</strong>, mesohábitat y microhábitat.<br />
La morfología <strong>fluvial</strong> y su dinámica dep<strong>en</strong>de tanto de las características biogeográficas e<br />
hidromorfológicas de su cu<strong>en</strong>ca verti<strong>en</strong>e clima, vegetación , usos del suelo, régim<strong>en</strong> de caudales,<br />
geología, naturaleza del suelo, caudales sólidos . El funcionami<strong>en</strong>to responde siempre a unos mismos<br />
principios de continuidad de los flujos y conectividad de los hábitats <strong>en</strong> sus tres dim<strong>en</strong>siones<br />
espaciales : longitudinal, transversal y vertical y la cuarta dim<strong>en</strong>sión , la dim<strong>en</strong>sión espacial.<br />
Cada tramo de río es un sector más de todo un sistema único de dr<strong>en</strong>aje de la cu<strong>en</strong>ca, que<br />
dep<strong>en</strong>de del régim<strong>en</strong> de caudales circulante y que los problemas que se manifiestan <strong>en</strong> un tramo ,<br />
por ejemplo, erosión <strong>en</strong> sus orillas , inundaciones, etc. Proced<strong>en</strong> cn mucha frecu<strong>en</strong>cia de<br />
interv<strong>en</strong>ciones realizadas <strong>en</strong> otros tramos aguas arriba o aguas abajo, cuyo efecto se ha ido<br />
trasmiti<strong>en</strong>do con el tiempo a toda la red <strong>fluvial</strong> ( Thorne et al. 1996)<br />
Dim<strong>en</strong>sión Longitudinal :<br />
A escala de la cu<strong>en</strong>ca verti<strong>en</strong>te, la dim<strong>en</strong>sión longitudinal es la de mayor importancia . Es el eje<br />
c<strong>en</strong>tral que manti<strong>en</strong>e la continuidad de los flujos y se transfiere materia ( agua, sedim<strong>en</strong>tos, nutri<strong>en</strong>tes<br />
y materia orgánica ) y <strong>en</strong>ergía a las partes más bajas Son muchas las variables morfológicas e<br />
hidráulicas que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> que ver con el perfil longitudinal : p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te,velocidad, <strong>en</strong>ergía hidráulica,<br />
que condicionan la anchura del cauce, el tamaño de siedim<strong>en</strong>tos ,<br />
Se distingu<strong>en</strong> tres tramos del río <strong>en</strong> un perfil longitudinal<br />
Tramo alto : caracterizado por la erosión . aguas frías, elevada p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te, elevada velocidad, gran<br />
grandes bloques <strong>en</strong> el lecho<br />
Tramo medio : caracterizado por el transporte. Aguas más templadas, valles más anchos, p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te<br />
m<strong>en</strong>or, m<strong>en</strong>or velocidad ,gravas <strong>en</strong> el lecho<br />
Tramo bajo : caracterizado por la sedim<strong>en</strong>tación . Aguas cálidas, p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te baja, cauce sinuoso (<br />
m<strong>en</strong>adros ) , velocidad l<strong>en</strong>ta y ar<strong>en</strong>as y gravillas <strong>en</strong> el lecho , formando depósitos e islas.<br />
Dim<strong>en</strong>sión transversal<br />
La dim<strong>en</strong>sión transversal de los ríos surge <strong>en</strong> los tramos <strong>en</strong> que el valle se <strong>en</strong>sancha . La<br />
dim<strong>en</strong>sión transversal del ecosistema <strong>fluvial</strong> se puede repres<strong>en</strong>tar a través de la sección transversal<br />
del valle, difer<strong>en</strong>ciándose <strong>en</strong>tre cauce, riberas y llanura de inundación .<br />
Dim<strong>en</strong>sión vertical<br />
La dim<strong>en</strong>sión vertical de los sistemas <strong>fluvial</strong>es ti<strong>en</strong>e lugar <strong>en</strong> el substrato situado por debajo del<br />
lecho del cauce, conocido como medio hiporréico. A través de él se produc<strong>en</strong> una serie de<br />
<strong>Bioing<strong>en</strong>iería</strong> <strong>en</strong> <strong>ámbito</strong> <strong>fluvial</strong> - <strong>Paola</strong> <strong>Sangalli</strong> <strong>AEIP</strong> <strong>SCIA</strong> <strong>SL</strong><br />
8
mecanismos de filtración de aguas , nutri<strong>en</strong>tes y organimos, muy importntes para el funcionami<strong>en</strong>to<br />
ecológico de los cauces y sus riberas.<br />
Dim<strong>en</strong>sión temporal<br />
El funcionami<strong>en</strong>to de un río va modificándose <strong>en</strong> función de los caudales, los cuales<br />
dep<strong>en</strong>d<strong>en</strong> , <strong>en</strong>tre otros factores, de las precipitaciones . Es el concepto de período de retorno, es el<br />
número de años <strong>en</strong> que se espera que mediam<strong>en</strong>te se repita un cierto caudal, o un caudal mayor<br />
BIOINGENIERÍA Y RESTAURACIÓN FLUVIAL<br />
La Ing<strong>en</strong>iería Biológica o <strong>Bioing<strong>en</strong>iería</strong> compr<strong>en</strong>de una serie de técnicas que utilizan material<br />
vegetal vivo como elem<strong>en</strong>to de construcción, solo o combinado con materiales inertes, d<strong>en</strong>tro del<br />
campo de la restauración ambi<strong>en</strong>tal. La ing<strong>en</strong>iería biológica o bioing<strong>en</strong>iería se utiliza <strong>en</strong> todos los<br />
<strong>ámbito</strong>s de obra civil, especialm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el <strong>ámbito</strong> de consolidación de taludes, riberas y para el<br />
control de la erosión. El nombre provi<strong>en</strong>e del término alemán ‘Ing<strong>en</strong>ieurbiologie’ y <strong>en</strong> castellano se<br />
traduce como Ing<strong>en</strong>iería Biológica, <strong>Bioing<strong>en</strong>iería</strong> o Ing<strong>en</strong>iería del Paisaje<br />
De manera más concreta y de acuerdo con la definición del profesor austriaco H. M.<br />
Schiechteln, considerado el padre de esta disciplina, se <strong>en</strong>ti<strong>en</strong>de por Ing<strong>en</strong>iería Biológica,<br />
bioing<strong>en</strong>iería o Ing<strong>en</strong>iería del Paisaje, a la disciplina constructiva que persigue objetivos técnicos,<br />
ecológicos, estéticos y económicos, utilizando sobre todo materiales vivos como semillas, plantas,<br />
partes de plantas y comunidades vegetales solos o <strong>en</strong> combinación con materiales inertes como<br />
piedra, tierra, madera, hierro o acero como elem<strong>en</strong>tos constructivos. Estos objetivos se consigu<strong>en</strong><br />
aprovechando los múltiples r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>tos de las plantas y utilizando técnicas constructivas de bajo<br />
impacto ambi<strong>en</strong>tal.<br />
La Ing<strong>en</strong>iería Biológica ti<strong>en</strong>e su orig<strong>en</strong> <strong>en</strong> la conjunción de técnicas forestales con técnicas de<br />
ing<strong>en</strong>iería tradicional; ha sido desarrollada principalm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> C<strong>en</strong>tro Europa: Austria, Suiza, Alemania y<br />
<strong>en</strong> m<strong>en</strong>or medida Italia y Francia, países que formando parte del Arco Alpino, ti<strong>en</strong><strong>en</strong> una tradicional<br />
s<strong>en</strong>sibilidad por el mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to del <strong>en</strong>torno natural y tratan de reg<strong>en</strong>erar los impactos producidos por<br />
<strong>Bioing<strong>en</strong>iería</strong> <strong>en</strong> <strong>ámbito</strong> <strong>fluvial</strong> - <strong>Paola</strong> <strong>Sangalli</strong> <strong>AEIP</strong> <strong>SCIA</strong> <strong>SL</strong><br />
9
sus grandes obras, mediante técnicas que activ<strong>en</strong> o pot<strong>en</strong>ci<strong>en</strong> la reg<strong>en</strong>eración natural. No se trata de<br />
una disciplina que sustituya a la ing<strong>en</strong>iería clásica, pero, sin embargo, hay que <strong>en</strong>t<strong>en</strong>derlo como un<br />
elem<strong>en</strong>to necesario y complem<strong>en</strong>tario <strong>en</strong> las obras de ing<strong>en</strong>iería conv<strong>en</strong>cional<br />
Las interv<strong>en</strong>ciones de restauración hidráulica con técnicas de Ing<strong>en</strong>iería Biológica o<br />
<strong>Bioing<strong>en</strong>iería</strong>, se concib<strong>en</strong> como una actuación a nivel de cu<strong>en</strong>ca hidrográfica <strong>en</strong> el <strong>ámbito</strong> de la<br />
restauración de ríos, compr<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do no solo interv<strong>en</strong>ciones de control de erosión con técnicas<br />
vivas sino también interv<strong>en</strong>ciones de diversificación morfológica <strong>en</strong> el trazado o <strong>en</strong> la sección del<br />
cauce con objeto de aum<strong>en</strong>tar la biodiversidad y la interconexión de las redes ecológicas<br />
La <strong>Bioing<strong>en</strong>iería</strong> ha abierto sobre todo la puerta a una nueva aproximación al modo de tratar los<br />
cursos <strong>fluvial</strong>es. Inicialm<strong>en</strong>te, ha forzado a reflexionar acerca de cuál era la mejor solución para un<br />
curso de agua, además de dar solución a un problema concreto (erosión, inundación, etc.).<br />
En segundo lugar, ha llevado a no interv<strong>en</strong>ir de manera sistemática, a respetar <strong>en</strong> mayor medida el<br />
curso del río, a t<strong>en</strong>er más <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta su propio funcionami<strong>en</strong>to.<br />
Es así que la <strong>Bioing<strong>en</strong>iería</strong> ha puesto básicam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> cuestión la aproximación simplista de otro<br />
tiempo, que quería que el curso del río no fuera tratado más que desde el ángulo hidráulico con<br />
respuestas de canalización puram<strong>en</strong>te físicas.<br />
T<strong>en</strong>er <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta factores tales como la biología de las especies acuáticas de la fauna y flora, la<br />
morfodinámica, la ecología de los medios <strong>fluvial</strong>es y las necesidades de especies que la ocup<strong>en</strong> ha<br />
cambiado radicalm<strong>en</strong>te, si no el curso de los ríos, si al m<strong>en</strong>os el modo de querer rehabilitarlos. Es el<br />
nacimi<strong>en</strong>to de una nueva lógica de aproximación.<br />
1. ¿Hace realm<strong>en</strong>te falta interv<strong>en</strong>ir? Sí, si se trata de revitalizar el curso del agua.<br />
(evaluar las consecu<strong>en</strong>cias de una no-interv<strong>en</strong>ción /variante 0)<br />
2. Evaluar si una gestión determinada de la vegetación exist<strong>en</strong>te o de los obstáculos<br />
puede resolver los problemas (mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to)<br />
3. Establecer si la creación de un espacio de libertad es posible y juicioso para resolver<br />
los problemas.<br />
4. Evaluar si las técnicas vegetales de estabilización de <strong>Bioing<strong>en</strong>iería</strong> pued<strong>en</strong><br />
satisfacer la resolución de los problemas.<br />
5. Establecer si las técnicas mixtas pued<strong>en</strong> paliar los problemas.<br />
6. Aplicar, sólo <strong>en</strong> esta fase, una técnica habitual de ing<strong>en</strong>iería civil razonable y<br />
proporcionada.<br />
Tabla I. Tratami<strong>en</strong>to lógico de las interv<strong>en</strong>ciones <strong>en</strong> área <strong>fluvial</strong>. B. Lachat<br />
<strong>Bioing<strong>en</strong>iería</strong> <strong>en</strong> <strong>ámbito</strong> <strong>fluvial</strong> - <strong>Paola</strong> <strong>Sangalli</strong> <strong>AEIP</strong> <strong>SCIA</strong> <strong>SL</strong><br />
10
Interv<strong>en</strong>ciones <strong>en</strong> el trazado<br />
Las interv<strong>en</strong>ciones <strong>en</strong> el trazado del río se deb<strong>en</strong> proyectar según el principio de que la diversidad<br />
morfológica se traduce <strong>en</strong> biodiversidad, increm<strong>en</strong>tando las superficies que pert<strong>en</strong>ec<strong>en</strong> al río y<br />
rechazando la rectificación y a la cem<strong>en</strong>tación del cauce. Desde este punto de vista, la vegetación<br />
hidrófila no se considera un obstáculo al flujo de las aguas sino que como un recurso para la<br />
protección flexible de las márg<strong>en</strong>es.<br />
El análisis de las distintas compon<strong>en</strong>tes ambi<strong>en</strong>tales y de las características hidráulicas se<br />
deberá valorar aguas arriba, empleando criterios y técnicas de Ing<strong>en</strong>iería biológica allí y donde se<br />
puedan realizar:<br />
• Interv<strong>en</strong>ciones de protección contra la erosión de las márg<strong>en</strong>es para permitir el aum<strong>en</strong>to del<br />
tiempo de conc<strong>en</strong>tración de las aguas y la disminución del transporte sólido aguas abajo.<br />
• Realización de llanuras de inundación junto al cauce, ampliando la sección hidráulica con la<br />
creación de un cauce a nivel de estiaje y otro a nivel de máxima crecida que se inundará<br />
periódicam<strong>en</strong>te.<br />
• Interv<strong>en</strong>ciones <strong>en</strong> río t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>tes a disminuir la <strong>en</strong>ergía cinética mediante la disminución de la<br />
p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te .En lugar de azudes <strong>en</strong> cem<strong>en</strong>to, <strong>en</strong> muchos casos se pued<strong>en</strong> utilizar azudes de<br />
madera o piedra combinadas con elem<strong>en</strong>tos vivos como estacas de sauce. Donde las<br />
características morfológicas del cauce lo permitan y con objeto de garantizar la continuidad<br />
biológica a la fauna íctica, se pued<strong>en</strong> realizar rampas de peces para facilitar los movimi<strong>en</strong>tos<br />
piscícolas.<br />
• Interv<strong>en</strong>ciones <strong>en</strong> la parte alta del cauce con la realización de tramos con piedras alternando<br />
con pozas para aum<strong>en</strong>tar la variabilidad morfológica y por tanto la biodiversidad<br />
• Interv<strong>en</strong>ciones de control de erosión y de estabilización <strong>en</strong> el cauce concebidas de tal manera<br />
que inviertan la t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia a la reducción de las áreas pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>tes al río<br />
• Interv<strong>en</strong>ciones t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>tes a eliminar los tramos rectificados del cauce que pued<strong>en</strong> comportar un<br />
aum<strong>en</strong>to de la erosión aguas arriba y el depósito aguas abajo, con el consigui<strong>en</strong>te peligro de<br />
inundación y que comportan la pérdida de los habitas y la reducción de la biodiversidad.<br />
Favorecer la aparición de meandros <strong>en</strong> los tramo compatibles, con la consigui<strong>en</strong>te asimetría de<br />
la sección hidráulica implica reproducir la morfología natural y aum<strong>en</strong>tar la capacidad<br />
depurativa de los cursos de agua .<br />
• Eliminación de los tramos cem<strong>en</strong>tados con objeto de eliminar el aislami<strong>en</strong>to <strong>en</strong>tre el agua y el<br />
substrato del cauce, reconstruy<strong>en</strong>do la relación con la capa freática y permiti<strong>en</strong>do la<br />
revitalización del río.<br />
• Realización , donde sea posible, de áreas húmedas <strong>en</strong> correspond<strong>en</strong>cia con las salidas de los<br />
canales de dr<strong>en</strong>aje o de los fosos<br />
• En aguas de llanura y de agricultura int<strong>en</strong>siva, realización de franjas tampón de cerca de 10 m. a<br />
cada lado de la orilla para interceptar los nutri<strong>en</strong>tes que percolan desde las zonas agrícolas<br />
<strong>Bioing<strong>en</strong>iería</strong> <strong>en</strong> <strong>ámbito</strong> <strong>fluvial</strong> - <strong>Paola</strong> <strong>Sangalli</strong> <strong>AEIP</strong> <strong>SCIA</strong> <strong>SL</strong><br />
11
• Realización de bosquetes , incluso más allá del nivel del cauce <strong>en</strong> máxima crecida , con objeto<br />
de mejorar el aspecto natural y paisajístico del río , reconstruy<strong>en</strong>do elem<strong>en</strong>tos de la red<br />
ecológica<br />
• Planificación de las interv<strong>en</strong>ciones de mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to ,no considerando a la vegetación hidrófila<br />
como un obstáculo al rápido flujo de las aguas, sino como un recursos no solo biológico sino<br />
también de interés hidráulico para la protección flexible contra la erosión<br />
Foto 1: Ejemplo de mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to hidráulico efectuado según el DPR del 14 abril 1993 <strong>en</strong> el Rio<br />
Inferno (FR) cuatro meses tras la interv<strong>en</strong>ción (mayo 20000) – Foto P. Cornelini<br />
En la tabla 2 se muestran como ejemplo, los b<strong>en</strong>eficios <strong>en</strong> términos de biodiversidad derivados de<br />
una gestión de los cursos de agua de acuerdo con el punto de vista de Ing<strong>en</strong>iería biológica a la hora<br />
de proyectar<br />
<strong>Bioing<strong>en</strong>iería</strong> <strong>en</strong> <strong>ámbito</strong> <strong>fluvial</strong> - <strong>Paola</strong> <strong>Sangalli</strong> <strong>AEIP</strong> <strong>SCIA</strong> <strong>SL</strong><br />
12
Tabla 2 :Efectos ecológicos de las interv<strong>en</strong>ciones hidráulico-biológicas (Cornelini e Sauli in Manuale<br />
sistemazioni idrauliche Regione Lazio)<br />
Tipología interv<strong>en</strong>ciones Acciones<br />
Modificaciones morfológicas <strong>en</strong> el cauce<br />
<strong>Bioing<strong>en</strong>iería</strong> <strong>en</strong> <strong>ámbito</strong> <strong>fluvial</strong> - <strong>Paola</strong> <strong>Sangalli</strong> <strong>AEIP</strong> <strong>SCIA</strong> <strong>SL</strong><br />
B<strong>en</strong>eficios ecológicos <strong>en</strong><br />
términos de biodiversidad y<br />
nuevas unidades de<br />
ecosistema<br />
Demolición tramos con cem<strong>en</strong>to Revitalización del cauce con<br />
pot<strong>en</strong>cialidad para<br />
corredores ecológicos y<br />
hábitas acuáticos y terrestres<br />
Aum<strong>en</strong>to de la sinuosidad con meandros Hábitat para macrob<strong>en</strong>thos ,<br />
fauna íctica ,avifauna y<br />
fitoc<strong>en</strong>osis hidrófilas<br />
Realización de islas Estadios de vegetación<br />
Alargami<strong>en</strong>to de la sección con realización<br />
de gol<strong>en</strong>as y tramos m<strong>en</strong>or bati<strong>en</strong>te hídrico<br />
Realización de cauce de estiaje para el<br />
caudal mínimo<br />
hidrófila y terrestre y avifauna<br />
Repoblación con helofitas,<br />
hábitat para anfibios<br />
Ictiofauna y macrob<strong>en</strong>thos<br />
Realización secciones asimétricas Estadios de vegetación<br />
hidrófila y terrestre,<br />
repoblación de helofitas<br />
hábitat para anfibios y<br />
avifauna<br />
Realización llanuras de expansión Estadios de vegetación<br />
hidrófila y terrestre,<br />
repoblación helofitas,hábitat<br />
para anfibios y avifauna<br />
Realización orillas con varias p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes Estadios de vegetación<br />
hidrófila y terrestre<br />
Realización orillas con p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te Habitat para avifauna<br />
Realización de rampas de piedra <strong>en</strong> piedra<br />
y madera<br />
Continuidad biológica para<br />
fauna piscícola<br />
13
Modificaciones morfológicas fuera del cauce<br />
Técnicas de control<br />
de erosión y de<br />
estabilización de las<br />
orillas<br />
Recalificación<br />
ambi<strong>en</strong>te <strong>fluvial</strong> fuera<br />
del cauce<br />
Realización llanuras de expansión o<br />
laminación<br />
<strong>Bioing<strong>en</strong>iería</strong> <strong>en</strong> <strong>ámbito</strong> <strong>fluvial</strong> - <strong>Paola</strong> <strong>Sangalli</strong> <strong>AEIP</strong> <strong>SCIA</strong> <strong>SL</strong><br />
Stepping stones, estadios<br />
de vegetación hidrófila y<br />
terrestre ,repoblación<br />
hidrófila y terrestre ,<br />
repoblaciones con helofitas<br />
, hábitat para fauna íctica ,<br />
anfibios y avifauna<br />
Realización pequeñas áreas húmedas Stepping stones, estadios<br />
Realización de ecosistemas filtro para<br />
la fitodepuración<br />
Utilización de técnicas de Ing<strong>en</strong>iería<br />
biológica<br />
Realización de bandas de bosque de<br />
rivera <strong>en</strong> el límite de las márg<strong>en</strong>es<br />
incluy<strong>en</strong>do los terr<strong>en</strong>os<br />
de vegetación hidrófila y<br />
terrestre ,repoblación<br />
hidrófila y terrestre ,<br />
repoblaciones helofitas ,<br />
hábitat para fauna íctica,<br />
anfibios y avifauna<br />
Stepping stones, estadios<br />
de vegetación hidrófila y<br />
terrestre ,repoblación<br />
hidrófila y terrestre ,<br />
repoblaciones heliofitas ,<br />
hábitat para fauna íctica ,<br />
anfibios y avifauna<br />
Corredores ecológicos<br />
,bosque de ribera, hidrófila<br />
, arbustos hidrófilos, matas<br />
termófilas , prados<br />
húmedos<br />
Hábitat para avifauna y<br />
micromamíferos<br />
Corredores ecológicos,<br />
bosquete de ribera<br />
hidrófila, arbustos hidrófila ,<br />
prados húmedos Hábitat<br />
para avifauna y micro<br />
mamíferos<br />
14
Ficha de valoración de calidad ambi<strong>en</strong>tal de un río<br />
En los proyectos de restauración hidráulica es necesario, además de describir el medio físico y<br />
el ambi<strong>en</strong>te circundante, una valoración sobre la calidad ambi<strong>en</strong>tal con objeto de ori<strong>en</strong>tar mejor las<br />
elecciones de proyecto. Si por ejemplo el individuar tramos con pres<strong>en</strong>cia de vegetación de ribera<br />
pone el problema de su salvaguarda y conservación y por el contrario, la individuación de tramos<br />
con fuerte presión antrópica pone el problema de su recalificación ambi<strong>en</strong>tal<br />
La valoración de la calidad ambi<strong>en</strong>tal de un curso de agua , da lugar, <strong>en</strong> los raros casos <strong>en</strong><br />
los que se toma <strong>en</strong> consideración , a análisis de vegetación que a partir del análisis de algunos<br />
parámetros, (rareza, naturalidad, estructura , composición florística, ) se traduc<strong>en</strong> <strong>en</strong> valoraciones<br />
jerárquicas y <strong>en</strong> cartografías de la calidad ambi<strong>en</strong>tal muy útiles para proyectar las interv<strong>en</strong>ciones de<br />
Ing<strong>en</strong>iería biológica<br />
La ficha (Cornelini e Sauli <strong>en</strong> el Manuale sistemazioni idrauliche Regione Lazio, 2002) se propone<br />
como un aporte ulterior a la valoración de la calidad ambi<strong>en</strong>tal de un curso de agua , esta ficha ,<br />
que recoge anteriores propuestas (Peters<strong>en</strong>, 1987, Siligardi e Maiolini, 1993, Indice di Funzionalità<br />
Fluviale o Índice de Funcionalidad Fluvial del A.N.P.A., 2001),) propone un estudio simplificado y<br />
rápido para valorar el <strong>ámbito</strong> de interv<strong>en</strong>ción de Ing<strong>en</strong>iería biológica.<br />
Foto 3: Realización de un tramo artificial de cauce con <strong>en</strong>tramados de ribera, escollera revegetada,<br />
fajinas vivas y piedra . Rio Inferno (FR) (maggio 2000) – Foto P. Cornelini<br />
<strong>Bioing<strong>en</strong>iería</strong> <strong>en</strong> <strong>ámbito</strong> <strong>fluvial</strong> - <strong>Paola</strong> <strong>Sangalli</strong> <strong>AEIP</strong> <strong>SCIA</strong> <strong>SL</strong><br />
15
Foto 4: foto anterior a distancia de u año foto (abril 2001) – Foto P. Cornelini<br />
PRINCIPALES TÉCNICAS DE BIOINGENIERÍA APLICADAS A A LA RESTAURACIÓN FLUVIAL<br />
Las técnicas se divid<strong>en</strong> <strong>en</strong> 4 grandes grupos:<br />
1.- Técnicas de recubrimi<strong>en</strong>to<br />
2.- Técnicas de estabilización<br />
3.- Técnicas mixtas<br />
4.- Técnicas complem<strong>en</strong>tarias<br />
Técnicas de recubrimi<strong>en</strong>to<br />
Son técnicas destinadas a evitar la erosión superficial<br />
D<strong>en</strong>tro de este grupo se distingu<strong>en</strong>:<br />
- Siembras de diversos tipos, con o sin acolchados<br />
- hidrosiembras tanto de especies herbáceas como especies leñosas.<br />
- Empleo de mantas orgánicas <strong>en</strong> las siembras<br />
- Recubrimi<strong>en</strong>to con varas de salicáceas<br />
- Trasplante de rizomas de plantas helófitas<br />
<strong>Bioing<strong>en</strong>iería</strong> <strong>en</strong> <strong>ámbito</strong> <strong>fluvial</strong> - <strong>Paola</strong> <strong>Sangalli</strong> <strong>AEIP</strong> <strong>SCIA</strong> <strong>SL</strong><br />
16
Técnicas de estabilización<br />
Estas Técnicas permit<strong>en</strong> estabilizar el terr<strong>en</strong>o hasta 2 MT. de profundidad y se basan <strong>en</strong> la<br />
disposición de plantas leñosas obt<strong>en</strong>idas por reproducción vegetativa y colocada <strong>en</strong> filas horizontales.<br />
Las plantas ti<strong>en</strong><strong>en</strong> que t<strong>en</strong>er la capacidad de emitir raíces adv<strong>en</strong>ticias de manera que form<strong>en</strong><br />
un <strong>en</strong>tramado que permita la sujeción del terr<strong>en</strong>o.<br />
D<strong>en</strong>tro de estas técnicas se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran:<br />
- Estaquillados de sauces<br />
- Lechos de ramaje<br />
- Sucesión de estacas y fajinas<br />
- Tr<strong>en</strong>zados de mimbre<br />
- Fajinas de ribera<br />
- Esteras de ramas<br />
Técnicas mixtas<br />
Estas técnicas, a difer<strong>en</strong>cia de las com<strong>en</strong>tadas anteriorm<strong>en</strong>te conjugan la utilización de<br />
elem<strong>en</strong>tos vegetales con los materiales tales como: madera, acero galvanizado, piedra, hormigón... En<br />
estas técnicas, el material inerte actúa como estabilizador hasta que las plantas sean capaces de<br />
realizar esta función<br />
D<strong>en</strong>tro de estas técnicas se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran:<br />
- Entramados de madera simple y doble de ribera<br />
- Peldaños de leña<br />
- Tierras reforzadas o muros verdes<br />
- Mallas tridim<strong>en</strong>sionales, geoceldas etc.<br />
- Gaviones revegetados<br />
- Escollera revegetada<br />
Técnicas complem<strong>en</strong>tarias<br />
Junto con las técnicas constructivas propiam<strong>en</strong>te dichas, se deb<strong>en</strong> utilizar otras técnicas que<br />
completan y complem<strong>en</strong>tan las anteriores pero que no cumpl<strong>en</strong> una finalidad de estabilización o<br />
protección fr<strong>en</strong>te a la erosión, son por ejemplo la plantación de especies leñosas con el fin de acelerar<br />
el desarrollo de la vegetación, la creación de barreras antirruido, los dr<strong>en</strong>ajes, las rampas para peces,<br />
etc.<br />
La combinación de unas o más técnicas permite la obt<strong>en</strong>ción de resultados que combinan los<br />
aspectos técnicos de estabilización con los paisajísticos y ecológicos<br />
<strong>Bioing<strong>en</strong>iería</strong> <strong>en</strong> <strong>ámbito</strong> <strong>fluvial</strong> - <strong>Paola</strong> <strong>Sangalli</strong> <strong>AEIP</strong> <strong>SCIA</strong> <strong>SL</strong><br />
17
Algunas de las técnicas más empleadas<br />
Estaquillado directo sobre taludes<br />
Esta técnica consiste <strong>en</strong> la introducción de estaquillas o esquejes no ramificados, sobre los taludes,<br />
con objeto de que su desarrollo radical los estabilice y los proteja fr<strong>en</strong>te la erosión.<br />
Son esquejes de difer<strong>en</strong>tes especies que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> la capacidad de desarrollarse a partir de ramas o<br />
trozos de ellas : brotes no ramificados, lignificados, de dos o más años, con una longitud de 40-80 cm<br />
y un diámetro de 3 a 10 cm.<br />
Con ellas se pued<strong>en</strong> realizar muchas tipologías de estabilización de taludes. Y permit<strong>en</strong> un<br />
recubrimi<strong>en</strong>to rápido del talud con arbustos adaptados a la dinámica <strong>fluvial</strong> , una estabilización del<br />
talud y una protección fr<strong>en</strong>te a la erosión .<br />
En este trabajo se plantea la plantación de estaquillas de 50-60 cm de longitud, con un diámetro de<br />
8 a 10 cm y con una d<strong>en</strong>sidad de 1 estaquilla por m2<br />
La medida es la unidad<br />
Materiales<br />
• Estaquilla de . Salíx purpúrea, atrocinerea, alba o fragilis de 60-80 cm de longitud y de 5 a 8<br />
cm. de diámetro<br />
• Ejecución<br />
• Recogida de material<br />
La época de poda o corte y el uso de estacas esta unida al periodo de reposo vegetativo de las<br />
difer<strong>en</strong>tes especies. En g<strong>en</strong>eral el periodo de otoño-primavera; todas las estacas deb<strong>en</strong> de t<strong>en</strong>er<br />
yemas laterales para desarrollarse.<br />
En el caso de que las estacas sean recogidas mucho tiempo antes de su plantación , se conservarán<br />
<strong>en</strong> cámara frigorífica a 4º y a 95 %de humedad , debiéndose utilizar durante el periodo de<br />
recuperación vegetativa<br />
Se considerarán normales una marras de un 30% <strong>en</strong> el arraigo<br />
Dibujo:P.<strong>Sangalli</strong><br />
<strong>Bioing<strong>en</strong>iería</strong> <strong>en</strong> <strong>ámbito</strong> <strong>fluvial</strong> - <strong>Paola</strong> <strong>Sangalli</strong> <strong>AEIP</strong> <strong>SCIA</strong> <strong>SL</strong><br />
18
TRENZADO DE MIMBRE (- según Besser)<br />
MATERIALES<br />
1- Piquetes o estacas de alerce o castaño: longitud =1 m.<br />
diámetro = 3 -10 cm.<br />
2- Esquejes o ramas muy finas de sauce.<br />
3- Alambre zincado: diámetro = 3 mm.<br />
MODO DE EJECUCIÓN:<br />
1- Clavar <strong>en</strong> el terr<strong>en</strong>o los piquetes ( castaño o alerce) a una distancia <strong>en</strong>tre ellos de 50 -100 cm; la<br />
estructura será hincada de estacas más cortas cada 30 cm.<br />
2- Entre los piquetes principales y los intermedios se <strong>en</strong>trelazan estrecham<strong>en</strong>te ramas de sauce dispuestas<br />
longitudinalm<strong>en</strong>te, atadas con alambre formando haces de 3-8 ramas, cuya parte posterior queda<br />
<strong>en</strong>terrada. La parte del tr<strong>en</strong>zado que sobresale de la tierra ti<strong>en</strong>e que ser pequeña 15-30 cm, para<br />
permitir un mínimo de estabilidad física a la p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te, de manera inmediata y mi<strong>en</strong>tras tanto posibilitar<br />
el <strong>en</strong>raizami<strong>en</strong>to posterior de los esquejes longitudinales. La distancia <strong>en</strong>tre las hileras de tr<strong>en</strong>zados<br />
puede oscilar <strong>en</strong>tre 1.2 - 2 m.<br />
Fu<strong>en</strong>te: Florin Florineth Boku Vi<strong>en</strong>na<br />
<strong>Bioing<strong>en</strong>iería</strong> <strong>en</strong> <strong>ámbito</strong> <strong>fluvial</strong> - <strong>Paola</strong> <strong>Sangalli</strong> <strong>AEIP</strong> <strong>SCIA</strong> <strong>SL</strong><br />
19
Fajinas vivas<br />
. Fu<strong>en</strong>te: Florin Florineth Boku Vi<strong>en</strong>na<br />
Comporta la confección de manojos de ramas vivas cortadas de plantas leñosas, atados<br />
formando estructuras cilíndricas (fajinas). Los esquejes vivos se implantarán <strong>en</strong> terrazas<br />
superficiales, sigui<strong>en</strong>do las curvas de nivel <strong>en</strong> el caso de p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes secas, y formando<br />
ángulo <strong>en</strong> p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes húmedas para favorecer el dr<strong>en</strong>aje y reducir la erosión superficial. Se<br />
pued<strong>en</strong> combinar con las técnicas de empalizadas tr<strong>en</strong>zadas o con la plantación de plantas<br />
<strong>en</strong>raizadas.<br />
<strong>Bioing<strong>en</strong>iería</strong> <strong>en</strong> <strong>ámbito</strong> <strong>fluvial</strong> - <strong>Paola</strong> <strong>Sangalli</strong> <strong>AEIP</strong> <strong>SCIA</strong> <strong>SL</strong><br />
20
ESTERA DE RAMAJE<br />
Descripción : Recubrimi<strong>en</strong>to de la superficie de la marg<strong>en</strong> del río con estacas y varas de especies<br />
vegetales con capacidad de reproducción vegetativa .<br />
Utilización: Técnica empleada como protección eficaz de la superficie de las márg<strong>en</strong>es del río fr<strong>en</strong>te<br />
a la erosión provocada bi<strong>en</strong> por la corri<strong>en</strong>te de agua como por las olas o la lluvia . Constituye una<br />
protección continua y elástica de la orilla y mejora el balance hídrico y térmico , favoreci<strong>en</strong>do el<br />
desarrollo de la vegetación <strong>en</strong> el terr<strong>en</strong>o y <strong>en</strong> estrato arbóreo<br />
Ejecución :<br />
Se realiza un recubrimi<strong>en</strong>to de la marg<strong>en</strong> del río, previam<strong>en</strong>te remodelada, de varas vivas de<br />
especies vegetales con capacidad de reproducción vegetativa (Salix, Tamarix...)<br />
Las varas se colocan perp<strong>en</strong>dicularm<strong>en</strong>te a la dirección de la corri<strong>en</strong>te de agua y se fijan al<br />
terr<strong>en</strong>o mediante alambre t<strong>en</strong>sado <strong>en</strong>tre pilotes metálicos o piquetas vivas o muertas .El ramaje se<br />
cubre con un estrato fino de terr<strong>en</strong>o.<br />
Fu<strong>en</strong>te : Florin Florineth<br />
ENTRAMADO DE MADERA<br />
Hay dos tipos: Simple y doble<br />
Descripción : Muro de gravedad formado por una estructura celular de troncos de madera junto con<br />
estacas vivas<br />
Utilización : Estabilización y reconstrucción de riberas <strong>fluvial</strong>es sometidas a erosión de cursos de agua<br />
con caudales y velocidades medio altas e incluso con transporte sólido de tipo medio Exist<strong>en</strong> dos<br />
variantes , a pared simple y a doble pared La pared simple es idónea <strong>en</strong> situaciones de espacio y<br />
<strong>Bioing<strong>en</strong>iería</strong> <strong>en</strong> <strong>ámbito</strong> <strong>fluvial</strong> - <strong>Paola</strong> <strong>Sangalli</strong> <strong>AEIP</strong> <strong>SCIA</strong> <strong>SL</strong><br />
21
posibilidades de excavación limitadas<br />
MATERIALES:<br />
1- Piquetes de alerce o de castaño: longitud = 1.3 m.<br />
diámetro = 10-25 cm.<br />
2- Esquejes de sauce: longitud 30-40 cm. sali<strong>en</strong>tes de la profundidad de la excavación, diámetro 3-10<br />
cm.<br />
3- Ramajes de sauce: longitud 30-40 cm sali<strong>en</strong>tes de la profundidad de la excavación.<br />
4- Plantones <strong>en</strong>raizados.<br />
5- Alambre zincado: diámetro = 3 mm.<br />
6- Grapas metálicas o clavos.<br />
MODO DE EJECUCIÓN<br />
1- Realización de la base de apoyo de la empalizada <strong>en</strong> leña con una contrap<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te de 10-15%.<br />
2- Colocación de troncos descortezados de conífera o castaño y realización de pequeños<br />
<strong>en</strong>samblajes <strong>en</strong> los piquetes con el fin de conseguir una mayor estabilidad de la estructura es<br />
importante fijar los troncos con clavos o grapas metálicas<br />
3- En fase de construcción, tras la colocación de cada tronco longitudinal y tras el rell<strong>en</strong>o del terr<strong>en</strong>o,<br />
se colocarán los ramajes o esquejes de sauce con una d<strong>en</strong>sidad aproximada de 5-10 esquejes/ m.<br />
de modo que sobresalgan 15-20 cm y que estén <strong>en</strong> contacto con el terr<strong>en</strong>o (<strong>en</strong>terrados 15-20<br />
cm.); al mismo tiempo se pued<strong>en</strong> también colocar plantones <strong>en</strong>raizados de especies pioneras<br />
(fresno o aliso etc.)<br />
En las def<strong>en</strong>sas de orillas <strong>fluvial</strong>es también se puede realizar una estructura <strong>en</strong> leña y piedra con<br />
esquejes, protegida <strong>en</strong> su base por gruesas rocas atadas <strong>en</strong>tre sí y ancladas a piquetes de leña<br />
hincados <strong>en</strong> el suelo, mediante sirga de acero.A nivel económico los <strong>en</strong>tramados de madera vivos<br />
son competitivos respecto a las tradicionales obras duras <strong>en</strong> hormigón.<br />
<strong>Bioing<strong>en</strong>iería</strong> <strong>en</strong> <strong>ámbito</strong> <strong>fluvial</strong> - <strong>Paola</strong> <strong>Sangalli</strong> <strong>AEIP</strong> <strong>SCIA</strong> <strong>SL</strong><br />
22
Escollera revegetada<br />
MATERIALES:<br />
1- Estaquilla de sauce: longitud = 80 cm.<br />
MODO DE EJECUCIÓN:<br />
diámetro = 1-5 cm.<br />
1- Apertura de una agujero mediante una punta de hierro <strong>en</strong>tre las juntas de las def<strong>en</strong>sas de orillas hechas<br />
<strong>en</strong> aparejo de piedra.<br />
2- Introducción de las estaquillas: deb<strong>en</strong> salir al exterior como máximo <strong>en</strong> ¼ de su longitud total y deb<strong>en</strong><br />
están <strong>en</strong> contacto con el terr<strong>en</strong>o por debajo de los bloques de piedra.<br />
3- Rell<strong>en</strong>o de los espacios vacíos con tierra y posterior consolidación de la misma.<br />
Notas:<br />
1- La d<strong>en</strong>sidad de plantación es de 2-10 estaquillas / m 2 <strong>en</strong> relación con las necesidades a las que esté<br />
sujeta la estructura y a sus características constructivas ( el uso de piedras de dim<strong>en</strong>siones pequeñas <strong>en</strong><br />
las def<strong>en</strong>sas de orillas implica la utilización de un mayor número de estaquillas).<br />
2- Es oportuno prever un porc<strong>en</strong>taje de marras de <strong>en</strong>raizami<strong>en</strong>to del 30-40% y un período de 1-2 años<br />
antes de un resultado apar<strong>en</strong>te.<br />
3- Para facilitar la introducción <strong>en</strong> el terr<strong>en</strong>o de las estaquillas habrá que afilar las puntas de las mismas;<br />
para clavarlas se utilizará una maza, preferiblem<strong>en</strong>te de madera, o forrada de madera, para evitar dañar<br />
la estaquilla.<br />
4- Tanto por motivos estéticos como funcionales la disposición de las estaquillas deberá ser irregular.<br />
5- La plantación de arbustos <strong>en</strong> las juntas implica además una mejora de la estabilidad de la estructura<br />
debida al crecimi<strong>en</strong>to de las raíces <strong>en</strong> profundidad y al aum<strong>en</strong>to del espesor de las estaquillas que hace<br />
más compacto y resist<strong>en</strong>te el aparejo de piedra.<br />
6- Se aconseja no desc<strong>en</strong>der por debajo del nivel medio del caudal del cauce porque los sauces no soportan<br />
períodos prolongados (6-7 semanas) de inmersión.<br />
7- En suma se trata de un sistema de revegetación muy conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te desde el punto de vista económico<br />
tanto por le material de propagación utilizado como por la relativa simplicidad de la ejecución.<br />
<strong>Bioing<strong>en</strong>iería</strong> <strong>en</strong> <strong>ámbito</strong> <strong>fluvial</strong> - <strong>Paola</strong> <strong>Sangalli</strong> <strong>AEIP</strong> <strong>SCIA</strong> <strong>SL</strong><br />
23
Elección de la técnica de interv<strong>en</strong>ción<br />
Las actuaciones <strong>en</strong> un río pued<strong>en</strong> subdividirse de manera sintética <strong>en</strong> interv<strong>en</strong>ciones de regulación<br />
del caudal y del régim<strong>en</strong> hídrico e interv<strong>en</strong>ciones de reg<strong>en</strong>eración Las primeros ti<strong>en</strong>d<strong>en</strong> a modificar<br />
el régim<strong>en</strong> de los caudales y compr<strong>en</strong>d<strong>en</strong> la interv<strong>en</strong>ción de remodelado del cauce, diques,<br />
láminas de expansión ,….Los segundos ti<strong>en</strong>d<strong>en</strong> a modificar y/o consolidad el cauce para obt<strong>en</strong>er<br />
una base estable desde el punto de vista altimétrico mediante obras de def<strong>en</strong>sa de las márg<strong>en</strong>es y<br />
estabilización del cauce, el rediseñado de las secciones , el reperfilado del trazado planimétrico.<br />
Las obras de def<strong>en</strong>sa se subdivid<strong>en</strong> <strong>en</strong> obras de def<strong>en</strong>sa longitudinal dispuestas <strong>en</strong> dirección de la<br />
corri<strong>en</strong>te con interfer<strong>en</strong>cia mínima <strong>en</strong> las condiciones del flujo y obras de def<strong>en</strong>sa transversal ( o<br />
deflectores ) que pued<strong>en</strong> modificar sustancialm<strong>en</strong>te las condiciones de flujo (Preti, in “Manuale<br />
delle sistemazioni idrauliche della Regione Lazio”).<br />
La elección y la colocación de las interv<strong>en</strong>ciones es función de varios parámetros <strong>en</strong>tre los cuales, los<br />
principales son la velocidad del flujo (correlacionada con la p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te del fondo)y el diámetro del<br />
transporte sólido .<br />
Exist<strong>en</strong> de todas maneras, límites a la utilización de técnicas de Ing<strong>en</strong>iería biológica, se muestran<br />
diversas posibilidades para la elección de interv<strong>en</strong>ciones con Ing<strong>en</strong>iería biológica basadas <strong>en</strong> valores<br />
indicativos de la velocidad de la corri<strong>en</strong>te y el diámetro del transporte sólido .<br />
En las zonas aguas arriba del cauce, sonde se puede interv<strong>en</strong>ir solo con obras rígidas o con bloques<br />
de piedra, mi<strong>en</strong>tras que <strong>en</strong> las márg<strong>en</strong>es inestables se puede interv<strong>en</strong>ir de estabilización: lechos de<br />
ramaje, fajinas, o bi<strong>en</strong> técnicas mixtas: <strong>en</strong>tramados de madera, <strong>en</strong>rejado vivo , etc. que aum<strong>en</strong>tan el<br />
tiempo de conc<strong>en</strong>tración y reduc<strong>en</strong> el transporte sólido.<br />
En el tramo medio e inferior del curso del río, con la disminución de la velocidad y del transporte<br />
sólido, aum<strong>en</strong>ta progresivam<strong>en</strong>te la gama de las técnicas de Ing<strong>en</strong>iería biológica a utilizar, siempre<br />
sigui<strong>en</strong>do el principio de la técnica de m<strong>en</strong>or empeño técnico a igual resultado<br />
<strong>Bioing<strong>en</strong>iería</strong> <strong>en</strong> <strong>ámbito</strong> <strong>fluvial</strong> - <strong>Paola</strong> <strong>Sangalli</strong> <strong>AEIP</strong> <strong>SCIA</strong> <strong>SL</strong><br />
24
Tabla 3: Indicadores para la elección de técnicas de <strong>Bioing<strong>en</strong>iería</strong><br />
Velocidad de la corri<strong>en</strong>te > 6 m/s<br />
Diámetro medio trasporto solido<br />
Tipo del fondo del cauce<br />
Modalidad de<br />
interv<strong>en</strong>ción<br />
Estabilización<br />
laderas<br />
Revestimi<strong>en</strong>to<br />
/ estabilización<br />
orillas<br />
Modificaciones<br />
morfológicas río<br />
R<strong>en</strong>aturalización<br />
, reconstrucción<br />
biotopos<br />
húmedos<br />
Mejoras para la<br />
fauna<br />
Todos los<br />
diametros<br />
Grava, bolos,<br />
piedra<br />
A<br />
de 3<br />
hasta 6<br />
revegetados, mallas tridim<strong>en</strong>sionales, geotextiles sintéticos embreados, geotextil<br />
<strong>Bioing<strong>en</strong>iería</strong> <strong>en</strong> <strong>ámbito</strong> <strong>fluvial</strong> - <strong>Paola</strong> <strong>Sangalli</strong> <strong>AEIP</strong> <strong>SCIA</strong> <strong>SL</strong><br />
m/s<br />
><br />
20<br />
cm<br />
desde<br />
5<br />
hasta<br />
20 cm<br />
Grava y<br />
bolos<br />
B C D E<br />
< 3 m/s<br />
De 1<br />
hasta<br />
5 cm<br />
Ar<strong>en</strong>a<br />
grava<br />
F G H<br />
L M M<br />
< 1 cm<br />
Limo,<br />
ar<strong>en</strong>a<br />
Parcial Bu<strong>en</strong>a Optima<br />
Fonte: Da Chieu - Sauli "Piano stralcio per il bacino del F. Toce 1993 (modificato)”<br />
A: lecho de ramaje, fajinas, gaviones, geo celdas a nido de abeja, <strong>en</strong>rejado <strong>en</strong> talud,<br />
colchón verde, plantación de arbustos, estacas, muro celular verde, <strong>en</strong>tramado vivo,<br />
<strong>en</strong>rejado, revestimi<strong>en</strong>to con rede metálica y manta orgánica, siembra, siembra pot<strong>en</strong>ciada,<br />
mantas orgánicas <strong>en</strong> ladera, tr<strong>en</strong>zado de sauces<br />
B: bloques <strong>en</strong>cad<strong>en</strong>ados, muros de piedra revegetados, muro celular revegetado, obras<br />
rígidas <strong>en</strong> hormigón, gaviones revegetados<br />
C: B + Rampa de piedras ;<br />
D: gaviones , colchón revegetado, muro celular revegetado , <strong>en</strong>tramados de ribera ,<br />
deflectores vivos ,<br />
E: manta orgánica, fieltros, bloques <strong>en</strong>cad<strong>en</strong>ados, estera de ramaje, fajinada, gaviones<br />
25
tridim<strong>en</strong>sional sintética, lechos de ramaje, <strong>en</strong>rejado vivo , colchón revegetado, colchón<br />
revegetado, estaquillado de leñosas, muro de piedra revegetado, muro celular<br />
revegetado, <strong>en</strong>tramado vivo , deflector vivo, plantación de arbustos, rampa de piedra,<br />
biorrollos , siembra, hidrosiembra, siembra con mulch , muros verdes, trasplanto de rizomas ,<br />
tr<strong>en</strong>zado vivo;<br />
F: ampliación de la sección, balsa de laminación<br />
G: F + recuperación viejos meandros;<br />
H: G + creación de pantanos<br />
L: rampa de piedras<br />
M: L + escalas<br />
Foto 5:Trabajos aum<strong>en</strong>to biodiversidad <strong>en</strong> el cauce del Rio Fontanelle (FR) (ottobre 2001)<br />
Foto 6: Interv<strong>en</strong>to foto <strong>en</strong> septiembre 2002 – Foto P. Cornelini Aum<strong>en</strong>to de la rugosidad debida a las plantas<br />
Foto 7: Rio Anonimo (Tarvisio), post operam 2002: briglie vive e tierras verdes reforzadas<br />
Foto 8: Rio Anonimo, resist<strong>en</strong>za de las obras post aluvión 29 agosto 2003 – Foto G. Sauli<br />
Mayo 2010 <strong>Paola</strong> <strong>Sangalli</strong> sangalli@telefonica.net aeip@aeip.org.es<br />
<strong>Bioing<strong>en</strong>iería</strong> <strong>en</strong> <strong>ámbito</strong> <strong>fluvial</strong> - <strong>Paola</strong> <strong>Sangalli</strong> <strong>AEIP</strong> <strong>SCIA</strong> <strong>SL</strong><br />
26
Bibliografía Recom<strong>en</strong>dada y utilizada<br />
Bibliografía <strong>en</strong> castellano:<br />
• ACA 2008 Gestió y recuperación de la vegetación de ribera Guia técnica para la<br />
restauración de riberas<br />
• Ediciones de Horticultura : Cuadernos del Paisaje nº 8- <strong>Bioing<strong>en</strong>iería</strong><br />
• Ministerio de Medio Ambi<strong>en</strong>te Restauración de ríos. Guía metodológica para la<br />
elaboración de proyectos Ambi<strong>en</strong>te Año 2008<br />
• MAGDALENO MAS, F. Manual de técnicas de restauración <strong>fluvial</strong>. CEDEX, 2009<br />
• NTJ 12S PARTE 1: 1999 Obras de bioing<strong>en</strong>iería: Técnicas de recubrimi<strong>en</strong>to de taludes.<br />
• NTJ 12S PARTE 2: 1998 Obras de bioing<strong>en</strong>iería: Técnicas de estabilización de taludes.<br />
• NTJ 12S PARTE 3: 2000 Obras de bioing<strong>en</strong>iería: Técnicas mixtas de revestimi<strong>en</strong>to de<br />
taludes.<br />
• NTJ 12S PARTE 4: Obras de bioing<strong>en</strong>iería: Técnicas mixtas de estabilización de taludes<br />
(<strong>en</strong> preparación).<br />
• NTJ 12S PARTE 5: Obras de bioing<strong>en</strong>iería <strong>en</strong> <strong>ámbito</strong> fuvial (<strong>en</strong> preparación).<br />
• NTJ 12S PARTE 6: Obras de bioing<strong>en</strong>iería: Técnicas complem<strong>en</strong>tarias y anexo de<br />
especies (<strong>en</strong> preparación).<br />
• Palmeri, F., Silván, F. & Prieto, I. (2001): Manual de técnicas de Ing<strong>en</strong>iería Naturalistica<br />
<strong>en</strong> <strong>ámbito</strong> <strong>fluvial</strong>. Administración de la Comunidad Autónoma del País Vasco, Departam<strong>en</strong>to<br />
de Trasportes y Obras Publicas. Vitoria-Gasteiz. 182 p<br />
• ZEH, H. Ing<strong>en</strong>iería Biológica. Manual técnico, Zurich: Federación Europea de Ing<strong>en</strong>iería<br />
del Paisaje, 2007<br />
Congresos y pon<strong>en</strong>cias<br />
• AUTORES VARIOS. 1<br />
<strong>Bioing<strong>en</strong>iería</strong> <strong>en</strong> <strong>ámbito</strong> <strong>fluvial</strong> - <strong>Paola</strong> <strong>Sangalli</strong> <strong>AEIP</strong> <strong>SCIA</strong> <strong>SL</strong><br />
as Jornadas de <strong>Bioing<strong>en</strong>iería</strong>. Fu<strong>en</strong>terrabía: Asociación Española de<br />
Ing<strong>en</strong>iería del Paisaje, 1992.<br />
• AUTORES VARIOS. I Congreso de la Asociación Española de Ing<strong>en</strong>iería del Paisaje -<br />
Libro de Pon<strong>en</strong>cias. Granada: Ed. Adhara, S.L., 1995.<br />
• AUTORES VARIOS. III Congreso de la Asociación Española de Ing<strong>en</strong>iería del Paisaje -<br />
Libro de Pon<strong>en</strong>cias. Bilbao: <strong>AEIP</strong>, 1999.<br />
• AUTORES VARIOS. IV Congreso de la Asociación Española de Ing<strong>en</strong>iería del Paisaje -<br />
Libro de Pon<strong>en</strong>cias. Pamplona : <strong>AEIP</strong>, 2005<br />
• AUTORES VARIOS. V Congreso de la Asociación Española de Ing<strong>en</strong>iería del Paisaje -<br />
Libro de Pon<strong>en</strong>cias. Almonte : Cuadernos de Arquitectura del PAISAJE volum<strong>en</strong> 8 2007<br />
• AUTORES VARIOS. VI Congreso de la Asociación Española de Ing<strong>en</strong>iería del Paisaje -<br />
Libro de Pon<strong>en</strong>cias. Gerona <strong>AEIP</strong> 2009<br />
• González del Tánago-M ETS Ing<strong>en</strong>ieros de Montes UP Madrid La restauración de<br />
cauces y riberas ( 2004)<br />
• Magdal<strong>en</strong>o Mas – CEDEX-( ministerio de Fom<strong>en</strong>to ) Principios y técnicas de<br />
restauración <strong>fluvial</strong><br />
27
Direcciones de Internet:<br />
www.aeip.org.es<br />
www.ciref.org<br />
Textos <strong>en</strong> otros idiomas<br />
• Begemann, W. & Schiechtl, H.M. (1994): Ing<strong>en</strong>ieurbiologie. Handbuch zum<br />
ökologisch<strong>en</strong> Wasser- undErdbau. Wiesbad<strong>en</strong>, Berlin: Bauverlag. 2. Auflage 1994. 203<br />
• Deutscher Verband für Wasserwirtschaft und Kulturbau Hrsg. (1990):<br />
Uferstreif<strong>en</strong> an Fliessgewässern, Heft90 Parey, Hamburg, Berlin, 345 S.<br />
• Deutsches Institut für Normung E.V. (DIN) [Hrsg.] (2002): DIN 18 918 (Ausgabe<br />
Ausgabe 2002): Vegetationstechnik im Landschaftsbau – Ing<strong>en</strong>ieurbiologische Sicherungsbauweis<strong>en</strong> –<br />
Sicherung durch Ansaat<strong>en</strong>, Bepflanzung<strong>en</strong>, Bauweis<strong>en</strong> mit leb<strong>en</strong>d<strong>en</strong> und nicht leb<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />
Stoff<strong>en</strong> und Bauteil<strong>en</strong>, kombinierte Bauweis<strong>en</strong>.<br />
• Gerstgraser, C. (2000): Ing<strong>en</strong>ieurbiologische Bauweis<strong>en</strong> an Fliessgewässern Grundlag<strong>en</strong> zu Bau,<br />
• Gesellschaft für Ing<strong>en</strong>ieurbiologie Hrsg. (1980 – 2000): Ing<strong>en</strong>ieurbiologie,<br />
Jahrbücher, Aach<strong>en</strong>.<br />
• Lachat, B., Adam, P., Frossard, P.A. & Marcaud, R. (1994): Guide de protection<br />
des berges de cours d'ea <strong>en</strong> techniques végétales. Paris: Ministère de l'<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t. 143 p.<br />
• Lange, G., Lecher, K. et al. (1993): Gewässerregelung, Gewässerpflege.<br />
Naturnaher Ausbau undUnterhaltung von Fliessgewässern. Hamburg, Berlin: Parey. 3. Auflage 1993. 343<br />
S.<br />
• Loat, R. & Meier, E. (2003): Wörterbuch Hochwasserschutz. Dictionnnaire de la<br />
protection contre les crues.<br />
• Dizionario della protezione contro le pi<strong>en</strong>e. Dictionary of flood protection. Bern:<br />
Haupt. 424 S.<br />
• Mads<strong>en</strong> B.L. (1995) Danish Watercourses, Danish Environm<strong>en</strong>t ProtectionAg<strong>en</strong>ca, Muljont nr. 11,<br />
Kop<strong>en</strong>hag<strong>en</strong><br />
• Ministerium für Umwelt Bad<strong>en</strong>-Württemberg [Hrsg.] (1993). NaturgemässeBauweis<strong>en</strong>. Ufer- und<br />
Böschungssicherung<strong>en</strong>. Handbuch Wasserbau 5(1993): 101 S. Stuttgart.<br />
• Oplatka, M., Diez, C., Leuzinger, Y., Palmeri, F., Dibona, L. & Frossard, P.A.<br />
(1995): Dictionary of SoilBio<strong>en</strong>gineering. Wörterbuch Ing<strong>en</strong>ieurbiologie. Zürich: vdf Hochschulverlag AG<br />
an der ETH;Stuttgart: Teubner. 249 S.<br />
• Regione Lazio, Assessorato per l’Ambi<strong>en</strong>te, (2001): Manuale die Ingegneria<br />
naturalistica, Naturstudio Trieste, Universita della Tuscia, Viterbo, 421 S.<br />
• Regione Emilia-Romagna, Assessorato all'ambi<strong>en</strong>te e regione del V<strong>en</strong>eto, assessorato agricultura<br />
e foreste [Ed.] (1993): Manuale Tecnico di Ingegneria naturalistica. Bologna. 237 p.<br />
• Rossoll, A. (1992): Schutzwasserbau, Gewässerbetreuung, Ökologie,<br />
Bundesministerium für Land- und Fortwirtschaft, Wi<strong>en</strong>, 231 S.<br />
• Schaarschmidt, G. & Konecny, V. (1971): Der Einfluss von Bauweis<strong>en</strong> des<br />
Leb<strong>en</strong>dverbaues auf die Standsicherheit von Böschung<strong>en</strong>. Inst. f. Verkehrswasserbau, Grundbau u.<br />
Bod<strong>en</strong>mechanik, TH Aach<strong>en</strong>, Mitt. 49(1971): 90 S.<br />
• Schiechtl, H.M. (1973): Sicherungsarbeit<strong>en</strong> im Landschaftsbau. Grundlag<strong>en</strong>, leb<strong>en</strong>de Baustoffe,<br />
Method<strong>en</strong>. Münch<strong>en</strong>: Callwey. 244 S.<br />
• Schiechtl, H.M. (1980): Bio<strong>en</strong>gineering for land reclamation and conservation.<br />
Edmonton/Alberta, Canada: Univ. of Alberta Press. 404 p.<br />
• Schiechtl, H.M. (1992): Weid<strong>en</strong> in der Praxis. Die Weid<strong>en</strong> Mitteleuropas, ihre<br />
Verw<strong>en</strong>dung und Bestimmung.Berlin, Hannover: Patzer. 130 S.<br />
• Schlüter, U. (1971): Leb<strong>en</strong>dbau. Ing<strong>en</strong>ieurbiologische Bauweise und leb<strong>en</strong>de<br />
Baustoffe. Münch<strong>en</strong>: Callwey.<br />
98 S.<br />
<strong>Bioing<strong>en</strong>iería</strong> <strong>en</strong> <strong>ámbito</strong> <strong>fluvial</strong> - <strong>Paola</strong> <strong>Sangalli</strong> <strong>AEIP</strong> <strong>SCIA</strong> <strong>SL</strong><br />
28
• Verein für Ing<strong>en</strong>ieurbiologie Hrsg. (1989 – 2004): Ing<strong>en</strong>ieurbiologie, 4 Mitteilungsblätter pro Jahr,<br />
CH Horg<strong>en</strong><br />
• Vereinigung Schweiz. Strass<strong>en</strong>fachleute (VSS) [Hrsg.] (1999): Normposition<strong>en</strong>-.<br />
• Zeh, H. (2000): Méthodes du génie biologique. Rapport d’étude Office féd. deseaux et de<br />
géologie 9(2000).Berne.<br />
<strong>Bioing<strong>en</strong>iería</strong> <strong>en</strong> <strong>ámbito</strong> <strong>fluvial</strong> - <strong>Paola</strong> <strong>Sangalli</strong> <strong>AEIP</strong> <strong>SCIA</strong> <strong>SL</strong><br />
29