Listín Diario 08-01-2023

0 cm
SANTO DOMINGO, DOMINGO, 8 DE DENERO DE 2023 EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889 Editor. Luis Beiro. Edición 142 - www.listindiario.com
REFLEXIONES DEL DIRECTOR
El “doble
espía” y yo
P. 4
Lecturas de domingo
CARLOS ALBERTO MONTANER:
Argentina, el fútbol y
un raro fenómeno
P. 6
cm
cm
,5 cm
UN DOCTOR
MADE IN D.R.
“Mi madre trabaja en una clínica junto con otros médicos graduados de la Universidad Central del Este de República Dominicana (UCE), ellos hablaron conmigo, me
comentaron que en dominicana uno puede entrar directamente a medicina desde secundaria y eso iba de la mano con lo que quería”.
cm
SERGIO RAMÍREZ
El Juego
perfecto P. 7
PRIMER LIBRO Y EL AMOR P.22- 23-24
UN ZOO HA DESAPARECIDO P12-13

2 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 8 DE ENERO DE 2023 10 cm
La República Lecturas de domingo
5 cm
4 cm
3,5 cm
El joven que
3 cm
cambió Harvard
por República
Dominicana
Justín Le se graduó de médico en la
Universidad Central del Este

10 cm
5 cm
4 cm
Lecturas de domingo
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 8 DE ENERO DE 2023
La República
3
3,5 cm
EXPRESIONES
Publica los lunes
3 cm
TOMÁS AQUINO MÉNDEZ
Los “Reyes” verdaderos
Justin Le se graduó de médico general en la Universidad Central del Este
EJEMPLO: ESTE JOVEN CANADIENSE AFICIONADO A LA ACTUACION
DEJO SU PAIS PARA ESTUDIAR MEDICINA EN SAN PEDRO DE MACORIS
YANIBEL LUNA
Santo Domingo, RD
JUSTIN
LE ES UN
CANADIENSE
QUE LLEGÓ
A REPÚBLICA
DOMINICANA
EN EL AÑO
2018 CON UNA
MALETA LLENA
DE SUEÑOS Y
LA NOSTALGIA
DE HABER
DEJADO TODA
UNA VIDA
ATRÁS.
DOCTOR
EN EL DÍA, Y
ACTOR EN LA
NOCHE’, ES EL
ES LOGAN QUE
TENGO EN LA
BIOGRAFÍA DE
INSTAGRAM,
PORQUE
DURANTE EL
DÍA ESTABA EN
MI INTERNADO,
HABÍA
MUCHOS
TRABAJOS EN
EL MUNDO DE
LA ACTUACIÓN,
PERO YO
NO PODÍA
ACEPTARLOS,
NO PODÍA
FALTAR AL
HOSPITAL
“Intentaba sobrevivir y
cada día me preguntaba
si valía la pena haber
dejado todo para
comenzar de nuevo”,
así inició Justin Le narrando la historia
que esconde su título universitario.
Justin Le es un canadiense que
llegó a República Dominicana en el
año 2018 con una maleta llena de
sueños y la nostalgia de haber dejado
toda una vida atrás para convertirse
en un profesional de la Salud
en un tiempo record.
El joven de 25 años, inició sus estudios
superiores en la universidad
Harvard en los Estados Unidos, pero
debido a que la carrera de Medicina
tiene una duración de 10 años
y cuatro de ellos corresponden a la
premédica, buscó otras opciones
donde el camino se le hizo más corto,
pero difícil.
No vaciló en afirmar:“Mi madre
trabaja en una clínica junto
con otros médicos graduados de
la Universidad Central del Este
de República Dominicana (UCE),
ellos hablaron conmigo, me comentaron
que en dominicana
uno puede entrar directamente
a medicina desde secundaria
y eso iba de la mano con lo que
quería”.
El también influencer, contó que
el cambio tan radical por el que pasó,
era una táctica para aprender
algo nuevo y salvar tiempo.
Al instarse en el municipio San
Pedro de Macorís, relató que sus
principales obstáculos fueron las
barreras del idioma.
Le, al desconocer la cultura y todo
el sistema dominicano, los primeros
meses se convirtieron en un
calvario al que intentaba adaptarse.
Por ello hoy piensa: “No sabía
absolutamente nada de español, ni
siquiera decir gracias, y eso me restaba
en todo”.
Refiriéndose a su proceso universitario,
dijo que tenía que preguntar
los temas que eran debatidos
en el aula para luego
estudiarlo en casa en inglés y traducirlo
en español para los exámenes.
Vivió anécdotas curiosas, que
todavía le impacta: “En mi primera
clase de ‘Historia de la Medicina’,
un profesor me dijo que
tenía que hacer una presentación
en español, le expliqué mi caso
y solicite hacerlo en inglés y me
dio un boche enfrente de los compañeros.
Me dijo que no debería estar
aquí, que debería aprender español
antes de iniciar la universidad, y
que, si creía que no podía hacerlo, debía
dejar la carrera y hacer otra cosa.
Desde ese día me sentía tan mal que
en mi primera semana me quería ir”.
Sus padres desde Canadá le motivaron
a mantenerse firme hasta los
exámenes, y cuando llegó la etapa de
las evaluaciones pasó con las mejores
notas de sus secciones y eso le hizo
permanecer en la alta casa de estudio
del Este.
“Me gradué como médico general
y este logro me hace sentir sumamente
feliz, porque es un sueño
recién cumplido. Ahora, con todo lo
aprendido, me ven como otro Dominicano,
pero antes estaba muy lejos
de esa posibilidad”.
Doctor de día, actor de noche
La disciplina y los esfuerzos del galeno
lo llevaron a investirse como un
profesional de la Salud, pero también
como en reconocido influencer en
las redes sociales.
Según Le, actuar en comerciales
y videos musicales fueron imprevistos
que surgieron a medida que conocía
más del país.
Además, comentó “Realicé mi
internado en Santo Domingo, y fue
ahí cuando comencé como un hobby
actuar y a participar en comerciales
y videos musicales. En tiktok
me hacía viral con mucha facilidad”.
Resaltó que su carrera en el arte
inició por una amiga que lo motivó
a incursionar en esta rama.
Su primera presencia en un audiovisual
fue en el remix ‘Desde
mis ojos’ de Chris Lebron, Sech y
Jay Wheeler.
“‘Doctor en el día, y actor en la
noche’, es el eslogan que tengo en
la biografía de Instagram, porque
durante el día estaba en mi internado,
había muchos trabajos en el
mundo de la actuación, pero yo no
podía aceptarlos, porque para mí la
medicina pasa antes, no podía faltar
al hospital”, concluyó.
Tiene dos cuentas de Tiktok,
una completamente en inglés con
más de 80 mil seguidores en la que
difunde contenido de medicina y
otra en español con 23 mil seguidores
en la que se muestra como
un dominicano más.
No soy chino
Por los rasgos que tiene el tiktoker,
los dominicanos los confunden y lo
llaman chino.
“No soy chino”, dice, y a su
vez agrega que sus características
se deben a que sus padres son de
Vietnam, con antepasados coreanos.
Y critica que la falta de cultura
lleva a los dominicanos a considerar
a los asiáticos como chinos, olvidando
que ese detalle puede ser
una ofensa.
“A los asiáticos no nos gusta que
nos llamen chinos. Es como si llaman
a un dominicano, haitiano”,
explicó.
Con el tiempo aceptó que no dejarán
de encasillarlo con esa nacionalidad
y dejo de molestarse.
Una espacialidad en Canadá y
regresar a RD
El doctor en medicina general
volverá a su tierra natal, Canadá,
para continuar sus estudios,
en esta ocasión su especialidad.
“Luego que termine
mi especialidad, volveré RD,
aquí quiero ejercer mi carrera
y potencializar mis habilidades
en el arte”.
De niño, el 6 de enero se
grabó en mi memoria. Ese
día, los Santos Reyes premiaban
a quienes se portaron
bien durante el año
transcurrido. Siempre trataba de obedecer
a mis padres. Sobresalir en la escuela.
Respetar a los adultos y… en fin, tener
una buena conducta, para que el 6
de enero los Santos Reyes “no pasaran
de largo” por la casa. Claro, no entendía
porque teniendo ese comportamiento,
nunca me dejaban lo que yo deseaba, sino
lo que “ellos querían”. Luego entendí
porque no satisfacían mis deseos.
Conocí a los VERDADEROS REYES. Esto, sin
embargo no cambio mi forma de ser. Sabiendo
ya que eran mis padres y conociendo sus escasos
ingresos, me conformaba con lo que me dejaban.
Seguía portándome bien y esperando cada
año mis “Reyes”. Traspase “esa mentirita” a
mis hijos. En sus primeros años les induje a creer
en esos místicos jinetes que traían juguetes a
quienes se portaban bien.
Gracias a Dios he presentado a esta sociedad
hijos EXCELENTES. Consciente
hoy de quienes son los “Reyes” que pueden
satisfacer mis pedidos, he aquí mi lista
para quienes gobiernan mi país en este
2023: Que concluyan la presa Monte
Grande, las circunvalaciones de Bani y de
Azua. Que hagan de Pedernales un polo
turístico real.
Que inviertan más en el campo. Que
miren el sistema carcelario, saquen a los
enfermos y los que han cumplido su pena.
Que de verdad funcione la reforma
policial.
Que nos premien con una seguridad
ciudadana efectiva y no solo en
las estadísticas. Que haya protección
para los niños que “trabajan” o deambulan
en las calles. Que salud pública
asuma su papel, ponga fin al conflicto
CMD-ARS y saque de las calles
a tantos “enfermos mentales”. Varias
peticiones no requieren de gran inversión.
Feliz día de Reyes.
:
En la web
listindiario.com
tomas.mendez@listindiario.com

4 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 8 DE ENERO DE 2023 10 cm
Opinión
Lecturas de domingo
5 cm
4 cm
10 cm
3,5 cm
Editora Listín Diario, s.a. Consejo de Administración. Presidente Manuel Corripio Alonso Vicepresidente Héctor José Rizek Sued Tesorero Samir Rizek Sued, Secretaria Lucía Corripio Alonso,
Vocal North Sea Valley, INC, Vocal Ana Corripio Alonso, Vocal Hector Jose Rizek Guerrero, Vocal Editora Corripio, SAS
Redaccion: Director Miguel Franjul, Subdirector Fabio Cabral
Ejecutivos de la Mesa Central Tomás Aquino Méndez, Juan E. Thomas Subjefe de Redacción Juan Salazar, Jefe de Editores y cierre Felipe Ciprián, Editor de Diseño Félix Lugo
Administradora General Gema Hidalgo Gerente de Ventas Mireya Borrell, Gerente de Cobros Adan Mejía, Gerente de Distribución Alfredo Saneaux Gerente de Mercadeo Patricia Hernández
5 cm
3 cm
REFLEXIONES DEL DIRECTOR
4 cm
3,5 cm
3 cm
El “doble espía” y yo
Ejercer el periodismo
en un país bajo
dictadura es casi
una misión suicida.
Si se trata de un corresponsal
extranjero, tiene en contra las ojerizas
de los censores del gobierno
y la vigilancia sin parpadeo de los
agentes de la seguridad.
Es como nadar en un mar infestado
de tiburones hambrientos,
donde un movimiento imprudente
del reportero podría
provocar la dentellada fatal.
Así me vi y sentí en Haití
MIGUEL FRANJUL
cuando llegué como corresponsal
de la agencia internacional
de noticias Reuters, para cubrir
una invasión armada contra la
dictadura de Jean Claude Duvalier,
en 1982.
La dirigía Bernard Sansaricq,
un joven de 37 años, de seis
pies de estatura, fornido y barbudo,
exiliado en La Florida,
que con su chamaco militar parecía
un Fidel Castro haitiano.
Antes de viajar, me valí de un
alto oficial de la inteligencia dominicana
para que me facilitara
un contacto fiable y eligió a un
agente haitiano que trabajaba
como doble espía.
Solo recuerdo su nombre falso:
Jean Louis Celestin.
Me moví con él en su papel
de chofer de taxi por las zonas
donde el gobierno perseguía y
combatía a los expedicionarios, y
yo bajo la apariencia de un falso
turista.
Por eso no tenía tantos sabuesos
detrás de mis pasos.
El gran problema entonces
Bernard
Sansaricq
el líder de la
expedición.
no era reunir la información suficiente,
que recogía de manera
muy limitada, sobre el curso de la
confrontación, sino trasmitirla a
la sede de Reuters en México, para
que desde allí se difundiera al
mundo.
La única oficina de servicios
telefónicos y de cables estaba vigilada
por agentes “Ton ton macoutes”,
el temible cuerpo de seguridad
de la dictadura.
Cuando fui allí para enviar un
télex, uno de ellos se colocó detrás
de mí y me exigía mostrar el
mensaje antes de mandarlo, porque
la dictadura ejercía la censura
previa y total. Desistí de escribir
y me propuse buscar otras
formas de evadir ese control.
Mi salvación fue el cónsul dominicano
en Puerto Príncipe,
quien me acercó a fuentes diplomáticas
y de su confianza y me
permitió, jugándose su cargo y su
vida, utilizar el equipo telegráfico
de su oficina para trasmitir las
noticias.
Solo así, la agencia Reuters pudo
difundir al mundo los pormenores
de la invasión, sin censura y sin
que las autoridades de la dictadura
descubrieran desde dónde salían ni
quién las enviaba, porque hasta mi
firma tuve que ocultar para poder
regresar ileso de tan arriesgada
encomienda.
Escucha el audio
www.listindiario.com
:
Contacto
Para comunicarte con el Director
miguel.franjul@listindiario.com

10 cm
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 8 DE ENERO DE 2023
5
5 cm
Lecturas de domingo
La República
4 cm
3,5 cm
3 cm
Libro de
Miguel Franjul
entre los más
vendidos en
Cuesta
Santo Domingo”. Cuesta Libros dio a conocer el listado
de los libros más vendidos durante el año 2022
en las categorías juveniles, adultos en general, infantiles,
literatura, crecimiento personal y novelas.
A si como en el género ensayo, donde destaca la
obra ‘Las nuevas dimensiones del periodismo’, de
Miguel Franjul, director del periódico Listín Diario.
Este tomo es la octava obra escrita por Franjul, y
abarca las columnas ‘Reflexiones del Director’, publicadas
en el suplemento digital ‘Lecturas de domingo’.
Este primer volumen reúne las nuevas dimensiones
que experimentan los medios de comunicación
en el país.
Un nuevo periodismo que marca e impacta a las
generaciones que están creciendo en la esfera de la
internet.
Cada edición publicada es un tema del libro, de
fácil lectura, pero con argumentos muy sólidos; sustentados
en los cambios que han hecho otros periódicos
como: The New York Time, El país, The Washington
Post, etc.
Así como el mismo Listín Diario, medio que se
ha adaptado a la era digital, y dentro de lo tradicional,
de sus páginas impresas, es uno de los que
más apuesta a una prensa renovada, sin dejar de
lado la veracidad y calidad de la información.

6 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 8 DE ENERO DE 2023 10 cm
La República Lecturas de domingo
5 cm
4 cm
Enfoque: Política Internacional
3,5 cm
3 cm
Argentina, el
fútbol y un raro
fenómeno
Historia: Los argentinos encuentran en el
fútbol la expiación del pecado de haberse
inhibido de la batalla por el desarrollo. No es
posible evadirse de la información de que
Argentina, hasta 1930, era una de las naciones
más exitosas de la tierra
CARLOS ALBERTO
MONTANER
Todos hemos visto
las imágenes. Merecieron
ganar. Fue
un partido “no apto
para cardiacos”.
Dos a cero hasta casi el final. De
pronto los franceses empatan.
Los argentinos vuelven a hacer
otro gol en los últimos momentos.
Los argentinos creen que
han ganado. No es “posible” que
Francia vuelva a empatar. Es el
delirio total en las gradas de los
fanáticos argentinos. Un golazo
de Kylian Mbappé y Francia
vuelve a empatar. El partido se
decidirá por penaltis. Es el momento
de los porteros. Emiliano
(“Dibu”) Martínez atrapa
dos bolas. Argentina gana y está
muy feliz. Los argentinos se
besan y abrazan en las calles de
su país. Por un buen rato olvidan
las divisiones y las penurias.
Son, otra vez, campeones del
mundo de fútbol.
Por no faltarle, tiene hasta el
tributo de los centros marginales
de la información, las llamadas
“redes sociales”, que pronto
serán el modo de comunicación
habitual (mis nietas no utilizan
la tv o la radio): 27 millones de
veces ha aparecido en pantalla
la imagen de Leo Messi con
el trofeo. Eso ocurrió en los días
18 y 19 de diciembre de 2022,
cuando ganaron la competición.
También sus partidarios
han oprimido la señal de “like”
TODOS HEMOS
VISTO LAS
IMÁGENES.
MERECIERON
GANAR. FUE UN
PARTIDO “NO
APTO PARA
CARDIACOS”.
Los balones de oro de Lionel Messi.
como si se tratara de otro campeonato
y lo han ganado. Hacía
36 años que el fenómeno no
ocurría.
Desde México en 1986. Las
“redes sociales” comenzaron, tímidamente,
en esos años. Pero
se desarrollaron plenamente
a partir del 2000. Cuando eso
sucedió también estaba el mejor
jugador del mundo junto a
ellos, Diego Armando Maradona.
Ahora ese rango y esa distinción
le tocaron a Leo Messi. Sin
la “Mano de Dios” tocando el balón
para ayudar a la Argentina
frente a los ingleses. Esta vez fue
sin complicidad sobrenatural alguna.
Dejemos la polémica habitual.
Pelé, el brasileño, Maradona
y Messi son tres grandes.
Pelé y Maradona ya murieron,
prematuramente, y Messi podría
retirarse pronto. Entremos
en otra discusión: qué significa
el fútbol para Argentina. Me ha-
bría gustado conocer la opinión
de mi amigo, el sociólogo Juan
José Sebrelli. Creo que es la religión
de numerosos argentinos.
Casi todos creen en el fútbol como
algo central de sus vidas, y
están dispuestos a perdonárselo
todo a quien funja como “dios”
provisionalmente.
Es al revés. En el cristianismo
Dios le perdona todo a los
cristianos, pero eso no es gratis.
A cambio deben mostrar un genuino
arrepentimiento público
o privado. En Argentina todos, o
casi todos, menos Sebrelli, están
dispuestos a perdonar la mayor
ofensa (meter un gol con la mano),
siempre que el que la comete
sea “dios” y sin necesidad de
arrepentimiento. Digamos: que
con “recochineo”, esa palabra
tan fuerte españolísima.
Pero significa más todavía.
Los argentinos encuentran en
el fútbol la expiación del pecado
de haberse inhibido de la batalla
por el desarrollo. No es posible
evadirse de la información de
que Argentina, hasta 1930, era
una de las naciones más exitosas
de la tierra. A partir de ese año
comenzó el extravío. Hasta ese
punto, Inglaterra, fundamentalmente,
proporcionaba los recursos
para las inversiones y las innovaciones
esenciales.
Por ejemplo, los trenes que
podían sacar los granos de cualquier
provincia, y las carnes que
necesitaban barcos refrigerados
para cualquier trayecto de más
de tres días. Europa, con sus
campos deshechos por la Primera
Guerra mundial (1914-
1918), requería alimentos, y Argentina
se los proporcionaba.
Después de la Primera Guerra
mundial vino la Segunda (1939-
1945), pero ya estaba instalado
Juan Domingo Perón, un militar
carismático, en Buenos Aires,
primero como secretario del Trabajo
y luego, a partir de 1946,
como presidente.
De esos años es el “discurso“
Pelé, el
brasileño,
Maradona y
Messi son tres
grandes. Pelé
y Maradona
ya murieron,
prematuramente,
y
Messi podría
retirarse
pronto.
sobre economía de Perón. Un ayudante
le advierte que no hay dólares
ni libras esterlinas en el tesoro
público. Perón sale al balcón y
hace una pregunta retórica: “¿Ha
visto la clase trabajadora argentina
un dólar?” “No” responde con
un rugido unánime y desafiante ‘la
clase trabajadora argentina’ (para
esa época los “descamisados” del
peronismo). Si nadie lo ha visto es
prescindible. Perón es un demagogo
o un ignorante. A mediados del
siglo XX le dan un golpe de Estado.
Da ciertos tumbos por América Latina
tratando de recuperar el poder
y acaba en la España del general
Francisco Franco, entonces el
decano de los dictadores de habla
hispana (más tarde sería Fidel Castro,
entronizado en 1959).
Franco cree en “el pan y circo”.
Dota a los españoles de una buena
cantidad de circo. La gran afición
por el fútbol viene con el franquismo.
El argentino Alfredo Di Stéfano,
llamado “la saeta rubia”, es elegido
por Franco para jugar con el
Real Madrid. Se lo disputaba, con
razones, el Barça. Franco creía que
le correspondía a Madrid tener un
equipo de fútbol maravilloso. Los
catalanes eran demasiado levantiscos.
El Real Madrid, con Di Stéfano,
gana cinco veces consecutivas
los campeonatos de Europa
(1956-1960). A España le ocurría
lo que a la Argentina. Había
tenido un pasado fastuoso de primera
potencia mundial. Era la
época en que Argentina era diferente
a su entorno. A partir de
ahí sólo era diferente en el fútbol.
Afortunadamente el fútbol
mezclado con la democracia. Por
eso se abrazan a ese rasgo de la
convivencia. Los argentinos quieren
que se les juzgue por el trazo
con que se distinguen en el planeta.
Yo creo que siguen siendo
una gran nación.

10 cm
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 8 DE ENERO DE 2023
7
5 cm
4 cm
3,5 cm
Enfoque: Política
3 cm
El juego perfecto
Cuando en Nicaragua iban a celebrarse en 2017 los XI Juegos
Centroamericanos, el gobierno de Taiwán le donó al país un estadio de
beisbol ultramoderno, con un costo de 36 millones de dólares
SERGIO RAMÍREZ
MANAGUA, NICARAGUA
He leído con gozo
cada día el cruce
de correspondencia
entre Martín
Caparrós y Juan
Villoro con motivo del Mundial
de Fútbol, porque a través de la
astucia con gracia y el ingenio
ilustrado saben convertir este deporte,
sin duda el más universal
de todos, en arte épico que no
merece sino el éxtasis, y en filosofía
trascendente, toda una metafísica
del balón tanto es así que
Juan ha llegado a acuñar una frase
sagrada para todo el ritual:
Dios es redondo.
Mi pasión deportiva, nacida
en la infancia como toda pasión
trascendente, ha sido más
bien por el beisbol, que pertenece
a una comarca más restringida.
Si el futbol es un esperanto
que entiende todo el mundo, y
en Bangladesh la gente celebra
en las calles con locura los triunfos
de Argentina, el beisbol es un
idioma que fuera de los Estados
Unidos, y de los países del Caribe,
adonde llegó con los vientos
de las ocupaciones militares norteamericanas,
se entiende poco.
Es un asunto de reglas, y paciencia.
Un gran partido de beisbol
puede ser aquel donde casi
no sucede nada, como, por ejemplo,
un juego perfecto, donde el
pitcher pone fuera de juego, uno
tras a otro, a los veintisiete bateadores
que se le enfrentan a lo largo
de las nueve entradas del partido,
y la épica del juego está en
la ausencia de acción. Para un
neófito, sentado en las graderías
será el súmmum del aburrimiento,
igual que si en un juego de
futbol Messi se quedara clavado
a medio campo, sin dar una sola
patada.
Pero el espectador sabio, gracias
a las largas pausas que puede
tener el juego, al contrario del
futbol donde todo es velocidad
1) Fotomontaje del pelotero Dennis Martínez junto al flamante estadio que lleva su nombre
construido por Taiwán. 2) Martín Caparrós. 3) Juan Villoro.
EN ABRIL DE 2018
LAS INSTALA-
CIONES APENAS
ESTRENADAS
SIRVIERON PARA
ALOJAR A LOS
PARAMILITARES
ASESINOS.
y movimiento, puede convertirse
en un verdadero filosofo. Un
estratega filosófico. Y el beisbol
puede llegar a tener una ética, según
lo voy a contar.
El héroe deportivo más célebre
de Nicaragua, Denis Martínez,
el primero de mis compatriotas
en llegar a las Grandes Ligas, es
dueño de la rara hazaña de haber
lanzado un juego perfecto. Un
pitcher para los anales. La proeza,
ahora legendaria, tuvo lugar
el viernes 26 de julio de 1991
cuando vestía el uniforme de los
Expos de Montreal, y le tocaba
lanzar contra los Dodgers en sus
propio estadio de Los Ángeles.
Antes del juego, como en la historia
de los caballeros andantes
que velan sus armas, y purifican su
espíritu con el ayuno, o la oración,
se fue solo a oír misa a la iglesia de
San Antonio de Padua, en la avenida
César Chávez, mientras un taxi
lo esperaba con el motor encendido
al pie de las escalinatas para llevarlo
al estadio.
Y así se alzó hasta la cima de
hazañas imposibles, una apuesta
contra el destino en la que
el rigor, la calma, la astucia, la
voluntad, la inteligencia, la
fuerza del brazo, la iluminación,
trabajan entrada tras
entrada en contra de la fatalidad
que se viste de malas
casualidades y errores imprevistos,
como ocurre con
todos los heroísmos cuando
se ponen a prueba.
Una gloria continuada la
suya, como lo muestran en sus
números finales: 245 juegos
ganados, más que cualquier
otro latinoamericano en las
grandes ligas, por encima del
dominicano Juan Marichal;
4.000 entradas lanzadas, hasta
que entregó la pelota sagrada
a los 43 años.
Un muchacho pobre de las
barriadas de Granada, cuyos
padres soñaban verlo ingeniero;
su lucha por dominar
la perfidia del alcohol a fuerza
de voluntad, al que se había
entregado empujado por la soledad
y los ardides de la fama.
Cuando en Nicaragua iban
a celebrarse en 2017 los XI
Juegos Centroamericanos,
el gobierno de Taiwán le donó
al país un estadio de beisbol
ultramoderno, construido
mediante los parámetros
de las Grandes Ligas, con un
costo de 36 millones de dólares.
Grama, importada de los
mejores viveros de Miami, palcos
VIP espaciosos, sky boxes
exclusivos, pizarras electrónicas
gigantes, un food court,
todo para sentirse como en
un Yankee Stadium de bolsillo.
Un regalo, como otros
tantos de los de Taiwán, para
asegurar las relaciones diplomáticas
con el régimen
de Ortega terminó, de todas
maneras, rompiéndolas para
abrirlas, sin muchos beneficios
hasta ahora, con China
Popular.
El estadio fue bautizado, como
era de esperarse, con el
nombre de Denis Martínez,
como quedó inscrito en enormes
letras en la fachada. Y en
abril de 2018 las instalaciones
apenas estrenadas sirvieron
para alojar a los paramilitares
que consumaron la brutal represión
contra los jóvenes alzados
en protesta en las calles,
y en sus alturas fueron instalados
francotiradores armados
de fusiles Dragunov que asesinaron
a decenas de esos jóvenes
con tiros certeros en la cabeza
y en el cuello.
Denis no se calló entonces:
“que el estadio se había
convertido en un cuartel
de donde salían los matones
del pueblo, me golpeó, y luego
tras las investigaciones
donde confirmaron el uso de
francotiradores, me hundió
aún más…las madres de los
fallecidos miraban el estadio
con repudio…el estadio era sinónimo
de muerte”.
Y en noviembre de este año,
de la noche a la mañana, su
nombre desapareció de la cenefa
del estadio. Ahora se ha
anunciado que tendrá un nuevo
nombre: Soberanía. Una de
tantas venganzas consumadas
desde las espesa sombras del
poder contra el héroe deportivo
más querido del país, cuyo
nombre entrará un día no
lejano en el salón de la fama
de Cooperstown, consagrado
a los inmortales del beisbol.
“Mi manera de pensar, mis
valores y dignidad nunca han
estado a la venta”, dice Denis.
“Y así como le di gracias a Dios
cuando ese hermoso estadio
llevaba mi nombre, digo ¡gracias
a Dios! otra vez porque lo
han removido…lo que más me
ha importado es qué ejemplo
dejo en esta vida”.
Juan debe ser de beisbol, seguro;
imagino que Martín, tan
al sur, ni una palabra. Ya nos
sentaremos a hablar un día de
esta ciencia, que es también
ética. Y de cómo Denis Martínez,
a la edad que tiene, sigue
lanzando su ético juego perfecto.

8 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 8 DE ENERO DE 2023 10 cm
La República Lecturas de domingo
5 cm
4 cm
Opinión: Patente de corso
3,5 cm
3 cm
1) Pedro
ElHermitaño
cabalga al
frente de
la tropa. 2)
Estatua en
honor a Pedro
el Ermitaño.
3) Las odiseas
de Pedro El
Hermitaño en
música.
Una empresa
aventurera
Julio César Castaños Gubfbdfbfdbjkhbfhjkbfdbfd
bfbhfdbdfbdfbfdb
Pedro el Ermitaño emprendió viaje arengando multitudes contra los turcos,
y tras él fueron millares de hombres, mujeres y niños (la parte folklórica del
asunto) y caballeros franceses, alemanes e italianos (la parte seria). Todos
fueroon exterminados.
ARTURO PÉREZ REVERTE
MADRID, ESPAÑA
TOMADO DE XL SEMANAL
Las cruzadas no
cambiaron la historia
de Europa ni
la del mundo, pero
durante dos siglos
fueron una empresa aventurera,
desordenada, caballeresca
y sangrienta. Con ese nombre
oficial hubo ocho, aunque
ni siquiera los historiadores
se ponen de acuerdo sobre su
número exacto. Los turcos seljúcidas
se habían apoderado
de Tierra Santa, incordiando
a los peregrinos que turisteaban
por allí (eso es lo que dijo
el papa Urbano II para calen-

10 cm
5 cm
4 cm
Lecturas de domingo
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 8 DE ENERO DE 2023
La República
9
3,5 cm
3 cm
tar el ambiente), y en el año
1095 se hizo un llamamiento
a la cristiandad para recuperar
aquello. Un monje
llamado Pedro el Ermitaño
emprendió viaje arengando
multitudes, y tras él fueron
millares de hombres, mujeres
y niños (la parte folklórica
del asunto) y caballeros
franceses, alemanes e italianos
(la parte seria).
A los primeros los hicieron
picadillo los turcos apenas
asomaron por allí, pero
los segundos tomaron
Jerusalén a sangre y fuego,
haciendo una escabechina
espantosa de mahometanos
(y de paso, de cuanto
judío encontraron por el
camino).
Aquella fue la Primera
Cruzada, que creó pequeños
estados o reinos cristianos
en Palestina que no tardarían
en volver a manos
musulmanas. Eso dio lugar
a otras cruzadas, de la que
Aquella prolongada
aventura (que duró
de 1095 a 1291)
fue un fracaso
de campeonato.
El espíritu
caballeresco
se diluyó en las
ansias de botín
y los intereses
particulares de cada
cual.
la más famosa y pinturera
es la tercera (inmortalizada
por Walter Scott en su
novela El talismán).
En ella participaron tres
reyes: Ricardo de Inglaterra,
Felipe de Francia y Federico
de Alemania. El alemán
se ahogó en el viaje
y los otros se llevaron fatal,
aunque el protagonismo
fue del inglés, más
conocido por Ricardo Corazón
de León. Al uso caballeresco
de la época, éste
se hizo amiguete del rey
musulmán de allí, un tal
Saladino, con quien llegó
a treguas y pactos que,
eso sí, duraron poco tiempo.
Hubo luego otras cru-
zadas, algunas más disparatadas
que otras (incluso
una de niños, lo juro, que
acabaron todos esclavos
de los piratas y los mahometanos),
y otra en la que
en vez de recuperar Jerusalén
los cruzados saquearon
Constantinopla,
que era capital del imperio
cristiano bizantino pero
les quedaba más cerca.
Resumiendo: aquella prolongada
aventura (que duró
de 1095 a 1291) fue un
fracaso de campeonato. El
espíritu caballeresco se diluyó
en las ansias de botín
y los intereses particulares
de cada cual, y Europa no
se benefició casi nada.
Como todo se hizo a espadazo
limpio, cortando
cabezas, tampoco sirvió
para que los reinos medievales
obtuviesen conocimientos
económicos ni
científicos de Oriente, que
por esa época llegaban sólo
a través de Sicilia y España
(aquí pasamos mucho de
las cruzadas porque teníamos
nuestra propia carnicería
privada entre moros
y cristianos). El caso es
que esos dos siglos de sangre
y barbarie en nombre
de Dios no cristianizaron
Palestina, ni domeñaron
a los musulmanes, ni aseguraron
Jerusalén para la
cristiandad, ni garantizaron
la supervivencia de
Constantinopla, que siglo
y medio después caería en
manos turcas.
En cuanto a lo positivo,
y dentro de lo que cabe,
aquella frustrada empresa
alumbró el nacimiento de
las órdenes de monjes-soldados
hospitalarios y templarios
(estos últimos darían
pie a muchas leyendas
y literatura) y, sobre todo,
al exigir los establecimientos
militares en Tierra Santa
un importante apoyo
logístico, hizo que la navegación
cristiana se extendiera
por el Mediterráneo,
facilitando el enriquecimiento
de las burguesías
italianas con la expansión
hacia Levante de los imperios
comerciales de Venecia
y Génova. Éstas fueron las
auténticas beneficiarias de
aquella peripecia, y también
la única consecuencia
positiva de las cruzadas
en el futuro de Occidente,
por la Italia estupenda que
iban a poner a punto de caramelo.
Sin embargo, como
sombrío reverso de la
moneda, el espíritu de cruzada,
o sea, el concepto de
Guerra Santa que tan ineficaz
había sido frente al
Islam, iba a volverse ahora
contra los propios europeos,
cual si la frustración
religiosa por no haber conseguido
Palestina se vengara
en las disidencias y herejías
locales.
Hacían falta (y nunca
mejor dicho) otras cabezas
de turco. La cruzada
interior es aún más justa
y conforme a razón, escribió
el Hostiense con un
par de huevos. Y es que ya
no se trataba de convertir
al pagano, al cismático o
al heterodoxo, sino de exterminarlos
por la cara.
Eso justificó las matanzas
de cátaros, husitas, prusianos,
vendos y lithanianos:
todo se acabó planteando
también como
cruzada, pues todo cabía
en tan fanático cajón de
sastre.
Y nada resume mejor
la intransigencia ambiental
que lo dicho por el abad
del Císter Arnaldo Amalric
(un verdadero hijo de puta
con terraza y balcones
a la calle) durante la guerra
contra los albigenses,
cuando al pasar a cuchillo
a los 60.000 habitantes
de Beziers le comentaron
que había católicos
entre ellos: Matadlos a todos,
que Dios reconocerá a
los suyos.

10 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 8 DE ENERO DE 2023 10 cm
La República Lecturas de domingo
5 cm
4 cm
Enfoque: Medio Ambiente
3,5 cm
3 cm
En la actualidad, su interior es tan solo un extenso terreno en desuso, que ocupa más de 25 mil metros cuadrados
del territorio municipal y solo genera gastos de mantenimiento al Ayuntamiento.
ODETTE SALDÍVAR
Espaillat, R.D.
El zoológico
que ya no es
Leones
muertos,
monos
robdos y
animales
a la buena
de Dios,
además
de los
mosquitos
y el cruce
de aguas
residuales,
pestilentes,
dieron
lugar al
cierre del
zoo.
Pare un cuento de
misterio, pero no
lo es. El clamor popular
contra la pestilencia,
el descuido
y la mala alimentación de
los animales allí condenados
entre rejas, pedía una solución.
Por ello, una mañana dejó de
funcionar. Las autoridades locales
lo cerraron con carácter
definitivo una mañana de 2018
luego de treinta años operando
de forma consecutiva. Era el
único en la región el Cibao. Los
animales que sobrevivieron se
trasladaron a la capital, en estado
deplorable, y aquel lugar
sigue esperando por una inversión
estatal para desaparecer el
mal olor y los residuos sólidos
aglomerados en la cañada que
pasa por su interior.
El Zoológico-Botánico de
Moca ya no era un atractivo significativo
para la educación, la
recreación y la salud ambiental
Cuando el exalcalde mocano
Rubén Lulo Gitte fundó ese
pulmón del Cibao en el 1982,
se mantuvo en las mejores condiciones.
Durante años fue visitado
por miles de estudiantes,
profesores, moradores de
la región, ciudadanos de otras
partes de la nación y turistas
extranjeros. Era una de las instalaciones
de que hacía sentir
orgullo a la ciudad de Moca.
En su interior convivían aves
exóticas, avestruces, y otras, como
el faisán. También, leones,
culebras, buitres, un
cocodrilo, entre otras especies.
Al igual que la variedad
de plantas y árboles,
que reflejaban su aspecto
como botánico.
Como si se tratase de un
cuerpo a cuyas partes les
hace falta cuidado, Moca
necesita curar su órgano
respiratorio. El zoo-botánico
significó un espacio
de aprendizaje y esparcimiento,
para conectar con
la flora y la fauna. “Crear,
para Moca, un centro educativo,
así como, al mismo
tiempo, una atracción
más para los habitantes
del municipio, el resto del
país y de los turistas extranjeros
que nos visiten”,
fueron las palabras de Lulo
Gitte en la primera parte
de su serie de libros “Cosas
y gentes de mi pueblo”,

10 cm
5 cm
4 cm
Lecturas de domingo
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 8 DE ENERO DE 2023
11
La República
3,5 cm
3 cm
Un león del parque falleció desnutrido y enfermo.
sobre la intención de aquel
parque, que ya no existe.
En la actualidad, su interior
es tan solo un extenso
terreno en desuso, que
ocupa más de 25 mil metros
cuadrados del territorio
municipal y solo genera
gastos de mantenimiento al
Ayuntamiento. Ahora los visitantes
que se encuentran
en el norte de la República,
no pueden disfrutar de la
naturaleza y los animales,
y deben trasladarse a Santo
Domingo para ese fin.
El espacio fue clausurado
por no cumplir con las normas
ambientales mínimas
requeridas por Medio Ambiente
y por las condiciones
deprimentes en que vivían
los pocos animales que había
allí.
De acuerdo con una
propuesta de proyecto hecha
por el Ayuntamiento
de Moca, algunos de los
problemas que presenta la
zona son los desechos y el
hedor constante provocados
por el vertido de basura
y aguas negras al arroyo
El Caimito; ese que, irónicamente,
Gitte califica en
su libro como “lo que acrecienta
su belleza natural”,
refiriéndose al zoológico.
Además, otra problemática
es la presencia de árboles
con ramificaciones secas
que podrían colapsar
en cualquier momento y la
baja frecuencia en la poda
de estos.
Miguel Guarocuya Ca-
bral, actual alcalde del municipio,
señala que el agua
contaminada se debe a que
muchos barrios de la ciudad
desaguan allí.
Esas aguas insalubres,
aparte de que desprendían
un olor desagradable que
impedía a las personas un
óptimo disfrute del entorno,
eran las principales causantes
de que los animales
vivieran en malas condiciones,
a veces sufriendo enfermedades
por la contaminación
de su hábitat.
Según Guarocuya Cabral:
“Esa agua contaminada
hay que sanearla para
crear un ambiente adecuado”.
Asimismo, el síndico destaca
que por un deficiente
control del lugar, este fue
degradándose al punto de
El nuevo
proyecto que
se tiene en
mente no es
un zoológico
como tal,
sino un
parque
botánico
lineal, en
el que se
incluirá una
pajarera
grande.
El robo de unos monos fue el detonante que obligó al cierre del zoo.
su cierre.
“En esa época se llevaron
los últimos animales.
Un león murió, por un manejo
inadecuado cuando lo
iban a llevar al zoológico
nacional, y los demás se los
llevaron”, enunció.
Esto lo corrobora Luis
Ángel Durán, técnico de
la Dirección Provincial de
Medio Ambiente en Espaillat,
quien, además, mencionó
el robo de unos monos;
algo que para ese
entonces tuvo influencia
en el cierre.
Este también comenta
que, actualmente, el Ayuntamiento
tiene un personal
reducido encargado de darle
mantenimiento al área, a pesar
de haber sido desalojado.
El dirigente comunitario
y activista de Moca Juan
“Juanchi” Comprés señala
que se desincentivaron las
visitas a medida que se denotaba
el descuido en la infraestructura
del parque.
“Ahí iban autobuses de la
región del Cibao todos los
días”, es lo que dice Juanchi
al hablar de qué tan concurrido
era aquel lugar.
De igual forma, Comprés
hace referencia a las impresiones
de las personas de la
comunidad sobre la situación,
apuntando que están a
la espera de su apertura. Indica
que, a la hora del cierre, le
habían avisado al pueblo que
iban a hacer algo nuevo, pero
solo pintaron y repusieron algunas
paredes.
“No nos ganamos nada
con que el frente esté bonito,
si no le dan oportunidad a
que visiten el zoológico”, manifestó.
Reuniones se han hecho
tantas. Desde el 2020 se han
estado haciendo encuentros
para tratar el tema y dar propuestas,
sin embargo, el lugar
sigue igual, como si la
cantidad de dolientes en las
oficinas gubernamentales no
es suficiente para reconocer
su importancia y hacer lo necesario
para subsanar la situación.
Planes en carpeta
Según Guarocuya Cabral, se
tiene pensado un proyecto de
más de 100 millones de pesos,
para la construcción de
un parque lineal zoo-botánico
con el que se aproveche
el área institucional desolada
que antes era el Zoológico
Municipal de Moca.
“Teníamos ahí animales de
selva tropical, que, justamente,
la gente del Zoológico Nacional
y de la misma Universidad
Autónoma de Santo Domingo,
que nos asesoraron, recomendaron
que no era viable”,
expresa el alcalde, refiriéndose
al porqué no se tiene pensado
continuar con la idea de zoológico
en el ya mencionado terreno.
La realidad es que, hasta el
día de hoy, ningún proyecto
se ha iniciado; sin embargo,
este pulmón debe ser sanado,
para que Moca vuelva
nuevamente a respirar.
EL ESPACIO FUE
CLAUSURADO
POR NO
CUMPLIR CON
LAS NORMAS
AMBIENTALES
MÍNIMAS
REQUERIDAS
POR MEDIO
AMBIENTE.

12 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 8 DE ENERO DE 2023 10 cm
La República Lecturas de domingo
5 cm
4 cm
Tiro de gracia
3,5 cm
3 cm
Ellos aprendieron el valor de la unidad, conocieron que el país no es solo Santo Domingo y
fortelecieron sus lecturas y amor por el buen cine.
1. Los pasantes de la promoción 16. 2. En una visita a las Fuerzas Armadas, los pasantes fueron recibidos por el Ministro, Vice Almirante Sigfrido Pared Pérez
Viajes al más allá
LUIS BEIRO
EDITOR
LECTURAS DE DOMINGO
Me enorgullece el
sentimiento de
amistad. Lo practico.
Y donde
llego, lo primero
que intento es creer en los demás
hasta que sienta un golpetazo
a mis espaldas por la mano
que estrech[o la mía. No es asunto
geeneracional. Soy de los que
piensa en la importancia de sonreír.
Todavía salgo a la calle y me
encuentro con mis colegas de la
nueva generación: Me saludan y
saben el valor de estrechar la mano.
A esa juventud nunca la abandoné
a su suerte como algunos
funcionarios acostumbrados a subir
escarelas de mármol en busca
de la gloria efímera. Lo que no
aplaudí fue la mirada al sol por
encima de su hombro.
Comprendí la importancia de
unir generaciones distintas. En
definitiva viajamos en la misma
barcaza.
Nunca tuve sangre narcisista.
Con amistad pude comprenderlos
mejor, compartir sus sueños
y conocer a sus familias. En mis
1. Un grupo de pasantes recorre en Yola San Pedro de Macorís.
2- Las pasantes del año 2015 posan frente al Alcázar de Colón.
visitas al entorno, supe distinguir
la cotidianidad. De esa forma
conocí muchas historias. Era
muy fuerte para la juventud estudiar,
trabajar, viajar en el metro
o voladoras en busca del saber,
con problemas aplazados,
y concentrarse en la búsqueda
de un posible porvenir. Dentro
del Listín, nunca compartía con
ellos a la hora de la comida. Pero
eso no me inhibió a mirar de
reojo sus luncheras y descubrír
tenté narrarles mi experiencia personal
y la del colectivo laboral al se
integraron para crearles un mundo
profesional cercano a sus intereses.
Les enseñé a no temer al rumor.
El periodismo por naturaleza nos
convierte en sabuesos de la vida
ajena y a nuestras espaldas suceden
habladurías que nadie tiene
el coraje de restregarnos en cara.
Siempre nos hallárán defectos. Pero
el comentario de pasillo es hijo
de los trabajadores de la prensa.
Vivimos de él. Y a veces la gran verdad
aparece disfrazada.
Les preparé encuentros colectivos.
Reuniones fuera de horario
laboral, ya bien en el hábitat de
algún pasante, en restaurantes
asiáticos o en sitios culturales de
interés en busca de la unión. Al
final, los integrantes de cada promoción
salían preparados para
recibir el aire por ellos mismos.
Aprendieron a protegerse, a dejar
correr sus iniciativas y no pensar
en la propiedad de un Dios
cogido por las barbas.
Mi propósito fue tocar la humanidad
de cada quien con mirada
paternal. El periodismo no es ente
de milagros, sino un vehículo capaz
de vencer distancias, ya bien
bajo la lluvia, el sol o la tormenta.
Nunca les hablé de política, y algunos
me miran hoy como a un loco
que trató de llevarlos por un camino
que no conduce a la fortuna
material: algunos pueden venderse
al mejor postor o caer vencidos
ante salarios atractivos por ejercer
sus funciones en el sector público.
Pero esas veleidades son ajenas al
saber, más bien pertenencen a otro
que en todos sus hogares no
siempre preparaban la “bandera
dominicana” por completo.
Ese horario era de ellos para
contarse experiencias y problemas
solo a ellos compatibles.
Me entregé a atenderlos con
amor. Algunos buscaban en mí al
familiar que añoraban o a un profesor
sonriente, alejado de la arrogancia
y la soberbia que soportaban
dentro del aula. Mi sonrisa iba
acompañada con sorpresas e intipo
de reinado.
Intenté la formación profesional
a través del cine. Buscaba
obras clásicas donde los comunicadores
emergieran como héroes
o villanos. “El ciudano Kane”,
“Tinta Roja”, “La dolce vita”,
“Gal”, La dictadura perfecta”,
“Todos los hombres del presidente”,
“Spotlight”, “La vida de David
Gale”, “Crónicas”, “Capote”,
“Good Night And Good Lock”,
“El monstruo en Primera Plana”,
“El honor perdido de Katherine
Brauwn” “The Hole”, “The Front
Page” y muchas otras.
También procuré donativos editoriales
para mantener en ellos el
hábito de lectura. Libro que llegaba
a mis manos, era del grupo más
que mío.
Lo poco que podía brindar era
suficiente para que esa juventud
viera el otro lado de la noticia y
comprendiera que el periodista no
tiene tiempo para cobijarse bajo
sombras en días de calor.
Los pasantes del Listín han
valido la pena. Algunos han volado
a mayor distancia más que
otros, pero al menos, han hecho
suyo el concepto de que la
prensa no es juego de muchachos.
En una crónica no caben las
canas que hoy me adornan, pero
con ellas he logrado que sobre
mi escritorio reposen fotos y
diplomas no expedidos por gobienos
ni organismos oficiales,
sino por dieciete generaciones
de jóvenes periodistas a quienes
dediqué algunos de los mejores
momentos de mi vida.

Una colaboración con
INTERNATIONAL WEEKLY
SÁBADO DOMINGO 7 DE 8 DE ENERO ENERO DE DE 2023 2023
Copyright © 2023 The New York Times
Alienta el
descenso
de madres
jóvenes
Por JASON DEPARLE
JENNINGS, Missouri — La
madre de Brittnee Marsaw tenía
15 años cuando nació en St. Louis,
Missouri, y fue criada por una
abuela que había dado a luz aún
más joven. Ya casi adolescente
para cuando su madre pudo mantenerla,
Marsaw se fue a vivir con
ella, pero nunca encontró el vínculo
que buscaba y llama a los nacimientos
adolescentes de las generaciones
anteriores "la maldición
familiar".
Ana Álvarez nació en Guatemala
de una madre adolescente que luego
se fue a buscar trabajo a Estados
Unidos. Después de años de esperar
inútilmente su regreso, Álvarez
hizo el mismo viaje arriesgado,
convirtiéndose en una adolescente
indocumentada en Washington para
reunirse con la madre que apenas
conocía.
Heridas por las luchas de sus madres
adolescentes, Marsaw y Alvarez
juraron de manera inusualmente
consciente no convertirse en madres
adolescentes. Y ambas dicen
que postergar la maternidad les dio
a ellas —y ahora a sus hijos— una
mayor posibilidad de éxito.
Sus decisiones destacan cambios
profundos en dos fuerzas relacionadas
que dan forma a cómo se
transmiten o se impiden las oportunidades
de una generación a la
siguiente.
Los embarazos adolescentes se
han reducido más de tres cuartas
partes en los últimos 30 años en
Estados Unidos, un cambio de una
Con tin úa en la página 4
SHURAN HUANG PARA THE NEW YORK TIMES
"Si escapas de uno,
tienes más posibilidades
de escapar del otro".
BRITTNEE MARSAW
sobre embarazo adolescente y pobreza
FOTOGRAFÍAS POR MAURICIO LIMA PARA THE NEW YORK TIMES
En la República Centroafricana dicen que la presencia de Rusia trae estabilidad. Una estatua de rusos protegiendo a civiles.
Putin halla vasallos en África
Moscú libra guerra en Ucrania y mercenarios mandan en otra nación
Por ROGER COHEN
BANGUI, República Centroafricana
— En marzo, cuando la invasión rusa de
Ucrania entraba en su tercera semana, un
diplomático ruso a casi 4 mil 800 kilómetros
de distancia en la República Centroafricana
hizo una visita inusual al presidente del
tribunal supremo de ese país. Su mensaje
fue contundente: el presidente pro-Kremlin
del país debe permanecer en el cargo,
indefinidamente.
Para ello, Yevgeny Migunov, el diplomático,
argumentó que el tribunal debería
abolir la restricción constitucional que limita
a un presidente a dos mandatos. Insistió
en que el presidente Faustin-Archange
Touadéra, que está en su segundo mandato
y se rodea de mercenarios rusos, debía quedarse,
por el bien del país.
"Me sentí absolutamente asombrada",
recordó Daniele Darlan, de 70 años, entonces
presidenta del tribunal. "Les advertí
de que nuestra inestabilidad provenía de
presidentes que querían hacer eterno su
gobierno".
El ruso no se inmutó. Siete meses después,
en octubre, Darlan fue destituida por
decreto presidencial para abrir camino a
un referéndum para reescribir la constitución
y abolir los límites de mandato. Esto
consolidaría efectivamente lo que un embajador
occidental llamó el estatus de la
República Centroafricana como un "estado
vasallo" del Kremlin.
Con su invasión de Ucrania, el presidente
Vladímir Putin de Rusia desató un nuevo
desorden en el mundo. Ucrania ha retratado
su lucha contra convertirse en otro
vasallo ruso como una lucha por la libertad
universal, y la causa ha resonado en Estados
Unidos y Europa. Pero en la República
Centroafricana, Rusia ya se sale con la
suya, con escasa reacción occidental, y en
la capital, Bangui, ya está en exhibición un
Mercenarios
rusos comprando
en octubre en
Bangui Mall,
un lujoso
supermercado
utilizado por
el personal de
las embajadas
y las ONGs en
la República
Centroafricana.
tipo diferente de victoria rusa.
Los propios mercenarios rusos dudosos
del Grupo Wagner que ahora lucha en
Ucrania están instalados en la República
Centroafricana, un país rico en oro y diamantes.
Su impunidad parece total mientras
se desplazan en vehículos sin distintivos,
con pasamontañas cubriendo la mitad
de sus rostros y portando abiertamente
rifles automáticos. Los grandes intereses
mineros y madereros que ahora controla
Con tin úa en la página 5
INTELIGENCIA
La influencia perdurable
del papa Benedicto. PÁG. 2
EL MUNDO
Nicaragüenses salen
en masa. PÁG. 3
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
Un calendario antiguo se
adelantó a su era. PÁG. 6
PERSONALIDADES
Un músico que no
tiene límites. PÁG. 7

14
2 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
DOMINGO SÁBADO 78 DE ENERO DE 2023
E L M U N D O
El primer papa en renunciar fue
Celestino V, nacido como Pietro Da
Morrone, quien estaba viviendo
la vida de un piadoso ermitaño
cuando fue elevado al papado en
1294, a los 80 años, para romper un
impasse de dos años en el Colegio
Cardenalicio. Pronto renunció con
la expectativa de poder regresar a
su existencia monástica. En lugar
de ello, fue encarcelado por su sucesor,
Bonifacio VIII, quien temía que
alguna facción rival pudiera convertir
a Celestino en un antipapa.
El expontífice murió después de
aproximadamente un año en cautiverio;
su sucesor, uno de los papas
medievales más ambiciosos,
terminó cayendo en una lucha desastrosa
con el rey de Francia que
terminó con Bonifacio encarcelado
temporalmente en las semanas
previas a su muerte.
La extraña vida más allá del fin
del pontificado del papa Benedicto
XVI, que terminó con su muerte
el 31 de diciembre a los 95 años,
no fue tan salvaje ni dramática.
Pero al igual que la experiencia de
Celestino, no fue precisamente un
endoso a las renuncias papales.
Durante casi una década, quien
fuera Joseph Ratzinger desempeñó
un papel peculiar y poco
definido como “papa emérito”,
ni totalmente recluido ni formalmente
activo, aún al tiempo que
su sucesor, Francisco, trataba de
desmantelar partes importantes
de su labor.
Ross Douthat ha sido columnista
de opinión de The New York Times
desde 2009. Es autor de varios
libros, el más reciente, “The Deep
Places: A Memoir of Illness and
Discovery”. Envíe sus comentarios
a intelligence@nytimes.com.
INTELIGENCIA/ROSS DOUTHAT
Influencia del papa Benedicto perdura
PIERRE-PHILIPPE MARCOU/
AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES
El papa Benedicto XVI fue
parte de la generación que
asesoró a los obispos en el
Concilio Vaticano II. En Fátima,
Portugal, en 2010.
El antiguo papa prometió vivir
sus días “oculto del mundo” y presuntamente
esperaba ver su legado
seguro. En lugar de ello, llevó a
cabo un post-papado de gestos ambiguos
en respuesta a un Vaticano
que había sido entregado, por los
misterios de la providencia divina,
a sus enemigos de mucho tiempo.
Mirando en retrospectiva a
lo que escribí sobre su retiro en
2013, gran parte de ese análisis
dejó de aplicar a los pocos años
de la renuncia. En ese entonces,
argumenté que Benedicto, como
papa y anteriormente como jefe
doctrinal de Juan Pablo II, había
trabajado incansablemente para
evitar las rupturas que siguieron
al Concilio Vaticano II —el colapso
de la asistencia a misa en el mundo
occidental, las guerras por la liturgia
y la ética sexual— destrozaran
a la Iglesia Católica.
Esta obra lo convirtió en una
inspiración intelectual para muchos
católicos, especialmente
para los conversos que buscaban
una síntesis de razón y religión
sobrenatural; la influencia de sus
escritos —desde su Introducción
al Cristianismo hasta la trilogía
sobre la vida de Jesús que escribió
como papa— probablemente perdure
más que la celebridad de Juan
Pablo II y Francisco. También le
ganó muchos enemigos, especialmente
entre los católicos liberales
que sentían que su aplicación de
la ortodoxia era punitiva y que la
iglesia necesitaba una revolución
continua para cumplir los propósitos
de Dios en el mundo moderno.
Pero hasta su renuncia, parecía
que su búsqueda de estabilidad y
continuidad había tenido un éxito
provisional, que estaba transmitiendo
una síntesis real (a pesar de
ciertas tensiones) de la iglesia antes
y después del Vaticano II, y que
sus esfuerzos habían preservado
al catolicismo de los cismas que dividieron
a otras comunidades cristianas
globales (anglicanas, metodistas)
después de las revoluciones
sociales de la década de 1960.
Sin embargo, lo que produjo la
renuncia no fue lo que Benedicto
presuntamente esperaba. Los
Cardenales reunidos eligieron a un
externo impredecible como su sucesor
en lugar de otro conservador.
Y el pontificado de Francisco se definió
rápidamente por un impulso
radical a favor de la liberalización,
un cambio sorprendente de política
y una reapertura de muchos de
los debates de la era de la década
de 1970 que Benedicto XVI había
tratado de apaciguar.
Esta agenda aún no ha tenido
éxito en lograr los deseos de la
iglesia del catolicismo liberal: una
y otra vez Francisco ha parecido
empujar hacia un cambio explícito
en algún tema controvertido, desde
la comunión para los divorciados y
los vueltos a casar hasta la regla del
celibato sacerdotal, solo para elegir
un curso más ambiguo en su lugar.
Y en ciertos casos, como parte de
su extraño papel post jubilación,
Benedicto hizo intervenciones intelectuales
que parecieron funcionar
como advertencias a su sucesor para
que no fuera demasiado lejos.
Pero la era de Francisco ha devuelto
a la iglesia a un estado de
división teológica abierta. Algunos
de los aliados de Francisco ven a
la jerarquía más conservadora de
Estados Unidos como peligrosamente
rebelde, acusada de tolerar
un espíritu de ruptura en la derecha.
Y después de todos los esfuerzos
de Benedicto por reconciliar
a los tradicionalistas de la iglesia
con el Vaticano II, para crear espacio
para la misa en latín dentro de
la iglesia moderna, Francisco ha
vuelto a imponer severas restricciones
a su celebración, empujando
deliberadamente a los tradicionalistas
hacia el cisma.
Bajo estas presiones, la visión
de continuidad y estabilidad por la
que Benedicto XVI abogaba está
siendo despedazada por ambos lados
—de la izquierda por la idea del
Vaticano II como una revolución
continua, un concilio cuya labor
nunca terminará, y desde la derecha
por una mezcla de de pesimismo
y paranoia, una alienación muy
poco conservadora de la autoridad
papal cuyo final es difícil de prever.
Uno puede argumentar, como lo
hacen a veces los católicos piadosos,
que la operación del Espíritu
Santo significa que las decisiones
más importantes en la Iglesia —
como la elección de un nuevo papa,
o presumiblemente una renuncia
papal— son todas expresiones directas
de la voluntad de Dios. En el
caso de la renuncia de Benedicto y
sus secuelas, tal argumento podría
sugerir que todos sus trabajos solo
suprimieron divisiones que necesitaban
expresarse públicamente y
que las amenazas actuales de cisma
son simplemente parte de un
proceso por el que la Iglesia debe
pasar para encontrar nuevamente
la unidad y la confianza.
Pero el mismo Benedicto dudaba
de este tipo de piedad. Cuando
aún era cardenal, dijo que no se
podía decir que el Espíritu Santo
simplemente eligiera a cada pontífice,
ya que “hay demasiados casos
contrarios de papas que el Espíritu
Santo obviamente no habría elegido”.
Más bien, Dios proporciona
una protección más limitada, una
garantía de que, como lo expresó
Benedicto, “la cosa no puede
arruinarse por completo”, lo que
no excluye errores terribles. Su legado
completo se sentirá a lo largo
de décadas o incluso siglos. Todo lo
que podemos decir de sus extraños
años como papa emérito es que la
forma en que el papa Benedicto
XVI buscó gobernar la Iglesia,
mantenerla unida.
Nepal, una
historia
exitosa en
reforestación
NANCY LEE Editora ejecutiva
ALAN MATTINGLY Editor
The New York Times International Weekly
620 Eighth Avenue, New York, NY 10018
FOTOGRAFÍAS POR KARAN DEEP SINGH/THE NEW YORK TIMES
En Nepal, los bosques comunitarios han renacido. Khadga Bahadur Karki retira las ramas. Un rinoceronte de un solo cuerno.
Por KARAN DEEP SINGH
y BHADRA SHARMA
BOSQUE COMUNITARIO DE
KANKALI, Nepal — El anciano se
movía con cautela, colina tras colina,
cortando arbustos secos hasta
que estuvo rodeado de árboles que
habían crecido a partir de plántulas
que había sembrado hace 20 años.
Señaló a una hilera de picos bajos
sobre el valle de Katmandú que estaban
cubiertos de follaje.
“Hace 15 años eran montículos
estériles de lodo rojo”, dijo el hombre,
Khadga Bahadur Karki, de 70
años, con lágrimas de orgullo empañando
sus anteojos. “Estos árboles
son más que mis hijos”.
Esta transformación es visible
en todo Nepal, gracias a una política
radical adoptada hace más de
40 años. Se entregaron grandes
extensiones de tierras forestales
nacionales a las comunidades locales
y se reclutaron a millones de voluntarios
para renovar sus propios
bosques, un esfuerzo que ha ganado
elogios de los ambientalistas.
Los bosques administrados por
la comunidad ahora representan
más de un tercio de la cubierta forestal
de Nepal, que ha crecido alrededor
de un 22 por ciento desde
1988, según datos del gobierno.
Estudios independientes también
confirman que la vegetación ha resurgido,
con bosques hoy cubriendo
INTERNATIONAL WEEKLY
CONSULTAS EDITORIALES:
nytweekly@nytimes.com
CONSULTAS DE VENTAS Y PUBLICIDAD:
nytweeklysales@nytimes.com
el 45 por ciento de la tierra del país.
A principios de la década de 1980,
el gobierno no podía lograr que la
gente dejara de talar árboles. La
deforestación hizo que las inundaciones
y los deslaves de tierra fueran
más frecuentes. Lo que siguió
fue un enorme esfuerzo de replantación
respaldado por la ayuda del
extranjero.
Los aldeanos sembraron plántulas
en colinas desnudas. Luego se
organizaron en grupos, cada uno encargado
de proteger los retoños en
un lugar designado. El reto ahora es
mantener esta frágil recuperación.
Eso involucra proteger los bosques
de la mafia maderera, los cazadores
furtivos y de la naturaleza misma.
El calentamiento del planeta ha
hecho que los incendios forestales
sean una amenaza palpable, por lo
que cientos de trabajadores locales
retiran ramitas secas, pasto y árboles
muertos, que luego se utilizan
como leña, alimento para animales
y material de construcción.
Muchos bosques comunitarios
están adyacentes a parques nacionales,
y su reactivación ha permitido
que prosperen especies en
peligro de extinción, como el tigre,
el rinoceronte de un cuerno y el gavial,
un reptil cocodriliano.
Los expertos dicen que la migración
y la disminución en la dependencia
de la agricultura también
han contribuido al crecimiento de
los bosques. Cientos de miles de jóvenes
nepaleses migran cada año
en busca de trabajos bien remunerados,
dejando menos trabajadores
en casa. Las remesas extranjeras
ahora representan casi una cuarta
parte de la producción económica
del país, de alrededor de US$7.35
mil millones en 2020.
En la aldea de Chainpur, donde el
Bosque Comunitario de Kankali está
al centro de la economía, muchos
han dejado la agricultura de subsistencia
y han optado por alternativas
como la apicultura y los cultivos
rentables como la pitahaya.
Keshav Raj Basnet opera un próspero
negocio de apicultura y gana
US$5 mil al año con 12 colmenas.
Su hermano mayor, Vijaya Basnet,
duplicó sus ingresos después de conseguir
un trabajo para ayudar a administrar
el bosque. La mitad de sus
ganancias provienen de su granja de
pastura, dos búfalos y una vaca.
“El bosque es todo para nosotros”,
dijo Vijaya Basnet, de 50
años.
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY APARECE EN CLARÍN, ARGENTINA • DER STANDARD, AUSTRIA • O ESTADÃO, BRASIL • EL TIEMPO, COLOMBIA • THE HAMILTON SPECTATOR, TORONTO STAR Y WATERLOO REGION RECORD,
CANADÁ • LA SEGUNDA, CHILE • LA PRENSA Y EL HERALDO, HONDURAS • PRENSA LIBRE, GUATEMALA • ASAHI SHIMBUN, JAPÓN • EL NORTE Y REFORMA, MÉXICO • LISTIN DIARIO, REPÚBLICA DOMINICANA • BANGKOK POST, TAILANDIA

DOMINGO SÁBADO 78 DE DE ENERO DE DE 2023 2023 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
15 3
Por CHRISTOPHER F. SCHUETZE
Los activistas climáticos radicales
hicieron la prueba con huelgas
de hambre. Se pegaron a cuadros
famosos. Intentaron interrumpir
un concierto de música clásica.
Confrontaron a los legisladores
que intentaban ingresar al Parlamento.
Incluso profanaron un árbol
de Navidad oficial de la ciudad
en Berlín.
Pero su protesta se volvió imposible
de ignorar solo cuando se metieron
al tráfico en la hora pico y se
pegaron a las calles de Berlín y Múnich,
provocando grandes atascos
vehiculares y enfureciendo a los
conductores.
Con sus acciones, llevadas a cabo
con creciente frecuencia a medida
que se acercaba el final de 2022,
han atraído enorme atención en un
país donde los automóviles son los
reyes. Pero también han unido a casi
todos en la política de Berlín, y a
gran parte del público, en su contra.
Se han convertido en blanco de
los conservadores y una vergüenza
para el gobernante Partido Verde,
que tiene mucho tiempo trabajando
dentro del sistema político con los
mismos objetivos. Y sus tácticas
han generado debate en el movimiento
ambientalista en general
sobre qué raya en la exageración
en la búsqueda de objetivos climáticos.
La respuesta de los manifestantes,
que son el capítulo alemán de
un grupo ecologista llamado Última
Generación, es que la crisis climática
amerita acciones drásticas.
Fundado en 2021, el grupo ahora está
bien financiado y desde entonces
ha crecido hasta incluir unos cuantos
cientos de miembros activos.
Sus demandas inmediatas —cosas
como acabar con el desperdicio
de alimentos, imponer estrictos límites
de velocidad para reducir las
emisiones y subsidiar los viajes en
tren— pueden parecer insulsos, pero
su mensaje es urgente: el mundo
está en una emergencia climática y
la vida de costumbre no es una opción.
“Combinan reclamos realmente
fáciles de implementar con una crítica
al sistema”, dijo Daniel Saldivia
Gonzatti, quien estudia protestas
en el Centro de Ciencias Sociales
WZB de Berlín. “Es efectivo”.
Y enfurecedor. Friedrich Merz,
líder de la oposición conservadora,
llamó a Última Generación una organización
criminal.
E L M U N D O
ARRIBA, MICHAELA REHLE/REUTERS; ARRIBA A LA IZQUIERDA, SEAN GALLUP/GETTY IMAGES
Activistas generan gran indignación
Pero para los miembros de Última
Generación, la acción extrema
es la respuesta a la inacción. “El
Gobierno ha ignorado a más de un
millón de personas en las calles solo
en Alemania, y el gobierno está
ignorando a los científicos”, dijo
Carla Rochel, de 20 años y miembro
de Última Generación, en referencia
a Viernes para el Futuro, una
serie de protestas pacíficas que alcanzó
su punto máximo antes de la
pandemia. “Por eso decidimos salir
a la calle y simplemente ya no desaparecer”.
El diario Bild ha llamado a los
manifestantes que detienen el tráfico
“piratas climáticas”. En Baviera,
¿Los bloqueos, como
una medida extrema
o son necesarios?
varios miembros de Última Generación
fueron encerrados preventivamente
durante días y los fiscales
confiscaron dispositivos electrónicos
personales mientras investigaban
si el grupo es una “banda
criminal”.
En una húmeda mañana de un
día hábil hace poco, seis manifestantes
de Última Generación caminaron
en un paso para peatones
de una calle muy transitada que
conducía a la histórica Potsdamer
Platz y desplegaron pancartas. Cada
uno comenzó a pegar una mano
al pavimento mojado.
Los conductores comenzaron a
sonar las cornetas y tratar de sacarles
la vuelta por el camellón. En
Los rescatistas de
la policía retiran
a una activista
de Última
Generación que
se había pegado
a una estructura
sobre la carretera
orbital de Berlín
en octubre.
Activistas
pegados (arriba)
a la calle en
Múnich, en
diciembre.
cuestión de minutos llegó la policía
e intentó retirar a los manifestantes.
Como el pavimento estaba mojado,
los oficiales lograron quitar
a cuatro de ellos a la acera. No se
pudieron mover dos más y tuvo que
despacharse una unidad especial
para disolver el pegamento.
Algunos creen que su forma de
activismo no es productiva.
“Me molesta”, dijo Renate Künast,
una incondicional del Partido
Verde y exministra federal. La democracia
es un proceso, dijo, e incluso
en su posición no puede hacer
que el clima domine las conversaciones
en el Parlamento.
Los activistas alcanzaron un
nuevo nivel de infamia en noviembre
cuando un ciclista en Berlín murió
luego de ser aplastado por una
revolvedora de cemento durante
uno de los atascos causados por el
grupo.
“Ahora, a más tardar, debemos
despedirnos del cuento de hadas de
la protesta inofensiva”, dijo en ese
entonces el presidente de un poderoso
sindicato policial.
“Si la política climática no cambia,
el futuro al que me dirijo personalmente
es mucho más incierto
que cualquier cosa que esté haciendo
aquí”, dijo Irma Trommer, de 26
años, que participó en un bloqueo
de carretera en diciembre en Berlín,
refiriéndose a la posibilidad de
violencia por parte de conductores
frustrados y a tener antecedentes
penales. “Mi esperanza es que al
demostrar que estoy dispuesta a
arriesgarme a hacer estas acciones,
se verá lo amenazante que es
la situación global para las personas
de mi edad”, dijo, frotándose la
mano, que un policía arrancó de la
carretera antes de que el pegamento
se hubiera fijado.
Nicaragüenses ahora
se unen a la caravana
Por ALFONSO FLORES BERMÚDEZ
y FRANCES ROBLES
MANAGUA, Nicaragua — Dos
veces por semana en una gasolinera
en las afueras de la capital
de Nicaragua se reúnen los residentes,
llevando los artículos de
personas en movimiento:
mochilas,
artículos
de tocador metidos
en bolsas de
plástico y chaquetas
en preparación
para un
viaje frío lejos del calor sofocante.
Enfermeras, médicos, estudiantes,
niños, campesinos y
muchos otros nicaragüenses se
despiden con lágrimas, mientras
esperan los autobuses fletados
para el primer tramo de un viaje
de 2.900 kilómetros. Destino final:
Estados Unidos.
Durante generaciones, Nicaragua,
el segundo país más pobre del
Hemisferio Occidental después de
Haití, vio solo una pequeña parte
de su gente migrar al norte. Pero
la inflación vertiginosa, los salarios
decrecientes y la erosión de la
democracia han cambiado la cifra.
Ahora, por primera vez, la nación
de 6.5 millones de habitantes es
un importante contribuyente a
la gran cantidad de personas que
buscan llegar a la frontera de EE.
UU., habiendo sido desplazadas
por la violencia, la represión y la
pobreza. La atención se ha centrado
en el número récord de venezolanos
y cubanos que ingresan
a EE. UU., pero más de 180.000
nicaragüenses llegaron el año
pasado hasta finales de noviembre
—aproximadamente 60 veces
más que durante el mismo periodo
dos años antes, según datos del
gobierno estadounidense.
Tatiana González Chacón, una
panadera de 23 años, salió en noviembre
de la región de Bluefields,
en el este de Nicaragua, hacia Arizona,
porque su padre, líder de un
partido de oposición, fue acusado
de terrorismo y tuvo que huir a
Costa Rica. Nicaragua solía ser
“un país envidiable, un lugar al
que la gente quería ir”, dijo. “Ahora
es un sitio de donde su propia
gente quiere salir. Cuando cruzas
ese río hacia EE. UU., es como si
respiraras un aire diferente”.
El año pasado, por primera
vez, el número de detenciones de
inmigrantes indocumentados a
lo largo de la frontera sur de EE.
UU. superó los dos millones. Tan
solo en noviembre, 34.000 de ellos
eran nicaragüenses —hace cinco
años, el número de nicaragüenses
en todo el año era poco más de
1.000. Durante la guerra civil del
Tratan de escapar
de la represión
y la pobreza en casa.
país en la década de 1980, unas
200.000 personas abandonaron
el país en toda la década.
Otra ola ha cruzado a Costa
Rica y, combinada con las que se
dirigen al norte, ha provocado
que alrededor del 10 por ciento de
la población de Nicaragua haya
salido en los últimos cuatro años,
subrayando la falta de fe en el presidente
Daniel Ortega.
Ortega, un exrevolucionario
de izquierda que dirigió la nación
durante la guerra civil, ganó la
presidencia en 2006. Desde entonces,
ha sido reelecto tres veces,
incluyendo en 2021, en una
votación que gran parte de la
comunidad internacional consideró
manipulada. En 2018 estallaron
protestas por cambios en
las reglas del seguro social, que
se expandieron a levantamientos
masivos contra el gobierno
que duraron meses y provocaron
varios cientos de muertes. El gobierno
encarceló a los líderes de
la oposición y cerró los grupos de
la sociedad civil. Muchos activistas
y periodistas huyeron.
“Eliminan los medios de comunicación,
eliminan los partidos
políticos, eliminan las universidades.
¿Por qué crees que la gente
se está yendo?”, dijo Manuel
Orozco, analista nicaragüense
de Inter-American Dialogue, un
instituto de investigación con sede
en Washington.
Aunque las cifras del Fondo
Monetario Internacional muestran
que alrededor del 25 por
ciento de los nicaragüenses vive
en la pobreza, los analistas dicen
que dos tercios de la nación vive
con alrededor de US$120 al mes.
El dinero de las personas que se
han ido está ayudando a sostener
el gobierno de Ortega, que está
bajo sanciones de EE. UU. Los
nicaragüenses enviaron US$3
mil millones a casa en 2022, dijo
Orozco, haciendo que las remesas
representen el 17 por ciento de los
ingresos fiscales del país.
“Es una paradoja”, dijo Alberto
Cortés, profesor de la Universidad
de Costa Rica. “Tienen diferencias
con el régimen, pero al
irse ayudan a mantener el régimen.
El gobierno está bien con las
salidas de todas estas personas”.
INTI OCÓN PARA THE NEW YORK TIMES
Más de 180.000 nicaragüenses ingresaron a EE. UU. en los
primeros 11 meses de 2022. Rumbo al autobús en Managua.

16 4 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
DOMINGO SÁBADO 78 DE ENERO DE 2023
E L M U N D O
MISIVA
Un premio
literario
otorgado
por reos
Por AURELIEN BREEDEN
SARAN, Francia — En un día reciente
cerca de Orleans, en el Valle
del Loira, los integrantes del jurado
del premio literario más reciente de
Francia salieron de sus celdas.
Pasaron junto a cercas altas coronadas
con alambre de púas, por
detectores de metales y cámaras de
seguridad, y entraron a un salón de
clases con ventanas con barrotes.
Los reos, más de una docena
de hombres y mujeres recluidos
en el Centro Penitenciario de Orleans-Saran,
se habían reunido para
hablar sobre las novelas publicadas
en Francia en el año anterior y
elegir la que consideraban la mejor.
Eran parte de la primera edición
de un nuevo premio literario patrocinado
por el gobierno y otorgado
por presos. El premio, llamado el
Goncourt des détenus, o Goncourt
de los reclusos, es el más reciente
de varios derivados del premio literario
más prestigioso de Francia.
Los presos se reunieron durante
tres meses en el otoño para considerar
los libros en la larga lista de
15 finalistas de Goncourt y elegir un
ganador.
El premio fue otorgado el mes pasado
en París a Sarah Jollien-Fardel
por Sa Préférée o Su Favorita,
sobre una mujer que lucha para lidiar
con el legado del abuso físico y
psicológico de su padre.
Algunas prisiones han organizado
sus propios premios literarios,
pero el Goncourt de los reclusos no
tiene precedentes en tamaño y alcance,
con la participación de unas
500 personas encarceladas en 31
prisiones. También cuenta con el
respaldo y la promoción del Gobierno
francés, criticado a menudo
por la derecha por ser demasiado
indulgente con los convictos y de la
izquierda por encarcelar a demasiadas
personas en instalaciones
deterioradas.
Los presos franceses
pueden elegir su
propio ganador.
Sin embargo, el proyecto Goncourt
ha enfrentado pocas críticas
—señal del lugar sagrado de la
literatura en la cultura francesa y
de la creencia en sus virtudes cambiantes
de vida. "Dondequiera que
avanzan la cultura, el idioma y las
ANDREA MANTOVANI PARA THE NEW YORK TIMES
Para muchos
reclusos que
participaron
en el Goncourt
des détenus, el
premio fue una
oportunidad
para escapar de
la monotonía de
la detención.
palabras, la violencia retrocede",
dijo Éric Dupond-Moretti, Ministro
de Justicia de Francia.
Para los reclusos cerca de Orleans,
el proceso de lectura y debate
era tan importante como participar
en la selección del ganador. Muchos
dieron la bienvenida a la oportunidad
de escapar de la monotonía del
encarcelamiento.
De los aproximadamente
850 presos encarcelados en Orleans-Saran,
18 participaron en el
taller Goncourt.
"La idea no solo era tener a personas
que iban a leer los 15 libros", dijo
Pascal Rémond,
quien supervisa
los programas de
enseñanza y educación
en la prisión.
"El objetivo
era hacer que la
gente leyera".
No todos los reclusos
se sentían
cómodos con la
idea de participar
en un análisis literario
en público.
Rémond dijo que
un recluso participó
con la condición
de que no tuviera
que hablar. Pero
durante una sesión,
ese reo habló
extensamente sobre
varios libros,
incluyendo Une
heure de ferveur o
Una hora de fervor, que él encontró
bellamente escrito, pero demasiado
difícil de terminar. La trama, sobre
un padre japonés separado de
su hija en Francia, fue un doloroso
recordatorio de la separación de su
propia hija, dijo. Muchos esperan
que el nuevo premio cambie la percepción
del público. "Puede cambiar
la óptica", dijo Odile Macchi,
jefa de la división de investigación
del Observatorio Internacional de
Prisiones en Francia. "Darse cuenta
de que estas son personas que
tienen algo qué decir sobre la literatura".
Declive en madres adolescentes es esperanzador
Viene de la página 1
magnitud tan poco probable que
los expertos batallan para explicarlo.
La pobreza infantil también
se desplomó, lo que plantea una
pregunta: ¿Reducir los embarazos
adolescentes reduce la pobreza infantil,
o reducir la pobreza infantil
reduce los embarazos adolescentes?
Aunque ambos pueden ser ciertos,
no está claro cuál domina. Una
teoría sostiene que reducir los embarazos
adolescentes disminuye
la pobreza infantil al permitir que
las mujeres terminen la escuela,
inicien una trayectoria profesional
y formen relaciones maduras. Otra
dice que el progreso va en sentido
contrario: reducir la pobreza infantil
reduce los embarazos adolescentes,
ya que las adolescentes
que ven oportunidades tienen motivos
para evitar quedar embarazadas.
Marsaw, que esperó hasta los 24
años para dar a luz —una hija, Zaharii—
acoge ambos puntos de vista.
Dijo que el embarazo adolescente
y la pobreza infantil se refuerzan
mutuamente, y agregó: "Si escapas
de uno, tienes más posibilidades de
escapar del otro".
Los embarazos adolescentes en
EE. UU. han disminuido a tasas
aproximadamente iguales entre
los adolescentes blancos, hispanos
y de color. Hace 30 años, una cuarta
parte de las niñas de 15 años se convertían
en madres antes de cumplir
los 20, de acuerdo con Child Trends,
un grupo de investigación que estudia
el bienestar infantil. Hoy, solo el
6 por ciento lo hacen.
El uso de anticonceptivos ha aumentado
y se ha desplazado hacia
métodos más confiables, y las relaciones
sexuales entre adolescentes
han disminuido. Las campañas
públicas y los mensajes de la cultura
popular pueden haber jugado
un papel. Pero muchos investigadores
argumentan que el cambio
refleja algo más fundamental: una
creciente sensación de posibilidad
Combaten la pobreza
y la maternidad
temprana.
entre las jóvenes de bajos recursos,
cuyos ingresos y educación han
crecido más rápido que los de sus
homólogos masculinos.
"Están yendo a la escuela y ven
abiertos nuevos caminos profesionales",
dijo Melissa S. Kearney,
economista de la Universidad de
Maryland. "Ya sea que les entusiasmen
sus propias oportunidades o
sientan que sus parejas masculinas
no les dejan otra opción, las lleva en
la misma dirección —no convertirse
en madres jóvenes".
Marsaw, de 29 años, y Álvarez,
de 34, ofrecen cada una un estudio
de por qué están disminuyendo los
embarazos adolescentes y cómo
eso podría afectar la movilidad ascendente.
Álvarez se sintió abandonada
incluso antes de que su madre se
fuera de Guatemala. Su madre,
de 19 años y soltera cuando tuvo a
su segundo bebé, dejó la finca familiar
para trabajar en la ciudad.
Después de tener más hijos, una
mujer que conoció en una clínica se
ofreció a adoptar uno. Álvarez se
sorprendió primero de que la regalaran
y luego la reclamaran meses
después. Luego, su madre se fue a
Washington.
Álvarez dejó la escuela después
de cuarto año de primaria para
ayudar a cuidar a sus hermanos
menores. Para su cumpleaños número
15, le pidió a su madre que
contratara a un contrabandista para
que la llevara al norte. Para sorpresa
de Álvarez, su madre estaba
casada y tenía otro hijo.
Aunque comenzó la preparatoria
como migrante indocumentada de
habla hispana con una educación de
cuarto año, Álvarez era buena estudiante.
Un consejero en una clínica
le dijo que podría obtener una beca
universitaria.
"Me di cuenta de que si me embarazaba,
no iría a la universidad",
dijo.
Álvarez consideró que la abstinencia
era más segura que la anticoncepción.
En su tercer año de
preparatoria, un pretendiente llamado
Fredy, que trabajaba como
cocinero, le pidió que se mudara con
él. Era siete años mayor, divertido
Ana Álvarez
practicó la
abstinencia en la
escuela secundaria,
porque no quería
seguir los pasos de
su madre.
y solidario, y ella necesitaba un lugar
donde quedarse. Pero ella dejó
de tomar sus llamadas. Se graduó
de la preparatoria a los 20 años con
una beca universitaria.
La abuela de Marsaw la crió en
una casa con una docena de tías,
tíos y primos, mientras que su madre
iba y venía y terminó su adolescencia
con un segundo hijo.
Su madre se mudó a Atlanta,
Georgia, para trabajar como técnica
médica. Marsaw la siguió, pero
se sintió frustrada por las largas
horas de trabajo de su madre. Identificó
la causa de las luchas de su
madre —la maternidad adolescente—
y prometió evitarla. Cuando
tenía poco más de 20 años, siguió
a su madre a Texas, consiguió un
trabajo en un parque de diversiones
bajo techo y salió con un hombre
que estacionaba carros. Dejó
de usar anticonceptivos pensando
que "si sucede, no será una crisis".
Dio a luz a los 24 años, casi nueve
años después que su madre.
Sin embargo, siguieron las dificultades.
Su relación terminó. Regresó
a St. Louis. Ella y Zaharii, de
5 años, han vivido en al menos siete
lugares —ocho, contando cuando
SHURAN HUANG PARA THE NEW YORK TIMES
dormían en un automóvil. Como
estrategia antipobreza, posponer
la maternidad no fue infalible. Aun
así, ve beneficios en la espera. Es
más "emocionalmente inteligente"
como madre, dijo, más conocedora
de empleos y más resiliente.
Obtuvo una licencia comercial de
chofer. Conduce una van de cuidado
infantil y compró una casa pequeña.
Su madre a veces la ayuda y su
relación ha mejorado.
Álvarez logró la transición a la
Universidad del Distrito de Columbia.
En su segundo año, abordó
un camión citadino y se topó con
Fredy, quien la había perseguido
en la preparatoria. Se casó con él
poco antes de dar a luz a los 23 años.
Con dos trabajos, tardó seis años en
obtener una licenciatura y luego comenzó
a trabajar en la clínica que la
había animado a buscar becas. Con
un ingreso familiar por encima del
promedio nacional, ella y su esposo
recientemente compraron una
casa.
"Si muero mañana, puedo decir
que logré el sueño americano", dijo
Álvarez. "¿Pero si me hubiera embarazado
de adolescente? No estoy
segura, pero no lo creo".

SÁBADO DOMINGO 7 DE 8 DE ENERO ENERO DE DE 2023 2023
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
5
E L M U N D O
17
Putin encuentra un vasallo en República Centroafricana
Viene de la página 1
Wagner son razón suficiente para
explicar por qué Rusia no quiere
amenazas a un gobierno complaciente.
Desde Bangui, donde las
fuerzas de Wagner roban y amenazan,
hasta Bria en el centro del
país, pasando por Mbaiki en el sur,
vi a los mercenarios de Moscú por
todas partes durante una estancia
de dos semanas y media.
"Amenazan la estabilidad, socavan
el buen gobierno, roban a los
países la riqueza mineral, violan los
derechos humanos", dijo el mes pasado
Antony J. Blinken, Secretario
de Estado de Estados Unidos, sobre
los agentes de Wagner.
Sin embargo, los rusos a menudo
son bienvenidos como una presencia
más efectiva para mantener
una paz frágil que los más de 14.500
cascos azules de las fuerzas de paz
de las Naciones Unidas en este país
devastado por la guerra desde 2014.
La invasión de Ucrania por parte
de Putin y la espiral inflacionaria
que ha generado ha hecho que una
situación desesperada lo sea aún
más en esta nación. Los precios de
alimentos básicos como el aceite
de cocina han subido 50 por ciento
o más. La gasolina ahora se vende
en botes o botellas de contrabando,
pues las estaciones de servicio no
tienen. El hambre está más extendida.
Sin embargo, muchos aquí no culpan
a Rusia.
Cansada de la hipocresía y promesas
vacías de Occidente, mucha
gente que conocí se inclinaba a
apoyar a Putin por encima de sus
antiguos colonizadores en París. Si
la brutalidad rusa en las ciudades
ucranianas de Bucha o Mariúpol
horroriza a Occidente, la brutalidad
rusa en la República Centroafricana
es vista como ayuda a calmar un
conflicto de una década.
"Cuando tu casa se está quemando,
no te importa el color del agua
que usas para apagar el fuego", dijo
Honoré Bendoit, subprefecto de
Bria, una capital regional. "Tenemos
calma gracias a los rusos. Son
violentos y son eficientes".
Eficiente, es decir, para destruir
o dispersar a los grupos rebeldes
que durante mucho tiempo han desestabilizado
el país con una guerra
intermitente que ha dejado decenas
de miles de muertos desde 2012.
Cuando Touadéra fue electo en
2016, tenía control sobre alrededor
del 20 por ciento del país. Desconfiando
de su propio ejército y frustrado
con una presencia militar
francesa que consideró ineficaz,
en 2017 comenzó a recurrir a Rusia
en un intento por restablecer el
control sobre las áreas controladas
por los rebeldes. Ese año, las Naciones
Unidas aprobó una oferta del
Kremlin para enviar entrenadores
militares a las Fuerzas Armadas de
África Central. Los entrenadores
desarmados se transformaron en
los mercenarios armados de Wagner.
Yevgeny Prigozhin, el magnate
ruso que encabeza el Grupo Wagner
y es cercano a Putin, acusó recientemente
a Francia de enviar
un paquete bomba que hirió gravemente
a Dmitry Sytyi, que los
funcionarios occidentales creen supervisa
la extracción y el envío de
diamantes por parte de Wagner en
la República Centroafricana. Francia
desestimó la acusación.
La propaganda rusa es un ataque
implacable, en gran parte canalizada
vía la popular Radio Lengo Songo.
Marcelin Eenjikele, un periodista
allí, dijo que no podía dejarme
entrar al recinto de la estación de
radio porque "tenemos que pedir
permiso a nuestros controladores
rusos".
Una solicitud para reunirse con
Touadéra para hablar de la presencia
de Wagner no recibió respuesta.
En respuesta a preguntas sobre
el tamaño, la violencia y el propósito
político del Grupo Wagner
en la República Centroafricana,
Prigozhin respondió: "Todas sus
preguntas son provocativas. Si está
dispuesto a proporcionar garantías
legalmente formalizadas para
la publicación de mis respuestas en
su totalidad, entonces estoy listo
para hacer comentarios".
En un campamento para 36.000
desplazados en Bria, hablé con Flora
Assangou, madre soltera de tres
hijos. Dijo que algún día regresaría
a su aldea, pero solo cuando hubiera
seguridad. Le pregunté sobre las
fuerzas de paz de la ONU.
"Ah, solo hacen patrullajes", dijo.
"¿Ayudan los patrullajes?", pregunté.
Se rió.
Cuando los grupos rebeldes matan
a alguien, Assangou dijo que las
fuerzas de paz de la ONU "toman
una foto". Pero "los rusos matan",
agregó. "Nos trajo algo de paz".
Residentes con
los oficiales de
las fuerzas de
paz de la ONU,
durante un
patrullaje de
rutina (arriba)
en Bangui, la
capital. Un niño
vendiendo paja.
Cuando un camión blindado ruso
sin identificación se dirigió hacia
nosotros, Yves Oueama, nuestro
conductor, se desvió bruscamente.
“Los vagones de Wagner nunca
ceden”, dijo. “Si no te apartas de su
camino, estás acabado”.
"Los rusos controlan todo", dijo
Abdoul Aziz Sali, un economista
minero, señalando que Wagner había
establecido empresas para explotar
los diamantes, oro y madera
de la región. "Son arrogantes y violentos.
Cuando vienen a una junta,
ni siquiera se sientan".
Ibrahima Dosso, jefe de la oficina
del Programa Mundial de Alimentos
de la ONU en Bria, supervisa
el campamento donde decenas de
miles de personas que han huido de
la guerra se alojan en chozas improvisadas,
dependiendo de la distribución
de alimentos de la misión y,
una vez cada dos meses, alrededor
de US$50 en efectivo. La electricidad
proviene solo de generadores y
el agua solo de pozos.
Dosso rara vez sale de su oficina,
pero este día, acompañado por
una unidad de cascos azules de la
ONU de Zambia brindando protección,
se dirigió a un pueblo llamado
Ngoubi y me invitó a acompañarlo.
FOTOGRAFÍAS POR MAURICIO LIMA PARA THE NEW YORK TIMES
Un camión transportaba frijoles,
aceite de cocina y arroz de la Agencia
de Estados Unidos para el Desarrollo
Internacional.
La gente del pueblo se reunió
mientras los costales eran bajados.
Lucienne Wapi, de 48 años, madre
de 12 hijos, dijo que era difícil
encontrar suficiente para comer.
Sostenía a un nieto, cuyo estómago
estaba hinchado por el hambre.
Pregunté si había paz en la zona.
"Si no como ni duermo bien, significa
que no estoy en paz", dijo.
La Embajada de Francia en
Bangui se encuentra en un extenso
terreno junto al Río Oubangui.
En 2022, Jean-Marc Grosgurin, el
embajador francés, canceló la tradicional
fiesta del Día de la Bastilla
del 14 de julio debido a amenazas de
movimientos juveniles prorrusos.
En diciembre, Francia completó
la retirada de todas sus fuerzas de
la República Centroafricana. Hace
seis años, eran más de 1.600 efectivos.
Cuando se le preguntó sobre esta
decisión, el Ministerio de las Fuerzas
Armadas de Francia envió un
comunicado en el que culpaba a las
autoridades centroafricanas por
elegir trabajar con un "actor no estatal,
el Grupo Wagner, que comete
violencia y abusos con regularidad".
En diciembre, dos senadores
estadounidenses, Roger Wicker,
republicano de Mississippi, y Ben
Cardin, demócrata de Maryland,
presentaron un proyecto de ley para
designar a Wagner como grupo
terrorista, citando, entre otras cosas,
el tráfico y la violación de mujeres
en la República Centroafricana.
En respuesta, Prigozhin emitió un
comunicado en el que decía, "Nunca
hemos traspasado los límites de
lo que está permitido".

18 6 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
DOMINGO SÁBADO 7 8 DE DE ENERO DE DE 2023 2023
C I E N C I A Y T E C N O L O G Í A
Los pueblos indígenas
dependían de puntos
de referencia en el cerro Tláloc,
en México, para marcar
el paso del tiempo.
BEN MEISSNER
Aparece un antiguo ‘calendario de horizonte’
Por BECKY FERREIRA
Mucho antes de que los europeos
colonizaran Norteamérica, los
pueblos indígenas en el valle donde
más tarde surgiría la ciudad de
México pueden haber seguido un
calendario solar natural que era
tan preciso que tomaba en cuenta
los años bisiestos.
El “calendario de horizonte”, propuesto
en un nuevo estudio, se basaba
en puntos de referencia naturales
en las escarpadas montañas
del este del valle, y se mantenía sincronizado
con el año astronómico
gracias a un templo en la cima de un
volcán sagrado. El sistema puede
haber sido utilizado por la cultura
azteca, que floreció en la zona aproximadamente
entre los años 1300 y
1500, aunque civilizaciones anteriores
también recurrían al horizonte
para conocer la hora.
El recorrido de la Tierra alrededor
del Sol no se divide en 365 días
perfectamente diferenciados. Cada
año hay un cuarto extra de un día.
No tomar en cuenta ese tiempo puede
acumularse, trastocando el calendario
de una civilización. El seguimiento
de los días era una preocupación
en el valle, conocido como
la Cuenca de México, donde vivían
hasta tres millones de personas
antes de que llegaran los europeos,
lo que la convertía en una de las regiones
más pobladas del planeta en
ese entonces. Con tantas bocas que
alimentar, los agricultores de maíz
tenían que cronometrar su siembra
con precisión.
Mientras que los pueblos mesoamericanos
carecían de brújulas,
cuadrantes o astrolabios, su método
para mantener su calendario agrícola
puede haber estado escondido a
Una visión tentadora
del cronometraje
basado en el terreno.
simple vista alrededor de la cuenca,
dijo Exequiel Ezcurra, distinguido
profesor de ecología en la Universidad
de California, en Riverside, y
autor del estudio, publicado recientemente
en The Proceedings of the
National Academy of Sciences.
“No soy historiador, astrónomo
o arqueólogo”, dijo Ezcurra.
“Soy biólogo y trabajo en ciencias
ambientales, así que entré a este
asunto un poco al azar y con otros
ojos, creo, porque estoy interesado
en la evolución de los principales
cultivos de Mesoamérica”.
El equipo de Ezcurra presenta un
modelo de calendario que coteja la
ubicación del Sol en el horizonte con
las festividades citadas en los códices
mesoamericanos. Los observadores
precolombinos del cielo que
seguían estos amaneceres desde
el mismo punto de la cuenca podían
rastrear el Sol con gran precisión,
dijo, porque las ligeras diferencias
en su posición cada día serían observables
a distancia.
Los investigadores también subieron
a los restos de un templo en
el cerro Tláloc para ver salir el Sol
sobre una antigua calzada elevada,
que creen pudo haber sido un
marcador celestial del año nuevo
mesoamericano que podría haber
sido usado para hacer ajustes de
año bisiesto.
“Esta larga calzada de piedra
queda alineada con el Sol exactamente
el 23 o 24 de febrero, con una
pequeña variación de un año a otro,
que es exactamente el momento en
que comenzó el calendario azteca”,
dijo Ezcurra. Ese resultado, dijo,
“significa que no solo estaban usando
puntos de observación desde el
fondo de la cuenca contra las montañas,
sino que pudieron construir
un observatorio en la cima de la
montaña que tenía las mismas alineaciones
que obtenían del fondo”.
El estudio ofrece una visión tentadora
del cronometraje basado en
el terreno, pero no todos los investigadores
coinciden con sus conclusiones.
Ivan Sprajc, especialista
en arqueoastronomía mesoamericana
en la Academia de Ciencias y
Artes de Eslovenia, apuntó a investigaciones
anteriores que indican
que estas montañas orientales se
utilizaron para identificar fechas
específicas, lo que hace que los hallazgos
del equipo “no sean novedosos
en lo absoluto”, en su opinión.
Pero Anthony Aveni, profesor
emérito de astronomía, antropología
y estudios de nativos americanos
en la Universidad Colgate, en
Hamilton, Nueva York, calificó el
nuevo estudio como “una contribución
sólida y bien documentada a la
astronomía mesoamericana”.
“Las alineaciones hacia montañas
en el horizonte oriental del
Valle de México, que también involucran
al cerro Tláloc, son bien
documentadas durante el periodo
azteca, y aquí tenemos buena evidencia
de que este tipo de práctica
estuvo en vigor mucho antes”, dijo
Aveni, quien revisó el estudio para
la revista que lo publicó.
Ezcurra, por su parte, dijo que
anticipaba que hubiera escepticismo
de los expertos, dada su experiencia
poco convencional en este
tema. Sin embargo, espera que
el nuevo estudio genere más conciencia
sobre la rica herencia de la
Cuenca de México, donde los observadores
del cielo han mirado hacia
el Sol naciente durante siglos para
orientarse en el tiempo.
Las montañas, dijo Ezcurra, “nos
cuentan historias de evolución cultural
en el pasado que se han perdido”.
La esperanza para el
alzhéimer en un ensayo
Por GINA KOLATA
En un audaz intento por detener
el progreso de algunos casos de la
enfermedad de Alzheimer, los investigadores
están probando algo
nuevo —inyectar un gen protector
en los cerebros de los pacientes.
El ensayo clínico involucró a cinco
pacientes con un riesgo genético
particular para la enfermedad del
Alzheimer. Recibieron una dosis
baja de la terapia génica para una
prueba de seguridad, que fue aprobada.
Pero los resultados preliminares,
anunciados el mes pasado,
mostraron que las proteínas del
gen agregado aparecieron en su líquido
cefalorraquídeo y los niveles
en el cerebro de tau y amiloide, dos
marcadores del mal de Alzheimer,
cayeron. Esos hallazgos fueron lo
suficientemente prometedores como
para hacer avanzar el ensayo
clínico a su siguiente fase.
Se está efectuando el tratamiento
Buscan reducir el
riesgo de desarrollar
un tipo de demencia.
de otros cinco pacientes con una dosis
más alta, y la labor, financiada
inicialmente por la fundación sin fines
de lucro Alzheimer’s Drug Discovery
Foundation, cuenta con el
respaldo financiero de Lexeo Therapeutics.
La esperanza es obtener
una respuesta más fuerte, que
conduzca a un tratamiento para
retardar la enfermedad o proteger
a las personas con alto riesgo que
no presentan síntomas.
Los participantes del estudio se
encuentran entre aproximadamente
el 2 por ciento de las personas que
han heredado un par de copias de
un gen, APOE4, que eleva el riesgo
de alzhéimer. En su caso, ya habían
aparecido los primeros síntomas y
tenían pocas opciones.
Con pruebas genéticas disponibles
como 23andMe, más personas
se están dando cuenta de que
tienen dos copias de APOE4. Para
algunos, como Chris Hemsworth,
la estrella de 39 años de Thor, el
conocimiento les cambió la vida.
Se efectuó la prueba como parte
de un programa documental que
estaba haciendo sobre la extensión
de la vida. Cuando supo el resultado,
decidió tomarse un receso de la
actuación.
WEILL CORNELL MEDICINE
Administran
una terapia
génica para el
alzhéimer en
Weill Cornell
Medicine.
No está claro cómo APOE4 hace
que el mal de Alzheimer sea más
probable o por qué algunas personas
con dos copias de la variante
nunca desarrollan la enfermedad.
Lo que se sabe es que APOE4 es
una de las tres variantes genéticas
que afectan las posibilidades de que
una persona padezca alzhéimer.
Las otras son APOE3 y APOE2.
Cada persona hereda dos variantes
del gen APOE y la combinación
determina el riesgo.
En comparación con la variante
más común, APOE3, tener al menos
una copia de APOE4 eleva el riesgo
y tener APOE2 lo disminuye. Eso
lleva a la idea de que inundar el cerebro
con APOE2 posiblemente podría
reducir el riesgo de alzhéimer
a la mitad.
La idea de la terapia génica
APOE2 surgió hace 25 años, cuando
investigadores de la universidad
Rockefeller en la ciudad de
Nueva York publicaron un ensayo
sugiriéndola. Sin embargo, dijo
uno de los investigadores, Michael
G. Kaplitt, hoy profesor de cirugía
neurológica en Weill Cornell Medicine
y quien encabeza el ensayo
actual, las tecnologías en ese momento
eran insuficientes.
Ahora, los investigadores pueden
usar un virus inofensivo, A.A.V., para
portar copias del gen APOE2 al
cerebro. El virus y su carga genética
llegan al cerebro después de ser
inyectados directamente al líquido
cefalorraquídeo.
Robert C. Green, genetista médico
de la Universidad de Harvard,
advirtió contra sacar conclusiones
de tan pocos datos. Pero no está dispuesto
a descartarlo por completo.
“Puede ser una idea de tratamiento
tipo Ave María para el mal
de Alzheimer”, dijo. Pero “como
prueba de concepto estoy impresionado”,
dijo.

DOMINGO SÁBADO 78 DE ENERO DE DE 2023
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
7
P E R S O N A J E S
L E S K N I G H T
Quisiera que no
hubiera humanos
19
FOTOGRAFÍAS POR ANITA POUCHARD SERRA PARA THE NEW YORK TIMES
Desde hace 30 años, Miguel Tomasín (izq.) ayuda a personas con discapacidad a cultivar la música.
M I G U E L T O M A S Í N
Supera barreras e inspira a otros
Hisako Ueno contribuyó con
información para este artículo.
“Hacemos música para
que la gente la disfrute.
La música es lo mejor,
es mágica”.
Por ANATOLY KURMANAEV
BUENOS AIRES — La multitud
en un concierto reciente estalló en
gritos eufóricos cuando el líder del
grupo subió al escenario y comenzó
marcar el ritmo de la batería, lanzando
a su banda
en un viaje improvisado
a través de
géneros musicales
que culminó una
hora más tarde en
una ovación de pie.
D u ra nte 3 0
años de trayectoria, Miguel Tomasín
ha editado más de cien álbumes,
ayudado a convertir a su
banda argentina en uno de los grupos
underground más influyentes
de Sudamérica y ayudado a cientos
de personas con discapacidad
a expresar sus voces a través de la
música.
Tomasín ha logrado esto en parte
gracias a una visión artística
distintiva que proviene, dijeron
su familia, compañeros músicos y
amigos, de haber nacido con síndrome
de Down. Su historia, dicen,
muestra cómo el arte puede ayudar
a alguien a superar las barreras sociales
y lo que puede suceder con un
esfuerzo por elevar los talentos de
una persona, en lugar de centrarse
en sus limitaciones.
“Hacemos música para que la
gente la disfrute”, dijo Tomasín en
su casa, en Río Gallegos, Argentina.
La música es “lo mejor, es mágica”,
agregó. Aunque su labor no
ha logrado el éxito comercial, ha
tenido un impacto significativo en
cómo se percibe a las personas con
discapacidad en Argentina y más
allá.
También ha inspirado a los miembros
de su banda, Reynols, a establecer
talleres de música de larga
duración para personas con discapacidades.
Y otros músicos con
los que han trabajado han iniciado
bandas cuyos miembros incluyen
a personas con discapacidades del
desarrollo.
Tomasín tiene 58 años, aunque,
como muchos otros artistas, se
quita años, insistiendo en que tiene
54. Nació en Buenos Aires, el
segundo de tres hijos. Su padre
era capitán de la Marina, su madre
una licenciada en bellas artes que
permaneció en casa para criar a
los niños.
En la década de 1960, la mayoría
de las familias argentinas enviaba
a los niños con síndrome de Down
a internados especiales, que en la
práctica eran poco más que asilos,
dijo su hermana menor, Jorgelina
Tomasín. Pero los padres de Tomasín
decidieron criarlo en casa.
Comenzó a mostrar interés en los
sonidos cuando era un niño pequeño,
golpeando las ollas de la cocina
y tocando con un piano familiar, lo
que llevó a sus abuelos a comprarle
una batería de juguete.
A principios de la década de 1990,
cuando sus hermanos crecieron y se
fueron de casa, Tomasín, entonces
un adulto joven, se sintió aislado.
Sus padres decidieron enviarlo a
una escuela de música, pero batallaron
por encontrar una que lo aceptara.
En 1993, hicieron el intento con
una escuela en su barrio porteño, la
Escuela de Formación Integral de
Músicos.
“‘Hola, soy Miguel, un gran baterista
famoso’”, recuerda Roberto
Conlazo, quien dirigía la escuela
con su hermano Patricio, que dijo
Tomasín cuando fueron presentados,
a pesar de que nunca había tocado
una batería profesional.
Roberto Conlazo y Alan Courtis,
quienes daba clases en la escuela,
ya estaban tocando en un grupo
que terminaría convirtiéndose en
Reynols. Después de dar a Tomasín
algunas lecciones de batería, lo
incorporaron a la banda.
Reynols divide las ganancias de
los espectáculos y las ventas de
música en partes iguales, lo que
convierte a Tomasín en uno de los
pocos músicos profesionales con
síndrome de Down en el mundo.
El gran plan de Tomasín para el
futuro cercano es realizar un concierto
en Río Gallegos, a donde se
mudó el año pasado, trayendo a sus
compañeros de banda de Buenos
Aires, a 2 mil 500 kilómetros de distancia.
“Que vengan a mi escuela, para
que podamos tocar todos juntos”,
dijo.
Por CARA BUCKLEY
PORTLAND, Oregón — Para
alguien que quiere que su propia
especie se extinga, Les Knight es
un humano extraordinariamente
despreocupado.
Ha organizado regularmente
fiestas de lluvia de meteoritos
con fuegos artificiales en la azotea.
Organizó un juego de cróquet
desnudo de larga duración en su
patio trasero, que, cabe mencionar,
está rodeado por setos de
laurel de seis metros de altura.
Knight, de 75 años, es el fundador
del movimiento de Extinción
Humana Voluntaria, que es menos
un movimiento que un consorcio
informal de personas que
creen que lo mejor que pueden
hacer los humanos para ayudar
a la tierra es dejar de tener hijos.
Knight agregó la palabra “voluntaria”
hace décadas para dejar
en claro que los adherentes no
apoyan el asesinato en masa o el
control de la natalidad forzado, ni
fomentan el suicidio. Su ethos se
refleja en su lema, “Que vivamos
mucho tiempo y nos extingamos”,
y en otro de sus lemas, que Knight
cuelga en convenciones y ferias
callejeras varias: “Gracias por
no reproducirse”.
El 15 de noviembre, la tierra se
convirtió en el hogar de un récord
de ocho mil millones de personas.
Se prevé que la cifra alcance un
máximo de 10.4 mil millones en
las próximas décadas, en gran
parte debido al aumento en la esperanza
de vida y la disminución
de la mortalidad infantil.
Una de las formas más efectivas
de combatir el calentamiento
global, dicen los activistas, es ampliar
el acceso a la educación para
las niñas de todo el mundo, además
del control de la natalidad y
la planificación familiar. Casi la
mitad de todos los embarazos en
todo el mundo, unos 121 millones
al año, no son deseados. El Centro
de Diversidad Biológica ha entregado
un millón de condones con
temas de especies en peligro de
extinción.
Pero es raro encontrar a alguien
que públicamente llegue
tan lejos como Knight, quien se
hizo una vasectomía en 1973 a
los 25 años. Él dice que a pesar de
nuestros muchos logros, los humanos
son un perjuicio neto para
la Tierra.
“Mira lo que le hicimos a este
planeta”, dijo Knight durante una
charla este otoño. “No somos una
buena especie”.
El grupo ganó popularidad
cuando Knight creó un sitio web
en 1996. Con mucho texto, pero
desenfadado, el sitio incluye citas
del filósofo Schopenhauer y caricaturas
de la artista Nina Paley,
así como argumentos en contra
de la procreación y la adopción.
Ha sido traducido a unos 30 idiomas
y sigue siendo un refugio para
muchos.
Sin embargo, si el nombre provocativo
del grupo sugiere un
fundador amargado o incluso
amenazante, Knight parece todo
menos eso. Se muestra lúcido y
pensativo.
Si bien Knight puede estar en
contra de la creación de más humanos,
muestra una gran compasión
por los que existen. Maestro
sustituto de preparatoria durante
la mayor parte de su vida laboral,
Knight goza del cariño de sus estudiantes.
Cuando era un niño en Oregon,
Knight vio cómo las empresas
madereras talaban los bosques
del Estado. Asistió a la Facultad
de Educación de Oregon y se unió
al capítulo local de Crecimiento
Poblacional Cero, lo que consolidó
su determinación de no tener
hijos. “Siempre fue por la ecología,
por el daño que hacen los humanos”,
dijo.
Knight llegó a ver a los humanos
como la especie invasora más
destructiva.
“Llegamos a ser y luego nos
volvimos locos”, dijo. “Y debido
a que somos lo suficientemente
inteligentes, deberíamos saber lo
suficiente para ponerle fin”.
Y aunque la población mundial
está a un nivel récord, dijo Knight,
eso no lo deprime. “Nunca esperé
tener éxito”, dijo. “Creo que ese es
el secreto para no agotarse”.
MASON TRINCA PARA THE NEW YORK TIMES
“Mira lo que le hicimos a este planeta.
No somos una buena especie”.

20 8 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
DOMINGO SÁBADO 78 DE ENERO DE 2023
A R T E Y D I S E Ñ O
Encuentra el camino de vuelta a la naturaleza en la música
Por JOSHUA BARONE
PARQUE NACIONAL NEW RI-
VER GORGE, Virginia Occidental
— Una excursionista quedó boquiabierta
cuando supo por qué se estaba
reuniendo un pequeño grupo en
un mirador rocoso aquí. “Yo-Yo Ma
va a dar un concierto pop-up”, le dijeron.
Esperó pacientemente, apoyada
en un barandal de madera, detrás
del cual se extendía una vista
serenamente ondulante de las
montañas cubiertas de árboles de
Virginia Occidental, divididas por
una curva en forma de herradura
del New River. Desde este lugar,
Grandview, el paisaje parecía casi
intacto, interrumpido solo por una
vía de tren junto al agua.
Los miembros del Servicio de
Parques Nacionales instalaron un
tripié para transmitir la presentación
en vivo. La poetisa Crystal
Good se paró frente a la multitud de
unas cuantas docenas de paseantes
y, antes de hacer una lectura,
dijo: “Permítanme tomarme un
momento, porque esto es tan hermoso”.
Entonces Ma, lejos de cualquier
sala de conciertos importante
y a cientos de kilómetros de su casa,
en Cambridge, Massachusetts, se
puso de pie con su violonchelo apoyado
en el puntal y tocó una Zarabanda
de Bach.
Continuó con la sencilla melodía
de Simple Gifts, seguida por
Somewhere Over the Rainbow. El
viento agitó las hojas circundantes
y, como si estuviera planeado, un
pájaro salió volando de un árbol.
Ma finalizó, hizo una pausa para
contemplar la vista y luego abrazó
a Good, despertando un aplauso
para ella. Volvió a mirar y dijo: “Felicidades
a todos. Es de ustedes. Es
de ustedes”.
El público, reunido de manera
tan casual, no sabía que estaba
participando en el proyecto más reciente
de Ma, Our Common Nature
(Nuestra Naturaleza en Común),
una iniciativa intencionalmente
amplia y de búsqueda que explora
formas en las que podemos sanar
y enriquecer nuestra relación con
el mundo que nos rodea. Lo ha llevado
al Gran Cañón y al Parque
Nacional Acadia en Maine, a las
Montañas Great Smoky y a Hawái;
espera que también lo conduzca a la
Antártida. Y, durante unos días en
septiembre, lo llevó a las Montañas
Apalaches de Virginia Occidental,
ricas en carbón.
En la música clásica, conceptos
FOTOGRAFÍAS POR MATT EICH PARA THE NEW YORK TIMES
Yo-Yo Ma (arr.) en el Parque
Nacional New River Gorge en
Virginia Occidental, ha lanzado
una iniciativa nueva, Our
Common Nature. Con la artista,
Kathy Mattea (izq.).
como este se han manejado con
éxito mixto. Dado el trato a veces
inconsciente de la industria hacia
el medioambiente y los elevados
ideales de Ma, los cínicos podrían
rápidamente desdeñar Our Common
Nature.
Sin embargo, es convincente simplemente
debido a Ma. Además de
ser el chelista vivo más famoso del
mundo, es un músico de inmensa
conciencia, una presencia seria que
alivia en momentos de duelo nacional
o de aislamiento global. Y ahora,
espera comprender nuevamente
su lugar y el nuestro en el mundo.
“La cultura es capaz de mirar el
macrouniverso y el microuniverso
y devolverlo a un tamaño que podamos
ver, sentir, tocar y analizar”,
dijo. “¿Y si hay una manera en
que podamos terminar pensando y
sintiendo y sabiendo que venimos
de la naturaleza, que somos parte
de la naturaleza, en lugar de solo
pensar: ¿Para qué podemos usarla?”.
A lo largo de Our Common Nature,
Ma, de 67 años, ha actuado más
como un mayoral que como una estrella.
Cada entrega del proyecto,
que él financia personalmente y a
través de la recaudación de fondos,
tiene un equipo detrás que se encarga
de la logística —y, lo que es más
importante, el chelo— y encuentra
colaboradores locales.
En Virginia Occidental, los colegas
de Ma reunieron a un grupo
que incluía agricultores, artistas,
mineros, adolescentes y, por supuesto,
músicos. Ma pasó la mayor
parte del tiempo hablando
con esas personas, aprendiendo
de ellos y ofreciendo lo que podía
a cambio.
“Hay personas que realmente
usan la cultura para fortalecer su
comunidad en todas partes, como
lo han hecho estas personas y músicos”,
dijo Ma. “Hay personas maravillosas
en todas partes y quiero
conocerlas”.
Good inicialmente se sintió escéptica
de la visita de Ma a Virginia
Occidental. “He quedado escamada
por personas entrando y saliendo
de la región”, dijo.
La mayoría de los participantes
se reunieron la primera noche para
una idílica cena al aire libre en
la granja Lost Creek, operada por
Mike Costello y Amy Dawson, que
se especializa en difundir la historia
culinaria de la zona.
Antes de la cena —entre cuyos
asistentes figuraba Zora Stroud, la
primera mujer de color que se retiró
de las cercanas minas de carbón
de Maple Meadows— Ma practicó
una pieza llamada Lost River Blues
con Dom Flemons en el banjo. Good
tuvo oportunidad de conocer a Kathy
Mattea, la músico ganadora del
Grammy, y encontraron que compartían
una rica herencia.
Ma dio un concierto improvisado,
acompañado por el sonido de las
vacas en la distancia, insectos, pájaros
y el crepitar de una estufa al
aire libre. “Disfruté cada minuto”,
dijo Stroud mientras se preparaba
para irse.
Baile de Merlina, una invitación a lo raro
Por GIA KOURLAS
¿Qué tiene el baile de Merlina? Te
mantiene cautivo desde la primera
mirada intensa que te lanza.
El fleco se le extiende más allá de
las cejas mientras gira los hombros
y luego, con alocada despreocupación,
avienta un brazo por encima
de su cabeza y luego el otro antes
de dar pasos dominantes en línea
recta.
Es ese vigoroso andar de Merlina,
esa fría mirada de Merlina.
Pero con este baile, Jenna Ortega,
quien interpreta el papel principal
en Merlina de Netflix, tiene
algo que decir, algo que mostrar.
De una sacudida incorpórea a la siguiente,
la danza va intensificando
en audacia teatral, en humor excéntrico.
Es la danza desafiante de una
inconformista. Es una celebración
de lo raro.
Coreografiado por Ortega, quien
aporta un encanto oscuro a su interpretación
de Merlina Addams,
el baile viral del episodio cuatro,
Una Sombría Noche de Baile, está
experimentando una sólida vida
después de la muerte en TikTok a
medida que innumerables adolescentes
viven los pasos en sus propios
términos. La canción a la que
baila, el clásico de The Cramps de
1981 “Goo Goo Muck”, también ha
visto un incremento en streaming.
El baile es una extensión coreográfica
de cómo Merlina se mueve
por el mundo: directo, demoníaco
y completamente cautivador. En el
programa, el sarcasmo de Ortega
puede dejar su rostro inexpresivo,
pero detrás de la fachada de su rigidez,
su Merlina está lista para
abalanzarse. Cuando baila, es igual
de directa, adoptando un enfoque
posmoderno con un rostro que no
delata nada. Ella no comenta sobre
su movimiento, ella lo ejecuta. El
extraño capricho de la coreografía
se manifiesta en su cuerpo y solo en
su cuerpo.
Ortega agradeció en Twitter al
coreógrafo Bob Fosse y a otras personas
que influyeron en su baile:
Lisa Loring, quien interpretó a una
Merlina más joven en La Familia
Addams en los 60 por la televisión;
las cantantes Siouxsie Sioux y Lene
Lovich; el actor Denis Lavant e
“imágenes de archivo de goths bailando
en clubes en los años 80”.
Pero a medida que las influencias
fluyen del cuerpo de Ortega,
de alguna manera las hace suyas.
La más encantadora data de una
escena vintage en la que la Merlina
de Loring le enseña a Largo a bailar
“el Drew”. Como si estuviera sobre
hielo, gira sus diminutos pies a una
velocidad vertiginosa y balancea
los brazos hacia adelante y hacia
atrás, animando a Largo a intentarlo:
“Relájate un poco”, dice, “¡déjate
llevar!”.
Esas palabras están al corazón
del baile de Ortega, que, como muchos
bailes cautivadores ante la
cámara, llega como una sorpresa.
Con un vestido con volantes negros
en cascada, Ortega corta el
espacio de la manera en que habla
su personaje: abrupta, aguda y
punzantemente, pero con toques
momentáneos de sentimiento. Ella
se relaja, ella se deja ir. Dentro de
lo razonable.
Esto no es Cantando Bajo la Lluvia
—la simple idea de encontrar
consuelo en un charco despertaría
un gesto despectivo de Merlina—
sino un torcido giro a la izquierda
por un camino resbaladizo. Con
las caderas sobresalientes y los
brazos detrás de la espalda, Ortega
se desliza dentro y fuera de cuadro.
Toma del encanto inexpresivo
de Merlina con una secuencia de
movimientos interrumpidos. En
un momento, mece la cabeza de un
lado a otro y, en otro, desaparece,
solo para regresar —en una referencia
al personaje Dedos— con
su mano tocando el hombro de su
amiga.
Mientras Ortega se desliza de
un experimento en movimiento al
siguiente —allí están los famosos
NETFLIX
Jenna
Ortega,
quien
interpreta a
Merlina en
Netflix, hace
del espíritu
gótico algo
totalmente
suyo.
golpes de brazo de Fosse mientras
se inclina hacia adelante, giros enfáticos
del cuerpo y brazos serpenteantes
en un guiño a las castañuelas
de Morticia Addams— parece
libre, como si se hubiera desatado
un espíritu de baile en su interior.
¿A quién le importa lo que piensen
los demás?
Ese es el punto: el baile de Merlina
es un baile de empoderamiento,
y es para todos. Baila como si no te
importara quién te esté mirando y,
sobre todo, sé raro. Eso es lo que haría
Merlina.

10 cm
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 8 DE ENERO DE 2023
21
5 cm
4 cm
3,5 cm
3 cm
Un libro poco común
Reflexiones y mensajes

10 cm
22 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 8 DE ENERO DE 2023
Lecturas de domingo
5 cm
4 cm
3,5 cm
3 cm
LUISANNA MENA JUNTO A SUS COMPANEROS Y AMIGOS.
Frases
célebres
para celebrar
la vida
La autora es agente de la Policía Nacional. Estuvo adscrita a
la Dirección General de Seguridad de Tránsito y Transporte
Terrestre (Digesett). Es graduada de psicología clínica en la
Universidad O&M.
PRIMICIA
CAYENA GONZÁLEZ
Santo Domingo, RD
Luisanna Mena ya
tiene su primera
obra impresa. Acaba
de hacerlo y para
presentarla reunió
a familiares, amigos, colaboradores,
compañeros de trabajo y
público en general en la Biblioteca
Nacional “Pedro Henríquez
Ureña”.
Psicóloga clínica de profesión
y agente de la Policía Nacional,
entra con buen pie en el mundo
de la letra impresa. Las circunstancias
la llevaron a poner en
blanco y negro un grupo de textos
breves y reunirlos en un libro
en honor a su esposo, enfermo
de cáncer.
‘’Frases TNB (Trabajo, Neutralidad
y Balanceo)’’, es el título
de la obra. Abarca una recopilación
de frases inéditas inspiradas
en su vida diaria.
Todavía no establece una fecha
exacta de cuándo las comenzó
a escribir. Pero no vacila
en afirmar que surgieron de su
propia experiencia como ser humano
ante distintas circunstancias
que la vida puso en su camino.
“Quería un libro breve, que
atrapara al lector por la profundidad
de su contenido y que pudiera
ser vuelto a leer una y otra
vez ante situaciones cotidianas
que les hicieran recordar las sentencias
nacidas de mi memoria.
A Luisana no le tiembla la voz.
Lee sus aportes con serenidad y
no deja de mirar fijamente la tinta
con que quedaron marcadas dentro
de su obra literaria. Pertenece
al grupo de mujeres que el trabajo
militar le ha dado una determinada
fortaleza de espíritu para no
desviarse de los propósitos que
persigue como persona. Cuando
lee, lo hace con certeza y lucidez,
cuando habla, no deja de mirar a
su interlocutor y cuando duerme,
no echa un lado su creatividad.
Lo que empezó a escribir como
una serie de sentencias en torno a
su vida y sus percepciones personales.
Con el paso del tiempo, se
transformó en su primera obra literaria.
Siempre intentó trasmitir
con claridad lo que quería decir.
No quiso poetizar. Por el contrario,
evitó cualquier roce con imágenes
y metáforas.
La situación de salud de su esposo
fue determinante en esta publicación.
Por eso se la dedica. No
tenía otra cosa mejor que regalarle
que todo su amor, un pedazo de
sus ser en forma de frases en un
medio literario donde este género
no es frecuentado con la regularidad
que merece.
En el año 2019, cuando se le
diagnosticó la enfermedad terminal
a pareja, su vida se transformó.
Esto la llevó a ver su entorno
diferente y comenzó a pensar cómo
plasmarlo en brevedad con intención
editorial.
Antes de la enfermedad de su
cónyuge, sus escritos aparecían
con cierta regularidad en las redes
sociales. Eran frases que compartía
con los lectores porque
siempre le gustó comunicarse con
los demás por medio de la palabra
escrita. Pero esa afición cambió
ante la inminente enfermedad

10 cm
5 cm
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 8 DE ENERO DE 2023
Lecturas de domingo
23
4 cm
3,5 cm
3 cm
de su pareja. Fue su mismo esposo
quien la impulsó a hacer el libro. Por
eso, el motivo hacia la publicación
era constante: ‘’Yo quiero verte brillar,
quiero verte publicar lo que escribes’’.
Ese interés fue suficiente para comenzar
a darle vueltas en su cabeza
a la publicación. Fue como una inyección
inspiradora, un toque que
encendió su deseo de dejar en blanco
y negro el producto de su creatividad.
Uno de sus objetivos para escribir
vino de su propia comprensión. De
la necesidad de que las personas las
conocieran y se identificaran con su
escritura.
Sería un tomo de poca dimensión.
Antes de este libro comenzó
una novela de amor, pero al verse
envuelta en medio de un proceso
tan difícil como el cáncer de su compañero
sentimental, las circunstancias
cambiaron. La enfermedad de
su esposo agravó y esto detuvo su
proyecto inicial de novela.
Como los médicos le dieron pocas
esperanzas de vida, ella decidió
aplazar aquel proyecto y acudir a
otro mucho más inmediato: escribir
frases de vida que hicieran realidad
el sueño de su esposo de ver una
obra suya en letra impresa..
Empleó un tiempo en terminar de
escribir. reunió nuevas frases e incluyó
otras concebidas años atrás.
La obra consta de 250 sentencias.
Al principio, solo incluyó doscientas,
pero su afán creativo fue suficiente
para añadir el resto. Estas
sentencias presentan sus sentimientos.
Crudos y claros. Son
muy suyos. Ella está consciente
de que le pueden servir a los demás.
Es un libro enfocado en la
importancia del ser humano para
encontrarte a sí mismo, vivir
y comprender que cada persona
es un ser social.
El lanzamiento fue una experiencia
emocionante. Entre
otros, allí la acompañó su esposo,
Emil Chahin, junto a familiares
y amigos.
Una pizca del libro
Luisana se propuso llevar, junto
a su pensamiento, una visión
práctica para enfrentar la
vida a partir de su experiencia.
El contenido puede servir como
chispazos para que sus lectores
tengan a mano una guía para
cuando se les presenten situaciones
y puedan encontrar un camino
para resolverlas. No son consejos,
sino motivaciones con el
fin de la presencialidad. La obra
consta de cincuenta páginas numeradas.
Además de las sentencias,
contiene una introducción,
una conclusión y una frase de
despedida.
La presente edición refleja la
personalidad y la manera de la
autora de comprender el mundo,
así como lo aprendido en su
vida. Cada propuesta no solo
identifica el sentir de la autora,
sino a encontrar palabras para
describir ese sentir.
Las dos frases siguientes que
se transcriben transcritas a continuación
pueden servir de
ejemplo al lector:
‘’El cáncer me robó momentos
importantes de mi vida, pero
también me enseñó a valorar
los que me quedan’’.
Y
‘’Decidí amarte y eso me hizo
esclava de tus defectos’’.
Sobre la autora
Luisanna Mena es agente de la
Policía Nacional. Estuvo adscrita
a la Dirección General de
Seguridad de Tránsito y Transporte
Terrestre (Digesett). Es
graduada de psicología clínica
en la Universidad O&M.
Tiene 29 años y además de
trabajar en la Unidad de Antipandillas
de la Policía Nacional,
desarrolló junto a su esposo
un centro de asesoría legal
y atención a la salud llamado
‘’Consultoría Jurídica y Psicológica
TNB’’, un centro de
asesoría legal y atención a la
salud mental para personas
de bajos recursos.
EL LIBRO CONTIENE
DOSCIENTAS FRASES
Y ABARCA UNAS
CINCUENTA PÁGINAS
NUMERADAS.
SU CONTENIDO
ES PROFUNDO Y
REFLEXIVO. ACUSA
UN APORTE A LA
FILOSOFÍA POPULAR.

10 cm
24 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 8 DE ENERO DE 2023
Lecturas de domingo
5 cm
Jaque al
4 cm
3,5 cm
3 cm
régimen
iraní:
Sara compite
sin velo
Ajedrez: La mejor jugadora de la república islámica
participa en el Mundial de Almaty sin hiyab
Pie de fotos 1 y 2) La iraní Sara Khadem, sin hiyab, en el campeonato mundial de ajedrez
rápido. .3 Y 4) El mundo del ajedrez está volviendo a su universalidad.
AJEDREZ
MIKEL AYESTERÁN
Madrid, España
Tomado de ABC
La ajedrecista Sara
Khadem es muy joven,
pero consciente
de su calidad. Sigue
los pasos de la escaladora
Elnaz Rekabi y representó
a Irán en una competición internacional
de ajedrez sin hiyab. En mitad
de las protestas que vive el país
desde septiembre contra el uso
obligatorio del velo, la escaladora
dijo en su regreso a casa que lo
hizo sin darse cuenta y desde entonces
no se ha sabido más de ella.
En el caso de Khadem, la jugadora
más brillante del país, ha competido
en el Mundial de Ajedrez
Rápido y Blitz de la FIDE, celebrado
en Almaty, sin velo. En
las fotos distribuidas por la organización
se puede ver a la deportista
iraní de 25 años frente
al tablero con la cabeza descubierta.
Una de las partidas
que ha jugado ha sido contra
su compatriota y Gran Maestra
Atousa Pourkashian, quien escapó
de Irán con rumbo a Estados
Unidos hace años y desde
entonces compite también sin
pañuelo.
El mundo del ajedrez en
Irán es injusto, dogmático y
desafía a los seres humanos.
Obliga a aplicar las leyes islámicas
tanto para la mujer
como para el hombre. Desde
hace años algunas de sus estrellas
se fugaron del país pa-
ra no regresar. Uno de los casos
más significativos fue la
escapada de Alireza Firouzja,
una de las grandes promesas
mundiales del ajedrez que
desde 2021 compite bajo bandera
francesa debido a su negativa
a aceptar la orden de
Teherán de no jugar contra
israelíes en competiciones
internacionales.
Khadem apoyó en su momento
la decisión de Firouzja
y esto le trajo los primeros
problemas con las
autoridades de su país quienes
de inmediato censuraron
su participación en eventos
internacionales y ha denunciado
su no aceptación de las
leyes iraníes. Desde que se
publicaron sus primeras fotos
( fotos que ella no ha compartido
en sus redes sociales), se
desconocen sus planes de futuro.
«¿Regresará o no a Irán?
Todo dependerá de su familia,
especialmente de su bebé, si lo
ha podido sacarlo del país. Si lo
ha logrado, creo que no volverá»,
afirma Shohreh Bayat, ajedrecista
de Irán que en 2020 ejercía
de árbitro de una competición
en China y tras una publicación
de una fotografía suya con el pañuelo
sobre los hombros recibió
la condena de las autoridades de
su país que la obligaron a escribir
una carta de disculpa por el contenido
expresado en la imagen
fotográfica difundida. Ella decidió
no hacerlo, no se puso más el
velo, pero tampoco regresó a casa.
Desde entonces «sobrevive»
como refugiada en el Reino Unido,
«mejor esto que ser una persona
falsa, sumisa a dictámenes
estatales que no comparto y reducia,
como ser humano, a una
imagen para posters del gobierno».
El vuelo de los Daei
Además del ajedrez, las críticas
al sistema y la solidaridad
con las movilizaciones llegan
también al mundo del fútbol
donde preocupa especialmente
la posible condena a
la horca del jugador Azadani.
Las grandes leyendas de
la selección nacional como
Ali Daei, ex delantero del
Bayer de Munich, han mostrado
su apoyo público a las
manifestaciones y el régimen
no lo pasa por alto. Los
comercios de Daei en Teherán
llevan semanas cerrados
y el vuelo en el que su
familia se dirigía a Dubai
para pasar unos días de vacaciones
juntos fue obligado
a aterrizar en la isla de
Kish, en el Golfo Pérsico.
La agencia oficial Irna
aseguró que la mujer del
futbolista, Mona Farrokhazari,
«se había comprometido
a informar a los funcionarios
antes de abandonar
el país debido a la asociación
de la pareja con los
grupos contra la revolución
islámica».
Con estos ejemplos, se
evidencia la rebeldía en
las nuevas generaciones de
mujeres iraníes que intentan
mostrarse al mundo sin
ocultar su rostro para que el
mundo descubra también
en sus rasgos de belleza o
fealdad, esos rasgos que las
separan de los hombres, o
mejor dicho, mostrarse tal y
como son sin temor y definiendo
un tipo de personalidad
acorde con los tiempos
que estamos viviendo.

10 cm
5 cm
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 8 DE ENERO DE 2023
Lecturas de domingo
25
4 cm
3,5 cm
3 cm
Eligen cinta de
Chantal Akerman
COMO LA MEJOR
PELÍCULA DE LA
HISTORIA
‘Jeanne Dielman, 23, Quai du Commerce,
1080 Bruxelles’ encabeza por primera vez la
prestigiosa lista que elabora cada 10 años la
revista británica ‘Sight and Sound’.
CINE
Tomado de El País, España
Por una vez no ha ganado
El padrino, de
Francis Ford Coppola.
Ni Vértigo, de
Alfred Hitchcock,
o Ciudadano Kane, de Orson Welles,
los vencedores más habituales
cuando se intenta elegir
la mejor película de siempre. Todas
ellas están en la nueva selección
de la revista británica Sight
and Sound, que cada 10 años publica
una lista de los mejores 100
filmes de la historia, considerada
una de las más prestigiosas
y amplias del sector, con más de
1.600 expertos encuestados. Y la
de 2022, desvelada ayer jueves,
tiene en su cima Jeanne Dielman,
23, Quai du Commerce, 1080
Bruxelles, de la directora belga
Chantal Akerman, estrenada en
1975.
El filme, de más de tres horas
de duración, no está disponible
APARECEN FILMES
ESTRENADOS EN
LA ÚLTIMA DÉCADA
(“RETRATO DE
UNA MUJER EN
LLAMAS”, DE
CÉLINE SCIAMMA;
MOONLIGHT, DE
BARRY JENKINS, Y
“PARÁSITOS”, DE
BONG JOON HO, EN
EL 90.
en ninguna plataforma para su
visionado en España. Se centra
en una viuda que hace lo
que puede para llegar a fin de
mes y cuidar de su hogar y su
hijo.
Hasta que un evento imprevisto
revoluciona su existencia.
En la anterior edición de
la lista, en 2012, ocupaba el
puesto 36 y era uno de los únicos
dos largos dirigidos por una
mujer de entre la selección, junto
con Buen trabajo, de Claire
Cada año se
celebraIntegrativa
en la Universidad
del Estado de
Nueva York.
Denise, entonces en el puesto
78 y que ahora ha subido hasta
el 7. En la nueva publicación,
las cineastas aportan 11 de los
100 filmes escogidos. El tercero
mejor colocado es Cléo de 5
a 7, de Agnès Varda, en el puesto
14.
La revista y el Instituto del
Cine Británico, corresponsable
de la lista y editor de la publicación,
han prácticamente doblado
el número de participantes
respecto a la anterior edición
(846), en un intento también
por aumentar la inclusión y la
representatividad del jurado.
“El streaming y la comunicacion
digital han creado oportunidades
para amplificar voces y
películas que antes se veían menos”,
declaró a The New York
Times Mike Williams, editor
de Sight and Sound.
D e a h í q u e l a s e l e c c i ó n
ofrezca varias novedades respecto
a su anterior edición.
Por primera vez, entran dos
obras de animación: Mi vecino
Totoro (72) y El viaje de
Chichiro (75), ambas de Hayao
Miyazaki. También aparecen
cuatro filmes estrenados
en la última década
(Retrato de una mujer en llamas,
de Céline Sciamma, en
el puesto 30; Moonlight, de
Barry Jenkins, en el 60;Parásitos,
de Bong Joon Ho, en el
90, y Déjame salir, de Jordan
Peele, en el 95), frente a ninguno
en la lista de 2012. Entonces,
además, Djibril Diop
Mambéty, con Touki Bouki,
fue el único cineasta negro
presente en la selección:
ahora aparecen, entre otros,
Spike Lee, en el puesto 24
con Haz lo que debas o Charles
Burnett, en el 43, con Killer
of Sheep.
Los nuevos ingresos, evidentemente,
conllevan alg
u n a s a l i d a . E n t r e o t r a s ,
The New York Times destaca
que han sido expulsados
fuera de la selección filmes
como Grupo salvaje, de Sam
Peckinpah; Chinatown, de
Roman Polanski; o Lawrence
de Arabia, de David Lean.
E l d iario e s t a d o u n i d e n s e
también explica la metodología
de la lista: sus organizadores
piden a cada experto
una selección de los 10 filmes
más importantes de la historia—
el criterio es la “grandeza”
y cada cual puede interpretarlo
como quiera— sin
un orden de preferencias. La
lista definitiva sale a base de
sumar las veces que cada película
ha sido escogida por
uno de los miembros del jurado.

10 cm
26 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 8 DE ENERO DE 2023
Lecturas de domingo
5 cm
4 cm
Qué características en co
3,5 cm
3 cm
La mayoría de las definiciones
identifican al genio con logros
excepcionales en al menos una
materia, con originalidad y estilo
reconocidos por otros expertos en
la misma disciplina y que pueden
impulsar muchos más avances. Por
lo general, los genios son personas
en extremo curiosas.
CIENCIA
DAVID ROBSON
BBC Future
A
finales de la década
de los años 20, un joven
de clase trabajadora
apodado Ritty
pasaba la mayor parte
de su tiempo jugando en su “laboratorio”
en la casa de sus padres
en Rockaway, Nueva York.
Su laboratorio era una vieja caja de
embalaje de madera, equipada con estantes
que contenían una batería de
almacenamiento y un circuito eléctrico
de bombillas, interruptores y resistencias.
Uno de los inventos del que estaba
más orgulloso era una alarma antirrobo
casera que lo alertaba cada vez que
sus padres entraban en su habitación.
Usaba un microscopio para estudiar
el mundo natural y, a veces, sacaba
su equipo de química a la calle para
realizar trucos para otros niños.
Tuvo problemas con las asignaturas
de Literatura y con los idiomas extranjeros,
pese a que, en una prueba
de coeficiente intelectual realizada
cuando era niño, según los informes,
obtuvo un puntaje de alrededor de
125, que está por encima del promedio
pero de ninguna manera es territorio
de genio.
Sin embargo, ya de adolescente,
mostró un don para las matemáticas
y comenzó a aprender por sí mismo
a partir de libros de texto elementales.
Al final de la escuela secundaria,
Ritty alcanzó el primer lugar en una
competencia anual de matemáticas
en todo el estado.
El resto es historia
Es probable que conozcas a Ritty
como el físico ganador del Premio
Nobel Richard Feynman, cuya
nueva teoría de la electrodinámica
cuántica revolucionó el estudio de
las partículas subatómicas.
Otros científicos encontraron que
el funcionamiento de la mente de
Feynman era insondable.
Para sus compañeros, parecía tener
un talento casi sobrenatural, lo
que llevó al matemático polaco-estadounidense
Mark Kac a declarar
Foto 1.
Elon Musk,
Virginia
Woolf,
Lady Gaga
y Albert
Einstein son
ejemplos
de genios
del pasado
y presente
según el
profesor
Craig Wright,
que enseña
el “curso de
genialidad”
de Yale. 2)
Los esposos
Curie. 3)
Voltarie.
4) William
Faulkner
en su autobiografía que Feynman no
era solo un genio ordinario, sino “un
mago del más alto calibre”.
¿Puede la psicología moderna
ayudarnos a descifrar esa magia y
comprender de manera más general
cómo se crea un genio?
Simplemente definir el término
es un dolor de cabeza: no hay un criterio
objetivo.
Pero la mayoría de las definiciones
identifican el genio con logros
excepcionales en al menos una materia,
con originalidad y estilo reconocidos
por otros expertos en la
misma disciplina y que pueden impulsar
muchos más avances.
Identificar los orígenes del genio
y los mejores medios para cultivarlo
ha sido una tarea aún más difícil.
¿Es producto de una alta inteligencia
general? ¿Curiosidad ilimitada?
¿Agallas y determinación? ¿O
es la combinación afortunada de circunstancias
afortunadas que son imposibles
de recrear artificialmente?
La investigación sobre la vida de
personas excepcionales, incluidos
los estudios de ganadores del Premio
Nobel como Richard Feynman,
puede proporcionar algunas pistas.
Comencemos con el proyecto
“Estudios Genéticos del Genio”,
un programa enormemente ambicioso
dirigido por Lewis Terman,
un psicólogo de la Escuela de Graduados
en Educación de Stanford a
principios del siglo XX.
Terman fue uno de los primeros
pioneros de la prueba de coeficiente
intelectual (CI), al traducir
y adaptar una medida francesa de
aptitud académica de los niños desarrollada
a fines del siglo XIX.
Las preguntas analizaron una
variedad de habilidades diferentes,
como el vocabulario, las matemáticas
y el razonamiento lógico, que,
en conjunto, se asumió que representaban
la capacidad de aprendizaje
y el pensamiento abstracto de
una persona.
Terman creó tablas de puntajes
promedio para cada grupo de años,
contra las cuales podía comparar
los resultados de cualquier niño para
identificar su edad mental.
Luego se calculó la puntuación
de CI dividiendo la edad mental
por la edad cronológica y multiplicando
esta proporción por 100.
Una niña de 10 años que obtuvo
la misma puntuación que el promedio
de niños de 15 años tendría un
coeficiente intelectual de 150.
Un niño de 10 años que razona
como de nueve años tendría un coeficiente
intelectual de 90.
Los gráficos de puntajes de CI
parecían formar una “distribución
normal”, con forma de campana
centrada en el puntaje promedio
de 100 puntos, lo que significa que
hay tantas personas que están por
encima del promedio como por debajo,
y los coeficientes intelectuales

10 cm
5 cm
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 8 DE ENERO DE 2023
Lecturas de domingo
27
4 cm
3,5 cm
3 cm
mún tienen los genios
en cualquiera de los extremos son
increíblemente raros.
“No hay nada en un individuo tan
importante como el coeficiente intelectual”,
declaró Terman en un artículo
sobre el tema. También predijo
que la puntuación de un niño vaticinaría
grandes logros en su vida.
Las termitas
A principios de la década de los años
20, Terman comenzó a buscar en las
escuelas de California alumnos con
un coeficiente intelectual de al menos
140, un puntaje que consideraba
el umbral de la genialidad.
Más de 1.000 niños lo tenían y él
y sus colegas pasarían las siete próximas
décadas estudiándolos.
Muchas de estas “termitas”, como
se las conocía cariñosamente, tuvieron
carreras exitosas.
Estaba Shelley Smith Mydans,
por ejemplo, una reportera de guerra
y novelista, y Jess Oppenheimer,
un productor y escritor que se
hizo famoso por su trabajo con la comediante
Lucille Ball.
Para el momento de la muerte
de Terman a fines de la década de
1950, más de 30 “termitas” habían
ingresado en Who’s Who in America,
un libro de personas influyentes.
Y casi 80 había sido reconocido
en un libro de referencia que describe
a los científicos más destacados
de los EE.UU., llamado American
Men of Science.
(A pesar del nombre, las mujeres
podían ser incluidas, aunque el
nombre del libro no reflejó este hecho
hasta la década de 1970).
Sin embargo, cuando observa detenidamente
los datos, estas estadísticas
no ofrecen un fuerte apoyo a la
idea de que las personas con un coeficiente
intelectual alto están destinadas
a la grandeza.
Es importante controlar los posibles
factores de confusión, como
las circunstancias socioeconómicas
de las familias de las “termitas”.
Los niños con padres educados
y más recursos en el hogar tienden
a obtener mejores puntajes en las
pruebas de coeficiente intelectual, y
este privilegio podría, a su vez, facilitar
el éxito en el futuro.
Una vez que se tiene esto en
cuenta, las “termitas” no se desempeñaron
mucho más notablemente
que cualquier niño de antecedentes
similares.
Otros estudios analizaron las diferencias
de coeficiente intelectual dentro
del grupo de Terman para ver si los
que obtuvieron los puntajes más altos
tenían proporcionalmente más probabilidades
de tener éxito que aquellos
que solo habían logrado entrar.
No fue así.
Cuando David Henry Fieldman examinó
las medidas de distinción profesional,
como que un abogado sea
nombrado juez o que un arquitecto
gane un premio prestigioso, las personas
con un coeficiente intelectual
de más de 180 tuvieron solo un poco
más de éxito que las que obtuvieron
entre 30 y 40 puntos menos.
“Un alto coeficiente intelectual no
parece indicar ‘genio’ en el sentido
comúnmente entendido de la palabra”,
concluyó.
Es revelador que el estudio inicial
de Terman había rechazado a dos niños
californianos, William Shockley y
Walter Alvarez, que ganaron premios
Nobel de Física, mientras que ninguno
de los niños que habían obtenido la calificación
recibiría tal galardón.
Al crecer en Nueva York, Richard
Feynman nunca habría tenido la
oportunidad de participar en los “Estudios
Genéticos del Genio”, que tuvo
lugar en California.
Pero incluso si hubiera estado viviendo
cerca de Stanford, donde
Terman tenía su sede, su supuesto
coeficiente intelectual infantil de
125 habría significado que tampoco
habría calificado. Las historias
de vida de las termitas no deberían
socavar la utilidad del coeficiente
intelectual como herramienta científica.
Aunque están lejos de ser perfectas,
sabemos que las puntuaciones
de CI están correlacionadas con el
nivel educativo y los ingresos de la
población.
Sin duda, ayudará a alguien a comprender
conceptos abstractos que son
importantes en muchas disciplinas,
particularmente en matemáticas, ciencias,
ingeniería o filosofía.
Pero cuando se trata de predecir
los logros extraordinarios que podrían
considerarse geniales, parece
ser solo una pequeña parte de la
imagen.
A PESAR DE TENER
UNA INTELIGENCIA
ALTA, CARECÍAN
DE OTRAS
CUALIDADES
NECESARIAS
PARA SER
GENIOS.
LOS QUE PODRÍAN
SER ESOS
OTROS RASGOS
ESENCIALES
AÚN ESTÁN
EVOLUCIONANDO.
Una mente multifacética
Considere la capacidad de pensar
originalmente y aportar algo de valor
a su disciplina, un criterio bastante
fundamental para el genio.
Las pruebas de inteligencia involucran
preguntas que prueban el razonamiento
verbal y no verbal y, a
menudo, tienen una sola respuesta
correcta.
Esto no parece captar elementos
importantes de la creatividad, como
el pensamiento divergente, que es la
capacidad de generar nuevas ideas.
Para medir el logro creativo general,
los psicólogos han desarrollado
cuestionarios detallados que preguntan
con qué frecuencia las gentes involucran
en diversas actividades creativas,
como escribir obras literarias,
componer música, diseñar edificios o
proponer teorías científicas.
De manera crucial, se les pide que
enumeren el reconocimiento de estos
proyectos, si, por ejemplo, su trabajo
alguna vez ha recibido un premio
y si han atraído la cobertura de
los medios.
Miles de participantes ahora han
completado estos cuestionarios para
múltiples estudios, y todos muestran
que el coeficiente intelectual
solo se correlaciona con las puntuaciones
de los participantes en estas
medidas.

JAVIER FLORES
GUARIONEX
ROSA
JOSÉ A. MALDONADO / LD
RAMÓN CRUZ BENZÁN
10 cm
28 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 8 DE ENERO DE 2023
Lecturas de domingo
5 cm
4 cm
3,5 cm
3 cm
10 cm
10 cm
SANTO DOMINGO, DOMINGO, 1 DE ENERO DE 2023 EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889 Editor. Luis Beiro. Edición 141 - www.listindiario.com
SANTO DOMINGO, MARTES, 3 DE ENERO DE 2023
EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889
Año CXXXIII - Nº 37,834. - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com
5 cm
4 cm
3,5 cm
REFLEXIONES DEL DIRECTOR
El avión
que nunca
llegó
Oficio: El cine como expresión de la realidad,
ha atendido la labor del periodista frente a la
intolerancia y el ocultamiento de la verdad.
3 cm
P. 4
UN APÓSTOL
DEL LIBRO
LA BIBLIOTECA DE UN
LECTOR VORAZ
EL LEGADO DE RAFAEL HERRERA
El periodismo
en el cine P.20
iLecturas de dom ngo
CARLOS ALBERTO MONTANER:
¡Oh, Perú,
pobre Perú!
“No hay un libro malo donde no se encuentre algo bueno. Por lo mismo, todo libro nos permite esperar que en sus páginas haya una frase, siquiera
una frase, que nos sirva para acrecentar nuestro conocimiento”. Rafael Herrera Cabral.
P. 6
UNA PELÍCULA
SOBRE PAREJAS
P. 24
Listín Diario no circuló el
lunes 2 de enero por ser
feriado tras el Año Nuevo.
5 cm
4 cm
3,5 cm
3 cm
Aunque los indicadores de los niveles del hambre han aumentado a nivel global y también en América Latina, República Dominicana se constituye en uno de los pocos países que
ha logrado disminuir el índice de hambre en su población, de 8.3% a 6.7%, según la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) P.12
Los ocho
retos de la
salud
Hubo 3 muertes más
que en feriados 2022
P.23
ENFOQUES
MARÍA JIMÉNEZ
MESSÓN,
MECENAS DE
LA ARMADA
P.6
Baja el índice de hambre en el país
DORIS PANTALEÓN
Santo Domingo, RD
Control de infecciones,
frenar las enfermedades
no transmisibles, atención
primaria, acceso a
sangre, solución a conflictos
médicos y fortalecer
la salud mental figuran
entre las prioridades
sanitarias para este año
que inicia. P. 4-5
HOMERO LUIS
LAJARA SOLÁ
FINANZAS
PERSONALES
EN 2023
P.11
ANÁLISIS POLÍTICO | MANUEL FIGUEROA
Abinader tendrá
que definir si va
por la reelección P.2
JUAN ARIEL
JIMÉNEZ
UN CIERRE
DRAMÁTICO
P.11
JOSÉ LOIS
MALKUN
INAIPI SFM
ERA UN CENTRO
LLENO DE MUGRE
INDIRA VÁSQUEZ Y
ASHLEY MARTÍNEZ
San Francisco de Macorís, RD
La investigación del Ministerio
Público en torno
a la muerte de un niño
en el Centro de Atención
a la Primera Infancia, en
San Francisco de Macorís,
establece falta de higiene
en varias áreas del
local.
La bitácora fotográfica
consigna que en el “área
del lavamanos del baño se
observa indelicadeza y descuido
al poner las toallas
en la superficie de la meseta,
en donde se contamina
de bacterias”.
Dice, además, que “hay
un inodoro sin tapa totalmente
cubierto de mugre
con todo tipo de bacterias
existentes en un lugar de
limpieza” . P.6
Editorial.
Los nuevos
rumbos del Listín
en 2023/P.10
La semana
contada por las
portadas del
Listín Diario
10 cm
SANTO DOMINGO, MIÉRCOLES, 4 DE ENERO DE 2023 EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889 Año CXXXIII - Nº 37,835. - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com
Gobierno da auxilio
financiero a la JCE
Le asignarán $4,000
millones adicionales
5 cm
4 cm
3,5 cm
3 cm
Un policía y un camionero forcejean durante una protesta de transportistas contra la disposición del Intrant que
prohíbe a vehículos pesados circular de 6:00 de la mañana a 8:00 de la noche por la autopista 30 de Mayo. P.5
ENFOQUE
Camioneros se sublevan
contra medida Intrant
BENEDICTO
XVI
P.11
Santo Domingo, RD
La Junta Central Electoral
(JCE) recibirá
RD$4,000 millones adicionales
para organizar
la logística de las primarias
de los partidos políticos
en octubre de este
año y las elecciones de
febrero y mayo de 2024.
Al término de una reunión
con el presidente
Luis Abinader en el Palacio
Nacional, Román
Jáquez Liranzo, presidente
de la JCE, dijo
que la entidad recibió
RD$2,000 millones
acreditados al 2022,
producto de una “nivelación
presupuestaria”
del Poder Ejecutivo a finales
de diciembre. P.2
JULIO CÉSAR
CASTAÑOS GUZMÁN
El presidente Luis Abinader se reunió ayer con los miembros del pleno de la Junta Central Electoral, encabezados por su
presidente, Román Jáquez Liranzo, y los titulares Rafael Vallejo Santelises, Dolores Fernández y Samir Rafael Chami Isa. P.2
Editorial.
Una decisión
acertada
/P.10
Proponen
indultar a
enfermos
terminales
Santo Domingo, RD
El país cierra con
reservas récord de
US$14,436.5 millones
Ante la gran cantidad de
presos que sufren de enfermedades
terminales y otras
propias del hacinamiento
prevaleciente en las cárceles
del país, diversos sectores
consideran necesario
regular el indulto presidencial,
figura que se mantiene
en la Constitución, pero que
no se aplica desde el 2012.
El Defensor del Pueblo,
Pablo Ulloa, y la Oficina de
Defensoría Pública claman
por la aprobación en el país
de la referida Ley de Indultos
que permita evaluar y
dar salida a muchos de esos
privados de libertad. P.8
Santo Domingo, RD
El Banco Central informó
ayer que las Reservas Internacionales
Netas alcanzaron
US$14,436.50 millones
al finalizar el 2022,
el nivel más alto registrado
para un cierre de año en
la historia económica del
país. La institución destacó
que las reservas internacionales
superan las métricas
sugeridas por el Fondo Monetario
Internacional. P.13
10 cm
5 cm
4 cm
SANTO DOMINGO, JUEVES, 5 DE ENERO DE 2023
3,5 cm
3 cm
EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889
Año CXXXIII - Nº 37,836. - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com
El Alcázar deja ver
primeros achaques
Alrededor de 511 años de historia colonial se pierden entre las capas de costra negra, humedad y filtraciones que cubren la fachada y paredes del Alcázar de Colón, situado en la Plaza de
España de la Ciudad Colonial. Desde hace tres décadas no se brinda a este monumento el mantenimiento adecuado para preservar la edificación que data del siglo XVI. P.2 JOSÉ A. MALDONADO/
LA DGII
recaudó
656,000
millones
Santo Domingo, RD
La Dirección General de
Impuestos Internos (DGII)
informó que 2022 fue un
año de grandes hitos en
materia de transformaciones
de la administración
tributaria, basado en un
modelo de eficiencia, y en
el cual acumuló un recaudo
de RD$656,775 millones.
La entidad estimó que estos
ingresos históricos estuvieron
acompañados de un
alto nivel de cumplimiento
de los contribuyentes P.12
ENFOQUES
LOS MITOS
DE LA LEY DE
FIDEICOMISOS
PÚBLICOS
P.8
LA IGLESIA HONRA
A BENEDICTO XVI /P.5-11
ANDRÉS VAN
DER HORST
Reciben con suspicacia
apoyo financiero a JCE P.5
LEY DE
FIDEICOMISOS:
A DEBATE
P.8 EDGAR
LANTIGUA
ADIÓS, SU
SANTIDAD
BENEDICTO XVI
P.11
VÍCTOR RAMÍREZ / LD
WILLIAMS DE JESÚS
SALVADOR
CONMOCIÓN
POR LA MUERTE
DE MUJER CON
80 PUÑALADAS
NAYELI REYES
Santo Domingo, RD
La tragedia estremeció al sector Villa Carmen,
en Santo Domingo Este, el pasado
31 de diciembre, cuando tras escuchar
durante horas los gritos desesperados de
Angerilis Marrero García, los vecinos vieron
llegar agentes de la Policía y se enteraron
luego que la mujer puertorriqueña, de
27 años, fue asesinada de 80 puñaladas.
Cerca las 7:30 de la mañana del último
día de diciembre empezaron a escucharse
los gritos de la joven que se perdían entre
el alboroto provocado por el asesino confeso
Luis Eduardo Terrero Gómez. P.6
Editorial.
Máquinas de
muerte y terror
/P.10
10 cm
SANTO DOMINGO, VIERNES, 6 DE ENERO DE 2023
5 cm
repunta
en tres
provincias
4 cm
3,5 cm
3 cm
EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889
Ejecutivos de Patrimonio Monumental, del Ministerio de Turismo y del Programa de Desarrollo Turístico y Urbano de
la Ciudad Colonial, ofrecen detalles de la situación de los monumentos a la periodista Eliana Ledesma.
RAÚL ASENCIO / LD
JOSÉ A. MALDONADO
Pagan seguros
pero las clínicas
no los atienden
Santo Domingo, RD
“Pago 600 pesos quincenales,
que me lo descuentan
de mi sueldo, y llego aquí a
atenderme y me dicen que
no, que ese seguro no lo están
cogiendo y que hay que
hacer el pago en efectivo”,
se quejó ayer Luciano Cruz,
quien procuraba asistencia
en el Centro Médico Alcántara
y González.
Él está afiliado en la Aseguradora
de Riesgos de Salud
Mapfre, a la que el Colegio
Médico Dominicano
(CMD) y sus 56 sociedades
especializadas no prestan
servicios. “Llamé al seguro
y me dijeron que lo que
están haciendo es que uno
hace los pagos en el médico
en efectivo, llevas la factura
y ellos te reembolsan”, contó
también la embarazada
María Alfonso, de ARS Universal.
Desde hace meses,
el CMD emprendió una lucha
en contra de las ARS,
incluida la desafiliación, en
reclamo de diversas reivindicaciones.
P.6
Año CXXXIII - Nº 37,837. - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com
Desfallecen reliquias
de Ciudad Colonial /P.2
COVID
Santo Domingo, RD
Luego de semanas en que
las pruebas para detectar el
Covid-19 se contaban por
cientos y los nuevos contagiados
por decenas, ayer
las cifras oficiales revelaron
que 141personas dieron
positivo a la enfermedad en
las últimas 24 horas.
El boletín número 1,022
emitido ayer por el Ministerio
de Salud Pública, arroja
que de 1,552 muestras
analizadas, 141 fueron positivas
a Covid-19, elevando
la positividad del día a
16.32%.
Las provincias con más infectados
son Espaillat, con
41 casos; San Cristóbal,
con 28 y Santiago de los
Caballeros, con 27. P.4
LA TÚKITI, NUEVA
ESTRELLA INFANTIL DE
LA MÚSICA URBANA P.16
Diputados
contra el
tiempo para
aprobar Ley
Electoral
PAUL MATHIASEN
Santo Domingo, RD
A menos de una semana para el
cierre de la actual legislatura, los
diputados apresuran los trabajos
en una comisión especial para
debatir la reforma a la Ley 15-19
Orgánica de Régimen Electoral.
Ayer, antes de que llegaran los
miembros de la Junta Central
Electoral (JCE), los presidentes
de la Cámara de Diputados y de
la comisión especial que estudia
el proyecto no garantizaron que
la pieza sea aprobada en esta legislatura.
El presidente del órgano electoral,
Román Jáquez Liranzo, dijo
que habría tiempo para aprobar
la pieza legislativa, si se extendiera
la legislatura. P.5
FELIPE
CIPRIÁN
Análisis
EL 2023 SERÁ
SOMBRÍO PARA
LA ECONOMÍA
/P. 11
Editorial.
Hay que frenar la
importación
de motores
/P. 10
10 cm
5 cm
4 cm
SANTO DOMINGO, SÁBADO, 7 DE ENERO DE 2023
EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889 Año CXXXIII - Nº 37,838. - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com
Prohibirán motores
de11:00 PM a 5:30 AM
3,5 cm
3 cm
El director del Intrant, Hugo Beras, visitó al director del LISTÍN
DIARIO, Miguel Franjul. LEONEL MATOS/LD
Primer
muerto
por el cólera
en la Capital
NAYELI REYES
Santo Domingo, RD
Falleció la madrugada del
pasado jueves en una de
las habitaciones del Hospital
Félix María Goico,
Lucas Rodríguez, de 58
años, quien había sido ingresado
el pasado miércoles
bajo la sospecha de
cólera junto a sus padres,
residentes en el sector Villas
Agrícolas. P. 3
Divorcios
fueron menos
que en el 2021
GÉNESIS FURCAL
Santo Domingo, RD
Durante el 2022, la cifra
de divorcios efectuados
en República Dominicana
ascendió a 28,610,
una disminución de
1,83% con respecto al
año anterior. P.6
Editorial.
Los testigos silentes
que no pueden morir
P.8
Resolución será emitida por Intrant y se
aplicará primero en la urbe capitaleña
ÁNGEL VALDEZ
Santo Domingo, RD
El director del Instituto Nacional
de Tránsito y Transporte Terrestre
(Intrant), Hugo Beras, iniformó
ayer que el consejo directivo de la
entidad propondrá una resolución
para prohibir el tránsito de motocicletas
desde las 11:00 de la noche
hasta las 5:30 de la mañana.
Durante un encuentro con Miguel
Fanjul, director del LISTÍN DIA-
RIO, Beras valoró la propuesta que
hizo este medio de manera positiva
y explicó que el pasado mes de noviembre
se reunieron con las asociaciones
de motoconchistas y los
importadores de motocicletas en
colaboración con Jesús Vásquez,
ministro de Interior y Policía, quien
también está promoviendo la iniciativa,
para consensuar la medida.
El funcionario precisó que en una
primera etapa la medida sólo abarcaría
la provincia Santo Domingo y
el Distrito Nacional.
El director del Intrant indicó que la
fiscalización a los conductores y la
retención de los vehículos serán las
consecuencias para aquellos que
incumplan la resolución.
Sobre el editorial donde LISTÍN
también propone detener las importaciones
de motos, Beras dijo
que “prohibir nunca es bueno, regular
es lo correcto”. P. 2
Tres personas participan en una ceremonia del Islam en Haití, donde se ha registrado una expansión de esa comunidad religiosa,
con la construcción de unas 29 mezquitas, otros 17 lugares donde se celebran cultos y un centro de enseñanza.
PANORAMA
POLÍTICO
EL RETO
DE ABEL
P. 9
BUSQUE HOY
Monitorean mezquitas
musulmanas en el país
EN VARIOS EDITORIALES
LISTÍN DIARIO PROPUSO
ESTA RESTRICCIÓN ASÍ
COMO LA PROHIBICIÓN DE
SUS IMPORTACIONES.
Santo Domingo, RD
Ante el incremento del número
de mezquitas y otros
templos musulmanes en
Haití, las autoridades dominicanas
están monitoreando
la expansión de esa
comunidad religiosa en el
territorio nacional, donde
ya se han instalado cinco
de estos templos destinados
al culto islámico. Fuentes
bien informadas dijeron
que se ha estado observando
la expansión del Islam
en Haití, donde ya se han
construido 29 mezquitas,
hay otros 17 lugares para
cultos y un centro de enseñanza
de la religión. P. 7