REPORTE 25-02-21. COMBUSTIBLES EN OBRA

REP-SEG-TEI-0001
VER.2021
REPORTE DE SEGURIDAD
ING. ARGELIA RODRÍGUEZ GONZÁLEZ
SEGURIDAD E HIGIENE GCPEASA
LIQUIDOS COMBUSTIBLES EN OBRA
OBRA: NISSAN-CIVAC OFICINAS ADMINISTRATIVAS
JIUTEPEC, MORELOS 25/02/21
REPORTE
Me permito informar a usted, el reporte de obra del día 25/02/21, en rubro de seguridad e higiene del proyecto:
Construcción de NISSAN-CIVAC oficinas administrativas. Llevando la supervisión de la Empresa GRUPO
CONSTRUCTOR PEASA SA. DE C.V.
FICHA TECNICA DE SISTEMA DE TRANSFERENCIA DE DIESEL
NORMATIVIDAD APLICABLE:
NFPA 30. CODIGO DE LIQUIDOS INFLAMABLES Y COMBUSTIBLES.
Almacenamiento en exteriores
15.1 Alcance.
1) Tambores u otros contenedores con capacidad individual no mayor a 450 litros
2) Tanques portátiles con capacidad individual no mayor de 2500 litros.
15.3.2 Ningún contenedor, intermedio a granel o portátil debe estar a mas de 60m de una vía de acceso de por lo
menos 6m de ancho, para permitir la aproximación de los vehículos de control contra incendios en todas las
condiciones del clima.
15.3.5 El área de almacenamiento debe estar nivelada de manera que desvié del edificio u otras exposiciones los
posibles derrames o debe estar rodeada por un sardinel de por lo menos de 150 mm de altura.
15.3.5.1 Cuando se usan sardineles, se debe proveer el drenaje para la acumulación de agua subterránea, agua
de lluvia o derrames líquidos. Los drenajes deben de terminar en un lugar seguro y deben de correr libremente en
condiciones de incendio.
15.3.6 El área de almacenamiento debe estar protegida contra la manipulación indebida o intrusos, si es necesario.
15.3.7 el área de almacenamiento debe estar libre de malezas, basura, escombro y otros materiales combustibles
no necesarios, para el almacenamiento.

REP-SEG-TEI-0001
VER.2021
15.3.8 se permitirá que el área de almacenamiento este protegido de la intemperie por un toldo o techo que no
limite la disipación de calor o dispersión de vapores inflamables y que no restrinja el acceso y control, para el
combate contra incendio.
9.10.2 Protección manual contra incendio
9.10.2.2 Los extintores portátiles deben cumplir con los siguientes requerimientos:
Debe situarse por lo menos un extintor portátil con una capacidad no menor de 40; B fuera de, pero no mas de 3
m, de la abertura de la puerta hacia un área de almacenamiento.
6.5.4 Electricidad Estática
6.5.4.1 Todos los equipos, como tanques, maquinaria y tuberías debe diseñarse y operarse, para prevenir
igniciones por electricidad estática.
6.5.4.2 Todos los equipos metálicos, como tanques, maquinaria y tubería donde pueda presentarse una mezcla
inflamable debe estar conectados y puestos a tierra.
6.5.4.3 la conexión y puesta a tierra debe aplicarse físicamente o estar inherentemente presentes por la naturaleza
de la instalación.

REP-SEG-TEI-0001
VER.2021
BOMBA DE TRANSFERENCIA DE DIESEL
Un revolucionario sistema de bombeo montado en un vehículo para permitir que la planta de construcción se
reabastezca con combustible diesel independientemente, de un tambor, bowser o tanque adyacente y en el
tanque de combustible del vehículo, de manera segura y eficiente
→ Motor protegido contra el agua IP68
→ Totalmente probado contra vibraciones
→ 12 o 24 V CC
→ Ciclo de trabajo de 10 minutos
→ Cumple con ATEX
→ Controlador inteligente
Capacidad de aplicación:
→ Tasa de flujo 35 lpm (9.2 gpm)
→ Altura máxima de bombeo 6 m (20 pies)
→ Autocebante hasta 2,8 m (9 pies) de combustible diesel
→ Rango de temperatura -30ºC hasta + 40ºC (-22º a 104ºf)
→ Precio económico para máquinas de hasta 13 toneladas
→ Llena un tanque de 200 l (44 gal) en solo 6 minutos

REP-SEG-TEI-0001
VER.2021
¡ADVERTENCIA!
El cableado eléctrico SOLO lo debe realizar un electricista con licencia conforme a los códigos de electricidad
locales, estatales y nacionales NEC/ANSI/NFPA 70, NFPA 30 y NFPA 30A, según corresponda para el uso que se le
dará a la bomba. Se deben utilizar conductos rígidos roscados, conectores sellados y sellos de conductor donde
corresponda. La bomba debe estar debidamente conectada a tierra. La instalación o el uso incorrectos de esta
bomba pueden provocar lesiones graves o la muerte.
¡ADVERTENCIA!
Para garantizar una operación segura y adecuada de su equipo, es fundamental leer y cumplir todas las siguientes
precauciones y advertencias de seguridad. La instalación o el uso incorrectos de este producto pueden provocar
lesiones graves o la muerte.
• NUNCA fume cerca de la bomba ni la utilice cerca de una llama expuesta mientras bombea un líquido inflamable.
Se puede producir un incendio.
• Se debe utilizar un filtro en la salida de la bomba para garantizar que ningún material extraño se transfiera al
tanque de combustible. Recomendamos los filtros Fill-Rite para obtener mejores resultados.
• Las juntas de tuberías roscadas y las conexiones se deben sellar con un sellador o cinta selladora adecuados para
minimizar la posibilidad de filtraciones.
• Los tanques de almacenamiento deben estar correctamente anclados para evitar su desplazamiento o
volcamiento cuando estén llenos o vacíos.
• Para reducir la acumulación de electricidad estática, utilice solo un tubo conductor flexible para cableado
estático cuando bombee líquidos inflamables y mantenga la boquilla de llenado en contacto con el recipiente que
se esté llenando durante el proceso de llenado.
• El motor de la bomba está equipado con protección contra sobrecarga térmica; si se sobrecalienta, el motor se
apagará para evitar daños en los devanados. Si esto sucede:
→ Las bombas de las series 2400, 4400, 600 y SD600 se restablecerán automáticamente cuando la bomba
se enfríe.
→ Las bombas de las series 1200 y 4200 se deben restablecer manualmente para que funcionen
nuevamente. Espere hasta que el motor se enfríe y apague el interruptor para restablecerlo.
¡PRECAUCIÓN! No utilice válvulas de retención o de contención adicionales, a menos que
estas tengan incorporada una válvula de alivio de presión adecuada. Tenga en cuenta que
las válvulas de retención adicionales reducirán la velocidad del flujo.
¡PRECAUCIÓN! Las juntas de tuberías roscadas y las conexiones se deben sellar con un
sellador o cinta selladora adecuados para evitar la posibilidad de filtraciones

REP-SEG-TEI-0001
VER.2021
Solución de problemas
La siguiente guía de solución de problemas ofrece asistencia de diagnóstico básico en caso de que
enfrente un problema con el funcionamiento de su producto Fill-Rite.

REP-SEG-TEI-0001
VER.2021
Aprobaciones de pruebas de seguridad
La línea de bombas Fill-Rite ha pasado pruebas de seguridad según los estándares establecidos por Underwriters
Laboratories, ATEX, ANZEx, INMETRO y lEx

REP-SEG-TEI-0001
VER.2021
94/9/EC: Equipos y sistemas de protección destinados al uso en atmósferas potencialmente explosivas.
AS2380.1: Equipos eléctricos para atmósferas explosivas: Técnicas de protección contra explosiones; Parte 1:
Requisitos generales.
AS2380.2: Equipos eléctricos para atmósferas explosivas: Técnicas de protección contra explosiones; Parte 2: Caja
ignífuga d. (Clase I Grupo D)
AS1939: Grados de protección que proporcionan las cajas para equipos eléctricos.
IEC 60079-0: Atmósferas explosivas; Parte 0: Equipos: Requisitos generales.
60079-0: Atmósferas explosivas; Parte 1: Protección de equipos mediante cajas ignífugas d. (Clase I Grupo D)

REP-SEG-TEI-0001
VER.2021
Terminales de ajuste
Los giros de plano dual Fill-Rite brindan flexibilidad al repostar permitiendo que la boquilla gire y gire. La
seguridad mejorada viene de menos estrés en la boquilla y la manguera, lo que permite una mayor naturalidad
posicionamiento de la boquilla.
Las válvulas Fill-Rite Break-Away ofrecen protección contra accidentes situaciones de arranque en las que la
boquilla permanece insertada en el vehículo.
El desprendimiento rápido y una válvula de sellado positivo de cierre rápido detienen el flujo de combustible en
estas situaciones de emergencia. Estas válvulas se ofrecen en dos tamaños para adaptarse a diferentes
aplicaciones.
Las mangueras flexibles Fill-Rite proporcionan una posición de extensión adecuada de la Fill-Rite Break-Away
(Válvula de ruptura). (Valve para una protección óptima del bombeo plataforma. También disponible en dos
tamaños, las mangueras flexibles aseguran los dispositivos de seguridad están preparados para cualquier
situación que pueda surgir.
No hay sustituto para la seguridad. Complete su sistema con accesorios de grado profesional de Fill-Rite.
Características:
→ El doble sello O-ring en cada terminal de ajuste brinda mayor vida útil a baja temperatura (-40 °F/C)
→ Compatible con gasolina sin plomo, Diesel y mezclas de etanol hasta E10
→ Conexión tipo Z-Swivel
→ Destorcedor de Manguera 1"
→ Gasolina, Diesel y etanol

REP-SEG-TEI-0001
VER.2021
MEMORIA FOTOGRAFICA DE TANQUE DE ALMACENAMIENTO PORTATIL DE DIESEL TEMPORAL EN OBRA
ATENTAMENTE
GABRIEL BOLAÑOS BENAVIDES
COORDINADOR DE SEGURIDAD E HIGIENE
TEI CONSTRUCCION S.A DE C.V