LIBRO DE AVES Humedal Rocuant- Andalién

AVES
HUMEDAL
ROCUANT - ANDALIÉN
PENCO

g
Aves Humedal Rocuant - Andalién Penco i
SALUDO ALCALDE
La Municipalidad de Penco está iniciando un proceso importante
de recuperación y puesta en valor de los humedales que tiene la
comuna. Quizás pocas ciudades, tienen un área ecológica tan
valiosa a tan pocas cuadras de su plaza, como lo es el Rocuant - Andalién.
EDICIÓN
Esteban Llanos Reyes
COMITÉ EDITORIAL
Viviana Oñate Orrego
Carlos Mendoza Quilodrán
Eric Fuentes Sandoval
REDACCIÓN
Esteban Llanos Reyes
Viviana Oñate Orrego
DIAGRAMACIÓN Y DISEÑO
Felipe Villagrán Chaparro
FOTOGRAFÍA
Esteban Llanos Reyes
AGRADECIMIENTOS
Daniel Mora Pereira
Patricio Ortíz Soazo
Miguel Guzmán Inostroza
Gaspar y Mariana Guzmán Rivera
Por eso estamos llevando a cabo este trabajo que está pensado
principalmente, para que nuestras niñas y niños, desde pequeños,
logren conocer, apreciar y valorar estos patrimonios de la naturaleza.
Es muy difícil querer algo que no se conoce y por eso, la invitación de la
Municipalidad de Penco junto al Concejo Municipal, es a conocer estos puntos
naturales y para eso, hemos realizado acciones ante el Ministerio de Medioambiente
y ante las empresas que son dueñas de estos terrenos, para poder desarrollar
un plan de acción que nos permita cuidar esta rica flora y fauna
de cazadores, de la contaminación y de los basurales, que son
el resultado de la intervención humana.
Entre las acciones que realizamos, es la instalación de
gráficas y así conocer, que por ejemplo,
especies como el Pitotoy Chico, el Gaviotín
Elegante, el Playero Blanco, entre otros; viajan
desde el Hemisferio Norte a realizar su ciclo de vida.
Cuando uno sabe que hay aves que transitan 20
mil kilómetros para llegar aquí, es obvio que esto
debemos cuidarlo. Es maravilloso imaginar que
la población de Cisnes de Cuello Negro se ha
multiplicado por cuatro o cinco, estos últimos años.
Este es un lugar que para estas aves es tremendamente
importante y la comunidad debe valorarlo y cuidarlo.
Soñamos con que el Humedal Rocuant - Andalién sea
un punto que los vecinos y vecinas de Penco puedan conocer
con respeto y con todas las precauciones ambientales; ya que
se trata de un lugar de importante valor natural, biológico e
impresionante aporte al ecosistema del Gran Concepción.
Documento basado en el libro “Aves en la Costa de Penco. Guía para su observación en terreno”, Esteban Llanos
Reyes. Registro de propiedad intelectual N°238.880 de 28 de febrero 2014. ISBN 978-956-358-496-7.
- Junio 2022 - Víctor Hugo Figueroa

g
Aves Humedal Rocuant - Andalién Penco i
g
Aves Humedal Rocuant - Andalién Penco i
g
PRESENTACIÓN
a
ORÍGEN DE LAS AVES
Una ciudad que se preocupa de su futuro debe asegurar un entorno adecuado a su comunidad. En ello deben
participar todos sus ciudadanos, sus instituciones públicas y privadas para llegar a un acuerdo en avanzar por
el camino del desarrollo sustentable.
En Penco, aún poseemos sectores naturales a los cuales proteger, como: humedales, bosques, playas, ríos
y esteros, por ejemplo.
El Humedal Rocuant- Andalién es un gran ecosistema que involucra a cuatro comunas, Penco, Concepción,
Hualpén, Talcahuano.
En nuestra comuna, este humedal está asociado al río Andalién y su estuario. Acoge a una gran diversidad de
aves residentes y migratorias. Su riqueza es invaluable, pero durante años ha estado al margen del desarrollo de la
ciudad, permitiéndose su intervención, sin ninguna regulación que la proteja.
Hoy comenzaremos una nueva historia que debemos escribir en conjunto, que ratifique nuestro compromiso con
el entorno que nos rodea y combate al cambio climático. No podremos proteger lo que no conocemos, de ahí
la importancia de este documento que presenta un aspecto de la riqueza de esta fracción del humedal Rocuant-
Andalién correspondiente a la comuna de Penco, como lo es su avifauna, con un registro
fotográfico realizado directamente en terreno y que expresa la diversidad y características
principales de cada especie.
Las aves son animales vertebrados, de sangre caliente (endotermos), que caminan, saltan o se mantienen
sólo sobre las extremidades posteriores, mientras que las extremidades anteriores están
modificadas como alas que, al igual que muchas otras características anatómicas únicas, son
adaptaciones para volar, aunque no todas vuelan. Tienen el cuerpo recubierto de plumas y, las aves
actuales, un pico córneo sin dientes. Para reproducirse ponen huevos, que incuban hasta la eclosión.
Su grupo taxonómico se denomina clase Aves . Las aves se originaron a
partir de dinosaurios carnívoros bípedos del Jurásico, hace 150-200 millones de años.
Su posterior evolución dio lugar, tras una fuerte radiación, a las más de 10.000 especies actuales.
En los últimos 500 años se han extinguido más de 150 especies como
consecuencia de actividades humanas, y, actualmente, son más de 1.200 las especies de aves
amenazadas que necesitan esfuerzos para su conservación. (http://es.wikipedia.org/wiki/Aves).
En Chile pueden encontrarse cerca de 460 especies de aves de las cuales alrededor de 95 de ellas pueden
ser observadas en las costas de Penco.
Esperamos, que al igual que una semilla requiere tierra fértil para desarrollarse en plenitud,
este documento encuentre en tus manos el sustento necesario para el desarrollo de una
conciencia ambiental plena que asegure la protección del Humedal Rocuant- Andalién
Penco, a las nuevas generaciones.
Esteban Llanos Reyes
Director
Dirección Desarrollo Comunitario
Reconstrucción de un Archaeopteryx (http://www.oocities.org/es/dinox203/gale3/3ago.htm)

g
Aves Humedal Rocuant - Andalién Penco i
g
Aves Humedal Rocuant - Andalién Penco i
g
CLASIFICACIÓN CIENTÍFICA
a
ESTRUCTURA GENERAL DE LAS AVES
Taxonomía (del griego taxis, ‘ordenamiento’, y nomos, ‘norma’ o ‘regla’). Se trata de la ciencia de la
clasificación que se aplica en la biología para la ordenación sistemática y jerarquizada de los grupos de animales y de
vegetales.
Carl von Linné, naturalista, zoólogo y botánico sueco, (1707 – 1778), configuró la nomenclatura binominal.
El código establece que los nombres de los taxones son palabras latinas o latinizadas. Según este sistema, cada
especie tiene un nombre científico, con dos partes: el nombre genérico (se escribe con letra inicial mayúscula)
y el epíteto específico (con letras minúsculas), y ambos en letras cursivas o subrayándose cuando no sea posible.
Ejemplo, la clasificación del “Cernícalo”:
Nombre común: Cernícalo
Orden: Falconiformes
Familia: Falconidae
Especie: Falco sparverius
Para efectos de este documento, se simplificará la clasificación al nombre científico
(género y especie) acompañada del nombre vulgar con el que comúnmente se conoce a tal especímen.
Longitud total
Envergadura

g
Aves Humedal Rocuant - Andalién Penco i
g
Aves Humedal Rocuant - Andalién Penco i
g
LEY 21.202 SOBRE HUMEDALES URBANOS
El 2 de enero de 2020 se dicta la Ley 21.202, que modifica diversos cuerpos legales con el objetivo de
proteger los humedales urbanos. El 30 de julio de 2020 se aprueba su Reglamento el cual se publica el
24 de noviembre de 2020.
Esta Ley busca asegurar la protección de los humedales que se encuentren total o
parcialmente dentro del radio urbano, declarados por el Ministerio del Medio
Ambiente (MMA) bajo la figura de “humedal urbano”, de oficio o a petición de los Municipios.
En su artículo 1°, esta la Ley entiende los humedales urbanos como “…todas aquellas extensiones de
marismas, pantanos y turberas, o superficies cubiertas de aguas, sean éstas de régimen natural o
artificial, permanentes o temporales, estancadas o corrientes, dulces, salobres o saladas, incluidas
las extensiones de agua marina, cuya profundidad en marea baja no exceda los seis metros y que se
encuentren total o parcialmente dentro del límite urbano.”
a
g
CRITERIOS DE PROTECCIÓN
DE LAS AVES
Según el Art. 3° de la Ley de Caza N° 19.473, “Prohíbese en todo
el territorio nacional la caza o captura de ejemplares de la fauna
silvestre catalogados como especies en peligro de extinción,
vulnerables, raras, y escasamente conocidas, así como la de las
especies catalogadas como beneficiosas para la actividad
silvoagropecuaria, para la mantención del equilibrio de los
ecosistemas naturales o que presenten densidades poblacionales
reducidas.”
ALGUNOS CONCEPTOS CLAVES
Según la Ley. 19.473 de septiembre de 1996 (sustituye texto de la
Ley N° 4.601, sobre caza y artículo 609 del
Código Civil) considera las siguientes definiciones:
Fauna Silvestre, bravía o salvaje: todo ejemplar de cualquier
especie animal, que viva en estado natural, libre o
independiente del hombre, en un medio terrestre o acuático, sin
importar cual sea su fase de desarrollo, exceptuados los animales
domésticos y los domesticados, mientras conserven, estos últimos
la costumbre de volver al amparo o dependencia del hombre.
Caza: acción o conjunto de acciones tendientes al
apoderamiento de especímenes de la fauna silvestre, por la vía de
darles muerte. Especies protegidas: todas las especies de vertebrados e
invertebrados de la fauna silvestre que sean objeto de
medidas de preservación.
a
Especies en peligro de extinción: especies de la fauna silvestre
expuestas a la amenaza de desaparecer, a corto o mediano plazo, del
patrimonio fáunico nacional. Especies vulnerables: especies de
la fauna silvestre que por ser objeto de una caza o
captura intensiva, por tener una existencia
asociada a determinados hábitats naturales que están siendo
objeto de un progresivo proceso de destrucción
alteración, o debido a la contaminación de su medio
vital, o otras causas, están experimentando constante
retroceso numérico que puede conducirlas al peligro de extinción.

g
Aves Humedal Rocuant - Andalién Penco i
g
PREPARÁNDONOS PARA OBSERVAR AVES
a
Para observar aves en su hábitat, es necesario planificar, definir el lugar (cerro, costa,
bosque, río, etc.), avisar tu salida, lugar al que irás, día, hora de salida y hora de regreso y al menos
contar con el siguiente equipo que debe ser ligero, para que puedas desplazarte rápido, cómodo y seguro:
1) Binoculares (optativo): De buen aumento y luminosidad ligera.
2) Ropa acorde al lugar: Ej. Camuflaje.
3) Guía de Campo: Para reconocer a las aves del sector.
4) Cámara: Opcional, para fotografiar a las aves.
5) Libreta: Anota todo lo que encuentres sobre tu salida (hora de inicio, hora final, aves observadas,
dibujos, etc).
6) Alimento, agua.
… y Sobre todo…, paciencia.
Identifica todas las aves vistas.
Busca en páginas, guías y otras fuentes las aves que viste, regístralas y guárdalas. Se recomienda usar:
htpp://www.ebird.org/content/chile
http://www.avesdetalcahuano.cl
http://www.avesdechile.cl

g
Aves Humedal Rocuant - Andalién Penco i
g
COMUNA DE PENCO
a
Penco ubicada a 36°43’ S; 72°58’ O. En la Provincia de Concepción, VIII Región del Bio Bio, Chile.
Limita geográficamente al norte con Tomé, al este con Florida, al oeste con Talcahuano y al sur con Concepción.

g
Aves Humedal Rocuant - Andalién Penco i
g
Aves Humedal Rocuant - Andalién Penco i
g
HUMEDAL ROCUANT - ANDALIÉN
El Humedal Rocuant-Andalién está situado en las comunas de Concepción, Hualpén, Talcahuano y Penco. Tiene
una superficie total de 1.859 hectáreas. Tiene un clima templado-cálido con influencia marítima. Su principal
fuente hídrica es el río Andalién; también provee su agua de napas subterráneas, precipitaciones, infiltraciones
desde río Andalién e intrusión salina desde canal El Morro y la zona oceánica. Es un humedal de tipo estuarino
intermareal y humedal ribereño permanente.
Reconocida a nivel mundial como área importante para la conservación de las aves (reconocimiento por Birdlife
International y Codeff).
a
g
ZONA DE AVISTAMIENTO DE AVES
HUMEDAL ROCUANT - ANDALIÉN
PENCO
a
El Estuario Andalién (36° 44’ S; 73°01 O) se encuentra ubicada a 10 km de
Concepción en el límite entre las comunas de Penco y Talcahuano.
Para efectos del presente documento se tomó como guía el estudio desarrollado por
Quezada, Oyarzo & Ruiz, 1986. Distribución de avifauna en los distintos habitats del
estuario Andalién Bahía de Concepción, Concepción, Chile. Studies on Neotropical
Fauna and Environment.

AVES FORMACIÓN HERBÁCEA,
MATORRAL Y GRUPOS ARBORESCENTES
Jote cabeza colorada
Bailarín
Aguilucho
Cernícalo
Vari
Halcón peregrino
Tiuque
Queltehue
Golondrina chilena
Rara
Peuco
Cometocino
Loica
Tordo
Golondrina
de dorso negro
Jilguero
Tijeral
Picaflor
Gorrión
Bailarín chico
Chirigüe
Fio Fio
Tenca
Cachudito
Chincol
Bandurrilla
Yal
Diuca
Diucon
Run Run
Jote de cabeza negra
Torcaza
Tórtola
Traro
Dormilona
Tontita
Paloma
Mero
Codorniz
Zorzal
Mirlo
Tortolita Cuyana
Chercán
Nuco
Chercán
de las Vegas

g
Aves Humedal Rocuant - Andalién Penco i
g
Aves Humedal Rocuant - Andalién Penco i
Aguilucho
(Geranoaetus polyosoma)
Tiene una longitud aprox. de 48 cm. Coloración
característica gris apizarrada por encima.
Cola blanca con finas rayas transversales gris
oscuras y notoria banda subterminal negra.
Peuco
(Parabuteo unicinctus)
Tiene una longitud aprox. de 53 cm. Garganta
blanca con líneas longitudinales oscuras. Cola
gris oscura con base y banda terminal blanca.
Pico azulado. Patas amarillas con uñas negras.
Bailarín
(Elanus leucurus)
Tiene una longitud aprox. de 38 cm.
Partes superiores grises con notoria
mancha negra sobre el ala, que
corresponde a las coberteras. Partes
inferiores blancas. Iris rojo y patas amarillas.
Vari
(Circus cinereus)
El macho tiene una longitud aprox. de 40 cm y la
hembra de 50 cm. Alas largas y angostas, con la cola larga.
Iris amarillo. Cola acanelada y patas amarillas. Ambos
sexos tienen un collarín blanquizco alrededor del cuello
que cuando lo erizan le dan cierto aspecto de Lechuza.
Halcón Peregrino
(Falco peregrinus)
Tiene una longitud aprox. de 41 cm en el caso del
macho y 47 cm. la hembra. Partes superiores gris
apizarrado oscuro. Cabeza, parte posterior del
cuello negro, mentón blanco. Ojos negros con círculo
periocular y cera de color amarillo. Pico acerado gris azulado
Cernícalo
(Falco sparverius)
Tiene una longitud aprox. de 27 cm. El macho presenta
partes superiores acaneladas barreadas de negro. Alas gris
azuladas manchadas de negro con las primarias del
mismo color. La hembra es de mayor tamaño con las
coberteras color canela con manchas transversales negras.
Traro
(Caracara plancus)
Posee una longitud aprox. de 55 cm en el macho y 60 cm
en la hembra con una envergadura de 107 a 133 cm. Es de
coloración general parda oscura con notable capucha
negra con plumas en forma de moño. Pico de color amarillo
con base de la cara rojiza anaranjada. Patas amarillo pálido.
Tiuque
(Milvago chimango)
Tiene una longitud aprox. de 40 cm. Alas café oscuras
con típica mancha arenosa en las primarias. Patas gris
claras o amarillentas.

g
Aves Humedal Rocuant - Andalién Penco i
g
Aves Humedal Rocuant - Andalién Penco i
Jote cabeza negra
(Coragyps atratus)
Tiene una longitud aprox. de 65 cm. Coloración
uniforme negra con brillo metálico. Cabeza y cuello
desnudos y de tonos negruzcos. Pico ganchudo negro
y patas del mismo color. Absolutamente carroñero.
Excelente planeador.
Jote cabeza colorada
(Cathartes aura)
Tiene una longitud aprox. de 71 cm. Completamente
negro con brillo azul acerado en las
partes superiores. Cuello y cabeza desnuda de
color rojizo. Pico con la punta color cuerno.
Planeador y carroñero.
Paloma
(Columba livia)
Mide 36 cm. aprox. Coloración muy variable. En
general presenta variadas combinaciones de
colores hasta el blanco puro, siempre con el
pico oscuro. Especie introducida de Europa.
Tórtola
(Zenaida auriculata)
Mide 26 cm. aprox. Coloración gris con tinte
vinoso. Corona y nuca gris pardusco presentando
manchas negras azuladas en la zona subauricular.
Alas gris oliváceas con manchas negras en las
coberteras mayores. Pico negro y patas rosadas.
Nuco
(Asio flammeus)
Tiene una longitud aprox. de 42 cm. Cara blanquecina
con anillo negro alrededor del ojo que es amarillo, lo
que lo resalta enormemente. De hábitos crepusculares e
incluso diurnos.
Queltehue
(Vanellus chilensis)
Tiene una longitud aprox. de 36 cm. Frente, garganta,
pecho y plumas laterales del ala, negras. Partes
superiores gris verdoso con brillo metálico verde
bronceado. Largas plumas a manera de mechón en
la nuca.
Torcaza
(Patagioenas araucana)
Tiene una longitud aprox. de 37 cm. Coloración
vinosa castaña con un semianillo blanco en la nuca
y plumas verde bronceado metálico bajo aquél.
Patas rojo púrpura y pico negro. Iris anaranjado.
Tortolita cuyana
(Columbina picui)
Tiene una longitud aprox. de 18 cm. Alas
negruzcas con las coberteras mayores y medianas
gris parduscas con borde blanco en su barba
externa. Cola gris pardusca con las rectrices
externas blancas. Esto hace que al volar
muestre un ribete blanco a los lados de las alas
y cola.

g
Aves Humedal Rocuant - Andalién Penco i
g
Aves Humedal Rocuant - Andalién Penco i
Codorniz
(Callipepia californica)
El macho tiene una longitud de 25 cm. aprox.
Macho con frente blanquecina, corona café
separada de aquella con una línea blanca y
presentando un característico copete negro de
punta redondeada y doblado hacia adelante.
Zorzal
(Turdus falcklandii)
Tiene una longitud de 26 cm. aprox.
Partes superiores gris oscuras con tinte
oliváceo. Alas y cola negruzcas. Pico y patas
amarillas. Ojo oscuro con los párpados amarillos.
Golondrina de dorso blanco
(Tachycineta meyeni)
Tiene una longitud de 13,5 cm. aprox. Superficie dorsal
azul oscura con brillo metálico con notable y diagnóstica
mancha blanca que va desde la parte inferior del
lomo hasta las supracaudales. Alas largas y delgadas.
Golondrina de dorso negro
(Pygochelidon cyanoleuca)
Tiene una longitud de 13 a 14 cm. aprox. Cabeza, cuello
trasero, dorso, lomo, rabadilla y supracaudales de color
negro con brillos metálicos azulinos. Garganta, cuello
delantero, pecho, abdomen y subcaudales blancos. Alas y
cola negro pardusco. Pico negro pequeño y patas negras.
Dormilona tontita
(Muscisaxicola macloviana)
Tiene una longitud de 16 cm. aprox. Coloración general
gris cafesosa oscura por encima y gris blanquecina
por debajo. Parte superior de la cabeza pardo oscuro
con bridas y auriculares negruzcos. Pico y patas negros.
Diucon
(Xolmis pyrope)
Tiene una longitud aprox. de 21 cm. Pico y
patas negros. Iris notable, de color rojo que
contrasta con el gris uniforme de su cuerpo.
El espécimen juvenil presenta el iris de color castaño.
Bandurrilla
(Upucerthia dumetaria)
Tiene una longitud aprox. de 21 cm. Las partes
superiores son de color pardo grisáceo a café
oliváceo. Ceja superciliar pardo grisáceo
pálido. Pico robusto, largo, negruzco y curvo.
Loica
(Sturnella loyca)
Su longitud es cercana a los 26 cm. aprox. Cabeza
negra con notoria banda superciliar blanca sobre el
ojo y roja cerca del pico. Macho con garganta, pecho
y parte superior del abdomen de color rojo intenso.
La hembra presenta un rojo pálido y es
de tonalidad general más apagada, con
la línea sobre el ojo totalmente blanca.

g
Aves Humedal Rocuant - Andalién Penco i
g
Aves Humedal Rocuant - Andalién Penco i
Tordo
(Curaeus curaeus)
Tiene una longitud de 28 cm. aprox. Totalmente negro
aterciopelado brillante. Patas y pico aguzado de
color negro. Avistado en quebradas arbustivas, casi
siempre en bandadas. También volando sobre la
ciudad. Bullicioso. Bastante omnívoro en sus
preferencias alimenticias. Se le puede observar en
pequeñas bandadas en zona herbácea, matorral y
arborescente.
Mirlo
(Molothrus bonaeriensis)
Tiene una longitud aprox. de entre 19,5
y 21,5 cm. Presenta dimorfismo sexual.
Macho: Completamente negro con brillo
tornasolado azul violáceo. Pico y patas
negras. Hembra: De tono ceniza pardusco oscuro
con las partes inferiores más claras. Pico y patas
negras.
Chirigüe
(Sicalis luteola)
Tiene una Longitud de 14,5 cm. aprox. Partes
superiores oliváceas con estrías café
negruzcas en el lomo. Cabeza gris verdosa con
las auriculares grisáceas. Partes inferiores
amarillas.
Jilguero
(Sporagra barbata)
Tiene una longitud aprox. de 13,5 cm. Presenta
dimorfismo sexual. El macho tiene la corona,
centro de la garganta y parte del cuello de color
negro. La hembra no tiene la corona y el
mentón negro. Partes inferiores menos amarillentas
y más verdosas.
Diuca
(Diuca diuca)
Tiene una longitud apox. de 17,5 cm.
Coloración gris pizarra con manchas blancas en la
garganta, bajo pecho y abdomen. Pico y patas
oscuras.
Fio Fio
(Elaenia albiceps)
De longitud de 15 cm. aprox. Partes superiores gris
ceniza con tintes oliváceos. Cabeza del mismo color
presentando una cresta eréctil blanca generalmente
oculta.
Gorrión
(Passer domesticus)
Tiene una longitud aprox. de 14,5 cm. Macho con
parte superior de la cabeza gris olivácea; manto
estriado con castaño y negro. Garganta y parte superior
del pecho negras. Pico corto y grueso. La hembra y
los jóvenes tienen estrías café en las partes superiores.
Especie introducida de Europa.
Chincol
(Zonotrichia capensis)
Tiene una longitud aprox. de entre 14 a 16 cm.
Cabeza gris con 3 líneas a cada lado que van
desde el pico en dirección a la nuca. Plumas
de la corona eréctiles. La hembra es similar
pero las plumas de la corona no son eréctiles.

g
Aves Humedal Rocuant - Andalién Penco i
g
Aves Humedal Rocuant - Andalién Penco i
Tijeral
(Leptasthenura aegithaloides)
Tiene una longitud de 16,5 cm. aprox. Frente y línea
superciliar blanca. Cola café negruzca, tan larga
como el cuerpo, siendo las rectrices centrales
muy puntiagudas.
Run Run
(Hymenops perspicillatus)
Tiene una longitud de 16 cm. aprox. Presenta
dimorfismo sexual. El macho es completamente
negro con las primarias blancas con la punta y base
negras. Pico y anillo periocular carnoso de un
encendido color amarillo limón. La hembra tiene las
partes superiores café oscuras con los bordes de las
plumas más claros.
Cometocino
(Phrygilus patagonicus)
Tiene una longitud de 15 cm. aprox. Intensamente
amarillo en el centro del abdomen. Manto color canela.
Lomo y supracaudales amarillentas. Subcaudales blancas
grisáceas y alas gris azulado oscuro con primarias
negruzcas.
Bailarín chico
(Anthus correndera)
Tiene una longitud aprox. de 15,5 cm. Partes
superiores café amarillentas rayadas densamente de
negruzco. Dos rayas longitudinales en la espalda.
Pecho ocre con tinte amarillento y estrías café oscuras.
Mero
(Agriornis livida)
Tiene una longitud aprox. de 27,5 cm. Partes
superiores gris parduscas o acaneladas con cabeza
estriada de oscuro. Partes inferiores con el pecho
pardo claro variando hacia un tinte amarillento en el
abdomen. Pico robusto y ganchudo. Patas negras.
Picaflor
(Sephanoides sephanoides)
Su longitud es de 11 cm. aprox. De color verde
metálico con brillo bronceado en la parte superior. Por
debajo es verde grisáceo con los flancos verde
bronceado. Cabeza con la frente y corona con escudo
rojo anaranjado iridiscente en el macho, muy notable.
Rara
(Phytotoma rara)
Tiene una longitud aprox. de 19 cm. El Macho
presenta la frente y corona rojiza castaño. Partes
inferiores rojizo anaranjado con el
abdomen más pálido. Pico ancho y alto. Iris
rojo. La Hembra tiene el mentón, garganta y
resto de las partes inferiores café amarillento.
Tenca
(Mimus thenca)
Tiene una longitud aprox. de 28 cm. Coloración gris
y café terrosa en sus partes superiores y gris cafesosa
pálida en las inferiores. Presenta una conspicua ceja
blanca. Cola muy larga, parda oscura con una
mancha blanca en el borde terminal externo.
Pico y patas negros.

g
Aves Humedal Rocuant - Andalién Penco i
Yal
(Phrygilus fruticeti)
Mide entre 17 y 19 centímetros aprox. La
hembra es gris parduscas con estrías oscuras en la parte
superior, cuello, pecho y flancos. Las alas están
ribeteadas de blanco en las coberteras y la cola es
negra. El pico es pardo y las patas ocre amarillento.
Cachudito
(Anairetes parulus)
De longitud de 11 cm. aprox. Cabeza negra y
estriada longitudinalmente de blanco con notorio
mechón de plumas negras que nacen de la corona.
Superficie ventral amarillenta con notorio estriado
longitudinal negro, especialmente en la garganta
y pecho. Pico y patas negras. Iris amarillo pálido.
Chercan
(Troglodytes aedon)
Tiene una longitud aprox. de 12 cm. Partes superiores
café canela claro e inferiores de tono blanquecino
con tinte amarillento. Cola café parda rojiza con
finas bandas transversales negras, generalmente erecta.
Chercan de las vegas
(Cistothorus platensis)
Tiene una longitud aprox. de 11 cm. Partes
superiores gris con rayas negras y
blanquecinas. Cabeza estriada longitudinalmente
de negro. Cola, generalmente erecta, de color café
oscura con barras negruzcas. Pico y patas
color cuerno.

AVES LAGUNAS
SEMIPERMANENTES
Cuervo de pantano
Pato cuchara
Cisne Coscoroba
Cisne de cuello Negro
Tagua
Tagua chica
Trile
Pato capuchino
Pato Colorado
Pato Criollo
Pato rana de pico delgado
Siete colores
Pato Real
Pato Jergón chico
Tagüita
Pato Jergón grande
Pidén

g
Aves Humedal Rocuant - Andalién Penco i
g
Aves Humedal Rocuant - Andalién Penco i
Cisne coscoroba
(Coscoroba coscoroba)
Tiene una longitud aprox. de 120 cm.
Completamente blanco con las primarias negras.
Iris y pico rojo. Patas rosadas.
Cisne cuello negro
(Cygnus melanocoryphus)
Tiene una longitud de 122 cm. aprox.
Completamente blanco exceptuando la cabeza y
los dos primeros tercios del cuello que son de color
negro. Notorias carúnculas nasales rojas sobre la
base del pico.
Tagua
(Fulica armillata)
Tiene una longitud aprox. de 50 cm.
Coloración general gris apizarrada con la
cabeza y cuello negros. Plumas blancas
bajo la cola formando dos notorias franjas.
Pico amarillo. Escudo frontal elíptico de
color amarillo a veces bordeado de rojo.
Patas oliváceas con dedos lobulados. Iris rojo.
Tagua chica
(Fulica leucoptera)
Tiene una longitud de 43 cm aprox..
Coloración general gris apizarrada oscura con
cabeza y cuello negros. La cola presenta dos
franjas blancas en su parte inferior. Escudo
frontal redondeado y sobresaliente de color amarillo
limón, a veces naranja. Pico amarillo oliva e iris rojo.
Piden
(Pardirallus sanguinolentus)
Tiene una longitud aprox. de 39 cm. Partes
superiores pardo oliváceo. Cola, generalmente
erecta. Cara, cuello y abdomen gris plúmbeo.
Notorio pico recto largo, ligeramente curvado,
de color verde amarillento con mancha basal roja
en la mandíbula y azulada en la maxila. Iris rojo.
Cuervo de pantano
(Plegadis chihi)
Tiene una longitud de 56 cm y una envergadura
de 94 cm. aprox. Se destaca por su cola y alas
pardas con reflejos verdes bronceado. Pico largo
y encorvado. Patas pardas y ojos rojos pequeños.
Tagüita
(Gallinula melanops)
Tiene una longitud de 29 cm. aprox.
Cabeza y partes superiores del cuello azulino
violáceo. Flancos pardos con manchas
claras redondeadas. Pico y escudo
frontal verde amarillento casi fosforescente.
Patas de color verde amarillento e iris rojo
Tagua de frente roja
(Fulica rufifrons)
de un largo aprox. de 46 a 48 cms. cabeza y
cuelo negros. Resto del cuerpo negruzco ceniciento,
más claro en pecho y abdómen. Escudo
frontal alargado hacia atrás, terminando en
punta de color rojo oscuro. Resto del pico color
amarillo. Patas amarillo verdosas. Ojos rojos.

g
Aves Humedal Rocuant - Andalién Penco i
g
Aves Humedal Rocuant - Andalién Penco i
Pato cuchara
(Anas platalea)
Tiene una longitud de 51 cm. aprox. Pico de gran
tamaño de color negro, ancho, aplanado y más
largo que la cabeza. Macho de color café tabaco con
jaspeaduras negras. Iris blanco. Hembra de color
más pálido.
Pato real
(Anas sibilatrix)
Tiene una longitud de 51 cm. aprox.
Cabeza y cuello pardo oscuro con brillos
tornasolados verdiazules hacia la
zona posterior del cuello. Frente y
mejillas blancas. Cola, pico y patas negras.
Pato colorado
(Anas cyanoptera)
Tiene una longitud de 44 a 48 cm. aprox.
Presenta dimorfismo sexual. El
macho es de color café rufo
oscuro. La hembra es de coloración general
ocrácea. Cabeza y cuello café claro. Pico
negro y patas amarillas en ambos sexos.
Pato capuchino
(Spatula versicolor)
Largo entre 40 y 42 cms. aprox. Mitad superior
de la cabeza negra pardusca, color que pasa bajo
el ojo y desciende un poco por la nuca. Resto de
la cabeza, garganta y cuello blanco algo amarillento.
Pico azul claro con la mitad basal de
la mandíbula superior amarilla a anaranjado.
Pato jergón grande
(Anas georgica)
Tiene una longitud de 51 cm. aprox. Coloración
general café. Pico amarillo con culmen y punta
negra. Patas grisáceas, cola larga y
puntiaguda. Vientre blanquecino. Excelente volador,
despega directamente del agua y es común verlo
desplazarse en bandadas sobre el estuario Andalién.
Pato jergón chico
(Anas flavirostris)
Tiene una longitud aprox. de 38 a 43
cm. De color básicamente pardo con la
cabeza más oscura y finamente estriada de
negro. Cola corta y pico amarillo con
culmen y gancho negros. Patas gris azules.
Pato criollo
(Cairina Moschata)
Es un pato de superficie, mide de 60 a 75 cm. El color
predominante en el plumaje es el negro, lustroso
en los machos y negro mate en las
hembras, con manchas blancas en las alas.
El pico es de color negro, y posee unos
gránulos o carúnculas rosadas o rojas.
Pato negro
(Netta peposaca)
Largo de aprox. 55 cms. El macho posee cabeza,
cuello y pecho negro brillante. Pico rojo con
punta negra y gran carúncula basal roja. Patas
amarillas, ojos rojos. Hembra cabeza, cuello y
pecho pardos rufo. Mentón y garganta blanquesina.
Pico pardo azulado sin carúncula.

g
Aves Humedal Rocuant - Andalién Penco i
Siete colores
(Tachuris chilensis)
Pequeño, tiene una longitud de 10,5 cm. aprox. Parte superior de la
cabeza negra con mancha rojiza en la corona y una línea
superciliar amarilla desde el pico hasta la nuca. Garganta blanca
tornándose amarillo hacia el pecho y el abdomen que está
dividido por una banda negra incompleta en el centro.
Pato rana de pico delgado
(Oxiura vittata)
Tiene una longitud de 39 cm aprox.
El macho tiene la cabeza y cuello negros.
Dorso, flancos y pecho castaño rojizo. Pico
ancho, azul muy notable. Cola rígida negruzca.
Trile
(Agelasticus thilius)
Tiene una longitud de entre 19,5 y 20,5
cm. aprox. Evidente dimorfismo sexual. El
macho es negro con los bordes de las
plumas cafesosas. Doblez del ala y
coberteras de color amarillo, muy notorio en vuelo.

AVES ZONA COSTERA ESTUARIO ANDALIÉN.
COMPRENDE LA RIBERA MARÍTIMA Y DUNAS ADYACENTES.
Gaviotín piquerito
Gaviota dominicana
Colegial
Chorlo de collar
Churrete
Churrete acanelado
Pilpilen
Pelícano
Chorlo chileno
Playero blanco
Playero vuelvepiedra
Gaviota garuma
Gaviota cahuil
Gaviota de franklin

g
Aves Humedal Rocuant - Andalién Penco i
g
Aves Humedal Rocuant - Andalién Penco i
Gaviota dominicana
(Larus dominicanus)
Tiene una longitud de 58 cm. y una
envergadura de 128 cm. aprox. Enteramente
blanca con el dorso y las alas de color negro
pizarra. Pico amarillo con una mancha
roja cerca de la punta de la mandíbula.
Gaviota garuma
(Leucophaeus modestus)
Tiene una longitud de 43 cm. aprox.
Coloración general gris oscura. Pico y
patas negros. Anida en el norte de
Chile, al interior del desierto de Atacama.
Pelícano
(Pelecanus thagus)
Tiene una longitud de 127 cm y una envergadura
de 248 cm. aprox. Pico amarillento en su base
con los lados y punta rojiza. Característica bolsa
gular distensible bajo la mandíbula.
Pilpilen
(Haematopus palliatus)
Su longitud es de 43 cm. aprox. Cabeza, cuello y
pecho superior negro apizarrado. Partes
inferiores blancas. Pico recto rojo carmín
con la punta amarillenta. Patas rosadas o
blanquecinas. Ojos amarillos con anillo
periocular rojo.
Gaviota cahuil
(Chroicocephalus maculipennis)
Tiene una longitud de 42 cm. aprox. Coloración
general blanca con espalda y dorso gris perla. Pico
y patas rojas, lo que permite diferenciarla de la
Gaviota de Franklin.
Gaviota de Franklin
(Leucophaeus pipixcan)
Tiene una longitud de 37 cm. aprox. Coloración
general gris perla y blanca con tinte rosado
en el pecho y abdomen. Cabeza gris jaspeada de
blanco con la corona negruzca hasta el ojo, que
presenta anillo periocular blanco. Ave migratoria
del neártico, nidifica en el hemisferio norte.
Playero vuelvepiedras
(Arenaria interpres)
Tiene una longitud de 23 cm. aprox. Cabeza blanca
con bandas negras que suben desde un gran collar
negro del pecho. Ave migratoria, anida en
el círculo ártico durante el verano boreal
(norte de Europa y Asia, Alaska y Groenlandia).
Créditos fotografía: Daniel Mora
Gaviotín piquerito
(Sterna trudeaui)
Tiene una longitud que alcanza los 36 cm. aprox.
Coloración general gris perla. Cabeza, lomo y
partes inferiores de color blanco. Línea negra en
el ojo y aurículas. Patas y piernas anaranjadas.

g
Aves Humedal Rocuant - Andalién Penco i
g
Aves Humedal Rocuant - Andalién Penco i
Churrete acanelado
(Cinclodes fuscus)
Tiene una longitud de 18 cm. aprox. Partes
superiores café grisáceas con la cabeza
parda y con banda superciliar de color café
amarillento a blanquecino. Cola como el dorso con
borde de las plumas exteriores café amarillento.
Playero blanco
(Calidris alba)
Es un ave pequeña, con 17 a 21 cm de
longitud aprox. De coloración general muy blanca
a la distancia. Las partes superiores son gris
ceniza con finas rayas parduscas poco notorias.
Cuello y vientre blanco. Pico negro, algo grueso.
Ave migratoria, nidifica en hemisferio norte.
Chorlo chileno
(Charadrius modestus)
Tiene una longitud de 22 cm. aprox. Durante
el período reproductivo tiene el pecho color
ladrillo con una notoria y ancha franja
transversal negra que lo separa de las partes
inferiores que son blancas y el cintillo blanco se
hace más notorio. Nidifica desde Chiloé al sur.
Churrete
(Cinclodes patagonicus)
Tiene una longitud aprox. de 22 cm.
partes superiores de color pardo negruzco. La
cabeza presenta una larga y característica ceja
blanca que se prolonga hasta la nuca. Garganta
blanca barreada de café y resto de la zona
ventral gris ahumada con algunas estrías
color pardo blanquecino.
Chorlo de collar
(Charadrius collaris)
Tiene una longitud de 16 cm. aprox. Frente blanca
bridas y corona anterior negras. Parte
posterior de la corona, nuca y cuello café
amarillento. Dorso y coberteras gris cafesosas.
Partes inferiores blancas con notorio collar
pectoral negro. Visitante de otoño/invierno y
primavera.
Colegial
(Lessonia rufa)
Tiene una longitud de 12,5 cm. aprox. Presenta
dimorfismo sexual. El macho es negro con
mancha castaña sobre el lomo y escapulares.
Pico y patas negros. La hembra es café
terrosa con mancha dorsal café
anaranjada. Partes inferiores gris ceniza
con garganta blanquecina.

AVES RIBERA FLUVIAL, AGUAS DEL RIO,
BANCOS DE ARENA E ISLOTES PERMANENTES
Rayador
Garza grande
Flamenco chileno
Garza cuca
Huala
Garza boyera
Zarapito
Zarapito de
pico recto
Huairavo
Blanquillo
Picurio
Pimpollo
Garza chica
Pitotoy grande
Pitotoy chico
Yeco
Perrito
Gaviotín elegante
Playero grande

g
Aves Humedal Rocuant - Andalién Penco i
g
Aves Humedal Rocuant - Andalién Penco i
Garza grande
(Ardea alba)
Tiene una longitud de 85 cm. y una envergadura
de 140 cm. aprox. Completamente blanca y con
el pico largo y puntiagudo de color amarillo.
Patas y tarsos negros.
Garza cuca
(Ardea cocoi )
Tiene una Longitud de 120 cm. Es la más grande
de las garzas de Chile. Corona y nuca negras.
Resto de la cabeza y cuello blanquecinos.
Huairavo
(Nycticorax nycticorax)
Tiene una longitud de 56,5 cm y una
envergadura de 112 cm. aprox. Cabeza, dorso y
lomo negruzcos con brillo metálico tornasolado
azul y verde. Alas grises. Patas amarillas e iris
rojo notable.
Rayador
(Rynchops niger)
Tiene una longitud de 58 cm. aprox. Coloración
general blanca y negra. Alas largas y
puntiagudas. Pico aplanado lateralmente con
la mandíbula notablemente más larga que la
maxila. Acostumbra a volar rasante con la
mandíbula cortando la superficie del agua para
atrapar peces. Nidifica en centro y norteamérica.
Garza chica
(Egretta thula)
Tiene una longitud de 58 cm y una envergadura de
100 cm. aprox. Totalmente blanca con el pico negro
con base amarilla. Tarsos negros amarillentos
con patas amarillas muy notables. Iris amarillo.
Garza boyera
(Bubulcus ibis)
Tiene una longitud de 50 cm. aprox.
Cuello grueso y corto. Pico grueso
amarillo. Taso amarillo y patas negruzcas.
Gaviotín elegante
(Thalasseus elegans)
Mide 40 cm. aprox. De apariencia similar
al gaviotín sudamericano pero de mayor
tamaño y con un mechón de plumas
negras, largas y desordenadas en la zona de
la nuca. Ave migratoria del neártico, nidifica en
la baja California e islas del golfo de California,
en México.
Yeco
(Phalacrocorax brasilianus)
Tiene una longitud de 73 cm y una envergadura
de 115 cm. aprox. Plumaje negro brillante con
brillo oliváceo. Iris calipso Patas negras.

g
Aves Humedal Rocuant - Andalién Penco i
g
Aves Humedal Rocuant - Andalién Penco i
Perrito
(Himantopus mexicanus)
Su longitud es de 42 cm. aprox. Corona, frente,
garganta y partes inferiores blancas. Nuca
negra con línea del mismo color que
alcanza hasta bajo el ojo. Pico recto, largo
negro. Patas muy largas rojas a rosadas.
Ojos rojos. Nidifica en nuestro humedal.
Playero grande
(Tringa semipalmata)
Con 40 cm de longitud aprox. Las partes
superiores son de color gris pardusco
homogéneo, vientre blanco. Pico largo, recto y
de base gruesa.
Pitotoy chico
(Tringa flavipes)
De longitud cercana a los 24 cm. aprox.
Abdomen blanco. Pico negro y tan largo como
su cabeza, patas amarillas. Visitante estival del
hemisferio norte, anida en Alaska y Canadá.
Pitotoy grande
(Tringa melanoleuca)
Tiene una longitud de 34 cm. aprox. Pico
recto, largo y negro (más largo que la
cabeza). Patas largas y amarillas. Anida
en el hemisferio norte (Alaska y Canadá).
Zarapito pico recto
(Limosa haemastica)
Tiene una longitud entre 36 a 42 cm aprox.
Flaco gris ahumado. Lomo blanco, cola negra.
Pico ligeramente curvado hacia arriba. Patas
negras. Ave migratoria de la costa ártica de
norteamérica.
Zarapito
(Numenius phaeopus)
Tiene una longitud de 42 cm. aprox. Coloración
general café y café amarillento con manchas claras.
Pico largo y curvado hacia abajo de color negro.
Patas grises. Ave migratoria de la costa ártica de
norteamérica.
Blanquillo
(Podiceps occipitalis)
Tiene una longitud de 28 cm.
aprox. Plumas auriculares grises o café
amarillentas. Pico delgado y puntiagudo
color negro e iris rojo muy notable.
Huala
(Podiceps major)
Tiene una longitud de 78 cm. aprox.
Cuello largo café rojizo en contraste con su
cabeza gris negruzca. Pico largo, puntiagudo
y ligeramente encorvado hacia arriba. Iris rojo.

g
Aves Humedal Rocuant - Andalién Penco i
Aves humedal Rocuant - Andalién Penco
Pimpollo
(Rollandia rolland)
Tiene una longitud de 26 cm. aprox. Cabeza y
cuello negros, con un penacho en la
región auricular de color blanco con algunas
plumas negras. Dorso negro con matices
rojizos. Pico negro e iris rojo. Patas gris
verdosas.
Picurio
(Podilymbus podiceps)
Tiene una longitud de 31 cm. aprox.
Se reconoce por su pico grueso, gris
claro con una notoria banda negra vertical.
Flamenco chileno
(Phoenicopterus chilensis)
Arica-Parinacota a Tierra del Fuego. De largo
alrededor de 100 cms. En general plumaje
blanco con rosado suave. Pico grande, ancho,
encorvado hacia abajo, mitad basal blanquesina
y resto negro. Alas rosadas; primarias y
secundarias negras. Visitante esporádico.

g
Aves Humedal Rocuant - Andalién Penco i
g
Aves Humedal Rocuant - Andalién Penco i
g
ACCIÓN HUMANA EN EL HUMEDAL
Lamentablemente los humedales a nivel mundial han ido disminuyendo ostensiblemente
y en el caso del Humedal Rocuant - Andalién, este también ha sido afectado. Algunas de sus
amenazas son:
a
Introducción de vegetación exótica
como pino y eucaliptus
Rellenos
Trazado ferroviario
Caza ilegal de fauna silvestre
Perros asilvestrados que afectan a la
fauna silvestre, especialmente aves
Depósito de basura y escombros
Aumento de actividad agrícola
Instalación de proyectos industriales
Incendios
Ganadería
Construcción de caminos y carreteras
Pesca artesanal

g
Aves Humedal Rocuant - Andalién Penco i
Pesca deportiva
Deportes Náuticos

g
Aves Humedal Rocuant - Andalién Penco i
g
Aves Humedal Rocuant - Andalién Penco i
g
¿Cómo podemos proteger el humedal?
a
Asimismo, debemos desarrollar políticas que consideren los servicios ecosistémicos,
que protejan los humedales e integrarlos al desarrollo de la ciudad.
Debemos restaurar lo que se ha degradado.
Proteger el humedal hoy es asegurar un medio ambiente limpio y sano a las nuevas
generaciones.
Realizando campañas de educación a las nuevas y actuales generaciones para proteger un
recurso natural que pertenece a todos los ciudadanos.
Además, se debe asumir una responsabilidad de respeto por nuestro entorno y la biodiversidad
asociada a él.

g
Aves Humedal Rocuant - Andalién Penco i
g
Aves Humedal Rocuant - Andalién Penco i
PROTEJAMOS EL HUMEDAL
Visite sin dejar huella
• Recuerde que su paseo es diversión, disfrute de las bellezas que tiene a la vista.
• Lea atentamente los letreros informativos que encuentre durante sus recorridos y visitas.
• Si su interés es la fotografía o filmación, preste atención al terreno cuando busque la imagen perfecta, así evitará
un eventual accidente.
• Si visita la costa o ribera del Andalién, debe estar atento a la subida y/o bajada de mareas.
• Si anda con menores de edad no los pierda de vista.
• Recuerde hacer pausas para descansar.
• Tenga cuidado con picaduras de insectos y otros animales.
• No coma ningún tipo de fruta ni planta salvaje si no se tiene conocimiento de su potencial toxicidad.
• Las áreas naturales protegidas son espacios libres de tabaco.
• Evite generar ruidos molestos.
• No alimente a la fauna nativa.
• Retire toda su basura fuera del área protegida.
• No extraiga ni dañe los restos arqueológicos, paleontológicos o históricos.
• Se prohíbe el ingreso de mascotas a las áreas naturales protegidas. Solo se permite el ingreso de animales de
servicios, específicamente entrenados para ayudar a personas con discapacidad. La persona deberá disponer de
un arnés, correa u otras correas para manipular su animal de servicio.
• Alerte o denuncie cualquier conducta que altere o afecte al humedal (basura, caza, incendio, por ejemplo).
g
TELÉFONOS DE EMERGENCIA
CONAF AMBULANCIA BOMBEROS CARABINEROS PDI
x
EMERGENCIAS MARÍTIMAS
ARMADA DE CHILE
130 131 132 133 134 135
Protejamos el patrimonio natural y cultural de nuestra comuna!
4
i
GLOSARIO
Apizarrado, Color Pizarra: de color negro o gris.
Arborescente: que por su aspecto o forma recuerda a un árbol.
Basal: que esta en la base de una cosa.
Biodiversidad: diversidad de genes, especies y ecosistemas de una región determinada; incluye plantas, animales,
hongos y microorganismos.
Bolsa gular: bolsa membranosa que tiene en la garganta algunas aves marinas (Ej. el pelícano).
Cambio climático: cambio de clima atribuido directa o indirectamente a la actividad humana, que altera la
composición de la atmósfera mundial y que se suma a la variabilidad natural del clima, observada durante
períodos de tiempo comparables.
Carúncula: protuberancia carnosa en la base de la maxila de algunas aves.
Carroñero: animal que se alimenta de carroña (carne descompuesta).
Coberteras: plumas pequeñas que cubren el ala de un ave.
Conservación: preservar y utilizar, sobre bases científicas, el ambiente natural y sus recursos.
Crepuscular: tener actividad durante el crepúsculo (claridad que hay al amanecer y al anochecer).
Dimorfismo sexual: diferencia notoria y evidente entre machos y hembras de una misma especie.
Dorsal: parte posterior del tronco de un animal.
Envergadura: medida entre los extremos de las alas.
Especie Introducida: especie que llegó al país gracias a la acción humana intencional o accidental (al contrario
de las nativas o endémicas).
Habitat: ambiente donde vive una especie de planta o animal.
Herbácea: Que tiene el aspecto o las características de la hierba.
Humedal urbano: todas aquellas extensiones de marismas, pantanos y turberas, o superficies cubiertas de aguas,
sean estas de régimen natural o artificial, permanentes o temporales, estancadas o corrientes, dulces, salobres o
saladas, incluidas las extensiones de agua marina, cuya profundidad en marea baja no exceda los seis metros y
que se encuentren total o parcialmente dentro del límite urbano.
Iris: disco muscular situado en la parte central del ojo que puede tener distintas coloraciones y en cuyo centro
esta la pupila; regula la cantidad de luz que entra en el órgano ocular (el iris se encuentra entre la córnea y el
cristalino).
Iridiscente: que muestra o refleja los colores del iris.
Jaspeada: rojizo o marrón rojizo.
Límite urbano: línea imaginaria que delimita las áreas urbanas y de extensión urbana que conforman los centros
poblados, diferenciándolos del resto del área comunal
Migratoria: que se desplaza del lugar de origen a otro destino.
Nidifica: hacer el nido de las aves.
Ocre: color amarillo oscuro.
Omnívoro: un animal que se alimenta tanto de materia animal como de materia vegetal.
Pectoral: relativo al pecho.
Penacho: conjunto de plumas levantadas que tienen algunas aves en la parte superior de la cabeza.
Plúmbeo: de color plomo.
Púrpura: color rojo fuerte.
Rufos: rubio, rojo o bermejo (color rojo como el de la sangre o el de los tomates maduro).
Servicios ecosistémicos: contribución directa o indirecta de los ecosistemas al bienestar humano.
Tornasolado: que hace o tiene tornasoles (brillo de una superficie que cambia de color con el reflejo de la luz).
Ventral: relativo al vientre.

g
Aves Humedal Rocuant - Andalién Penco i
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
ARAYA, B. & G. Millie. 2005. Guía de Campo de las Aves de Chile. (9° edición). Editorial Universitaria. S.A.,
Santiago, Chile. 406 pp.
CARCAMO, N., & H. Gómez. 2010. Guía de Campo Humedal 3 Puentes. La Prensa Austral Impresores.
Puntas Arenas, Chile.
HOFFMANN, A. & I. Lazo. 2000. Aves de Chile. Un Libro También para Niños. 2° edición. RiL Editores.
Providencia, Chile. 145 pp.
JARAMILLO, A. 2003. Aves de Chile. Lynx Edicions. Barcelona, España.
MACKINNON, H. 2004. Manual para el Desarrollo y Capacitación de Guías de Aves. Publicada por amigos de
Sian Ka’an A.C. Dave Gibson, Learning Associates Canada.
MANZANO FISCHE, P. 2002. Manual del Observador de Aves. Editorial,
MINISTERIO DE AGRICULTURA (SAG). 2012. Ley de Caza y su Reglamento. 95 pp.
QUEZADA, OYARZO & RUIZ. 1986. Distribución de avifauna en los distintos habitats del estuario Andalien
Bahía de Concepción, Concepción, Chile. Studies on Neotropical Fauna and Environment, 21 (4): 197-206.
TORRES-MURA, J. C.; C. González ; P. Martínez. 2011. Fauna de Chile. Vertebrados de la Zona Mediterránea.
Ediciones del Naturalista. Santiago, Chile. 186 pp.
VERGARA, O.; P. Carrasco-Lagos; M.F. Saavedra; J.C. Ortiz. 2008. Fauna del humedal Tubul-Raqui.
Provincia de Arauco. El Sur Impresores. Concepción, Chile. 72 pp.
INTERNET
http://www.am-sur.com/am-sur/Mapuche/Esposito leyendas-D/01-sintflut-schlangen-trentre-u-kaikai.html
http://www.avesdetalcahuano.blogspot.com
http://www.avesdechile.cl
http://www.taringa.net/posts/ciencia-educacion/5940514/cosmovision-Mapuche.html
http://www.wikipedia.org/wiki/Aves
http://www.oocities.org/es/dinox203/gale3/3ago.html
http://www.aveschile.tripod.com/partes.html
http://www.ornitologiapuntocat.wordpress.com/category/01-morfología-y-biologia-de-las-aves/
http://www.acienciaysusdemonios.com/2012/0719/erase-una-vez-3-oprigen-evolucion-aves-ii-vestigios-y-atavismos-recuerdos-evolutivos/
https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=1141461. Ley N°21.202. Modifica diversos cuerpos legales con el
objetivo de proteger los humedales urbanos.

“Sólo se puede conservar
lo que se conoce”
AVES
HUMEDAL
ROCUANT - ANDALIÉN
PENCO