26.12.2012 Views

Estrategias del Programa Nacional de Cacao

Estrategias del Programa Nacional de Cacao

Estrategias del Programa Nacional de Cacao

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

SERIE FOROS TECNICOS: MODERNIZACION DE LA CACAOCULTURA DE<br />

CENTROAMERICA<br />

FORO I: ACTUALIDAD Y TENDENCIAS DEL GERMOPLAMA DE CACAO EN<br />

NICARAGUA<br />

INTRODUCCION<br />

MEMORIA DEL EVENTO<br />

El foro “Actualidad y Ten<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> Germoplasma <strong>de</strong> <strong>Cacao</strong> en Nicaragua” se realizó el día 28 <strong>de</strong><br />

mayo <strong><strong>de</strong>l</strong> 2008 en las oficinas <strong><strong>de</strong>l</strong> ICCA bajo el co-patrocinio <strong><strong>de</strong>l</strong> CATIE-Proyecto <strong>Cacao</strong><br />

Centroamérica, IICA, INTA y MAGFOR. En el evento participación <strong>de</strong> 80 representantes y técnicos <strong>de</strong><br />

las siguientes organizaciones: proyecto cacaoteros <strong><strong>de</strong>l</strong> país, profesionales, MAGFOR, INTA,<br />

Universida<strong>de</strong>s (UNAN-León, UNAN-Managua, UNAN-Matagalpa, UNA, UCC), IDR, GTZ, IICA,<br />

OXFAM, Comisión nacional <strong>de</strong> cacao, cooperativas y asociaciones <strong>de</strong> productores <strong>de</strong> cacao, IPADE,<br />

Cooperación Austriaca, ICCO, UNAG, DANIDA, Industria <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Cacao</strong>, Ritter, Sport,<br />

ZOTTERS, MIFIC, CETREX, ACICAFOC, INCAE, Biodiversyty International, Humane Society,<br />

Rain Forest Alliance, BioLatina, USAID, Xoco Cocoa Company, FUNICA, Technoserve,<br />

FONDEAGRO, USAID, ASDI, Centro Humbolt, FUNICA, FAO, MARENA, ONUDI, PNUD.<br />

A<strong>de</strong>más, en el foro participaron conferencistas nacionales y extranjeros.<br />

El propósito <strong><strong>de</strong>l</strong> foro fue analizar, con los principales actores <strong><strong>de</strong>l</strong> sector cacao <strong>de</strong> Nicaragua, la<br />

situación actual <strong><strong>de</strong>l</strong> germoplasma <strong>de</strong> cacao en el país y discutir conjuntamente una estrategia nacional<br />

<strong>de</strong> fomento y reactivación <strong><strong>de</strong>l</strong> cultivo <strong>de</strong> cacao. El PCC reconoce que para la formulación <strong>de</strong> un plan<br />

nacional <strong>de</strong> cacao (PNC) se <strong>de</strong>be partir <strong>de</strong> sólidas bases técnicas (especialmente en el tema <strong>de</strong> la<br />

genética <strong><strong>de</strong>l</strong> cacao) que sustenten un fuerte programa <strong>de</strong> fomento <strong>de</strong> nuevas plantaciones y reactivación<br />

<strong>de</strong> los cacaotales actuales. Por esta razón, el foro fue un insumo importante que sirvió para orientar el<br />

eje estratégico <strong>de</strong> trabajo <strong>de</strong> genética <strong><strong>de</strong>l</strong> cacao contemplado en el PNC, cuya finalidad es rescatar,<br />

conservar y usar materiales genéticos trinitarios acriollados locales e introducidos para la producción<br />

<strong>de</strong> materiales promisorios. Este foro fue el primero <strong>de</strong> una serie <strong>de</strong> eventos que abordarán temas<br />

valiosos para apoyar el fomento y reactivación <strong><strong>de</strong>l</strong> sector cacao en Nicaragua.


Objetivos específicos<br />

• Conocer las características genéticas, fenológicas y productivas <strong>de</strong> los diferentes grupos genéticos<br />

<strong>de</strong> cacao utilizados en el país.<br />

• Conocer las experiencias sobre mejoramiento genético y selección <strong>de</strong> materiales elite en<br />

Nicaragua.<br />

• Conocer la disponibilidad <strong>de</strong> germoplasma <strong>de</strong> cacao en los Centros Experimentales <strong><strong>de</strong>l</strong> país.<br />

• Conocer sobre potencial productivo <strong>de</strong> los materiales clonales que introducirá el PCC/CATIE a<br />

Nicaragua.<br />

• Conocer las experiencias <strong>de</strong> proyectos y organizaciones <strong>de</strong> productores que trabajan con cacao.<br />

• Aportar conocimientos técnicos clave y opiniones <strong>de</strong> expertos para la formulación <strong><strong>de</strong>l</strong> PNC.<br />

• Definir, conjuntamente con los actores <strong><strong>de</strong>l</strong> sector cacao, lineamientos para el rescate, uso y manejo<br />

<strong>de</strong> germoplasma <strong>de</strong> cacao en Nicaragua.<br />

Actualidad Cacoatera <strong>Nacional</strong><br />

El sector cacao <strong>de</strong> Nicaragua es el más dinámico <strong>de</strong> la región Centroamericana y goza <strong>de</strong> un ambiente<br />

favorable: 1) la <strong>de</strong>manda por cacao es creciente y los precios son atractivos, 2) El gobierno y agencias<br />

<strong>de</strong> cooperación están interesados en reactivar el cultivo <strong>de</strong> cacao, 3) Existen unos 20 proyectos<br />

cacaoteros trabajando en cuatro núcleos productivos (1-Rancho Gran<strong>de</strong> y Waslala, 2-El Triangulo<br />

Minero, 3- El Rama, Muelle <strong>de</strong> los Bueyes y Nueva Guinea y 4-Rio San Juan-San Carlos, Sábalos y El<br />

Castillo-) la mayoría <strong>de</strong> estos proyectos apuntan al fomento <strong>de</strong> nuevas plantaciones y la rehabilitación<br />

<strong>de</strong> cacaotales existentes. Dada la naturaleza agroforestal <strong><strong>de</strong>l</strong> cultivo y su carácter amigable con el<br />

ambiente (Somarriba 2003), el cacao resulta i<strong>de</strong>al para zonas <strong>de</strong> amortiguamiento <strong>de</strong> áreas protegidas y<br />

pue<strong>de</strong> ser un cultivo estratégico para reactivar las zonas productivas <strong>de</strong> la región Atlántica afectada por<br />

el reciente paso <strong><strong>de</strong>l</strong> Huracán Félix.<br />

Actualmente, Nicaragua se ubica en el lugar 42 <strong>de</strong> los países productores <strong>de</strong> cacao y participa con un<br />

0,02% en la producción mundial. En el país se cultivan alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> 5000 ha <strong>de</strong> cacao a razón <strong>de</strong> 1.5 ha<br />

por finca y un rendimiento <strong>de</strong> entre 160-900 kg ha -1 (INTA 2006). Durante el 2007 las exportaciones <strong>de</strong><br />

cacao convencional y orgánico alcanzaron las 2000 tm <strong>de</strong>stinadas al mercado regional (El Salvador,<br />

Costa Rica y Guatemala), Europeo (Alemania, Holanda) y <strong>de</strong> Estados Unidos. El potencial productivo<br />

<strong>de</strong> Nicaragua se estima en 350 000 ha, principalmente en la región atlántica <strong><strong>de</strong>l</strong> país. Teóricamente,<br />

aprovechando este potencial <strong>de</strong> tierra y “mejorando” la genética <strong>de</strong> las plantaciones para obtener un<br />

rendimientos promedio <strong>de</strong> 350 kg ha -1 , Nicaragua podría producir para el 2015 unas 100 000 tm <strong>de</strong><br />

cacao en grano (Guharay et al 2007). Las oportunida<strong>de</strong>s comerciales <strong><strong>de</strong>l</strong> cacao nicaragüense ante el<br />

tratado <strong>de</strong> libre comercio <strong>de</strong> Centroamérica, República Dominicana y Estados Unidos (DR-CAFTA)<br />

son buenas, ya que el tratado no consi<strong>de</strong>ra al cacao como producto sensible para la exportación, sino<br />

como un producto <strong>de</strong> libre comercio, sin restricciones arancelarias y <strong>de</strong> acceso inmediato al mercado<br />

<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la firma <strong><strong>de</strong>l</strong> tratado (FAO 2007).


El interés colectivo por parte <strong>de</strong> los productores, gobierno, donantes, ONGs y otras instituciones por la<br />

reactivación <strong><strong>de</strong>l</strong> cacao en Nicaragua resultó en la formación, a mediados <strong><strong>de</strong>l</strong> 2007, <strong>de</strong> la Comisión<br />

<strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Cacao</strong> (CNC) cuya visión, misión y acciones giran alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> la consolidación e<br />

implementación <strong>de</strong> Plan <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Cacao</strong> (PNC). Luego <strong>de</strong> dos sendos talleres (13 y 14 <strong>de</strong><br />

Noviembre <strong><strong>de</strong>l</strong> 2007 y 8 y 9 <strong>de</strong> abril <strong><strong>de</strong>l</strong> 2008) don<strong>de</strong> participaron un centenar <strong>de</strong> actores <strong><strong>de</strong>l</strong> sector<br />

cacao la CNC <strong>de</strong>finió cinco líneas estratégicas <strong><strong>de</strong>l</strong> Plan <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Cacao</strong> (PNC): 1) Genética, 2)<br />

Manejo integrado <strong>de</strong> plagas, 3) Rehabilitación/Establecimiento, 4) Fomento <strong>de</strong> capacida<strong>de</strong>s productivas<br />

y comerciales <strong>de</strong> productores, 5) Financiamiento y 6) Organización. La propuesta <strong>de</strong> PNC será<br />

presentará al gobierno a finales <strong><strong>de</strong>l</strong> 2008.<br />

___________________________________________________________________________________<br />

Metodología <strong><strong>de</strong>l</strong> foro<br />

Ronda <strong>de</strong> presentaciones (8:30 am-12:30 pm): El foro tuvo una duración <strong>de</strong> 8 horas (8:00 am- 5:00<br />

pm). Durante la mañana se realizaron cinco exposiciones <strong>de</strong> conferencistas nacionales e internacionales<br />

con una duración <strong>de</strong> 35 minutos cada una. Los temas relacionados con material genético <strong>de</strong> cacao<br />

disponible en el país, plantaciones hibridas cultivadas y experiencias nacionales en mejoramiento<br />

genético y selección <strong>de</strong> árboles elites fueron abordados por conferencistas nacionales. Los temas <strong>de</strong><br />

clones promovidos por el PCC y el tema <strong>de</strong> criollos centroamericanos fueron tratados por los<br />

conferencistas internacionales.<br />

Experiencias locales (11:30 am-12:30 m): Durante esta etapa <strong><strong>de</strong>l</strong> foro se compartieron las<br />

experiencias <strong>de</strong> proyectos cacaoteros en marcha con base en una guía-cuestionario para enmarcar la<br />

presentación <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la temática <strong><strong>de</strong>l</strong> foro (ver anexo 2 para mayor <strong>de</strong>talle). Cinco proyectos<br />

cacaoteros representativos <strong>de</strong> cada núcleo productivo <strong><strong>de</strong>l</strong> país fueron seleccionados para presentarse en<br />

el foro. Cada proyecto dispuso <strong>de</strong> 10 min para presentar <strong>de</strong> forma resumida el quehacer <strong>de</strong> su<br />

institución y los planes futuros. No hubo periodo <strong>de</strong> preguntas en esta etapa <strong><strong>de</strong>l</strong> foro.<br />

Plenaria (1:30-2:30 pm): Al finalizar las presentaciones magistrales, se realizó una plenaria don<strong>de</strong> los<br />

conferencistas respondieron las preguntas <strong>de</strong> los participantes en el foro. La persona que intervino en la<br />

plenaria presentó al mo<strong>de</strong>rador, en una hoja <strong>de</strong> papel, la pregunta que <strong>de</strong>seaba evacuar, el nombre <strong><strong>de</strong>l</strong><br />

panelista a quien dirigía la pregunta y el nombre e institución a la cual representaba. El mo<strong>de</strong>rador<br />

colectó las preguntas <strong>de</strong> la audiencia y las orientó a los panelistas.<br />

Mesas <strong>de</strong> trabajo (2:30-3:45 pm): Los participantes <strong>de</strong>cidieron trabajan en plenaria la última<br />

actividad <strong><strong>de</strong>l</strong> foro. Tomando como base el documento memoria <strong><strong>de</strong>l</strong> II taller <strong>de</strong> retroalimentación<br />

<strong>de</strong>sarrollado por CNC durante el 8 y 9 <strong>de</strong> abril pasado la audiencia discutió, sugirió e incorporó<br />

cambios y activida<strong>de</strong>s sobre la línea estratégica <strong>de</strong> genética <strong>de</strong> cacao incluida en la propuesta <strong>de</strong> PNC<br />

que será presentada al MAGFOR a finales <strong><strong>de</strong>l</strong> 2008.


Agenda <strong><strong>de</strong>l</strong> evento<br />

Hora Actividad<br />

Protocolo <strong><strong>de</strong>l</strong> foro<br />

Responsable<br />

8:30-8:40 am Palabras <strong>de</strong> bienvenida Ing. Benjamin Dixon (Vice-Ministro-<br />

MAGFOR)<br />

8:40-8:50 am Palabras <strong>de</strong> apertura <strong><strong>de</strong>l</strong> foro Dr. Gerardo Escu<strong>de</strong>ro (Director IICA)<br />

8:50-9:00 am Presentación <strong><strong>de</strong>l</strong> evento, reseña, objetivos y<br />

programa<br />

Dr. Eduardo Somarriba (CATIE-PCC)<br />

Conferencias internacionales<br />

9:00-9:30 am <strong>Programa</strong> <strong>de</strong> mejoramiento genético <strong><strong>de</strong>l</strong><br />

CATIE y su proyección a través <strong><strong>de</strong>l</strong> PCC<br />

Dr. Wilbert Phillips (CATIE-PCC)<br />

9:30-10:00 am El cacao criollo centroamericano:<br />

características genotípicas, fenotípicas,<br />

ventajas y limitaciones en la producción<br />

Dr. Juan Carlos Motamayor (MARS)<br />

Conferencias nacionales<br />

10:00-10:30 am Composición genética <strong>de</strong> las plantaciones <strong>de</strong><br />

cacao establecidas en Nicaragua en los<br />

últimos 40 años<br />

Dra. Susan Thienhaus (FADCANIC)<br />

10:30-10:45 am Refrigerio OTN-CATIE-NIC<br />

10:45-11:15 am Colección <strong>de</strong> materiales genéticos <strong>de</strong> cacao<br />

en el centro experimental “El Recreo”-Rama<br />

Ing. Guillermo Avilés (INTA)<br />

Experiencias en mejoramiento genético y selección <strong>de</strong> materiales elite en Nicaragua<br />

11:15-11:30 m Caracterización molecular <strong><strong>de</strong>l</strong> cacao criollo<br />

en el centro experimental El Recreo<br />

Dr. Iván Arguello (UNAN-Managua)<br />

11:30-11:45 Selección <strong>de</strong> materiales elite en Waslala Ing. Aldo Quant (BI, Waslala)<br />

Proyectos cacaoteros en marcha<br />

11:45-12:00 m PRODESOC-IPADE-Rio San Juan Ing. Melba Navarro<br />

12:00-12:15 m Horizonte 3000-La Cruz <strong>de</strong> Rio Gran<strong>de</strong> Ing. Sofía Castillo<br />

12:15-12:30 m CACAONICA-Waslala Sr. Guillermo Pérez<br />

12:30-12:45 m Hielfswerk/Caño Blanco-Bluefield Ing. Elvin Guzmán<br />

12:45-1:00 pm Ritter Sport-Waslala-Rancho Gran<strong>de</strong> Dr. Hans Ulrich<br />

1:00-2:00 pm Almuerzo OTN-CATIE-NIC<br />

2:00-3:00 pm Plenaria<br />

Plenaria y trabajo participativo<br />

M.Sc Marilyn Villalobos (CATIE-PCC)<br />

3:00-4:00 pm Aportes a la línea genética <strong>de</strong> cacao <strong><strong>de</strong>l</strong> PNC M. Sc Miguel Altamirano (IICA)<br />

4:00-4:15 pm Refrigerio OTN-CATIE-NIC<br />

4:15-4:45 pm Evaluación <strong><strong>de</strong>l</strong> foro-Próximos pasos M. Sc Marilyn Villalobos (CATIE-PCC)<br />

4:45-5:00 pm Clausura <strong><strong>de</strong>l</strong> evento Ing. Grace Casco (MAGFOR)


Conceptos y datos importantes presentados en el foro<br />

Clon: planta (s) obtenida por propagación vegetativa, idéntica genéticamente a la planta que le dio<br />

origen.<br />

Cruce interclonal o híbrido: planta (s) obtenida por propagación sexual (semilla) producto <strong><strong>de</strong>l</strong> cruce<br />

entre dos clones reconocidos.<br />

• El uso <strong>de</strong> semilla sexual facilita el establecimiento <strong>de</strong> las plantaciones y son<br />

económica y tecnológicamente más accesibles a los agricultores tradicionales.<br />

• Las plantaciones clonales producen plantaciones más uniformes fijando las<br />

características <strong>de</strong>seables en toda la población. Requieren una mayor inversión y<br />

capacidad tecnológica para su manejo por parte <strong><strong>de</strong>l</strong> agricultor.<br />

• Una opción intermedia es la sustitución <strong>de</strong> las copas <strong>de</strong> árboles <strong>de</strong> baja producción con<br />

genotipos superiores.<br />

Combate <strong>de</strong> la moniliasis<br />

Las enfermeda<strong>de</strong>s fungosas has sido el principal factor limitante para el cultivo <strong><strong>de</strong>l</strong> cacao en América<br />

tropical y el mundo. las tres enfermeda<strong>de</strong>s más comunes y agresivas han sido monilia (Moniliophora<br />

roreri-presente en parte <strong>de</strong> Suramérica, Centroamérica y México)), Mazorca negra o cáncer <strong><strong>de</strong>l</strong> tronco<br />

(Phytophthora palmivora-presente en toda América tropical) y Escoba <strong>de</strong> Bruja (Moniliophthora<br />

perniciosa-Existe en Suramérica, Panamá y parte <strong><strong>de</strong>l</strong> Caribe) que en su conjunto, ocasionan pérdidas<br />

anuales <strong>de</strong> hasta 800 mil toneladas métricas <strong>de</strong> cacao valoradas en unos 2 mil millones <strong>de</strong> dólares.<br />

• Varias estrategias han sido usadas para el combate <strong>de</strong> la moniliasis, y aunque algunas <strong>de</strong> ellas<br />

fueron efectivas a escala experimental, ninguna ha sido ampliamente adoptada por los<br />

agricultores.<br />

• La frecuencia <strong>de</strong> las aplicaciones y/o <strong>de</strong> las prácticas, su costo y el nivel <strong>de</strong> esfuerzo que<br />

<strong>de</strong>mandan han <strong>de</strong>sestimulado su uso, sobre todo en un cultivo que mayoritariamente está en<br />

manos <strong>de</strong> pequeños productores <strong>de</strong> escasos recursos.<br />

• La incorporación <strong>de</strong> varieda<strong>de</strong>s resistentes como parte <strong>de</strong> un manejo integrado <strong>de</strong> la enfermedad<br />

representa la estrategia más atractiva y sostenible para el combate a largo plazo <strong>de</strong> la moniliasis.<br />

• Las varieda<strong>de</strong>s resistentes proporcionan un combate más natural, dura<strong>de</strong>ro y económico, que se<br />

podría complementar con otros métodos <strong>de</strong> combate.<br />

• Lamentablemente, la mayoría <strong>de</strong> las varieda<strong>de</strong>s comerciales en Centroamérica y el mundo son<br />

aparentemente susceptibles a la enfermedad y hasta la fecha se han i<strong>de</strong>ntificado pocas fuentes<br />

<strong>de</strong> resistencia.<br />

• El CATIE ha trabajadopor20 años en la i<strong>de</strong>ntificación y uso <strong>de</strong> esas fuentes <strong>de</strong> resistencia.<br />

• Se han <strong>de</strong>sarrollado materiales genéticos notables que están empezando a ser puestos a<br />

disposición <strong>de</strong> los agricultores.


Ten<strong>de</strong>ncias históricas en el uso <strong>de</strong> material <strong>de</strong> siembra <strong>de</strong> cacao en el mundo<br />

• 1928: Semilla sexual <strong>de</strong> árboles fenotípicamente superiores<br />

• 1930-1957: Clones seleccionados experimentalmente (ICS, UF, etc)<br />

• 1958-1980: Cruces interclonales, razones <strong>de</strong> su éxito:<br />

o Se maximizó el vigor hibrido superando a los clones<br />

o Se incorporó resistencia a escoba<br />

<strong>de</strong> ruja<br />

o En países como Brasil la selección clonalfue<br />

ineficiente<br />

• 1980-2000:cruces interclonales y clones<br />

o Sustitución <strong>de</strong> árboles <strong>de</strong> baja<br />

producción<br />

o Mayor disponibilidad <strong>de</strong> poblaciones don<strong>de</strong> hacer la selección <strong>de</strong> árboles<br />

superiores.<br />

• 2000: Clones, Selección participativa<br />

Dificulta<strong>de</strong>s <strong><strong>de</strong>l</strong> mejoramiento genético <strong>de</strong> cacao<br />

• El mejoramiento genético en cultivos perennes como el cacao es muy<br />

lento.<br />

• Ha habido falta <strong>de</strong> continuidad en los programas, escasez <strong>de</strong> recursos, objetivos poco<br />

claros o un énfasis casi exclusivo en resistencia a enfermeda<strong>de</strong>s.<br />

• La mayoría <strong>de</strong> los caracteres <strong>de</strong> importancia económica son multigénicos y muchas<br />

veces poseen herencia compleja. Cuanto mayor es el número <strong>de</strong> genes, menor es la<br />

probabilidad <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r manipularlos simultáneamente.<br />

• Esto hace que el mejoramiento en cacao <strong>de</strong>ba realizarse en etapas.<br />

Un programa <strong>de</strong> mejoramiento exitoso<br />

• Integral, balanceado y a una escala suficientemente gran<strong>de</strong> (Efrom, 2005).<br />

• Coherente con las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> productores y con las <strong>de</strong>mandas <strong><strong>de</strong>l</strong> mercado<br />

• Debe dirigirse a solucionarlos principales factores limitantes <strong>de</strong> la producción actuales pero<br />

también potenciales.<br />

• Debe ser <strong>de</strong>sarrollado en una secuencia lógica en don<strong>de</strong> cada paso conduzca al siguiente hasta<br />

que se logre el objetivo final que es liberar materiales <strong>de</strong> siembra mejorados para uso <strong>de</strong> los<br />

agricultores<br />

Bajo el marco <strong><strong>de</strong>l</strong> Proyecto <strong>Cacao</strong> Centroamericano (CATIE/NORAD), se establecerán las siguientes<br />

áreas en 6 países: 2 Jardines clonales madre en CATIE y FHIA para suplir <strong>de</strong> material vegetativo para<br />

transferencia, 2) 6 ha <strong>de</strong> jardines clonales por país para distribución a los agricultores y 3) 1 ha <strong>de</strong><br />

ensayo <strong>de</strong> clones promisorios en cada país para evaluación.


Sección 1. Conferencias magistrales<br />

Resumen <strong>de</strong> las presentaciones <strong>de</strong> <strong><strong>de</strong>l</strong> foro<br />

1 <strong>Programa</strong> <strong>de</strong> mejoramiento genético <strong>de</strong> cacao <strong><strong>de</strong>l</strong> CATIE y su proyección a<br />

través <strong><strong>de</strong>l</strong> Proyecto <strong>Cacao</strong> Centroamérica (PCC).<br />

Por: Dr. Wilbert Phillips<br />

El CATIE tiene 63 años <strong>de</strong> trayectoria en la investigación, educación y <strong>de</strong>sarrollo en cacao. Durante<br />

estos años, el CATIE ha sido una <strong>de</strong> las principales fuentes <strong>de</strong> germoplasma, conocimiento y formación<br />

<strong>de</strong> recursos humanos en el tema <strong>de</strong> cacao en Latinoamérica. El Grupo Temático <strong>Cacao</strong> <strong><strong>de</strong>l</strong> CATIE<br />

mantiene excelentes relaciones y conexiones con la World Cocoa Foundation (WCF), Cocoa Producers<br />

Alliance, CIRAD, CABI, ICCO, USDA, universida<strong>de</strong>s internacionales y MARs; con las cuales<br />

<strong>de</strong>sarrolla trabajos conjuntos: 1) Mantenimiento <strong>de</strong> la colección internacional <strong>de</strong> cacao y el intercambio<br />

<strong>de</strong> germoplasma <strong>de</strong>s<strong>de</strong> y hacia la colección, 2) Mejoramiento genético (con énfasis en resistencia a<br />

monilia) y Manejo Integrado <strong>de</strong> plagas y enfermeda<strong>de</strong>s y 3) Agroforestería con cacao.<br />

La Colección Internacional <strong>de</strong> <strong>Cacao</strong> <strong><strong>de</strong>l</strong> CATIE (IC3), consi<strong>de</strong>rada como la segunda más importante<br />

<strong><strong>de</strong>l</strong> mundo, es la única colección principal en el dominio público. La IC3 fue iniciada<br />

en Turrialba, Costa Rica en 1944, por el IICA para promover la distribución e intercambio <strong>de</strong><br />

germoplasma superior <strong>de</strong> cultivos tropicales valiosos. En el periodo 2001-2005 la colección fue<br />

totalmente renovada y establecida en dos nuevos sitios: La Montaña, CATIE, Turrialba (602 m, 2645<br />

mm y 22,5 ºC) (IC3-Montaña), y La Lola en la costa Atlántica <strong>de</strong> Costa Rica (40 m, 3560 mm y 24,5<br />

ºC) (IC3-Lola). La diversidad genética <strong>de</strong> la IC3 ha aumentado con la introducción <strong>de</strong> genotipos<br />

silvestres <strong>de</strong> diferente origen en los últimos cinco años.<br />

El <strong>Programa</strong> <strong>de</strong> mejoramiento genético <strong><strong>de</strong>l</strong> CATIE pue<strong>de</strong> visualizarse en dos fases recientes:<br />

• 1970’s - 1980’s: se concentraron las activida<strong>de</strong>s en la selección, producción y distribución <strong>de</strong> semilla<br />

híbrida (cruces interclonales) <strong>de</strong> tipo trinitario con alto potencial <strong>de</strong> producción y resistencia a mazorca<br />

negra. Sin embargo, con la aparición y diseminación <strong>de</strong> la monilia en Centroamérica <strong>de</strong>s<strong>de</strong> finales <strong>de</strong><br />

los 70, coinci<strong>de</strong>nte con un largo período <strong>de</strong> precios muy bajos <strong><strong>de</strong>l</strong> cacao en el mercado internacional,<br />

estos materiales perdieron vigencia.<br />

• 1990s – 2000’s: Se enfatizó en la búsqueda <strong>de</strong> clones <strong>de</strong> alta producción y resistencia a la monilia a<br />

partir <strong>de</strong> la colección internacional <strong>de</strong> germoplasma. Durante una primera fase, se i<strong>de</strong>ntificaron cinco<br />

clones <strong>de</strong> la colección que fueron tolerantes a la enfermedad en pruebas <strong>de</strong> inoculación. Estos clones<br />

tolerantes se cruzaron mediante polinización controlada y sus progenies se establecieron en el campo<br />

para evaluar el comportamiento individual por planta. Finalmente, tras 10 años <strong>de</strong> evaluaciones<br />

mensuales y por árbol, se han seleccionado seis clones superiores con baja inci<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> monilia<br />

(30%), alta producción (promedio a los 8 años <strong>de</strong> 1400 kg ha -1 año -1 ) y buena calidad <strong>de</strong> chocolate<br />

(Cuadro 1) que serán llevados a los seis países beneficiarios <strong><strong>de</strong>l</strong> PCC. Se establecerá en una red <strong>de</strong> 38<br />

ha <strong>de</strong> bancos <strong>de</strong> germoplasma (2 jardines clonales madre en CATIE y FHIA para producir material<br />

vegetativo <strong>de</strong> transferencia, 6 ha <strong>de</strong> jardines clonales en cada país para distribuir a los agricultores y un<br />

ensayo <strong>de</strong> clones promisorios en cada país para observar y evaluar su comportamiento en las


condiciones agroambientales <strong>de</strong> Centroamérica. Parcelas <strong>de</strong>mostrativas y procesos <strong>de</strong> evaluación<br />

participativos serán importantes para facilitar la adopción <strong>de</strong> estos materiales por parte <strong>de</strong> los<br />

agricultores. El CATIE pone a disposición <strong>de</strong> los otros proyectos cacaoteros <strong><strong>de</strong>l</strong> país los clones<br />

seleccionados.<br />

Principales características <strong>de</strong> los clones seleccionados por CATIE para su propagación <strong>de</strong>ntro <strong><strong>de</strong>l</strong><br />

PCC, 2007.<br />

Clon Reacción a Producción (kg ha<br />

enfermeda<strong>de</strong>s<br />

-1 año -1 ) Autocompa Calidad Contenido<br />

tibilidad<br />

<strong>de</strong> grasa (%)<br />

Monilia Mazorca Promedio Año 8<br />

negra 7 años<br />

CATIE-R1 11 6 738 1856 SI Buena 56<br />

CATIE-R4 8 1 972 2488 NO Buena 60<br />

CATIE-R6 6 1 1010 2600 NO Buena 57<br />

CC-137 26 1 825 1688 SI Buena 54<br />

PMCT-58 20 4 704 1416 NO Muy<br />

Buena<br />

58


2 Origen y domesticación <strong><strong>de</strong>l</strong> cacao (Theoborma cacao) en América.<br />

Presentado por: Juan Carlos Motamayor (MARS)<br />

Historia <strong><strong>de</strong>l</strong> cacao: Se pue<strong>de</strong>n encontrar evi<strong>de</strong>ncias arqueológicas <strong><strong>de</strong>l</strong> cultivo y utilización <strong><strong>de</strong>l</strong> cacao<br />

en Centroamérica durante la época precolombina a lo largo <strong>de</strong> las rutas <strong>de</strong> comercio <strong>de</strong> los Mayas,<br />

Aztecas y otros grupos étnicos que dispersaron el cacao por la región. Las semillas <strong>de</strong> cacao fueron<br />

importantes para estas culturas no solo para la preparación <strong>de</strong> la bebida llamada chocolate sino porque<br />

funcionaron como moneda. Actualmente se ha clasificado tres gran<strong>de</strong>s grupos genéticos <strong>de</strong> cacao<br />

(Chessman 1944): 1) Criollo, 2) Forasteros y 3) Trinitarios. Algunos autores reportan la existencia <strong>de</strong><br />

cacao criollo en Centroamérica y en el norte <strong>de</strong> Sur América. Sin embargo, resulta difícil encontrar<br />

cacao criollo la región <strong>de</strong>bido a que los genotipos criollos tienen bajo rendimiento y alta susceptibilidad<br />

a enfermeda<strong>de</strong>s, por lo tanto fueron remplazados por genotipos más vigorosos como los trinitarios y<br />

forasteros. El grupo forastero es originario <strong>de</strong> Sur América y se caracterizan por ser más productivos y<br />

resistentes. El grupo Trinitario se origino por cruces entre el cacao criollo y forastero. Con base en<br />

registros históricos es posible distinguir cinco momentos en proceso <strong>de</strong> domesticación <strong><strong>de</strong>l</strong> cacao:<br />

1) La utilización <strong><strong>de</strong>l</strong> cacao criollo en Centroamérica hace más <strong>de</strong> 2000 años<br />

2) La utilización <strong><strong>de</strong>l</strong> cacao variedad nacional in Ecuador en 1617<br />

3) La formación <strong><strong>de</strong>l</strong> grupo <strong>de</strong> cacao Trinitario en 1727 (cruce <strong>de</strong> criollo por forastero).<br />

4) La utilización <strong>de</strong> individuos amelonados <strong><strong>de</strong>l</strong> bajo amazonas en Brasil en 1746.<br />

5) La utilización <strong><strong>de</strong>l</strong> material colectado por Pound en el alto amazonas entre 1938-1943.<br />

En términos generales, el cacao criollo, amelonado, trinitario y nacional (una variedad forastera <strong><strong>de</strong>l</strong> alto<br />

amazonas en Ecuador) fueron las únicas varieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> cacao cultivadas hasta 1959 cuando el<br />

germoplasma originalmente colectado por Pound en el alto amazonas se uso en programas selección,<br />

mejoramiento genético y dispersión en todo el mundo. Sin embargo, las varieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> cacao criollo,<br />

nacional, forastero y trinitario fueron movilizados <strong>de</strong> Venezuela, Brasil y Trinidad hacia África y Asia<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el año 1920. En este estudio constituye el primer paso para conocer el proceso <strong>de</strong> domesticación<br />

<strong><strong>de</strong>l</strong> cacao y la genética <strong><strong>de</strong>l</strong> grupo criollo. La investigación se llevo a cabo en tres etapas: 1) Entrevista a<br />

productores <strong>de</strong> 5 países don<strong>de</strong> se reporta la existencia <strong>de</strong> criollo (México, Guatemala, Nicaragua,<br />

Colombia y Venezuela), 2) Visita a sitios arqueológicos (Yucatán y Michoacán, México) y entrevista<br />

con los pobladores locales y 3) Expedición al bosque <strong>de</strong> Lacandona y entrevista a resi<strong>de</strong>ntes. En total<br />

se tomaron 294 muestras vegetales <strong>de</strong> plantas “criollas” y <strong>de</strong> otros grupos genéticos, las cuales se<br />

analizaron en el laboratorio utilizando marcadores moleculares para conocer su huella genética.


Las características agronómicas <strong>de</strong> los criollos puros son:<br />

No son vigorosos, excepto que crezcan en ambientes favorables (con riego y fertilización).<br />

Muestran bajos rendimientos en comparación con los grupos forastero y trinitario.<br />

Usualmente toman más <strong>de</strong> 5 años para producir las primeras mazorcas<br />

Las semillas presentan embriones necróticos (podridos) o pue<strong>de</strong>n estas vacías.<br />

Son altamente susceptibles a monilia, escoba <strong>de</strong> bruja y mazorca negra<br />

En términos <strong>de</strong> calidad, los genotipos criollos son consi<strong>de</strong>rados <strong>de</strong> calidad media ya que confieren al<br />

chocolate un sabor fuerte parecido a la pimienta, sus características son: sabor medio <strong>de</strong> cacao, sabor<br />

medio a frutas, bajo sabor floral y alto sabor a nueces.<br />

Las características agronómicas <strong>de</strong> los trinitarios son:<br />

Plantas vigorosas<br />

Alto rendimiento en buenos ambientes<br />

Producen las primeras mazorcas en menor tiempo que los genotipos criollos}<br />

Las semillas <strong>de</strong> trinitarios no presentan embriones necróticos pero pue<strong>de</strong>n estar vacías.<br />

Son susceptibles a monilia y mazorca negra.<br />

En términos <strong>de</strong> calidad los trinitarios tienen: Sabor a cacao <strong>de</strong> medio a alto, usualmente con alto<br />

sabor a frutas, bajo sabor floral (a menos que contengan mezclas <strong>de</strong> cacao <strong>Nacional</strong>) y sabor alto a<br />

nueces, sin embargo se requiere <strong>de</strong> una “buena” fermentación para que estos atributos se manifiesten.<br />

A nivel nacional se pue<strong>de</strong> concluir que existen genotipos <strong>de</strong> cacao clasificados como “criollos”<br />

viviendo aislados en fincas y patios <strong><strong>de</strong>l</strong> pacifico y zona central <strong>de</strong> Nicaragua. Sin embargo el potencial<br />

productivo y <strong>de</strong> calidad <strong>de</strong> estos genotipos en muy bajo, lo que no justifica iniciar un plan <strong>de</strong> fomento<br />

con base en estos materiales. La recomendación <strong><strong>de</strong>l</strong> expositor fue que se retomen esos materiales y que<br />

se incluyan en las colecciones <strong>de</strong> germoplasma <strong><strong>de</strong>l</strong> país con el fin <strong>de</strong> rescatar y conservar la variedad<br />

genética <strong><strong>de</strong>l</strong> cacao Nicaragüense.


3 Composición genética <strong>de</strong> las plantaciones híbridas <strong>de</strong> cacao establecidas en<br />

Nicaragua en los últimos 50 años<br />

Presentado por: Dra. Susanne Thienhaus (FADCANIC)<br />

Las primeras plantaciones <strong>de</strong> cacao a gran escala en Nicaragua se establecieron en 1862 en el Valle <strong>de</strong><br />

Menier, Nandaime por la Empresa chocolatera francesa propiedad <strong>de</strong> la familia Menier. En estas<br />

plantaciones se usaron materiales híbridos provenientes <strong>de</strong> la isla <strong>de</strong> Trinidad y Tobago y materiales<br />

locales seleccionados como “criollos”. Actualmente, este tipo <strong>de</strong> material se localiza en algunas fincas<br />

o patios en las ciuda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Rivas, Jinotepe, Masatepe y Granada. La expansión <strong><strong>de</strong>l</strong> cacao en la Costa<br />

Atlántica <strong>de</strong> Nicaragua se dio en la década <strong>de</strong> los 70´s utilizando el cacao común tipo amelonado bajo<br />

amazónico y la variedad Matina <strong>de</strong> Costa Rica. La naturaleza autocompatible y la buena adaptabilidad<br />

<strong>de</strong> este material forastero se tradujo en un rápido crecimiento <strong><strong>de</strong>l</strong> cacao en zonas como La Cruz <strong>de</strong> Río<br />

Gran<strong>de</strong>, Kukra Hill, Matagalpa y los gran<strong>de</strong>s Ríos (Coco, Río San Juan y Escondido). Algunas<br />

hibridaciones naturales entre esta variedad y materiales locales <strong>de</strong>jaron <strong>de</strong>scen<strong>de</strong>ncias mixtas y con<br />

algunas características criollas. Entre 1974 y 1981 se reporta la introducción <strong>de</strong> 814,000 semillas<br />

híbridas <strong><strong>de</strong>l</strong> CATIE. Estas importaciones se relacionan con un período <strong>de</strong> altos precios en el mercado<br />

mundial (hasta $4000 Tm -1 ). El Ministerio <strong>de</strong> Agricultura e INTA <strong>de</strong> la época gestionan la creación <strong>de</strong><br />

la Estación Experimental El Recreo (CER), en El Rama. En 1979 se introducen 28 clones proce<strong>de</strong>ntes<br />

<strong><strong>de</strong>l</strong> CATIE (UF-12, 29, 221, 296, 613, 650, 654, 667, 668, 676, 677-, EET-Estación Experimental<br />

Turiage, Ecuador-48, 62, 64, 95, 96, 162, 399, 400-, Pound 7 y 12, IMC 67, SCA 6 y 12, SPA 9-<br />

Colombia y Catongo (Brasil) (mutación <strong>de</strong> amelonado con semillas blancas). La colección fue<br />

ampliada en 1982 con la introducción <strong>de</strong> clones ICS y RIM proce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> Ecuador y Perú.<br />

En 1982 el CER inicia la producción <strong>de</strong> semillas híbridas con una oferta <strong>de</strong> más <strong>de</strong> 40 híbridos<br />

recomendadas por el CATIE. Se estima que entre 1982 y 1990 se produjeron entre 2.5 a 3 millones <strong>de</strong><br />

semillas para que el gobierno y proyectos cacaoteros establecieran unas 2000 ha <strong>de</strong> cacao. A partir <strong>de</strong><br />

1991, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> un programa <strong>de</strong> rehabilitación <strong><strong>de</strong>l</strong> CER, se reinició la producción <strong>de</strong> semillas con<br />

unos 12 tipos <strong>de</strong> híbridos, entre los que <strong>de</strong>stacan cruces <strong>de</strong> clones madres trinitarios como UF 613, UF<br />

12, UF 676, UF 667, UF 677 por clones padres alto amazónicos como Pound 7, Pound 12 e IMC 67.<br />

Tales híbridos fueron distribuidos entre 1991 a 1996 principalmente a ONG´s como PRO MUNDO<br />

HUMANO, ACAWAS, AUXILIO MUNDIAL, CIEETS para establecer entre 2000-3000 ha en la<br />

época <strong>de</strong> rehabilitación productiva postguerra. Entre 1990 y 1996 el CER en colaboración con ONG<br />

establece ensayos experimentales en Waslala para discriminar los materiales híbridos sensibles a la<br />

enfermedad, entre ellos <strong>de</strong>stacaron Pound 7, UF 668 como clones madres y el amelonado local como<br />

testigo. En los 90 los ensayos regionales arrojaron las primeras lecciones: 1) los cruces con Scavina<br />

<strong>de</strong>mostraron un alto índice <strong>de</strong> mazorcas, 2) los cruces con catongo resultaron en semillas inferiores a 1<br />

g, 3) los cruces UF x UF no resultaron productivos, 4) mayores rendimientos en los cruces UF x Pound<br />

o x IMC 67, 5) La variedad Matina <strong>de</strong>mostró se recupero mejor <strong><strong>de</strong>l</strong> paso <strong><strong>de</strong>l</strong> huracán Joan y 6) Mayor<br />

ataque <strong>de</strong> ardillas en híbridos con EET e ICS (mazorca más blanda). A partir <strong><strong>de</strong>l</strong> 2000, la producción e<br />

introducción <strong>de</strong> materiales genéticos <strong>de</strong> cacao se diversifica y se traslada parcialmente hacia el sector<br />

privado/no gubernamental con el fin <strong>de</strong> crear bancos <strong>de</strong> germoplasma <strong>de</strong> cacao en los principales<br />

núcleos productivos <strong><strong>de</strong>l</strong> país. Varias organizaciones <strong>de</strong> productores y ONG, entre ellos CACAONICA<br />

y FADCANIC disponen <strong>de</strong> colecciones clonales propias para su reproducción. FADCANIC maneja un<br />

banco <strong>de</strong> germoplasma <strong>de</strong> 12 clones proce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> CATIE, CER y selecciones locales con una<br />

producción <strong>de</strong> semillas híbridas por el or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> 300,000 unida<strong>de</strong>s para el 2008.


4 Germoplasma <strong>de</strong> cacao disponible en el Centro Experimental “El Recreo”, El<br />

Rama, RAAS, Nicaragua.<br />

Por: Ing. Guillermo Avilés (Especialista en cacao <strong><strong>de</strong>l</strong> INTA)<br />

En 1972, el gobierno Nicaragüense creó el centro <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo tecnológico “El Recreo” (CDR) en el<br />

municipio <strong>de</strong> El Rama, RAAS, con el fin <strong>de</strong> ampliar la base genética <strong>de</strong> cacao <strong><strong>de</strong>l</strong> país y para<br />

caracterizar, evaluar y propagar (por semillas y yemas) materiales <strong>de</strong> cacao promisorios. Actualmente,<br />

el centro cuenta con una colección <strong>de</strong> 159 clones proce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> varias fuentes e introducidos en<br />

diferentes momentos:<br />

1) entre 1977 y 1978, con fondos <strong><strong>de</strong>l</strong> banco central <strong>de</strong> Nicaragua se introducen 28 clones <strong>de</strong> la<br />

colección internacional <strong><strong>de</strong>l</strong> CATIE, Costa Rica,<br />

2) entre 1991-1992, con fondos <strong><strong>de</strong>l</strong> proyecto Simón Bolivar <strong><strong>de</strong>l</strong> IICA se introducen 29 clones <strong><strong>de</strong>l</strong><br />

CATIE


3) entre 1991-1992, con fondos FAO, se introducen 162 nuevos clones proce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> FHIA y CATIE.<br />

Por más <strong>de</strong> dos décadas el CDR ha sido la principal fuente <strong>de</strong> germoplasma <strong>de</strong> cacao <strong><strong>de</strong>l</strong> país. Entre<br />

1994 y 2008 el CRD comercializó con varios proyectos cacaoteros: 1) seis millones <strong>de</strong> semillas<br />

híbridas <strong>de</strong> 18 cruces interclonales: 1) IMC-67 x SCA-12, 2) F-667 x IMC-67, 3) UF-668 x POUND-<br />

12, 4) UF-613 x POUND-12, 5) SPA-9 x UF-613, 6) UF-650 x POUND-12, 7) UF-676 x IMC- 67, 8)<br />

UF-676 X POUND-12, 9) UF-12 X IMC-67, 10) 10)- UF-677 X IMC-67, 11) UF-654 X POUND-12,<br />

12) EET-96 X SCA-12, 13) EET-48 X SCA-12, 14) EET- 162 X SCA-12, 15)-EET-95 X SCA-6, 16)<br />

EET-62 X SCA-12, 17) ICS-8 X POUND-12 y 18)- ICS-6 X SCA-12.<br />

2) cerca <strong>de</strong> 99 mil yemas y 3) un total <strong>de</strong> 47540 plantas injertadas. Según evaluaciones <strong><strong>de</strong>l</strong> CDR el año<br />

con mayor <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> semilla hibrida fue 1995 (962240 unida<strong>de</strong>s), un segundo pico se presentó entre<br />

el 2005 y 2006 (853205 y 797183 unida<strong>de</strong>s, respectivamente). La <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> yemas tuvo sus mejores<br />

años en el 2003 y 2005 (40874 y 20000 unida<strong>de</strong>s, respectivamente). Actualmente se trabaja en un<br />

“pedido” <strong>de</strong> 28650 varetas para tres proyectos cacaoteros en Rio San Juan.<br />

El CDR en colaboración con tesistas <strong>de</strong> universida<strong>de</strong>s estatales y privadas ha <strong>de</strong>sarrollado varias<br />

investigaciones para el mejoramiento genético y experimentación en cacao. En el siguiente cuadro se<br />

listan los clones que han sido objeto <strong>de</strong> investigación:


Sección 2: Proyectos cacaoteros en marcha<br />

1. <strong>Programa</strong> <strong>de</strong> apoyo al rubro cacao en la Cruz <strong><strong>de</strong>l</strong> Rio Gran<strong>de</strong>, Matagalpa,<br />

Presentado por: Ing. Sofía Castillo (Horizonte 3000)<br />

Nicaragua.<br />

Horizonte 3000 es una ONG que recibe apoyo <strong>de</strong> la Organización Austriaca <strong>de</strong> Cooperación para el<br />

Desarrollo para la implementación <strong>de</strong> dos programas <strong>de</strong> apoyo al rubro cacao: 1) Fortalecimiento <strong>de</strong> la<br />

comercialización en los municipios <strong>de</strong> La Cruz <strong><strong>de</strong>l</strong> Río Gran<strong>de</strong>, Rosita y Waslala <strong>de</strong> la Costa Caribe <strong>de</strong><br />

Nicaragua y Boca <strong>de</strong> Sábalos en Rio San Juan y 2) Habilitación para la producción, comercialización y<br />

exportación cacaotera en Nicaragua con certificación orgánica y <strong>de</strong> comercio justo. En cada territorio<br />

cuenta con organizaciones socias o co-ejecutores, entre ellos: FADCNIC, UNCRISPROCA, ACAWAS<br />

y ASIHERCA. A nivel nacional atien<strong>de</strong> a 115 comunida<strong>de</strong>s y tiene una población meta <strong>de</strong> 1121<br />

familias que manejan una 730 ha <strong>de</strong> cacao certificadas como orgánicas y <strong>de</strong> comercio justo. Las<br />

principales acciones que <strong>de</strong>sarrolla Horizonte 3000 en el tema cacao son: 1) Fomento para el<br />

establecimiento <strong>de</strong> nuevas plantaciones y manejo y rehabilitación <strong>de</strong> las ya existentes, 2) Capacitación<br />

y asistencia técnica en el manejo <strong>de</strong> las plantaciones, manejo <strong>de</strong> post-cosecha, control <strong>de</strong> enfermeda<strong>de</strong>s,<br />

control <strong>de</strong> calidad, certificación, comercialización y exportación 3) Dotación <strong>de</strong> infraestructura<br />

productiva a las familias productoras: secadores y fermentadores artesanales, 3) Dotación <strong>de</strong><br />

infraestructura a las organizaciones locales: secadores semi-industriales, construcción,<br />

acondicionamiento y equipamiento <strong>de</strong> bo<strong>de</strong>gas, 4) Establecimiento y acondicionamiento <strong>de</strong> 14 centros<br />

<strong>de</strong> acopio (6 en La Cruz <strong><strong>de</strong>l</strong> Río Gran<strong>de</strong>, 4 en Waslala, 4 en Boca <strong>de</strong> Sábalos) y 5) Fondos para<br />

fomento y comercialización <strong>de</strong> la producción. Actualmente, la producción cacaotera <strong>de</strong> las<br />

organizaciones socias se <strong>de</strong>stina al mercado nacional y por medio <strong>de</strong> Empresa ZOTTER<br />

Schokola<strong>de</strong>n se exporta hacia Austria.<br />

2. <strong>Programa</strong> <strong>de</strong> Desarrollo Sostenible <strong>de</strong> El Castillo, Rio San Juan<br />

(PRODESOC): Componente Agroforestal<br />

Presentado por: Ing. Melba Navarro (IPADE)<br />

PRODESOC es un proyecto <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo socio-económico y productivo que se ejecuta en el<br />

municipio <strong>de</strong> El Castillo, Rio San Juan con el apoyo <strong>de</strong> la Cooperación Austriaca y el IPADE.<br />

Actualmente, se ejecuta la segunda fase <strong><strong>de</strong>l</strong> proyecto (marzo 2008-septiembre 2009) con énfasis en el<br />

componente agroforestal don<strong>de</strong> se incluye al cacao como un cultivo estratégico para el municipio.<br />

PRODESOC atien<strong>de</strong> a 223 familias en 10 comarcas adyacentes a la Reserva Biológica Indio Maíz. Las<br />

líneas estratégicas <strong>de</strong> intervención <strong>de</strong> PRODESOC en el tema cacao son: 1) Mejoramiento <strong>de</strong> la<br />

productividad <strong><strong>de</strong>l</strong> cacao, 2) Mejoramiento <strong>de</strong> la calidad <strong><strong>de</strong>l</strong> cacao con estándares internacionales, 3)<br />

Certificación orgánica y 4) Gestión y organización empresarial. Hasta la fecha se han establecido 318<br />

ha <strong>de</strong> cacao (242.88 ha <strong>de</strong> plantaciones hibridas, 46.35 ha <strong>de</strong> plantaciones F2 y 28.72 ha <strong>de</strong><br />

Plantaciones clonales o injertos). Para el 2008 se preten<strong>de</strong> establecer nuevas áreas <strong>de</strong> cacao utilizando<br />

yemas <strong>de</strong> 16 clones <strong>de</strong> El Recreo (UF–29, ICS-8, IMC-67, UF-677, UF-221, UF–650, UF–613, UF–<br />

676, UF–667, UF–668, UF–12, UF–296, EET–400, EET–399, SCA-12 y SCA–6).


Proce<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> los materiales <strong><strong>de</strong>l</strong> cacao establecidos por PRODESOC, 2007.<br />

Año<br />

Área<br />

en ha<br />

Semilla<br />

hibrida F2 Yemas<br />

Tipo <strong>de</strong> material genético <strong>de</strong> cacao utilizado<br />

Tipos <strong>de</strong> cruces interclonales<br />

(semillas para hibridos)<br />

2002 5.9 5.9 IMC-67 X EET-62<br />

2003 28.89 28.89 UF-667 X IMC-67<br />

2004 11.56 11.56 UF-676 X POUND 12<br />

2005 104.49 104.49 UF-667 X POUN-12<br />

2006 92.68 92.68 UF-676 X IMC-67<br />

2007 74.43 45.71 28.72 UF-12 X IMC-67<br />

Total 317.95<br />

Proce<strong>de</strong>ncia<br />

CER-<br />

INTA<br />

Plantaciones<br />

<strong>de</strong> APAC<br />

CER-<br />

INTA<br />

SPA-9 X UF-613<br />

Tipos <strong>de</strong> clones<br />

(yemas para<br />

injerto)<br />

EET – 62<br />

EET – 400<br />

UF – 676<br />

UF – 296<br />

IMC – 67<br />

UF – 613<br />

UF – 667<br />

UF - 12<br />

3. Selección <strong>de</strong> plantas <strong>de</strong> cacao promisorias en fincas <strong>de</strong> Caño Blanco,<br />

Bluefields, RAAS.<br />

Presentado por: Elvin Guzmán (FUINICA)<br />

FUNICA con el apoyo <strong>de</strong> Hilfswerk -Austria Nicaragua ha iniciado un estudio <strong>de</strong> selección y<br />

caracterización <strong>de</strong> plantas <strong>de</strong> cacao promisorias para su propagación titulada: “Resultados preliminares<br />

<strong><strong>de</strong>l</strong> ensayo para innovar y evaluar técnicas apropiadas <strong>de</strong> rejuvenecimiento <strong>de</strong> cacaotales en Caño<br />

Blanco, Bluefields,”. Actualmente, se han evaluado 200 plantas <strong>de</strong> una población total <strong>de</strong> 23 000<br />

plantas distribuidas en varias fincas y que proce<strong>de</strong>n <strong><strong>de</strong>l</strong> Centro Experimental El Recreo, CATIE y<br />

selecciones locales. La selección <strong><strong>de</strong>l</strong> plantas se hizo con base en los siguientes criterios: 1) Porte y<br />

distribución <strong>de</strong> la planta, 2) Poca afectación <strong>de</strong> enfermeda<strong>de</strong>s, 3) Productividad (alta e intermedia), 4)<br />

Índice <strong>de</strong> Mazorcas, 5) Número <strong>de</strong> granos por mazorcas, 6) Peso húmedo <strong>de</strong> grano (color), 7) Peso seco<br />

<strong><strong>de</strong>l</strong> grano y 8) Prueba <strong>de</strong> compatibilidad (auto e inter). Las plantas se etiquetaron con una placa<br />

metálica y mensualmente se tomaron registros <strong>de</strong> producción <strong>de</strong> mazorcas sanas y enfermas, índice <strong>de</strong><br />

semilla, peso húmedo y peso seco <strong>de</strong> las semillas. Después <strong>de</strong> 3 años <strong>de</strong> registro sistemático los<br />

resultados preliminares muestran que existen 17 clones promisorios para su propagación dado que<br />

tienen buena productividad (promedio 40 mazorcas árbol -1 , rango <strong>de</strong> 35 a 140 mazorcas por árbol para<br />

un rendimiento <strong>de</strong> 3 kg <strong>de</strong> cacao seco por árbol y rango (1.8.6.8 kg árbol -1 ). Los próximos pasos son


exten<strong>de</strong>ré el estudio a varias zonas <strong><strong>de</strong>l</strong> pacífico incluyendo León, Masaya y Carazo don<strong>de</strong> se estima<br />

que existen plantas con características criollas y establecer en un pequeño banco para concentrar ese<br />

germoplasma. Con el apoyo <strong>de</strong> proyectos cacaoteros y FUNICA se utilizan los materiales<br />

seleccionados para renovar mediante enjertación las plantaciones locales.<br />

4. Proyecto <strong>de</strong> cacao ejecutado por la Cooperación Social Técnica Alemana<br />

(DED-GTZ)<br />

Presentado por: Dr. Hans Ulrich<br />

El DED elaboró y sometió a financiamiento ante la GTZ/MASRENACE una propuesta <strong>de</strong> proyecto<br />

para el cultivo cacao que contemplan tres gran<strong>de</strong>s líneas <strong>de</strong> acción: 1) Organización <strong>de</strong> los productores,<br />

2) Centralización <strong><strong>de</strong>l</strong> procedimiento post cosecha y 3) Desarrollo <strong>de</strong> tecnologías e infraestructura para<br />

el procedimiento post cosecha. Así nace el proyecto: Optimización <strong>de</strong> la producción y <strong><strong>de</strong>l</strong><br />

procedimiento post cosecha <strong><strong>de</strong>l</strong> cacao producido en sistemas agroforestales diversificados que se<br />

ejecutado entre Cooperativas RIOS DE AGUA VIVA (Rancho Gran<strong>de</strong>) y NUEVA WASLALA y<br />

Ritter Sport. El proyecto inició en el 2007 y se exten<strong>de</strong>rá hasta 2010. Después <strong>de</strong> un 1.5 años <strong>de</strong><br />

ejecución se han alcanzado los siguientes resultados:<br />

• El 100% <strong><strong>de</strong>l</strong> cacao acopiado por Ríos <strong>de</strong> Agua Viva y Nueva Waslala cumple con los<br />

estándares <strong>de</strong> calidad <strong><strong>de</strong>l</strong> mercado <strong>de</strong> exportación.<br />

• El 100% <strong><strong>de</strong>l</strong> cacao producido por Ríos <strong>de</strong> Agua Viva y Nueva Waslala se ven<strong>de</strong> a Ritter<br />

SPORT (orgánico 3650-USD/Tm; Transición 3100-USD/Tm).<br />

• Los productores obtienen al menos el 88% <strong><strong>de</strong>l</strong> precio <strong>de</strong> venta a Ritter SPORT<br />

• Las cooperativas obtienen márgenes <strong>de</strong> 375-550 USD/Tm <strong>de</strong> cacao vendido.<br />

• Con el secado <strong>de</strong> cacao en túneles se economizaron más <strong>de</strong> 20 Tn <strong>de</strong> leña.<br />

• El 96% <strong><strong>de</strong>l</strong> cacao fermentado salió sin semillas sobre fermentadas y sin moho.<br />

• Reducción <strong>de</strong> los costos y <strong><strong>de</strong>l</strong> tiempo <strong>de</strong> trabajo (hasta 80 días/mz/año).<br />

• Exportación <strong>de</strong> cacao para más <strong>de</strong> 950.000,-USD (72% <strong><strong>de</strong>l</strong> total 2007: CETREX)<br />

• Venta bruta <strong>de</strong> cacao <strong>de</strong> entre 800 a 1200-USD por familia.<br />

• Se exportaron más <strong>de</strong> 250.000kg <strong>de</strong> cacao con calidad Ritter SPORT<br />

• Costos <strong>de</strong> comercialización por tonelada


5. Determinación <strong>de</strong> los genes (WRKY) asociados a la respuesta <strong><strong>de</strong>l</strong> estrés<br />

biótico <strong>de</strong> la colección <strong>de</strong> Theobroma cacao <strong><strong>de</strong>l</strong> Centro Experimental El<br />

Recreo (INTA)<br />

Presentado por: Dr. Iván Marín Arguello (UNAN-Managua)<br />

Entre septiembre y diciembre <strong><strong>de</strong>l</strong> 2007 se <strong>de</strong>terminó la presencia <strong>de</strong> los genes WRKY en 9 genotipos<br />

criollos y 11 genotipos híbridos en la estación experimental “El Recreo”. Los 20 genotipos<br />

seleccionados fueron marcados y georeferenciados y se tomaron muestras vegetales (hojas) que fueron<br />

analizadas en el laboratorio <strong>de</strong> biología molecular <strong>de</strong> la UNAN-Managua. Los resultados muestran baja<br />

presencia <strong>de</strong> los genes WRKY-3 y WRKY-83, los cuales fueron registrados únicamente en 5 <strong>de</strong> los 11<br />

genotipos híbridos seleccionados, lo que sugiere que los genotipos híbridos tienen una mejor y pronta<br />

respuesta al estrés biótico <strong><strong>de</strong>l</strong> medio en que crecen. El gen WRKY-14 no se registró en ninguno <strong>de</strong> los<br />

20 genotipos evaluados. La presencia <strong>de</strong> los genes WRKY está asociada al mecanismo <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa <strong>de</strong> la<br />

planta que se activan por la presencia <strong>de</strong> patógenos y permiten que la planta se adapte a situaciones <strong>de</strong><br />

estrés biótico (daño mecánico, insectos, infecciones, etc). De manera paralela se ha iniciado un estudio<br />

participativo titulado “Caracterización molecular <strong>de</strong> la diversidad genética <strong><strong>de</strong>l</strong> cacao (Theobroma<br />

cacao) en Nueva Guinea, El Rama y Muelle <strong>de</strong> los Bueyes utilizando marcadores microsatélites” con<br />

el cual se preten<strong>de</strong> colectar muestras vegetales <strong>de</strong> plantas “elite o superiores” en fincas <strong>de</strong> productores<br />

para analizarlas en el laboratorio. El estudio se <strong>de</strong>sarrolla conjuntamente por Proyecto Orgánico<br />

IICA/Austria y la UNAN-Managua y contempla en involucramiento <strong>de</strong> 42 productores en el diseño <strong>de</strong><br />

los formatos, selección y etiquetado <strong>de</strong> las plantas y registro <strong>de</strong> los datos. Hasta la fecha se han<br />

colectado 44 muestras vegetales en las tres localida<strong>de</strong>s (Nueva Guinea 17, El Rama 16 y Muelle <strong>de</strong> los<br />

Bueyes 11 muestras.<br />

Genotipos <strong>de</strong> cacao criollos e híbridos don<strong>de</strong> se que registraron los genes WKKY.<br />

Muestra Genotipo Ubicación WRKY-3 WRKY-8 WRKY-14<br />

1 UF296 N12 10.288 W84 18.827 x x x<br />

2 UF29 N12 10.282 W84 18.835 x x x<br />

3 POUN12 N12 10.279 W84 18.845 x � x<br />

4 ICS8 N12 10.270 W84 18.849 � x x<br />

5 UF667 N12 10.262 W84 18.858 � x x<br />

6 IMC67 N12 10.252 W84 18.862 x x x<br />

7 EET28 N12 10.256 W84 18.873 x x x


8 UF221 N12 10.261 W84 18.902 x � x<br />

9 GS36 N12 10.268 W84 18.897 � x x<br />

10 UF668 N12 10.276 W84 18.895 x x x<br />

11 EET400 N12 10.270 W84 18.878 x x x<br />

12 Cr12 N12 10.206 W84 18.938 x x x<br />

13 Cr13 N12 10.204 W84 18.944 x x x<br />

14 Cr14 N12 10.201 W84 18.949 x x x<br />

15 Cr15 N12 10.201 W84 18.947 x x x<br />

16 Cr16 N12 10.203 W84 18.944 x x x<br />

17 Cr 17 N12 10.201 W84 18.945 x x x<br />

18 Cr18 N12 10.202 W84 18.945 x x x<br />

19 Cr19 N12 10.198 W84 18.944 x x x<br />

20 Cr20 N12 10.209 W84 18.943 x x x<br />

6. Caracterización molecular y <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong> la calidad <strong>de</strong> genotipos <strong>de</strong><br />

cacao criollo en el municipio <strong>de</strong> Waslala, RAAN, Nicaragua.<br />

Presentado por: Ing. Aldo Kuant (Biodiversity International)<br />

Con base en el estudio <strong>de</strong> línea base <strong>de</strong>sarrollado por el Proyecto <strong>Cacao</strong> Centroamérica se<br />

seleccionaron 25 fincas distribuidas en 39 comunida<strong>de</strong>s <strong><strong>de</strong>l</strong> municipio <strong>de</strong> Waslala con el fin <strong>de</strong> evaluar<br />

la productividad, huella genética (usando técnicas AFLP y SSR) y <strong>de</strong>terminar el perfil <strong>de</strong> calidad <strong>de</strong> las<br />

plantas superiores <strong>de</strong> cacao i<strong>de</strong>ntificadas en las fincas <strong>de</strong> productores. Este trabajo se realiza <strong>de</strong>ntro <strong><strong>de</strong>l</strong><br />

marco <strong><strong>de</strong>l</strong> proyecto “Futuro sostenible para pequeños agricultores en Nicaragua: Aprovechamiento<br />

<strong><strong>de</strong>l</strong> alto valor <strong>de</strong> la diversidad <strong><strong>de</strong>l</strong> cacao nativo” li<strong>de</strong>rado por Biodiversity International en<br />

colaboración con CACAONICA, CATIE, Promundo Humano, INTA y CIRAD. Las fincas<br />

seleccionadas fueron superpuestas en un mapa cartográfico para <strong>de</strong>terminar su ubicación y las<br />

condiciones climáticas y <strong>de</strong> suelo dominantes. Quincenalmente se registró planta por planta la<br />

producción <strong>de</strong> mazorcas sanas y enfermas y se <strong>de</strong>termina el índice <strong>de</strong> mazorca, índice <strong>de</strong> semilla.


Adicionalmente, se toman muestras <strong>de</strong> cacao en baba y se aplican diferentes métodos <strong>de</strong> micro<br />

fermentación para luego enviar muestras <strong><strong>de</strong>l</strong> cacao fermentado y seco a Guittard y al CIRAD con el fin<br />

<strong>de</strong> evaluar el perfil <strong>de</strong> calidad. Actualmente se <strong>de</strong>sarrolla la fase <strong>de</strong> análisis <strong>de</strong> datos por lo que no se<br />

presentaron resultados. El proyecto brinda espacios a estudiantes <strong>de</strong> universidad nacionales para<br />

realizar sus tesis <strong>de</strong> grado en temas <strong>de</strong> interés <strong><strong>de</strong>l</strong> proyecto y preten<strong>de</strong> compartir los resultados <strong>de</strong> las<br />

investigaciones en revistas científicas y técnicas naciones y <strong><strong>de</strong>l</strong> CATIE. En el siguiente cuadro se<br />

presentan otras activida<strong>de</strong>s técnico-productivas promovidas por el proyecto y productos generados.<br />

Descripción <strong>de</strong> la actividad Cantidad<br />

Construcción y cura <strong>de</strong> cajones para la micro fermentación 6<br />

N° <strong>de</strong> productores involucrados 36<br />

N° <strong>de</strong> árboles seleccionados 322<br />

N° <strong>de</strong> muestras <strong>de</strong> hojas 286<br />

Seminarios sobre micro fermentación 1<br />

Talleres <strong>de</strong> motivación sobre fermentación con 500 mujeres 12<br />

En proceso <strong>de</strong> elaboración mapa cartográfico 1<br />

N° <strong>de</strong> zonas georeferenciadas 12<br />

N° <strong>de</strong> monitoreos <strong>de</strong> árboles <strong>de</strong> cacao 2 veces por mes<br />

Preguntas <strong>de</strong> la audiencia emitidas durante la plenaria <strong><strong>de</strong>l</strong> foro<br />

Nombre <strong>de</strong> la persona Institución que Pregunta A quien dirige la<br />

representa<br />

pregunta<br />

Elvin Guzmán FUNICA En que información se<br />

basa para comprar<br />

yemas <strong>de</strong> cacao <strong>de</strong> las<br />

varieda<strong>de</strong>s SCA-6 y<br />

SCA-12.<br />

Melba Navarro<br />

Respuesta: Nuestro proyecto ha <strong>de</strong>cidido fomentar nuevas plantaciones <strong>de</strong> cacao injertado y para eso<br />

estamos comprando las yemas <strong>de</strong> El Recreo que es el mayor banco <strong>de</strong> germplasma <strong><strong>de</strong>l</strong> país, es<br />

confiable y ha realizado muchas investigaciones sobre los materiales que ofrece a los proyectos<br />

cacaoteros en todo el país.<br />

Nombre <strong>de</strong> la persona Institución que<br />

representa<br />

Aldo Kuant Biodiversity<br />

International<br />

Pregunta A quien dirige la<br />

pregunta<br />

Que criterios <strong>de</strong> Iván Marín Arguello<br />

selección utilizan para<br />

i<strong>de</strong>ntificar la diversidad


<strong><strong>de</strong>l</strong> cacao<br />

Respuesta: El estudio <strong>de</strong> caracterización <strong><strong>de</strong>l</strong> cacao en la estación El Recreo se tomaron como base el<br />

registro histórico <strong>de</strong> producción <strong>de</strong> las varieda<strong>de</strong>s que maneja el centro, asi como la utilización <strong>de</strong><br />

criterio <strong>de</strong> expertos para i<strong>de</strong>ntificar los materiales a evaluar. Los marcadores genéticos utilizados se<br />

tomaron <strong>de</strong> investigaciones similares previas y la cantidad <strong>de</strong> marcadores aplicados estuvo <strong>de</strong>terminada<br />

por la disponibilidad <strong>de</strong> equipos, insumos <strong>de</strong> laboratorio y presupuesto para el trabajo. El estudio<br />

participativo <strong>de</strong> caracterización <strong>de</strong> arboles superiores parte <strong>de</strong> la selección <strong>de</strong> arboles elite que realizan<br />

los productores en sus fincas.<br />

Nombre <strong>de</strong> la persona Institución que Pregunta A quien dirige la<br />

representa<br />

pregunta<br />

Porfirio Vivas UNAG-Bonanza Vamos a seguir<br />

recuperando el cacao<br />

criollo, le vamos a<br />

encontrar mercado?<br />

Sirve o no sirve?<br />

Juan Carlos Motamayo<br />

Respuesta: En Nicaragua existen muy pocas plantas <strong>de</strong> cacao criollo, mi recomendación es que se<br />

rescaten esos materiales y se incluyan en los bancos <strong>de</strong> gemoplasma con el fin <strong>de</strong> conservar la<br />

diversidad genética <strong><strong>de</strong>l</strong> país. El cacao criollo no es vigoroso, es poco productivo y es muy susceptible a<br />

enfermeda<strong>de</strong>s por lo tanto pienso que no sería una buena <strong>de</strong>cisión propagar esas plantas y apuntar a un<br />

programa <strong>de</strong> fomento cacaotero con base en ese material porque tendríamos poca producción. El<br />

mercado <strong>de</strong> cacao fino o criollo es muy pequeño, es un nicho especial <strong>de</strong> consumidores que ya está<br />

siendo suplido por cacao <strong>de</strong> Venezuela y Colombia, don<strong>de</strong> las compañías chocolateras han invertido<br />

mucho tiempo y recursos en marketing. Para Nicaragua sería muy difícil conquistar ese mercado.<br />

Nombre <strong>de</strong> la persona Institución que Pregunta A quien dirige la<br />

representa<br />

pregunta<br />

Alfredo Herrera Lopez UNAG-Siuna 1. Los cacao<br />

amelonados con semilla<br />

blanca son criollos o<br />

no?<br />

2.Como i<strong>de</strong>ntificar la<br />

variedad criolla?<br />

Juan Carlos Motamayor<br />

Respuesta: Todas las semillas <strong>de</strong> cacao criollo <strong>de</strong>ben ser blancas, sin embargo esta coloración se pue<strong>de</strong><br />

presentar en otras varieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> cacao por efectos <strong>de</strong> mutaciones genéticas (como el caso <strong>de</strong> los<br />

amelonados), es difícil i<strong>de</strong>ntificar los materiales criollos usando solamente las características<br />

morfológicas (visibles), se <strong>de</strong>be aplicar siempre marcadores moleculares para estar 100% seguro <strong>de</strong> que<br />

ese material es criollo.<br />

Nombre <strong>de</strong> la persona Institución que Pregunta A quien dirige la<br />

representa<br />

pregunta<br />

Filemón Ríos PMS-DANIDA-RSJ Cuál es el porcentaje <strong>de</strong><br />

recesividad en los<br />

grupos genéticos <strong>de</strong><br />

cacao?<br />

Juan Carlos Motamayor


Respuesta: La recesividad es la capacidad <strong>de</strong> un gen para trasmitir cierta característica a la<br />

<strong>de</strong>scen<strong>de</strong>ncia, por lo tanto cuando hablamos <strong>de</strong> recesividad <strong>de</strong>bemos <strong>de</strong>finir que característica<br />

queremos estudiar.<br />

Nombre <strong>de</strong> la persona Institución que Pregunta A quien dirige la<br />

representa<br />

pregunta<br />

Marilyn Villalobos CATIE-PCC Que es un cacao fino Juan Carlos Motamayor<br />

Respuesta: La calificación <strong>de</strong> cacao fino obe<strong>de</strong>ce a la percepción <strong>de</strong> calidad que tiene los<br />

consumidores <strong>de</strong> chocolates, no es igual la calidad <strong>de</strong> cacao percibida por los asiáticos que por los<br />

europeos, sin embargo existen ciertos estándares internacionales que se aplican a la materia prima que<br />

se exporta (humedad, moho, impurezas, etc) para garantizar la calidad <strong><strong>de</strong>l</strong> producto final. En términos<br />

generales el cacao <strong>de</strong> tipo trinitario expresa mejor genéticamente su calidad, sin embargo <strong>de</strong>bemos<br />

resaltar que un correcto proceso <strong>de</strong> beneficiado (buen tiempo <strong>de</strong> fermentado, no mezclar cacao ver<strong>de</strong> o<br />

sobremaduro, buen secado y clasificación <strong><strong>de</strong>l</strong> grano) es <strong>de</strong>terminante para obtener un cacao fino o <strong>de</strong><br />

calidad para cualquier mercado.<br />

Nombre <strong>de</strong> la persona Institución que Pregunta A quien dirige la<br />

representa<br />

pregunta<br />

Osvaldo Roa UNAN-Managua Conclusivamente, existen<br />

variedad <strong>de</strong> cacao criollo<br />

en Nicaragua?<br />

Juan Carlos Motamayor<br />

Respuesta: Si existes, se pue<strong>de</strong>n encontrar como planas aisladas en fincas, este material <strong>de</strong>be ser<br />

rescatado y conservado.<br />

Nombre <strong>de</strong> la persona Institución que<br />

Pregunta A quien dirige la<br />

representa<br />

pregunta<br />

Jorge Gavameti Ecomercados Como fijan el precio <strong>de</strong><br />

compra <strong><strong>de</strong>l</strong> cacao <strong>de</strong><br />

U$ 3650 por Tm<br />

Hans Ulrich, Ritter<br />

Respuesta: La compañía trata <strong>de</strong> pagar un plus cercano al 30% mayor al precio internacional <strong><strong>de</strong>l</strong><br />

mercado, pero en la mayoría <strong>de</strong> los casos son arreglos bilaterales entre la compañía y la organización o<br />

asociación que provee el cacao, en ambos casos se busca cumplir con los términos que dicta el<br />

comercio justo.<br />

Nombre <strong>de</strong> la persona Institución que Pregunta A quien dirige la<br />

representa<br />

pregunta<br />

Guillermo Avilés INTA-El Recreo 1. Se dice que el clon<br />

CCN-51 es susceptible<br />

a escoba <strong>de</strong> bruja, es eso<br />

cierto?<br />

2. Tienen estudios <strong><strong>de</strong>l</strong><br />

efecto <strong><strong>de</strong>l</strong> patrón sobre l<br />

injerto?<br />

Wilbert Phillips<br />

Respuesta: Efectivamente, el clon CCN-51 es muy susceptible a escoba <strong>de</strong> bruja, en muchos <strong>de</strong> los<br />

ensayos que hemos evaluado ha presentado una alta inci<strong>de</strong>ncia a esta enfermedad. El principal<br />

problema que se presenta en el proceso <strong>de</strong> injertacion <strong>de</strong> muchas especies es la “asincronia” entre el<br />

patrón y la vareta, algunas veces la edad y por lo tanto le estado y funcionamiento <strong>de</strong> los tejidos <strong>de</strong><br />

ambas partes vegetativas no es compatible y por en<strong>de</strong> se reduce el prendimiento <strong><strong>de</strong>l</strong> patrón. Otro


problema común en cacao si no se seleccionan bien los materiales para patrones se corre el riesgo <strong>de</strong><br />

tener materiales susceptibles a mal <strong><strong>de</strong>l</strong> vivero, muerte regresiva, etc.<br />

Nombre <strong>de</strong> la persona Institución que Pregunta A quien dirige la<br />

representa<br />

pregunta<br />

Javier Fajardo MAGFOR Que experiencia tienen<br />

sobre le uso <strong>de</strong> microorganismos<br />

eficientes en<br />

el control <strong>de</strong> moniliasis?<br />

Wilbert Phillips<br />

Respuesta: No tenemos experiencias en el tema, los brasileños han incursionado en este tipo <strong>de</strong><br />

estudios pero los resultados no son alentadores. El CATIE ha probado controlar la monilia aplicando<br />

diferentes compuestos químicos y se ha concluido que este método es muy caro porque requiere una<br />

aplicación en toda la plantación. Dado que la infestación por monilia se presenta en diferentes estadios<br />

<strong>de</strong> la mazorca se hace difícil combatir la dispersión, las condiciones ambientales <strong><strong>de</strong>l</strong> sitio reducen la<br />

efectividad <strong>de</strong> los productos ya que cambios bruscos <strong>de</strong> temperatura o exceso <strong>de</strong> humedad provocan,<br />

respectivamente, volatilización y lavado <strong>de</strong> los compuestos aplicados.<br />

Evaluación <strong>de</strong> la audiencia sobre el foro y próximos pasos<br />

• La audiencia se sintió incomoda con la metodología <strong>de</strong> la plenaria, se sugirió <strong>de</strong>stinar un<br />

periodo <strong>de</strong> preguntas <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> cada presentación para no per<strong>de</strong>r la i<strong>de</strong>a original <strong>de</strong> la<br />

consulta.<br />

• Las presentaciones <strong>de</strong> los expositores <strong>de</strong>ben ser más ilustrativas, usar más fotos y términos mas<br />

sencillos para que se pueda enten<strong>de</strong>r mejor el mensaje.<br />

• El CATIE <strong>de</strong>be compartir más información con las autorida<strong>de</strong>s agropecuarias <strong><strong>de</strong>l</strong> país, con los<br />

proyectos cacaoteros sobre sus investigaciones y experimentación, principalmente en monilia.<br />

• La comisión nacional <strong>de</strong> cacao <strong>de</strong>be consultar a expertos como el CATIE o pedir asesoramiento<br />

en el tema genética <strong>de</strong> cacao para <strong>de</strong>sarrollar con mayor propiedad sus líneas <strong>de</strong> trabajo.<br />

• Crear una red nacional <strong>de</strong> cacaoteros que permita compartir información, experiencias,<br />

actualización <strong>de</strong> los técnicos cacaoteros.<br />

• Divulgar las activida<strong>de</strong>s, materiales genéticos utilizados en los programas <strong>de</strong> fomento entre los<br />

proyectos <strong><strong>de</strong>l</strong> país, para saber si esos materiales fueron buenos y evitar cometer el mismo error<br />

en otras zonas productivas.<br />

• Organizar otros foros técnicos y consi<strong>de</strong>rar el aporte monetario <strong>de</strong> los invitados para sufragar<br />

gastos <strong><strong>de</strong>l</strong> evento. Los temas sugeridos fueron: 1) Combate <strong>de</strong> monilia, 2) Comercio mundial <strong>de</strong><br />

cacao, 3) <strong>Cacao</strong> y Agroforestería y 4) Industrialización y calidad <strong><strong>de</strong>l</strong> cacao.<br />

• Los proyectos cacaoteros <strong>de</strong>ben promover la experimentación e investigación participativa con<br />

productores para rescatar y usar los “buenos” <strong>de</strong> cacao que existen en el territorio.


Literatura citada<br />

• FAO, 2007. FAOSTAT. http://faostat.fao.org/site/340/DesktopDefault.aspx?PageID=340.<br />

Visitado el 29 <strong>de</strong> octubre <strong><strong>de</strong>l</strong> 2007.<br />

• Guharay, F, Barahona, L; Chaput, P. 2006. Diseño <strong>de</strong> un programa <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> combate <strong>de</strong><br />

moniliasis <strong>de</strong> <strong>Cacao</strong>: la tercera fase. Documento <strong>de</strong> la Comisión Presi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> Competitividad,<br />

Nicaragua. 163 p.<br />

• Menocal, O. 2006. El cacao: Riqueza potencial <strong>de</strong> la tierra nica a la espera <strong>de</strong> ser explotada<br />

comercialmente en los mercados internacionales. Manual técnico. Dirección <strong>de</strong> Investigación y<br />

Desarrollo. INTA.7 p.<br />

• Orozco L y Deheuvels O. 2007b. El cacao en Centroamérica. Resultados <strong><strong>de</strong>l</strong> diagnóstico <strong>de</strong><br />

familias, fincas y cacaotales. Informe final <strong>de</strong> diagnóstico, Proyecto <strong>Cacao</strong> Centroamérica,<br />

CATIE, Turrialba, Costa Rica. 148 p.<br />

• Somarriba, E. 2003. ¿Cómo integrar producción sostenible y conservación <strong>de</strong> la biodiversidad<br />

en cacaotales orgánicos indígenas? Agroforestería en las Américas 37/38:12-17.


Anexo 1. Aportes técnicos <strong>de</strong> la audiencia <strong><strong>de</strong>l</strong> foro para la línea estratégica <strong>de</strong> genética con templada en el documento borrador <strong><strong>de</strong>l</strong><br />

plan nacional <strong>de</strong> cacao (en negrita, cursiva y subrayado se <strong>de</strong>notan los aportes <strong>de</strong> la audiencia)<br />

<strong>Estrategias</strong> <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>Programa</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Cacao</strong> (PAEBANIC, Managua, 8-9 abril, 2008)<br />

Línea Estratégica Resultado Activida<strong>de</strong>s a diferentes plazos<br />

1. Genética Corto (2 años) Mediano (5 años) Largo (10 años)<br />

El Estado <strong>de</strong> Nicaragua en alianza con<br />

sectores claves rescata, conservan y usan<br />

materiales genéticos existentes en el país,<br />

criollos e introducidos, para la producción <strong>de</strong><br />

materiales <strong>de</strong> alto rendimiento, alta calidad y<br />

tolerantes a plagas y enfermeda<strong>de</strong>s.<br />

El Estado <strong>de</strong> Nicaragua promoverá el<br />

mejoramiento <strong>de</strong> las plantaciones <strong>de</strong><br />

cacao mediante el uso <strong>de</strong> germoplasma<br />

local y/o introducido atendiendo las<br />

regulaciones nacionales respectivas<br />

1.1 Caracterización<br />

morfológica y<br />

molecular <strong>de</strong> los<br />

cacaos que se<br />

encuentran en el país<br />

Enfocar la<br />

caracterización en los<br />

bancos <strong>de</strong><br />

germoplasma existente<br />

Dar a conoce el<br />

comportamiento <strong>de</strong> los<br />

materiales existentes<br />

en los diferentes<br />

territorios<br />

El material genético<br />

estatal es accesible a<br />

los productores<br />

1) Sistematizar información<br />

existente a nivel nacional.<br />

2) Definir metodologías<br />

estándar.<br />

1) Completar la colecta nacional<br />

<strong>de</strong> los cacaos existentes en los<br />

territorios.<br />

2) Muestreo amplio,<br />

caracterización completa, una<br />

entidad <strong>de</strong> referencia nacional.<br />

1) Certificar las<br />

plantaciones


1.2 Promoción,<br />

creación y<br />

coordinación <strong>de</strong><br />

bancos <strong>de</strong><br />

germoplasma<br />

regionales y <strong>de</strong><br />

referencia nacional<br />

facilitado por el Estado<br />

1.3 Marco legal<br />

aprobado y<br />

funcionando para<br />

garantizar uso,<br />

manejo,<br />

comercialización y<br />

movilización nacional<br />

e internacional <strong>de</strong><br />

germoplasma a los<br />

productores<br />

1) Conservar, producir material<br />

<strong><strong>de</strong>l</strong> siembra.<br />

2) Desarrollar un programa <strong>de</strong><br />

mejoramiento genético para la<br />

obtención <strong>de</strong> cacao.<br />

3) Buscar y gestionar<br />

mecanismos para mantener<br />

bancos.<br />

4) Realizar plan <strong>de</strong><br />

capacitaciones locales para<br />

manejar bancos.<br />

……………………………………<br />

5) Crear banco <strong>de</strong> datos<br />

accesibles <strong>de</strong> toda la<br />

información sobre<br />

germoplasma y/o manejo <strong>de</strong><br />

materiales que sean<br />

facilitados por instituciones<br />

públicas y privadas<br />

1) Decreto presi<strong>de</strong>ncial.<br />

2) Ley <strong>de</strong> bioseguridad y<br />

biodiversidad<br />

3) Divulgar NTON <strong>de</strong> DGPSA<br />

sobre semilla<br />

1) Crear bancos accesible a los<br />

productores por territorios a nivel<br />

nacional.<br />

1) Políticas e instrumentos<br />

jurídicos que regulan el uso,<br />

manejo y movilización <strong><strong>de</strong>l</strong> material<br />

genético.


Anexo 2. Lista <strong>de</strong> invitados al foro<br />

Institución Nombre <strong><strong>de</strong>l</strong> invitado Cargo E-mail/Teléfono Asistencia<br />

MAGFOR Ing. Ariel Bucardo<br />

Sector público y gobierno<br />

Ministro Despacho.ministro@magfor.gob.ni,<br />

2762000 Ext 1049/1003<br />

MAGFOR Ing. Benjamín Dixon Viceministro Despacho.ministro@magfor.gob.ni,<br />

2762000 Ext 1049/1003<br />

MAGOR Ing. Arkangel Abaunza Sub <strong>de</strong> políticas/ aabaunza@magfor.gob.ni, 276-<br />

2031, 854-2025, 276-0329<br />

MAGOR Ing. Julio Castillo Director políticas 276-2031, 854-2025, 276-0329,<br />

juliocastillo@magfor.gob.ni<br />

MAGOR Ing. Grace Casco Personal cultivo cacao gracecasco@magfor.gob.ni, tel:<br />

2761490<br />

MIFIC Lic. Orlando Solórzano Ministro 278-6601, 267-0095,<br />

osolorzano@mific.gob.ni<br />

CETREX Lic. Jorge Molina Lacayo Director ejecutivo 248-3808, fax:248-8175<br />

DGPSA-MAGFOR Ing. Donald Picado Director Sanidad vegetal 278-1320,<br />

INTA Ing. Bayardo Serrano Director/Lí<strong>de</strong>r cultivo 2780469, bserrano@inta.gob.ni<br />

cacao<br />

INTA Dr. Aldo Rojas Lí<strong>de</strong>r cultivo cacao Cel: 6311709, arojas@inta.gob.ni<br />

UNAG Ing. Alvaro Fiallos Director ejecutivo 266-1675, fax: 266-2135,<br />

pcac@unag.org.ni<br />

UNAG Ing. Manuel Morales Lí<strong>de</strong>r cultivo <strong>de</strong> cacao pcac@unag.org.ni<br />

MARENA Lic. Juana Argeñal Ministra jargenal@marena.gob.ni<br />

Fax: 263-1273<br />

MARENA Dr. Roberto Araquistain Viceministro<br />

Universida<strong>de</strong>s<br />

raraquistain@marena.gob.ni,<br />

Fax:263-1343<br />

UNA Dr. Telémaco Talavera Rector Telémaco@ibw.com.ni<br />

Tel: 233-1619<br />

Fax: 233-1188<br />

UNA-FAGRO Ing. Moisés Blanco Profesor-Investigador Moises.blanco@una.edu.ni<br />

UNA-FARENA M.Sc Glenda Bonilla Profesor-Investigador<br />

agroforesteria<br />

Glenda.bonilla@una.edu.ni


UNAN-Managua Dr. Iván Marín Arguello Responsable Laboratorio Cel: 8414674<br />

ivmarinarguello@gmail.com<br />

UNAN-Managua Lic. Francisco Guzmán Rector 277-2473, 278-6764, 841-4674,<br />

unanread@tmx.com.ni<br />

UNAN-Managua Dr. Gustavo Siles Vice-rector<br />

unanread@tmx.com.ni<br />

Fax: 277-4943<br />

UNAN-León Lic. Maritza Vargas Paiz Vice rectoría rectoría@unanleon.edu.ni<br />

UNAN-León Dr. Rigoberto Sampson Rector rectoria@unanleon.edu.ni, Fx 311-<br />

4970<br />

UCC-León Lic. Marisol Mairena Directora carrera Cel: 636-2252, mail:<br />

agronomía<br />

marysol5698@hotmail.com<br />

URACCAN Ing. Jamil Castillo<br />

Rector<br />

jamille@yahoo.com<br />

Fax 794-2200<br />

Ing. Bismarck Lee<br />

Decano<br />

bismarcklee@hotmail.com<br />

URACCAN-NG Roger García Coordinador cooperación<br />

externa<br />

Proyectos.ng@ibw.com<br />

URACCAN-NG Wilson Calero Coordinador<br />

Cel: 414-6415<br />

investigación<br />

wilsoncalero@yahoo.com<br />

URACCAN-NG Claribel Castillo Vice Rectora clariblecastillo@yahoo.com<br />

BICU Petrona Dávila Directora appdr@ibw.com.ni<br />

Fax: 517-0266<br />

ASDI-Suecia Lic. Ana Gonzales Oficial <strong>de</strong> programas 255-8400, 266-6778, Cel: 850-3593<br />

Rain Forest Allience Dr. Jaime Guille Representante Guillén@ra.org<br />

Fax: 2704842, 270-8525<br />

Rain Forest Allience Lic. Paulina Zeledón Coordinadora <strong>de</strong><br />

Agricultura<br />

pzeledon@ra.org<br />

Rain Forest Allience Ing. Carlos Ilabaca<br />

Especialista en Negocio cilabaca@ra.org,<br />

BioLatina Dr. Jaime Picado Vice Gerente biolatina@biolatina.com.ni, Tel:<br />

278-7060<br />

ONG y Donantes<br />

IICA Dr. Gerardo Escu<strong>de</strong>ro Director/Oficial <strong>de</strong><br />

programas<br />

276-2808, 852-0922, 4137-38,<br />

gescu<strong>de</strong>ro@iica.org.ni<br />

IICA M.Sc Miguel Altamirano Oficial políticas miguel.altamirano@iica.int.ni, cel:<br />

8520922


Embajada <strong>de</strong> Dr. Anne Flatin Oficial para Nicaragua Emb.managua@norad.no, Tel: 266-<br />

Noruega<br />

4199<br />

ASDI-Suecia Dr. Ana Gonzales Oficial <strong>de</strong> programas 255-8400, 266-6778, cel: 850-3593<br />

DANIDA Sr. Thomas Schjerbek Oficial <strong>de</strong> <strong>Programa</strong> mgaambu@um.dk<br />

GTZ Javier Rico Asesor local en<br />

Desarrollo Económico<br />

Sostenible<br />

Tel. 268-0250<br />

Javier.rico@programa-gtz.org.ni<br />

Tel: 255-0530,32<br />

Banco Mundial Dr. Joseph Owen Asesor Local gmelen<strong>de</strong>z@worldbank.org<br />

Tel: 270-0000<br />

Cooperación<br />

Austriaca<br />

Nelson López Asesor técnico sector<br />

<strong>de</strong>sarrollo rural<br />

nelson.lopez@ada.gr.at<br />

tel: 2663316, 2663424<br />

Clusa Ing Carlos Sánchez Director Proyecto PFID-<br />

LSU<br />

proclusa@ibw.com.ni<br />

FAO Sra. Laura D. Clementi Representante Fax 225 1193<br />

Lutheran World Ing. César Castillo Asesor Regional 277-3239, 603-8485, 772-5196,<br />

Relief<br />

ccastillo@lwr.org<br />

Lutheran World Lic. Carolina Aguilar Gerente <strong>de</strong> programa Cel: 603-8485, caguilar@lwr.org<br />

Relief<br />

Nicaragua<br />

Oxfam-GB Ing. Martin Medina Oficiales <strong>de</strong> Proyectos Tel: 277-1455, mail:<br />

mmedina@oxfam.org.ni<br />

Oxfam-GB Ing. Aminta Sanabria Oficiales <strong>de</strong> Proyectos asanabria@oxfam.org.ni, 2771455<br />

PADESAF-Rama Dr. Bernd Kruzinna Oficial <strong>de</strong> proyecto 886-5671<br />

IPADE Ing. Melba Navarro Coordinadora <strong>de</strong> Tel: 5830172,<br />

Proyectos<br />

ipa<strong>de</strong>melba@yahoo.es<br />

Promundo Humano Dr. Hans Grebe Técnico Nicaragua 265-8368, fax: 265-7520,<br />

promundo@cablenet.com.ni<br />

ICCO Lic. Libardo Ochoa Representante Nicaragua Libardo_o@hotmail.com<br />

ONUDI Ing. Ernesto Bendaña Oficial <strong>de</strong> proyecto ebendana@cablenet.ni<br />

ACICAFOC M.Sc Edgar Talavera Producción y proyectos etalavera@acicafoc.org<br />

TECHNOSERVE Dr. Julie Peters Representante Nicaragua 254-7487, 254-7489,<br />

jpeters@tns.org.ni,<br />

fhalf<strong>de</strong>rmeyer@tns.org.ni,<br />

TECHNOSERVE Ing. Ariel Campos Oficial <strong>de</strong> proyectos acampos@tns.org.ni<br />

APAC Ing. Francisco Joya Coordinador francisco@apac.org.ni


FONDEAGRO Lic. Lars Eriksson Director Ejecutivo 772-6320, Fax772-7420,<br />

fon<strong>de</strong>agro@fon<strong>de</strong>agro.org.ni<br />

ACAWAS Ing. Noel Otero Gerente comercial Cel: 4335873, mail:<br />

acawas.gerenciaq@gmail.com<br />

FADCANIC Dra. Susan Thienhaus Consultora Tel: 2701921, cel: 8836374,<br />

thien@turbonett.com.ni<br />

PROCACAO Alicia Paucar Lí<strong>de</strong>r proyecto cacao 270-1903, 583-0179, Cel: 8826433<br />

INCAE Dr. Arturo Condo<br />

Rector<br />

Mail: ana.otarola@incae.edu, tel:<br />

265-8403<br />

INCAE Dr. Niels Ketelhon Decano Mail: <strong>de</strong>canatura@incae.edu<br />

Biodiversity Aldo Quant Técnico proyecto Cel: 407-8640, mail:<br />

International<br />

aldokuans@yahoo.com<br />

CIAT Dr. Axel Schmidt Representante a.schmidt@cgiar.org,<br />

ciatarroz@cablenet.com.ni<br />

FUNICA Dra. Maria Aux. Briones Directora ejecutiva<br />

FUNICA Ing. Elvin Guzmán Técnico proyecto<br />

Industria y comercio<br />

elvinguz@yahoo.com, cel: 426 0240<br />

Café Soluble Ing. Gerardo Paez Compras <strong>Nacional</strong>es Tel: 233-1122, fax: 263-1180<br />

PARMALAT Carolina Somarriba Gerente comercial carolina_somarriba@parmalar.com.<br />

ni<br />

El castillo <strong><strong>de</strong>l</strong><br />

Chocolate<br />

Sr. Armando van On<strong>de</strong>noven Gerente comercial Cel: 771-2002<br />

Ritter Sport Dr. Hans Ulrich Representante Nicaragua Cel: 408-8936,<br />

wilber_hans@weh-<strong>de</strong><br />

Ritter Sport Ing. Miguel Malespín Gerente comercial 271-7036, 945-4518,<br />

Chocolates<br />

Momotombo<br />

Lic. Carlos Mann Gerente comercial Tel: 278-4918, ,mail:<br />

chocolatemomotombo@gmail.com<br />

Zooters Int Sofia Castillo Representante Nicaragua Sofia.castillo@hotizonte300.org, tel:<br />

2773550<br />

Xoco Cocoa<br />

Company<br />

Tito Jimenez Gerente general Correo tjc@xocogourmet.com Cel.<br />

6352998 y Oficina 6983673.


Anexo 3. Comité organizador y cooperación aportada<br />

• Personal <strong>de</strong> la OTN-CATIE: (Luis Orozco, Conny Espinoza, Ivette Ayerdis y Estela Alemán).<br />

• Miguel Altamirano <strong><strong>de</strong>l</strong> Proyecto Orgánico IICA/Austria<br />

• Arcangel Abaunza y Grace Casco <strong><strong>de</strong>l</strong> MAGFOR<br />

• Aldo Rojas, Albino Laguna y Larissa Colindres <strong><strong>de</strong>l</strong> INTA<br />

• El CATIE-PCC financió la participación <strong>de</strong> los conferencistas internacionales (Wilbert Phillips y Juan Carlos Motamayor) y <strong>de</strong><br />

Susan Thienhaus y el almuerzo y refrigerio para los 70 participantes <strong><strong>de</strong>l</strong> foro.<br />

• El IICA facilitó el salón y equipo audiovisual para el evento y los materiales.<br />

• El INTA garantizó la participación <strong><strong>de</strong>l</strong> Ing. Guillermo Avilés (Centro experimental El Recreo) y colaboro con la filmación, edición y<br />

reproducción <strong><strong>de</strong>l</strong> evento.<br />

• El Proyecto Orgánico IICA/Austria y la UNAN-Managua aseguró la participación <strong>de</strong> Iván Marín Arguello (Laboratorio <strong>de</strong> análisis<br />

molecular y co-ejecutor <strong><strong>de</strong>l</strong> proyecto <strong>de</strong> caracterización molecular <strong><strong>de</strong>l</strong> cacao criollo Nicaragüense-UNAN-IICA/Austria).<br />

• FADCANIC aseguró la participación <strong><strong>de</strong>l</strong> conferencista Susan Thienhaus.<br />

Anexo 4. Invitación oficial al foro

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!