Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Publicación online<br />
CONEXPO<br />
HTML<br />
Edición de la revista en nuestro sitio web,<br />
con un formato pensado para poder leer<br />
cómodamente, descargar artículos<br />
específicos o toda la edición en pdf<br />
www.editores.com.ar/revistas/ie/<strong>383</strong><br />
Revista online<br />
Tradicional y nuevo, para el que disfruta<br />
la sensación de leer la revista directamente<br />
de una pantalla<br />
www.editores.com.ar/revistas/ie/<strong>383</strong>/<br />
display_online<br />
Jornadas técnicas<br />
8-9/junio/2023<br />
Encuentro y jornada técnica de instaladores<br />
electricistas<br />
Conferencias técnicas de las empresas<br />
expositoras<br />
Conferencias Magistrales<br />
Glosario de siglas<br />
AAAPI: Asociación Argentina de<br />
Agentes de la Propiedad Intelectual<br />
ABPI: Associação Brasileira da Propriedade<br />
Intelectual (‘Asociación<br />
Brasilera de la Propiedad Intelectual’)<br />
AIPPI: Asociación Internacional de<br />
la Propiedad Intelectual<br />
AISI: American Iron and Steel Institute<br />
(‘Instituto Estadounidense de<br />
Hierro y Acero’)<br />
AMI (Advanced Metering Infraestructure):<br />
infraestructura de medición<br />
avanzada<br />
ASIPI: Asociación Interamericana<br />
de la Propiedad Intelectual<br />
ASPI: Associação Paulista da Propriedade<br />
Intelectual (‘Asociación<br />
Paulista de la Propiedad Intelectual’,<br />
de Brasil)<br />
ATEX: atmósferas explosivas<br />
CAMMESA: Compañía Administradora<br />
del Mercado Mayorista<br />
Eléctrico<br />
CCM: centro de control de motores<br />
CEO (Chief Executive Officer): director<br />
ejecutivo<br />
Cía.: compañía<br />
CNC: control numérico computarizado<br />
COP (Conference of the Parties):<br />
Conferencia de las Partes (del<br />
Convenio Marco de las Naciones<br />
Unidas sobre el Cambio Climático)<br />
CTC: conductor traspuesto continuo<br />
DIN: Deutsches Institut für Normung<br />
(‘Instituto Alemán de Normalización’)<br />
EVI: éster vinílica<br />
GmbH (Gesellschaft mit beschränkter<br />
Haftung): sociedad de responsabilidad<br />
limitada<br />
GNC: gas natural comprimido<br />
GPRS (General Packet Radio Service):<br />
servicio general de paquetes<br />
vía radio<br />
GPS (Global Positioning System): sistema<br />
de posicionamiento global<br />
HCI (Human Capital Index): Índice<br />
de Capital Humano<br />
IEC: International Electrotechnical<br />
Commission (‘Comisión Electrotécnica<br />
Internacional’)<br />
IK (mechanical impact): impacto<br />
mecánico<br />
IMQ: Istituto Marchio di Qualitá<br />
(‘Instituto de Marca de Calidad’,<br />
de Italia)<br />
INMETRO: Instituto Nacional de<br />
Metrologia, Qualidade e Tecnologia<br />
(‘Instituto Nacional de Metrología<br />
y Calidad y Tecnología’, de Brasil)<br />
INTA: Instituto Nacional de Tecnología<br />
Agropecuaria<br />
IP (Ingress Protection): grado de<br />
protección<br />
IRAM NM: IRAM Mercosur<br />
ISF: isoftálica<br />
LCD (Liquid Crystal Display): pantalla<br />
de cristal líquido<br />
LED (Light Emitting Diode): diodo<br />
emisor de luz<br />
Mercosur: Mercado Común del<br />
Sur<br />
NBR (Norma Brasileira): norma brasilera<br />
NM: ver IRAM NM<br />
NOA: Noroeste Argentino<br />
OBIS (Object Identification System):<br />
sistema de identificación de objetos<br />
PC (Personal Computer): computadora<br />
personal<br />
PLAE: Plan de Alumbrado Eficiente<br />
PLC (Programmable Logic Controller):<br />
controlador lógico programable<br />
PRFV: plástico reforzado con fibra<br />
de vidrio<br />
PTC (Positive Temperature Coefficient):<br />
coeficiente de temperatura<br />
positivo<br />
PVC: policloruro de vinilo<br />
QR (Quick Response): respuesta<br />
rápida<br />
RTU (Remote Terminal Unit): unidad<br />
terminal remota<br />
RWP (Reading Without Power): registro<br />
sin tensión<br />
SA: sociedad anónima<br />
SET: subestación transformadora<br />
Silicona HTV (High Temperature<br />
Vulcanizing): silicona vulcanizada<br />
a alta temperatura<br />
SIM: sistema integrado de manufactura<br />
SMEC: sistema de medición comercial<br />
SRL: sociedad de responsabilidad<br />
limitada<br />
SSAA: servicios auxiliares<br />
UPS (Uninterruptible Power Supply):<br />
sistema ininterrumpible de<br />
energía<br />
USB (Universal Serial Bus): bus universal<br />
en serie<br />
UV: ultravioleta<br />
VPL (Voltage Peak Limiter): limitador<br />
de voltaje pico<br />
XLPE: polietileno reticulado<br />
4 | ENERO-FEBRERO 2023
Change language