Somos Litera febrero 2023

FEBRERO 2023 - 1
Publicación independiente de la Comarca de la Litera
nº. 172 | febrero 2023
BINÉFAR SUPERA LOS
10 000
HABITANTES

2 - FEBRERO 2023
ondacerocinca.es

FEBRERO 2023 - 3

4 - FEBRERO 2023
SUMARIO

FEBRERO 2023 - 5
SUMARIO
SUMARIO 172
FEBRERO 2023
6 Editorial
8 Padrón 2022
12 IPSOS
14 Territorio
Bayona
18 Binéfar
52 Sector primario
54 + Comarca
94 Deportes
104 Duran... 1978
106 Historias...
110 Teléfonos interés

6 - FEBRERO 2023
EDITORIAL PORTADA
EDITA y DIRIGE:
Paco Aznar M.
C/ Benito Coll, 81
22500 Binéfar
974 33 99 06
619 88 12 44
pacoaznar@somoslitera.es
www.somoslitera.es
REDACCIÓN
y MAQUETACIÓN:
Alicia Abadía Fantova
Amanda Compañet Querol
Alba Díaz Barrabés
Carlos Marco Radigales
José Luis Pano Cuello
Susana Ramos Subirá
COLABORAN:
Centro Estudios Literanos
Lonja de Binéfar
DEPÓSITO LEGAL:
HU-276-2009
TIRADA:
7.200 ejemplares
DISTRIBUCIÓN GRATUITA:
Binéfar, Tamarite de Litera,
Albelda, Alcampell, Algayón,
Alins del Monte, Altorricón,
Azanuy, Baells, Baldellou,
Calasanz, Camporrells,
Castillonroy, Cuatrecorz,
Esplús, Gabasa, Nachá,
Peralta de la Sal,
San Esteban de Litera,
Vencillón y Zurita.
uEDITORIAL
COSTÓ PERO LLEGÓ: BINÉFAR
SUPERA LOS 10 000 HABITANTES
Se han confirmado oficialmente los 10 000 habitantes
desde el Ayuntamiento de Binéfar a 1 de enero
de 2023, aunque el último padrón oficial del Instituto
Nacional de Estadística (INE) fija a 1 de enero de
2022 una cifra de 9 927 habitantes. Precisamente,
con esos datos oficiales de hace un año, el sociólogo
Josep Espluga Trenc nos ofrece en el presente número
un análisis comarcal de la variabilidad habida en
los últimos años.
Nos centraremos en ese dato redondo que parecía
no llegar y que resultaba impensable hace unos
pocos lustros. Se ha resistido: sobre todo cuando a
raíz de la llegada a Binéfar de Litera Meat muchos podían
pensar que el número de vecinos aumentaría de
forma rápida y automática. La población que entra y
sale sí que se ha elevado por encima de esos 10 000
habitantes; la residente, empadronada y con idea de
permanecer en el pueblo lo ha hecho ahora, es decir,
tres años y medio después de ponerse en marcha el
grupo italiano.
Las causas de que el efecto no fuera el esperado
puede tener varios sumandos; nosotros nos quedaríamos
con dos y principales: uno, el recurrente y
cierto de la vivienda reacia a entrar en el mercado de

FEBRERO 2023 - 7
EDITORIAL
ONDA CERO CINCA
93.8 FM
alquiler, por tanto la oferta es mínima, la demanda
alta y los precios poco atractivos para el posible nuevo
vecino; y dos, una mayoría de las personas que
trabajan en el nuevo matadero residen en pueblos
vecinos, vienen diariamente a su puesto de trabajo y
su idea de echar raíz en un lugar concreto, Binéfar o
cualquiera que sea, no es prioritaria para ellos. Viven
con otras preferencias y no les importa estar hoy aquí
y mañana donde mejor rendimiento obtengan de su
trabajo.
La conclusión es la que sabemos. La población
diaria y flotante de Binéfar seguro que está muy
por encima de las 10 000 personas; sin embargo, la
empadronada y oficial –la que reside en el municipio-
acaba de superar esa barrera de 10 000 vecinos.
Lejos, muy lejos, quedan los 1 500 habitantes de Binéfar
hace ahora un siglo; o los 7 500 tradicionales
que anduvieron en padrón durante los años 70 y 80.
Todo cambio a finales de los 90 con la primera gran
oleada de migrantes que a lo largo de los últimos 25
años han logrado que lleguemos a esos 10 000 empadronados.
Por cierto, en estas elecciones municipales
ya no será posible porque el dato oficial que maneja
la junta electoral para establecer el número de concejales
según población es el del INE 2022, pero si
en cuatro años seguimos por encima de ese límite de
10 000, Binéfar elegirá 17 concejales, en lugar de los
13 actuales. Más ediles, más vecinos y, teóricamente,
mejor financiación desde el Gobierno central.
la radio
que queremos
ONDA CERO CINCA
93.8 FM
ondacerocinca.es

8 - FEBRERO 2023
PORTADA
LA LITERA HA SUMADO NUEVOS HABITANTES
A UN MENOR RITMO DURANTE 2022
J. Espluga Trenc | Sociólogo
Fiel a su cita anual, el
Instituto Nacional de
Estadística ha publicado
el Padrón continuo
de población con datos
referidos al 1 de enero de
2023. A pesar de sus limitaciones,
se trata de una
fuente muy valiosa para
medir las tendencias de la
demografía comarcal. Los
datos de la comarca en su
conjunto muestran una
evolución positiva, que
consolida una tendencia
de cinco años consecutivos
sumando habitantes,
si bien con un crecimiento
más moderado que los
años anteriores. Es decir,
la Litera ha seguido sumando
habitantes, pero a
un ritmo menor.
Se cerró el 2022 con un total 18
790 habitantes, lo que implica que
se han ganado 581 personas desde
el 2017, el momento más bajo tras
la gran recesión de inicios de la década
pasada. Con todo, hay que decir
que todavía no se ha llegado al
récord histórico del 2009 (cuando
se llegó a los 19 291). En cualquier
caso, entre 2021 y 2022 el aumento
es de sólo un 0,3 %. Como contexto,
hay que tener en cuenta que la
evolución demográfica de la Litera
durante el siglo XXI ha tenido tres
19 400
19 200
19 000
18 800
18 600
18 400
18 200
18 000
17 800
17 600
VARIACIÓN DE LA POBLACIÓN EN LA COMARCA DE LA LITERA 2009-2022
2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022
puntos de inflexión claros. En primer
lugar, si nos remontamos al año
2000, con 18 546 habitantes, fue el
momento en que la Litera tocó fondo
tras un lento declive demográfico
que venía de muy atrás. Ese fue
el punto en que se inició un periodo
de incremento demográfico que
tocó techo en 2009, con 19 291 habitantes,
cifra récord para la comarca
desde los años 70-80. En segundo
lugar, la crisis económico-financiera
de la Gran Depresión de 2008-2015
se dejó notar con fuerza en la Litera,
que sufrió un pronunciado descenso
durante el que se perdieron más de
mil habitantes, dejando la comarca
con 18 209 habitantes en 2017. En
tercer lugar, llegamos a la oleada
actual. A partir de 2017, la comarca
de la Litera ha vivido un sostenido
aumento de población, hasta plantarse
con 18 790 habitantes a 1 de
enero de 2023, recuperando así una
buena parte de lo perdido durante
el lustro anterior. Hay que señalar
que se trata de un crecimiento
que parece no haberse detenido
todavía, ni siquiera tras la crisis de
la Covid-19. A diferencia de la crisis
anterior, los dos años de pandemia
no afectaron demasiado a la evolución
demográfica comarcal. O más
bien lo hicieron positivo. Quizá el
mundo rural se convirtió en un buen
refugio. Hemos de hablar, por tanto,
de una comarca que prosigue su recuperación
demográfica, si bien este
pasado año con menor empuje. Un
0,3 % es poca cosa, pero es un dato
mucho mejor que perder población.
Si miramos los datos a nivel
municipal (Tabla 1), podemos ver
dinámicas muy diferentes en el mismo
territorio. Comparando la evolución
respecto al año anterior, los
municipios proporcionalmente más
beneficiados del aumento son, sorprendentemente,
Baldellou y Camporrélls,
dos pueblos de la Litera
Alta que sumando unos pocos habitantes
han crecido más de un 10
% cada uno. Vencillón también presenta
un incremento relativamente
notable, del 4 %, y San Esteban de
Litera casi un 3 %. El caso de Camporrélls
hay que destacarlo porque
el año anterior había sido de los que
más población había perdido. Des-

FEBRERO 2023 - 9
PORTADA
pués, hay un grupo de municipios
que mantienen más o menos la misma
población, con algunas pequeñas
ganancias, como los casos de
Albelda (suma 1,2 %), Esplús (suma
1,1 %) o Binéfar (suma 0,4 %), o con
ligeras pérdidas, como Alcampell
(pierde 0,6 %), Tamarite (pierde 0,1
%), o Altorricón y Azanuy-Alins (ambos
pierden 1,7 %). Finalmente, los
pueblos que presentan un descenso
proporcional mayor en esta ocasión
son Peralta-Calasanz (pierde 2,2 %)
y, sobre todo, Baélls (pierde un 4,3
%). Se constata que la mayoría de
pueblos han tendido a fluctuar, de
manera que varios de los que este
año han bajado, el año pasado habían
subido. Tan sólo San Esteban
de Litera parece mantener una
tendencia de ascenso continuada
desde 2017, así como Binéfar, que
sigue sumando pero a menor ritmo.
Este año respecto al anterior hay 57
personas más en la Litera en su conjunto,
y la mayoría de ellas viven en
Binéfar.
A nivel provincial, se observa
que la provincia de Huesca al completo
ha sumado casi mil doscientos
nuevos habitantes, lo cual en términos
relativos supone un 0,5 % más,
un incremento mayor que el que ha
tenido la Litera (sólo del 0,3 %) en el
mismo periodo.
VARIACIÓN DE POBLACIÓN EN LA COMARCA DE LA LITERA ENTRE 2021 y 2022
Finalmente, si comparamos
las capitales comarcales oscenses
se observa que durante el último
año un tercio de ellas han perdido
habitantes, pero muy ligeramente,
mientras que los dos tercios res-
VARIACIÓN DE POBLACIÓN EN LA COMARCA DE LA LITERA ENTRE 2000 y 2022
En todo caso, si ampliamos el
foco y observamos el período temporal
de lo que va de siglo XXI (entre
el año 2000 y el 2022) (Tabla 2),
nos daremos cuenta de que todos
los municipios literanos han perdido
población, excepto Binéfar que ha
ganado con fuerza, suficiente como
para que el saldo total comarcal
continúe siendo positivo (un 1,3 %)
durante estas algo más de dos décadas.
Un incremento sensiblemente
menor que el provincial, que fue del
9,7 %. Es decir, a la provincia le ha
ido mejor que a la comarca, demográficamente
hablando.

10 - FEBRERO 2023
PORTADA
tantes han ganado en proporciones
discretas (Tabla 3). Entre las que ganan
población, además de Binéfar
(que ha subido un escaso 0,4 %), se
cuentan Boltaña (3 %), Monzón (1,7
%), Jaca (0,7 %), Barbastro (0,4 %),
Fraga (0,3 %), Sabiñánigo (0,2 %)
y Aínsa (0,1 %). En definitiva, tras
la época de la pandemia, durante
la cual la Litera incrementó su número
de habitantes siguiendo una
tendencia iniciada en 2017, este último
año el crecimiento se ha mantenido,
pero con menor ímpetu. No
obstante, las desigualdades interiores
entre los diferentes pueblos de
la comarca siguen muy presentes,
en una línea bastante similar a las
del año anterior.
VARIACIÓN DE POBLACIÓN EN LAS CAPITALES COMARCALES 2021-2022

FEBRERO 2023 - 11
PORTADA

12 - FEBRERO 2023
PORTADA
IPSOS:
Diez motivos
para hacer
canciones
Una decena de temas componen el primer
disco de esta nueva formación musical con
origen en Binéfar; IPSOS. Las trayectorias
de sus integrantes ya cuentan historias de
refugios y canciones en diferentes grupos
del pueblo como Bourbons, Conejos Verdes o
Sin Talento. David Muro (voz y coros), David
Gimeno (guitarra y coros), Francis Charles
(batería), Ramiro González (guitarra) y Víctor
Santolaria (bajo) suman ilusiones para crear
diez canciones-motivos sin rubor ni olvidos
de aquello que fue y tanto nos regaló.
CUMPLIR UN SUEÑO
La andadura de ISPSOS comenzó telemáticamente
y en pandemia con
una pareja de “davides” – David
Muro escribiendo canciones y David
Gimeno siendo el primer destinatario
de esas letras- , y fue creciendo
hasta convertirse en el quinteto que
hoy se presenta. Pero la idea, consciente
o inconscientemente, quizá se
remonte a los años de juventud: “Fue
una ilusión que creció poco a poco.
Ambos compartíamos esas raíces de
adolescencia cuando comenzamos a
tocar juntos en The Bourbons – junto
a Javier Arcas y José Montiu-, y
materializarla al cabo del tiempo ha
sido muy bonito“, rememoran Gimeno
y Muro.
ABSTRAERSE DE LA PANDEMIA
Como tantos, David Muro buscó y
encontró un subterfugio contra la
inoperancia de la razón en un mundo
sin mañana. Así que, de la creatividad,
surgió una original manera de
distraerse de una realidad tan oscura
y dolorosa como fue la pandemia.
Precisamente, en días de libertades
en cuarentena renació la conexión
Muro-Gimeno: “IPSOS nace a raíz
del confinamiento del año 2020, momentos
en los que necesitábamos
tener la cabeza distraída, en otro lugar,
y la música nos permitió liberarnos.
El límite horario de regresar a
casa a las 23 h. nos recordaba cuando
nuestros padres no nos dejaban
volver tarde a casa”.
AMIGOS Y AMBIENTE
Las letras y músicas que comenzaban
a esculpir ya tenían ese hilo conductor
con el pasado propio y con una
hermosa costumbre enraizada en décadas
de música y músicos en Binéfar.
Era cuestión de encontrar al resto de
compañeros para formar una nueva
banda: “Nos conocemos todos y nos
llevamos bien, así que para crear
nuestros temas decidimos contar
con amigos como Víctor Santolaria
(el bajo de Conejos Verdes), Francis
Chales (batería también de los Conejos)
o Ramiro González (guitarrista).
Nos dieron el visto bueno inmediatamente
porque sabíamos que iba a
haber muy buen ambiente”.
PARA SER ELLOS MISMOS
Conocemos a los integrantes, a su entorno
presente e incluso nos hemos
colado en sus recuerdos de jóvenes
que siguen mimando lo excelso de
una nota o una estrofa, pero todavía
nos preguntamos… ¿Por qué IPSOS?:
“Las canciones fueron evolucionando
y madurándose, y cada uno iba
aportando su personalidad con su
instrumento. No hay nada mejor
que representar tu “ipse” (expresión
latina que puede traducirse como “él
mismo”); tu forma de ver las cosas,
por tanto nuestros cinco “ipses” se
convirtieron en un “ipsos””.
SENTIMIENTOS NEGRO SOBRE
BLANCO
Una de las imágenes promocionales
del grupo nos presenta las cinco caras
de los componentes de IPSOS sobre
un fondo en llamas… Sin rodeos
que valgan y con ilustraciones que
advierten: las letras aquí no hablan
de amor, ¿o sí? Un amor revuelto en
desesperanzas amontonadas en tierras
de yermos amaneceres: Contra
las rocas, Idus de marzo, Mil promesas
o Solo somos tiempo son algunos
de los títulos que encierran certezas
al amanecer, contradicciones sobrevenidas,
cultivados desalientos , sueños
vencidos, evanescencias líquidas
o furias laxas. Todo un tratado introspectivo
sobre el qué, para qué, hacia
dónde… “No son mensajes demasiado
optimistas, no somos un grupo
que habla de amor. Aunque la interpretación
de las letras depende de
cada uno, las hay que son muy personales
y no me ruboriza decir que

FEBRERO 2023 - 13
PORTADA
tienes momentos malos en los que
te encierras en ti mismo. Las letras
surgen de sentimientos y me gustaría
que la gente se identificara con
ellas”, confiesa David Muro, letrista
del grupo.
INFLUENCIAS DEL SUR
Las referencias a la hora de crear
siempre están presentes. Sea el arte
o acción que uno desarrolle, las influencias
van y vienen como la niebla
al sueño de las cosas. IPSOS no luce
al margen de una circunstancia que
en su caso se establece en un tiempo
que fue, y en una movida centralizada
que con los días se fue democratizando.
Los años 70, sobre todo 80
y también 90 se aúpan al universo
IPSOS: “Dentro del rock nacional 091
es el grupo que nos ha marcado a
los cinco. Considero que, en el fondo,
cualquier tipo de música que escuche
cada uno ya le está influyendo
en sus creaciones, pero no todas
afloran al mismo nivel”.
GRABACIÓN Y SORPRESA
La autoedición del disco era una realidad
que cada día más tocaban con
las manos; pero la vida nos regala
tirabuzones inopinados y ahí es cuando
surge Sin Con Pasiones, editora
zaragozana que se interesó por sus
canciones para correr con la cuenta
de la grabación y otros varios: “Nos
fuimos a grabar las canciones a un
estudio en Zaragoza con la idea de
la autoedición. La sorpresa fue que
cuando registramos los temas, el
mismo estudio nos propone editar
ellos el disco con su propia discográfica.
Fue una alegría tremenda.
Además, la producción fue de Juan
Miguel Sánchez, un personaje tremendo.
Estuvo involucrado de lleno
en La Movida Madrileña grabando
con gente como Sabina o Alaska”.
POR UNOS ABRAZOS
INCOMPARABLES
O por empeño del alma enamorada
de personas únicas y abrazos vertebrados.
IPSOS vende su disco y todo
lo que recaude irá destinado al albergue
La Sabina de Fonz; obra mayúscula
de Down Huesca inventada, afanada
y levantada por las gentes de la
asociación en esta zona oriental de la
provincia. El disco se encuentra disponible
en diferentes establecimientos
de Binéfar: Pub Novecento, Estanco
Terés , Bar El Cierzo, Pastelería
La Tentación, Bar L' Arcada, Inis Peluqueros,
Chantilly, Bodega Isábal, Bar
El Aljibe, Regalos Espiral, Bar Pirineo
y Pub Tao: “No teníamos ni tenemos
ninguna intención de sacar un duro
con este proyecto. Lo hemos hecho
porque nos gusta y la inversión corre
de nuestra cuenta. Por tanto, todo el
dinero que recaudemos de la venta
del disco va a ir a La Sabina de Down
en Fonz. Hablamos con Máximo y
adelante. No queríamos comentar
este tema, para que nadie pueda
pensar que lo hacemos para vender
más discos. Se venderán los que se
tengan que vender, y todo el dinero
tiene un destino”.
EL ARTE DE CREAR Y LLEGAR
Saben lo que hacen y quieren sin
virtuosismos inverosímiles ni fundamentos
etéreos. Sienten, canalizan
y componen evaporando ideas y corazones
sobre un local de ensayo.
La experiencia y trayecto de IPSOS
persiste en enarbolar la bandera del
R&R para contar y cantar historias
de la vida hacia adentro: “Crear es lo
más bonito que existe, no importa
cuál sea tu disciplina artística. Luego
está la importancia de saberlo transmitir”.
EMOCIONES DIRECTAS
Sobre un escenario o aupados a la tarima
de las mil y una sensaciones; ahí
queremos ver y escuchar estos Diez
motivos que saben a más cuando
uno piensa en una sala, unos amigos
y un poquito de rock and roll… “Queremos
tomarnos un respiro, coger
fuerzas y… el directo llegará con una
presentación del grupo, pero ya será
para el buen tiempo”. La espera no
desespera; pero queremos un poco
de emoción... en directo.
Las cinco "ipses" de IPSOS

14 - FEBRERO 2023
PORTADA

FEBRERO ENERO 2023 - 15
PORTADA

16 - FEBRERO 2023
PORTADA
EL EMPLEO ZOZOBRA TRAS UN AÑO
DE LA REFORMA Y DOS DE INFLACIÓN
Al mercado laboral de las tres
comarcas del área centrooriental de
Huesca; el Cinca Medio, la Litera y el
Somontano, las únicas que hoy por
hoy se mantienen como foco alternativo
de creación de riqueza frente
a la disparatada concentración de
actividad y rentas en Zaragoza y su
cinturón, no le ha acabado de sentar
bien, sino más bien bastante mal, el
primer año de aplicación de las nuevas
normas de contratación de la reforma
laboral y el segundo de espiral
inflacionista. Este último factor se ha
traducido en Aragón en un encarecimiento
del coste de la vida del 5,9 %
tras el 7,2 % del año anterior (6,1 %
y 7,9 % en Huesca) mientras dos tercios
de los sueldos permanecían congelados
y el resto subían una media
del 2 %, (2,21 %), lo que equivale a
pérdidas de poder adquisitivo generalizadas
de más de cinco puntos que
vienen a intensificar las del ejercicio
anterior, según revela el cruce de los
datos del Ministerio de Trabajo sobre
negociación colectiva con los de precios
que elabora el INE (Instituto Nacional
de Estadística). A esa merma
del poder de compra de los salarios
se le está comenzado a añadir una
mayor dificultad para acceder a ellos,
en una tendencia contraria a la que
se está dando en el conjunto de la
comunidad y del país y que, cuando
menos aparentemente, tiene motivos
propios.
El mercado laboral ha seguido
en las tres comarcas la misma senda
hacia la estabilización del empleo
que se ha dado en el conjunto de España
y también en el de Aragón, con
registros superiores de la suma de
contratos indefinidos y conversión
de temporales sobre la de los eventuales
de inicio en la práctica totalidad
de los municipios, en los que,
sin embargo y por el contrario, el repunte
del desempleo se sitúa como
el rasgo más llamativo del balance
económico del año. Según los datos
municipalizados que ofrece el SEPE
(Servicio Estatal de Empleo Público),
al cierre del ejercicio 2022 el desempleo
había aumentado en dieciocho
de los 36 municipios para los que hay
registros, mientras en otros diecisiete
bajaba y solo en uno, Peralta de
Calasanz, se repetía la cifra. No hay
datos, o no los hay comparables con
los de 2021, de trece de las 49 localidades
que suman las tres comarcas:
Adahuesca, Azara, Azlor, Barbuñales,
Ilche, Laluenga, Laperdiguera, Naval,
Olvena y Torres de Alcanadre en el
Somontano y de Azanuy-Alins, Baells
y Baldellou en la Litera, un listado en
el que se concentran las de menor tamaño
de la zona. El aparente empate
se ve deshecho de una manera clara
por la letra pequeña, ya que los regis-

FEBRERO 2023 - 17
PORTADA
tros de mejora suman una reducción
de 45 desempleados mientras los de
aumento de las listas arrojan un total
de 92, con el grueso de estos últimos
concentrados en dos cabeceras de
comarca cuyos tejidos industriales
registraron sendas crisis el año pasado.
El aumento del paro alcanza las
42 personas en Barbastro, donde el
cierre de Transformación del Cinca,
heredera de la antigua Moulinex, se
llevó por delante 36 empleos (parte
de ellos en Binaced, donde el aumento
es de 11), y llega a las 32 en Monzón,
donde Ferroglobe sigue siendo
el principal foco de inquietud en el
plano laboral. Los resultados tuvieron
el sentido contrario en Binéfar,
donde las listas del desempleo se aligeraron
en 29 inscritos pese a las incertidumbres
en las que se mueve el
sector del porcino, que se ha situado
como el principal motor del empleo
en la localidad y su área de influencia,
y también en Tamarite de Litera,
aunque en este caso la reducción la
mejora fue de solo dos.
La evolución del desempleo en
las poblaciones de menor tamaño ha
sido en parte paralela a la que se ha
dado en las cabeceras de comarca. En
este sentido, los paralelismos entre el
+48 del Cinca Medio y el +32 de Monzón,
el +44 del Somontano y el +42 de
Barbastro y el -45 de la Litera y el -29
de Binéfar parecen claras consecuencias
de arrastre de esas cabeceras en
sus comarcas, un efecto que no se
reduce al plano laboral y económico
sino que también se da en otros planos
como el demográfico. Las magnitudes
son menores en los pueblos de
menor tamaño, donde, comarca por
comarca, los datos más destacables
son el aumento de seis desempleados
en Hoz y Costean y la reducción
de otros tantos en Estadilla, el crecimiento
de ocho en Fonz frente al
recorte de cinco tanto en Albalate
como en Alcolea y la mejora de seis
en Vencillón ante el incremento de
tres en Esplús. El balance por comarcas
de los municipios con datos sería
de aumentos del desempleo en dos y
descensos en nueve en la Litera, de
seis y tres en el Cinca Medio y de diez
y seis en el Somontano, con Castillazuelo,
Peraltilla y Peralta de Calasanz
como los únicos sin variaciones.
En cualquier caso, las tendencias
de las comarcas no se reducen a calcar
las de las cabeceras: hay factores
de ámbito superior que están teniendo
efectos directos en la evolución de
las cuentas de resultados de empresas
y negocios de todo tipo y envergadura
como los altos costes energéticos
y el encarecimiento de materias
primas, que ya se están dejando sentir
con especial intensidad tanto en
la industria como en la agricultura y
la agroindustria, y cadenas de transmisión
susceptibles de hacer que salpiquen
a otros como, además de sus
auxiliares, el comercio y la hostelería.
Habrá que estar atentos a su evolución
y a sus consecuencias.

18 - FEBRERO 2023
BINÉFAR
EL ALCALDE ALFONSO ADÁN VISITA
LAS OBRAS DE LA IGLESIA DE SAN PEDRO APÓSTOL
27.01.2023
El alcalde de Binéfar, Alfonso
Adán, visitaba las obras
de restauración y consolidación
de las bóvedas y
nervios de la iglesia parroquial
de san Pedro Apóstol,
segunda fase, que se hallan
muy cerca de su conclusión.
En la visita le han acompañado
los párrocos, Jaime Clusa y José Antonio
Castán, así como miembros de
la Plataforma Ciudadana por la Recuperación
de la Iglesia de san Pedro
Apóstol de Binéfar. Adán felicitaba a
la plataforma por el trabajo realizado
durante el último año y medio a
la hora de buscar y encontrar recursos
económicos para la financiación
de la obra, gracias a la implicación de
decenas de empresarios binefarenses
y otros donantes anónimos: “El
empeño y quehacer que han demostrado
está dando sus frutos y hoy
podemos sentirnos muy satisfechos
de ver cómo está quedando nuestra
iglesia”, señalaba Adán. De la misma
manera, hacia lo propio con los dos
párrocos como responsables de la parroquia
de Binéfar. El alcalde elogiaba
el estado que presenta hoy la iglesia,
a la espera de concluir los trabajos
de pintura que se están realizando, y
que van a significar el punto y final de
una obra de restauración que verá la
luz pública el próximo mes de marzo.
Cabe recordar que en la financiación
de las obras, el Ayuntamiento de
Binéfar ha tenido una notable participación,
firmando, el pasado mes de
abril, un convenio con la parroquia
para subvencionar las citadas obras
con un importe de 128 000 euros.
Dicha subvención se recogía en el
presupuesto municipal aprobado y
referido al año 2022. Igualmente, el
alcalde y su equipo de Gobierno fueron
colaboradores esenciales en las
distintas actividades organizadas por
la Plataforma a lo largo de la segunda
mitad de 2021 y primer semestre
de 2022. "Es de justicia que agradezcamos
la implicación del alcalde
y su equipo a la hora de poder ver
lo que ya estamos viendo hoy, y no
es más ni menos que la iglesia de Binéfar
sin andamios y a punto de ser,
nuevamente, un digno lugar de encuentro
para los vecinos de Binéfar",
indicaba Pilar Cortés, como portavoz
de la plataforma, y asentían Silvia Isábal
y Esther Bordes compañeras en
este movimiento ciudadano que ha
conseguido, conjuntamente con la
parroquia, un anhelo de muchos binefarenses
a lo largo y ancho de los
últimos 16 años.
Finalmente, desde la plataforma
recuerdan que todavía está abierta
la campaña de recogida de donaciones
con destino a la financiación de
las obras; tanto para empresas como
para personas que anonimamente
quieran colaborar con esta puesta
a punto del templo. Cabe recordar
también la enésima colaboración de
Pinturas Lepanto, en este caso, en el
asesoramiento y producto para llevar
a cabo los trabajos de pintura que se
están realizando.
Adán conversa con los párrocos en presencia de Silvia, Pilar y Esther, miembros de la plataforma

FEBRERO 2023 - 19
BINÉFAR
HAS PINTADO TU CASA
Y NO HAS PODIDO
EVITAR QUE
SE MANCHEN
LOS CRISTALES
Primeras imágenes del estado actual de la iglesia mientras siguen los trabajos de pinutra
¿QUIERES SABER CÓMO ELI-
MINAR ESAS MANCHAS DE
TUS VENTANAS O PUERTAS?
ECHA UN VISTAZO A LA
ENTRADA DE NUESTRO
BLOG E INFÓRMATE DE
CÓMO LIBRARTE
DE ESAS MANCHAS
DE PINTURA
+ información en:
pinturaslepanto.com

20 - FEBRERO 2023
BINÉFAR
REUNIÓN DE LA RED MUNICIPAL GANADERO-CÁRNICA
Yolanda Gracia, en el centro de la imagen,
asistió a este primer encuentro entre municipios adheridos y profesionales del sector
El Ayuntamiento de Binéfar, representado
por Yolanda Gracia,
concejal de Fomento y Desarrollo
Sostenible, participó en la primera
reunión de la Red Municipal Ganadero-Cárnica,
-a la que el Consistorio
se adhirió en noviembre
de 2021-, celebrada en Madrid.
Se trata de un espacio de diálogo
entre el sector y los municipios, impulsado
por la Federación Española
de Municipios y Provincias (FEMP)
y las interprofesionales cárnicas.
Entre otros asuntos, se abordó el
papel de esta industria en el reto
demográfico. Las organizaciones
interprofesionales Asici, Avianza,
Intercun, Interovic, Interporc y
Provacuno están al frente de estas
mesas de encuentro que aspiran a
convertirse en una plataforma de
diálogo entre el sector privado y el
público a nivel municipal.
VANDALISMO EN LA SIERRA DE SAN QUÍLEZ
El pasado 14 de enero se descbría
un nuevo acto de incivismo en
la sierra de San Quílez. Concretamente,
en la zona de juegos situada
junto a la ermita se apreciaban
desperfectos varios e incluso con
el intento de serrar el palo principal
de la tirolina. No es la primera
vez, pero por eso no resulta menos
denunciable. No será fácil dar
con el desalmado o desalmados,
pero a la vista de los hechos y ante
la realidad de que ningún ayuntamiento
está a salvo de este tipo de
fechorías, cabe preguntarse si la
prevención pasa por la instalación
de cámaras de seguridad, como
medida de disuasión, o como mínimo,
una vez producido el daño,
para identificar a los culpables.
Muestra de uno de los destrozos causados, en este caso en la tirolina

FEBRERO 2023 - 21
BINÉFAR
IVÁN HOLGADO TOMA POSESIÓN
COMO CONCEJAL DEL AYUNTAMIENTO DE BINÉFAR
26.01.2023
El pleno ordinario del mes de
enero contaba en el segundo
punto del orden del día con la
toma de posesión como concejal
de la corporación binefarense,
por el grupo Cambiar
Binéfar en sustitución de Elsa
Morillo, de Iván Holgado.
La primera sesión plenaria del
año 2023 traía cambios entre los 13
concejales que componen la corporación
municipal. En este caso, Iván Holgado
Fernández tomaba posesión del
acta de concejal en sustitución de Elsa
Morillo y en representación del grupo
Cambiar Binéfar. La edil presentó su
renuncia el pasado 28 de noviembre
y desde ese momento se han cubierto
los trámites necesarios para suplir la
vacante en el concejo. Iván Holgado
prometía el cargo y, posteriormente,
el alcalde, Alfonso Adán, le hacía entrega
de un pin con el escudo de la localidad.
Holgado, en su intervención,
ha subrayado que, “vamos a seguir
trabajando, igualmente, para ayudar
a Binéfar en todo lo posible”.
Holgado y Adán, en el momento de la entrega del pin con el escudo de Binéfar
Por otra parte, el pleno municipal
aprobaba inicialmente, con toda la
documentación que la integra, la modificación
aislada número 4 del Texto
Refundido del Plan General de Ordenación
Urbana (PGOU), que afecta a
las unidades de ejecución 1, 2, 3, 4 y 5,
ubicadas en una franja de terreno que
discurre entre El Segalar y la carretera
A-133 de Binéfar a San Esteban de Litera.
Esta modificación, que es de carácter
estético ya que incorpora la posibilidad
de construir cubiertas planas
en esa zona, lleva aparejada la suspensión
del otorgamiento de licencias de
parcelación, edificación y demolición
en las áreas mencionadas cuyas nuevas
determinaciones supongan una
modificación del régimen urbanístico
vigente. Asimismo, el expediente se
someterá a información pública, por
plazo de un mes, mediante anuncios
en el Boletín Oficial de la Provincia de
Huesca, tablón de anuncios y página
web del Ayuntamiento, con notificación
a los interesados.

22 - FEBRERO 2023
BINÉFAR
VALORACIÓN DE LOS
PRESUPUESTOS 2023
POR PARTE DE
LOS DIFERENTES
GRUPOS POLÍTICOS
MUNICIPALES
Al cierre de SL no obraba en nuestro poder la valoración
del grupo municipal de Podemos. En caso
de tenerla, el próximo número será publicada.
peñas, clubs deportivos, becas a deportistas,
cuotas Escuela de Música, etc..
Para acometer estas inversiones se
han buscado subvenciones de organismos
supramunicipales con un importe
total de 510 000 €. Creemos que estos
presupuestos sirven para construir el
"Binéfar del Futuro" y hacer realidad el
compromiso electoral que PSOE Binéfar
asumió hace casi cuatro años poniendo
los recursos municipales al servicio de
las personas con transparencia y participación
en la toma de decisiones. Finalmente,
el grupo PSOE Binéfar agradece
a las diferentes áreas y técnicos municipales
el apoyo para poder realizar este
presupuesto.
municipal para el ejercicio 2023 es lo
suficientemente positiva, como para
respaldarla con nuestro voto. Con respecto
a las inversiones propuestas por
el gobierno municipal, nos parecen correctas
y coherentes; por lo que hemos
advertido en el propio pleno de que en
caso de que nuestro partido gobernara
en el próximo período, se ejecutarían sin
dilaciones. En resumen, son unos presupuestos
buenos para los ciudadanos de
Binéfar, elaborados en consenso con
nuestro partido -que le ha dado la importancia
que se merece a la seguridad
del municipio- y que responden a las
necesidades actuales de los ciudadanos
Los presupuestos presentados por
el área de Hacienda del Ayuntamiento
de Binéfar, de la que Alfonso Adán es
el responsable, y que fueron aprobados
por el pleno municipal, están basados
en las premisas de inversión, control
de gasto público y la búsqueda de la
eficiencia y sostenibilidad municipal. El
presupuesto asciende a 10 989 304 € de
los que un 17,06 %, es decir, 1 874 855
€ corresponden a inversión. El gasto corriente
se mantiene y viene marcado por
el aumento de costes en suministros.
Queda repartido en numerosas partidas
y buscando lamáxima eficiencia y la sostenibilidad
en este capítulo.
Como inversiones más relevantes
nos gustaría destacar: el nuevo pabellón
polideportivo en el CDM El Segalar dotado
con 800 000 euros y que contará
con tres pistas; las nuevas instalaciones
de placas fotovoltaicas en edificios municipales
con 250 000 €; las urbanizaciones
de las calles Guilleuma (258. 87 €),
Cataluña y Norte (366 087 euros); otras
actuaciones en caminos, accesibilidad,
mobiliario, videovigilancia y casa cuartel
de la Guardia Civil. Como novedad
importante de estos presupuestos se
concederán por primera vez becas para
estudiantes locales que premiarán sus
buenos resultados académicos, tanto en
la ESO, Bachillerato y FP, como en estudios
universitarios, similares a las becas
que ya ofrecía el Ayuntamiento a los deportistas
con gran proyección. Recalcar
que se mantienen las líneas de subvenciones
a entidades deportivas, culturales,
educativas, comerciales y sociales
como Cruz Roja, Ampas de la localidad,
Nuestra prioridad es la seguridad de
las personas. Ni la Guardia Civil cuenta
con un Cuartel a la altura de las necesidades
de nuestro municipio, ni podemos
cargar la protección de los ciudadanos a
patrullas de la policía local cuando podemos
instalar videovigilancia.
Nuestro lema es: seguridad y más
seguridad; para que Binefar siga siendo
tan seguro como ha sido siempre, hemos
de dedicarle recursos y ponerle la
atención que merece. Tenemos recursos
suficientes y con una buena gestión debemos
hacer frente a las necesidades de
una población diversa que ha crecido en
lo últimos años y seguirá creciendo. Las
calles deben seguir siendo seguras como
lo han sido hasta ahora, sobre todo para
las niñas y mujeres y esta es una prioridad
para nuestro grupo, por eso nuestras
propuestas han ido en este sentido
y las respaldamos con nuestro voto. El
sentido de responsabilidad del Partido
Popular con los ciudadanos no antepone
intereses electorales como sería el no
por el no a los presupuestos; ante todo
existe la obligación moral de servir a las
personas de Binéfar diciendo alto y claro
que necesitamos seguir sintiéndonos
tranquilos invirtiendo en un nuevo cuartel
de Guardia Civil y videovigilancia en
las calles.
La valoración que hace el Partido
Popular de Binéfar respecto a los presupuestos
presentados por el gobierno
Los presupuestos recientemente
aprobados anuncian una fuerte inversión
en infraestructuras deportivas, una
clara apuesta por las energías renovables,
una mejora de la seguridad con la
instalación de cámaras de videovigilancia,
una continua inversión en accesibilidad
y, dos partidas que creemos se
deben destacar: la primera de ellas es
en el mantenimiento en presupuestos
de una dotación económica de 25 000
euros para el arreglo y mantenimiento
de los caminos, y cuya consolidación en
los presupuestos futuros consideramos
que es básica en un municipio que vive
principalmente del sector primario y de
la industria agroalimentaria. Y la segunda
se refiere a la inversión en las calles
Cataluña y Norte. En enero de 2021,
la concejalía de Obras y Urbanismo se
comprometió a las resolución de las
diferencias catastrales que venían siendo
motivo de disconformidad entre los
vecinos y el Ayuntamiento para posteriormente,
reurbanizar el entorno de la
Plaza san Quílez. En concreto, las calles
Cataluña, Norte, Oeste, Goya y Centro.
Se dio un primer paso afrontado la revisión
catastral, y hemos querido seguir
con nuestro compromiso adquirido acometiendo
la reurbanización de las calles
Cataluña y Norte que se ha de refrendar
en próximos ejercicios con la continuación
de las calles Oeste, Goya y Centro.
Incluimos a su vez la reurbanización de
la calle Guilleuma como parte de la inversión
local que ante los futuros planes
de rehabilitación de entornos residen-

FEBRERO 2023 - 23
BINÉFAR
ciales denominados ERRP.
Por otra parte, la partida de gastos
presenta un aumento de los costes
asumidos por el Ayuntamiento como
son la subida de la energía, costes salariales…
en definitiva, costes que todos
nosotros estamos sufriendo en nuestras
economías familiares, y que el equipo
de Gobierno ha decidido asumir dentro
del presupuesto sin practicar ningún
incremento de tasas ni de impuestos,
tratando de minimizar el gasto e implementando
medidas de ahorro. Por último,
queremos hacer especial mención
a la creación de las becas de Educación
que premiarán las trayectorias educativas
destacadas. En resumen, los presupuestos
invierten en infraestructuras,
sostenibilidad, accesibilidad, caminos
y seguridad por un total de 1 854 000
euros manteniendo un criterio responsable
en las inversiones y en el control
del gasto corriente, así como implementando
medidas de ahorro para lograr un
equilibrio económico y conservar la estabilidad
presupuestaria.
Los presupuestos municipales de
Binéfar para este próximo 2023 al igual
que en el 2022 siguen en su dinámica
continuistas. Un continuismo que valoramos
negativamente, pues el PSOE sigue
en la línea de hacer lo mínimo y con
propuestas aportadas por Cambiar a las
que no quisieron darles salida en su día.
Una vez más, tras el pacto con Ciudadanos,
demuestran que les dan miedo los
“Presupuestos Participativos”, que como
bien dijeron, no se realizarían mientras
el pacto siguiera vigente. Cuando éramos
socios de gobierno ya nos pusieron
piedras en el camino para desarrollarlos.
Para hacerlas suyas, aprovecharon
y aprovechan todas las ideas que nos
propuso la ciudadanía binefarense. De
la misma forma que también se han
beneficiado politicamente, de nuestras
aportaciones como oposición, las placas
solares en la planta potabilizadora,
la sala de estudio, aula de tecnificación
deportiva espacio coworking… de tal
manera que podríamos pasarle nuestro
programa por si se quedan sin ninguna
idea innovadora.
Cambiar Binéfar fue la formación
que puso a nuestro pueblo en la vanguardia
de la sostenibilidad, la participación,
la igualdad y los derechos sociales.
Tanto es así, que ahora son teóricos de
las ciencias sociales y maquillan los presupuestos
participativos con otros nombres.
Estos presupuestos no responden
a las principales necesidades de los binefarenses.
Uno de los mayores retos de
nuestro pueblo es el déficit de vivienda
para alquilar y por ello se lastra el crecimiento
poblacional, obligando a los
posibles residentes a verse abocados a
desplazarse a los pueblos de los alrededores.
Por lo que necesitamos recursos
para ello, especialmente en el contexto
de crisis económica, debida a la inflación
que golpea a nivel mundial como en la
que nos encontramos a día de hoy.
Punto y aparte merece la nefasta
gestión con la planta de compostaje
algo de lo que se advirtió en su día.
Binéfar ha pasado de poder haber sido
un referente nacional en la gestión de
los residuos, a ser el municipio que dejó
pasar una inversión de 330 000 euros
por no saber qué hacer con ellos. Una
muestra más de su incapacidad de hacer
políticas públicas serias. También queremos
destacar otras inversiones que necesita
la localidad, como, por ejemplo,
el acondicionamiento de los accesos al
barrio de la estación o el acceso a los olmos
por la carretera hacia San Esteban,
amén de muchas otras que podríamos
enumerar. Con estas iniciativas queremos
dar respuesta a las demandas que
requiere una población con un mercado
laboral dinámico y mantener la apuesta
decidida que emprendimos en la pasada
legislatura por un urbanismo centrado
en las personas. Desde Cambiar Binéfar
vinimos a la política a aportar sobre
todo trabajo y soluciones, y por eso, a
pesar de nuestra crítica les decimos alto
y claro, que cuando quieran volver a decantar
la balanza hacia la izquierda, aquí
estaremos esperando.
En el pasado pleno del 29 de
diciembre, VOX Binéfar presentó una
enmienda a la totalidad de los Presupuestos
para el año 2023, basándose
en que el proyecto de los mismos se ha
hecho llegar un año más “a cuenta gotas”,
sin respetar los plazos legales y sin
la más mínima intención de permitir el
correcto estudio de los mismos por parte
del resto de grupos, obstaculizándose
con ello su participación.
La critica a los Presupuestos de
2023, que se incrementan en 300 000
€ con respecto a los del año anterior,
radica en el hecho de que el proyecto
realizado se ha llevado a cabo por el
Gobierno municipal de forma continuista
y muy poco consecuente, ignorando
que la realidad actual del municipio ha
cambiado y, por tanto, resulta de todo
punto imposible que medidas de otros
años den respuestas a nuevas necesidades
por la actual situación de crisis
económica. De este modo, VOX Binéfar
entiende que mantener una carga fiscal
tan alta en estos momentos como la que
presentan estos Presupuestos supone
un ahogo para las familias.
VOX critica las partidas de gastos
que se presentan en dichos Presupuestos,
donde se puede constatar que no
hay medidas específicas ni especiales,
dada la situación, para la reactivación
económica. Así como tampoco medidas
fiscales, ni económicas, ni de apoyo al
empleo, que se puedan materializar a
través de ayudas a autónomos y PYMES,
ni tampoco de apoyo a las familias, ni
medidas para incentivar el desarrollo
de nuestras empresas. Lo que sí llama
la atención de la formación son las partidas
destinadas a favorecer chiringuitos,
duplicidades competenciales o de
marcado carácter ideológico, así como
aquellas que muestran un claro gasto
y despilfarro que en nada benefician al
ciudadano y que suponen un gasto innecesario
para los vecinos, y que VOX
ha estimado en la cantidad de 660 000
euros. Por último, para la realización
de estos Presupuestos el gobierno socialista
vuelve a incluir en los mismos,
dentro del capítulo relativo a inversiones,
partidas que son exactamente las
mismas que se quedaron sin realizar el
año pasado y que no fueron ejecutadas.
Prueba de ello es que no se han llegado
a ejecutar ni el 20 % de las inversiones
presupuestadas en 2022. Por ello, en
palabras de la concejal-portavoz, Beatriz
Oliván, “todo lo que presenta el proyecto
de Presupuestos para 2023 hace que
desde VOX nos hayamos visto en la obligación
de presentar una enmienda a la
totalidad de los mismos, al considerarlos
ineficaces y faltos de toda previsión”.

24 - FEBRERO 2023
BINÉFAR
VISITA DEL CONSEJERO SORO A LAS OBRAS DE LA A-140 BINACED-VALCARCA-BINÉFAR
JOSÉ LUIS SORO: “ÉSTA ES LA OBRA MÁS IMPORTANTE
QUE TENEMOS EN MARCHA EN EL DEPARTAMENTO”
13.01.2023
El consejero de Vertebración
del Territorio, Movilidad
y Vivienda, José Luis
Soro, visitaba las obras que
se están desarrollando en
la carretera A-140 entre los
municipios de Binaced y
Binéfar. Una actuación que
se concentra en un trazado
de seis kilómetros y que
cuenta con un presupuesto
de 5,39 millones de euros.
La visita a las obras de la A-140, entre
Binéfar y Binaced, del consejero de
Vertebración del Territorio, Movilidad y
Vivienda, José Luis Soro, dejaba patente
el compromiso del departamento
con la red de carreteras de las comarcas
de La Litera y Cinca Medio como el
propio Soro aseguraba añadiendo que
se trata de la obra más importante que
tiene entre manos ahora el área que
gestiona. Unos trabajos que afrontan la
mitad de su ejecución, ya se han realizado
el 90 % de las labores de excavación
y desmontes y también se han
acometido el 95 % de la construcción
de terraplenes.
El consejero Soro conocía, sobre el
terreno, el impacto que están teniendo
los trabajos acometidos por la empresa
Vidal Obras y Servicios que arrancaron
el pasado mes de marzo y cuyo plazo
de ejecución vence el próximo mes de
septiembre. El consejero, a través de la
dirección de obra, se ponía al cabo de
todos los problemas sobrevenidos a los
propios trabajos desarrollados. La importancia
de la obra, tal y como verbalizó
el propio José Luis Soso, se asienta
en su dotación económica, teniendo en
cuenta que se actúa sólo en seis kilómetros
aumentando el ancho de calzada
en 1,7 kilómetros. De igual manera,
el proyecto incluye la ampliación de
la estructura que deriva las aguas del
El consejero Soro (centro) junto al alcalde Latre y el resto de autoridades en su visita a la A-140
Canal de Zaidín. Además, se proyecta
una intersección con carriles de espera
para acceder a una planta de áridos y la
fábrica de piensos de Mazana ubicadas
en la zona de acción. “Atendemos una
demanda histórica en la zona, para
mejorar la seguridad vial en una carretera
que soporta un tráfico diario
de un millar de vehículos de los cuales,
prácticamente, el 10 % es tráfico
pesado”, argumentaba el consejero. Al
respecto, el alcalde de Binaced-Valcarca,
Juan Latre, que estaba acompañado
por los concejales María Pilar Cardona
y Carlos Sellán, señalaba que las obras,
“responden a una necesidad histórica
en la zona, garantizando la seguridad
de los vecinos sobre todo teniendo en
cuenta que es una vía muy transitada
por tractores, camiones y vehículos
pesados”.
Más allá de esta obra, el departamento
de Soro trabaja en otros proyectos:
“Tenemos muchas iniciativas que
transformarán la realidad de nuestro
territorio”, añadía Soro, asegurando
que se actuará en todas las carreteras
importantes del Cinca Medio y Litera.
Entre ellas las variantes de Monzón y
Binéfar, pendientes de proyecto, y que
están incluidas en el Plan Extraordinario
de Carreteras. El consejero recordaba
que se ha apostado por el método
concesional y será una empresa privada
la que se encargue de redactar el
proyecto, la que lo ejecute y explote
la vía garantizando su mantenimiento
durante un período de 25 años: “Antes
de nuestra llegada al departamento
se habían hecho muchas carreteras,
pero apenas se había invertido en
mantenimiento y es clave para que las
comunicaciones tengan futuro”, concluía
el consejero de Vertebración del
Territorio, Movilidad y Vivienda. En su
visita a las obras de la A-140, Soro estuvo
acompañado por el director general
de Carreteras, Bizén Fuster; la directora
provincial del departamento, Ana Pardo;
Álvaro Burrell, diputado por Huesca
en las Cortes de Aragón.
OBRAS POR EJECUTAR
La A-1238 (Binaced-Monzón) está incluida en el itinerario número 7 del Plan
Extraordinario, al igual que la variante de Binéfar, y la mini-variante de Monzón.
También en este itinerario se incluye la A-133 (Estada-San Esteban-Binéfar), la
prolongación de la A-140 (Binefar-Tamarite), la A-1236 (Fonz) y la A-1240 y A-1241
(Tamarite-Altorricón-A-22 y Zaidín). Además, se está redactando el proyecto de la
A-130 Selgua-Alcolea-Santalecina que está incluido en presupuesto en el Programa
Ordinario, y se está ejecutando, con el Ayuntamiento de Monzón, la travesía de la
A-1234. Igualmente, se están terminando los accesos y travesía de Castillonroy y
hace escasos meses se terminó la I fase de HU-920 (Altorricón, camino Michans).

FEBRERO 2023 - 25
BINÉFAR

26 - FEBRERO 2023
BINÉFAR
BENEFICIOS A LA INSTALACIÓN DE PLACAS SOLARES
El Ayuntamiento de Binéfar
bonificará hasta el 50% del
IBI a un total de 31 inmuebles
este año 2023.
Las bonificaciones de hasta
el 95 por ciento en el Impuesto
de Construcciones, Instalaciones
y Obras (ICIO) y hasta del 50 por
ciento en el Impuesto de Bienes
Inmuebles (IBI) que aplica el Ayuntamiento
de Binéfar están haciendo
atractiva para los propietarios de
inmuebles la instalación de sistemas
de aprovechamiento térmico
o eléctrico de la energía solar para
autoconsumo, principalmente a través
de placas fotovoltaicas. Este año
treinta y un inmuebles –correspondientes
a expedientes tramitados
durante 2022- se beneficiarán de
una bonificación del 50 por ciento
en el IBI, rebaja que se mantendrá
durante cinco años consecutivos.
Imagen de una de las instalaciones en el municipio
Asimismo, el Ayuntamiento de
Binéfar aplica una rebaja de hasta
el 95 por ciento en el ICIO que lleva
aparejado la instalación de dichos
equipos, que durante 2022 han
solicitado un total de veinte ciudadanos,
bonificaciones que han sido
aprobadas por el pleno municipal
durante el pasado ejercicio y que suman
un importe total de 15.896,82
euros. Las instalaciones domésticas
solicitadas cuentan con una potencia
media instalada de 4 kW, mientras
que las industriales son de una
potencia media instalada de 50 kW.
Los requisitos para poder acceder a
las bonificaciones del IBI, para instalaciones
conectadas a la red, son
que sean de autoconsumo y que la
potencia fotovoltaica instalada sea
como mínimo el 25 % de la potencia
de energía eléctrica contratada. En
instalaciones aisladas, también se
exige que sean de autoconsumo y
con una potencia fotovoltaica instalada
de 0,5 kW como mínimo.

FEBRERO 2023 - 27
BINÉFAR
SUCESO
DETENIDA POR ROBAR
23 000 EUROS
10.01.23
La Guardia Civil de Binéfar junto al
equipo de Policía Judicial de Barbastro,
efectuaba la detención de dos personas
como supuestos autores de un delito de
estafa, robo con fuerza y seis hurtos en
interior vivienda. Los actos delictivos se
llevaron a cabo en diversos municipios
de las comarcas de la Litera y los Monegros,
desde 2017, por valor de 23 000
euros.
El 24 de noviembre del pasado año se personó
una persona en el puesto de la Guardia Civil
de Binéfar para interponer una denuncia por el
uso fraudulento de su tarjeta de crédito, al haberse
realizado dos extracciones de dinero no
autorizadas por un importe de 800 euros en un
cajero automático, resultando que la tarjeta física
la tenía el denunciante en su poder. Debido a
que el denunciante no había echado de menos,
en ningún momento, su tarjeta de crédito se le
preguntó quién podría tener acceso a sus enseres
personales, resultando que tenía contratada a
una mujer como empleada del hogar. Explicó que
las extracciones de dinero se habían producido
cuando el hombre estaba trabajando y tenía su
cartera en su casa.
De la investigación llevada a cabo se pudo
tener conocimiento de que la sospechosa estaba
relacionada con hechos similares ocurridos en
dos viviendas una de ellas situada en la comarca
de los Monegros en el año 2017 donde se sustrajeron
13 000 euros en metálico y otra vivienda en
la Comarca de la Litera en el verano de 2022, en
ambas realizaba labores de limpieza.
La investigación de la compra venta de joyas resultó
que se habían realizado transacciones de
venta con involucración de un hombre. El equipo
de Policía Judicial de Barbastro procedió a realizar
un registro en el domicilio de los detenidos
donde se localizaron unas joyas que habían sido
denunciadas como sustraídas en una vivienda de
La Litera y a la detención de una mujer de 44 años
y un varón de 47 como supuestos autores.

28 - FEBRERO 2023
BINÉFAR
ANA ALÓS, secretaria del Partido Popular en Aragón
“ESTAMOS ELABORANDO
EN BINÉFAR UNA CANDIDATURA
POTENTE, FUERTE, PREPARADA…”
Imagen del encuentro mantenido por afiliados y simpatizantes del PP en Binéfar
16.01.2023
Miembros de la ejecutiva
regional del Partido
Popular, diputados y otros
cargos electos se reunían
en la sede de los Populares
en Binéfar, en el marco
de la iniciativa Estamos en
el territorio; una forma de
llevar a afiliados y simpatizantes,
“las inquietudes
del Partido Popular, que
se trasladan en las Cortes
de Aragón a través del
control al Gobierno y en
las propuestas que venimos
realizando”, señalaba
Ana Alós, secretaria del
PP aragonés. En Binéfar,
el tema principal versó en
torno a la agricultura y
ganadería.
Minutos antes del inicio de las
intervenciones, y en el tiempo de
atención a los medios de comunicación,
Alós confirmaba el buen
ánimo que están recogiendo de los
afiliados en las distintas visitas que
están realizando por nuestra comunidad:
“Nuestro pulso político
es muy importante. Los afiliados
están ilusionados y esperanzados
con la fuerza de un candidato
como Jorge Azcón que ha dado un
paso adelante muy responsable y
valiente; ha dejado la comodidad
de lo que tenía, prácticamente hecho
en el Ayuntamiento de Zaragoza,
para trasladar la posibilidad
de una buena gestión al Gobierno
de Aragón (GA)”. La secretaria general
del PP en Aragón no dudaba
en señalar al actual Ejecutivo aragonés
como responsable de no dar
una soluciones a los problemas de
la comunidad: “Azcón es la esperanza
de un cambio en el GA que
es muy necesario para resolver los
problemas que tiene nuestra tierra
y que el Gobierno de Lambán
no da respuesta por mucho que
hagan actos y propaganda; la realidad
es tozuda y demuestra que
no tienen soluciones”. Finalmente,
Alós se refería a la presentación de
candidatos del PP a las alcaldías
de Binéfar y Tamarite de Litera:
“En Binéfar estamos elaborando
una buena candidatura que va a
ser potente, fuerte, preparada y
conocedora de los problemas del
municipio; y lo que es más importante,
con soluciones. En los
próximos días conoceremos los
nombres de esa candidatura. Y en
Tamarite de Litera contamos con
un referente del PP como Sandra
González, que hace cuatro años
no fue alcaldesa por unos pocos
votos y que estamos seguros que
esta vez va ser la definitiva para
conseguir la alcaldía”.

FEBRERO 2023 - 29
PUBLICIDAD
ASAMBLEA LOCAL DE BINÉFAR

30 - FEBRERO 2023
BINÉFAR
MIL EUROS Y UN PATINETE PARA LAS AFORTUNADAS
SORTEO DE
NAVIDAD
12.01.2023
La montisonense Julia Fernández
fue la afortunada del sorteo de
la campaña de Navidad 2022, que
tuvo lugar entre el 12 de diciembre
y el 5 de enero pasados, promovida
por la Asociación de Comercio
y Servicios de Binéfar y La Litera
(ACSBL) y el Ayuntamiento de Binéfar.
Julia, que hizo su compra en
Óptica Multiópticas Mata, podrá
adquirir productos por el valor de 1
000 euros en los 30 establecimientos
adheridos a esta iniciativa. En
el mismo acto, se celebró el sorteo
de un patinete eléctrico entre los
niños que habían participado en el
concurso “Monta el belén con el
comercio”. Romeral Salas Naya, de
Binéfar, recogía muy ilusionada el
premio junto a su hermana Carla.
Por parte del comercio binefarense,
la campaña navideña arrojó
un balance “muy positivo”, indicó
Alba Subías, su presidenta, “porque
binefarenses y clientes de comarcas
vecinas han respondido a
todas las actividades que hemos
programado”. Yolanda Gracia,
concejal Fomento y Desarrollo Sos-
A la izquierda, momento del sorteo realizado
en el Ayuntamiento de Binéfar
Arriba, las hermanas Salas Naya
reciben su patinete de manos
de la presidenta de la ACSBL
tenible, coincidía en este punto de
vista porque “después de dos años
de pandemia se han notado las ganas
de participar”.

FEBRERO 2023 - 31
BINÉFAR
ELI TERÁN: “HACÍA DÍAS QUE ME RONDABA…”
Eli Terán cumple 3 meses al frente del bar
de la Agrupación Cultural y Recreativa (ACR)
Binéfar 77. Del comercio a la hostelería, sin
dejar el primero. Ella asegura que siempre
le ha gustado este sector y no quiso dejar
pasar la oportunidad que se le presentó el
pasado año. Abre todos los días -desde las 8
h.- para todo el mundo, es decir, que no hace
falta ser socio de la ACR para poder visitar a
Eli y su equipo.
Eli invita a todos lo clientes a entrar y disfrutar del nuevo servicio de bar de la ACR Binéfar 77
Seguramente el cambio que ha
experimentado, profesionalmente, Eli
Terán –sin dejar su comercio de ropa
infantil- tiene que ver con el natural
dinamismo que imprime a todo lo que
hace. En este caso, si se presenta una
oportunidad que ella siempre había
barruntado, pues…: “Hacía días que
me rondaba por la cabeza. Siempre
me ha gustado el mundo de la hostelería
y ahora se ha dado la oportunidad
y no la he desaprovechado. Cuando
lo dejó el anterior responsable del
bar de la ACR Binéfar 77, fui madurando
la idea y al final aquí estoy. Ni
que decir tiene que no pocos me tildaban
de loca para arriba. Pero yo estoy
encantada”, comenta Eli Terán de forma
llana y directa. Aquí no hay rodeos
que valgan. La empresa no es sencilla,
ya que todos sabemos de la sacrificada
exigencia que demanda el sector; por
ejemplo en horarios o festivos a la tarea:
“Después de tres meses estamos
muy contentos. Cuando haces algo
que te gusta, lo desempeñas con más
ganas si cabe y el balance, hasta la
fecha, es muy positivo”.
El espacio del bar de la ACR Binéfar
77 es bien conocido, aunque aun exista
alguna reticencia por parte de personas
que piensan que para entrar y
consumir es necesario ser socio del colectivo.
Eli lo deja bien claro: “Abrimos
los siete días de la semana, desde las
8 de la mañana hasta la hora de cierre
que depende del día pero nunca es
antes de las 22 h., y lo hacemos para
todo el mundo. No es necesario estar
asociado a la ACR Binéfar 77. Una
cosa es el bar que, repito, está abierto
para todos los que quieran venir, y
otra son las distintas salas del edificio
que se pueden alquilar para eventos
varios”. Dicho lo cual, se abre un
establecimiento amplio, con ambientes
diferentes y la atención del nuevo
equipo referenciado por Eli: “Damos
desayunos, tapeo, comidas-menús
diarios- y cenas. Toda la elaboración
se hace en nuestra cocina, y también
atendemos a clientes con problemas
de intolerancias –celiacos-“.
La nueva dirección capitaneada
por Eli Terán va a permitir que Binéfar
siga teniendo un bar de referencia,
desde hace 45 años, que suma en la
variada oferta hostelera de esa avenida
del Pilar, que no sería lo mismo sin la
sucesión de establecimientos con los
que cuenta redondeados por el bar de
Binéfar 77; un clásico actualizado: “Indudablemente,
que el pueblo tenga
un bar de esas características en una
zona como la avenida es un valor que
no se debe perder. Y ahí estamos nosotros
ahora, intentando que todos los
clientes que vienen, repitan porque el
servicio les ha gustado, porque han estado
bien atendidos”, concluye Eli.

32 - FEBRERO 2023

FEBRERO 2023 - 33

34 - FEBRERO 2023
BINÉFAR
CLUB DE LECTURA JUVENIL DE BINÉFAR
Imagen de la última sesión del club de lectura juvenil
El pasado dieciséis de enero nos
reunimos para la cuarta sesión del
club de lectura juvenil binefarense
impartido por María Jesús Lamora,
exprofesora del CEIP Víctor Mendoza.
En este club no solo nos limitamos
a reflexionar sobre los diferentes
títulos literarios que acordamos
leer cada mes, sino que, además,
tratamos de expandir la cultura literaria
de jóvenes de esta comunidad
aragonesa. Por ello, repartimos el
tiempo en diferentes tareas relacionadas
con la lectura, como el acercamiento
a la poesía a través de los
versos de grandes poetas.
En cada sesión del club empezamos
recitando una poesía; en esta
ocasión se trata de Recuerdo Infantil,
de Antonio Machado, un poema
elegido por María Jesús por su
sonoridad invernal. Son versos un
poco tristes. Lo recitamos entre varias
personas, cuidando la entonación
y la correcta lectura. Después,
con ayuda de María Jesús, reflexionamos
sobre él y corregimos nuestros
fallos a la hora de interpretarlo.
Además, resolvemos las dudas
acerca del significado de algunas
palabras y expresiones usadas por
el poeta. Posteriormente, uno de
los participantes se dedica a expo-
ner una noticia literaria contemporánea.
En esta sección hemos comentado
grandes logros literarios,
como el Premio Planeta otorgado
a la oscense Luz Gabás. La noticia
literaria fue expuesta por nuestro
compañero Carlos Cagigós, quien
escogió para esta sesión la noticia
de que Manuel Vilas ha sido galardonado
con el Premio Nadal por su
novela Nosotros. Además de la noticia,
comentamos una cita célebre
del escritor: "El alcohol hace lo mismo
que la literatura, es una droga
que exalta la vida".
Acto seguido, me tocó presentar
y dirigir la sesión para comentar
la obra elegida el pasado mes, ya
que era el moderador. Habíamos escogido
la novela Bajo la misma estrella,
escrita por el estadounidense
John Green. Se trata de una obra
de carácter juvenil que trata temas
muy adultos como la enfermedad
y la muerte, con un estilo literario
muy ligero y apto para todo tipo de
lectores. Empezamos conociendo
un poco más la vida del autor, con
una pequeña exposición sobre su
trayectoria vital, cargada de momentos
llenos de pasión por la literatura
y por la enseñanza (ya que, a
pesar de no ser profesor de oficio,
ha dedicado gran parte de su vida
a la divulgación). Además de esta
obra, tiene otros títulos célebres,
como Buscando a Alaska o Ciudades
de papel. Recomiendo mucho el
libro leído, tanto por su argumento,
que te empuja a seguir leyendo y
es de muy fácil comprensión, como
por la forma en que los protagonistas
se enfrentan a la cruel realidad
de estar enfermos y de, en el caso
de la protagonista femenina, vivir
junto a un respirador.
Una vez comentado el libro, dimos
paso a la invitada de este mes:
Lita Alférez Martín, a quien agradecemos
enormemente su paso por el
club de lectura. Nos dio a conocer
su historia vital, muy ligada a problemas
de salud. Junto a su experiencia,
nos dejó varias enseñanzas.
Entre ellas, una muy importante:
“Siempre hay que seguir adelante,
a pesar de las dificultades”. Dicho
esto, me gustaría concluir con un
reconocimiento a todas las personas
que pasan por este club, que
hacen posible que esta actividad se
enriquezca cada mes en nuestra localidad:
Binéfar.
José Cosialls Munt
CLUB DE LECTURA JUVENIL DE BINÉFAR

FEBRERO 2023 - 35
BINÉFAR
EL SORTEO DEL NIÑO DEJA
UN DÉCIMO DEL SEGUNDO
PREMIO EN BINÉFAR
Javier y Luis, junto a su padre José Luis Arcas, posan satisfechos con el número agraciado
06.01.2023
El número 72289, segundo premio de la
lotería del Niño, recalaba en el estanco
y loterías Arcas, de Binéfar, situado en la
calle Mariano de Pano. En este caso, la
fortuna era para en un décimo extraído
de la máquina de forma automática. El
cliente pidió un décimo al azar y la máquina
acertó: 72289 y segundo premio
para el afortunado apostante. Los hermanos
Arcas, Luis y Javier, junto a su padre,
regentan este despacho de loterías, además
de estanco, desde hace poco más de
un mes. El cambio de responsables en el
establecimiento también ha conllevado
un traslado del mismo desde avenida del
Pilar a calle Mariano de Pano. Mejor no
han podido comenzar.

36 - FEBRERO 2023
BINÉFAR
EL IES SIERRA DE SAN QUÍLEZ
LOGRA LA ACREDITACIÓN ERASMUS +
El centro dispondrá de
financiación hasta el curso
2026-27 para proyectos de
bilingüismo que permitirán
el intercambio con otros
centros europeos. Como
previa, este pasado 29 de
enero llegaban 20 alumnos
griegos y tres profesores
para una estancia de siete
días. Los chicos y chicas del
IES Sierra de San Quílez viajarán
en marzo a Grecia.
Amber Sewell es la profesora de
inglés del IES Sierra de san Quílez y
coordinadora del proyecto que el
centro presentaba el pasado mes
de octubre y para el que ha conseguido
la Acreditación Erasmus +; un
programa de la Unión Europea dirigido
a centros de primaria y secundaria
y tiene como objetivo ofrecer
la posibilidad a los alumnos de que
mejoren sus competencias lingüísticas,
sociales y humanas a través
de los intercambios entre centros
de la unión: “Es una movilidad que
puede ser de una o dos semanas
o llegar incluso hasta un año en
el que están con una familia y en
otro instituto de Alemania, Austria,
Francia…”, señala Amber Sewell. El
instituto de Binéfar ya había intentado
en otras ocasiones la adhesión
a este tipo de programas; para ello
cabe presentar un proyecto que
concursa con otros y que debe convencer
a los gestores europeos. Finalmente,
el IES Sierra de san Quílez
ya conseguía, el pasado mes de julio,
la aprobación de un primer proyecto
para la movilidad de un grupo
de alumnos y una formación de dos
profesores. Se trata de movilidades
de corta duración -18 meses- con
una financiación de 13 000 euros.
Precisamente, el intercambio con
un instituto griego de la región de
El IES Sierra de san Quílez abre la puerta a intercambios con otros centros de países de la Unión Europea
Macedonia se enmarca en este primer
proyecto aprobado.
La perseverancia del centro por
entrar de manera estable en este
tipo de programas, llevó a su coordinadora
a seguir intentándolo; de
esa manera llegaba, el pasado mes
de octubre, la confirmación a la
acreditación Erasmus +: “Es importantísimo
lo que hemos conseguido.
Esta acreditación nos asegura
una financiación estable hasta el
año 2027 y simplifica todos los trámites
burocráticos. Es decir, cada
año vamos a poder pedir, con la
garantía de ser financiados, programas
de movilidad de corta y
larga duración de alumnos, movilidad
individual o en grupo, los
profesores podrán ir a otros países
para realizar cursos u observación
de buenas prácticas en otros centros
europeos, podremos invitar a
expertos para conferencias o formación
en lo que consideremos
adecuado, tendremos posibilidad
de promover la digitalización del
centro… es una maravilla”, señala
Amber Sewell.
Por lo pronto, desde el pasado
29 de enero, un grupo de 20 alumnos
griegos y tres profesores están
instalados en los domicilios de los
mismos jóvenes locales que devolverán
visita a Grecia el próximo mes
de marzo. Durante una semana, los
alumnos, además de realizar un trabajo
conjunto con sus compañeros
de Binéfar sobre la participación del
alumnado en el instituto, cuentan
con una cumplida agenda de visitas:
recepción en el Ayuntamiento;
visita a Alquézar; recreación y visita
al castillo templario de Monzón;
o viaje a Zaragoza: “Dentro de este
mismo programa, tendremos dos
formaciones de profesores en junio-julio,
uno relacionado con bilingüismo
y otro para trabajo en
proyectos”, concluye la profesora y
coordinadora de este proyecto de
intercambio con otros centros europeos,
elegidos por el mismo instituto
de Binéfar, que viene a complementar
la formación de los alumnos
de manera transversal: idiomas, relaciones
sociales, conocimiento de
otras sociedades y culturas…

FEBRERO 2023 - 37
PUBLICIDAD

38 - FEBRERO 2023
BINÉFAR
TRADICIÓN
PARA CERRAR
LAS NAVIDADES
Procesión y hoguera
de san Quílez
Animada Hoguera
de san Quílez en la
plaza de España.
Más de 200 kilos de
embutidos, panceta y
tortetas, gracias a FRI-
BIN, se fueron asando
los presentes en las
barbacoas instaladas
junto a la hoguera.
Previamente, la procesión
con el santo,
desde la iglesia de san
Antonio hasta la plaza
de España, daba pie
a que los participantes
pudieran arrojar
ramas de carrasca,
como es tradición, en
la hoguera a la vez
que pedíanun deseo.
A lo largo de toda la
tarde, desde la procesión
hasta la hoguera,
el voluntariado de
Scouts san Jorge de
Binéfar fue una constante
y una ayuda.

FEBRERO 2023 - 39
BINÉFAR

40 - FEBRERO 2023
BINÉFAR
RISAS DE TELEVISIÓN CON ACTORES SUPERLATIVOS
¿Esto cuándo lo echan? fue el epílogo,
por todo lo alto, de la programación 2022
en el Teatro Municipal de Los Titiriteros de
Binéfar. Una hilarante sucesión de escenas
cómicas con base en los sesenta años de televisión
en España. Los actores Jorge Asín,
Marisol Aznar, David Angulo y Alfonso Palomares,
“almas” de Oregón Televisión, confirmaron
su gracia irreverente para provocar
sonrisas sucesivas de situaciones absurdas y
ciertas; ya sea con Franco, con Massiel, con
Arias Navarro, con los integrantes del Apolo
11 o con Tejero. Les da igual el personaje
cuando de darle la vuelta, con gracia ilimitada,
se trata. Marisol Aznar es la jefa de
lo inesperado; Jorge Asín se crece en cada
escena; Alfonso Palomares representa el absurdo
delicado; y David Angulo toca y canta
con voz, fondo y forma en unos entreactos
que son mucho más que un tiempo de espera.
Geniales y algo más. Porque no es flor de
un día cualquiera, sino el trabajo profesional
de una “banda” de primera. ¿Esto cuándo lo
vuelven a echar?
Imágenes de los actores de Oregón TV en el Teatro de Los Titiriteros de Binéfar

FEBRERO 2023 - 41
BINÉFAR
18.01.2023
La celebración de la Nochevieja
Solidaria de Binéfar 2022,
en el recinto ferial de la Algodonera,
logró recaudar hasta 600
euros en beneficio de la AECC
local. Esta cantidad corresponde
a la parte de la entrada que
la empresa adjudicataria de la
fiesta decidió aportar a esta entidad,
haciendo solidario el acceso
al cotillón, concretamente
de un euro por entrada vendida.
Francis Charles, concejal de Actos
Populares y Tradiciones del
Ayuntamiento de Binéfar, fue el
encargado de entregar el cheque
a Gloria Castro, presidenta de la
AECC de Binéfar, quien agradeció
el gesto de generosidad y
anunció que "será muy bien empleado
por la asociación".
NOCHEVIEJA SOLIDARIA:
600 € EUROS PARA LA AECC
Francis Cherles y Gloria Castro sosteniendo el cheque,
acompañados por los encargados de TAO & Zeta, colaboradores en el evento festivo

42 - FEBRERO 2023
BINÉFAR
UNA VISITA
MUY ESPECIAL
A LA ESCUELA
MUNICIPAL
DE MÚSICA
La Escuela Municipal de Música de Binéfar recibía a un
grupo de usuarios del centro asistencial para discapacitados
intelectuales sant Joan de Déu Terres de Lleida
(Almacellas). La visita a las instalaciones les permitió
probar y tocar algunos instrumentos, además de poder
escuchar un regalo especial que le tenían preparado el
personal de la escuela: un breve concierto musical: "Ha
sido un placer colaborar en el disfrute de la música por
parte de este grupo que, además, forman parte de una
especial banda musical", señalaban los profesores de la
escuela.

FEBRERO 2023 - 43
COMPROMETIDOS
BINÉFAR
CON LAS PERSONAS

44 - FEBRERO 2023
BINÉFAR
PORQUE LOS REYES SON MAGOS...
Las imágenes son la mejor prueba de las miles de
sonrisas y caras de ilusión que se pudieron ver
el pasado 5 de enero en la tradicional cabalgata
de los Reyes Magos. Después de algo más de una
hora de desfile, llegaron los fuegos artificiales
para cerrar una noche única.

FEBRERO 2023 - 45
BINÉFAR
LARISSA: BRILLARÁS PARA SIEMPRE
Ese brillo, esa luz que ilumina
y alegra el rostro de tus hijas,
que nos da esperanza a todos
cuantos te llevamos en el alma
eres tú, Larissa. Esa luz, ese
brillo, que es el recuerdo del
agradecimiento a quienes en
estos días han estado sosteniendo
nuestra tristeza, eres
tú, Larissa.
Sempiterna, dulce, de contagiosa
alegría, como esa luz
que se expande desde ese
cielo desde el que nos miras,
desde el que nos guías, porque
estás ahí, porque tu presencia
ha trascendido tu cuerpo y
tus consejos nos guían y tus
palabras, silenciosas palabras
del alma, a cada segundo nos
siguen hablando de ti, porque
son tus palabras y tu luz y tu
alegría y tu brillo, siempre tu
brillo, esa presencia que nos
reconforta.
Brillarás para siempre escribieron
tus amigos para ti. Y esa
certeza de que tu brillo no se
ha apagado es lo que ahora
nos reconforta, lo que nos
ayuda a no caer en la locura y
poder comprender este sinsentido
que ha sido tu muerte.
Brillarás para siempre como las
estrellas que aparecen al atardecer
y que nos alumbran en
la noche hasta que amanece. Y
que guían nuestros pasos y los
de todos los que, como tus hijas,
levantan su mirada al cielo
donde, como todos los que nos
precedieron, habitas.
la familia

46 - FEBRERO 2023

FEBRERO 2023 - 47
RESUMEN METEO
DA u TOS
ENERO 2023
DATOS ESTACIÓN LA MELUSA (TAMARITE DE LITERA)
Fuente: Oficina del Regante (Gobierno de Aragón)
MÁXIMAS MÍNIMAS | PRECIPITACIONES l/m 2
|
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
17,5 14,1 11,8 9,0 5,6 4,4 4,4 9,2 13,5 13,1 12,4 10,8 11,6 9,1 11,5
1,4 7,4 1,5 0,9 3,9 2,8 1,2 3,9 3,8 -0,3 -0,6 0,1 0,1 -1,6 0,9
0,2 1,6 0,2 0,2 - 0,2 0,2 12,4 0,2 - 0,2 0,2 - 0,2 0,2
16 17
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
29 30
31
7,8 10,8 10,1 9,8 10,9 10,2 11,4 8,9 5,8 8,9 9,4 10,9 9,1
0,9 1,2 1,0 0,4 -2,4 -5,4 -5,0 5,9 -3,8 -3,7 -5,6 -5,4 -5,6
7,6
0,9 - 0,4 0,2 - - - - - 0,2
-
-
8,1
-4,9
0,2
CIERRE
PLUVIÓ-
METRO
2021
total l/m2
ACUMULADO 2023
máximas y mínimas 2023
2022
Tamarite (La Melusa): 25,5 l/m 2 (273,1)
1 de enero | 17,5 ºC
San Esteban de Litera: 40,7 l/m 2
La Melusa (Tamarite de Litera)
(349,5)
Esplús (Monte Julia): 39,1 l/m 2 (307,9)
23 de enero | -5,9ºC
Tamarite de Litera (La Melusa)

48 - FEBRERO 2023
SECTOR PRIMARIO
ABIERTO EL PLAZO
PARA LA SOLICITUD
DE AYUDAS DEL PERTE
AGROALIMENTARIO 2023
El plazo de presentación de solicitudes de
las ayudas del Proyecto Estratégico para la
Recuperación y Transformación Económica
(PERTE) del sector agroalimentario, en el
marco del Plan de Recuperación, Transformación
y Resiliencia, se iniciaba este pasado
23 de enero, lunes. Finalizará el 28 de
febrero, martes. Estas ayudas corresponden
al anuncio publicado en el Boletín Oficial
del Estado (BOE) el día 29 de diciembre
pasado.
El montante de las ayudas para este 2023 se sitúa
en quinientos diez millones de euros. Trescientos
diez millones es el presupuesto para ayudas en
forma de subvención y doscientos millones en forma
de préstamos, con la posibilidad de incrementarse
en doscientos millones adicionales. El objetivo es el
“fortalecimiento industrial”. Podrán acogerse a las
ayudas establecidas “las agrupaciones sin personalidad
jurídica propia que hayan establecido, antes de la
presentación de la solicitud, un acuerdo interno que
regule el funcionamiento de la misma, y que cumpla
los requisitos establecidos en la orden”. Estas agrupaciones
deberán estar conformadas por un mínimo de
cuatro entidades y un máximo de sesenta entidades.
Sólo podrán formar parte de las mismas las sociedades
mercantiles privadas, sociedades cooperativas y
sociedades agrarias de transformación.
LOS GANADEROS DE
BOVINO TIENEN A SU
DISPOSICIÓN UNA GUÍA
SOBRE LA NUEVA
NORMATIVA DE GRANJAS
El Ministerio de Agricultura ha elaborado
una guía informativa sobre la
nueva normativa que regula las granjas
de ganado bovino en España, aprobada
mediante el Real Decreto 1053/2022, de
27 de diciembre.
La guía contiene información detallada sobre
cómo afecta a cada tipo de granja la nueva regulación
y los requisitos específicos para cada uno
de ellos, tanto para las granjas ya existentes como
para las de nueva creación. Además, está formada
por dieciocho fichas informativas, clasificadas según
el sistema productivo, el tipo de explotación
y la capacidad productiva de las explotaciones. El
Ministerio de Agricultura señala que “el ganadero,
una vez seleccionada la ficha que corresponde a
su caso particular, encontrará en su lectura todo
lo que le afecta y debe tener en cuenta para estar
al tanto del cumplimiento de la norma, sin necesidad
de tener que manejar el texto completo de la
misma”.
Acceso a la guía, en el enlace siguiente:
https://www.mapa.gob.es/es/ganaderia/temas/
produccion-y-mercados-ganaderos/ordenacion_
sectorial/ordenacion-bovino.aspx

FEBRERO 2023 - 49
PUBLICIDAD

50 - FEBRERO 2023
EMPRESA

FEBRERO 2023 - 51
SECTOR PRIMARIO
NAFOSA CIERRA LA CAMPAÑA DE ALFALFA 2022
CON UN AUMENTO EN PRIMERA CALIDAD CON RESPECTO A 2021
La empresa NAFOSA, perteneciente
al Grupo Osés,
daba por concluida la
campaña de alfalfa 2022
con los últimos cortes en
diciembre pasado. La calidad
en primera crece un 15
% en comparación con los
resultados de hace un año.
Este dato hace que el balance
final se valore desde
NAFOSA como positivo
teniendo en cuenta otros
factores coyunturales que
se han podido sortear no
sin dificultades.
Imagen de uno de los campos de alfalfa gestionados por NAFOSA
A pesar de haber descendido en
un 10 % el número de hectáreas en
producción de alfalfa en 2022 con
respecto al 2021, y que el rendimiento
de las hectáreas productivas –kilogramo/hectárea-
también caía el
pasado año en un 10 % con respecto
a la añada anterior, el año 2022 se ha
logrado salvar gracias al porcentaje
de primera calidad cosechado y que
fue de un 15 % superior al de 2021:
“Este último dato ha conseguido que
podamos considerar la campaña
2022 como buena para el agricultor,
por la mejora en su rendimiento
económico”, señala Maite Osés, directora
de compras del Grupo Osés.
Las temperaturas extremas desde junio
y la limitación de agua para riego
han sido las causas principales de la
caída de ese 10 % de producción por
hectárea: “Es un factor incontrolable
que debemos asumir, pero no cabe
duda que nos ha afectado en gran
medida”, reconoce la responsable de
compras del grupo.
La otra gran variable que ha condicionado
el ejercicio 2022, fuera de
lo estrictamente agrícola, ha sido el
incremento de la energía y los combustibles;
insumos fundamentales en
la producción, transformación y transporte
para la empresa: “Hemos tenido
que repercutir parcialmente esas
subidas en el precio final del producto,
circunstancia que el mercado ha
podido asumir, porque si no hubiera
sido un grave problema”, subraya
Maite Osés. Una campaña más, el
mercado de la exportación se ha convertido
en el gran destino para Grupo
Osés; el sur de Asia, Arabia Saudí y los
Emiratos Árabes han sido los destinos
del 95 % de la producción, el 5 % restante
se ha quedado en el mercado
español: “En base al desarrollo de los
mercados internacionales durante el
2022 y la evolución de los precios del
resto de materias primas, vemos con
optimismo la posibilidad de incrementos
de precios de compra de alfalfa
en la próxima campaña 2023”.
REINTRODUCCIÓN
DE LA REMOLACHA
Por otra parte, como novedad
se puede definir la reintroducción
del cultivo de la remolacha por parte
del Grupo Osés en la zona oriental
de la provincia de Huesca, después
de lustros de ausencia de este cultivo
por estas tierras. Inicialmente
se han sumado 160 ha. a la primera
campaña de retorno de la remolacha
a La Litera (Esplús y Vencillón),
Bajo Cinca (Sena) y Somontano (Ilche).
La cosecha final ha dado como
resultado un total de 16,8 millones
de kg. a razón de unas 105 t. por ha:
“Estamos muy satisfechos de estos
resultados. Era un primer año para
ver y conocer el comportamiento
del cultivo en nuestras tierras, y
ahora podemos decir que ha sido
muy bueno. Vamos a seguir aumentando
hectáreas de cara a esta
próxima campaña que se iniciará
este mes de marzo”, concluye Maite
Osés.

52 - FEBRERO 2023
SECTOR PRIMARIO
RESUMEN MENSUAL
VACUNO
Comienza el año con pocas
ventas, además, el sector viene
de sufrir semanas difíciles de
gestionar. Como cada enero, no
hay necesidad de consumo y comienza
a cambiar la tendencia
de las ventas, salen los delanteros
y se ralentizan las ventas de
lomos.
Hay poca oferta de animales para sacrificio,
pero también poca demanda, por
lo menos en el ámbito nacional y esto
equilibra el mercado. Asimismo, los precios
continúan estables. La producción
cree que hay que dejar pasar el mes, porque
hay muy poca oferta y también menos
venta. Las ventas están más o menos
activas, el mercado nacional se presenta
más complicado que la exportación, debido
principalmente a la inflación. Europa
compra más despacio de lo esperado y los
terceros países comienzan a despertar. Por
lo tanto, actividad en el mercado, pero sin
fluidez porque ahora prácticamente solo
se venden las piezas más económicas. Este
final del mes de enero está siendo muy
largo y complicado para el vacuno y viene,
además, acompañado de un tenso equilibrio
entre la oferta y la demanda.
CORDEROS
Como ya se temía, el ovino
baja con fuerza en las primeras
sesiones de Lonja del año, situando
al cordero de 24 kilos en
94 euros.
Un descenso provocado como respuesta
a las ventas de estas navidades,
que han estado activas, pero no como en
años anteriores. Además, cabe destacar
que hay una horquilla en precios, como
suele ser habitual cuando las ventas están
complicadas en el ovino, con operaciones
por encima y por debajo de este precio.
En realidad, no hay una oferta excesiva en
campo, pero comienza a salir algún cordero
más, aunque sin prisas por sacrificar. El
problema es que las ventas ya están completamente
desaparecidas del mercado,
algo que es habitual a principios de enero,
aunque quizás no con la intensidad de este
año.
A todo ello, se añade que Europa tampoco
está comprando con fuerza y esto
provoca tensiones ya que, si no se exporta,
el mercado nacional no es suficiente
para el cordero actual. Por otro lado, la
exportación a terceros países va por otro
camino, ya que se espera que se reactiven
las cargas a finales de enero, puesto que
el Ramadán comienza en el mes de marzo.
CEREALES
Se iniciaba el año con escaladas
en las tablillas a pesar de no
ser muy amplios los movimientos.
La situación logística en el
puerto de Tarragona agravaba
y dificultaba la operativa diaria
de transporte.
Los maíces continuaban cosecha, con
oferta de producto nacional y de puerto,
las cebadas no eran altamente demandadas.
Y, por su parte, los barcos de trigo seguían
sin poder disponer de la mercancía.
Con certeza los cereales nacionales podían
encontrar su sitio aunque, de momento,
se operaba lo más inmediato. En la segunda
semana comenzarían las tendencias
bajistas, un vuelco a la situación a la que
se había llegado, con una operativa lineal
del comercio de estos cereales, los cuales
iban haciendo coberturas pero no más lejos
del primer trimestre.
PORCINO
Comenzaba con repetición
para las cotizaciones del cebado.
Un momento de casi estabilidad
entre oferta y demanda
teniendo en cuenta los menos
días de sacrificio por las festividades
navideñas.
Sería en la segunda semana cuando se
iniciaba la escala y los mercados se diferencian
claramente entre animales vivos y
carne. Mientas, en el primer caso se
presentaba una actividad de sacrificio
muy dinámica y con ofrecimientos limitados
que son los que son, a pesar
de las peticiones. El mercado de la carne
está lento y cada vez se hace más difícil repercutir
los incrementos de los costes. La
misma dinámica se daba en las plazas
europeas de referencia donde los comercios
se presentaban lentos y las relaciones
contractuales con países asiáticos
se reducían a operaciones con determinadas
piezas y a precios no muy altos. Intensidad
constatada, cuesta encontrar cerdos
y se mantiene la amplia capacidad de sacrificio.
Además, sigue siendo evidente la
menor producción debido a la afectación
sanitaria vivida en la actualidad.

FEBRERO 2023 - 53
LONJA _ RESUMEN ENERO

54 - FEBRERO 2023
+COMARCA
LA COMUNICACIÓN ENTRE SAN ESTEBAN DE LITERA
Y TAMARITE DE LITERA YA ESTÁ A PLENO RENDIMIENTO
De antiguo camino a una
carretera cuyas obras se
han desarrollado a lo largo
de los últimos diez meses
y se han concentrado en
transformar el antiguo
camino de casi 4 kilómetros
en una nueva vía. Se trataba
de un proyecto muy
demandado por ambos municipios
de la zona media
de la comarca de La Litera,
ya que al uso que realizan
los vecinos a diario se suma
la posibilidad de convertirse
en eje de una zona con
desarrollo agroindustrial.
Miguel Gracia, presidente
de la Diputación Provincial
de Huesca (DPH), y los
alcaldes de los dos municipios
conectados, visitaban
esta actuación financiada
por la institución provincial.
La vía actual permite el paso
simultáneo de dos vehículos con
dos carriles de circulación de tres
metros de ancho y 0’25 metros de
arcén en cada uno de ellos. Es una
conexión renovada, que puede considerarse
de nueva infraestructura y
en la que la DPH ha invertido 1,2 millones
de euros. De hecho, en 2005
la institución construyó un tramo
de 1,5 kilómetros en esta misma
vía, recuperando así el proyecto de
unión entre Tamarite y San Esteban
de Litera iniciado en los años 90.
Miguel Gracia, junto a técnicos y alcaldes visitó la nueva carrtera
El presidente Miguel Gracia visitaba
la obra desarrollada a lo largo
de varios meses de 2022 y subrayaba
que “este tipo de mejoras en
las comunicaciones contribuyen a
la vertebración del territorio y en
este caso concreto además suponen
un avance para el desarrollo
económico de esta comarca, que
en los últimos años ha visto crecer
su actividad agroindustrial con
varias iniciativas empresariales”.
Gracia también ponía de relieve que
“la mejora de los servicios para los
habitantes del medio rural, pasa
asimismo por contar con unas buenas
comunicaciones”. Por su parte,

FEBRERO 2023 - 55
+COMARCA
el alcalde de San Esteban de Litera,
Fernando Sabés, explicaba que “ha
sido una obra muy demandada en
los últimos años por ambos consistorios
porque al uso diario que realizan
los vecinos de este trazado, se
suma la posibilidad de convertirse
en un eje de desarrollo agroindustrial
en un futuro próximo dentro
de nuestra comarca”. También el alcalde
de Tamarite de Litera, Francisco
Mateo, recordaba la importancia
de trabajar en la mejora de comunicaciones
en territorios: “Gracias
a este tipo de actuaciones se vertebra
el territorio. Es evidente que
desde la DPH se proporciona colaboración
a las entidades locales,
cuyas arcas municipales no pueden
abarcar todas las áreas”. El presidente
de la institución provincial
añadía al respecto que “el trabajo
de los técnicos del área de Obras es
muy notorio y profesional”.
Las obras se han centrado en
los últimos 2,5 kilómetros que faltaban
por acondicionar en el acceso
a San Esteban de Litera, así como
un tramo intermedio de otros 915
metros de longitud y otro final,
próximo al medio kilómetro. Han
afectado además al puente sobre el
Canal de Aragón y Cataluña en un
primer momento, con el propósito
de hacerlo transitable en el menor
tiempo posible. En conjunto, la mejora
de toda esta infraestructura ha
permitido sacar adelante una nueva
vía muy importante para la comunicación
interna en la comarca de
la Litera. A esta inversión, hay que
sumar los más de 500 000 euros
que se invirtieron en su momento,
como obras de emergencia para
reparar los daños causados por el
temporal Filomena, en el asfalto del
tramo que va desde el terreno donde
se ubicaba el antiguo vertedero
comarcal hasta el enlace con la carretera
autonómica A 140.
Trabajos de pavimentación realizados en la nueva vía de comunicación San Esteban-Tamarite

56 - FEBRERO 2023
+COMARCA
LA CONSEJERA BROTO VISITA LAS RESIDENCIAS
DE ALTORRICÓN Y TAMARITE DE LITERA
24.01.2023
La consejera de Ciudadanía
y Derechos Sociales del
Gobierno de Aragón (GA),
María Victoria Broto, visitaba
las obras que se han
llevado a cabo en la residencia-centro
de día municipal
de Altorricón y en
la residencia comarcal de
Tamarite de Litera. Ambas
entidades locales recibieron
sendas subvenciones de 30
420 y 487 741 euros, respectivamente,
procedentes
del Plan de Recuperación,
Transformación y Resiliencia
y financiadas con
los Fondos Europeos Next
Generation.
Mariví Broto quiso ver de primera
mano las mejoras realizadas
en las dos residencias literanas,
después de que la propia consejera
reconociera la falta de actuaciones
en los últimos años financiadas desde
el GA “La llegada de estos fondos
europeos tras la pandemia de
la covid-19 ha permitido que podamos
volver a hacer inversiones
en los centros de servicios sociales,
tanto del Gobierno de Aragón,
como de las entidades locales y de
aquellas mercantiles que forman
parte del Sistema público de Servicios
Sociales, a través de subvenciones”,
señalaba la consejera en el
transcurso de la visita. De los 12 millones
de euros que se destinaron a
subvenciones a los centros de mayores,
6,3 millones se repartieron
entre las entidades locales. La consejera
insitió en que desde 2018 se
ha estado trabajando en un nuevo
modelo de atención centrada en la
persona, un trabajo que ha recibido
un gran impulso gracias al Plan
de Recuperación, Transformación
y Resiliencia: “Este nuevo modelo
de cuidados coloca a la persona
en el centro del sistema y adapta
los cuidados a las necesidades de
cada usuario, sean cuales sean sus
capacidades”.
En Altorricón, la consejera visitaba
las obras que se han llevado
a cabo en la residencia-centro de
día municipal. Susana Ramón, alcaldesa
del municipio, la directora
de la residencia, Milagros Bernat, y
Fernando Sabés, diputado autonómico,
acompañaron a Mariví Broto,
mientras ésta visionaba las mejoras
realizadas por un importe de 50
814,29 euros de los que 30 420 proceden
de la subvención concedida
por Ciudadanía y el resto ha sido
aportado por el Ayuntamiento de la
localidad con fondos propios. Entre
otras actuaciones, se han sustituido
las camas existentes por camas de
última generación (altura variable,
posicionales), que se adaptan mejor
a las necesidades tanto de los
Imagen de la visita a la residencia de Altorricón
residentes como de los cuidadores.
También se ha instalado un nuevo
sistema asistencial de telefonía e
intercomunicación paciente-enfermera
con pantallas táctiles, llamadores
en habitaciones y baños,
todos ellos conectados a teléfonos
terminal DECT que permiten un
control de la presencia del usuario
en la cama y, además, incluye un
registro de cuidados que mejora la
atención personalizada.
Posteriormente, la consejera
visitaba la residencia comarcal
de Tamarite de Litera, donde le
acompañaba el alcalde de la localidad,
Francisco Mato, la directora
del centro, Pilar Llanas y el presidente
y consejera de la comarca
de la Litera, Josep Anton Chauvell
y Tania Soláns, respectivamente.
La residencia comarcal tamaritana
ha recibido una subvención de 229
716,77 euros dentro de la misma
convocatoria de ayudas. La inversión
total supera los 800 000 euros
de los que 487 741,67 proceden de
la subvención del departamento de
Ciudadanía. También se ha contado
con subvenciones del CEDER de la

FEBRERO 2023 - 57
+COMARCA
Zona Oriental de Huesca, de la Diputación
de Huesca y fondos de la
comarca. Entre las actuaciones que
se han llevado a cabo destacan:
transformación de los módulos que
tenían tres camas en habitaciones
individuales con tabiques móviles,
dotando de más privacidad al residente
y permitiéndole personalizar
la habitación a su gusto; reforma
de 4 baños en la planta calle y en
la primera, adaptándolos a las necesidades
de los usuarios y favoreciendo
su autonomía; reforma
integral de la cocina, adaptando las
instalaciones a las nuevas necesidades
y logrando su mayor funcionalidad;
instalación de un segundo
ascensor en el centro que permite
mejorar la accesibilidad de los residentes;
creación de cuatro habitaciones
que anteriormente eran
baños, dotándolas del mobiliario
Fernando Sabés, Susana Ramón y Mariví Broto iniciaron su recorrido en el Ayuntamiento de Altorricón
La consejera Broto, acompañada del resto de autoridades, en su visita a la residencia comarcal de Tamarite
necesario, adaptado a las necesidades
de los usuarios; instalación de
un nuevo pavimento en sustitución
de las antiguas baldosas que favorece
la circulación de los residentes
por el centro; compra de 8 camas
para personas con Alzheimer que
mejoran su calidad de vida; nuevo
sistema de comunicación residente-enfermera
con pantallas táctiles
y software de gestión que permite
a los usuarios comunicarse con el
personal del centro en el caso de
necesitar ayuda. A todo ello hay
que sumar mejoras en los servicios
de peluquería, podología, terapia
ocupacional, fisioterapia….

58 - FEBRERO 2023
+COMARCA
ESPLÚS MEJORA SU INFRAESTRUCTURA DEPORTIVA
GRACIAS A LOS PLANES DE OBRAS DE LA DPH
La Diputación Provincial de
Huesca (DPH) va a financiar
con casi 400 000 euros la
colocación de una cubierta
sobre la pista deportiva del
municipio con el objetivo
de ampliar en el tiempo su
utilidad a pesar de posibles
inclemencias. Además,
recientemente se acaba
de estrenar la renovación
de la calle que conecta la
carretera con la plaza de
las Escuelas, tras una serie
de obras financiadas igualmente
por el plan de la
institución provincial.
El presidente de la DPH visitó las obras realizadas y tomó nota de las planificadas
El Ayuntamiento de Esplús está
llevando a cabo una serie de mejoras
en el pueblo, especialmente en
el capítulo de infraestructuras, con el
respaldo de la Diputación Provincial
de Huesca. El presidente de la DPH
Miguel Gracia visitaba recientemente
la población para conocer de primera
mano estas mejoras y ha hacía hincapié
en “la necesidad de dotar a los
núcleos del medio rural de servicios e
infraestructuras de cierto nivel, para
hacer más agradable y sencillo el día
a día de sus habitantes”. La alcaldesa
del municipio, Tania Soláns, explica-
ba que la nueva pista deportiva ya
ha sido financiada en el último año
por la Diputación de Huesca y que se
planteó la necesidad de cubrirla en
un futuro. Gracias a un nuevo plan de
Obras correspondiente a 2023 han
sido 395 874 euros más que “sin el
apoyo decidido de la institución provincial
no sería posible hacer ninguna
de estas actuaciones”, subrayaba
Soláns. La alcaldesa considera que
“es necesario dar prioridad a las reformas
que implican una seguridad
y un ocio saludable para los vecinos
de los pueblos”. Solo en el último año
Miguel Gracia posa con un vecino de Esplús en compañía de Tania Soláns y la concejal Melanie Toyas
2022, en Esplús han sido cuatro las
obras con cargo a los planes de obras
de DPH. Además de la pista polideportiva
en la que se han invertido 93
000 euros, se ha urbanizado la travesía
mencionada con 91 000. También
se han ejecutado los muros del cementerio
municipal por importe de
48 000 euros y se han acondicionado
los baños y el almacén del pabellón
municipal con otros 33 000 euros.
Plan de Vivienda DPH
Desde el Ayuntamiento también han
optado a las ayudas del Plan de Vivienda
de DPH; merced a las mismas
se han adecuado varios pisos en el
edificio consistorial. Todos ellos están
ocupados por mor del interés que
suscita el alquiler a pagar. Los residentes
son nuevos pobladores, tanto de
gente del pueblo como de gente joven
que llega a Esplús: "Precisamente
nuestro pueblo es uno de los que
está incrementando notablemente
su población, y por ello también se
está realizando un notable esfuerzo
en contar y mantener edificios municipales
clave como la escuela infantil,
la biblioteca o la sala deportiva",
concluye la alcaldesa Tania Soláns.

FEBRERO 2023 - 59
+COMARCA
EN MARCHA UN PROYECTO PRIVADO
DE PARQUE NATURAL EN CAMPORRELLS
El Boletín Oficial de Huesca (BOH) publica, el pasado
20 de enero, la aprobación en el pleno del
Ayuntamiento de Camporrells de la “suspensión
del otorgamiento de licencias de parcelación, edificación
y demolición en el área de suelo no urbanizable
que comprende los parajes denominados
“Rodé” y “Encalada”, en orden a proceder al estudio
de modificación Nº. 6 del Plan General de
Ordenación Urbana de Camporrells, relativa a la
regulación de la construcción de un parque de la
naturaleza”. Según esta información, completada
con fuentes oficales, el consistorio camporrellense
interrumpe temporalmente la concesión de cualquier
licencia que modifique el actual estado de
los dos parajes mencionados, al estar vinculados
al interés de una empresa privada por desarrollar
un proyecto de parque natural en el municipio. Ese
tiempo, no escrito, en el cual se debería ver ya la
posibilidad concreta del desarrollo del proyecto estaría
situado entre los próximos tres y seis meses.

60 - FEBRERO 2023
+COMARCA
NUEVAS AYUDAS A LOS AYUNTAMIENTOS
PARA LA COMPRA DE EDIFICIOS Y SOLARES
27.01.2023
La Diputación Provincial
de Huesca (DPH) continúa
en este año 2023 con las
subvenciones a ayuntamientos
interesados en
comprar solares o viviendas
para destinarlos a nuevos
pobladores.
La convocatoria tiene por objeto
ayudar a los ayuntamientos
para la compra de edificios o solares
en suelo urbano consolidado
en su municipio para rehabilitarlos
y ponerlos en servicio para crear
un alquiler social con destino a
nuevos pobladores. Los consistorios
solicitantes debían contar
con menos de 1 000 habitantes en
2019 y su población no se habrá
podido incrementar en más de un
3 por ciento entre los años 2010 y
2019, respecto a la de 2010.
La convocatoria es abierta y
podrán presentarse solicitudes en
tres periodos sucesivos de selección
desde el inicio de la misma:
1º. Importe 271 740 € para solicitudes
registradas hasta el 28 de
abril de 2023; 2º. Importe 90 580
€ para aquellos ayuntamientos
que participen en la convocatoria
desde el 3 de mayo de 2022
hasta el 16 de junio de 2023; 3º.
Importe 90 580 € para solicitudes
registradas desde el 16 de junio de
2022 hasta el 29 de septiembre de
2023.
El plazo máximo para la realización
de actividad de adquisición
del edificio o solar será de tres meses
desde la resolución de concesión
en cada periodo selectivo.
¿ES TAMARITE DE LITERA
EL MUNICIPIO CON EL
PRECIO DE LA VIVIENDA
MÁS BAJO DE ESPAÑA?
Según indica el último estudio anual inmobiliario
del portal pisos.com, Tamarite de Litera es
el municipio de España dónde resulta más barata
la compra-venta de vivienda de segunda mano:
276 euros/metro cuadrado, de media. Ana Saura,
responsable comercial de C3 Asun Corral, matiza
esta información con los datos actualizados
del mercado inmobiliario en el municipio para no
caer en informaciones erróneas: "No podemos
coger el todo por la parte. Claro que hay viviendas
que pueden estar a ese precio, pero son las
menos y ocurre en muchos de nuestros pueblos.
Pero la realidad es que la vivienda, en general, no
está a esos precios", señala Ana Saura.
Para pisos.com, el listado de los municipios
con los precios más económicos de España lo
encabeza Tamarite de Litera (276 €/m²), le sigue
Mota del Cuervo (312 €/m²), en Cuenca y Pedro
Muñoz (334 €/m²), en Ciudad Real.
RECONOCIMIENTO
AL CENTRO DE SALUD
DE TAMARITE DE LITERA
El pasado día 18 de enero, tuve que acudir de urgencia
al centro de salud de Tamarite de Litera debido
a un accidente doméstico; se trataba de una
herida de consideración en uno de mis brazos. A la
vista de la gravedad de la lesión, fui atendido con
toda rapidez por, prácticamente, todo el equipo
médico del centro, demostrando una gran coordinación
y profesionalidad a la hora de atenderme;
cortando la importante hemorragia que presentaba,
limpiando la herida, estabilizando la zona y
quitándome buena parte del dolor con el que llegue.
Igualmente, destaco el apoyo emocional que
recibimos, tanto mi mujer como yo. Fui trasladado
en ambulancia a Barbasro y operado de urgencia
al cabo de dos horas, debido en parte al gran trabajo
realizado por los profesionales del centro de
salud de Tamarite de Litera
Desde aquí, quiero hacer público mi reconocimiento
y agradecimiento a todos ellos.
Muchas gracias.
Antonio Quesada Luque
40881132N

FEBRERO 2023 - 61
+COMARCA
EL AYUNTAMIENTO DE BALDELLOU
APUESTA POR LA MEJORA
DE LA EFICIENCIA ENERGÉTICA
El Consistorio destinará
este año, gracias al Plan
de Cooperación de Obras
y Servicios de la Diputación
Provincial de Huesca
(DPH), alrededor de 60
000 euros que permitirán
la instalación de placas
solares para mejorar el
suministro de agua desde
el depósito municipal y
la renovación de farolas,
entre otras inversiones.
Los vecinos y visitantes de
Baldellou ya cuentan con la renovada
plaza próxima al Ayuntamiento,
donde se han invertido
30 000 euros para reformar este
espacio y darle una nueva imagen.
Este ha sido el principal proyecto
que ha afrontado estos últimos
meses el Ayuntamiento de
esta localidad, según destaca su
alcalde, David Grau, que planifica
los últimos meses de este mandato
con su apuesta por la mejora
de la eficiencia energética, gracias
a la aportación del Plan de Cooperación
de Obras y Servicios (POS)
de la DPH.
Las inversiones realizadas
este pasado 2022, que han superado
los 80 000 euros, han estado
dirigidas, por un lado, a la reno-
vación de la piscina municipal.
“Con el presupuesto que hemos
contado hemos podido sustituir
la depuradora y mejorar el acceso
a esta instalación deportiva”,
detalla el primer edil. También
ha aprovechado el Consistorio
para realizar labores de parcheo y
adecuación de los caminos del entorno,
con el objetivo de facilitar
el desplazamiento de los vecinos.
Aunque la principal obra ha sido
la renovación de la plaza junto al
Ayuntamiento, con un coste de 30
000 euros, donde han transformado
este céntrico rincón, que cuenta
con un nuevo embaldosado.
En los próximos meses, el Ayuntamiento
de Baldellou acometerá
la instalación de placas solares en
el depósito de regulación del agua
para mejorar el suministro de
agua a la localidad. “El coste energético
se ha disparado en los últimos
meses para todos los ayuntamientos
y esta inversión, con
el apoyo de la Diputación, nos
permitirá también mejorar el suministro
para los próximos años”,
ha explicado el concejal Ramón
Borras. A través del mismo plan de
la institución provincial, elAyuntamiento
tiene previsto acometer el
acondicionamiento de vías públicas
y la sustitución de farolas por
otras que tengan un menor coste
energético e incrementar también
la iluminación.
Porque hay
muchas cosas
por las que
brindar
Imagen del nuevo embaldosado de la plaza

62 - FEBRERO 2023
+COMARCA
PRESENTACIÓN EN ALTORRICÓN
DEL PROYECTO “LA ADMINISTRACIÓN CERCA DE TI”
Funcionarios de la oficina de atención en materia de
registro de la subdelegación del Gobierno en Huesca
presentaron en Altorricón el proyecto La Administración
cerca de ti, una iniciativa que permite acercar y
realizar trámites de registro en Clave: activación de
clave permanente y demostración de sus utilidades;
funcionamiento, acreditación del certificado digital
previa solicitud del interesado en su propio ordenador;
registro electrónico de documento; expedición
de certificado por delitos de naturaleza sexual; certificado
de antecedentes penales; información sobre
aplicaciones, apodera, apps móvil … Todo estos procesos
pudieron tener buena cuenta de ellos los ciudadanos
que se acercaron al salón de plenos municipal.
EL ÁREA DE AUTOCARAVANAS DE SAN ESTEBAN DE LITERA
BATIÓ EN 2022 SU RÉCORD DE PERNOCTAS
Un total de 797 autocaravanas pernoctaron en el área
Sierra Blanca de San Esteban de Litera, convirtiéndose
en una cifra récord desde que en julio de 2014 se
construyó esta zona de estacionamiento con ayuda de
la Diputación Provincial de Huesca. Agosto fue el mes
con más afluencia (159), seguido de abril (124). Hay
que destacar en 2022 que la permanencia de vehículos
fue constante y como ejemplo los meses de noviembre
y diciembre con 37 en cada uno de ellos: "Estamos
ya en cifras superiores a la llegada de la pandemia y
con muy buenas valoraciones del área por parte de
los visitantes, destacando además del área las rutas
y lugares visitables que se pueden consultar a través
de la web de turismo del Ayuntamiento", explicó el
concejal de Turismo, Javier Viudas. En el pasado año se
notó el incremento de autocaravanas nacionales por el
auge de este tipo de turismo en España.

FEBRERO 2023 - 63
+COMARCA
FRANCISCO PALOMARES,
SERÁ EL CANDIDATO
DE CHA A LA ALCALDÍA
DE TAMARITE DE LITERA
Palomares y Palacín, en un momento de la presentación
16.01.2023
Este tamaritano de 35 años regenta su propio
negocio de informática desde hace 14
años, milita en Chunta Aragonesista (CHA)
desde junio de 2019, y asume con la mayor
de las ilusiones esta responsabilidad,
considerando que la creación de empleo de
calidad para el asentamiento de la juventud
debe de ser una de las prioridades de
la próxima legislatura.
El salón de plenos del Ayuntamiento de Tamarite
de Litera fue el marco en el que el presidente de CHA,
Joaquín Palacín, anunciaba que Francisco Palomares,
será el candidato de CHA a la alcaldía del municipio en
las elecciones municipales del próximo mes de mayo,
tras recibir el apoyo de la militancia de CHA.
Francisco Palomaes es técnico superior en Telecomunicaciones
e Informática y desde hace 14 años
está al frente de su propia empresa. Palomares se
define como una persona inquieta y comprometido
con Tamarite de Litera y sus gentes: “Quiero agradecer
la confianza que han depositado en mí todos mis
compañeros y compañeras para optar a la alcaldía
de mi pueblo, porque detrás de mí hay un gran equipo,
y por ello voy con fuerza y con ganas de trabajar,
de escuchar, de aprender y dentro de lo que pueda,
enseñar, para transformar nuestra realidad más cercana”.
El candidato de CHA recordaba que “en 2019
nos faltó un solo voto para obtener representación
municipal, y ello, en vez de desanimarnos nos ha
servido de incentivo para seguir aportando ideas y
proyectos, para renovar nuestro equipo a nivel local
a través de un proceso abierto, donde cualquier persona
que quiera participar y aportar con su trabajo o
sus ideas será bien recibido”.

64 - FEBRERO 2023
+COMARCA
EXPOSICIÓN ABIERTA
hasta el próximo día 22 de FEBRERO:
sala de La Abadía de Albelda.
Horario: de lunes a viernes
de 12:30 a 14:00 h
y de 16:30 a 18:00 h.
JUDITH PRAT
AYUNTAMIENTO
DE ALBELDA

FEBRERO 2023 - 65
+COMARCA
ALBELDA
VALIÓ LA PENA ESPERAR A "LA FESTA..."
Tres años naturales y dos ediciones perdidas
en un tiempo en el que no estábamos
para demasiadas cosas. Afortunadamente,
la espera ha resultado y la edición número
34 de la Festa del Tossino volvió por sus fueros:
miles de personas, ambiente cordial, ricas
viandas y la tradición que permanece.
Bendito curso de soldadura a partir del cual
todo comenzó hace 36 años. Como ya es
hábito en el evento, la Penya Lo Magré se
esmera y cada año se supera, los vecinos
se vuelcan con la Festa y el Ayuntamiento
pone el resto que también suma. Si de asistentes
se trata, no cabe duda que hemos
vuelto a celebrar el acto social y festivo más
importante de la comarca.

66 - FEBRERO 2023
+COMARCA
JORNADA SOLIDARIA
EN AZANUY
La asociación Nuestra Señora de la Asunción,
junto a las Donas de Azanuy, organizaron
el pasado 7 de enero una jornada
solidaria. Durante todo el día se recogieron
alimentos y productos de limpieza para Cáritas.
Por otro lado, por la tarde, en la plaza
Teodoro Noguera, se vendieron bocadillos
de longaniza a la brasa y se celebró el sorteo
de un jamón y de un lote de productos. En
total, se recaudaron 1 500 euros a beneficio
de AMO (Asociación Autismo Zona Oriental
de Huesca) y para continuar la construcción
del colegio de Ngognick, pueblo africano del
que es originario un vecino de Azanuy.
La solidaridad fue protagonista entre los vecinos de Azanuy
VEINTISIETE NUEVAS DONACIONES SOLIDARIAS
EN SAN ESTEBAN DE LITERA
Los Reyes Magos se adelantaron en el
municipio santistebense con 27 vecinos
que quisieron donar sangre en la jornada
vespertina del miércoles 4 de enero, con
la organizada por el Banco de Sangre y
Tejidos de Aragón y el Ayuntamiento de
San Esteban de Litera. De los 27 donantes
efectivos, nueve de ellos eran nuevos donantes:
“Es un dato que nos alegra. Son
más personas que se incorporan a esta
jornada y eso es bueno”, señalaba Luis Latre,
concejal de Sanidad del Ayuntamiento
de San Esteban de Litera. Cabe destacar
también que 4 vecinos que se presentaron
para participar como donantes, no
pudieron hacer efectiva su donación al no
cumplir con los requisitos exigidos. "Queremos
agradecer a todos aquellos que se
han acercado a donar, nueve de ellos donantes
por primera vez, un aspecto que
valoramos muy positivamente. En verano
volveremos a organizar una donación
con el objetivo de ir superando unas cifras
que ya son muy importantes", subrayaba
Luis Latre.

FEBRERO 2023 - 67
+COMARCA
UNIVERSITARIOS EN BAÉLLS
Cuarenta jóvenes llegados desde la Escuela Técnica Superior
de Arquitectura de la Universidad Politécnica de
Barcelona, y dentro de la asignatura Proyectos en Paisajes
Naturales, pudieron seguir desarrollando su formación
con diferentes charlas y visitas a distintos espacios
singulares del en torno. El objetivo era el de seguir profundizando
en valores culturales dentro de espacios naturales
y rurales para su proyecto y desarrollo. Muchos
de los estudiantes pernoctaron en casas del pueblo.
CONDUCTOR A LA FUGA
El pasado viernes, 27 de enero, mientras me dirigía a mi
puesto de trabajo, un conductor temerario provocó un accidente,
dándose a la fuga. El hecho tuvo lugar a las 09:50 h.
en el camino asfaltado que comunica Algayón con Binéfar.
Conduciendo a una velocidad de 50 km/h dirección Binéfar
(el límite en esta vía es de 60 km/h), un vehículo de
color blanco me sorprendía invadiendo mi carril, al doble
de la velocidad permitida. Para evitar una colisión frontal,
me vi obligada a girar el volante totalmente hacia el lado
izquierdo y caí en una zona de cañas de un campo. Mi vehículo
comenzó a dar saltos mientras mi cabeza rebotaba
contra el techo, hasta que logré estabilizarlo. El susodicho
culpable, además de no evitar la colisión ni reducir la
velocidad, se dio a la fuga. El inconsciente se enfrenta a
tres delitos: conducción temeraria, intento de homicidio
y omisión de socorro.
Al no disponer de más datos sobre el modelo del
coche o matrícula, la Guardia Civil no ha podido identificarlo.
Solicito la colaboración ciudadana de los vecinos
de estas localidades, para que, si disponen de alguna información
acudan a la Guardia Civil de Binéfar. Cualquier
detalle puede ser útil para evitar más accidentes.
Alicia A. F.

68 - FEBRERO 2023
+COMARCA
LA FESTA DEL TOSSINO SE EXHIBE EN FITUR
Representantes de la organización
de la Festa del Tossino –
Penya Lo Magrè y Ayuntamiento
de Albelda- estuvieron presentes
en la Feria Internacional de Turismo
(FITUR). En el marco del día
de Aragón, y junto a otros motivos
turísticos de la provincia de
Huesca, la Festa del Tossino pudo
exhibir sus virtudes como evento
lúdico-festivo de primer nivel.
María Ángeles Roca, alcaldesa de
Albelda valoraba así la jornada:
“Una gran experiencia y un gran
impulsó para la Festa del Tossino,
de la Penya lo Magrè, y para el
pueblo de Albelda. Toca agradecer
la invitación a la consejería
de Turismo del Gobierno de Aragón”.
Pedro Gracia, presidente de
la Penya, coincidía con la alcaldesa
y añadía, “llevábamos 36 años
y esperamos seguir contando con
el apoyo de tantas miles de personas
que cada año vienen a la
Festa del Tossino de Albelda”.
Imágenes de los representantes albeldenses en FITUR
con el vicepresidente del GA, Arturo Aliaga. Abajo., Pedro Gracia presentando el evento

FEBRERO 2023 - 69
+COMARCA
CRUZ ROJA DE TAMARITE RENUEVA SU FLOTA DE VEHÍCULOS
Frente a la Casa de la Vila
se presentaba el nuevo
vehículo adaptado para
personas con dificultades
de movilidad que adquirido
por la Cruz Roja local por
valor de 39 000 €.
Se trata de una furgoneta con una
capacidad máxima de nueve plazas,
que se ve reducida a siete en caso
de que se monte la silla especial con
rampa que se encuentra en la parte
trasera, al ocupar más espacio. Según
explicaba el presidente de esta
entidad, Ignacio Martí Farrero, el
nuevo vehículo sustituye al anterior,
que tenía una vida de 18 años y había
quedado obsoleto para el buen
servicio, además de incumplir con
la normativa de emisiones de gases
contaminantes a la atmósfera. Con
esta nueva adquisición, la flota integrada
por dos vehículos adaptados,
con la que la docena de voluntarios
de Cruz Roja Tamarite de Litera realizan
los desplazamientos agendados a
los usuarios, queda renovada. Martí
Farrero, además, reiteraba la importancia
de continuar prestando este
servicio a los vecinos de la comarca,
puesto que se realizan desplazamientos
a diario, tanto de personas mayores
que se encuentran en residencias
como en domicilios.
Paco Mateo, alcalde de Tamarite, que
asistía a esta presentación, ha detallado
que de los 39 000 euros que
ha costado esta inversión, el Ayuntamiento
ha aportado 10 000, reiterando
así el compromiso del pueblo
con Cruz Roja.
La concejal Elena Viu,
Ignacio Martí Farrero
y Paco Mateo junto al nuevo vehículo
SÁBADO 4 DE FEBRERO
JORNADAS DE LA TRUFA
10:30 h. Apertura del Salón y Feria de la Trufa en la
carpa del Castillo.
10:30 h. Inicio de la recepción de animales para la
exposición racial en el Castillo.
10:30 h. Exposición fotográfica “Rincón de la Raza
Pirenaica”.
11:00 h. Tradicional Corrida de la Ferieta.
11:00 h. Entrega de Carrascas a los niñ@s.
11:00 h. Charla: “Breve historia de la trufa negra en la
provincia de Huesca. Impartida por: David Royo Grasa,
presidente de la Asociación de Truficultores de Graus.
13:00 h. Documental “El Paisaje del Olivar”.
17:00 h. Entrega de premios La Cruz de Sobrarbe.
19:00 h. Mesa redonda-coliquio, “Visiones del sector
agroalimentario en Sobrarbe”.
20:30 h. Hoguera y longanizada popular.
DOMINGO 5 DE FEBRERO
FERIETA Y MERCADO
07:00 h. Encendido de la hoguera en la Plaza
Mayor.
10:00 h. Inicio de la Feria.
10:00 h. Intercambio de semillas, venta de frutales
y taller infantil de trenzado de cuerdas.
10:00 h. Durante la mañana paseos infantiles
en poni.
10:30 h. Exposición fotográfica “Rincón de la
raza Pirenaica”.
10:30 h. Concurso Monográfico de Gallina de
Sobrarbe.
11:00 h. Reparto del caldo de Gallina de
Sobrarbe.
11:00 h. Entrega de Carrascas a los niñ@s.
11:00 h. Taller infantil de origami “Conoce la
raza Pirenaica”.
11:30 h. Demostración de caza
de trufas con perros.
12:00 h. Paseo-explicación
morfológica racial de ganado.
13:30 h. Demostración-degustación
de cocinado de carnes
de ganadería de razas autóctonas
y extensivas a cargo de “El
Chef de los Pirineos”.
14:00 h. Degustación de guiso
de ternera “Roya Pirenaica”.
Patrocinado DPH y ASAPI.
MIÉRCOLES
8 DE FEBRERO
18:30 h. Charla, “Reforma de
la PAC 2023”. Impartida por
Carlos Calvo, jefe de la Oficina
Comarcal Agroambiental de
Boltaña. (Salón de Actos de la
Comarca de Sobrarbe-Boltaña).

70 - FEBRERO 2023
+COMARCA

FEBRERO 2023 - 71
+COMARCA
JOSÉ LUIS BRUALLA Y PILAR BORRUEL:
MERECIDO HOMENAJE EN LA COMARCA DE RIBAGORZA
Arriba, Pilar y Brualla en un momento de su intervención tras recoger el galardón; a la izquierda, José Luis, sensiblemente emocionado.
Abajo, los protagonistas junto a las autoridades : Eusebio Echart, vicepresidente de Ribagorza; Marçel Iglesias y Miguel Gracia
Son una pareja única, dentro y
fuera de un estudio de radio. Ella,
con origen en Azanuy, vecina en Esplús
y vida en Benabarre; él, ribagorzano
inquieto, literano de adopción y
oscense y aragonés de pro. El pasado
22 de enero, junto al recordado
director del diario del Altoaragón,
Antonio Angulo -recogían la medalla
su esposa e hijos-, y los periodistas
comarcales Marian González, Ángel
Gayúbar, Aurelio Mora y Elena Fortuño,
fueron reconocidos y galardonados
por su trayectoria informativa en
beneficio de las personas y pueblos
de Ribagorza. El acto se enmarcaba
en el día de la comarca de Ribagorza,
estaba organizado por la propia
comarca y al mismo acudían Marçel
Iglesias, presidente de Ribagorza,
Alfredo Sancho, alcalde de Benabarre,
la delegada del Gobierno, Rosa
Serrano, la subdelegada en Huesca,
Silvia Salazar, el presidente de
la Diputación Provincial de Huesca,
Miguel Gracia, el expresidente del
Gobierno de Aragón, Marcelino Iglesias,
además de alcaldes y concejales
ribagorzanos.
A sus 71 años -el próximo 21 de
abril cumplirá 72- Brualla sigue siendo
el que siempre fue; una persona
intrépida y enamorada de la radio. A
su lado, su esposa Pilar, aprendió muy
rápido y bien de su marido y ambos
gestionan, desde hace 33 años, una
radio de pueblo y comarca como es
Radio Benabarre. Brualla no renuncia
a esa ilusión y osadía de siempre,
sigue hablando tan claro que con él
los malos entendidos no son posibles
y aglutina a su alrededor la voluntad
de levantar cada día una radio que
una, informe y reafirme la autoestima
de los ribagorzanos. En La Litera
lo conocemos y queremos. También
hizo radio aquí en aquellos primeros
días de Radio Binéfar, emisora
público-privada, junto a su inseparable
Pilar y pilar; como perfume en
el tiempo quedan aquellos sábados
de la segunda mitad de los ochenta
repletos de esa "magia Brualla" y sus
programas de mañana y madrugada.
Un genio de pueblo que ha ruralizado
el amor por la radio.

72 - FEBRERO 2023
+COMARCA
CÉSAR BONA, INVITADO EN EL CRA LA LLITERA
11.01.2023
El CRA La Llitera invitó
al maestro César Bona,
considerado en 2015 mejor
maestro de España y
uno de los 50 mejores del
mundo, para compartir con
él una jornada de máximo
interés; primero en una
sesión cerrada para profesores
y luego en una charla
taller para familias, con
la presencia de un numero
nutrido de personas
venidas desde los cuatro
pueblos que forman el CRA
–Albelda, Alcampell, Castillonroy
y Estopiñán del
Castillo- y alrededores.
Bona es un experto internacional
en inteligencia emocional y social,
maestro y escritor. Su nombre
saltó a la palestra a los medios de
comunicación cuando en 2015 fue
nominado como uno de los 50 mejores
maestros del mundo, según el
Global Teacher Price. A lo largo de
dos horas, el maestro invitado realizó
una charla taller en la que expuso
su visión del mundo educativo
y de la sociedad en general, desde
un punto de vista cotidiano y alejado
de grandes formulas retóricas.
No se limitó a ser una simple conferencia,
sino que en todo momento
procuró la participación de los allí
presentes; no solo con preguntas
o debate, sino con la realización de
actividades de dinámica de grupos
en las que, todos los presentes, participaron
de una forma o de otra:
“Nos fuimos con la inquietud sobre
qué estamos haciendo bien o qué
estamos haciendo mal como padres,
madres, profesores o miembros
de la sociedad”, señalan fuentes
del CRA La Llitera.
Arriba, Bona en un momento del coloquio-taller que mantuvo
con las familias; a la derecha, comparte charla con tres de las
madres asistentes.

FEBRERO 2023 - 73
+COMARCA
EMMA TORRES ARANDA:
“¡ESTA NUEVA EXPERIENCIA ES INCREÍBLE!”
Se cumple un año desde
que Emma Torres Aranda
fuese elegida para cursar
1º de Bachillerato en EEUU,
merced a una beca de la
Fundación Amancio Ortega
a la que se hizo acreedora.
En aquéllos momentos,
la joven estudiante no se
acababa de creer que, de
entre los 10 000 alumnos
que optaban a estas ayudas,
ella hubiera sido uno
de los 400 jóvenes que
iban a tener esa magnífica
experiencia formativa. Tras
cuatro meses a 7 000 km de
distancia de su pueblo natal,
Emma nos cuenta cómo
está viviendo todo lo que le
está pasando en New Richmond,
estado de Wisconsin.
¿Cómo van estos cinco primeros
meses de clases?
Al principio me costaba entender algunas
cosas, pero recibí mucha ayuda
y ahora ya estoy acostumbrada.
De hecho, considero que al educación
aquí es más fácil que en España,
a pesar de que curso asignaturas
más complejas”.
¿Por qué crees que es más fácil?
El temario tiene menos dificultad y
el nivel de exigencia es más laxo. En
los exámenes se nos permite consultar
una “note card”, que es una
especie de chuleta; una libreta con
los apuntes que hemos recopilado
durante el curso.
¿Hay grandes diferencias entre
un instituto norteamericano y el
IES La Llitera?
Es todo muy distinto. Aquí la vida
social se concentra en el instituto; al
acabar las clases practicas deportes
Emma Torres se siente feliz
en estos primeros cinco meses en EEUU
en el mismo centro y así te relacionas
siempre con tus compañeros.
No se estila el hábito de salir con
amigos por la tarde a dar una vuelta
por el pueblo, como en España; aquí
las relaciones sociales se extraen del
deporte o de los clubes de actividades.
Además, la mayoría de mis amigos
estadounidenses trabajan, y en
el trabajo también hacen amistades.
¿Entre los compañeros hay nacionalidades
diferentes o predominan
los estadounidenses?
En el instituto donde estudio somos
1 200 alumnos, aproximadamente,
de los cuales la mayoría son estadounidenses
y una minoría hispanohablantes.
Es decir, ¿dominas ya el inglés al
no disponer de muchas opciones
para comunicarte en español?
Así es. De hecho, cada vez me cuesta
más hablar en español, algo de lo
que me advirtieron antes de venir
aquí y al final se está cumpliendo, y
escribirlo ya ni te cuento.
¿Qué es lo mejor que te está
ocurriendo?
¡Qué difícil es elegir solo una cosa!
Me quedo con la experiencia completa,
pero sobre todo con las personas
que estoy conociendo. A mi
“host-family” (familia de acogida),
ya la siento como mi propia familia.
Por el contrario, ¿qué está siendo
lo más difícil de afrontar?
No quiero dar una imagen equivocada
de este país; no todo es bonito.
Cada persona vive su propia experiencia
y conozco a amigas de la
beca que no lo están pasando bien.
No es mi caso y por ello considero
que no he vivido nada duro. Eso sí,
el tiempo pasa volando.
¿Echas de menos todo lo que dejaste
aquí?
En parte sí lo echo de menos, y tengo
ganas de reencontrarte con mi
familia y amigos de Tamarite, pero
ahora mismo no quiero volver a España
porque estoy muy contenta
aquí. Me va a costar mucho despedirme
de esta experiencia. No digo
que no quiera volver, porque es mi
casa y donde tengo a mi familia y
amigos, pero esta nueva experiencia
es increíble.
Superado el ecuador de esta oportunidad
única, volveremos a tener
noticias de Emma en el mes de junio,
cuando haya regresado a Tamarite
de Litera, para que nos haga un
balance completo del año que habrá
cumplido como estudiante en Estados
Unidos.

74 - FEBRERO 2023
+COMARCA
PARA EMPEZAR CON BUEN PIE Y MEJOR ÁNIMO
ESPLÚS
fiestas de INVIERNO
Imágenes de los diferentes actos llevados a cabo en las fiestas de invierno 2023 en Esplús. Del 20 al
23 de enero, el pueblo vivió unos festejos más recogidos que los estivales, pero igual de numerosos
en cuanto a actos se refiere. No faltó de nada: finales del torneo de guiñote; música en directo;
procesión, misa en honor a san Vicente Mártir; parque infantil; vermú gentiliza del Ayuntamiento y
hasta el C.D. Esplús se sumó a la fiesta con un encuentro frente al C.D. Graus.

FEBRERO 2023 - 75
+COMARCA
XLIV Semana Cultural de Azanuy
INVITADOS DE NIVEL
Tras dos años celebrándose en verano -por
motivo de la pandemia se trasladó al periodo
estival para así llevar a cabo todos los
actos al aire libre- el evento regresaba a sus
fechas habituales, en torno a la celebración
de san Sebastián, patrón de Azanuy. En esta
ocasión la XLIV Semana Cultural de Azanuy,
la más antigua de Aragón junto a la de Alcorisa,
llevó a cabo un completo programa. El
público volvió a responder de manera sobresaliente
y el salón social se llenó en todos y
cada uno de los actos. Los más concurridos
fueron la presencia de los niños del colegio,
la actuación del tenor Javier Gallego (participante
en 2019 del programa de Antena 3 La
Voz Senior) y la charla de Itziar Miranda (Manolita
en la serie Amar en Tiempos Revueltos),
estos dos últimos coincidiendo con el
fin de semana. También hubo otros nombres
destacados, como el del consejero de Agricultura
Ganadería y Medio Ambiente del Gobierno
de Aragón, Joaquín Olona, que habló
de la PAC, la evolución del campo y el relevo
generacional. El Showcooking de Mateo Sierra
(ex concursante de Masterchef) con productos
de la zona y sin gluten. Por otro lado,
no faltó el producto local durante las charlas,
en este caso Naira Hernández, acompañada
por Pedro Tomás, explicaron los proyectos
que están llevando a cabo desde AMO y por
su parte, la psicóloga Eva Figuera ofreció una
conferencia sobre las emociones y la felicidad.
Con el regreso a enero también volvió
la hoguera de san Sebastián, que estuvo
complementada por unos magníficos fuegos
artificiales cortesía de José María Rivera y la
misa en honor al santo cantada por la Coral
Foncense y que finalizó con un vino español,
cortesía de la Asociación Nuestra Señora de
la Asunción. El concurso de Palistroc, que
contó con la presencia de Fernando Maestro,
director del museo de Juegos Tradicionales
de Campo, puso el colofón a una semana
que volvió a contar con el respaldo de
todos los vecinos.

76 - FEBRERO 2023
+COMARCA
EL AÑO 2023 DESPIERTA
EN LA FERIA DE REYES DE PERALTA DE LA SAL
Dos de enero de 2023 y Peralta de la Sal, a través de su
Ayuntamiento, organizaba la tradicional Feria de Reyes.
Veinticuatro horas después de iniciarse el año, los petraltenses
abrían sus puertas a una tradición que, a pesar
de la lluvia intermitente, no dejó pasar la oportunidad
de, entre puestos y público, volver a disfrutar de la feria
después de dos años de suspensión por la pandemia.

FEBRERO 2023 - 77
+COMARCA

78 - FEBRERO 2023

FEBRERO 2023 - 79
+COMARCA
HOMENAJE A LOS PASTORES QUE FUERON
EN RIBAGORZA
El pasado 16 de enero, en la sala
de exposiciones de Casa Heredia,
sede de la comarca de Ribagorza
en Graus, se inauguró la exposición
Pastores de Ribagorza; un homenaje
a un oficio que desgraciadamente
está desapareciendo y que no hace
tanto tiempo, con sus idas y venidas
desde el llano a la montaña, anunciaban
el cambio de tiempo y con
el pastoreo mantenían los bosques
limpios fuera del peligro de incendios.
El presidente de la comarca
ribagorzana, Marçel Iglesias y la
teniente de alcalde y consejera comarcal,
Aurora Benabarre fueron
los encargados de inaugurar esta
muestra que, además, servía como
homenaje póstumo a uno de los úl-
timos pastores de Ribagorza y protagonista
de la exposición: Chaumet
(Jaime Teres Grau) de Estopiñan del
Castillo, fallecido recientemente. La
exposición permanecerá abierta al
público hasta el 23 de febrero.
Aurora Benabarre y Marçel Iglesias visitaron la exposición

80 - FEBRERO 2023
+COMARCA
Los Reyes Magos en la Litera
¡QUÉ NO SE PIERDA LA ILUSIÓN!
Semanas de preparación, víspera de desfiles e ilusión y 6 de enero de magia real.
Así se vive en todos los pueblos de la Litera una celebración que cautiva a los más
pequeños y arrastra a los mayores. Porque la ilusión nos pertenece a todos los
que estamos vivios, y porque sin ella... valgan 23 imágenes de cómo se vivieron la
llegada de los Reyes Magos a los municipios de la comarca.
TAMARITE DE LITERA

Los Reyes Magos en la Litera
FEBRERO 2023 - 81
+COMARCA
VENCILLÓN
AZANUY
SAN ESTEBAN DE LITERA

82 - FEBRERO 2023
+COMARCA
Los Reyes Magos en la Litera
ALTORRICÓN
ALBELDA

Los Reyes Magos en la Litera
FEBRERO 2023 - 83
+COMARCA
PERALTA DE LA SAL
CAMPORRELLS
CASTILLONROY

84 - FEBRERO 2023
+COMARCA
Los Reyes Magos en la Litera
ALCAMPELL
ESPLÚS

FEBRERO 2023 - 85
LA LITERA +COMARCA
SE MUEVE
ALBELDA
Fiestas patronales en honor a san Vicente con actos
diferentes que, como vemos en las imágenes,
contaron con pequeños y grandes. La tradición
quedó bien ilustrada con la subida a la ermita o los
gigantes y cabezudos para los niños albeldenses.
TAMARITE DE LITERA
Sábado 14, hoguera de san Antón y viandas a la brasa; y
el martes 17 misa en honor a san Antonio con reparto de
bollos bendecidos que se encargó de proveer Asesoria
Castanera-. Los participantes nos hacen llegar su agradecimiento
para Ana Castanera por su colaboración.

86 - FEBRERO 2023
LA LITERA SE MUEVE
BAELLS
Brindis a media tarde del 31
de diciembre por parte de
algunos vecinos que quisieron
reunirse en la plaza del Castillo.
A las 12 de la noche consideraron
que era demasiado
tarde. Los mejores deseos
para el año 2023 estuvieron
presentes con la copa de cava
y las felicitaciones propias.
SAN ESTEBAN DE LITERA
San Esteban de Litera celebró la festividad
de san Antonio. La tarde comenzó con
misa y bendición de los animales. Posteriormente,
la Asociación de Amas de Casa
repartió bocadillos de panceta alrededor
de la hoguera en la plaza de España.
BINÉFAR
La Asociacion de Amas de Casa de Binefar celebró
su junta general ordinaria. A continuación tuvo lugar
una charla-coloquio protagonizado por Cruz Isábal,
en su condición de administradora de fincas.

FEBRERO 2023 - 87
LA LITERA SE MUEVE
ESPLÚS
Sábado, previo a las fiestas
de invierno, con un acto social
y deportivo organizado
por el AMPA de la escuela;
el en torno de la ermita
de san Roque fue el marco
más apropiado. ¡Enhorabuena
a los ganadores!
SAN ESTEBAN DE LITERA
Comida de Reyes de la Asociación de Personas
Mayores. Unos 50 socios se reunían en esta tradicional
celebración en el restaurante El Prado.

88 - FEBRERO 2023
LA LITERA SE MUEVE
CASTILLONROY
Las bien recibidas lluvias de enero no pudieron con
las ganas de volver a celebrar las hogueras tradicionales
de Castillonroy en honor a san Antonio y
san Sebastián. Hubo que aplazar algún acto, que
horas después de pudo disfrutar, pero en esencia
poco o nada restó a unos días celebrados por los
vecinos con el concurso del Ayuntamiento. No
falto el fuego, la sopa de Pinyana, la bendición de
los panes, el baile en el salón municipal e incluso el
teatro a cargo de Génesis Teatro de Fraga.

FEBRERO 2023 - 89
LA LITERA SE MUEVE
VENCILLÓN
La rondalla local Santiago Apóstol presentó su primera obra teatral: De camino al
portal. El debut tuvo lugar en la iglesia parroquial ante un público muy dispuesto
a disfrutar, como así fue. Broche final e ideal a las navidades en el pueblo.
ALBELDA
El domingo 22 de enero se inauguró
en la Abadía la exposición fotográfica,
MATRIA, de la altorriconense
Judith Prat; es el relato visual de
la situación del campesinado en el
mundo a través de imágenes realizadas
en México, EEUU, Mozambique,
Sudán del Sur y Yemen en el que la
autora realiza un recorrido fotográfico
que muestra distintas situaciones
en las que los derechos del campesinado,
mujeres principalmente, son
violados. La muestra permanecerá
abierta hasta el día 22 de febrero.

90 - FEBRERO 2023
LA LITERA SE MUEVE
ALBELDA -
LA SABINA
Enero ha sido un mes
lleno de emociones
den la residencia La
Sabina: comenzó con
la esperada visita
de los Reyes Magos
y Chambelán y la
ilusión de nuestros
mayores. También
visitaron a los abuelos
los cabezudos de Albelda
en el día de san
Sebastián. Y además
de lo anterior, los
residentes contaron
con el arte de la sevillana
María Gracia,
cantante, actriz y
una fantástica artista
que desprende arte,
simpatía y mucho
cariño. Comienza el
año arriba, arriba en
La Sabina.

FEBRERO 2023 - 91
LA LITERA SE MUEVE
BALDELLOU
Hoguera de san Antonio con lluvia y cena en el local social. La tradición siguió unos días
más tarde con la festividad de san Sebastián con romería a la ermita y comida posterior.

92 - FEBRERO 2023
PUBLICIDAD
SE ALQUILA en ALCAMPELL
BAR RESTAURANTE FAYÓN
Completo: amueblado, vajilla,
comedor particular y almacén
974 421 037
ELECTRICIDAD HERRERA
precisa oficiales
y peones en electricidad
Interesados acudir a nuestras oficinas
de c/ Baja san Pedro, 7. Binéfar
SE NECESITA URGENTE
por problemas de movilidad,
piso de planta baja
o con ascensor.
Contacto:
678 053 376

FEBRERO 2023 - 93
PUBLICIDAD
EMPRESA DE BINÉFAR
de leña seca
de encina, almendro
y olivo 0,17 €/kg
ADMINISTRATIVO (A)
CONDUCTOR (A) DE AUTOBÚS.
696 976 498
SE VENDE
1,5 ha de regadío en producción.
Partida La Magdalena, término
municipal de Alcampell.
Con toda la maquinaría y edificaciones.
615 20 87 19

94 - FEBRERO 2023
DEPORTES
SERGIO GARCÍA OBENSA
“Yo confío en mí siempre”
Es una de las grandes
esperanzas del judo
español. Una realidad
que apunta muy alto
y que tiene por gran
objetivo participar en
una olimpiada. Se llama
Sergio García, su club
es el Judo Binéfar y sus
virtudes sobre un tatami
las está puliendo a
diario en el Centro de
Alto Rendimiento (CAR)
de Madrid. Es uno de
los elegidos, y bien que
lo sabe y aprovecha. El
último semestre no ha
sido el mejor de su vida
deportiva…
¿Cómo te encuentras de tu lesión?
Anímicamente bien, aunque a este
2023 le pido una pronta recuperación
para poder conseguir todos los
objetivos que me he marcado. No
he dejado de entrenar, aunque sea
una lesión grave. Si paras, el cuerpo
se amolda y es más complicado retomar
el ritmo después.
¿De qué tipo de lesión hablamos?
Tengo una hernia discal en la espalda.
Me lesioné hace seis meses, durante
los cuales he tenido que bajar
el ritmo. A los dos meses me detectaron
el daño, pero los médicos no
me daban un diagnóstico fiable en
cuanto a su gravedad, así que seguí
compitiendo a nivel internacional.
Pero llegué a un punto en que el dolor
en la pierna era extremo y se me
adormecía, de hecho, si sufría alguna
caída compitiendo al día siguiente
no podía moverme. Tuve que parar.
Los médicos analizaron mi dolor
más objetivamente y vieron que era
necesario operar.
¿Por qué ha costado tanto tiempo
lograr una cita en el quirófano?
Se trata de una operación un tanto
delicada y requiere su tiempo para
elegir al cirujano que más sepa de
este tipo de lesiones. Después están
también los trámites deportivos, de
federación, pero al final lo hemos
conseguido y me van a operar el
próximo 7 de febrero.
¿Y la recuperación?
Será una semana de cama y unos
tres meses de recuperación, fortalecimiento
del abdomen y ya a tope.
A tope para acometer todo aquello
que te quedó pendiente el año pasado…
Efectivamente. Me centraré en el
campeonato de España senior, que
se celebra en diciembre. Teniendo
en cuenta el tiempo de recuperación
que necesitaré, pensar en campeonatos
europeos igual es precipitado.
Hay que ir poco a poco, ganando
puntos hasta ser el mejor de España
para entrar en el mundial.
¿Cómo te ha ido la aclimatación en
tu primer año en Madrid?
Muy bien. Contento por haber ayudado
a mis compañeros en todo lo
que he podido. Y al volver aquí, a
Binéfar, estoy muy satisfecho de ver
cómo los más pequeños de mi club
de judo van creciendo.
Concentrado y seguro: Sergio García
¿Cómo te miran ellos?
La verdad es que les hace mucha ilusión
estar con un judoca que está en
un centro de alto rendimiento. También
te preguntan mucho de qué se
trata y cómo se vive allí. Yo siempre
les respondo que, si de verdad el
judo es lo que les mueve, es lo mejor
que les puede pasar.
¿Y cómo es vivir en un centro de
alto rendimiento?
Lo más difícil son las primeras semanas;
llegas a un nuevo ambiente
con entrenadores y compañeros
distintos, y no estás en casa, así que
tienes que aclimatarte. Además, allí
todo el mundo es el mejor; tienes
que espabilarte y demostrarles que
tú vas a ser el mejor y darás la talla.
Es como un contrato de futbol: si no
ven resultados, cambian de fichaje.

FEBRERO 2023 - 95
DEPORTES
¿Por qué te gusta tanto este
deporte?
Llevo desde los tres años practicándolo,
desde que mis padres
me apuntaron a judo para
intentar relajarme, porque era
un trasto. He tenido personas
increíbles a mi lado; Antonio
Clager, por ejemplo. Ese entorno
tan positivo se ha sumado a
las ganas que siempre he tenido
por competir. Me lo he trabajado
mucho.
Para mejorar y conseguir todos
estos objetivos que te has
marcado, ¿es completamente
necesario permanecer en el
Centro de Alto Rendimiento
(CAR) de Madrid?
Sí, aunque también estoy muy a
gusto entrenando en casa. Residir
en un CAR te permite dedicarte
cien por cien al deporte.
Mi rutina es comer, entrenar y
dormir; vivo para el judo. Además,
dispongo de todo lo necesario
para ello: muy buenas
instalaciones, un entrenador
siempre a mi lado que me personaliza
las rutinas y me orienta
para preparar los combates;
técnicos de primer nivel, nutricionistas,
psicólogos...
¿Con qué compañeros te encuentras
en el CAR?
Comparto instalaciones con diferentes
deportistas de la zona,
por ejemplo, hay muchos atletas
aragoneses, y por supuesto
mi compañero Moussa Macalou,
del Club Judo Binéfar.
¿Qué tiene Binéfar de especial
para que disponga de tal
presencia de deportistas en el
judo nacional e internacional?
A fin de cuentas todo es mérito
de Antonio Clager, porque ha
contado con judocas impresionantes
como Raul Clemente o
Dani Pions. Ello ha favorecido
para que Binéfar disponga de
unas instalaciones privilegiadas
para el judo; un tatami de estas
características no lo tiene ningún
pueblo de alrededor.
¿Podemos soñar con tener un
olímpico de judo en Binéfar?
Eso es lo que pretendemos,
tanto Moussa como yo; conseguir
esa alegría. Por el camino
que vamos, lo conseguiremos.
¿Es una utopía pensar en los
JJ.OO. de París 2024?
Para mí no, estoy muy convencido
de lo que puedo hacer. Yo
confío en m siempre.
Este año 2023 debe devolver a Sergio a lo más alto del judo español

96 - FEBRERO 2023
DEPORTES
MERÇE MIRANDA;
UN NUEVO RETO
PARA CELEBRAR 10
AÑOS DEL "PEDALEA"
El "Pedalea, corre o anda contra el
cáncer" cumple este año 2023 su décimo
aniversario, y su creadora, Merçe
Miranda, no quería dejar pasar la
oportunidad para seguir visibilizando el
objetivo que tiene por derecho el evento
solidario-deportivo: recaudar fondos
para la investigación sobre el cáncer. La
cifra mágica son 10 000 km.
Este año, en el 10º aniversario del proyecto "Pedalea, corre o anda
contra el cáncer", Mercè lanza un nuevo reto: recorrer 10 000 km. a lo
largo de este 2023. Para ello registrará en un reloj inteligente la distancia
recorrida por sus propios medios (andando, corriendo, montando
en bicicleta…) todos los días de este año hasta completar el reto.
¿Cómo se puede ayudar a Merçe?
Para completar el reto, Mercè debe recorrer 27,4 Km. al día por lo
que necesitará ayuda. Por ejemplo, organizando una caminata de 10
km con una participación de 100 personas a la que Mercè pueda acudir.
En ese escenario, se sumará la distancia recorrida por cada andarín
del grupo. Es decir, en esa caminata, la protagonista contará 1 000
km. Si importante es el millar de km para su reto, mucho más será la
visibilidad que le dará al objetivo de recaudar fondos: "El "Pedalea..."
no acaba en un evento de 1 día ni en este reto. Se trata de recaudar
dinero para investigar. Por eso este año hemos abierto un crowdfunding
para que todo el que quiera se una a nosotros y entre todos
podamos dar el mayor número de becas posibles para prevenir, curar
o mejorar la vida de las personas con cáncer", concluye Merçe.
Para colaborar: http://becatamarite.blogspot.com/
ALEX ESTEVA VUELVE A LA COMPETICIÓN
El joven piloto de Binéfar
iniciaba, el último fin de
semana de enero en Zuera,
el campeonato de Aragón
estrenando categoría: 85
cm3. Cuando se cumple
un año de su caída en un
entrenamiento, con el resultado
de rotura del fémur
y radio, Alex regresa a la
competición con mejor ánimo
que nunca y dispuesto a
disfrutar al máximo.
Y bien que lo hizo en el municipio
zufariense para abrir la temporada.
Era el estreno del Campeonato
de Aragón, nueva categoría para Alex
-85 cm3- y regreso a la competición
después de cumplirse un año de su
caida. Corrió, disfrutó y acabó décimo
entre la veintana larga de pilotos.
Nada mal, más bien al contrario. En
este estreno de cilindrada, el propio
Alex sabe que debe ir poco a poco:
"Va a ser un año para aprender mucho,
y lo primero que quiero hacer
es disfrutar encima de la moto". A
pesar de su corta edad -cumplirá 13
años esta primavera-, el piloto de
Binéfar ya sabe lo que es una recuperación
de seís meses tras la caída
sufrida en un entrenamiento, hace
ahora poco más de un año: "Fueron
muchos meses sin poder hacer nada;
y después otros tanto entrenando e
introduciéndome poco a poco en las
carreras". En cualquier caso, la experiencia
queda y el ánimo está bien
entrenado para en la presente temporada
seguir creciendo como piloto.
Por delante, seis carreras más -hasta
noviembre- dentro del campeonato
de Aragón: próxima cita, Monzón,
domingo 19 de febrero.

FEBRERO 2023 - 97
DEPORTES
POL ORIACH ENJUANES,
SUBCAMPEÓN DE ESPAÑA SUB23
Pol Oriach, en primer término, se tuvo que emplear a fondo en un circuito duro y embarrado
29.01.2023
El Campeonato de España
de Cross dejaba un buen
balance para los atletas
altoaragoneses, sobre todo
gracias a la medalla de plata
del albeldense Pol Oriach
en categoría Sub 23, y al
duodécimo puesto, décimo
entre las atletas que han
optado al título nacional,
de la montisonense Cristina
Espejo en la prueba absoluta
femenina.
El municipio vizcaíno de Ortuella
acogía el Campeonato de España de
Cross en un circuito de máxima exigencia
con barro y charco sobre los
que era complicado mantener la estabilidad.
Pol Oriach volvió a dejar su
sello particular de extraordinario atleta
y mejor competidor. En la prueba
sub23, Pol salía en cabeza, como a él
le gusta, y pronto fue seleccionando
a los corredores que iban a optar al
título. Eran cuatro los elegidos: Nabaoui,
que no optaba al título nacional,
el favorito y campeón del año pasado,
Maijó, el valenciano Martínez
y Pol. Al final. Nabaoui era primero
y tras él, como nuevo Campeón de
España, llegaba Martínez, con Oriach
a 3 segundos, tercero pero Subcampeón
de España. Maijó cerraba el
cuarteto. Otra demostración del atleta
de Albelda en una categoría en la
que todavía le restan campeonatos y,
por tanto, posibilidades de ser campeón
de España.

98 - FEBRERO 2023
DEPORTES
XVIII MATINAL MOTERA TAMARITE 2023
ESPECTACULAR REGRESO SOBRE RUEDAS
CLUB LITERA MONTAÑA
FEBRERO 2023
ACTIVIDADES PROGRAMADAS

FEBRERO 2023 - 99
DEPORTES
Había muchas ganas de volver a la Matinal Motera, y la presencia de centenares de motos en Tamarite de Litera así lo
confirmaron. Como siempre, el último domingo de enero, ahí estaba la Peña Motorista de Tamarite para volver a liar
una buena. Se contabilizaron, aproximadamente, un millar de motos para unas 1 200 pesonas; se vendieron 1 100 tickets
para 1 200 bocadillos preparados -sumados invitados y colaboradores-. No hubo percance alguno que lamentar,
y la organización se felicitaba de regresar, después de tres años, con la buena salud participativa que muestró, una vez
más, el evento. La mayoría de edad le ha sentado muy bien a la Matinal Motera tamaritana.

100 - FEBRERO 2023
DEPORTES
EL JUDO ARAGONÉS Y ESPAÑOL SE CITÓ EN BINÉFAR
Premiados del Club Judo Binéfar en la Gala del Judo Aragonés 2023
7 y 8 de enero
Fin de semana completo del
judo en Binéfar; primero, el
sábado 7 de enero, con la
II Gala del Judo Aragonés;
y horas más tarde, en el
pabellón de El Segalar con
la II Copa de España Junior.
El Hotel Ciudad de Binéfar abrió
sus puertas a la II Gala del Judo Aragonés
en un acto de reconocimiento
a todas aquellas personas, instituciones,
clubes, medios de comunicación
y patrocinadores que de diferentes
formas y maneras han contribuido al
desarrollo de este deporte en Aragón.
El ascenso a la 1ª División Nacional, la
oficialidad de las Aulas de Tecnificación,
además de los reconocimientos
a los deportistas por sus resultados a
nivel nacional, fueron la base de una
celebración que aumenta la autoestima
de todos los participantes.
se citaban en Binéfar para participar
en esta competencia que se estrenaba
en 2020 (enero) y que ha tenido que
esperar 3 años para volver a celebrarse
por motivos sanitarios -pandemia-.
En liza medallas y puntos para el ranquin
nacional que lleva a los mejores
al campeonato de España. El Club
Judo Binéfar jugaba en casa y volvía
a mostrarse como uno de los mejores
clubes de la competencia; 3 metales
y dos quintos puestos fue el balance
para los locales: oro para Alejandra
Pérez en -52kg; plata de Alba Sánchez
en -63kg; bronce para Hugo Terés en
-66kg; y quinta posición de Sandro Pla,
también en -66Kg estando todavía en
categoría cadete de segundo año y de
Alba Cajal en -63kg. Din Mack, Román
Vicente y Raul Arilla en categoría -81kg
no tuvieron su mejor día, aunque todos
ellos superaban distintas rondas
de la competición para completar dos
días de judo y nivel en Binéfar
A pocos metros del hotel, buena
parte de las personas que siguieron la
gala participaron también en la II Copa
de España Junior. A pesar de la fecha,
que se va a intentar variar en próximas
ediciones, un centenar de los mejores
judokas llegados de buena parte del
territorio nacional -13 autonomías-,
Participantes y medallistas del club binefarense en la Copa de España Junior

FEBRERO 2023 - 101
DEPORTES
CLUB BÁDMINTON BINÉFAR
Doble cita para empezar
Fin de semana intenso del mes de enero el vivido por el
Club Bádminton Binéfar (CBB) con doble cita: por un lado
los jugadores sénior participaron en la prueba de Máster
Sénior celebrada en Vitoria, los días 21 y 22 de enero; y
por otro, los jugadores más jóvenes disputaron la primera
jornada de la Liga Catalana, 2ª División Nacional. Los resultados
en las competiciones fueron los siguientes: Hasta
Vitoria se desplazaron Eduardo Marco, Jorge Sampietro e
Isabel Domec para firmar un brillante torneo consiguiendo
3 medallas de oro y 2 de plata; en el inicio de la liga catalana
de bádminton-2ª división nacional, el CBB ha inscrito
a un equipo que combina juventud y veteranía. Sin embargo,
para está primera jornada los jugadores más expertos
estuvieron en Vitoria, así que fue una buena jornada para
que los jóvenes del club cogieran experiencia y disfrutaran
de disputar una competición por equipos.

102 - FEBRERO 2023
DEPORTES
CORRER PARA AYUDAR
XV San Silvestre Solidaria de Binéfar
La XV San Silvestre Solidaria de Binéfar
recaudó 1 171 euros para la ONG
ACCEM; organización que actualmente
está actuando en el santuario de san
José de Calasanz, en Peralta de la Sal,
con refugiados de cualquier nacionalidad
allí acogidos. La carrera, organizada
por el Ayuntamiento de Binéfar con la
colaboración del Club Atletismo Binéfar,
reunió a 422 corredores de todas las
edades, repartidos en cuatro categorías.
La buena temperatura y el gran ambiente
redondearon la última tarde de 2022.
La prueba fue presentada por José Antonio
Adell y colaboraron un buen puñado
de voluntarios, además de Cruz
Roja Binéfar, Policía Local, Club Ciclista,
Brigada Municipal, personal del área de
Deportes y una cuarentena de empresas
locales con los regalos que se sortearon
como final de la San Silvestre 2022.

FEBRERO 2023 - 103
PUBLICIDAD

104 - FEBRERO 2023
DURAN MUCHOS AÑOS

FEBRERO 2023 - 105
DURAN MUCHOS AÑOS
HEMERO
TECA 1978

106 - FEBRERO ENERO 2023 2023
HISTORIAS DE NUESTRA HISTORIA
PEREGRINACIÓN A PERALTA DE LA SAL
Siendo lugar de nacimiento de
san José de Calasanz, la población de
Peralta de la Sal ha estado siempre
íntimamente ligada a la comunidad
escolapia, habiéndose convertido,
en numerosas ocasiones, en destino
de peregrinaciones calasancias en las
que han participado religiosos, alumnos,
exalumnos o simpatizantes de la
orden. Sin duda, y aunque no fuera
la más importante, la más conocida
es la realizada en 1922 por una cuarentena
de escolapios de la Provincia
de Aragón, que estuvo dirigida por
el Padre Francisco Sipán y en la que
participó el Padre Provincial, Agustín
Narro. El amplio conocimiento que
tenemos sobre esta peregrinación se
debe a que contó con un cronista oficial,
el Padre Adolfo Villanueva, que
editó ese mismo año una obra titulada
Amor, Patria, Fides. Recuerdo de
Peralta de la Sal, en la que se narran
las incidencias de los festejos. Como
en otras ocasiones (el III Centenario
del nacimiento de san José de Calasanz
en 1917 o el III Centenario de su
muerte en 1949, que llegó a congregar
a 12 000 personas), el pueblo se
volcó para dar realce a los actos, que
incluyeron citas religiosas y otras puramente
festivas.
La peregrinación tuvo lugar los
días 29, 30 y 31 de agosto y 1 de septiembre
y tenía como objetivo, además
de conocer los lugares donde
pasó su infancia san José de Calasanz,
homenajear a otros dos hijos ilustres
de la población: los hermanos Juan
Crisóstomo y Tomás Plana, también
escolapios, que durante la primera
mitad del siglo XVIII ocuparon diversos
puestos de responsabilidad dentro
de la Orden y fueron artífices de
la creación de numerosas escuelas
calasancias. Los peregrinos salieron
de Zaragoza a las 07:30 horas del día
29 en tren hacia la estación de Binéfar,
desde donde se desplazaron a Peralta.
Allí, el niño Abel Andreu, en nombre
de la villa, les dio la bienvenida. Entre
los actos puramente religiosos, en
esos días tuvieron lugar varias misas,
ejercicios devotos, rezo del rosario y
un funeral por los religiosos, discípulos
y bienhechores fallecidos. El rosario se
cantó en procesión al histórico olivo
donde, según cuenta la leyenda, san
José, de niño, quiso matar al diablo. En
ese acto tuvo especial protagonismo
el vecino Joaquín Rami, propietario
del campo donde está situado el denominado
pilaret que sustituye al olivo
original que conoció san José. Rami
había adornado el lugar con «faroles
a la veneciana» y colores nacionales,
dando a la columna el aspecto de un
altar de campaña y, además, leyó unas
poesías alusivas escritas con una buena
voluntad «tan grande que no cabía
en la estrecha medida del arte métrico
y tenía a veces que romper los moldes»,
por las cuales fue ovacionado en
varias ocasiones.
Peregrinos escolapios y autoridades de Peralta de la Sal
El resto de los actos incluyeron
una velada literaria-musical, la elevación
de vistosos globos y el disparo
de bombas reales, que tuvo lugar en
varias ocasiones. Resultó especialmente
emotivo el acto de dedicación
de la primera mitad de la calle
de San Juan a los Padres Plana, para
pasar a continuación, autoridades,
clero y vecinos, hasta la casa donde
habían nacido los escolapios, donde
se descubrió una placa de mármol
con un sencillo texto: «Aquí nacieron
los PP. Crisóstomo y Tomás Plana. Escolapios
insignes por su virtud y su
ciencia. Peralta de la Sal y la Escuela
Pía honran la memoria de sus hijos».
Los petraltenses acudieron en masa
a todos los actos, como lo prueba la
valiosa colección de fotografías que
se incluyen en Amor, Patria, Fides.
Recuerdo de Peralta de la Sal que nos
muestra, además de imágenes de los
peregrinos y de los actos celebrados,
una valiosa colección de vistas de las
calles, monumentos y paisajes de Peralta
de la Sal en 1922.

FEBRERO 2023 - 107
PUBLICIDAD

108 - FEBRERO 2023

FEBRERO 2023 - 109

110 - FEBRERO 2023
FARMACIAS de GUARDIA en BINÉFAR
FEBRERO 2023
1 2
3
4
5
Casado
C/ Lérida, 34
6
7
8
9 10
11
12
María Ferris
Avda. de Aragón, 27
13 14 15 16 17
20 21 22 23 24
27 28
18
25
19
26
Durbán
C/ Constitución, 2
Castán
Avda. del Pilar, 21
FARMACIAS de GUARDIA
TAMARITE de LITERA
639 287 362

FEBRERO 2023 - 111

112 - FEBRERO 2023