Listín Diario 19-03-2023

0 cm
SANTO DOMINGO, DOMINGO, 19 DE DE MARZO DE 2023 EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889 Editor. Luis Beiro. Edición 149 - www.listindiario.com
REFLEXIONES DEL DIRECTOR
El proyectil que
mató a Flavio
Suero
P. 4
Lecturas de domingo
CARLOS ALBERTO MONTANER
El plan chino para la
paz y la OTAN
P. 6
cm
cm
,5 cm
UNA CÁRCEL MODELO
DISCIPLINA Y RIGOR PARA VOLVER A
LA SOCIEDAD
Desde la entrada del recinto se respira un ambiente de orden y paz. Dentro, las custodias aplican las normativas establecidas para lograr una correcta formación
integral de las reclusas.
cm
Si Daniel Ortega no
rectifica, le va a ser muy
difícil gobernar P.10-11
UN PREMIO OSCAR NO MERECIDO P. 21-22-23
ADIÓS, EUROPA, HASTA EL PRÓXIMO SIGLO P.7

2 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 19 DE MARZO DE 2023 10 cm
La República Lecturas de domingo
5 cm
4 cm
Homicidios: El mayor
3,5 cm
3 cm
delito de las reclusas en
Najayo Mujeres
Durante una visita al centro penitenciario, los periodistas de Listín Diario pudieron
comprobar la disciplina y el rigor profesional que allí impera.
0º

10 cm
5 cm
4 cm
Lecturas de domingo
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 19 DE MARZO DE 2023
La República
3
3,5 cm
EXPRESIONES
Publica los lunes
3 cm
TOMÁS AQUINO MÉNDEZ
Ojo con la
Ley de Agua
En Najayo Mujeres impera el clima de rigor y laboreo, así como la limpieza, el orden y el esmerado tratamiento
disciplinario que reciben las internas.
CIBELY RAMÍREZ
Santo Domingo, R.D.
Allí todo es orden
y disciplina. Las
custodias persiguen
educar y
reeducar. Desde
la entrada se puede ver la
seriedad en los trámites de ingreso,
tanto de los visitantes
como de los profesores y personal
externo que allí labora.
Ese ambiente de respeto pudo
ser comprobado en una visita
breve, pero intensa.
Esa mañana, los asistentes
no eran familiares ni turistas,
sino periodistas de Listín Diario
que durante varias horas conocieron
las instalaciones de ese
centro penitenciario, datos importantes
sobre las reclusas y el
estilo de vida que llevan.
La directora del penal, Virlenis
Aquino Encarnación,
presidió el recorrido. Durante
varias horas, los visitantes conocieron
de cerca el clima de
rigor y laboreo que allí impera,
así como la limpieza, el orden
y el esmerado tratamiento
disciplinario que reciben
las internas.
Uno de los aspectos que más
llamó la atención fue que los
homicidios, definidos en el artículo
295 del Código Penal como
“matar voluntariamente a
alguien”, es la razón principal
por las que privan de libertad a
mujeres en Najayo.
Según datos recogidos en la
visita, ciento siete féminas permanecen
encarceladas por este
motivo. Además, en el tope
de la lista figuran cincuenta y
ocho condenadas por drogas,
veintiocho por golpes y heridas,
veinticinco por asesinato
y dieciséis por violencia de género.
También, dos de ellas sufren
privación de libertad por
practicar abortos.
Ahora bien, en la cárcel no
solo hay dominicanas privadas
de su libertad, sino que también
permanecen recluidas
cuarenta y una extranjeras de
países como Colombia, Estados
Unidos, Haití, Holanda y
Jamaica.
Dentro del reciento la vestimenta
es peculiar. Cada relusa
usa ropas de dos tonalidades:
azul y verde. Por un lado, el
azul hace alusión a que ya están
condenadas, mientras que
el verde significa que están en
prisión preventiva.
Najayo mujeres no es un
hotel, ni un albergue para veranear.
Allí ingresan con el
propósito de reeducarse. Y
para ello, realizan programas
y actividades para alcanzar
cambios de conducta, acorde
a palabras de la directora del
centro. Sin embargo, algunas
de ellas no son de las que inclinan
la frente, pero las custodias
se encargan de mantener
el orden.
Desde el momento del ingreso,
las autoridades las mantienen
en observación por un
plazo entre diez a treinta días,
para conocer su condición actual
tanto legal, física,de conducta
y psicológica.
Áreas de la cárcel
El trabajo cotidiano en Najayo
Mujeres es una especie de
engranaje donde todo apunta
a la reeducación de las reclusas.
Está conformado por
diferentes áreas, donde, si alguna
falla, las demás también
salen perjudicadas. En primer
lugar, está el departamento de
seguridad, el cual acompaña a
las reclusas en todo momento.
También está la subdirección
de tratamiento, que se encarga
de lo relacionado a lo legal,
así como de los informes de
conducta.
El área psicológica trabaja
con las internas en lo relacionado
a la salud mental. El área
de salud garantiza el buen estado
físico. Un dato importante
es que todas las presas, en
caso de ser necesario, visitan
hospitales públicos, pero, si
poseen recursos económicos,
pueden ser transferidas a clínicas
privadas.
Por otro lado, el departa-
mento social es el encargado
del contacto con sus familiares
y toda persona que se encuentre
en el exterior. Entre otras
tantas áreas, también está la
subdirección administrativa,
encargada de suplir las necesidades
indispensables para la
sobrevivencia cotidiana.
Educación
Las féminas de Najayo tienen
acceso a las tres etapas básicas
de educación: primaria, secundaria
y universitaria. En un trabajo
en conjunto con el Ministerio
de Educación (MINERD)
se da un seguimiento para determinar
si ya finalizaron sus
estudios o si aún les falta. A paritr
de esa evaluación, se incorporan
al sistema previsto dentro
del reclusorio. En el caso de
que les falte alguna comprobación
académica, la administración
de la prisión se pone en
contacto con su antiguo centro
de estudio para aportar la certificación
correspondiente. De
esa forma, ellas pueden continuar
sus estudios dentro de
ese lugar.
Existen dos tandas educativas:
matutina y vespertina. En
la matutina se imparten cursos
de primero a sexto y en la vespertina
de séptimo hasta octavo.
Los sábados se convoca el
bachillerato.
En el caso de la Educación
Superior, se imparten las carreras
de Psicología, Derecho
y Contabilidad. Además, si la
economía individual de cada
una permite cubrir la matricula,
estas pueden estudiar de
manera virtual en la Universidad
Abierta Para Adultos (UA-
PA), así como en la Universidad
de la Tercera Edad (UTE).
Actualmente, hay siete estudiantes
en la UAPA y cuatro en
la UTE. De esta última se han
graduado dos y otras están en
proceso de tesis.
Oportunidades
para las reclusas
Dentro de la cárcel se lleva a
cabo un sistema conocido
como “terapia ocupacional”.
Consiste en la impartición de
cursos y talleres que, de alguna
manera, enseñen a las internas
a invertir su tiempo en
algo productivo.
Una de las instituciones que
más trabaja de la mano con el
recinto penitenciario Najayo
Mujeres es el Instituto Nacional
de Formación Técnico Profesional
(Infotep). Entre los cursos
que ofrece se pueden destacar
los de repostería, belleza,
bisutería, manicura y pedicura,
entre otros tantos más. Resaltando
que, aparte de estas actividades,
se imparten charlas de
convivencia, superación personal
y proyecto de vida.
La mayoría de las reclusas
entrevistadas aseguraron que
durante el tiempo en prisión
han aprendido a transformar
su carácter. Asimismo, otras
destacaron que se aprende bastante
en la parte humana y que
hay muchas oportunidades para
crecer en lo personal.
Carpinteros
Carpinteros es una película
dominicana de 2017 dirigida
por José María Cabral, la cual
se apoya en el estilo de vida
que llevan los reclusos en las
prisiones adyacentes de Najayo
Hombres y Najayo Mujeres.
Debido al ocio y la necesidad
de establecer relaciones
interpersonales, los internos
crearon un “lenguaje de señas”
como una forma de comunicarse
a larga distancia
“picoteando” mensajes con la
mano. Como si una escena de
la película, durante la visita se
pudo observar a varias internas
en la cancha deportiva conversando
con hombres de la otra
prisión, quienes, encaramados
en una verja, se comunicaban
con ese lenguaje.
Cabe destacar que esa
acción ha sido prohibida
dentro del centro penitenciario
debido a los problemas
que se han desarrollado
entre los prisioneros.
Todos coinciden en la urgencia
de una ley de agua. A pesar de
tener esa convicción, hace más
de 25 años se discute su entramado
entre legisladores, políticos
y ambientalistas. Se han debatido proyectos
llegados desde el Poder Ejecutivo,
junto a otras iniciativas nacidas en el Congreso
y otras se han elaborado en despachos
externos.
Hasta ahora ha sido IMPOSIBLE su
aprobación. Hoy, parece inminente que se
apruebe la Ley de Agua. El proyecto ya está
en manos de los legisladores ante la necesidad
de regular el uso del preciado líquido.
Pero ya bien sea para consumo, riego, energía,
industria, etc., hay que ponerle control.
El proyecto que está en el congreso parece
tener sus zonas vulnerables.
El ambientalista Luis Carvajal y la periodista
Altagracia Paulino hicieron el alerta.
Aclaran que favorecen la regulación de las
aguas en el país y, más que todo, se protejan
las zonas productoras del preciado líquido.
Pero, al mismo tiempo, alertaron
sobre la posible PRIVATIZACIÓN que se
oculta en algunos de sus artículos.
Dicen que el actual proyecto, que ha sido
enviado al Congreso, en su capítulo III,
refleja la intención de concesionar el líquido,
a través de subterfugios encubiertos
bajo denominaciones como “concesión” o
“Derecho de Administración Real”.
Ese parrafito, colado entre todas las páginas
motivadoras de la pieza, debe abrir
bien los ojos a la hora de leer, debatir y
aprobar la Ley de Agua. Que los empresarios
deseen CONTROLAR ese recurso natural
no debe sorprendernos, pero que desde
el ejecutivo se CUELE esa pretensión
debe ponernos en ALERTA ROJA.
Confiamos que sea solo una “interpretación”
errónea pero, por lo pronto, ENTOR-
NEMOS bien los ojos, para ver cada letra,
cada punto y cada coma de esa nueva Ley
de Agua.
:
En la web
listindiario.com
tomas.mendez@listindiario.com

4 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 19 DE MARZO DE 2023 10 cm
Opinión
Lecturas de domingo
5 cm
4 cm
10 cm
3 cm
Editora Listín Diario, s.a. Consejo de Administración. Presidente Manuel Corripio Alonso Vicepresidente Héctor José Rizek Sued Tesorero Samir Rizek Sued, Secretaria Lucía Corripio Alonso,
Vocal North Sea Valley, INC, Vocal Ana Corripio Alonso, Vocal Héctor José Rizek Guerrero, Vocal Editora Corripio, SAS
Redacción: Director Miguel Franjul, Subdirector Fabio Cabral
Ejecutivos de la Mesa Central Tomás Aquino Méndez, Juan E. Thomas Subjefe de Redacción Juan Salazar, Jefe de Editores y cierre Felipe Ciprián, Editor de Diseño Félix Lugo
Administradora General Gema Hidalgo, Directora Comercial Patricia Hernández, Gerente de Ventas Mireya Borrell, Gerente de Mercadeo Omayra Ramírez
Gerente de Cobros Jamie Lora, Gerente de Distribución Alfredo Saneaux
5 cm
3,5 cm
REFLEXIONES DEL DIRECTOR
El proyectil que mató
4 cm
a Flavio Suero
3,5 cm
3 cm
MIGUEL FRANJUL
Pasar del boato de
una fiesta de ricos o
de las espléndidas
recepciones diplomáticas
a un callejón
oscuro de cualquier barrio caliente
de la capital a reportar un
asesinato, no era nada inusual para
los reporteros de mi tiempo.
De hecho, muchas veces hacía
rondas nocturnas por los hospitales
de Santo Domingo, junto al colega
de la competencia , Antolín
Montás, de El Caribe, para buscar
novedades.
Hablo de los años 1968-1969,
una época en la que la represión
de los revolucionarios izquierdistas,
todavía con las ganas de
luchar como lo hicieron en la
guerra de abril de 1965, era endémica
en todo el país.
Muchas veces, en mi turno de
la noche, tuve que cambiar de escenario
para poder buscar noticias
de sucesos, aunque estuviese con
la vestimenta propia de los invitados
a una boda pomposa o una celebración
de la “alta sociedad”, dejándolas
por la mitad.
En una de esas noches, la del
20 de febrero de 1969, el episodio
ameritaba una cobertura urgente.
Un joven de brillante hoja estudiantil,
militante del Movimiento
Popular Dominicano, tenido por
los servicios secretos como un agitador
revolucionario, cayó abatido
en el interior de la escuela Colombia,
del ensanche Luperón, tras
una emboscada policial.
Se dijo que estaba en una reunión
conspirativa junto al legendario
líder de ese movimiento,
Maximiliano Gómez, El Moreno,
buscado como aguja por los servicios
de inteligencia del régimen.
Tras la balacera, el cadáver del
joven Flavio Suero, de 23 años, fue
llevado al hospital más cercano, el
Doctor Moscoso Puello, a cuya sala
de emergencia pudimos entrar Antolín
y yo, que éramos conocidos
por médicos y enfermeras gracias
a nuestras frecuentes rondas hospitalarias.
Recuerdo que el médico de turno,
en ese momento sin sus enfermeros
auxiliares, me pidió que lo
ayudara a extraer uno de los dos
proyectiles del estómago de Flavio,
usando para ello una navaja
de afeitar, evidentemente oxidada,
a fin de abrir más el orificio.
El olor a sangre y alcohol, que fácilmente
me desvanece, impregnaba
la sala. Y sin nunca haber manipulado
un cadáver en esas condiciones,
no tuve más remedio que rajar la zona
y presionar su abertura para que
el médico extrajera el plomo fatal.
Estos son los imponderables que
pueden ocurrir, inesperadamente,
en el trabajo de un reportero de
sucesos, donde las circunstancias
obligan a dejar de lado por un momento
su rol natural, para actuar
de repente como si fuera un médico
legista o forense del hospital, lo
que fue mi caso.
Una vez cumplida esta asistencia,
Antolín y yo nos regresamos a
nuestras respectivas redacciones.
Pero al redactar la nota no teníamos
idea de quién era el occiso. Y
nos limitamos a describirlo, como
nos habían dicho en el lugar de la
emboscada: un militante revolucionario.
Y nada más.
Con el tiempo, supimos quién
era.
En honor a su sacrificio revolucionario,
el nombre de Flavio Suero
fue dado a uno de los más importantes
grupos estudiantiles de
la Universidad Autónoma de Santo
Domingo y los liceos del país, y a
una via del ensanche Luperón, conocida
antes como la calle 16, en la
misma zona en la que fue abatido.
Escucha el audio
www.listindiario.com
:
Contacto
Para comunicarte con el Director
miguel.franjul@listindiario.com

10 cm
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 19 DE MARZO DE 2023
5
5 cm
Lecturas de domingo
La República
4 cm
3,5 cm
3 cm
Libro de
Miguel Franjul
entre los más
vendidos en
Cuesta
Santo Domingo”. Cuesta Libros dio a conocer el listado
de los libros más vendidos durante el año 2022
en las categorías juveniles, adultos en general, infantiles,
literatura, crecimiento personal y novelas.
A si como en el género ensayo, donde destaca la
obra ‘Las nuevas dimensiones del periodismo’, de
Miguel Franjul, director del periódico Listín Diario.
Este tomo es la octava obra escrita por Franjul, y
abarca las columnas ‘Reflexiones del Director’, publicadas
en el suplemento digital ‘Lecturas de domingo’.
Este primer volumen reúne las nuevas dimensiones
que experimentan los medios de comunicación
en el país.
Un nuevo periodismo que marca e impacta a las
generaciones que están creciendo en la esfera de la
internet.
Cada edición publicada es un tema del libro, de
fácil lectura, pero con argumentos muy sólidos; sustentados
en los cambios que han hecho otros periódicos
como: The New York Time, El país, The Washington
Post, etc.
Así como el mismo Listín Diario, medio que se
ha adaptado a la era digital, y dentro de lo tradicional,
de sus páginas impresas, es uno de los que
más apuesta a una prensa renovada, sin dejar de
lado la veracidad y calidad de la información.

6 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 19 DE MARZO DE 2023 10 cm
La República Lecturas de domingo
5 cm
4 cm
Enfoque: Política Internacional
3,5 cm
3 cm
El plan chino para
la paz y la OTAN
CARLOS ALBERTO
MONTANER
LO ÚNICO QUE
NO SE PUEDE
REEMPLAZAR SON
LAS VIDAS. LAS
DE LOS UCRANIOS
Y LAS DE LOS
CONSCRIPTOS
RUSOS. NADIE LES
DEDICARÁ UNA
ORACIÓN, NI UN
PENSAMIENTO,
NI SE
CONTEMPLA EN
EL DOCUMENTO
CHINO QUÉ
HACER CON
LAS TROPAS
MERCENARIAS
QUE OPERAN EN
EL BANDO RUSO.
China ha presentado
un plan de paz para
Ucrania con doce
objetivos. China se
propone revitalizar
los mecanismos de derecho internacional,
impedir la guerra
nuclear en todas las circunstancias,
declarar un “alto al fuego”
en el conflicto “ucranio”, como
se dice hoy día, o “ucraniano”,
como se ha dicho siempre,
y hasta restaurar las ciudades,
puentes, carreteras, instituciones
educativas, hospitales y viviendas.
Lo único que no se puede reemplazar
es las vidas. Las de los
ucranios y las de los conscriptos
rusos. Nadie les dedicará una
oración, ni un pensamiento, ni
se contempla en el documento
chino qué hacer con las tropas
mercenarias que operan en el
bando ruso. Se trata de soldados
u oficiales muy bien pagados
que recorren el mapa de las
carnicerías públicas bajo la bandera
pirata del Grupo Wagner –
con calavera incluida– o expresidiarios
que han canjeado sus
vidas de pobres locos y asesinos
malvados, por la posibilidad de
quedar libres tras la contienda.
Francamente, he leído y releído
el documento una docena
de veces y, pese a mi escepticismo,
todavía no le he encontrado
el “truco” por ninguna parte.
No existe una declaración
formal de quién es el agresor y
quién es el agredido, pero eso
se deduce del contexto. Sabía
que China era pro Rusia y anti
Ucrania por afinidad entre las
dos dictaduras, y se me ocurrió
que Rusia le ha pedido a China
que intervenga para sacarle
las castañas del fuego. Y se me
ocurrió, también, que Biden fue
a Kiev a pedirle que existía una
oportunidad de paz en el plan
chino y que Zelenski no debía
desaprovecharla. Las sanciones
habían funcionado.
Lo que no le funciona a Rusia
es el chantaje nuclear. Charles
de Gaulle, que se cansó del
paraguas gringo en 1960, pensó
que era suficiente con 300
bombas para destruir todas las
ciudades de más de 20,000 habitantes
en Rusia, además de la
capital y San Petersburgo. Casi
todo dependía de la precisión
en el “delivery”.
La “force de frappe” era eso.
De Gaulle apostó por una fuerza
disuasoria. Los franceses no
podían tener miles de ojivas nucleares,
ni falta que les hacía.
Luego vinieron los aviones “Mirage
2000 N” y los submarinos
“Triomphant”. Basta uno, llamado
Le Terrible de esos submarinos,
que atesora en sus 138
pies de eslora suficientes explosivos
para destruir totalmente a
Moscú y a San Petersburgo. Cada
uno de esos submarinos tiene
más poder de fuego que todas
las flotas combinadas de la
1) Volodimir
Zelensky,
presidente de
Ucrania. 2)
Biden en una
de sus visitas
a China. 3) El
Presidente
de China XI
Jing-pin.
Segunda Guerra Mundial.
Efectivamente, Rusia puede
pulverizar a Francia, ¿pero
a qué costo? ¿Puede intercambiar
Moscú por París a sabiendas
de que llega el final del país
más grande del mundo? Por eso
no hay mucha temeridad en
alegar que basta con tener una
fuerza disuasoria disponible. Ni
siquiera es posible tirar la primera
piedra nuclear sin que te
cocinen a fuego no tan lento.
A la señora Thatcher, una primer
ministro de hierro, o de
acero inoxidable, como afirmaban
los partidarios más
irreductibles, se le ocurrió
mencionar que estaba oyendo
el tiroteo de las Malvinas con
el dedo en sus armas atómicas
y se la comieron viva los ingleses.
Los argentinos se protegían
con su indefensión. Doña
Margaret no volvió a hablar
del asunto y salió reelecta.
Un tipo tan despiadado como
Putin sacó el tema a propósito
de la resistencia de
Ucrania y lo molieron a palos.
Uno de los discretos sistemas
de medición de la opinión pública
–tiene tres y los consulta
con frecuencia–, le contó que,
mayoritariamente, su país no
estaba de acuerdo en utilizar
armas nucleares nunca. Fue
entonces cuando Putin declaró
que jamás utilizaría las armas
atómicas primero. Era un
santo varón. Cuando canceló
el compromiso con Estados
Unidos de vigilarse mutuamente,
dijo con su lenguaje
corporal algo que era cierto,
especialmente si se trataba de
un cínico inveterado: los pactos
se firman para romperse, como
los matrimonios. De lo contrario,
bastaba un apretón de
manos y mirarse a los ojos. En
este caso se refería a un tratado
de no proliferación de armas nucleares.
El último que existía.
Da igual. Si no se puede utilizar
el armamento atómico ni para
amedrentar al adversario es
un arma inútil. No le sirve a Rusia
porque Francia, Inglaterra o
Israel pueden destruirla y EE.UU
presidir el desguace del enorme
país, con el agravante de que es
una entidad que data del siglo
XVIII, es decir, desde ayer mismo.
Y no le sirve a USA porque
es demencial continuar apilando
las armas nucleares, por lo
mucho que cuestan. El destino
de ese panorama es terminar en
una organización que vele por el
fin real del armamento atómico.
Lo que es una bendición es la
OTAN. La OTAN permite que la
Unión Europea exista y que se
cobije bajo esas siglas un país
disparatado como Montenegro.
Donald Trump se preguntaba,
en el 2018, por qué tenían que
morir los norteamericanos por
un país que ni siquiera eran capaces
de descubrir en un mapa
mudo. Primero, poque muchos
menos sabían de la existencia
del archiduque Fernando y murieron
117 mil en la Primera
Guerra Mundial. “Son los principios,
estúpido”, diría James Carville.
Un 7% de los estadounidenses
son incapaces de localizar
a USA en un mapa mudo. Segundo,
porque los norteamericanos
están dispuestos a morir antes
que aprender geografía.
La OTAN es muy importante.
España, Portugal y Grecia son hoy
defensoras de la OTAN por lo mucho
que les conviene la Institución
para preservar la democracia. Los
gobernantes de Polonia y Hungría
se comportarían aún peor si
no existiera la OTAN. Hace unos
años conversé con Boris Yeltsin y
le pregunté si Rusia podría caber
en la OTAN. Se quedó sorprendido
con la pregunta. Pensó unos
segundos y me respondió. “Sí. Si
es una condición para entrar en
la Unión Europea nos someteríamos
a ella”. Tal vez me deje
llevar por el entusiasmo, pero
acaso el plan chino de desarme
sirva para solucionar todos los
problemas pendientes. A fines
de 1943 los EE.UU supieron
que iban a ganar la Segunda
G u e r r a M u n d i a l y f o m e n -
taron una reunión internacional
que se conoce como
“Bretton Woods” (1944) por
el nombre del hotel en que
s e r e u n i e r o n . L o q u e q u e -
daba del siglo XX y del XXI
f u e r o n a m b o s a m e r i c a n o s
por Bretton Woods y la estabilidad
que le concedieron al
planeta. Hay que reeditar ese
episodio.

10 cm
5 cm
4 cm
Lecturas de domingo
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 19 DE MARZO DE 2023
La República
7
3,5 cm
Patente de corso
3 cm
Adiós,
Europa, hasta el
próximo siglo
En 1938, la Alemania hitleriana mojaría pan en esa salsa,
usando la memoria histórica de la población de origen
germánico en Bohemia para anexionarse los Sudetes
ARTURO PÉREZ REVERTE
MADRID, ESPAÑA
TOMADO DE ABC
La Edad Media no se
despidió de Europa,
o ésta de ella, de un
modo simpático. El siglo
XIV y su paso al XV
fueron conflictivos de cabo a rabo,
porque la modernidad, el comercio,
el auge de las ciudades y
la burguesía empezaban a ser incompatibles
con las viejas formas
feudales, la arbitrariedad fiscal, la
desigualdad jurídica y los privilegios
de la nobleza y de la Iglesia.
Así que los conflictos llovieron como
pedrisco. Hubo revueltas populares
con parentesco común: en
todas, campesinos y burgueses exigían
nuevos derechos.
Ocurrió en Flandes, en Francia,
en Italia y en Inglaterra (donde
la sublevación en 1381 de la mano
de obra agraria y urbana montó
una pajarraca que puso en peligro
la monarquía). Por lo general,
en casi todos los lugares estaba de
fondo el natural rencor que quien
se lo curraba con las manos y el sudor
de la frente sentía hacia quienes
le chupaban la sangre con
impuestos y chulerías cada vez menos
justificables.
Y la Iglesia llevaba casi todas
las papeletas como causa de esos
rencores, pues en todas partes
(Los sacerdotes ricos tienen mejores
vestidos, hermosos caballos,
más riqueza y mujeres hermosas,
escribió el teólogo bohemio Juan
Huss) el alto clero era, o lo parecía,
la máxima autoridad feudal. Sin
embargo, la clase aristocrática ya
no era como antaño. La alta nobleza
vivía orgullosa en sus posesiones,
disputando el poder al monarca
de turno; pero la otra, mediana
y pequeña nobleza desprovista de
LA ALTA NOBLEZA
VIVÍA ORGULLOSA
EN SUS
POSESIONES,
DISPUTANDO
EL PODER AL
MONARCA DE
TURNO; PERO LA
OTRA NOBLEZA,
DESPROVISTA DE
TANTOS RECUR-
SOS, CIFRABA SU
MEDRO EN VIVIR
PEGADA AL REY.
tantos recursos, cifraba su medro
en vivir pegada al rey, actuando en
la corte y los consejos reales. Y así,
siempre que podían, unos y otros
se hacían la puñeta, alentando lo
que debilitaba al adversario. En lo
que sí estaban de acuerdo era en
detestar a la Iglesia: de una parte
la necesitaban para tener sujeto al
pueblo, pero de la otra no tragaban
su arrogancia y sus riquezas. Por
ese camino verde que va a la ermita,
o sea, por ahí, vino uno de los
más graves conflictos de la época,
que fueron las llamadas guerras
husitas: un sindiós tan largo y complicado
que no cabe en esta página,
pero que podríamos resumir
diciendo que sacudió Europa con
tanta intensidad como la revolución
bolchevique rusa cinco siglos
después, acojonando al orden establecido
y motivando nada menos
que cinco cruzadas movidas por
los papas de Roma.
La cosa fue que, combinados un
movimiento religioso popular y un
grupo de teólogos y nacionalistas
checos de la universidad de Praga,
1) La alta realiza. 2) El Vaticano, símbolo del innegable poder de la Iglesia.
todos muy cabreados porque las familias
alemanas de clase alta ocupaban
los mejores puestos en la región
de Bohemia, salió de ahí una variante
religioso-revolucionaria que lo puso
todo patas arriba (comunión con
pan y vino, libertad de prédica, pobreza
eclesiástica, castigo de los pecados
mortales igual para todos y no
según rango social, etcétera).
Lideró el asunto el antes mencionado
Juan Huss (excomulgado
por Roma, elogiado luego por
Lutero), al que sus enemigos, prometiéndole
inmunidad, invitaron
amablemente al concilio de Constanza
para que defendiera sus
ideas; y luego, aprovechando que
lo tenían allí, lo hicieron churrasco
en la hoguera, al más puro estilo
canónico de entonces. Eso convirtió
al pobre Huss en héroe nacional
checo. Siguió un estallido de indignación,
revueltas populares, concejales
tirados por la ventana del
ayuntamiento de Praga (primera
defenestración, porque luego hubo
otras), iglesias y conventos incendiados
y una guerra de veinte
pares de narices contra el emperador
de Alemania y contra la Iglesia
de Roma, que duró quince años; y
en la que, por cierto, recientes inventos
bélicos como la artillería,
los arcabuces, los mosquetes y los
carruajes blindados (invento husita
que con el tiempo conocería notorias
variantes) intervinieron con
todos los honores. Hubo un montón
de batallas en las que los husitas
demostraron ser huesos duros
de roer para las tropas católicoimperiales,
pero al fin pasó lo de
siempre: los husitas se dividieron,
una facción se pasó al emperador
(Segismundo se llamaba, como el
prota de La vida es sueño) y los
otros, mandados por un jefe conocido
como Procovio el Calvo
(poco futuro con ese nombre),
fueron machacados en la batalla
de Lipany y luego en la de Brüx
(1433), donde les dieron las suyas
y las del pulpo. Así acabó el
asunto, aunque no del todo. Aunque
el papa de turno, que no recuerdo
ahora quién era, hizo notables
concesiones para calmar
los ánimos, los restos del movimiento
husita, o sus consecuencias,
acabarían uniéndose a la
Reforma protestante que poco
después incendió Europa. Y todavía
cinco siglos más tarde, en
1938, la Alemania hitleriana mojaría
pan en esa salsa, usando la
memoria histórica de la población
de origen germánico en Bohemia
para anexionarse los Sudetes por
la cara. Pero esa ya es otra historia,
aunque en el fondo siempre sea la
misma.

8 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 19 DE MARZO DE 2023 10 cm
La República Lecturas de domingo
5 cm
4 cm
Enfoque: Letras
3,5 cm
3 cm
El obispo prisionero
La calle frente a la casa episcopal estaba tomada por decena de agentes, las esquinas cerradas
por retenes, no dejaban pasar alimentos, le habían cortado la energía eléctrica, y él, en compañía
de unos pocos, esperaba el momento en que entraran a apresarlo.
SERGIO RAMÍREZ
Cuando en agosto del
año pasado el cerco
de acoso policial
se cerraba alrededor
de monseñor Rolando
Álvarez, obispo de la diócesis de
Matagalpa, y aún sus mensajes alcanzaban
las redes sociales, su voz
se dejó oír, desolada, pero con entereza,
con una oración que empezaba:
“Señor, Señor…vengo de
una larga noche; estoy saliendo de
las aguas saladas. Ten piedad. La
soledad es una alta muralla que
me cierra todos los horizontes. Levanto
los ojos y no veo nada. Mis
hermanos me dieron la espalda y
se fueron. Todos se fueron…”.
La calle frente a la casa episcopal
estaba tomada por decena de agentes,
las esquinas cerradas por retenes,
no dejaban pasar alimentos, le habían
cortado la energía eléctrica, y él, en
compañía de unos pocos, esperaba el
momento en que entraran a apresarlo,
como realmente sucedió, pues al poco
tiempo lo llevaron prisionero a Managua;
y, mientras tanto, sus hermanos
obispos de la conferencia episcopal siguieron
en silencio.
A esas alturas, los párrocos de las
iglesias de la diócesis de Matagalpa, y
los de la diócesis de Estelí, también bajo
la autoridad de monseñor Álvarez
por vacancia de la sede, se hallaban bajo
persecución, y luego también serían
metidos presos, mientras otros habían
huido al exilio; y las pequeñas estaciones
de radio y televisión administradas
por los curas en las regiones rurales, habían
sido desmanteladas.
Se le acusaba de “intentar organizar
grupos violentos, incitándolos a
ejecutar actos de odio en contra de
la población, con el propósito de desestabilizar
al Estado de Nicaragua y
atacar a las autoridades constitucionales”.
Su voz se alzaba en las redes
sociales, en el púlpito de la catedral
de Matagalpa en la misa de los domingos,
que reventaba de fieles, y
sus imprecaciones sonaban a exorcismos:
“a la oración el demonio le
tiembla, a la oración de un pueblo
unido el demonio le tiembla…está
el mal ahogándose, estremecido ante
la oración de un pueblo que se une
Monseñor Álvarez, de rodillas frente a sus captores, cuando
fueron a apresarlo.
desde la más profunda montaña
MONSEÑOR ÁLVAhasta
los centros de las ciudades…”.
REZ SE GRADUÓ
Su prédica se había vuelto insoportable
para el régimen. La suya
EN TEOLOGÍA EN
LA UNIVERSIDAD
era la única voz profética que quedaba
resonando en el país después
LATERANENSE, EN
FILOSOFÍA EN LA que monseñor Silvio José Báez, obispo
auxiliar de Managua, había sido
UNIVERSIDAD GRE-
GORIANA, E HIZO enviado al exilio, una concesión
UNA MAESTRÍA EN del Vaticano para aplacar las furias
de la dictadura contra la igle-
DOCTRINA SOCIAL
DE LA IGLESIA EN sia, que no hizo sino exacerbarlas.
LA PONTIFICIA El nuncio apostólico fue expulsado,
las procesiones religiosas se
UNIVERSIDAD DE
SALAMANCA. hallan ahora prohibidas, los sacerdotes
extranjeros han sido deportados,
y órdenes religiosas enteras,
entre ellas las Religiosas de la Caridad
fundada por la madre Teresa
de Calcuta, deportadas también.
Monseñor Álvarez se graduó en
Teología en la Universidad Lateranense,
en Filosofía en la Universidad
Gregoriana, e hizo una maestría
en Doctrina Social de la Iglesia
en la Pontificia Universidad de Salamanca.
Menudo y ágil, a sus 56
años es capaz de desplegar una
gran energía juvenil, montado a
caballo por los caminos de montaña,
o en pipante por los ríos, para
llegar a las comunidades más lejanas
en sus visitas apostólicas; de
patear la pelota de futbol con los
jóvenes, y de bailar en las fiestas
campestres de los feligreses, un carisma
que no desperdicia.
En octubre de 2015, el régimen
otorgó a la empresa canadiense
B2Gold una concesión de explotación
minera a cielo abierto en el
municipio de Rancho Grande, que
pertenece a la diócesis de Matagalpa.
Los pobladores, que viven de la
agricultura y la ganadería, se declararon
en rebeldía, denunciando la
catástrofe ambiental que se avecinaba.
Monseñor Álvarez se puso
a la cabeza de la protesta, y los
acompañó en una manifestación a
la que concurrieron más de 15 mil
personas. El régimen organizó una
contramarcha con empleados públicos,
que resultó un fracaso. Ortega
tuvo que llamar por teléfono al
obispo para anunciarle que la concesión
había sido anulada.
Pero le fue anotado en su cuenta.
Cuando tras las masacres de
2018 contra la población civil alzada
en las calles, Ortega se vio forzado
a abrir un diálogo nacional,
que usó después para ganar tiempo
y ahogar la rebelión, monseñor
Álvarez se hallaba sentado del otro
lado de la mesa, reclamando con
voz clara el cese de la cacería de
jóvenes, y de las “operaciones limpieza”
en los barrios; y advirtiendo
que el único camino posible para
acallar las protestas era cesar la represión
y devolverle al país la libertad
y la democracia. También le
fue anotado en su cuenta. Una celda
esperaba por él desde entonces.
Cuando en febrero de este año
la dictadura decidió desterrar a los
prisioneros políticos hacia Estados
Unidos, puso a la cabeza de la lista
aquel reo incómodo, que en las
fotos de las audiencias judiciales
publicadas por los medios del régimen
aparecía digno y desafiante,
en la soledad de la sala vacía, ajeno
a la cháchara de los fiscales y jueces.
Pero se negó a subir al avión.
“Que sean libres, yo pago la condena
de ellos”, fue toda su respuesta.
Del aeropuerto fue enviado a la
Cárcel Modelo. “No acepta que lo
metan en una celda donde hay centenares
de presos”, se quejó Ortega
en cadena nacional de radio y televisión.
Lo acusó de arrogante. ¿Por
qué, se preguntaba, si se trata nada
más de “un hombre común y corriente”?
Grave equivocación. Lejos
de ser un hombre común y corriente,
aún en su uniforme de presidiario,
monseñor Álvarez es un símbolo. El
símbolo más poderoso del país.
Casi de inmediato, porque los
actos de venganza se cumplen en
Nicaragua con celeridad, un tribunal
dócil lo condenó a 26 años de
prisión por traición a la patria, le
suspendió sus derechos ciudadanos
a perpetuidad, y lo despojó de
la nacionalidad nicaragüense.
Ahora vive sus días en una celda
de aislamiento, y nadie puede
verlo, ni siquiera sus familiares. Nada
se sabe de él. Y aquella oración
suya que cité al principio, seguirá
en sus labios: “el miedo y la noche
me rondan como fieras, y sólo me
quedas Tú, como única defensa y
baluarte”. Y un país entero que lo
acompaña.

10 cm
5 cm
4 cm
Lecturas de domingo
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 19 DE MARZO DE 2023
La República
9
3,5 cm
El dedo en el gatillo
3 cm
Leer es un placer. Nos abre el mundo de los significados. Siempre hay algo que
aprender de una obra impresa por muy poco valor que se le otorgue.
Los buenos lectores
LUIS BEIRO
EDITOR
LECTURAS DE DOMINGO
Antes de partir a su
maestría en Alicante,
le pregunté a Yadimir
Crespo, la
periodista que durante
pocos meses laboró a mi siniestra,
cuál libro le gustaría ver
reeditado. Ella no dudó en votar
a favor de la novela argentina “El
beso de la mujer araña”, de Manuel
Puig.
Le narré mi complacencia con
la versión cinematográfica de esa
novela, al frente de la cual estuvo
el reputado director Héctor Babenco.
Esa cinta le valió un premio
Oscar al actor norteamericano William
Hurt como Mejor Actor.
La predilección de Yadimir por la
obra literaria viene de mi insistencia
porque ella la leyera. En varias
ocasiones fui en su búsqueda para
regalársela, pero siempre recibía
un rotundo “no” salido de la boca
de un librero hirsuto,
Otra periodista consultada fue Carolina
Pichardo, una muchacha brillante
que vive en San Cristóbal y que
actualmente dirige el Departamento
de Investigación del Decano de la
Prensa. Ella integró el programa de
pasantía periodista por un Año. Hizo
su maestría en periodismo de investigación
y una pasantía en la BBC
de Londres y regresó al país hablando
y escribiendo un impecable inglés,
y con una capacidad envidiable de
trabajo. A Carolina le hice la misma
pregunta y no pensó dos veces su respuesta:
“El sabueso de los Baskerville”,
de Arthur Conan Doyle, novela
desaparecida de los estantes criollos.
Coralis Orbe, máster en España
y perteneciente a la novena versión
del programa de las PPA, a cada
rato paso por su lado y le encuentro
varios libros de Carlos Fuentes
comprados por Amazon, toda vez
que en el país no existen. Una vez le
hablé de “Aura” y el silencio fue su
única respuesta. Supongo que todavía
anda buscando un ejemplar
para comprar por Internet. También
añora “El segundo sexo”, de
Simone de Beauvoir.
A Carmen Guzmán le comenté
la novela de José Donoso “Donde
Portadas de “El beso de la mujer araña” y “Los detectives salvajes”.
van a morir los elefantes”, una visión
desgarradora del literato latinoamericano
que viaja a los Estados Unidos
en busca de fama. También ese
libro duerme en las calendas griegas.
Le recomendé a Juan Eduardo
Thomas, la novela de Roberto Bolaño
“Los detectives salvajes”, la cual
me prometió comprarla en Amazon.
Yanibel Luna, con quien ahora
trabajo a su lado se interesó por
la lectura de “La ciudad y los perros”,
de Mario Vargas Llosa. Como
no poseo esa obra, le entregué una
edición especial con sus primeros
YANIBEL LUNA QUEDÓ
PRENDADA POR
FRARENHEIT 451 Y
TODAVÍA LE DEBO LA
VERSIÓN DE TRUFFAUT A
LA GRAN PANTALLA.
relatos “Los jefes”, “Los cachorros”
y “Quién mató a Palomino Monero”,
entre otros. Indhira Suero es
amante al buen cine y vivimos burlándos
de aquellos que se dicen
“realizadores” y venden su talento
al mejor postor, si es que tienen talento.
También hablamos de libros
y en cierta ocasión le comenté dos
referencias mundiales ignoradas
por las políticas de reimpresión”
de editoriales grandes y pequeñas:
“Jardín”, de la cubana Dulce
María Loynaz, “Persona nom grata”,
del chileno Jorge Edwards
(ambos premiados con el Cervantes
de Litertura) y “Fuera de
juego”, el simbólico poemario de
mi compatriota Heberto Padilla.
El libro a ratos escasea. Solo se
reimprimen o reeditan aquellos
que producen beneficios mercuriales.
Pero a pesar de los editores
sabuesos, leer es un placer. Nos
abre el mundo de los significados.
Siempre hay algo que aprender de
una obra impresa por muy poco
valor que se le otorgue.
Acaba de llegar al Listín la nueva
pasante Cayena González, quien
ya escribe para Ventana y Lecturas
de Domingo. Me ha confesado que
lee poco. Prefiere volver a leer “El
caballero de la armadura oxidada”,
de Robert Fischer. Su primera
edición fue de 1987. También desea
conocer “El vuelo de la reina”,
de Tomás Eloy Martínez, solo disponible
en Amazon.
Mi compañera Yanirís López
la considero entre las mejores redactoras
de la República Dominicana.
Hay dos libros que leyó en
su primera juventud y que hoy
no encuentra. Uno es “Amuleto”
de Roberto Bolaño y el segundo,
“El joven trovador”, de A.J. Cronin,
una novela inolvidable de un
joven sacerdote dispuesto a cambiar
los hábitos por una profesión
mundana. Esos dos anhelos son
a vuela pluma porque Yaniris lee
muchísimo y sé que su lista de reediciones
es numerosa.
Mi escritor favorito es Italo
Calvino. Tuve la suerte de leer en
mi juventud cubana dos de sus libros
en español: “El barón rampante”
y “Las dos mitades del
Vizconde”. Nunca dejo de hablar
de él a los pasantes del Listín. Su
última novela, “Palomar”, pude
leerla en italiano porque solo se
ha hecho de ella una sola edición
en español. Ya he agotado elogios
para ella y mi sueño es comprar
alguna traducción al español.
Sé que en estos tiempos las
obras ilustres son alimento de
polillas. Pero sigo preguntado y
urgando y recibiendo peticiones,
aunque muchas veces salgan como
música en mis oídos palabras
que lo dicen todo: No existe, está
agotada.

10 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 19 DE MARZO DE 2023 10 cm
La República Lecturas de domingo
5 cm
Entrevista: Política
4 cm
3,5 cm
3 cm
Humberto Ortega:
“Si Daniel Ortega no rectifica, se va a
aislar y le va a ser difícil gobernar”
JAVIER LAFUENTE
Tomado de El País
Pregunta. ¿Cómo
es la relación
con su hermano,
el presidente Daniel
Ortega?
Respuesta. Mi relación con
Daniel es la de siempre, respetuosa
y fraterna, una relación
donde tratamos de articular
cada uno lo que piensa.
Siempre hemos tenido distintos
puntos de vista sobre algunos
asuntos, yo tomo mis
decisiones y él las suyas. Me
visitó acá en mi casa, conversamos
durante tres horas a solas
y nos vino a fortalecer ese
lazo humano que tienen dos
hermanos que son los únicos
sobrevivientes de toda la familia.
para generar un diálogo
con los mismos opositores
a los que ha negado el espacio.
Para buscar un diálogo
tendrá que rectificar
todos los excesos, esta situación
en que ha colocado
a la oposición, porque
con ella excluida no puede
haber ningún acuerdo
de cara a las elecciones de
2026. Si no rectifica, le va
a ser muy difícil continuar,
se va a aislar y va a ser difícil
poder gobernar. Aquí
hay problemas serios, de
todo tipo, sociales, económicos,
de desempleo, de
canasta básica. Que él o
el partido quieran mantener
el rumbo que hasta
hoy ha mantenido ya no
es posible.
P. ¿Es cierto que usted le
planteó a su hermano la necesidad
de liberar a los presos
políticos?
R: Él vino preocupado por
mi insuficiencia cardiaca. Pero
no ocultó que venía a verme,
se mueve con una caravana
de un kilómetro de largo,
era imposible ocultarlo. Claro
que pudimos haberlo hecho
sin que nadie se enterara,
tenemos experiencia en el
clandestinaje y perfectamente
pudo haber llegado disfrazado
en una moto, pero no.
Lógicamente, no solo vamos
a hablar de eso [de sus padecimientos].
Pero es importante
dejar bien claro que Daniel
puede escuchar un buen consejo
de cualquiera, que le guste
o no, pero al final él decide
lo que va a hacer.
P. ¿Se considera partidario
del Gobierno de Daniel Ortega?
R. Yo no soy partidario del Gobierno,
ni del Frente Sandinista
ni de ningún partido de la
oposición. En fin, no soy partidario
de ninguna de las fuerzas
que actúan en la contradicción
política por la lucha
del poder en Nicaragua. Me
he venido proyectando como
una especie de personaje que,
por su trayectoria histórica,
opina sobre diferentes temas.
Como hago con las conversaciones
privadas que tengo
con diferentes personajes de
la oposición o del Gobierno,
como el propio Daniel, ya no
como hermano, sino como
presidente.
P. Usted ha escrito que la liberación
de los presos abre
una nueva etapa. A esos
222 presos se les expulsó
y quitó la nacionalidad, y
después a 93 más. La oposición
creíble ha dejado de
ser nicaragüense. ¿A qué
etapa se refiere entonces?
R. Es un reto. Todo eso que
usted dice es cierto, ha pasado
y también que el Gobierno
tiene otro discurso sobre
las cosas que dice que le están
incumpliendo. Mientras
no haya una forma de superar
esa total falta de comunicación
entre dos que se están
negando yo no veo cómo
se pueden montar en un diálogo,
una negociación que
pueda producir un acuerdo.
Yo lo que trato es no tanto de
estar lamentándome de lo
que pasó, sino de ver cómo
no vuelva a pasar nunca y
que Nicaragua no se derrumbe
de nuevo. Hay algunas
fuerzas que dicen que no se
puede negociar con un Gobierno
que es criminal, que
está acusado de crímenes de
lesa humanidad, un montón
de cosas. Y el Gobierno dice
también que ellos [la oposición]
son los que causaron la
situación en el 2018. No veo
que haya otro camino más
que buscar de nuevo el encuentro.
P. Pero no son actitudes
equiparables. Un diálogo
como el que usted propone
solo es útil para volver a
la democracia. ¿Usted cree
que al presidente, a su hermano
Daniel Ortega, le interesa
restablecer un sistema
democrático?
R. Hay situaciones en las que
ya no se trata de seguir imponiendo
lo que uno quiere, sino
lo que uno debe, aunque
no quiera. Es el jefe de Estado,
el presidente, quien debe
tener la iniciativa de buscar
una forma de comunicación
1- Humberto
Ortega, otrora
jefe del ejército
de Nicaragua
y hermano del
dictador Daniel
Ortega. En la
foto, al lado
del presidente.
2) Humberto
Ortega
P. Y entre todos esos problemas
también hay una
falta de democracia.
R. Aquí lo que no hay es
democracia. La posibilidad
de tener democracia
en Nicaragua nace cuando
cae Somoza y se legitima
con la constitución política
de 1987. Ese acuerdo
que hicimos con la Contra
odiándonos, con los fusiles
aún humeantes, los nuestros
y los de ellos, donde
tuvimos que soltar a los
prisioneros que bombardeaban
las ciudades, a los
torturadores que, en mi
caso, mataron a un hermano.
Tuvimos que soltar
a esa gente porque la gente
de la Contra lo pedía. Y
yo dije: “Bueno, no se trata
de matar a todos los somocistas,
sino al somocismo
como fenómeno”.
Después vino la elección
de doña Violeta [Chamorro]
y hasta ese momento
se comienza a forjar el
rumbo de lo que hoy llamamos
revolución democrática.
Eso todavía está
por hacerse. Actualmente,
hay una dirigencia que vino
de aquellas luchas, que
se ha salido del rumbo democrático
y que está marcando
un autoritarismo
que no es correcto, como

10 cm
5 cm
4 cm
Lecturas de domingo
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 19 DE MARZO DE 2023
11
La República
3,5 cm
3 cm
también es un desastre la posición
de opositores políticos
que no quieren ninguna negociación
porque están esperando
que el Gobierno se derrumbe
totalmente y que por sí solo
se desplome.
P. Sergio Ramírez o Dora María
Tellez, que fueron compañeros
suyos durante aquella
revolución, son 2 de las más
de 300 personas a las que se
les ha despojado de la nacionalidad.
¿A usted eso qué le
parece?
R. Eso es totalmente arbitrario
y desproporcionado. No solamente
a ellos, sino a cualquiera,
al más sencillo campesino.
Eso no es por lo que luchamos,
por lo que murieron decenas
de miles para botar a Somoza.
No era para poner un sistema
autoritario, era para realmente
hacer una democracia nueva.
Pero tampoco fue perfecta
la democracia durante doña
Violeta, ni tampoco con el doctor
Alemán ni con Enrique Bolaños.
Últimamente, se ha empantanado
más. Entonces,
¿qué planteamos? ¿Una guerra?
No podemos llegar a una
situación de caos y que después
de los escombros se vengan
a resolver las cosas. Aquí
todavía está la mayor parte de
la sociedad nicaragüense. No
se ha ido, no ha emigrado, la
mayoría vive aquí y con problemas
económicos, de carencia
en la vida…
P. ¿Hasta dónde cree que llega
el poder de Rosario Murillo
sobre Daniel Ortega?
R. Rosario Murillo tiene el peso
que Daniel Ortega le quiera
dar. Públicamente ha dicho,
aunque no sea constitucional,
que para él ella es copresidenta.
Está diciendo que ahí mandan
él y ella. No hay que investigar
mucho.
P. ¿Y qué le parece el peso que
tiene ella?
R. Mire, ahí el fundamental es
Daniel Ortega, por eso yo nunca
menciono a nadie más que a
él, porque sin Daniel Ortega no
hay nadie que pueda sostener
esta situación en Nicaragua. Yo
siempre hablo de Daniel Ortega,
sin tratar de irrespetarla a
ella, porque él es responsable
de lo que pasa en Nicaragua.
Yo no puedo estar viendo el
lente a través de ella.
P. ¿Usted se imagina una Nicaragua
gobernada solamente
por Rosario Murillo?
R. Yo recuerdo que el famoso
Comandante Cero, Edén Pastora,
dijo en una ocasión que ella
no podía ser la sucesora impuesta
en el movimiento sandinista.
Yo pienso que sería muy
difícil, muy complejo. Hasta
ahora le da toda la fuerza y tiene
su derecho, pero veo muy
difícil pensar en una situación
con ella sola al frente.
P. Tras las protestas fueron
encarcelados centenares de
personas, todos opositores,
pero ni los cargos militares,
policiales ni los paramilitares
fueron juzgados nunca. ¿Por
qué?
R. Eso es lo que hay que arreglar,
pero no se puede ver en
el sentido de venganza y odio,
hay quien quiere ver en una
hoguera y ahorcados a Daniel
Ortega y Rosario Murillo.
No vamos a dar ese espectáculo
de circo. Eso no nos lleva a
nada. Yo no estoy tolerando al
Gobierno o al Estado y sus excesos.
Yo no soy juez para estar
condenando a nadie. ¿Usted
cree que el problema de Nicaragua
se resuelve matando,
como quieren estos, a Ortega,
Murillo y a los que consideran
los responsables? ¿Así va a haber
una democracia?
P. Lo que yo le planteo es que
la mayoría de los muertos solo
fueron de un lado y los que
los causaron estaban del lado
del Gobierno.
R. Sí, sí, correcto. También el
Estado manejó mal la situación.
P. ¿Qué le parece la persecución
contra la Iglesia y que el
obispo Álvarez esté preso?
R. Ya he dicho que debería ser
libre. Enfrentarse con la Iglesia
como lo está haciendo es un
error político. Yo no te puedo
decir si es porque es anticatólico,
porque ahora es evangelista
o que es cualquier otra cosa.
Eso no importa. Enfrentarse a
la Iglesia, más en América Latina,
en Nicaragua, es un error.
El sentimiento cristiano, católico,
es muy profundo.

12 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 19 DE MARZO DE 2023 10 cm
La República Lecturas de domingo
5 cm
4 cm
Enfoque: Reportaje
3,5 cm
3 cm
El teletrabajo abre la puerta a la
paranoia de la productividad
Tras la pandemia, se ha instalado una desconfianza paranoica entre los jefes
y los empleados que trabajan desde casa. Unos creen que los engañan y
otros engañan para resultar creíbles
KARELIA VÁSQUEZ
Madrid, Espa;a
Tomado de El País.
José L.: Buenos días.
Clara D.: Buenos días.
…Y así hasta 35 veces nada
más empezar la jornada laboral.
Son las nueve de la mañana
y Alexia D., diseñadora
gráfica, teclea el “buenos
días” número 36. No se atreve
a saltarse el saludo. Ni ella ni
nadie. Si lo hiciera el jefe del
equipo interpretaría que está
ausente, aunque 10 minutos
después apareciera fresca y
con el trabajo terminado en la
reunión que cada mañana pasa
revista al estado de los proyectos.
Así que “buenos días”
no es una fórmula de cortesía,
sino el nuevo fichar. Después
de la reunión de la mañana,
la principal ocupación
de Alexia es no dejar su ratón
inactivo; en ese caso aparecería
otra vez como ausente
en Slack (un sistema de mensajería
interno para el entorno
laboral), y su jefe le mandaría
de inmediato un correo
electrónico: “¿Todo en orden,
Alexia?”.
Lo ha probado todo, incluido
instalar un motor en
el mouse. El dispositivo simula
que su ratón está activo
y su estado en Slack siempre
presente. Así mantiene bajo
control los mensajes de su jefe.
Trabaja desde su casa madrileña
y está convencida de
que le han instalado un bossware
(contracción de las palabras
en inglés boss, jefe, y
software), un programa espía
para medir su trabajo. ¿Es
Alexia la más vaga del lugar?
Ella asegura que no. Sus objetivos
van bien, pero no consigue
destacar en el teatro virtual
de la productividad, no
despliega con gracia y soltura
los rituales que su jefe asocia
con personacomprometidaconelproyecto.
Por eso cada
cierto tiempo él necesita comprobar
sus constantes vitales
como si ella fuera una enferma
terminal, una empleada
en fuga o, sencillamente, lo
que es, alguien siempre bajo
sospecha.
Los paranoicos jefes creen
que sus subordinados trabajan
lo mínimo desde casa.
Poco importa lo que diga el
balance anual de productividad.
La paranoia es una percepción,
un sentimiento. Según
la RAE, una perturbación
mental fijada en una idea
o en un orden de ideas. Poco
tiene que ver con la realidad.
En otoño de 2022, esta
encuesta de Microsoft entrevistó
a 20.000 trabajadores
de 11 países: el 87% pensaba
que eran igual de eficientes
cuando trabajaban desde
su casa que cuando lo hacían
en la oficina. Sin embargo,
cuando preguntaron
a sus jefes, solo el 12% creía
que sus equipos eran productivos
cuando trabajaban
en remoto.
Cuando la pandemia de
la Covid-19 impuso el teletrabajo,
muchos líderes
cambiaron las viejas pistas
visuales para medir la productividad
por correos electrónicos
compulsivos con
decenas de personas en copia,
videollamadas constantes
y reuniones de Zoom
sin otro propósito que comprobar
la corporeidad de su
equipo.
Cuando la emergencia sanitaria
se relajó y se implantó
el modelo híbrido, muchos
pensaron que se había
alcanzado lo mejor de ambos
mundos. Sin embargo,
Para aliviar
la paranoia
de la productividad,
algunas
empresas
han decidido
monitorizar
la
actividad
por minuto
de sus empleados
con
soft¬wares
espía que
controlan
los movimientos
del
ratón, las
pulsaciones
del teclado,
la actividad
de
la pantalla
e incluso
contabilizan
las visitas
al baño
o las pausas
para el
café.
el 85% de los gerentes que
respondieron a la encuesta
dijeron que con el trabajo
híbrido —tres días en la
oficina y dos en casa— les
resultaba aún más difícil
fiarse de sus empleados.
De esa desconexión entre
la percepción de unos y
otros nace el concepto de
paranoia de la productividad.
La idea de que, aun
cuando se trabaje más que
nunca —los datos de Microsoft
muestran que las
reuniones semanales han
aumentado un 153% desde
2020 y que la multitarea
y las largas jornadas
son la norma—, solo serán
considerados productivos
los empleados que estén a
la vista.
“Efectivamente, los jefes
confían más en los
que tienen enfrente. La
confianza es el resultado
de las relaciones sociales.
Confiamos en quienes conocemos
o en los que se
parecen a nosotros, física
o socialmente”, explica
vía correo electrónico
Ayelet Fishbach, profesora
de Ciencias de la Universidad
de Chicago, y
agrega: “La tecnología ha
intentado cambiarlo permitiéndonos
conectar con
gente que no comparte
nuestro mismo espacio físico,
pero es un gran obstáculo
porque nuestros
cerebros no están preparados
para confiar en los que
están lejos”.
La paranoia de la productividad
no es solo una
nebulosa de sentimientos
e ideas fijas sin consecuencias.
La vuelta obligada
a la oficina es su completa
manifestación material.
Hay un regreso masivo a la
oficina. Es un exceso, consecuencia
de la fuerte cultura
de presencialidad de
la empresa.
Si una empresa decide
implantar un software de
vigilancia, debe ser consciente
de las consecuencias.
Es una acción que
modifica el contrato social
con los empleados, una
clara señal de que el equipo
ya no se considera fiable,
y estos sentimientos
son recíprocos
Las personas sometidas
a monitoreo digital
constante consideran estas
prácticas “desmoralizantes
y tóxicas”, pero prefirieron
no identificarse.
Además, los datos que se
recogen son erróneos porque
no miden resultados,
solo la actividad en el ordenador.

Una colaboración con
INTERNATIONAL WEEKLY
SÁBADO DOMINGO 1819 DE DE MARZO MARZO DE DE 2023 2023
Copyright © 2023 The New York Times
Herramientas para todos
que facilitan el engaño digital
GIACOMO D’ORLANDO PARA THE NEW YORK TIMES
La extracción del mineral de
hierro en Christmas Creek,
en Australia utiliza enormes
cantidades de combustible fósil.
Compiten
por obtener
hidrógeno
verde
La IA ha traído potentes aplicaciones para manipular videos
Por MAX BEARAK
PILBARA, Australia — Durante
eones, este ha sido un lugar tranquilo
y nada fuera de lo común.
Miles de kilómetros cuadrados de
terreno llano cubierto de arbustos
y tierra roja. El sol es abrasador y el
viento sopla con fuerza.
Son esas características las que
califican a esta parcela remota
del interior de Australia para una
transformación. Un consorcio de
empresas energéticas liderado por
BP planea construir mil 743 aerogeneradores,
cada uno de cientos de
metros de altura, junto con 10 millones
de paneles solares y más de mil
kilómetros de vías de acceso.
Pero ninguno de los 26 gigawatts
de energía que el sitio espera producir
se destinará al uso público. En
cambio, se utilizará para fabricar
un nuevo tipo de combustible industrial:
hidrógeno verde.
Este pedazo de desierto se encuentra
junto al mayor problema
que el hidrógeno verde podría ayudar
a resolver: inmensas minas de
mineral de hierro llenas de máquinas
alimentadas por inmensas cantidades
de combustibles fósiles sucios.
Tres de las cuatro compañías
mineras de mineral de hierro más
grandes del mundo operan docenas
de minas aquí.
Los partidarios esperan que el
hidrógeno verde reemplace el uso
de combustibles fósiles en la fabricación
de acero, el transporte marítimo,
el cemento y otros lugares.
El hidrógeno verde se produce
mediante el uso de electricidad
renovable para dividir las moléculas
de agua. Luego, el hidrógeno se
quema para impulsar vehículos o
hacer otros trabajos. Debido a que
el hidrógeno quemado emite solo
vapor de agua, el hidrógeno verde
evita las emisiones de dióxido de
carbono de principio a fin.
En la región de Pilbara, en Aus-
Con tinúa en la página 5
Por STUART A. THOMPSON
No sería completamente incongruente
que Joe Rogan, el comediante
convertido en podcaster,
respaldara una marca de café
para hombres que “estimula la
libido”.
Pero cuando un video que circuló
recientemente en TikTok mostró
a Rogan y su invitado, Andrew
Huberman, promocionando el café,
algunos espectadores observadores
quedaron impactados,
AARON FERNANDEZ
incluyendo a Huberman, un neurocientífico.
“Sí, eso es falso”, escribió Huberman
en Twitter después de
ver el anuncio, en el que parece
elogiar el potencial del café para
elevar la testosterona, aunque
nunca lo hizo.
El anuncio fue uno de un creciente
número de videos falsos
en las redes sociales hechos con
tecnología impulsada por inteligencia
artificial (IA). Los expertos
dijeron que la voz de Rogan
parecía haber sido sintetizada
usando herramientas de IA. Los
comentarios de Huberman fueron
tomados de una entrevista no
relacionada.
Hacer videos falsos realistas, a
menudo llamados deepfakes, alguna
vez requirió un software elaborado
para poner la cara de una
persona en la de otra. Pero ahora,
Con tin úa en la página 4
INTELIGENCIA
Desigualdad de género
en desastres. PÁG. 2
EL MUNDO
Proyectan un pasado
brutal de Argentina. PÁG. 3
DINERO Y NEGOCIOS
Escuela especial
para “gamers”. PÁG. 6
SALUD Y BIENESTAR
Consejos que no son
tan saludables. PÁG. 8

14
2 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
SÁBADO DOMINGO 1819 DE DE MARZO DE DE 2023
E L M U N D O
INTELIGENCIA/MICHELLE YEOH
En una catástrofe, el daño es peor para las mujeres
Durante las últimas semanas,
muchas personas de todo el mundo
se unieron a mí para celebrar las
primicias de mi carrera —desde
ganar mi primer Globo de Oro, el
Premio del Sindicato de Actores
de la Pantalla y el Premio Independent
Spirit, hasta ganar mi
primer Oscar (a la Mejor Actriz en
un papel principal). Si bien estoy
agradecida por este momento
inolvidable en mi vida profesional,
quiero redirigir ese reflector mundial
a un tema que es muy personal
para mí y amerita la atención del
mundo.
Mi vida cambió hace ocho años
cuando un momento sacudió mi
visión del mundo. Era el 25 de abril
de 2015 y estaba en Nepal con mi
pareja, Jean Todt, visitando organizaciones
locales. De repente,
sentí que la tierra comenzaba a
temblar violentamente. Afuera de
las puertas del edificio bajo en el
que me encontraba, un terremoto
mortal asoló al país. Nunca había
sentido el tipo de miedo y pánico
que sentí ese día, cuando el suelo
debajo de mí tembló tan intensamente
que no podía mantenerme
de pie. Tuve que gatear para tratar
de llegar a la puerta para escapar.
Cuando salimos, tuvimos que quedarnos
afuera durante horas, sin
saber qué edificios eran lo suficientemente
fuertes o seguros para
regresar.
Tuve la suerte de salir de ese día
ilesa, mas no intacta. La experiencia
fue aterradora. Sus efectos aún
me acompañan. Nuestro hotel resultó
dañado, así que nos dirigimos
directamente al aeropuerto, donde
pasamos dos noches antes de ser
evacuados en avión. Cuando nos
pusimos en camino, vi las ruinas y
la destrucción a mi alrededor. No
Michelle Yeoh es actriz
y embajadora de buena voluntad
de la ONU. Envíe sus comentarios a
intelligence@nytimes.com.
PRAKASH MATHEMA/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES
Michelle Yeoh (centro) visitando el convento Amitabha Drukpa en
Nepal, después de un devastador terremoto en 2015.
podía dejar de pensar en lo injusto
que era que yo tenía un hogar al
que ir, a diferencia de las miles de
familias cuyas vidas enteras se
redujeron repentinamente a escombros.
Volví a pensar en Nepal cuando
vi la cobertura del devastador terremoto
que asoló Turquía y Siria
el mes pasado. Incluso antes del
terremoto, las condiciones socioeconómicas
en Siria eran terribles,
con aproximadamente el 90 por
ciento de la población viviendo en
la pobreza y millones necesitando
asistencia humanitaria. Muchos
ahora están sin hogar y carecen
de los medios para reconstruir
sus vidas o mantener a salvo a sus
familias.
Las crisis no son solo momentos
de catástrofe: exponen profundas
desigualdades. Los que viven en la
pobreza, particularmente las mujeres
y niñas, llevan la peor parte.
En mi tiempo como embajadora
de buena voluntad, he visto de
cerca cómo las mujeres y las niñas
suelen ser las últimas en volver
a la escuela y las últimas en obtener
servicios básicos como agua
potable, vacunas, documentos de
identidad y terapia. Por lo general,
son las últimas en obtener empleos
y préstamos.
En Siria, la ONU prevé que
unas 40 mil mujeres darán a luz
en los próximos meses sin acceso
a condiciones sanitarias. Cuando
las mujeres tienen que dormir a la
intemperie —cuando los edificios
se han derrumbado o son inseguros—
o en refugios grupales sin
privacidad o protección adecuadas,
corren un mayor riesgo de
violencia y agresión sexual, que se
disparan después de un desastre.
Para recuperarse por completo
de un desastre y estar preparados
para el siguiente, las necesidades
específicas de las mujeres y las
niñas deben tenerse en cuenta en
la respuesta humanitaria.
Las mujeres también deben
desempeñar roles de liderazgo en
el proceso de recuperación. Pero
están lamentablemente subrepresentadas
en la toma de decisiones
que afectan sus perspectivas
de supervivencia en tiempos de
crisis. Esta brecha tiene un efecto
peligroso: los estudios han demostrado
que las mujeres son las más
afectadas en los desastres. Las
mujeres y las niñas a menudo se
encuentran en desventaja cuando
se trata de esfuerzos de rescate, y
las mujeres tienen más probabilidades
que los hombres de sufrir
hambre.
Sabemos que las mujeres sostienen
a sus comunidades. Sus voces,
liderazgo y plena participación son
clave para una recuperación inclusiva,
exitosa y sostenible. Esto significa
garantizar que las mujeres
tengan igual acceso a información,
oportunidades laborales y capacitación,
así como a los préstamos
y los mecanismos de seguros, que
son cruciales para recuperar la
estabilidad financiera.
Sabemos que tener más mujeres
en posiciones de poder y como
tomadoras de decisiones a nivel
comunitario, nacional e institucional
conduce a políticas, leyes y
prácticas más inclusivas que protegen
y contribuyen a la igualdad
de género a todos los niveles. Significa
esforzarse por una tolerancia
cero hacia la violencia de género
en el hogar, en el trabajo, en línea o
en cualquier otro lugar. Y también
significa invertir en la educación
de las mujeres para garantizar que
sus voces estén representadas en
los niveles más altos del Gobierno
y la sociedad.
Vivimos en un mundo plagado
de pandemias, guerras y desastres
recurrentes, y sufrimos los
efectos del cambio climático.
Puede sentirse insuperable. Pero
también vivimos en una época de
increíbles avances tecnológicos.
Las tecnologías de información y
comunicación son nuestros aliados
más poderosos para combatir estas
crisis. La tecnología mantiene
en funcionamiento los servicios
sociales esenciales, mejora la respuesta
a las crisis, fortalece a las
comunidades e impulsa la recuperación
económica.
Y, sin embargo, el mundo digital
es también un lugar de desigualdad.
A nivel mundial, 2.7 mil millones
de personas están excluidas de
la conectividad digital, la mayoría
mujeres.
Reducir la brecha digital es
fundamental para cambiar las profundamente
arraigadas normas
sociales de género y garantizar
que las voces y el liderazgo de las
mujeres estén integrados a los
niveles más altos antes, durante y
después de un desastre.
Además, debemos hacer inversiones
medibles en la educación
de las mujeres que promuevan la
alfabetización digital y los campos
científicos.
Este año estamos a mitad de
camino hacia la fecha límite de
2030 para lograr lo que las Naciones
Unidas llama Objetivos de
Desarrollo Sostenible, un plan
para una visión global compartida
de un mundo sin pobreza ni desigualdad.
Lo que he aprendido a
través de mi labor con el Programa
de las Naciones Unidas para el
Desarrollo es que la realización de
estos objetivos globales solo será
posible si logramos una verdadera
paridad de género, en todas partes
y en todos los aspectos de la vida
—particularmente en tiempos de
crisis— y en previsión del próximo
desastre.
Pacto saudita-iraní podría cambiar la región
Por VIVIAN NEREIM
RIAD, Arabia Saudita — Hace solo
cinco años, el príncipe heredero
Mohammed bin Salman, el gobernante
de facto de Arabia Saudita,
denostó al líder supremo de Irán,
diciendo que “hace que Hitler se
vea bien”. Pero este mes, los sauditas
restablecieron relaciones diplomáticas
con Teherán y hablaron
vagamente sobre el “destino compartido”
de los países.
El acercamiento diplomático entre
Arabia Saudita e Irán después
de años de enfrentarse en conflictos
por poderes en todo Oriente
Medio fue un golpe maestro para
China, que facilitó el acuerdo. Y
fue un alivio para Irán, que está
lidiando con disturbios internos y
Farnaz Fassihi contribuyó
con reportes para este artículo.
ALAN MATTINGLY Editor
The New York Times International Weekly
620 Eighth Avenue, New York, NY 10018
una economía afectada por duras
sanciones.
Pero Arabia Saudita también
tiene mucho que ganar si la nueva
cooperación realmente echa raíces.
El pacto podría ayudar a calmar las
tensiones regionales que han incitado
guerras, alimentado disputas
en los medios y enviado misiles y
drones por la Península Arábiga.
Resolver conflictos que han agotado
el presupuesto del gobierno
saudita, afectado su reputación y
disuadido a los inversionistas se ha
convertido en una prioridad principal
para el príncipe Mohammed
al tiempo que reforma la economía
y la sociedad del reino islámico
conservador, con la esperanza de
convertirlo en un centro global.
La rivalidad entre las dos naciones
islámicas, separadas por menos
de 240 kilómetros de aguas del
INTERNATIONAL WEEKLY
CONSULTAS EDITORIALES:
nytweekly@nytimes.com
CONSULTAS DE VENTAS Y PUBLICIDAD:
nytweeklysales@nytimes.com
Golfo Pérsico, tiene mucho tiempo
de dar forma a la vida en el Oriente
Medio. Tiene una dimensión sectaria
—la familia real de Arabia Saudita
y la mayoría de su población
son sunitas, mientras que el pueblo
iraní es mayoritariamente chiita.
El momento de la reconciliación
fue una sorpresa para muchos analistas;
hasta hace poco, los funcionarios
sauditas habían dicho que
había poco avance en las conversaciones
con Irán. También lo fue
el papel que desempeñó China, organizando
las pláticas que llevaron
al acuerdo.
Varios expertos enmarcaron la
participación china como un desafío
al menguante dominio estadounidense
en Oriente Medio. Algunos
funcionarios del Golfo Pérsico dicen
que ya no pueden confiar en Estados
Unidos para que garantice su
seguridad, que deben resolver sus
propios problemas y que China está
lista para ofrecer armas, tecnología
e inversiones sin condiciones.
Pero otros analistas advirtieron
que el príncipe Mohammed simplemente
está utilizando el enfoque
más pragmático de política exterior
que ha seguido en los últimos años.
Mientras Estados Unidos sigue
La economía de Irán
se resiente por las
fuertes sanciones
occidentales. Un
mercado en Teherán,
en enero.
una potencia global por
derecho propio, no tan
comprometido con EE.
UU.como antes, y el príncipe
heredero está an-
ARASH KHAMOOSHI PARA THE NEW YORK TIMES
siendo el socio de seguridad dominante
del reino, dicen que Washin-
en Asia, Europa y Latinoamérica.
sioso por fortalecer sus relaciones
gton no podría haber negociado un También está ansioso por retratar
acuerdo entre Arabia Saudita e Irán al reino como un árbitro neutral en
de todos modos, dadas sus relaciones
profundamente tensas con Irán. sión rusa de Ucrania.
un mundo polarizado por la inva-
“Los sauditas quieren intentarlo Eso no significa que Arabia Saudita
esté deshaciéndose de Estados
ahora porque estamos pensando
que podría haber algunas dificultades
a corto plazo en términos de la de seguridad al corto plazo; Was-
Unidos como su principal garante
relación de Irán con la comunidad hington suministra la mayoría de
internacional —la crisis de Rusia, las armas y los sistemas defensivos
el enriquecimiento. Así que enviemos
este mensaje positivo y veavo
debilitamiento de la supremacía
del reino. Pero sí significa un relatimos”,
dijo Mohammed Alsulami, de Estados Unidos en la región.
que dirige un grupo de expertos en “Los sauditas han aprendido
la capital saudita de Riad. Irán ha lecciones muy duras en los últimos
tomado partido con Rusia en la guerra
de Ucrania al venderle drones mos que continuar con la diversifi-
años, una de las cuales es que tene-
utilizados contra Ucrania.
cación de nuestras relaciones”, dijo
El giro hacia resolver conflictos
regionales es impulsado por dente del Carnegie Endowment for
Yasmine Farouk, experta no resi-
el deseo del príncipe Mohammed International Peace, un grupo de
de transformar Arabia Saudita en investigación en Washington.
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY APARECE EN CLARÍN, ARGENTINA • DER STANDARD, AUSTRIA • O ESTADÃO, BRASIL • EL TIEMPO, COLOMBIA • THE HAMILTON SPECTATOR, TORONTO STAR Y WATERLOO REGION RECORD,
CANADÁ • LA SEGUNDA, CHILE • LA PRENSA Y EL HERALDO, HONDURAS • PRENSA LIBRE, GUATEMALA • ASAHI SHIMBUN, JAPÓN • EL NORTE Y REFORMA, MÉXICO • LISTIN DIARIO, REPÚBLICA DOMINICANA • BANGKOK POST, TAILANDIA

DOMINGO SÁBADO 1819 DE DE MARZO DE DE 2023 2023 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
15 3
E L M U N D O
Los cárteles tienen
una regla tácita
ANITA POUCHARD SERRA PARA THE NEW YORK TIMES; ABAJO, AMAZON STUDIOS, VÍA ASSOCIATED PRESS
Lucha por la justicia, más allá del cine
Por NATALIE ALCOBA
BUENOS AIRES — Los huesos
de un hombre habían hablado.
Durante años estuvo guardado
en una caja de plástico azul, uno de
los cientos de recipientes con restos
no identificados
que se creía
pertenecían a
víctimas de la
brutal dictadura
militar que gobernó
Argentina
entre 1976 y 1983.
Colocado sobre una mesa de laboratorio
en la sede en Buenos Aires
del Equipo Argentino de Antropología
Forense, su esqueleto contaba
una historia: tenía unos 25 años
y medía entre 1.72 y 1.82 metros.
Cinco heridas de bala —una en la
cabeza, cuatro en la pelvis— lo habían
matado.
Y ahora, más de 30 años después
de su hallazgo en una fosa
común, está a punto de ser identificado.
“Es maravilloso cuando pasan
de tener un número a tener un
nombre”, dijo Patricia Bernardi,
antropóloga forense y fundadora
del equipo, una organización sin
fines de lucro que trabaja en casos
relacionados con abusos cometidos
bajo el régimen militar.
La identificación de las víctimas
es parte de un esfuerzo más
amplio por brindar justicia y rendición
de cuentas 40 años después
del fin de la dictadura, que vuelve
a estar en los reflectores gracias a
Argentina, 1985, una película que
obtuvo una nominación al Premio
de la Academia a la Mejor Película
Internacional. El drama histórico
retrata un verdadero juicio que
terminó con la condena de cinco
miembros de la junta militar, incluyendo
a los dictadores Jorge
Videla y Emilio Massera, quienes
recibieron cadenas perpetuas.
Otros cuatro fueron absueltos.
Los militares desencadenaron
una ola de represión para eliminar
a los “subversivos”: disidentes
políticos, activistas estudiantiles,
sindicalistas, periodistas, intelectuales
y miembros del clero. Los
grupos de derechos humanos estiman
que unas 30.000 personas
fueron asesinadas o desaparecieron
durante la dictadura.
Argentina, 1985 (arriba), ha puesto el foco en las víctimas de la
brutal dictadura de la nación. Fotos de desaparecidos (superior)
en la Escuela de Mecánica de la Armada, un antiguo centro
clandestino de detención en Buenos Aires.
En la película, un personaje basado
en un fiscal de la vida real dice
a los jueces que el juicio puede
ayudar a forjar una paz basada en
la justicia y en reconocer las atrocidades.
“Esta es nuestra oportunidad”,
dice. “Podría ser la última”.
Más que un final, esas palabras,
tomadas de los auténticos argumentos
finales, fueron un comienzo.
Ahora, aproximadamente
180 exmilitares, policías y civiles
están siendo procesados por crímenes
de lesa humanidad. Algunas
investigaciones se centran
en delitos cometidos en centros
clandestinos de detención donde
cientos fueron torturados y asesinados.
Más de mil cien militares,
policías y civiles han sido condenados
por crímenes de lesa humanidad
desde 2006, incluyendo 58 el
año pasado.
La búsqueda de la justicia no ha
sido fácil. Después del juicio de
1985, el gobierno promulgó leyes
que bloquearon la mayoría de los
demás procesos. Un expresidente
también indultó a los comandantes
militares condenados. Pero
en 2003, el Congreso argentino,
en respuesta a la creciente presión
pública, abolió esas leyes.
En 2006, un tribunal dictó la primera
sentencia en el marco de un
proceso de enjuiciamiento relanzado.
La labor del equipo forense ha
sido una parte clave de los juicios.
Se han recuperado más de
mil 400 cadáveres, con alrededor
de 800 identificados. El tiempo
es un enemigo inminente en la
lucha por la justicia: más de mil
personas bajo investigación han
muerto, al igual que víctimas y
sus familiares.
En un juicio, Laura Treviño recordó
los hechos del 11 de septiembre
de 1976, cuando tenía 18 años.
Seis hombres vestidos de civil que
decían ser miembros del Ejército
llegaron a la casa de su familia cerca
de Buenos Aires y se llevaron
a su hermano, Víctor Treviño, de
17 años, un activista de izquierda
que luchaba por menores tarifas
de transporte para estudiantes.
Mientras los hombres lo sacaban,
su madre preguntó a dónde lo llevaban.
“‘Pronto te enterarás’, le
dijeron”, testificó Treviño. Pero
no fue así.
Por MARIA ABI-HABIB
y NATALIE KITROEFF
Los cinco hombres quedaron
postrados en la acera frente a la
camioneta negra, con las camisas
sobre la cabeza y las manos atadas
extendidas ante ellos, casi como un
gesto de súplica.
El mensaje escrito a mano y dejado
en el parabrisas de la camioneta
se leía como una disculpa formal,
aunque escalofriante: el Grupo Escorpión
del Cártel del Golfo lamentaba
que sus integrantes dispararan
y mataran accidentalmente a
dos estadounidenses y a una transeúnte
mexicana, mientras secuestraban
a otros dos ciudadanos estadounidenses.
Los hombres fueron
entregados a las autoridades, para
enmendar una situación que perturbaba
la paz. El 10 de marzo, una
fiscalía en México acusó a los cinco
hombres en relación con el secuestro
y los asesinatos.
Aunque los cárteles de la drogamexicanos
prosperan en un vacío de
ley y orden, existe una regla tácita
que muchos integrantes de los grupos
delictivos organizados suelen no
transgredir: no tocar a los estadounidenses.
Estados Unidos se toma
en serio los ataques a sus ciudadanos,
y la respuesta a tal violencia, en
ambos lados de la frontera, puede
ser desastrosa para un cártel.
“Cuando los ciudadanos estadounidenses
son atacados, el gobierno
de EUA ejerce presión, involucran
a sus agencias de seguridad y luego
comienzan a presionar a México
para que actúe”, dijo Cecilia Farfán
Méndez, investigadora de seguridad
en México en la Universidad de
California, en San Diego.
Los cárteles a menudo pueden
superar en armas a las autoridades
mexicanas o simplemente comprar
su cooperación, pero saben que incitar
al gobierno de EUA para que
actúe puede obstaculizar su capacidad
para operar. El presidente
de México, Andrés Manuel López
Obrador, asumió el cargo con la promesa
de implementar un nuevo enfoque
para enfrentar la violencia:
evitar la confrontación directa con
los grupos criminales, y más bien
abordar las causas profundas de la
criminalidad, como la corrupción y
la pobreza. Pero su estrategia, que
resumió con la frase, “abrazos, no
balazos”, ha hecho poco para controlar
los grandes niveles de violencia
o limitar el poder de los cárteles
que trafican drogas y migrantes.
En muchas comunidades, los
mexicanos viven con miedo a los
grupos criminales. Y aunque los
cárteles evitan atacar a los estadounidenses,
su modelo de negocios
se basa en enviar narcóticos
al norte, lo que ha contribuido a
impulsar una epidemia de muertes
por drogas en Estados Unidos.
El gobierno de Biden ha sido recuente
a criticar abiertamente a
López Obrador, temeroso de perder
su cooperación en materia de
migración. Pero el ataque del 3 de
marzo contra cuatro estadounidenses
aumentó la presión para hacer
más. Además, los republicanos lanzaron
propuestas para autorizar a
las fuerzas militares de EUA a enfrentar
a los cárteles.
Los funcionarios mexicanos exigieron
que el gobierno de EUA respete
su soberanía, pero desplegaron
cientos de fuerzas de seguridad
mexicanas adicionales en Matamoros,
el escenario del ataque. En
gran medida los grupos criminales
no han actuado contra estadounidenses
desde el secuestro, la tortura
y el asesinato en 1985 de Enrique
Camarena, un agente de la Administración
de Control de Drogas
que había afectado las operaciones
del cártel. En su búsqueda de justicia,
la DEA lanzó la Operación Leyenda,
que reveló que las autoridades
mexicanas habían encubierto
el asesinato y destruido pruebas.
La operación condujo al arresto de
miembros del cártel y obligó a otros
a esconderse. El mensaje era claro:
atacar a los agentes estadounidenses
tendría consecuencias de gran
alcance para los delincuentes. Con
el tiempo, los cárteles aprendieron
que incluso matar por error a ciudadanos
estadounidenses podría
ser costoso.
En 2019, un grupo del crimen organizado
disparó contra estadounidenses
y mexicanos que conducían
por Sonora y mataron a tres mujeres
y seis niños, que formaban parte
de una comunidad mormona que
vivía en el país. Posteriormente,
varias personas fueron arrestadas,
entre ellas un jefe policial mexicano.
El gobierno mexicano afirmó
que el ataque podría haber sido un
caso de identidad equivocada y relacionado
con un conflicto entre dos
grupos criminales, que compiten
por el control. Se dijo que las autoridades
mexicanas estaban considerando
una explicación similar para
el secuestro y asesinato de los estadounidenses
en Matamoros.
Quienes viven en Matamoros,
que forma parte del estado de Tamaulipas,
dicen que lo que les sucedió
a los estadounidenses es lo que
enfrentan todos los días, pero lo que
hizo que este caso fuera distinto, según
ellos, fue la atención que suscitó
la nacionalidad de las víctimas.
“¿Quién está hablando de la mujer
que murió aquí?”, indicó Alberto
Salinas, dueño de una casa cerca de
la escena donde ocurrió el ataque,
refiriéndose a la mexicana asesinada.
Si bien los mexicanos a menudo
han encontrado cartas con cadáveres,
la nota reciente fue inusual porque
los cinco hombres que la acompañaban
estaban vivos. Dejar a los
hombres con vida podría haber sido
para que dieran declaraciones, que
respaldaran la versión de que el
cártel no ordenó el ataque.
ALEJANDRO CEGARRA PARA THE NEW YORK TIMES
Soldados
patrullan en
las afueras
de la morgue
del Servicio
Médico
Forense en
Matamoros,
México, el 8
de marzo.

16 4 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
DOMINGO SÁBADO 18 19 DE MARZO DE 2023
E L M U N D O
Los engaños ahora son
más fáciles de crear
Por MICHIKO KAKUTANI
Érase una vez un búho llamado
Flaco que vivía en un zoológico en
medio de un gran parque en la ciudad
de Nueva York. Su historia era
un relato lleno de suspenso sobre
escape, libertad y resiliencia.
Mientras los medios de comunicación
de todo el mundo relataban
las aventuras de Flaco, la preocupación
por la lechuza que escapó
del zoológico de Central Park se
extendió más allá de su ciudad natal.
Mucha gente siguió su historia
con ansiedad y esperanza —preocupados
de que después de toda
una vida en cautiverio, el búho no
supiera cómo valerse por sí solo.
Flaco hizo “su debut público” en
el zoológico en 2010. Cuando un
vándalo cortó la malla de alambre
de su recinto el mes pasado, el
único mundo que conocía Flaco se
trastocó a la fuerza —un trauma
que podría haber resultado fatal.
De su microdepartamento (amueblado
solo con ramas de árbol, rocas
falsas y un mural pintado de
un paisaje montañoso), Flaco, el
búho real euroasiático, de repente
se vio libre en Central Park y expuesto
a todos los peligros y emociones
de la ciudad.
A lo largo de la historia, los
búhos han tenido una presencia
magnética en nuestra imaginación.
Quizás a ninguna otra criatura
se le haya conferido significados
tan contradictorios en tantas
culturas diferentes —como espíritu
protector, tótem de erudición y
presagio de muerte.
Siglos antes de que Hedwig se
convirtiera en la leal compañera
de Harry Potter, la lechuza era
conocida como compañera de
Atenea, la diosa de la sabiduría y
la guerra —posiblemente debido a
la fenomenal visión y habilidad del
ave como cazadora. En su adaptación
del siglo XX de la leyenda del
Rey Arturo, T.H. White le dio al tutor
del futuro rey, el mago Merlín,
ABAJO, JEENAH MOON PARA THE NEW YORK TIMES; ARRIBA, SETH WENIG/ASSOCIATED PRESS
MISIVA
Por qué tiene tanto eco la historia
de libertad de ‘Flaco’, el búho
Trabajadores de Central Park vigilan a Flaco, que escapó del
zoológico de Central Park, después de que un vándalo abrió su
recinto. Desde entonces, el búho ha dominado el vuelo y la caza.
un compañero llamado Arquímedes
—un búho parlante que le enseña
a volar al joven Arturo.
En parte, es el sentido de misterio
de los búhos, su naturaleza
nocturna y su carácter esquivo lo
que explica su poder de cautivar.
Otro factor son sus ojos expresivos
y su semblante casi humano.
Muchos neoyorquinos, especialmente
los confinados a pequeños
departamentos durante el covid-19,
se identificaron con Flaco.
David Barrett, que administra
Manhattan Bird Alert, una cuenta
en Twitter que muchos han usado
para rastrear el viaje del ave, señaló
que las personas que llegan a
Nueva York “necesitan aprender
nuevas habilidades rápidamente
si quieren sobrevivir, y deben
adaptarse a un entorno diferente
de aquel de donde procedían. En el
éxito de Flaco ven el suyo propio, o
inspiración para seguir trabajando
por el suyo propio”.
Todas estas eran razones por
las que la gente se sentía tan
protectora respecto a Flaco. La
mayor preocupación durante sus
primeros días de libertad fue que
no sabría cazar y podría morir de
hambre.
Pero el búho desafió las expectativas
de todos. Como señaló
Stella Hamilton, una observadora
de aves, a pesar de toda una vida
en cautiverio, el animal de alguna
manera “permaneció salvaje por
dentro”.
Dominó el arte del vuelo y se
convirtió en un cazador cada vez
más confiado. En una semana,
estaba mostrando con orgullo las
ratas que había matado con sus
garras.
Cuando Flaco vivía en el zoológico,
un visitante de mucho tiempo
lo describió como gruñón y un
poco regordete —muy parecido
a las personas atrapadas en casa
durante la pandemia. Pero después
de solo dos semanas en Central
Park, se había convertido en
un príncipe atlético y apuesto, haciendo
alarde de su presencia para
reclamar su lugar en la ciudad —o
hallar una posible pareja.
Viene de la página 1
muchas de las herramientas para
crearlos están disponibles para los
consumidores comunes —incluso
en aplicaciones para teléfonos inteligentes
y, a menudo, por poco o
nada de dinero.
Los nuevos videos alterados —en
su mayoría, la labor de creadores de
memes y mercadotecnistas hasta
ahora— se han vuelto virales en los
sitios de redes sociales. El contenido
funciona al clonar las voces de
celebridades, alterar los movimientos
de la boca para que coincidan
con el audio alternativo y redactar
diálogos persuasivos.
Los videos y la tecnología accesible
detrás de ellos tienen a algunos
investigadores de IA inquietos por
sus peligros y han despertado preocupaciones
sobre si las empresas
de redes sociales están preparadas
para moderar la creciente falsificación
digital.
Los vigilantes de la desinformación
también se están preparando
para una ola de falsificaciones digitales
que podrían engañar al público
o dificultar más saber qué es
verdad en línea.
“Lo diferente es que ahora todo
mundo puede hacerlo”, dijo Britt
Paris, profesora asistente de ciencias
de la información en la Universidad
de Rutgers, en Nueva Jersey.
“No se trata solo de personas con
tecnología computacional sofisticada
y conocimientos computacionales
relativamente sofisticados. En
lugar de ello, es una app gratuita”.
Montones de contenido manipulado
han circulado en TikTok y en
otros lugares durante años, generalmente
usando trucos como edición
cuidadosa o intercambio de un
clip de audio por otro.
Graphika, una firma de investigación
que estudia la desinformación,
detectó deepfakes de ficticios
conductores de noticias que las
cuentas de bots proChina distribuyeron
a fines del año pasado, en
el primer ejemplo conocido del uso
de la tecnología para campañas de
influencia alineadas con el Estado.
El mes pasado, circuló un video
falso que mostraba al presidente
Joe Biden declarando una conscripción
en Estados Unidos para la guerra
entre Rusia y Ucrania. El video
fue producido por el equipo detrás
de Human Events Daily, un podcast
operado por Jack Posobiec, un influencer
de derecha conocido por
difundir teorías de conspiración.
En un segmento explicando el video,
Posobiec dijo que su equipo lo
había creado usando tecnología IA.
Un tuit sobre el video de The Patriot
Oasis, una cuenta conservadora,
usó una etiqueta de noticias de última
hora sin indicar que el video era
falso. El tuit fue visto más de ocho
millones de veces.
Muchos de los videoclips con voces
sintetizadas parecían usar tecnología
de ElevenLabs, una startup
estadounidense. En noviembre, la
empresa lanzó una herramienta de
clonación de voz. Atrajo la atención
el mes pasado después de que los
usuarios de 4chan, un tablero de
mensajes conocido por su contenido
racista, usaron la herramienta
para crear una grabación de un
texto antisemita usando una voz
que imitaba a la actriz Emma Watson.
ElevenLabs dijo en Twitter que
introduciría nuevas medidas de seguridad
y proporcionaría una nueva
herramienta de detección IA.
Pero los usuarios de 4chan dijeron
que crearían su propia versión de
la tecnología, subiendo demos que
suenan similares al audio producido
por ElevenLabs.
En un video falso en YouTube, Rogan
parecía entrevistar al primer
La tecnología puede
poner otras palabras
en la boca de estrellas.
ministro Justin Trudeau de Canadá.
Una vocera de YouTube dijo que
el video de Rogan y Trudeau no violaba
las políticas de la plataforma
porque “brinda suficiente contexto”.
(El creador lo había descrito
como un “video falso”). La compañía
dijo que sus políticas de desinformación
prohibían el contenido
manipulado para engañar, similar
a las políticas de otras compañías
de redes sociales.
Los reguladores han tardado
en responder. Una ley de EE. UU.
de 2019 requería que las agencias
gubernamentales notificaran al
Congreso si los deepfakes tenían
como blanco las elecciones en ese
país.
“No podemos esperar dos años
hasta que se aprueben las leyes”,
dijo Ravit Dotan, investigador en
la Universidad de Pittsburgh, en
Pensilvania. “Para entonces, el
daño podría ser demasiado. Tenemos
unas próximas elecciones en
EE. UU. Va a ser un problema”.
AARON FERNANDEZ

SÁBADO DOMINGO 18 19 DE DE MARZO MARZO DE DE 2023 2023
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
5
E L M U N D O
17
Buscan convertir agua en combustible
Viene de la página 1
tralia Occidental, y en lugares de
todo el mundo dotados de abundante
viento y sol, los inversionistas
ven la oportunidad de generar electricidad
renovable a un precio tan
bajo que su uso para producir hidrógeno
verde resultará económico.
El proyecto es un ejemplo de una
apuesta global, con valor de cientos
de miles de millones de dólares, que
es efectuada por inversionistas que
incluyen algunas de las industrias
más contaminantes del mundo.
El año pasado, los subsidios gubernamentales
aceleraron la acción
en la Unión Europea, India,
Australia, Estados Unidos y otros
lugares. La legislación climática
histórica de la administración Biden
tiene como objetivo reducir el
costo del hidrógeno verde en Estados
Unidos a una cuarta parte de lo
que es ahora, en menos de una década
a través de incentivos fiscales
y US$9.5 mil millones en subvenciones.
“Estamos a punto de saltar de los
bloques de salida”, dijo Anja-Isabel
Dotzenrath, quien dirigió una
empresa de energía renovable en
Alemania y ahora trabaja para BP.
“El hidrógeno crecerá incluso más
rápido que como lo han hecho el
viento y la energía solar”.
Pero algunos expertos en energía
dicen que el razonamiento
comercial del hidrógeno verde es
principalmente exageración.
Aún así, el hidrógeno verde en la
industria pesada podría reducir las
emisiones globales de carbono en
un 5 por ciento o más. En esos escenarios,
el hidrógeno juega un papel
crucial en limitar el calentamiento
global.
Fatih Birol, el economista turco
que encabeza la Agencia Internacional
de Energía, dijo que rara
vez se topa con personas que no
encuentren atractivo el hidrógeno
verde, con su elegante elementalidad.
Su organización pronostica
que el hidrógeno verde satisfará
el 10 por ciento de las necesidades
energéticas globales para 2050.
Un “reto monstruoso”
Para que el hidrógeno verde tenga
un impacto climático sustancial,
su uso más esencial será en la fabricación
de acero, una industria
inmensa que produce casi una décima
parte de las emisiones globales
de dióxido de carbono, más que
todos los automóviles del mundo.
Las emisiones del acero son difíciles
de reducir. Los altos hornos,
los trenes de carga, los barcos de
carga y los enormes camiones utilizados
en la minería requieren combustibles
pesados como el carbón
y el petróleo. Aún si pudieran ser
electrificados (y hoy en día muchos
no pueden serlo) exigirían demasiado
a las redes eléctricas.
Casi el 40 por ciento del mineral
de hierro del mundo proviene de
Pilbara. Esté donde esté, cuando
mire el mundo, es probable que
parte de lo que vea provenga de
materiales extraídos de Christmas
Creek y sus alrededores. Día y noche,
trenes de mineral de hierro
de 3 kilómetros de largo parten de
Christmas Creek hacia el Puerto
Hedland.
No sería una exageración llamar
a Andrew Forrest, propietario de la
FOTOGRAFÍAS POR GIACOMO D’ORLANDO PARA THE NEW YORK TIMES
mina, el más optimista de quienes
respaldan al hidrógeno. Cuando dijo
hace dos años que iba a cambiar
rápidamente las operaciones mineras
de su compañía, Fortescue Metals
Group, para que funcionaran
completamente con baterías eléctricas,
hidrógeno verde y amoníaco
verde, un combustible derivado del
hidrógeno, fue “recibido con jocosidad”,
dijo.
“En ese entonces había un horizonte
claro y visible de incredulidad
de que el mundo realmente pudiera
cambiar”, dijo Forrest, quien
es una de las personas más ricas del
mundo. Está convencido de que hay
un mercado.
Tanto Fortescue como BP se ven
compitiendo por el liderazgo en hidrógeno
verde y han anunciado planes
para invertir cientos de miles
de millones de dólares en proyectos
en docenas de países más allá de
Australia, desde Omán hasta Mauritania,
Brasil y Estados Unidos.
Aunque ambas empresas son
enormemente rentables, el Gobierno
de Australia ha puesto a su disposición
cientos de millones de dólares
a través de subsidios y asignaciones
de tierras en los últimos dos
Una granja
solar (arriba)
que genera
electricidad
para la mina
de mineral
de hierro, en
Christmas
Creek en
Australia. Un
transportador
terrestre
(izquierda)
utilizado para
movilizar el
mineral de
hierro.
años, principalmente en Australia
Occidental.
“El diésel ha tenido 120 años para
volverse abundante y costeable”,
dijo Jim Herring, quien supervisa
el desarrollo de la industria verde
de Fortescue. “Queremos escalar
el hidrógeno en una décima parte
de ese tiempo. Sinceramente, es un
reto monstruoso”.
Problema del cero absoluto
Para licuar el hidrógeno para su
embarque, debe enfriarse a menos
252.87 grados centígrados, casi al
cero absoluto, la temperatura teórica
a la que los átomos están inmóviles.
El hidrógeno también es altamente
inflamable, lo que dificulta
su almacenamiento.
Algunas dudas provienen de los
propios partidarios del hidrógeno.
“La economía del transporte
marítimo no pinta bien”, dijo Alan
Finkel, el arquitecto de los subsidios
al hidrógeno de Australia.
“Creo que en el pasado fui ingenuo
al ver a la exportación como el
principal impulsor de la demanda”,
dijo. En lugar de ello, “tiene mucho
sentido ‘usarlo donde lo produces’,
y Australia es idónea para eso”.
Algunos son más escépticos. Saul
Griffith, un destacado inventor de
energías renovables que comenzó
su carrera en una acería australiana,
no ve un papel importante para
el hidrógeno verde. Para reemplazar
los combustibles fósiles, dijo, “la
electricidad que se usa para crearlo
tendría que ser ridículamente barata.
Y si tienes eso, ¿por qué usarla
para producir hidrógeno?”.
Es mejor gastar el dinero, argumentan
él y otros, en reducir los
costos de la electricidad renovable.
Forrest dice que los escépticos
simplemente carecen de conocimientos
científicos. Fortescue, dijo,
mezclará hidrógeno con dióxido de
carbono para que tenga una consistencia
lo suficientemente similar
al gas natural licuado que pueda
transportarse en los mismos buques
cisterna.
El interés que las empresas de
petróleo y gas muestran por el
hidrógeno preocupa a algunos
activistas climáticos. Mientras
BP, por ejemplo, ha presentado al
hidrógeno verde como parte de su
giro hacia una energía más limpia,
la compañía ha moderado los
planes para reducir gradualmente
la producción de petróleo y gas en
las próximas décadas en medio de
ganancias récord a nivel industria.
Las empresas de energía ya producen
la mayor parte del combustible
de hidrógeno del mundo, pero lo
hacen a partir de gas natural, que
es un combustible fósil. Algunos, incluyendo
BP, recibirán subsidios federales
en los Estados Unidos porque
la compañía planea capturar el
carbono y almacenarlo en lugar de
liberarlo. Esto se llama “hidrógeno
azul”, y algunos críticos lo consideran
una laguna en la legislación de
Biden que incentiva la producción
de combustibles fósiles.
En Australia, al menos, las inversiones
en hidrógeno verde de BP
están avanzando.
Pese a los desafíos, decenas de
países apuestan por el hidrógeno
verde. El año pasado, España, Portugal
y Francia acordaron construir
un gasoducto submarino de hidrógeno
para 2030 que con el tiempo
abastecería al resto de Europa.
“Champán” de la energía
Para Fortescue, el cálculo es
sencillo. Cada año, cada una de sus
minas en Pilbara se expande hacia
afuera al menos un par de kilómetros.
Si bien la compañía está desarrollando
baterías de 15 toneladas
para reemplazar los motores diesel
en algunos de sus transportadores
de mineral, la mina en Christmas
Creek, por ejemplo, ya es demasiado
grande para depender totalmente
de las baterías: los nuevos
transportadores que funcionan con
baterías simplemente no tendrán la
autonomía para los confines más lejanos
de las minas.
Fortescue anticipa que el 70 por
ciento de su flota funcione con baterías
en una década —algunas alimentadas
por un cargador móvil de
40 toneladas montado en un vehículo
similar a un tanque militar. Pero
el resto funcionaría con hidrógeno
o amoníaco, reemplazando los mil
millones de litros de diesel que usa
Fortescue anualmente.
BP también ve un cambio inevitable
hacia el hidrógeno verde impulsado
por regulaciones cada vez
más estrictas en Estados Unidos, la
Unión Europea, Japón y Corea del
Sur.
BP predice que, para 2050, el hidrógeno
verde y el azul serán los
combustibles predominantes en la
producción de acero en esos países,
y representarán entre el 10 y
el 30 por ciento del combustible en
la aviación y entre el 30 y el 55 por
ciento en el transporte marítimo.
“El hidrógeno es el champán de
la transición energética”, dijo Dotzenrath.

18 6 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
DOMINGO SÁBADO 1819 DE MARZO DE 2023
Una escuela atrae
a desertores ‘gamer’
D I N E R O Y N E G O C I O S
Por BEN DOOLEY
e HISAKO UENO
Wataru Yoshida estaba harto.
No iba a volver a la escuela. Le desagradaban
sus maestros, le irritaban
las reglas y estaba aburrido
con sus clases. Así que, a mediados
de 2020, al tiempo que las escuelas
de Japón reabrían tras cierres por
la pandemia, Wataru decidió quedarse
en casa y jugar videojuegos
todo el día.
“Él simplemente declaró, ‘no estoy
sacando nada de la escuela’”,
recordó su madre, Kae Yoshida.
Ahora, tras más de un año fuera
de las aulas, Wataru, de 16 años,
ha vuelto a clases, aunque no a una
escuela normal. Wataru y unas dos
docenas de adolescentes como él son
parte de la primera generación de la
primera preparatoria de deportes
electrónicos de Japón, una institución
privada en Tokio inaugurada el
año pasado.
La academia, que combina clases
tradicionales con entrenamiento
intensivo en videojuegos, fue fundada
para satisfacer la creciente
demanda global de gamers profesionales.
Sin embargo, los educadores
creen que se han topado con
algo más valioso: un modelo para
lograr que estudiantes como Wataru
regresen a la escuela.
“El rechazo escolar” —el ausentismo
crónico a menudo vinculado
a la ansiedad o el bullying— ha
sido una preocupación en Japón
desde inicios de los 90, cuando los
educadores se dieron cuenta por
primera vez de que más del 1 por
ciento de los alumnos de primaria
y secundaria efectivamente había
abandonado sus estudios. Desde
entonces, esa cifra ha crecido más
del doble.
A medida que luchan para abordar
el rechazo escolar, los educadores
han experimentado con distintos
modelos, como aprendizaje
Alumnos compiten en un
torneo de videojuegos en la
escuela de secundaria de
E-Sports en Tokio, la primera
de ese tipo en Japón.
a distancia. Los padres de familia
frustrados que tienen los medios
han recurrido a escuelas privadas.
Sin embargo, los alumnos de la
preparatoria de E-Sports en su
mayoría dieron por sí solos con la
escuela. Para ellos, parecía ser un
posible paraíso.
En una sesión informativa en febrero
de 2022, el plantel explicó que
sus planes de estudio cumplían con
las normas nacionales, y los administradores
abordaron inquietudes
como la adicción a los videojuegos y
perspectivas profesionales.
Dos meses después, al inicio del
año escolar japonés en abril, 22 varones,
acompañados de sus padres,
se reunieron para una ceremonia
de ingreso al campus —una cápsula
elegante, con pisos de cristal y un
techo con tubos de neón verde. La
ceremonia tranquilizó a los alumnos
y a los padres de familia.
El director —en la forma de un
avatar— dio un discurso desde una
pantalla gigante, luego dirigió a los
alumnos en un ejercicio de programación.
Los lunes, miércoles y viernes
profesionales impartían a los
alumnos estrategias para juegos
populares, como Fortnite. Uno de
esos días, los estudiantes se reunieron
alrededor de un pizarrón para
una clase sobre los méritos de los
personajes de Street Fighter, luego
pusieron la lección en práctica. Los
martes y jueves, los alumnos estudiaban
materias básicas como matemáticas,
biología e inglés.
A diferencia de las escuelas niponas,
las clases iniciaban más tarde,
a las 10 horas, y no había uniformes.
Un día a principios del ciclo escolar,
solo dos estudiantes llegaron
para el comienzo del primer periodo,
una clase sobre tecnología de la
información. Había cuatro maestros.
Para el tercer periodo —biología—
habían llegado cinco estudiantes.
Solo dos se quedaron para
la última clase del día, inglés. Los
maestros se sentían felices porque
al menos habían asistido.
“Los chicos que no vinieron a la
escuela en primer lugar son alérgicos
a ser obligados”, dijo Akira Saito,
el director, un hombre cordial
que había pasado años impartiendo
clases a alumnos emproblemados
en escuelas públicas.
La filosofía era atraerlos con los
juegos y luego mostrarles que “es
muy divertido ir a la escuela y muy
útil para tu futuro”, explicó.
Lo cierto es que pocos alumnos se
convertirán en gamers profesionales.
Y las trayectorias son breves,
de todos modos: están dominadas
por adolescentes —con sus reflejos
rápidos. Para la edad de 25 años, la
mayoría de los jugadores ya no es
competitiva. La academia anima a
los estudiantes a buscar otras sendas
en la industria —programación
o diseño, por ejemplo— y hacer que
el gaming profesional sea un pasatiempo,
no una carrera.
Pero Wataru está enfocado en
tener éxito. Para mediados de
CHANG W. LEE/THE NEW YORK TIMES
semestre, aún no asistía mucho
a clases, pero estaba haciendo el
traslado de más de una hora tres
veces por semana para practicar.
Era menos reservado y estaba más
deseoso de convivir con sus amigos
nuevos.
En noviembre, Wataru y un
equipo de compañeros de clase
superaron la primera ronda de la
competencia nacional de League of
Legends. Ganaron su primer choque.
Luego un grupo de jugadores
de mayor edad los vapuleó. Derrotados,
se sentaron en silencioso.
“Debería irme a casa”, dijo Wataru.
En vez de ello, volteó a ver su
monitor. Era parte de un equipo, y
también estaba mejorando en eso.
Indios transforman el comercio de su país con pagos digitales
Por MUJIB MASHAL
y HARI KUMAR
El pequeño código QR es omnipresente
por toda la inmensidad de
India.
Se puede hallar pegado a un árbol
junto a una peluquería a la orilla del
camino, apoyado sobre un montón
de bordados ofrecidos por tejedoras
y asomándose entre una montañita
de cacahuates tostados en un
carrito de venta de botanas.
Los códigos conectan a cientos
de millones de personas en un sistema
de pagos instantáneos que
ha revolucionado el comercio en
India. Miles de millones de transacciones
en aplicaciones fluyen
cada mes por una red digital que
ha facilitado las ventas e incorporado
a un gran número de indios a
la economía formal.
El sistema de “escanear y pagar”
es un pilar de lo que el primer ministro
Narendra Modi ha defendido
como una “infraestructura pública
digital”. Ha expandido los servicios
bancarios a millones de indios más
y ampliado el alcance de programas
gubernamentales y la recaudación
tributaria.
India ha mostrado lo rápido que
la innovación tecnológica en naciones
en desarrollo puede impulsar
el crecimiento económico. Es un
modelo público-privado que India
ATUL LOKE PARA THE NEW YORK TIMES
quiere exportar al tiempo que se
transforma a sí misma en una incubadora
de ideas que puede elevar a
las naciones más pobres del mundo.
En el meollo ha estado una campaña
para entregar a todos los ciudadanos
un número de identificación
exclusivo, llamado Aadhaar.
La iniciativa, que comenzó en el
2009 bajo Manmohan Singh, el antecesor
de Modi, fue promovida por
Modi tras superar años de retos legales
por inquietudes de seguridad.
El gobierno dice que alrededor
del 99 por ciento de los adultos tiene
ahora un número de identificación
biométrica, con más de 1.3 mil millones
de identificaciones emitidas.
Las identificaciones son los cimientos
del sistema de pagos instantáneos,
conocido como Interfaz
de Pagos Unificados (UPI, en inglés).
La plataforma ofrece servicios
de cientos de bancos y docenas
Los pagos digitales se han
vuelto comunes, incluso para
compras pequeñas en India. Un
puesto de frutas en Bombay.
de apps de pagos móviles, sin comisión
por transacciones.
En enero, se concretaron alrededor
de ocho mil millones de transacciones
con un valor de casi US$200
mil millones en la UPI, señaló Dilip
Asbe, director administrativo de la
Corporación Nacional de Pagos de
India, que supervisa la plataforma.
El sistema ahora es usado por
cerca de 300 millones de personas
y 50 millones de comerciantes, dijo
Asbe. Se están haciendo pagos
digitales incluso para las transacciones
más pequeñas, con casi
el 50 por ciento clasificado como
pagos pequeños o micropagos: 10
centavos de dólar por una taza de
chai con leche o US$2 por una bolsa
de verduras frescas. Eso es un
cambio conductual significativo
en lo que tiene mucho tiempo de
ser una economía impulsada por
el efectivo.
Las inquietudes sobre la privacidad
de datos no han desaparecido
del todo, ni siquiera tras fallos de
la Suprema Corte rigiendo su uso.
A algunos les preocupa que la erosión
de controles sobre el poder del
gobierno bajo el mando autoritario
de Modi pueda abrir la puerta
al uso indebido de la base de datos
central de identidad. Al tiempo
que India promueve su modelo en
el extranjero, incluyendo en países
que carecen de salvaguardas
legales fuertes, estas inquietudes
le seguirán.
En dos docenas de entrevistas,
surgió una imagen variada de los
pagos digitales. En un par de tiendas
aldeanas en el estado de Uttar
Pradesh, en el norte del país, conformaban
alrededor del 10 por ciento
de las ventas; en los mercados
de mayor actividad de Delhi, esa
cifra podría ser una cuarta parte o
la mitad.
Antes de la pandemia, Rajesh
Kumar Srivastva pegó un código
QR dentro de su rickshaw en Delhi,
pero ya que solo un cuarto de sus
pagos era digital, no los tomó en
cuenta.
Cuando recibos grandes agotaron
su efectivo, su esposa lo exhortó
a revisar la cuenta. Al no poder
averiguar su saldo en un cajero
automático, regresó con su hija,
una alumna de ingeniería civil de
20 años. Primero, ella retiró 5 mil
rupias, unos US$60.
“Volvió a revisar y dijo, ‘papá,
quedan otras 45 mil’”, recordó Srivastva.
“¡Quedé encantado!”.

DOMINGO SÁBADO 1819 DE DE MARZO DE DE 2023 2023
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
7
C I E N C I A Y T E C N O L O G Í A
19
En un estudio, los científicos analizaron
el ADN de los restos de 357 europeos
antiguos, como cráneos encontrados en
Alemania y dientes de una cueva
en España (izq.).
PEDRO CANTALEJO; DERECHA, JÜRGEN VOGEL, LVR-LANDESMUSEUM BONN
ADN revela historia de cazadores-recolectores europeos
Por CARL ZIMMER
En el siglo XIX, arqueólogos empezaron
a reconstruir la profunda
historia de Europa a partir de los
huesos de antiguos cazadores-recolectores
y del arte icónico que
dejaron, como pinturas rupestres
en cuevas. En la última década,
genetistas han agregado otra dimensión
al extraer ADN de dientes
y osamentas.
Y ahora, en dos estudios publicados
recientemente, investigadores
han producido el análisis más sólido
a la fecha del registro genético de
la Europa prehistórica.
Al revisar ADN de los restos de
357 europeos antiguos, los investigadores
descubrieron que varias
olas de cazadores-recolectores
migraron a Europa. Los estudios
identificaron al menos ocho poblaciones,
algunas más genéticamente
distintas entre sí que los europeos y
asiáticos de la era moderna.
Coexistieron en Europa durante
miles de años, aparentemente intercambiando
herramientas y compartiendo
culturas. Algunos grupos
sobrevivieron la Era de Hielo, mientras
que otros desaparecieron, quizás
aniquilados por otros grupos.
Vanessa Villalba-Mouco, una
paleogenetista en el Instituto Max
Planck de Antropología Evolutiva,
en Leipzig, Alemania, y coautora
de ambos estudios, hizo equipo con
sus colegas para darles nombre a
estas poblaciones: los fournol, los
vestonice, los goyetQ2, los villabruna,
los oberkassel y los sidelkino,
entre otros.
Los científicos apenas comienzan
a entender cómo tantos grupos
distintos emergieron hace 5 mil a 45
mil años.
Los humanos modernos surgieron
en África y se extendieron a
otros continentes hace unos 60 mil
años. Cuando estos grupos llegaron
a Europa, los neandertales tenían
más de cien mil años viviendo por
todo el continente. Los neandertales
desaparecieron hace unos 40
mil años, quizás porque los humanos
modernos los superaron con
herramientas superiores.
Sin embargo, el ADN más antiguo
de humanos modernos en Europa,
que data de hace 45 mil años,
da al traste con esa historia tan
sencilla. Sus ancestros son parte
de la expansión desde África, pero
se dividieron por sí solos antes de
que se separaran los ancestros de
los europeos y asiáticos actuales.
Estos primeros europeos casi no
tienen un lazo genético con los restos
más jóvenes de cazadores-recolectores.
Parece que los primeros
humanos modernos en Europa
habrían desaparecido junto con los
neandertales, dijo Cosimo Posth,
un paleontólogo en la Universidad
de Tubinga, en Alemania, y coautor
de los dos estudios.
Hace unos 33 mil años, a medida
que se tornaba frío el clima, una
nueva cultura, la gravetiense, surgió
por toda Europa. Posth y sus colegas
hallaron ADN en restos gravetienses
diseminados por Europa.
Los científicos habían anticipado
que todos los individuos provinieran
de la misma población genética,
pero en vez de ello, descubrieron
dos grupos distintos: uno en Francia
y España y otro en Italia, República
Checa y Alemania.
Posth y sus colegas bautizaron
a la población occidental como los
fournol, y hallaron un vínculo genético
entre ellos y restos auriñacienses
de 35 mil años en Bélgica.
Los investigadores llamaron al
grupo oriental vestonice y hallaron
que compartían ascendencia con
cazadores-recolectores de 34 mil
años de antigüedad en Rusia.
Esa brecha genética llevó a Posth
y sus colegas a argumentar que los
fournol y los vestonice pertenecieron
a dos olas que migraron a Europa
por separado. Tras su llegada,
vivieron durante miles de años
compartiendo la cultura gravetiense,
pero permaneciendo genéticamente
separados.
Anaïs Luiza Vignoles, una arqueóloga
en la Universidad de París
quien no participó en el estudio, dijo
que los arqueólogos ahora podían investigar
el tipo de contactos culturales
que tuvieron estas poblaciones.
El estudio deja en claro que no
estuvieron aislados por completo
unos de otros. En Bélgica, los científicos
hallaron restos de hace 30 mil
años con una mezcla de ascendencia
fournol y vestonice.
Cuando los primeros agricultores
llegaron a Europa procedentes
de Turquía hace unos ocho mil
años, tres grupos grandes de cazadores-recolectores
florecieron por
Europa: los íberos, los oberkassel y
los sidelkino.
Estos grupos permanecieron aislados
entre sí durante unos seis mil
años, hasta que llegaron los granjeros
de Turquía. Tras esta aparición
de la agricultura, los grupos se
empezaron a mezclar, hallaron los
científicos. Es posible que la propagación
de tierras de cultivo los haya
forzado a mudarse a los márgenes
de Europa para sobrevivir. Pero,
con el tiempo, fueron absorbidos
por las comunidades agrícolas que
los rodeaban.
Hallan tóxicos en la vida
silvestre en todo el mundo
Los científicos sondearon la
contaminación de PFAS
en la vida silvestre y
documentan su proliferación.
Por CATRIN EINHORN
Osos polares en el Ártico y
plancton en el Océano Pacífico.
Cardenales en EU y cocodrilos en
Sudáfrica.
Aunque la preocupación sobre
los compuestos PFAS, también
conocidos como “químicos para
siempre” porque se descomponen
muy lentamente, se ha enfocado en
gran parte en los humanos, estos
contaminantes también han sido
detectados en vida silvestre. Ahora,
un análisis de investigaciones
dado a conocer el mes pasado por
el Environmental Working Group,
un organismo activista sin fines de
lucro, muestra que los PFAS aparecen
en cientos de especies de animales
salvajes por todo el mundo.
En la gente, algunos de estos químicos
están vinculados a cánceres,
problemas de desarrollo, una función
inmunológica reducida, interferencia
hormonal y colesterol
Relacionan “químicos
para siempre” con
problemas de salud.
elevado. La Agencia de Protección
Ambiental de EE. UU. (EPA) dice
que prácticamente no hay un nivel
seguro en humanos para dos de los
químicos más ampliamente usados
y ha propuesto una regla obligando
a los servicios públicos a eliminarlos
del agua potable.
Para tener una idea de la contaminación
en la vida silvestre, investigadores
en el Environmental
Working Group analizaron más de
100 estudios y crearon un mapa a
partir de su sondeo.
Un estudio arrojó que las concentraciones
de PFAS en tortugas
marinas en peligro de extinción
estaban correlacionadas con una
menor capacidad para incubar.
Otros han descubierto niveles en
delfines que se comparan con los
de trabajadores laboralmente expuestos.
La mayoría de los estadounidenses
tiene PFAS en su sangre, de
SERGIO FLORES PARA THE NEW YORK TIMES
acuerdo con el gobierno de EUA-
Los químicos se hallan en utensilios
de cocina antiadherentes, ropa
impermeable y telas resistentes a
manchas. Están siendo eliminados
gradualmente del envasado de alimentos.
Con el nombre formal de
sustancias perfluoroalquiladas y
polifluoroalquiladas, los químicos
son creados al fusionar átomos
de flúor y carbono para hacer un
compuesto que no existe de forma
natural. Debido a que muchos se
descomponen de forma muy lenta,
tienden a acumularse en lo alto de
la cadena alimenticia.
Los fabricantes aseguran que
no todos los compuestos PFAS son
iguales. La EPA señala que continúa
la investigación para entender
el daño potencial de todos los tipos
de compuestos.
“Los PFAS están en todos lados
y en la mayoría de los animales estudiados”,
dijo Rainer Lohmann,
profesor de oceanografía en la Universidad
de Rhode Island quien no
estuvo involucrado en el análisis
de Environmental Working Group.
“Pero recopilar y ordenar esa información
es un esfuerzo enorme.
Y no estoy seguro de que el público
general esté del todo consciente del
grado al que estos químicos han penetrado
el medio ambiente”.

20 8 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
DOMINGO SÁBADO 18 19 DE MARZO DE 2023
S A L U D Y B I E N E S T A R
Puede proteger sus hombros fortaleciendo los músculos que los rodean e incrementando el rango de movimiento.
JARED SOARES PARA THE NEW YORK TIMES
Cómo librarse del dolor de los hombros
Por CINDY KUZMA
Alrededor de una de cada cuatro
personas batalla contra el dolor de
hombros. Aunque algunas lesiones
suceden de forma repentina y por
traumatismos, puede ocurrir daño
con el paso del tiempo.
Por suerte, puede tomar pasos
para proteger el hombro, como
fortalecer, estirar y aumentar
gradualmente las actividades que
requieren mover los brazos por encima
de la cabeza.
Fortalecer los músculos que
rodean el hombro aumenta su resistencia.
Trabaje los músculos
grandes en la espalda superior y
el pecho y los músculos estabilizadores
más pequeños que rodean el
hombro y la escápula.
Se ha mostrado que programas
de ejercicio como Thrower’s 10,
diseñados para reforzar la articulación
en atletas que hacen movimientos
de alto riesgo por encima
de la cabeza, reducen considerablemente
el riesgo de lesión.
Si no hace este tipo de actividades,
algunos ejercicios pueden ayudar
a mantener los hombros sanos
a medida que envejece. Ioonna Félix,
dueña de Optimal Performance,
en Nueva York, recomendó remo
escapular y extensiones de hombro
con una banda, así como retracción
escapular. Para ello, acuéstese boca
abajo, con los brazos a los costados
y las palmas de las manos hacia
el suelo. Contraiga los omóplatos
hacia atrás y hacia abajo al tiempo
que eleva los brazos al nivel de las
caderas; sostenga un par de segundos
y relaje lentamente.
Antes de intentar un deporte con
movimiento de brazos o levantamiento
de pesas por encima de la cabeza,
ponga a prueba su movilidad.
Primero, párese frente a una
pared, tocándola con los dedos de
los pies, y vea si puede levantar
un brazo a la vez por arriba de la
cabeza para tocar la pared, con la
palma abierta. Luego baje la mano
para tocarse la nuca, manteniendo
el codo hacia afuera. Por último,
baje el brazo al costado y estírelo
por atrás de la espalda, buscando
tocar el omóplato opuesto con el
dorso de la mano. Si batalla con estos
movimientos, mejore su rango
de movilidad al practicarlos hasta
sentir un estiramiento y sostenga
de 30 segundos a un minuto. Haga
esto tres a cinco veces, dos veces
por semana.
Ejercite también la parte inferior
del cuerpo. Entre más débiles sean
sus piernas y su tronco, más fuerza
debe generar el hombro.
Descanse y reequilibre si siente
dolor leve. Por lo normal, una inflamación
o molestia menor se resuelve
en unos días.
Una vez que disminuya el dolor,
considere si sus rutinas se podrían
beneficiar de reequilibrar el esfuerzo
en el hombro. Por ejemplo,
si practica escalada y siempre está
trepando una pared, intente realizar
algunos movimientos en la dirección
opuesta, como lagartijas.
Si persiste el dolor, consulte a un
profesional médico. Algunas lesiones
solo empeoran.
CAYCE CLIFFORD PARA THE NEW YORK TIMES
Estos mitos de nutrición
son malos para la salud
Por SOPHIE EGAN
Los alimentos con grasa reducida
son más saludables que los altos
en grasas. Los veganos y los vegetarianos
tienen déficit de proteína.
Parecen persistir algunas ideas
falsas sobre la nutrición.
Así que, para aclarar las cosas,
les preguntamos a destacados expertos
en nutrición en EE. UU.:
¿cuál es un mito de nutrición que
desearían que desaparezca —y por
qué? A continuación, algunas de
sus respuestas.
Algunos alimentos
considerados poco saludables,
de hecho, son muy nutritivos.
Mito: Las frutas y verduras frescas
siempre son más saludables que
las enlatadas, congeladas o deshidratadas.
A pesar de la creencia de que “lo
fresco es mejor”, la investigación ha
arrojado que las frutas y verduras
congeladas, enlatadas y deshidratadas
pueden ser tan nutritivas como
sus contrapartes frescas.
Una advertencia: algunas variedades
de estos productos contienen
azúcares añadidos, grasas saturadas
o sodio, así que, opte por los que
mantengan esos ingredientes al
mínimo.
Mito: Toda la grasa es mala.
Aunque ciertos tipos de grasas,
como saturadas y trans, pueden
aumentar el riesgo de padecimientos
como cardiopatías o embolias,
las grasas sanas —como las monoinsaturadas
(halladas en aceite
de oliva y otros aceites vegetales,
aguacate y ciertas nueces y semillas)
y las poliinsaturadas (halladas
en aceite de girasol, nuez de
castilla y linaza)— de hecho, ayudan
a reducirlo.
Si ve un producto etiquetado como
“libre de grasa”, no suponga que
es saludable.
Mito: ‘Calorías entrantes, calorías
salientes’ es el factor más importante
para el aumento de peso a
largo plazo.
La investigación ha mostrado
que comer más no necesariamente
provoca un aumento de peso sostenido
que resulte en sobrepeso
u obesidad. Más bien, es el tipo de
alimentos que comemos lo que podría
llevar a esos padecimientos.
Los alimentos ultraprocesados
—como bocadillos refinados ricos
en almidón, cereales, galletas
saladas, barras energéticas, pan,
refrescos y dulces— pueden ser
particularmente dañinos, dado que
BETH HOECKEL
se digieren rápidamente e inundan
el torrente sanguíneo de glucosa,
fructosa y aminoácidos, que el hígado
convierte en grasa.
Mito: La leche vegetal es más saludable
que la leche de vaca.
Por lo normal, la leche de vaca
tiene unos ocho gramos de proteína
por taza, mientras que la leche
de almendras tiene alrededor de
uno o dos gramos por taza y la de
avena, de dos a tres gramos. Además,
aunque pueden variar los
nutrientes de las bebidas a base
de plantas, muchas tienen más ingredientes
añadidos —como sodio
y azúcares— que la leche de vaca.
Mito: La proteína en plantas está
incompleta.
Existe un mito de que las plantas
carecen por completo de algunos
aminoácidos, también conocidos
como los pilares de las proteínas. Sin
embargo, todos los alimentos a base
de plantas contienen todos los 20
aminoácidos, entre ellos los nueve
aminoácidos esenciales; la diferencia
es que la proporción de estos no
es tan ideal como la de los alimentos
a base de proteína animal.
Así que, para que vegetarianos
y veganos obtengan una combinación
adecuada, simplemente necesitan
consumir una variedad de
alimentos a base de plantas —como
frijol, granos y nueces— y comer
suficiente proteína total.
Mito: Los consejos básicos de nutrición
cambian a cada rato —y
mucho.
Sí, la ciencia evoluciona, pero las
guías nutricionales se mantienen
consistentes. Como el autor Michael
Pollan lo sintetizó en seis simples
palabras: “Ingieran alimentos.
No demasiados. Principalmente
plantas”.

10 cm
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 19 DE MARZO DE 2023
21
5 cm
4 cm
3,5 cm
3 cm
Un bodrio para el
olvido

10 cm
22 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 19 DE MARZO DE 2023
Lecturas de domingo
5 cm
4 cm
PREMIO 3,5 cm
LUIS BEIRO
3 cm
Santo Domingo, RD
El cine
que no es
Everything, every where at once
no encaja ni como cine, ni como
metaverso, es una saga de clichés y
recursos obsoletos e impresionistas que
deslumbran pero no convencen.
El metaverso simula la
máquina del tiempo. Entraña
una nueva aplicación
tecnológica abierta
al sueño que altera la
realidad. Y es cierta. Sin moverse de
su sitio, el hombre puede transportarse
a su pasado, su futuro o aventuras
actuales.
El cine masificó al metaverso como
arte. A veces lo denominaba como
“Ciencia Ficción” o “Fantasía”, por su
aureola creativa. Siempre lo tuvo presente
bajo nombres distintos y realidades
cambiantes.
Hoy llega sin disfraces ni sobrenombres
en el filme“Everything Everywhere
All At Once”, donde su protagonista,
Michelle Yeoh, debe involucrarse
en una serie de eventos para impedir
que su hija la rechace por oponerse a
su forma de vida.
Es un filme donde la aventura sabe
respirar y se utiliza para el rescate
social de dos personalidades que ven
el mundo desde el complejo status
del emigrante asiático en los Estados
Unidos: el llamado país de las oportunidades
que no siempre alcanzan
quienes más las merecen.
En su escape aventurezco, los directores
Kwan y Scheinert aplican
diversos recursos tecnológicos para
demostrar lo que no necesitan demostrar:
que el metaverso es una
realidad científica preparada para
que el ser humano escape de sí mismo
en busca de lo que anhela o en
descubrir ocultamientos.
Su protagonista intenta convencer
a una oficial de la Oficina Federal de
Impuestos de los Estados Unidos y a
su séquito de guardianes de seguridad
y compañeros de labor.
Dividida en tres partes, la primera
y más extensa transcurre dentro
de un escenario preparado para una
demostración casi fantasmal de artes
marciales, recurso insoportable
por su uso y abuso indiscriminados.
Las otras dos partes intentan menos
acción, pero ya el mal está hecho.
Al espectador se le acaba la película
mucho antes. “Everytrhing
Everywhere All At Once”, carece de
la frescura coreográfica que Tarantino
le imprimió a su dupla de Kil Bill,
o al legendario personaje oriental de
Bruce Lee con sus cintas de Kung-fu.
El premio
La propaganda internacional promovió
como nunca este filme para
apuntalarlo como el favorito de los
premios Oscar. Pero no nos confundamos.
Fue un galardón inmerecido
que llamó la atención por la vasija
que lo adorna: el metaverso.
Lejos de crear espectativa o emoción
por la capacidad de la nueva
tecnología que transporta al humano
a lugares distintos al mismo tiempo,
el filme se apoya en una saga de
clichés y recursos obsoletos e impresionistas
que deslumbran pero no
convencen.
En los últimos años, el premio Oscar
ha intentado captar nuevas audiencias
distinguiendo obras que no lo

10 cm
5 cm
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 19 DE MARZO DE 2023
Lecturas de domingo
23
4 cm
3,5 cm
COLUMNA INVITADA
Publica ocasionalmene
3 cm
ÁNGEL
VALDEZ
Individualismo
La República Dominicana, un país
donde el orgullo de los políticos
está concentrado en el individualismo.
Aunque la finalidad de la política
es priorizar el bien de la comunidad
por encima de lo individual, la mayoría de
los gobernantes dominicanos, durante los
últimos 30 años, se han enfocado en utilizar
las posiciones gubernamentales para
“aumentar su imagen y posicionarse ante
otros dirigentes”, sin importar las “modificaciones
y modernizaciones” que se realicen
en el Gobierno en el marco de la institucionalidad.
FICHA TÉCNICA:
merecen o que están por debajo de
muchas otras. En Everything, Every
Where at once hay un ejemplo de
ese despropósito. Todos los galardones
recibidos en la resiente versión
de los Oscar están muy por debajo
de la media frente a las lecciones
de arte de otros filmes y actores. Pero
el cine no solo es entretenimiento,
sino política. Y en esta ocasión el
galardón encaja dentro de ese contexto:
Emigrantes de una potencia
que ha desafiado a los Estados Unidos
debían aplastar a quienes hacen
cultura. Pero no nos dejemos engañar.
Everything, Every Where at once
es un filme aburrido, vacío, desproporcionado,
sobreactuado y absurdo,
de esas cintas pertenencientes
al bando de los esfuerzos perdidos.
A Hollywood le da igual. Siempre le
ha dado igual cuando se trata de premiar
por cumplir oportunidades en
su insasiable búsqueda de protagonismo
político. De quedar bien con el status
quo.
A la quinta patadita de Kung-fu
ya el espectador sabe que no está
en presencia de una obra de arte,
sino de un bodrio. Al igual que
ciertas obscenidades que rozan
la pornografía barata. Unos gags
que solo provocan muecas en vez
de risas sirven de plato de segunda
mesa. Los chistes de los Reyes
del Humor son más digeribles
que estos. Ese no es el metaverso
verdadero, que me perdonen los
sabios y dioses académicos. Eso
es improvisación, recurrencias
mediocres que caen en las arcas
del terreno baldío. Le falta altura
y clase. Mucha altura, la que
nos han enseñado maestros como
Steven Spielgberg, Baz Luhnmann,
Guillermo del Toro,
País: Estados Unidos. Duración:
139 minutos. Año:
2022. Dirección y guion:
Dan Kwan, Daniel Scheinert.
Reparto: Michelle Yeoh, Ke
Hoy Quan, Jamie Lee Curtis,
Stephanie Hsu, James Hong
y Tallie Medel. Sinopsis:
Cuando una ruptura interdimensional
altera la realidad,
Evelyn (Michelle Yeoh), una
inmigrante china en los Estados
Unidos, se ve envuelta
en una aventura en la que solo
ella puede salvar el mundo
(Filmaffinity).
James Cameron y Martin Mc-
Donagh, entre muchos otros.
Pertenezco a otra generación.
Pero venero todo tipo de
cine cuando cumple su doble
significado: entretenimiento y
hacer pensar. También soy fans
del metaverso, de ese recurso
que nos transforma en nosotros
mismos y nos exporta a contextos
diferentes. De lo que sí estoy
en contra es de la chapucería, de
lo mal hecho, de que un jurado
de sabios me trate de engañar
como si fuera un niño al que le
sacan una menta de la boca.
Nada más, y nada menos. Es algo
así como un equipo de béisbol
obligado a perder frente a enemigos
débiles. El premio está dado,
pero la mancha nadie podrá borrarla
de la historia de Hollywood.
Otra más.
La sociedad que, se caracteriza por ser
unida y llena de amor, se ha visto empañada
por el deterioro de las familias teniendo
como consecuencia la degradación de la
ética y los valores, situación que ha penetrado
en el ámbito político.
Los gobernantes, en su rol de director de
gestión, apelan por el correcto funcionamiento
del tren gubernamental, sin embargo,
en muchos casos los actores de los organismos
del estado desarrollan proyectos
donde atropellan sin pesar alguno las iniciativas
ejecutadas en mandatos anteriores,
respetando así la institucionalidad de
la entidad.
No obstante, esta acción no es exclusiva
del primer mandatario, también es parte
del accionar de ministros, senadores, diputados
y de todo aquel que tenga en sus
manos algún tipo de poder del Estado.
Debemos preguntar en alta voz si se respeta
la institucionalidad en la ejecución de
los procesos internos del gobierno, en todas
sus aristas.
De no ser así, los incumbentes deben entender
que las posiciones políticas no son
ni nunca serán la plataforma que se utiliza
para convertirse en “Dioses”.
Esperemos que así, como expresa la
consigna política del actual gobierno, “estamos
cambiando”, los funcionarios, sin
dejar de lado la innovación, tengan como
principal regla el respeto de las buenas gestiones
anteriores marcando un nuevo paradigma
para que la política dominicana obtenga
resultados diferentes en el futuro.
:
En la web
listindiario.com
angel.valdez@listindiario.com

10 cm
24 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 19 DE MARZO DE 2023
Lecturas de domingo
5 cm
4 cm
3,5 cm
Anatomía
3 cm
CADA ABRAZO
ESTABLECE UN
LENGUAJE SECRETO,
UN NÚCLEO IRROMPIBLE.
COMO EL ABRAZO
QUE ANTECEDE AL
BESO EN EL AMOR DE
PSIQUE, CONJUNTO
ESCULTÓRICO DEL
ITALIANO ANTONIO
CANOVA.
del abrazo
El abrazo, un gesto de profunda sencillez y
elocuencia tan fuertemente arraigado en lo más
primitivo de la naturaleza no sólo humana, es
el asunto de este artículo que evoca algunas de
las obras maestras de la escultura y la pintura, la
filosofía y la literatura con ese tema.
PAREJAS
LUIS TOVAR
Ciudad México
Tomado de la Jornada Semanal
Un a m a ñ a n a d e
1889, Friedrich
Nietzsche abrazó
a un caballo. Ese
impulso cambió
su vida para siempre. Se cree
que ese día perdió la cordura. El
animal, que estaba siendo maltratado
por un cochero, fue el
último con el que estableció un
contacto afectivo. Quizás el filósofo
reconoció en el sufrimiento
del caballo el suyo propio. El de
la humanidad. Un gesto tan sencillo
como un abrazo quedó inscrito
para siempre en la historia
de uno de los más grandes pensadores
occidentales.
Milán Kundera recreó la escena
en su novela La insoportable
levedad del ser. Béla Tarr rodó El
caballo de Turín. Cuando Nietzsche
abrazó al caballo susurró llorando
las palabras: “Madre, soy
tonto.” Para Kundera fue una súplica
de perdón por el modo en
que la humanidad ha tratado al
resto de los seres vivos.
En inglés hay dos palabras que
se traducen al español como abrazo;
embrace y hug. Embrace es un
concepto más espiritual, mientras
que hug es el hecho físico de rodear
a alguien o algo con los brazos.
En Cuba todavía se usa el verbo
abracar, sí con c (del portugués
abraço), y quiere decir abrazar
fuertemente, con intensidad.
Cada abrazo establece un lenguaje
secreto, un núcleo irrompible.
Como el abrazo que antecede
al beso en El amor de Psique, conjunto
escultórico del italiano Antonio
Canova. El artista encontró en
ese momento un lenguaje simbólico,
la fuerza de expresión de un
sentimiento y la confianza que de
esto se desprendía. El mito cuenta
que, por su belleza, Psique amedrentaba
a los hombres, quienes
no osaban acercársele. Fue enton-
ces que un oráculo predijo que Psique
se casaría con un monstruo. Al
escuchar la predicción, sus padres
la abandonaron en lo alto de una
montaña. Céfiro, el viento del oeste,
la rescató y la llevó a un hermoso
prado, pero Psique estaba sola.
Fue ahí donde la encontró Eros y
la hizo su esposa. Eros es el amor;
psique el alma.
La escultura tiene una naturalidad
de la figura y el gesto que sublima,
que la convierten en un
retrato idílico del amor. La composición,
las texturas destacan:
la piel es suave y tersa mientras
que las telas, los cabellos, las alas,
muestran cada pliegue y curva.
Canova tiene la capacidad de convertir
en movimiento el mármol
con una destreza que muy pocos
han logrado.
Se dice que Napoleón y Catalina
la Grande se pelearon por esta
escultura, aunque más bien existen
dos: una en el Louvre y otra en
el Hermitage. Lo que sí está documentado
es que fue esta pieza, que
Napoleón vio en el castillo de su
hermana Caroline y Joachim Murat,
lo que hizo al emperador interesarse
por Canova.
Anatomia de um abraço, es el
título de una escultura que vi en
internet y me conmovió. La escultura,
de cerámica, presenta un
abrazo al desnudo, esto es, sólo
hay huesos y dos corazones que
se acercan. Es el espacio entre los
corazones lo que es el abrazo. El
reconocimiento de dos almas.
“No me había conmovido tanto
con una obra de arte en mucho
tiempo. Posiblemente porque
no he visto una obra de arte
en mucho tiempo, posiblemente
porque los abrazos son escasos
en estos días, pero también
es definitivamente porque esto
es hermoso”, escribió en Twitter
el cantautor estadunidense
Jason Manns. La imagen ha dado
la vuelta al mundo; lo curioso
es que se sabe muy poco de la artista.
Luna Lu nació en Brasil, se
graduó en escultura en la Escuela
de Música y Bellas Artes de Paraná
y su obra se compone de figuras
anatómicas, siluetas desconstruidas,
formas y profundidades.
Fue esta pieza la que me hizo
cuestionar la naturaleza de los
abrazos y su continua presencia
en la historia del arte. Está la
pintura de Pablo Picasso, la de
Gustav Klimt, la de Egon Schiele.
Amantes II es una de las pocas
obras del artista donde la ternura
le gana a la carnalidad. Aunque
tiene toda la crudeza de color
y forma del artista, hay un
guiño de intimidad, los cuerpos
son suaves, el movimiento apenas
perceptible.

10 cm
5 cm
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 19 DE MARZO DE 2023
Lecturas de domingo
25
4 cm
3,5 cm
3 cm
El poder de una pluma
que perdura en el tiempo
Acroarte celebró el Día Nacional del Cronista
presentando el libro de Joseph Cáceres “Arte
Nacional” en un acto celebrado en el Teatro
Nacional con la asistencia de personalidades
vinculadas al sector.
Presentación del volúmen I del libro Arte Nacional. GLAUCO MOQUETE/ LD
PUBLICACIÓN
LAUREN JIMÉNEZ
Santo Domingo, RD
El arte es uno de los pilares
de la República
Dominicana. La evolución
que adquiere
en la medida que pasan
los años ha sido un proceso
del que muchos han podido ser
testigos. Se ha escapado de rumbos
costumbristas. Los cambios
establecidos, estructuras implementadas,
o el manejo al que se
adapta en cada etapa, son de resaltar.
El camino recorrido, los logros
obtenidos y d las personas que
han formado parte imprescindible
de lo que hoy conocemos en
nuestro mundo artístico ha sido
arduo, pero seguro. Ya rompe las
fronteras nacionales.
Cada 28 de febrero se celebra en
la República Dominicana el Día Nacional
del Cronista de Arte; en honor
a esto Joseph Cáceres, una figura
muy destacada dentro de
este ámbito. Para homenajearlo,
la Asociación de Cronistas de Arte
(Acroarte), llevó a cabo la puesta
en escena del primer volumen del
libro ‘Arte Nacional’, un compendio
de su columna que lleva 58 años
publicándose en el periódico ‘El Nacional’.
Sobre el libro
La obra surge a raíz de la columna
de Cáceres, la cual lleva
el mismo nombre del libro, y que
desde su creación se ha caracterizado
por ser un puente entre este
artista y la sociedad, sirviendo
como espacio de expresión
y reconocimiento al mundo artístico.
ESta edición, de aproximadamente
400 páginas es una
apretada compilación de los escritos
de Joseph, orientados hacia
su camino recorrido por el arte en
el país y la manera en la que ha
evolucionado con el transcurrir
de los años.
Se enfoca en mencionar esos
aspectos importantes que marcaron
un antes y un después, haciendo
énfasis en escritos desde
julio de 1973 hasta enero de
1974.
“ARTE NACIONAL”
SURGE A RAÍZ DE
LA COLUMNA DEL
DESTACADO JOSEPH
CÁCERES, QUE LLEVA
EL MISMO NOMBRE, Y
DESDE SU CREACIÓN
SE HA CARACTERIZADO
POR SER UN PUENTE
ENTRE ESTE ARTISTA
Y LA SOCIEDAD,
SIRVIENDO COMO UN
ESPACIO DE EXPRESIÓN
Y RECONOCIMIENTO
A ESTE MUNDO
ARTÍSTICO.
El libro es una incondicional
defensa al artista dando prioridad
a lo nacional por encima de
lo extranjero. Por eso, este es uno
de los aspectos que más resalta,
porque actualmente la República
Dominicana necesita que su arte
sea valorado como se merece.
En este Volumen I de Arte Nacional
se abordan diferentes capítulos
en los que destacan las críticas
y las reseñas sobre temas de
interés relacionados con el desarrollo
cultural y también con los
responsables de hacerlo.
Muchas figuras poseen la capacidad
de poner el nombre del país
en alto, sin embargo, no reciben
el apoyo suficiente o ni siquiera
se les reconoce. Ahora, más que
nunca, se necesitan profesionales
de la comunicación que, como
voz de la sociedad, lleven un
mensaje que aporte a ese apreciamiento
de los valores nacionales.
¿Quién es Joseph Cáceres?
Es más que un simple perioista.
Es reconocido como “un verdadero
artista” y muchos en la industria
han tenido la oportunidad de
colaborar con él. Sus consejos y
escritos han marcado a varias
generaciones.
Cáceres destacó como actor
y director de teatro. Desde sus
inicios se caracterizó por ser
una influencia para varias de
las generaciones que siguieron
sus pasos en la prensa escrita,
la radio, televisión e incluso lo
que hoy conocemos como periodismo
digital, según se indicó
en la actividad de puesta en
circulación del libro.
Emelyn Baldera, presidenta
de Acroarte, fue una de las que
describió a Cáceres como un decano
de la crónica del arte y el
espectáculo, que además ha influenciado
a varias generaciones
de periodistas y comunicadores,
a quienes sirvió de guía
para abrirle las puertas en el
mundo del entretenimiento y el
arte.
Su columna es visualizada
como un santuario por donde
deben pasar todos los periodistas,
por el hecho de que es
importante “asumir una pluma
responsable en la comunicación”.
“Ser testigo de excepción de
los hechos para informar apegado
a los fundamentos del periodismo,
levantando la voz crítica
cuando sea necesario o parafraseando
un buen consejo a una
incontable cantidad de talentos
artísticos que lo eligieron”, ha sido
su lema durante el recorrido
de su vida profesional.
El periodismo para él siempre
ha sido uno de los aspectos más
importantes, una de las tantas
razones detrás de todo lo realizado
en sus años de vida.
Él incursionó en la televisión
para 1963, de la mano de José
Joaquín Pérez y Mac Cordero,
en el programa ‘Hola Nueva
Ola’. Ganó visibilidad con la sec-
ción ‘El tema farandulero de la
semana’.
Para 1974 llevó Arte Nacional
a la televisión, que salió al aire
por primera vez en Radio Televisión
Dominicana (RTVD), como
parte del espacio ‘El show de Johnny
Ventura’.
Fue el primero en escribir sobre
La Coco Band, en momentos
donde la carrera de esta agrupación
comenzaba a tomar revuelo,
también acompañó a Fernando
Villalona en sus inicios y
pudo entrevistar a Johnny Ventura,
con quien en su momento
“tuvo algunas diferencias”, que
después mejoraron.
Invitados especiales
Asistieron diversas personalidades
del mundo artístico, muchos
premiados con un ‘Soberano’.
Dentro de estas figuras se
encuentran Fernando Villalona
‘El Mayimbe’, Pochy Familia,
Amaury Sánchez y Domingo
Bautista, entre otros. Estos
compartieron en determinado
momento su experiencia con
Joseph Cáceres.
“Joseph me atacaba cuando
me tenía que atacar y me alababa
cuando me tenía que alabar”,
recordó Villalona.
Las anécdotas relacionadas
con su vida fueron parte fundamental
en la actividad y esto
se relaciona también con la
publicación de este volúmen,
porque agrupa todos esos momentos
importantes de la columna
y se preocupa por llevar
a los lectores un concepto claro
de todo ese proceso artístico de
la República Dominicana y su
evolución.

26 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 19 DE MARZO DE 2023
Lecturas de domingo
10 cm
5 cm
4 cm
La viuda de
3,5 cm
3 cm
Mussolini
en la miseria
La viuda del ‘Duce’ tenía 88 años y llevaba décadas alejada del lujo
que había conocido en sus años como primera dama del primer
gobierno fascista de la historia.
HISTORIA
ISRAEL VIANA
Madrid, España
Tomado de ABC
La viuda del ‘Duce’ tenía
88 años y llevaba
décadas alejada del
lujo que había conocido
en sus años como
primera dama del primer gobierno
fascista de la historia. «Aunque
un día compartió el boato y la
magnificencia de su marido, aunque
no sus sentimientos, se encuentra
con una más que difícil
situación económica en su vejez.
Sus esperanzas de subsistencia
estaban puestas en la pensión solicitada
al Gobierno italiano, pero
todo se ha venido abajo con la negativa
a conceder una sola lira a
la viuda del dictador», informaba
la noticia.
Rachele Guidi, según su nombre
de soltera, se había casado con Benito
Musolini con 1915, cuando
ella tenía 25 años y el fascismo no
era más que una vaga idea en la cabeza
de su querido Benito.
Al terminar la Primera Guerra
Mundial, sin embargo, vivió el ascenso
son parangón de este en la
historia de Europa. En las elecciones
de 1919, solo obtuvo 5.000 votos
de los 270.000 de Milán, la ciudad
por la que se presentó, y no
consiguió ser elegido diputado. Los
socialistas obtuvieron 40 veces más
votos.
En ese momento decidió aprovechar
el cabreo de la sociedad italiana
ante la gran crisis económica
que padecía el país y comenzó a hacer
uso de la violencia. Ese mismo
año fundó los Fasci Italiani di Combattimento,
un grupo armado que
constituyó el germen inicial del futuro
Partido Nacional Fascista, el
cual fundó en noviembre de 1921.
Todo ello, con su amada Rachele
caminando a su lado como una espectadora
de lujo y viendo como el
número de fascistas, y de muertos
por los enfrentamientos en las calles,
se multiplicaba.
RACHELE TENÍA QUE
VIVIR. FORMULÓ UNA
INSTANCIA Y SOLICITÓ
UNA PENSIÓN DE
ESTADO COMO VIUDA
DE UN FUNCIONARIO
CON MÁS DE VEINTE
AÑOS DE SERVICIO.
TRANSFORMÓ SU
CHALET DE VILLA
CARPENA EN UN
RESTAURANTE.
La Marcha sobre Roma
En las siguientes elecciones
generales, el 15 de mayo de
1921, logró 35 diputados. Su
influencia siguió aumentando
hasta que el Rey Víctor Manuel
III se vio obligado a nombrarlo
jefe de Gobierno tras la
violenta y famosa Marcha sobre
Roma, que puso fin al sistema
parlamentario e instauró
su nuevo régimen. Rachele,
a sus 32 años, se convertía en
la primera dama de Italia, pero
no en la única mujer del dictador
italiano. Según le contó
su propio chófer, Quinto Navarra,
al historiador Carlos Berbell,
autor de ‘Las amantes
más influyentes de la historia’,
el “Duce mantuvo relaciones
sexuales con entre 600 y 700
mujeres desde 1922.
En “Dictadoras: las mumeres
de los hombres más despiadados
de la historia”, Rosa Montero aseguraba
por su parte que, cuando
se conocieron, Rachele le confesó
a Mussolini que no había tenido
sexo con ningún hombre y este,
sin pensárselo dos veces, la forzó
sobre una butaca. A partir de ese
momento dio rienda suelta a sus
más bajos instintos y la alcoba se
convirtió en un asunto de estado.
La periodista y Berbell coinciden
en que su etapa más promiscua
fue cuando ya era jefe del Gobierno,
ante la cual su mujer hizo
siempre la vista gorda.
De hecho siempre habló bien de
su marido, incluso cuando este ya había
muerto. Ella misma confesó en
‘Mussolini sin máscara’, publicado en
1976, que tres años antes de iniciarse
la Segunda Guerra Mundial le pidió
que dejara la política por el miedo
a que le pasara algo. De haberle hecho
caso, no habría caído en desgracia
tras su alianza con Hitler, tampoco
habría sido ejecutado por un grupo
de partisanos italianos y su mujer habría
tenido una vida mucho mejor
después de la Segunda Guerra Mundial,
sin las penurias económicas que
tuvo que padecer hasta su muerte en
1979.
El paseo
La conversación se produjo produjo
cuando el matrimonio se
encontraba descansando en su
residencia de verano, Rocca delle
Caminate, en la costa noreste
de Italia, una tarde de mayo
de 1936. «Fue allí donde tuve la
ocasión de decírselo a la vuelta
de un largo paseo en automóvil
por la campaña romana. Nadie
nos acompañaba: ni el secretario,
ni el prefecto ni los policías
del servicio de seguridad», recordaba
la esposa del ‘Duce’. En
ese momento, le sacó el tema:
—Rachele: Acuérdate de Napoleón,
Benito, tú que tanto le admiras.
Era poderoso, reinaba como dueño
absoluto sobre Europa e, incluso,
más allá. Pero, ¿qué hizo? Tras
las victorias buscó más victorias. Tras
las conquistas, quiso extender más su
imperio. ¿Y qué le ocurrió, Benito? Lo
perdió todo. Todo se derrumbó bajo
sus pies. No hagas como él».
—Mussolini: ¿Qué quieres que
haga? ¿Que dimita? ¿Que me dedique
a la cría de gallinas en Romaña?
¡No hablas en serio, Rachele!
—Rachele: No, no quiero que
críes gallinas, quiero que te detengas
a tiempo, que entres en la historia…
¡pero en vida! Quiero también
que consagres diez o quince
años de tu vida a tu mujer y a tus hijos,
después de haberle dado treinta
a la política.
Tras la Segunda Guerra Mundial
Como es sabido, Mussolini no hizo
caso a su esposa y acabó lanzándose
al abismo de la guerra para
perderlo todo, incluso su propia vida.
Rachele, que durante esos años

10 cm
5 cm
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 19 DE MARZO DE 2023
Lecturas de domingo
27
4 cm
3,5 cm
3 cm
se había retratado como una madre
y ama de casa ejemplar del fescismo,
fiel a su marido, tuvo la suerte de
no encontrarse con este y la amante
Clara Petacci cuando fueron fusilados
por los partisanos. La señora
Mussolini huyó de Italia, pero antes
de que finalizara 1945, fue arrestada
en Suiza. Luego se alió con los estadounidenses
y fue liberada varios
meses después.
«Si es difícil vivir de recuerdos no
gratos, más difícil resulta comer de
ellos. Quizá Rachele Mussolini se
vea ahora obligada a recurrir a sus
hijos para que le echen una mano.
De cualquier forma, triste y lógico final
para la mujer que aún conserva
el apellido de uno de los dictadores
más grandes de este siglo», añadía
ABC en su pequeña nota de 1978.
No era esta la primera noticia que se
daba de la antigua primera dama.
En los últimos años, este diario había
ido informando de las pequeñas
aventuras empresariales y las
dificultades que había padecido
desde el final de la guerra.
‘Rachelle Mussolini ha puesto
un restaurante’ y ‘Usted puede ser
huésped de la viuda de Mussolini’,
decían dos titulares de 1964. En la
última noticia se detallaba: «En una
antigua casa de corte campesino,
restaurada y amueblada con gusto,
la viuda de Mussolini atiende a sus
clientes y les regala el gusto con una
comida típica y sabrosa. La especialidad
es, cómo no, espaguetis y un
guiso de pollo llamado ‘Petto di Pollo
a la Sophia’ en homenaje a la Loren,
cuñada, como es sabido, de su
hijo Romano»
1) Benito
Mussolini
con su
esposa. 2)
La esposa
de. 3) El
“Duce”,
Benito
Mussolini
‘Una pensión que no llega’
Tres años después las noticias
no eran muy esperanzadoras.
Aunque el resturante iba «tirando»,
la viuda seguía necesitando
ingresos para llevar
una vida normal, a juzgar por
las noticias que este diario daba
a mediados de la década de
1960. ‘Rachele Mussolini: una
pensión que no llega’, anunciaba
otro titular tres años después,
que explicaba a continuación
lo que le había ocurrido en
las décadas anteriores:
«Hace diez años que la viuda
de Mussolini espera una carta
de Roma que, al menos, acuse
recibo de sus repetidas instancias.
Hace diez años que recibió
en la isla de Ischia una comunicación
del Gobierno, pero
aquel escrito no hablaba
para nada de problemas
económicos. Sencillamente
se le comunicaba el fin
del confinamiento que había
padecido desde el final
de la guerra. Rachele
tenía que vivir. Inmediatamente
formuló una instancia
y solicitó una pensión
de Estado como viuda
de un funcionario con más
de veinte años de servicio.
En tanto, intentó rehacer
su vida y transformó su
chalet de Villa Carpena en
un restaurante. Viejas glorias
del antiguo régimen,
casi todos escapados providencialmente
de las metralletas
guerrilleras, se
encargaron de dar fama al
establecimiento. El negocio,
con el atractivo principal
de la duela, ha ido tirando».
En 1975, finalmente, recibió
una pensión de la República,
pero era muy baja. Al
parecer, como supuestamente
Mussolini no había recibido
ninguna remuneración del
Estado propiamente dicho y,
por tanto, no tenía beneficios
como contribuyente, la que
había sido su esposa durante
treinta años no podía recibir
la pensión que ella creía que
merecía como cónyuge del
jefe de Estado. La cuantía fue
de 600.000 liras mensuales,
el equivalente al salario mínimo
de un empleado. Rachele
murió en la localidad de Forli
a los 89 años.

10 cm
28 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 19 DE MARZO DE 2023
Lecturas de domingo
5 cm
4 cm
¿Puede la poesía ayudar
3,5 cm
3 cm
Escritores y editores
del continente
americano están
usando las letras como
una herramienta para
evitar la desaparición
de idiomas en peligro
de extinción.
a salvar un idioma?
SEPA MÁS
Resistiendo a la extinción
“Si trabajas con un idioma en
peligro de extinción, prácticamente
tienes que ser profesora
del idioma”, afirma Margaret
O’Donnell Noodin, Ella es
profesora en el departamento
de Inglés y Estudios Americanos
en la Universidad de Wisconsin-Milwaukee.
LINGUÍSTICA
SANTIAGO FLOREZ
Ciudad México
Tomado de El País
“Yo soy casi una pieza de
museo. Mi idioma y mi
cultura están en peligro
de extinción’’, dice la investigadora,
pedagoga y
poeta Ruby Elena Jay-pang Somerson
desde su casa en la isla de San
Andrés, en el Caribe colombiano.
Ella escribe en raizal, también conocido
como criollo sanandresano
o creole, un idioma cuya base se
encuentra en varias lenguas africanas
que llegaron al continente con
la trata transatlántica de esclavos y
en la colonización británica del Caribe.
Raizal también es el nombre
del grupo étnico minoritario originario
de las islas de San Andrés,
Providencia y Santa Catalina. Durante
las últimas décadas, la industria
hotelera ha impulsado la migración
de miles de colombianos
hispanoparlantes, lo que ha convertido
a los raizales en un grupo
minoritario en su hogar y ha afectado
el uso de su idioma en las islas.
Por ejemplo, al crab patty, uno
de los platos típicos de la gastronomía
isleña, “le están llamando empanadas
los mismos raizales; incluso
las mismas matronas —las
mujeres cabeza de familia— de toda
la vida”, se queja Somerson.
El idioma raizal no tiene un alfabeto
estandarizado u oficial que se
use en la escritura de la lengua. En
la página webCátedra Raizal, que
nace de su tesis de magister, la lingüista
propone diferentes estrategias
para la revitalización de la lengua.
Entre las más importantes, la
creación de un alfabeto fonético
que se pueda usar para escribir en
raizal. Cualquier persona interesada
en este idioma puede acceder a
poemas, ejercicios, el abecedario y
su investigación.
DANTE AGUILERA
El raizal se ha descrito, equivocadamente,
como un inglés mal
LA AUSENCIA DE LOS
IDIOMAS NO EUROPEOS
EN ESPACIOS DE
PRESTIGIO, COMO
LA LITERATURA
O LAS CORTES
LEGALES, PERJUDICA
MAYORITARIAMENTE
A COMUNIDADES
INDÍGENAS Y A PUEBLOS
ORIGINARIOS EN EL
CONTINENTE.
dad natal, Ayutla Mixe, en Oaxaca,
que no tiene acceso a agua potable
porque está en manos de grupos armados
y las denuncias de los vecinos
no han llevado a ningún tipo de
justicia o reparación. Esta violencia,
dice, amenaza la supervivencia de
la comunidad, su cultura y su idioma,
el mixe.
Un grupo internacional de biólogos
y lingüistas publicó a finales de
2021 un estudio en la revista Nature
sobre 6.511 idiomas amenazados
hablado (el idioma usa palabras
en inglés pero tiene su propia sintaxis
y gramática), lo que ha llevado
a que menos personas en la
islas estén interesadas en aprenderlo
y usarlo. Los versos de Somerson
nacen de su inspiración,
pero también como una herramienta
para fomentar el uso y el
orgullo en el idioma. Uno de sus
poemas contiene los siguientes
versos con los nombres en raizal
de diversos alimentos que hacen
parte de la gastronomía del archipiélago
de San Andrés:
En el mundo existen 7.150 idiomas.
De ellos, 3.405, el 40%, son
hablados por menos de 1.000 personas
y están en peligro de desaparecer
en las próximas décadas,
según la más reciente edición de
Ethnologue, una revista estandarizada
que provee datos sobre idiomas.
En América, se estima que
alrededor de 53 millones de personas
hablan 1.604 lenguas indígenas.
Escritores y editores de todo
el continente americano están
usando la poesía como una herramienta
para evitar que los idiomas
en peligro de extinción desaparezcan.
A través de libros, talleres, clases
y nuevos espacios en internet,
buscan documentar, proteger y revitalizar
el uso de sus lenguas y culturas.
“Nuestras lenguas no mueren
solas, a nuestras lenguas las matan”,
dijo la escritora, lingüista y
activista Yásnaya Elena Aguilar Gil
en 2019 en un discurso en la Cámara
de Diputados mexicana. Para
ella, el Gobierno de su país ha ignorado
las culturas e idiomas que
son diferentes al español. Según
Aguilar, las comunidades indígenas
y sus lenguas se ven amenazadas
cuando se vulneran sus derechos
territoriales y políticos. Para
ejemplificarlo, habla de su comunien
todo el planeta. Después de medir
51 variables que afectan su uso, el
equipo concluye que las dos amenazas
más grandes son la construcción
de vías de comunicación y el acceso a
la educación formal. Los autores argumentan
que éstas ayudan a la expansión
de las “lenguas francas” usadas
por burocracias y gobiernos (en
Latinoamérica, principalmente el español
y en Estados Unidos y Canadá,
el inglés). Adicionalmente, el equipo
explica que, como la educación pública
raramente es bilingüe, los idiomas
minoritarios normalmente no se
transmiten a las nuevas generaciones
en las escuelas.
Eso pasa en las poblaciones Navajo
del suroeste de Estados Unidos.
Jon Reyhner es profesor de
educación en la universidad de
Northern Arizona. Su carrera comenzó
en una escuela pública, a
comienzos de los 70, en una reserva
Navajo. Según él, al acabar
con “el aislamiento de las reservas”,
se facilitó el declive del diné,
el idioma minoritario de la zona.
Además, asegura, como los colegios
e internados religiosos veían
el idioma Navajo “como el lenguaje
del diablo” y las escuelas “como
lugares para convertir a los estudiantes
en blancos”, la educación
formal en las reservas no estaba
preparada para adoptar el bilingüismo.
Según cuenta Reyhner en
una conversación telefónica, hace
50 años todos sus estudiantes
hablaban diné, mientras que en la
actualidad menos del 20% de los
alumnos Navajos pueden hacerlo.
Datos del más reciente censo confirman
este declive.
Harry Styles y Olivia Wilde salían el 18 de agosto del restaurante

10 cm
5 cm
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 19 DE MARZO DE 2023
Lecturas de domingo
29
4 cm
3,5 cm
3 cm

AM
P.6
TAMARA
TARACIUK
BRONER
P.13
HUGO
GUILIANI
CURY
CAYENA GONZÁLEZ
WANDA MÉNDEZ
10 cm
30 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 19 DE MARZO DE 2023
Lecturas de domingo
5 cm
4 cm
3,5 cm
3 cm
10 cm
10 cm
10 cm
SANTO DOMINGO, DOMINGO, 12 DE DE MARZO DE 2023 EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889 Editor. Luis Beiro. Edición 148 - www.listindiario.com
SANTO DOMINGO, LUNES, 13 DE MARZO DE 2023
EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889
Año CXXXIII - Nº 37,895. - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com
SANTO DOMINGO, MARTES, 14 DE MARZO DE 2023
EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889
Año CXXXIII - Nº 37,896. - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com
REFLEXIONES DEL DIRECTOR
El otro
desertor
P. 4
iLecturas de dom ngo
ARTURO PÉREZ-REVERTE
Tuteando
a Watson
P. 7
VÍCTOR RAMÍREZ
5 cm
5 cm
Un dispendio indolente en
medio de la escasez
5 cm
Quiebras bancarias
estremecen a los EU
Un ejemplo palpable de la falta de conciencia sobre el tema son los lavaderos informales de vehículos instalados en diferentes aceras de concurridas calles de esta capital. P.16
4 cm
3,5 cm
3 cm
HOLA, FUTURO: ALGUNOS
JÓVENES TIENEN ALGO
QUE DECIRTE
RASTREAR LO DESCONOCIDO
Muchos afirman que pensar en el futuro es una pérdida de tiempo, por lo que más lo debe ser escribir una carta a quien esperas ser con el pasar de los años. Sin
embargo, esta puede ser considerada una buena forma de reflexionar sobre lo que se quiere lograr y pensar a lo grande, sin límites.
Cuando la madre patria
es madre realmente
P.6
UN MAL NECESARIO PARA SOBREVIVIR P. 9
LOS LIBROS QUE PUBLICA EL AGN P.12
ECOS DEL FORO COVID DEL LISTÍN
4 cm
3,5 cm
3 cm
Fue un error
mandar a casa a
médicos mayores
DORIS PANTALEÓN
Santo Domingo, RD
Mandar a sus hogares al
personal sanitario mayor
de 60 años en medio de la
pandemia no fue una bue-
na idea, ya que sobrecargó
a los pocos que quedaron
laborando, por lo que en la
actualidad todavía muchos
están viviendo importantes
secuelas emocionales. P.4
Carolina, no vidente, sueña con ser maestra, mientras que la profesora Jacqueline se ahogó al zozobrar yola iba a Puerto Rico.
Dos historias de contrastes en
el sueño de ser maestras P.12 y 20
JORGE MARTÍNEZ / LD
Panelistas que participaron en el Gran Foro Nacional del Covid-19 celebrado el viernes en la PUCMM.
Editorial.
La era de
las pandemias /P. 14
4 cm
3,5 cm
3 cm
Guardias de seguridad y representantes de la Corporación Federal de Seguro de Depósitos abren una sucursal de Silicon Valley Bank (SVB) en Santa Clara, California. P.2 AFP/
LES PIDEN
NO DUCHARSE
MUCHO PARA
ECONOMIZAR
ENERGÍA
CÁNDIDA ACOSTA
Berlín, Alemania
Los dominicanos residentes
en Alemania están sintiendo
en sus bolsillos el
peso de la inflación, con
altos precios de alimentos
básicos. En esa nación residen
alrededor de 6,000
dominicanos, muchos de
los cuales ya han logrado
la doble nacionalidad.
Cuentan que la vida nunca
había estado tan cara como
ahora y que, incluso,
a la población se le ha pedido
pasar menos tiempo
en la ducha para ahorrar
energía. P.16
ENFOQUES
UNA CASA
Y UN AVIÓN
PRESIDENCIAL
P.10
Un operativo para reducir los índices de ceguera será realizado en el país por la
organización no gubernamental norteamericana Batey Relief Alliance. EXTERNA/
Más de 350 mil tienen
discapacidad visual /P.18
JUEVES
GRIS
EL
AUMENTO DE
SALARIOS
P.13
P.15
CARLOS R. ALTUNA TEZANOS JOSÉ LOIS MALKUN JUAN ARIEL JIMÉNEZ
ECOS DEL FORO COVID DEL LISTÍN
Al país le faltan
intensivistas,
psiquiatras y
más geriatras
DORIS PANTALEÓN
Santo Domingo, RD
PASAPORTES
E IDENTIDAD
ELECTRÓNICA P.17
Busque PDF digital en RAMÓN P.
www.listindiario.com BÁEZ, M.S.
La pandemia del Covid-19
puso en evidencia la necesidad
de que el país revise
los programas de formación
de especialidades médicas
que desarrolla y que haga
las transformaciones necesarias
para graduar los especialistas
que necesita el sistema.
Esto, porque mientras la
mayor demanda de plazas de
formación está enfocada en
pediatría, ginecología y obstetricia,
el país tiene vacíos de
recursos humanos en otras
especialidades, entre ellas psiquiatría,
geriatría y cuidados
intensivos. P.4
Editorial.
Jacqueline, el
Estado te falló
/P. 14
10 cm
La semana
contada por las
portadas del
Listín Diario
5 cm
4 cm
SANTO DOMINGO, MIÉRCOLES, 15 DE MARZO DE 2023
Precios de
alimentos
siguen altos
Santo Domingo, RD.
Los principales alimentos
de la canasta básica
han experimentado
aumentos de precios,
dependiendo de los
productos, según los comerciantes
de los mercados
de Santo Domingo.
Vendedores del mercado
de la avenida Duarte
y de Villa Consuelo
expresaron que los precios
que más han aumentado
han sido los
del arroz, el azúcar, los
3,5 cm
plátanos, la yuca, el huevo,
entre otros.
Durante un recorrido
de periodistas de Listín
Diario, vendedores del
mercado de la Duarte
como Fausto y Bienvenido
indicaron que el saco
de arroz subió la semana
pasada de 100 a 150 pesos
más, ocasionando un
alza en los precios para
los clientes de estos comercios,
que deben pagar
entre 27 y 30 pesos
para adquirir una libra
de este cereal. P.5
EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889
Miles de mujeres no han
podido recuperar empleos que
perdieron en la pandemia P.15
Año CXXXIII - Nº 37,897. - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com
Banca está
blindada ante
quiebras
en EU
La Junta Monetaria concluyó en una sesión extraordinaria realizada ayer que el sistema financiero dominicano no tiene ninguna interacción directa con los bancos quebrados en EE.UU. P.14
MILITARIZAN
NAVARRETE ANTE
PARO DE 48 HORAS
ONELIO DOMÍNGUEZ
Efectivos del Ejército y de la Policía ocuparon las calles de Navarrete donde desde ayer
se cumple un paro de labores en reclamo de la construcción de obras. P.16
7 SORDOS
RECIBEN BECAS
DE UNICARIBE
TRAS REPORTAJE
DEL LISTÍN
Santo Domingo, RD
Las puertas de la Universidad
del Caribe se abrieron para
siete estudiantes con discapacidad
auditiva, otorgándoles
becas que cubren la matriculación
y a los intérpretes de lenguaje
de señas. P.13
Editorial.
La inclusión
sigue siendo
una quimera
/P. 12
3 cm
10 cm
5 cm
SANTO DOMINGO, JUEVES, 16 DE MARZO DE 2023
EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889
Año CXXXIII - Nº 37,898. - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com
Bloquear arroz de EU no
será tan fácil para el país
Se necesitaría consenso de seis naciones P. 12
GANADERÍA
ES LA MÁS
PERJUDICADA
POR LA SEQUÍA
LAURA CASTILLO
Santo Domingo, RD
10 cm
5 cm
SANTO DOMINGO, VIERNES, 17 DE MARZO DE 2023
EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889
Año CXXXIII - Nº 37,899. - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com
Abinader tratará el problema con los arroceros
P.8
Experto afirma
“es una tontería”
incumplir
DR-Cafta
10 cm
SANTO DOMINGO, SÁBADO, 18 DE MARZO DE 2023 EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889 Año CXXXIII - Nº 37,900. - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com
Disciplina escolar
entra en barrena
Escándalos frecuentes
En dos centros estudiantes alegaron
que sufrieron alucinaciones. /P.2
5 cm
Editorial.
De la formación
a la perversión /P. 6
Suspenden maestra
Denuncian usó fotos de alumnos en
plataforma para adultos Only fans./P.2
4 cm
Devuelven a 354
haitianos ilegales
3,5 cm
3 cm
Santo Domingo, RD
Miembros de la Dirección
General de Migración
(DGM) repatriaron a 354
haitianos que estaban residiendo
en República Dominicana,
sin ningún estatus
migratorio definido, durante
operativos realizados en la
ENFOQUES
EL
GENERAL
Y YO
Reflexiones
del Director P.9
P.11 HOMERO LUIS LAJARA SOLÁ
provincia La Altagracia.
De acuerdo con datos suministrados
por el organismo,
los 354 haitianos detenidos
en los operativos de interdicción
migratoria -345
hombres y nueve mujeresfueron
repatriados de inmediato
a Haití.
EL PELIGRO
DE LAS SUPER
TOXINAS P.15
Ayer, el presidente del Instituto
Duartiano, Wilson Gómez,
advirtió que no puede
seguir la situación creada
por la inmigración masiva de
haitianos hacia el territorio
nacional, ya que pone en juego
la integridad demográfica
y la soberanía del país. P. 9
Busque PDF digital en OLGA SANTOS
www.listindiario.com ÁLVAREZ
DEPREDACIÓN EN OCOA
Particulares abren trochas en medio de la vegetación del Parque Nacional Luis Quinn, que daría paso a una carretera de acceso a un mirador y la
construcción de cabañas en el bosque estatal que está frente a la presa de Jigüey. P.2 JOSÉ DICÉN/LISTÍN DIARIO
El ministro de Agricultura,
Limber Cruz, informó
ayer que las provincias más
afectadas por la sequía son
las ubicadas en las regiones
noroeste, sur y este del país,
siendo el sector ganadero el
más impactado en esas demarcaciones.
Dijo que la
producción agrícola ha mermado
entre 7 y 10 %, pero
no en la dimensión que se
ha divulgado. P. 5
Editorial.
El verdadero
crimen
de lesa patria
/P. 10
ONELIO DOMÍNGUEZ/LISTÍN DIARIO
Saqueos en Navarrete
P. 14
4 cm
3,5 cm
3 cm
El exvicegobernador del Banco Central sostiene que el país perdió 20 años sin prepararse para la eliminación de aranceles en ocho productos. P.11 JOSÉ A. MALDONADO/LISTÍN DIARIO
Sadiel Rojas, uno de los
creadores.
INVENTAN
SISTEMA PARA
MEJORAR
CULTIVOS P.12
NAYELI REYES
Santo Domingo, RD
Un grupo de estudiantes del
Instituto de Formación Técnico
Profesional (Infotep)
presentó su proyecto “Garden
Pro”, con el objetivo de
revolucionar la producción
agrícola. P.12
Editorial.
La megadestrucción
del Nizao/P.10
La ley decretada por Emmanuel Macron para subir la edad de las pensiones, levantó a los franceses. P.14 EN PDF /AFP
Hookah y vapeos
inciden en bebés prematuros
DEYANIRA POLANCO
Santo Domingo, RD
El consumo de drogas, alcohol,
la hookah y el vape
o cigarrillo electrónico por
LOS FRANCESES SE REBELAN
embarazadas están entre
los factores que inciden
para que los nacimientos
prematuros aumentaran
un 20% en el país el pasado
año. Los efectos de
estas sustancias, además
de prematuridad, pueden
prolongarse y retrasar el
desarrollo físico e intelec-
“FIRME Y NO LO CUMPLA”
Luis Manuel Piantini
Economista
P.11
tual en la niñez y adolescencia.
De 114,580 partos
el pasado año, 23,258
fueron de madres adolescentes.
P.2
4 mil
Casos de
tuberculosis
DORIS PANTALEÓN
Santo Domingo, RD
En el país se detectan
aproximadamente 4,000
casos de tuberculosis cada
año, de los cuales el 23%
son VIH positivo, mientras
la tasa de mortalidad
es de tres muertes por cada
100,000 habitantes. P.4
ENFOQUES
LA CRISIS DE
NICARAGUA
NO
APRENDEMOS
4 cm
3,5 cm
3 cm
Una exhibición de caballos formó parte de los actos anoche para dejar iniciada la Feria Nacional Agropecuaria 2023, en la Ciudad Ganadera de la capital, evento que está
dedicado este año al presidente Luis Abinader. Durante el evento se mostrará lo mejor de la agropecuaria dominicana hasta el domingo 26 de marzo. P.10 GLAUCO MOQUETE/LD
El kilo de arroz
cuesta más en EU
que en el país
CÁNDIDA ACOSTA
Santo Domingo, RD
Un sondeo de precios del arroz en 81
países del mundo realizado en este mes
determina que la libra del cereal es más
barata en Paraguay, donde el precio por
BUSQUE HOY
COMIENZA LA FERIA AGROPECUARIA
kilogramo sale a US$0.64,y mientras en
Estados Unidos vale US$3.77 en República
Dominicana es de US$1.61.
Con una tasa de cambio de RD$54 por un
dólar, si un kilo del cereal vale US$3.77,
la libra saldría a RD$101.79. P.9
Peatonal
de Villa Mella
lleva cerrado
cuatro años P.5
Panorama político
SITUACIÓN
HAITIANA EN
LA CUMBRE
P.7
GUARIONEX
ROSA
Poco valorados
los intérpretes del
lenguaje de señas
WANDA MÉNDEZ
DSanto Domingo, RD
La interpretación en lenguaje
de señas es un oficio
poco valorado en el país,
por lo que quienes se dedican
a esta labor tienen que
recurrir al pluriempleo para
generar más ingresos.
Las pocas oportunidades
laborales para personas
con discapacidad auditiva
repercuten en la comunidad
de intérpretes. P.8
CON LA PRIMAVERA
VIENEN LAS ALERGIAS
P.4