26.04.2023 Views

LAM TV USA

Edición Especial de la revista LAM TV USA con la bella cantante y empresaria colombiana FANNY LU, fotografía ANDRES REINA. A doble portada la modelo y empresaria BRISS MORA desde Panamá.

Edición Especial de la revista LAM TV USA con la bella cantante y empresaria colombiana FANNY LU, fotografía ANDRES REINA. A doble portada la modelo y empresaria BRISS MORA desde Panamá.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.


MAGAZINE

LAM TV

publishing house

publishing house

LAMODE

www.lamtv.us



14 AÑOS C

Miami -


ONTIGO!

Fl


LAM

DIRECCION GENERAL

Michelle Huestik

DIRECTOR CREATIVO

Andrés Huestik

DIRECTOR DE ARTE

Juan Carlos Villabona

DIRECTOR DE FOTOGRAFIA

Oscar Grau

EDITOR FOTOGRAFICO

Juan Carlos Villabona

Ramiro Carvajal

Giovanni Segebre

CORRECCION DE TEXTOS

Margarita González

Patricia Liñan

DIAGRAMACION

Grupo 5X – LAM

Andrés Huestik

Robinson González

Benjamín Rojas

Giovanni Segebre

COLUMNISTAS

Edith Pineda

Oscar Grau

Francisco Jiménez

Jorge Enrique Martínez

Andres Reina A.

TRADUCTORES

Grupo LAM

ILUSTRACION

Juan Carlos Villabona

Edith Pineda

Giovanny Segebre

Michelle Huestik

ARCHIVO

Elena Cubides

GERENTE COMERCIAL

LAM Marketing

PORTALES WEB

Ing. Esteban Ladino

“Kissa” - Fotografía: Oscar Grau

´MARGARITA SALAZAR Fotos: ANDRES REINA A.


editorial

INTERNATIONAL

Para nosotros es un gusto presentar nuestra nueva

edición de la revista LAM TV USA desde la ciudad de

Miami en unión a nuestro equipo en Colombia,

Argentina y España.

En portada la bella y talentosa artista colombiana

FANNY LU quien ha realizado una carrera con

grandes éxitos en la música dejando siempre esa

huella tan especial en sus seguidores y el nombre

de Colombia tan en alto, a nivel internacional. A

parte de su faceta musica es gran mujer empresaria

que irradia con su carisma el anhelo de muchas

mujeres a seguir sus pasos. Damos las gracias por

permitirnos conocerle un poco más y en verdad que

hemos visto a un ser humano talentoso y brillante

del cual no nos queremos despegar - Fotografía de

ANDRES REINA A.

A doble portada la hermosa modelo y empresaria

colombiana BRISS MORA desde la ciudad de

Panamá con fotografía de HANIEL CAMP. También

compartimos espacio con modelos talentosos,

artistas y no podía faltar nuestro Chef Jorge Enrique

Martinez quien desde Colombia nos guía con sus

consejos para tener una buena cocina.

Un abrazo y muchas gracias.

Directora

Los contenidos de esta publicación están sujetos a derechos de Copyright y no pueden

ser reproducidas sin el permiso expreso del editor y/o titular.

El contenido de los artículos reflejan únicamente el punto de vista de sus autores y no

necesariamente de la publicación.

Realizado por LAMODEL - Miami 2023

Todos los Derechos Reservados


Modelo :Briss Mora

SÍGUENOS

lamodelusa


CONTENIDO

PORTADA

44. FANNY LU

Cantante y empresaria

colombiana

78. BRISS MORA

Modelo y Empresaria

MUSICA

36. ALCHEMIS7 con su

nuevo sencillo LAW2

106. D’BRIAN con su más

reciente trabajo 2/24

MODELOS

10. STEPHANIA CARDENAS

26. DANIELLE MICHELLE

60. ALEJANDRO FRAILE

92. CLAUDIA BAVEL

118. MARGARITA SALAZAR

144. TANIA ESPEJO

Modelo Stephanía Cárdenas - Fotos: Andres Reina A.

TRAVEL

136. LOS CABOS -

BAJA CALIFORNIA

GASTRONOMIA

130. CHEF JORGE

ENRIQUE MARTINEZ


ESPECIAL

POR: ANDRES REINA A.

CARDENAS

Empresaria y Modelo



eEmpresaria y modelo

colombiana, nacida en

la ciudad de Medellín.

Amante de los animales,

las visitas al teatro, y del

aprendizaje constante.

Le gusta leer temas de

la contemporaneidad,

literatura, moda y de

las diversas culturas

existentes.

Se define como una mujer

creyente en la capacidad

de resurgir a partir de

cada derrota.

La joven empresaria tuvo

un vínculo muy cercano

con el modelaje desde

pequeña, del cual, a través

de los años, por diferentes

situaciones se alejó en

su adolescencia. Aún así,

como lo dice actualmente,

resurgir siempre es la

mejor posibilidad. Ha

adquirido su seguridad

con el apoyo incesante de

su familia y el empeño por

cultivarse ella misma.

Ahora decide enfrentarse

a este concurrido mundo

del modelaje con la

certeza de que en cada ser

humano hay una estrella,

sea en el campo que sea,

que por propia convicción;

hay que hacer brillar.

18 LAMTV.US


FOTÓGRAFO

ANDRES

REINA A.



Fotografías: Andres Reina A.

Makeup: Raven Art

Locacion: Teatro Ernesto Aronna

15 LAMTV.US



21 LAMTV.US


Le encanta posar ante las cámaras, la adrenalina

que se siente al desfilar para cientos de personas

en una pasarela y vestirse con las diversas

creaciones de los diseñadores. A sus veintisiete

años, se considera una mujer decidida y visionaria.

Sueña frecuentemente con posar para grandes

fotógrafos y trabajar para marcas nacionales e

internacionales.


19 LAMTV.US


26 LAMTV.US


21 LAMTV.US




FOTÓGRAFO

44 LAMTV.US


DIRECTOR DE FOTOGRAFIA

LAMODEL

LAM TV

LAM GOLD


Danielle

MICHELLE

POR: OSCAR GRAU


8727 LAMTV.US


28 LAMTV.US



Mi nombre es Danielle Michelle, soy española

de origen latino, ya que mis padres nacieron

en Colombia.

Tengo 29 años y mido 1,70 cm, tengo

bastantes curvas, todo mi cuerpo es natural,

aunque me apasiona el mundo de la

cirugía de momento he decidido aplazar

ese momento a más adelante, creo que la

naturalidad es mi rasgo más característico y

lo que más me hace destacar.

Me encanta ir al gimnasio todas las

mañanas y cada día intento cuidar más mi

alimentación, estoy aprendiendo a disfrutar

de la comida sana y estoy encantada.

Nací en un pueblo de Valencia aunque desde

hace unos meses vivo en Barcelona, es una

ciudad que me encanta, y en la que espero

vivir durante mucho tiempo.

Actualmente no tengo pareja y la verdad

tampoco estoy en busca de una, ahora

mismo estoy muy centrada en mis proyectos

y son mi prioridad, considero que primero

debo labrarme un futuro y después ya

tendré tiempo para encontrar a una persona

compatible conmigo.

Todo llega!

Me considero una persona muy activa, no

puedo estar en casa, me encanta salir, ir a

restaurantes, hacer deporte y sobre todo

viajar.

En este pasado año he tenido la oportunidad

de cumplir uno de mis sueños, visitar

distintas ciudades del mundo como Dubái,

Milán, New York y Miami, y espero poder

seguir haciéndolo más adelante, me encanta

conocer nuevos países, su cultura y su

gastronomía.

Con la edad de 19 años inicié mis primeros

trabajos como modelo de fotografía y

pasarela, aunque en esa época estaba

centrada en mis estudios y mi trabajo como

azafata de eventos, compaginaba mi trabajo

con el mundo de la moda, realicé catálogos

de moda, he trabajado como modelo para

Josefina Huerta Novias, he desfilado para

varios diseñadores, fui candidata en el

certamen Dama Caballero de Valencia 2015

y quedé finalista en el casting de nuevos

modelos para la Valencia Fashion Week 2015.


31 LAMTV.US


92 32 LAMTV.US


33 LAMTV.US



Dejé el mundo de la moda

aparcado durante varios años, ya

que por aquel entonces en Valencia

no surgían tantas ofertas relacionadas

con el sector de la moda como en

otras ciudades y decidí centrarme en

mis estudios, en ese momento estaba

estudiando un grado superior de asesoría de

imagen personal.

Tras finalizar mis estudios decidí seguir

formándome y decidí realizar la carrera de

Enfermería.

Elegí esta carrera debido a que quería centrarme en el

mundo de la imagen y la medicina estética, y descubrí que

podía enfocar la enfermería en este ámbito debido a que en

España las enfermeras pueden realizar infiltraciones ácido

hialurónico, mesoterapia, vitaminas, peelings etc.

Es por esto que el nuevo proyecto que tengo en

mente es abrir mi propia clínica médico estética,

es un proyecto que tengo a largo plazo pero que

estoy segura de que voy a poder lograr

Hoy en día sigo formándome y además

sigo realizando trabajos de fotografía

ya que el mundo de la moda me

apasiona a día de hoy, es por eso que

estoy encantada de participar en

proyectos como este.


MÚSICA

El alquimista que revolucionó

la música electrónica.



eEl artista colombiano

Alchemis7 de 23 años, nos

trae su último sencillo “Law 2”

como parte de su nuevo álbum

“ZERO”. Este tema de Bass

House es el segundo sencillo

de su álbum que ha causado

revuelo en la industria musical

gracias a su sonido oscuro,

fuertes bajos y mensajes

profundos.

La canción “Law 2” habla

de la segunda ley de la

termodinámica, la cual explica

la ley científica de que todo

en el universo “tiende al

desorden”.


A través de una metáfora,

Alchemis7 explora esta ley

con una historia ficticia de

cómo los habitantes de un

país pueden rebelarse en

contra de un dictador cuando

este ordena con represión y

violencia. La canción es una

mezcla perfecta de melodías

complejas, sonidos oscuros

y sintetizadores sucios con

instrumentos de heavy metal.

La letra de la canción está

compuesta por discursos

que representan la situación

entre su mandatario y sus

habitantes.


Alchemis7 no solo es el

compositor de sus canciones,

sino también el director

y creador de sus videos

musicales. Su creatividad es

incomparable, pasando de

trabajar estilos surrealistas

con inteligencia artificial

hasta modelados 3D

diseñados por él. Junto a su

música, esto lo convierte en

un artista muy versátil que ha

logrado el apoyo de personas

importantes en la industria

a su corta edad. Alchemis7

tiene todo para ser la nueva

cara de la música electrónica

no solo de su país natal,

sino de la industria a nivel

mundial.

El álbum ZERO de Alchemis7

promete ser un éxito rotundo

y sus fans están emocionados

por la llegada de nuevas

canciones. Este artista

está demostrando que la

creatividad y la innovación

son clave en la industria

musical actual y que la

mezcla de géneros y sonidos

distintos puede resultar en

un trabajo impresionante.

Sin duda alguna, Alchemis7

es una fuerte promesa de la

música electrónica, el cual se

debe seguir de cerca y que

no dejará de sorprender en el

futuro cercano./

40 LAMTV.US




43 LAMTV.US


PORTADA

Por: ANDRES REINA A.

anny

Fanny Lu es sin lugar a dudas, una de las

cantantes latinas sobresalientes de este

tiempo; su voz y carisma, la han llevado

a ubicarse en los corazones de millones

de personas que siguen su carrera y

consagrando su voz en la escena pop

internacional.


u


Sus primeros éxitos como

“No te pido flores” Y “Si

te digo” de su álbum

musical “Lágrimas cálidas”,

posicionaron rápidamente

a la cantante colombiana

en Billboard, se ha dado

el gusto de prestar su

versatilidad vocal dando

vida a personajes animados

en películas como “Open

Season” y “El Grinch”.

En esta entrevista

conoceremos un poco

detrás de la estrella, la

humana, la mujer guerrera

y soñadora. Fanny Lu

una mujer que día a día se

inventa a sí misma y con

sus nuevos temas como “La

Difícil”, “Lágrimas de amor”

y “Valió la pena”.


FOTÓGRAFO

ANDRES

REINA A.



pPara LAM TV es un honor,

poder conocer más de

esta mujer, ¡que nació para

triunfar!

¿Cómo fueron los

inicios de tu carrera

profesional?

Empecé explorando este

camino de la música

desde muy pequeña, en la

adolescencia continuó mi

pasión y llevaba la música

como un paralelo a mi estudio

como ingeniera industrial;

además con el tiempo fui

sumando todos los trabajos

que tuve en radio y televisión.

Fui locutora de radio, presenté

varios programas de música,

“Siempre Música”, trabajé con

“MTV”, por cosas del destino

fui actriz he hice tres novelas

y todo paralelo a ello; hacía

demos y me preparaba hasta

que decidí centrarme en la

música, cuando me ofrecieron

un papel de antagonista y

entendí que eso no era lo

que quería, que iba a buscar

realmente lo que quería, la

música y me dediqué por

completo.

Después de unos años vino,

mi primer sencillo de éxito

“No te pido flores”, mi primera

canción con reconocimiento

perteneciente a “Lágrimas

Cálidas” mi primer álbum;

entonces así fue como

creyendo en mí, rodeándome

de gente maravillosa, y sobre

todo soñando y trabajando,

me tomó varios años en hacer

realidad mi pasión y aquí estoy.

Feliz de haberlo hecho e

invitando a toda la gente,

a mis seguidores, a las

que nunca se rinden, que

los sueños sean siempre

su prioridad en la vida, la

búsqueda de la felicidad

¿No? Encontrar el momento

en el que tus sueños se

encuentran con tu realidad

y haces de ese tu camino.

¿Cuál ha sido tu mayor

desafío como artista?

Siempre enfrento muchos

desafíos como artista, primero

desde que te crean en un

principio y que tus canciones

lleguen a la gente de una

manera muy personal, a pesar

del cambio en los años de la

industria, hay que tratar de

perseverar y posicionarte con

tu esencia ¿No? Con tu marca

propia, con tu sello propio, que

es lo único que te destaca de

los demás.

Eso te hace auténtico y

transparente, de tal manera

que la gente te conoce como

eres, que la gente cree en lo

que eres, porque hablas desde

el corazón.

¿Cuál ha sido tu canción

favorita de grabar hasta ahora?

¡Ay mi canción favorita de

grabar no sé! (risas) porque

todas mis canciones han

sido una aventura diferente

y a todas las he disfrutado

muchísimo, por ejemplo “No

te pido flores”, le tengo un

cariño especial, “Tú no eres para

mí” la adoro; por ejemplo, la

versión de “Celos” que hicimos

con mi equipo de trabajo a

lo largo de una noche fue

emocionantísima.

Tengo muchas anécdotas que

contar y cada una despierta en

mí un sentimiento de emoción

increíble, de agradecimiento

y de sonrisa. En mi repertorio

como artista todas mis

canciones son mis favoritas,

es como cuando tienes varios

hijos y te preguntan ¿A cuál

hijo quieres más? Es muy

difícil, hay canciones que

me traen recuerdos de un

tipo, otros recuerdos de otro,

pero todas las canciones son

especialmente relevantes para

mí, siempre hablo de “No te

pido flores” como la llave que

me permitió abrir la puerta

de un sueño, la puerta de un

camino, de una historia, me


50 LAMTV.US


Fotografías Andrés Reina A.

Locacion invitada Solana.rooftop

Centro Comercial Zula Bogota


abrió un espacio en la industria

que siento que nunca se me

ha quitado, que siempre ha

estado.

Esto me representó

nominaciones y me representó

esa apertura inicial, esa

presentación inicial en

sociedad, en una industria muy

bonita, pero muy competida

y que entrar en ella es

importante, con singularidad

¿No?

Entonces “No te pido flores” es

bien especial, “Tú no eres fue

mi”, una entrada grandísima

a México - entonces hay

canciones con momentos

diferentes que todos son muy

importantes para mí y todos

vienen acompañados en mi

historia musical.

¿Qué consejos le darías

a alguien que quiere

seguir tus pasos en la

música?

Mi consejo siempre es que no

se rindan, que su música sea el

reflejo siempre de sí mismos,

que insistan en ello porque

finalmente es una canción la

que puede empezar a hacer

que todo pase, entender las

especiales cualidades vocales,

entender el lenguaje de un

artista que no son los mismos

uno de otro.


53 LAMTV.US



Entonces haces que realmente

tu nombre y tu música parta

de una propuesta, de una

propuesta que te representa y

eso tarda y toma tiempo; a veces

en la mitad del camino decimos

no, esto es muy difícil, no, esto

no se puede, o mucha gente

viene y te dice, ¡“no! es que la

industria es muy competida”, y

sí realmente es competida, pero

para lograr sobresalir, realmente

hay que ser único como la huella

digital que con la que naciste

¿No? Que solo te pertenece a ti.

Así que para lograr eso, hay que

darte el tiempo de encontrarte

como artista, defender y crecer

en eso que has encontrado en

el proceso de escudriñar tu

espíritu, para lo que realmente

quieres cantar.

¿Con que cantante

internacional te

encantaría hacer un

dueto o colaboración?

Hay muchos artistas que

admiro, siempre he hablado de

Juan Luis Guerra porque ha sido

como un icono que siempre me

ha inspirado. Crecí en Cali, una

ciudad muy tropical, y Juan Luis

Guerra con su merengue y con

sus letras tan creativas, era de

esos artistas que siempre me

invitó saber qué tan único

puede ser un artista desde su

autenticidad, cuando hablas

de “la bilirrubina” con esos

términos tan exclusivos y tan

solo suyos, hacen parte de su

música que lo caracterizan.

Pues siempre soñé con eso,

un toque muy personal de mi

forma de ser, un toque muy

único, palabras que de repente

tradicionalmente no se usan en

la música y que son extrañas;

una composición y así es como

Juan Luis guerra es uno de mis

grandes iconos referentes con

quién me encantaría realizar ese

sueño de colaborar.

¿Cómo manejas

la presión de estar

constantemente bajo el

ojo del público?

La presión de estar siempre

en el ojo público, se maneja

con amor cuando tú sabes que

te debes a ese público queda

amor y que lo que se haga,

se devuelva con amor, que la

vida es como un boomerang,

lo que das se te regresa, si das

respeto, si das dedicación,

tiempo, compasión, amor vas

a recibir lo mismo de vuelta

si pones el corazón en lo que

haces la gente se conecta con

esa sensación bonita y positiva

que construye a ser lo que yo

soy, que la gente te escoge, que

la gente te hace, el artista que

eres, sola jamás podrías y que le

debes tu historia, ese privilegio

de su cariño, de su corazón,

de su respeto, su tiempo y de

su admiración a tu público, un

abrazo cediendo con abrazo,

una sonrisa como sonrisa y con

tiempo.

¿Cuál es el mejor consejo

que alguien te haya

dado?

El mayor consejo que alguien

me haya dado eh? complejo

el tema! porque me han dado

tantos consejos y tan útiles, tan

bonitos. Yo creo que siempre

entre esos consejos está el de

“perseverar, ser única como yo,

he aprendido a ser y que, por

cosas de la vida, estos consejos

se devuelven también parte de

los consejos que doy ¿No?

Porque cuando me han

dado consejos siempre hay

experiencia y ahora que he

tenido estos años de vivencias

siento que también aprendo

mucho y también se vuelven

los consejos que yo doy como

“No darte por vencido, creer en

ti, ser único, formarte mucho

para que la oportunidad



ahí esté cuando realmente

llegue ese momento mágico

que la gente llama “suerte”,

pero la suerte no es suerte,

son oportunidades que se

encuentran y bueno, por

eso la vida es una constante

búsqueda de esa preparación.

¿Cómo te preparas para

un concierto?

La preparación para un show

realmente es permanente,

con todo y eso hay sesiones

de preparación específica

para cada presentación,

la preparación es un

requerimiento constante

para uno ser cada vez mejor.

¡Entonces nunca paras!

Yo me disfruto cada escenario

donde tengo la oportunidad de

pisar, amo participar en todos

los premios, todos los festivales

a los que me invitan. Por

ejemplo, ir a la radio nacional

e internacional a celebrar sus

fechas especiales e incluirnos

como artistas invitados y

agradecer con amor! esto nos

da el privilegio de llegar a ese

público que nos pide y nos

escucha a través de su medio;

pero también en los premios

es como disfrutar de ese

reconocimiento tan especial

y tan bonito que es como una

palmada en la espalda que te

invita a continuar.

De las presentaciones que

recuerdo con especial cariño

están: con Alejandro Sanz he

estado en muchas grandes

presentaciones, o cuando

canté el himno de Colombia

en una de las eliminatorias que

ha sido de lo más retador que

he hecho. Amo pisar nuevos

escenarios y gozarme desde

el más grande y así también al

más pequeño.

57 LAMTV.US


¿Qué proyectos tienes

planeados para el

futuro?

Para el futuro seguir cantando,

seguir componiendo, seguir

haciendo música, pero, sobre

todo, que mi música siga

ayudando a todas las mujeres

que tenemos un plan de vida.

Actualmente tengo

programa muy bello llamado

“Emprendelu” es de apoyo

a la mujer emprendedora,

siento que la música es mi

herramienta, pero la mujer

también es un fin, siempre lo

ha sido, cuando compongo

siempre es inspiración en

mis en mis canciones y mi

motivación, la música es la

conexión con la cual llego al

corazón de las mujeres a través

del apoyo y el compromiso con

ellas, quienes han hecho de

esta carrera algo bien especial.

El ochenta por ciento de mis

redes son mujeres y yo al igual

soy fan y admiradora de la

mujer.

Cuando haces las cosas con

el corazón, eres una líder

diferente, una emprendedora

diferente, hay que tener una

gran inteligencia y eso las hace

únicas y valiosas .

¿Qué mensaje le dejas A

los lectores de LAM TV?

A los lectores bellos de LAM

TV, les mando mi corazón, mi

agradecimiento que es lo que

me motiva y me invita a seguir

luchando por mis sueños con mi

música. Actualmente estamos

presentando “La difícil” que es

mi más reciente sencillo, espero

que les guste mucho y que sea

así, ¿No?

Ahora y en el futuro, que mi

nueva música también siga llegando

sus corazones. Un abracito

a ustedes y a todos gracias

por este espacio tan bello.//


59 LAMTV.US



MODA

ALEJANDRO

Fraile



FOTÓGRAFO

ANDRES



sSu nombre es Alejandro Fraile

tiene 20 años y es estudiante

de Diseño de Modas, lleva

estudiando 4 semestres de

esta hermosa carrera que le

encanta cada día más, ya que

el arte es el eje central de su

vida.

Le encanta la música, el cine,

la pintura y todo lo bello que

se pueda crear con el fin

de expresar algo. También

le encanta el modelaje y la

ilustración, siendo empírico en

ambas habilidades; piensa que

la práctica y la pasión hacen de

su esfuerzo un gran éxito y que

nunca hay que dejar de creer,

de practicar y de aprender por

que un día sin aprender algo es

un día perdido.

¿Qué te llevo a estudiar

diseño de modas?

Desde pequeño me había

gustado la expresión que

reflejamos al vestir y de cómo

con unos cuantos metros de

tela podemos hacer obras

de arte magníficas, creo que

también tuvo un gran impacto

mi abuela, ella hacía trabajos

de costura sencillos y me

enseñaba a usar la máquina;

tiempo después mis primas

me daban sus muñecas para

que yo les hiciera ropa, a pesar

de eso mi primera opción era

estudiar idiomas puesto que

también me gustan mucho

pero el destino me reafirmó

que mi carrera soñada

esperaba por mí, cuando se

me presento la oportunidad

de ganarme una beca para

estudiar Diseño de Modas.

Así que no podía desperdiciar

la oportunidad de ser feliz y

desarrollarme cómo persona y

como profesional.

65 LAMTV.US



¿Cómo definirías estudiar

diseño de modas?

Es una acumulación enorme de

emociones puesto que es una

carrera mucho más complicada

de lo que parece, tiene una

gran historia y requiere de un

talento o capacidad artística muy

grande puesto que se tienen que

dominar varias habilidades para

lograr el resultado que deseas.

Esta carrera me ha enseñado

también que a veces la pasión no

es suficiente, si ésta no va a la par

con el esfuerzo y la dedicación

que se requiere.

¿Cómo empezó el gusto

por el modelaje y cuánto

llevas en esta carrera?

Empezó por algunas cosas que

veía en televisión de pequeño,

luego aparecieron las redes

sociales, aunque era un poco

inseguro, pero cuando forjé

más mi personalidad empecé

a experimentar con las fotos

descubriendo todo un nuevo

mundo y un nuevo lenguaje,

eso me ayudó mucho a ser más

valiente.

En el modelaje profesional llevo

muy poco en realidad, pero

con muchas ganas y mucho

entusiasmo de crecer y de

aprender más y más y así poder

cumplir todos estos sueños y

proyectos.

Fue el fotógrafo Andrés Reina

quien descubrió mis trabajos

empíricos de fotografía. Fue mi

gran respaldo para empezar

en esto y le estoy sumamente

agradecido.

¿Cómo definirías tu

admiración por el

modelaje y el diseño?

Siento que al intentar definir

algo tan magnífico de cierto

modo lo limito a la gran

magnitud de lo que esto

realmente es, simplemente es la

razón por la que me siento feliz y

motivado de seguir aprendiendo

todos los días.

¿Te han hecho daño

emocional alguna vez?

-Si muchas veces y de personas

muy cercanas, pero lo tomo como

experiencias puesto que todo eso

repercute en lo que soy ahora y

lo que seré en un futuro.

¿De qué tienes miedo?

Mi experiencia me ha llevado a

conocer que muchas personas

luchan todos los días con

miedos; miedo al rechazo,

miedo al fracaso, miedo de

perder a alguien, miedo de no

ser suficiente, miedo incluso de

no ser competente y no lograr

la autorrealización. En algún

momento he sentido alguno de

estos miedos, pero lo bueno de

todo esto es que los miedos no

son lo que me definen como

persona si no como los afronto

y los vuelvo un reto.

¿Qué es para ti libertad?

Siento que es la mayor

definición de ser feliz, ser quien

eres y que no hay limitantes,

vive tu vida con amor sin

hacerle daño a los demás.

¿Crees que se puede

conseguir todo lo que te

propongas?

Sí. Aunque algo parezca

que es sumamente difícil,

nada es imposible de lograr.

Simplemente tienes que

ser apasionado, constante y

estratega.

¿Alguna vez te has

sentido presionado ante

la idea del ser atractivo

o el ir al gimnasio?

Sí, incluso a veces esa presión

viene de mí mismo, puesto

que el tema de la autoestima

es algo con lo que trabajo; las

presiones y críticas siempre

estarán presentes y soy yo

quien toma la decisión si me

afectan o no. Vivo en un medio

de mucha exigencia y siempre

busco aprender y ser mejor.

¿Qué mensaje le dejas a

los lectores de LAM TV?

A lo largo de nuestra existencia

todos vamos a tropezar y caer

muchas veces. Lo importante es

que cada vez que nos veamos

en la necesidad de volver a

levantarnos, tengamos la fuerza

y las herramientas para lograrlo.

¡Abrazos grandes a todos!


66 LAMTV.US


Fotografías: Andres Reina A.

Makeup: Raven Art Raven

Vestuario: @tienda.djabu


“Me siento feliz y motivado

de seguir aprendiendo

todos los días.”



“Aunque algo parezca

que es sumamente difícil,

nada es imposible de

lograr.”


73 LAMTV.US


PANAMÁ

FOTÓGRAFO PROFESIONAL



Haniel Camp es un fotógrafo

profesional y artista visual de

34 años, nacido en la ciudad

de Panamá en el año 1989.

Desde temprana edad, sintió

una gran atracción por el

arte y la fotografía, motivado

en gran parte por su padre,

quien coleccionaba cámaras

antiguas.

Hoy en día, Haniel ha logrado

convertir su pasión por la

fotografía en su profesión, y

se ha ganado el respeto y la

admiración de sus clientes

y seguidores gracias a su

habilidad para capturar

momentos únicos y especiales.

Como amante del arte, busca

plasmar los sentimientos y

emociones de cada cliente, lo

que lo lleva a crear e innovar

constantemente en su técnica

y estilo.

A pesar de ser un fotógrafo

muy talentoso, nunca deja

de aprender y de buscar

nuevas formas de mejorar su

técnica. Siempre está al tanto

de las últimas tendencias en

edición y colorimetría, y no se

considera el mejor fotógrafo,

sino alguien en constante

crecimiento y evolución.

Este año 2023, tiene grandes

proyectos en mente, y está

emocionado por lo que el

futuro le depara. Invita a sus

seguidores a conocer más

sobre su trabajo en sus redes

sociales, donde publica su

trabajo bajo el usuario

@hcphotopty en Instagram y

@hanielcamp en TikTok.

Finalmente, agradece a todas

las personas que han confiado

en él para capturar su esencia,

y se siente muy satisfecho de

poder ayudar a otros a plasmar

sus momentos más especiales

en imágenes inolvidables.



PORTADA

MODELO Y EMPRESARIA

BRISS

MORA




FOTÓGRAFO

HANIEL

CAMP



mModelo Colombiana, empresaria

en la ciudad de Panamá, relata

que vive ahí hace alrededor de

nueve años. Recalca, “Desde

que tengo conocimiento me

apasiona ser emprendedora”

Su llegada a Panamá fue

como Marketing Director de la

agencia modelaje internacional

LATIN AMERICAN MODEL en

Panamá, también incursionó

como modelo desde muy joven

tomando clases de pasarela,

fotografía, etiqueta y glamour.

Ha sido protagonista de

vídeos musicales para grandes

artistas nacionales como

internacionales, sacando partido

de su imagen versátil, cuenta

muy emocionada como todo se

fue dando. Siguió modelando

y haciendo comerciales para

grandes tiendas de cadenas,

marcas de ropa, empresas

influyentes y demás. Cabe

resaltar que Briss Mora, nacida

en Medellín - Colombia, se

destaca por ser una mujer

independiente, luchadora que

sabe desenvolverse en distintos

rubros teniendo conocimiento

en dirección artística,

producciones de eventos en

general, real estate, asesoría de

imagen y talento.

¿Alguna vez te has

sentido presionada por

ser modelo?

¡Vaya! La puntualidad ha sido

unas de mis falencias, tanto

en el trabajo como modelo y

también como en la vida real.

Pero adentrándonos al modelaje

he tenido la fortuna de trabajar

con seres maravillosos y cuando

uno hace lo que le gusta todo

fluye.

¿Cómo ves a la mujer de

hoy?

Me encanta como hemos

evolucionado y me incluyo,

cada día salen tendencias a

gran escala para poder jugar

con nuestra capacidad de ser y

parecer lo que queramos ser.

83 LAMTV.US


“Las mujeres son la personificación del poder,

la gracia y la belleza. Nunca subestimes su

capacidad para inspirar y cambiar el mundo”


¿Qué es lo que más

admiras de una mujer?

Su tenacidad y su empuje,

así como se dice al lado de

un gran hombre existe una

gran mujer. También existe la

mujer que no necesita a un

hombre para cumplir con sus

metas y realizarse.

Aunque si todo es real vas y

en equipo, qué fortuna

¿Cómo es un día de

Briss?

Todos los días me despierto

dando gracias a Dios por otro

día más, otra oportunidad

para seguir con nuestros

proyectos y de aprender cada

día más. Me encanta todo lo

que la vida me pone en mi

camino porque de todo lo que

me ha pasado he aprendido.

Por lo general hago deporte

en las mañanas y luego me

preparo para organizar todo

lo relacionado con mi trabajo

y mi responsabilidad en los

diferentes proyectos.

Tengo la fortuna de manejar

mi tiempo, así que hago un

balance entre mi trabajo y mi

vida diaria para mantener una

armonía.



¿Qué es lo que más te

gusta de Panamá?

La arquitectura,

definitivamente, yo no tengo

que salir de mí Panamá para

sentirme en otros países.

¿Cuáles son los sitios

obligados para visitar en

Panamá?

El Canal de Panamá sin duda

alguna, las ruinas de Panamá

viejo, Biomuseo, las playas de

San Blas, Bocas del Toro, tour en

la comunidad en el Lago Gatún,

Bocas del Toro y por supuesto

Boquete.

¿Cuál es tu sitio preferido

para compartir con

amigos?

Prefiero estar en casa, hasta

con mis amigos (risas) pero si

de sitios se trata, tengo muchos

desayunar en Paul Bakery, una

deliciosa tarde en el Wet Deck

del Hotel W, ver anochecer y

el mar en la Vespa del antiguo

Trump.



¿Cómo te visualizas

a mediano plazo en

cuánto formar una

familia?

Actualmente me

encuentro muy enfocada

en mí realmente, pero

si en el camino me

encuentro con alguien

que coincida conmigo

sería un muy buen

comienzo.

¿Cuáles son tus

planes a futuro?

Deseo consolidar mis

metas personales que

comprometen también

a las muchas personas

que me rodean. Para mí

“Briss Mora” el trabajo en

equipo bajo una buena

dirección siempre da

frutos.

¿Qué mensaje le

dejas a los lectores

de LAMtv?

Qué luchen por

sus sueños, todo lo

que sueñas, eso sí

haciendo el bien será

recompensado. Por

más obstáculos que

se presenten nunca

pierdan la fe de creer en

si mismos. Si uno mismo

no cree en uno, quién lo

hará?/.

89 LAMTV.US


FOTÓGRAFO


DIRECTOR DE FOTOGRAFIA

LAMODEL

LAM TV

LAM GOLD



OSCAR GRAU

Nos presenta a la bella modelo

CLAUDIA

BAVEL





MMi nombre es Claudia Bavel, nací en

Girona el 21 de Marzo de 1996. Mido

1,62m y mis medidas son 86-64-89.

Fui criada en Málaga desde los

siete años de edad, a causa de la

separación de mis padres, y guardo

un buen recuerdo de aquella época.

Tras cumplir los dieciséis volví a

Barcelona y continué estudiando

mientras alternaba empleos como

dependienta en tiendas de ropa y en

el sector de la hostelería.

Soy una persona muy sencilla. Me

considero alegre y divertida, al

menos eso dicen los que me conocen

bien. También dicen de que soy

encantadora y cercana, con una

preciosa sonrisa. Tengo las ideas muy

claras y me considero muy madura

y centrada en mis objetivos. Si me

pongo una meta, la consigo.

Cursando segundo de bachillerato

unas amigas rellenaron en mi nombre

una solicitud para participar en

el programa «Mujeres y Hombres

y Viceversa» de Telecinco y, para

sorpresa de todos, me llamaron para

realizar el casting.

97 LAMTV.US


98 LAMTV.US


99 LAMTV.US


100 LAMTV.US


101 LAMTV.US



Soy hiperactiva, cuando no estoy viajando

(algo que me encanta), u ocupada con mis

asuntos, disfruto de la tranquilidad de mi

hogar, la cocina y la compañía de mis perros.

Me gusta salir con mis amigas de fiesta

y divertirnos. Cuando salgo, pero me gusta

pasar desapercibida.

Como os podéis imaginar, mi estilo es más

la fotografía sensual, pero últimamente

estoy realizando también algunos shootings

de moda. Se puede decir que me adapto a

todo. Con Oscar Grau he trabajado mucho

y en cuanto me comentó de ser portada

en esta nueva publicación, no lo dude un

momento. Y estoy encantada. Deseo que os

guste a todos este reportaje que hicimos.

No sé qué me deparará el futuro, pero lo que

quiero es seguir como modelo un tiempo

más. De momento estoy soltera, pero me

gustaría encontrar a mi media naranja. Tal

vez está leyendo este reportaje (risas).

Besos a tod@s.

103 LAMTV.US




MÚSICA

30 LAMTV.US


2/24

BAJO EL LENTE DE ANDRES REINA A.

Por Gustavo Rincón

Brian Alberto Díaz Osorio, conocido

artísticamente como D’Brian, nació en

Bogotá en 1991. Es hijo de un músico

de sangre costeña y una modelo paisa.

Su vocación musical viene de familia

y desde los cuatro años, en medio de

acordeones y guacharacas, se enamoró

de la música. Incluso a sus seis años se

presentó ante centenares de personas

tocando el acordeón, lo que lo ayudó a

forjar su carácter escénico.

D’Brian es un músico que desde niño

aprendió guitarra, canto, bajo y piano

con ayuda de su padre.

En las parrandas en familia conoció otros

músicos que incentivaron su carrera

musical y fomentaron su cariño por la

música y el arte.

A los 13 años, compuso su primera canción

y tres años más tarde, Jorge Rojas, el

reconocido arreglista de “Reyes Vallenatos”,

se sorprendió por sus habilidades como

intérprete. De este encuentro, resultó la

producción de su primer sencillo “Llegó

la Gozadera” donde participaron grandes

figuras de la música nacional como el

productor Carlos Huertas, y Luis Ángel

“Papa” Pastor, productores de Carlos Vives.



FOTÓGRAFO

ANDRES

REINA A.


Tiempo después, lanzó su

segundo sencillo “La Señal”

que fue grabado en los

estudios de Alfonso Abril,

antes Sony Music en Bogotá,

por donde también pasaron

Shakira y Carlos Vives.

“La Señal” a su vez fue

número 1 en una radio FM

de Argentina durante dos

semanas por votación del

público.

A sus 21 años lanza su sencillo

“Ella No Me llama”, canción

que logra estar nuevamente

en el primer lugar en una

radio Argentina y algunas

emisoras en Colombia,

además obtuvo una

nominación a ‘’Mejor Vídeo

del Año’’ en los premios

D’Repente Films. Años más

tarde, lanzó su sencillo ‘’Todo

el Tiempo’’ que fue grabado

en los estudios de Palma

Productions en Medellín por

donde han pasado Nicky

Jam, J Balvin y Maluma.



Sin embargo, el sencillo no llegaría al

lugar deseado puesto que su desarrollo

y promoción se cancelaron por la

repentina muerte de su padre.

Sin esperarlo, esto lo pondría en una

pausa en la cual no sólo se enfrentaría

con el duelo por la pérdida, si no que

también le haría replantearse continuar

o no con su carrera musical y la

construcción de un estudio de grabación

que junto a él habían empezado. Aún así,

y años más tarde junto con Esmeralda

su madre, deciden retomar ese proyecto

que D’Brian llamaría Emerald Music en

honor a ella.

Fue el pasado agosto del 2022 , cuando

el cantante colombiano D’Brian lanzó

“Tu Llegada”, una canción dedicada

al recibimiento de un bebé que

-literalmente- cambia la vida de una

familia entera.

Ahora, el también productor está

estrenando “2/24”, un tema mucho más

sensual y discotequero, que va arraigado

a sus raíces, las mismas con las que

se dio a conocer en la escena musical.

“2/24” estará disponible en todas las

plataformas digitales, al igual que su

video en YouTube. Además de interpretar

la canción, D’Brian también la compuso

y la produjo en el estudio de producción

Emerald Music de la capital colombiana.


113 LAMTV.US


“2/24”, nació de una

vivencia real que

el cantante quiso

plasmar en su nuevo

lanzamiento. El video

fue rodado en los

estudios de 36 Grados

en Medellín, bajo la

dirección de Nico López.

A pesar de que el clip

de la canción no ilustra

una historia como tal,

presenta performances

de motocicletas y

bailarinas -muy en

tendencia por estos días

en las redes sociales-,

que muestran una

coreografía con el fin de

que pueda ser replicada

por los fanáticos del

género en las diferentes

plataformas sociales

como Instagram y

TikTok.

Para seguirle la pista a

D’Brian, se encuentra en

las redes sociales como

@DBrianMusic.




Alchemis7 no solo es el compositor

de sus canciones, sino

también el director y creador de

sus videos musicales. Su creatividad

es incomparable, pasando

de trabajar estilos surrealistas

con inteligencia artificial hasta

modelados 3D diseñados por él.

Junto a su música, esto lo convierte

en un artista muy versátil

que ha logrado el apoyo de personas

importantes en la industria

a su corta edad. Alchemis7

tiene todo para ser la nueva

cara de la música electrónica no

solo de su país natal, sino de la

industria a nivel mundial.

El álbum ZERO de Alchemis7

promete ser un éxito rotundo y

sus fans están emocionados por

la llegada de nuevas canciones.

Este artista está demostrando

que la creatividad y la innovación

son clave en la industria

musical actual y que la mezcla

de géneros y sonidos distintos

puede resultar en un trabajo

impresionante. Sin duda alguna,

Alchemis7 es una fuerte promesa

de la música electrónica, el

cual se debe seguir de cerca y

que no dejará de sorprender en

el futuro cercano.

117 LAMTV.US


Por: Andres Reina A.

SALAZAR

70 LAMTV.US




FOTÓGRAFO

ANDRES


“Mi nombre es Margarita Salazar, nací

en Bogotá en el año 93 en una familia

amorosa, constituida por mis padres y

mi hermano mayor.

Hice mis estudios escolares en un

colegio católico y me gradué en el año

2009 , desde mi infancia tenía claro que

quería dedicar mi vida al servicio y ayuda

de las personas, fue por ese motivo

que en 2010 decidí iniciar mi carrera

de medicina la cual me ha llevado

por los más difíciles pero hermosos

caminos, he trabajado en hospitales de

alta y baja complejidad lo que me ha

hecho incrementar mis conocimientos;

la medicina me ha llevado a lugares

hermosos e inesperados, en 2017 tuve

mi consultorio en Cartagena, justo

enfrente del hermoso e imponente Mar

Caribe a donde prometí regresar, ya que

por temas personales en 2018 estuve

viviendo en Tunja donde me desempeñé

en consulta externa pero mi corazón me

pedía hacer algo más .


123 LAMTV.US





En 2019 regresé a la capital donde

inició los estudios de medicina

estética, siempre he sentido pasión

por el mundo del fitness soy fiel

creyente de que somos nuestros

hábitos sean buenos o malos, eso

es lo que nos define en todos los

aspectos de la vida; por eso decidí

que era la mejor manera de unir mis

dos grandes pasiones.

Desde el 2019 trabajo ayudando a

personas con Sobrepeso-Obesidad

a mejorar su salud y su calidad de

vida, enseñando diariamente con

paciencia y mucho amor a todas

y cada una de las personas que

llegan a mi consultorio a sanar sus

hábitos, sus conflictos internos y su

metabolismo para poder llevar una

vida libre de enfermedades. Tengo

dos consultorios en Cartagena

siendo fiel a mi promesa los cuales

próximamente tendrán más

servicios para la salud y el cuidado

personal.”

Fotografías @andresreinafotografo

Makeup Raven Art



“Al día de hoy soy una mujer empoderada, segura de

sus capacidades, soy médica, empresaria y me siento

orgullosa de lo que soy, pero sé que aún hay más.”

129 LAMTV.US


CON SABOR A CHOCOLATE!

EL ARTE DE EMPLATAR

En pasadas ediciones hemos

hablado de cantidades, calidad

de los alimentos, nutrición hoy

Mireya Pinilla una gran amiga

especialista en organización de

eventos me propone tocar el

tema “ como debemos hacer

para que la comida luzca en el

plato”, de inmediato me pongo

a la tarea y les cuento que

este tema es tan importante

como los mismos nutrientes

y calidad de los alimentos ya

que la presentación es parte

fundamental de la nutrición

por que para lograr que un

alimento nos nutra de una

manera adecuada es muy

importante utilizar todos los

órganos de los sentidos la vista

es uno de los más importantes

en el proceso de alimentación y

nutrición, desde ese momento

donde miramos el alimento

se desencadena en nuestro

organismo un mecanismo el

cual nos prepara para disfrutar y

aprovechar de la mejor manera

los alimentos.


LO MEJOR DE LA COCINA con el chef

JORGE ENRIQUE MARTINEZ

(+57)3143783770 - Colombia


Para montar un plato de comida que

se vea lindo y apetitoso tenemos

que tener varias cosas presentes

en general, los platos deben ser

adecuados en tamaño ni muy grande

ni muy pequeños y/o mejor el tamaño

estándar para un plato fuerte, para

que el alimento no quede volando y

sintamos que estamos comiendo

muy poco o muy pequeño

y veamos apiñuzcados lo

cual puede generar algo

de repulsión pensando

que vamos a comer

demasiado, otra los

platos tienen unas

normas básicas para

versen lindos una

comida con altura,

diseño, texturas

y sabores

adecuados, en

todo esto el

color también

es muy

importante

una regla de

oro se debe

solamente

colocar dentro

del plato

productos

comestibles

nada de

productos

que inciten a

error como son

figuras decorativas

(flores plásticas o

cualquier producto

no natural que simule

serlo) .


Hablando de

los productos

alimenticios sea muy

cuidadoso en no

sobre cocinar, utilizar

productos muy

frescos, cocinados

al punto exacto de

cada preparación sin

olvidar las técnicas.

Es válido utilizar

productos naturales

como lo son las flores

pero cuidado que

sean estas aptas para

el consumo humano

cultivadas y preparadas

para este fin.

No olvide que usted debe tener

en cuenta que la cocina es un

arte y cada persona tanto que

cocina como se encarga de servir

los alimentos tiene su estilo y es

tan fácil hacer una comparación

un Miguel Angel , Botero, Monet

cada uno teniente su estilo.

Entonces mi invitación es para

tratar de logar platos bellos, llenos

de gran sabor, olor, para cada dia

alimentarnos mejor.


129 LAMTV.US

MAGAZINE

LAM gold

publishing house

publishing house

LAMODEL

www.lamgold.com




LOS CABOS

BAJA CALIFORNIA

Por: ANDRES REINA A.


Sería demasiado extenso

hablar de todo México, por su

belleza, su gente, su cultura,

sus regiones y sus tradiciones.

Existe un lugar tan mágico,

tan extenso, tan único, cuyos

paisajes parecen pintados al

óleo o en acuarelas de radiante

color. ¡Los Cabos!

Los Cabos, lugar místico ubicado

entre dos grandes mares

y el desierto montañoso,

llamado “El fin de la Tierra”, ya

que está en la Península de

Baja California Sur.

Uno de los sitios más frecuentados

es el Cabo San

Lucas, esta ciudad maravillosa

está ubicada en la punta de la

península de Baja California

Sur, donde se encuentran el

Mar de Cortés y el Océano Pacífico.

Esta región (Los Cabos)

además de tener hermosos

paisajes deshabitados y playas

extensas, es conocido por ser

uno de los destinos turísticos

más populares de México.




La ciudad de San Lucas

no era más que un pueblo

pesquero, establecido desde

la colonización, con poca

población. Cabo San Lucas

comenzó a desarrollarse

debido al hecho de que es

rico en vida marina y porque

era un lugar aislado. Destaca

por tener uno de los mares

más hermosos, paisajes

donde es hábitat de delfines,

ballenas, gaviotas, tortugas,

leones marinos, focas y

peces de mil colores.

Actualmente el Cabo San

Lucas cuenta con algunos

de los lugares turísticos

más lujosos del mundo,

una Marina fabulosa

y concursos de pesca

internacional. Es un

icónico lugar para disfrutar

de actividades turísticas,

disfrutar de sus hoteles y

sus magníficos paisajes

naturales.


FOTÓGRAFO


DIRECTOR DE FOTOGRAFIA

LAMODEL

LAM TV

LAM GOLD


POR: OSCAR GRAU

MODELO

ESPEJO

106 LAMTV.US





N“Nacida en Barcelona en 1992 y de horóscopo

sagitario.

A primera impresión tengo un aspecto dulce y

risueño. Tengo un carácter divertido y alocado.

Todo lo que me propongo siempre lo consigo, soy

una persona constante y persistente sobre todo

con lo que me gusta. Me gusta vivir el día a día

como si fuera el último y soy muy optimista.

Me gusta rodearme de personas positivas ya que

soy mucho de energías y me gusta que la gente

tenga una buena vibra.

Mido 1,70 de complexión atlética y delgada me

encanta cuidar mi cuerpo y mi mente.

Me considero una persona bastante polifacética

a lo largo de mi vida me he dedicado a varios

empleos que no tienen que ver uno con el otro.


149 LAMTV.US




152 LAMTV.US


Tengo 30 años y vivo en

Cornellá de Llobregat junto

a mi pareja. Me considero

una mujer muy activa en

todos los sentidos, lo que

más me gusta de la vida es

poder viajar de un sitio para

otro.

Mis hobbies principales

son el fitness, las artes

marciales, he practicado

unas cuantas como 4 años

de boxeo, 2 años de muay

thay y una temporada de

jiu-jitsu.

Otro de mis hobbies son los

deportes de riesgo como

puenting, rafting y mi

sueño sería poder lanzarme

en paracaídas es algo que

tengo que hacer en mi vida.

También me encanta

la playa y salir hacer

excursiones por la montaña

sobre todo si hace sol.

Soy más de verano no me

agrada el invierno.

Mi comida favorita son

las croquetas y el sushi y

que no falte un buen vino

blanco.

Mi color favorito es el rosa.

Comencé en el mundo del

modelaje con 15 años en la

agencia Hernando Herrera

de Barcelona. A los 18 años

me ofrecieron a salir en

dos revistas una digital

que se llamaba bellísimas

y otra impresa que es muy

conocida que se llama

Primera Línea.

Aparte de modelar me he

dedicado a hacer videoclips,

tanto bailando como de

protagonista. También

he hecho cortometrajes y

salí de extra en la película

“Tengo ganas de ti”


156 LAMTV.U


S


156 LAMTV.US


157 LAMTV.US




Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!