PROGRAM 2022 - ESTHETIC SPA PUERTO RICO
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Estética & spa Expo PR<br />
<strong>2022</strong><br />
December 4-5, <strong>2022</strong><br />
Learn, Undertake and Enjoy<br />
Aprende, Emprende y Disfruta<br />
Diciembre 4-5, <strong>2022</strong>
Smart Creams<br />
Certified Metal Tools<br />
Cuppings
TABLE OF CONTENTS<br />
Indice<br />
Contenido<br />
Pag.<br />
NOSOTROS<br />
Hotels & Travels Information<br />
Speakers<br />
Masters Class<br />
3<br />
4<br />
5<br />
12<br />
BOOTHS 20<br />
Marketing Oportunities<br />
Exhibitors<br />
Exhibitor List<br />
22<br />
25<br />
30
NOSOTROS<br />
Nuestro Profesionalismo en la organización de Eventos es Garantía<br />
de que usted vivirá una experiencia única!<br />
Estética y Spa Expo, es el mayor evento de estética y spa en Puerto Rico.<br />
Lugar perfecto para conocer sobre las últimas tendencias en productos,<br />
servicios, equipos y educación de última generación.<br />
En un ambiente seguro, relajado, elegante y muy profesional.<br />
La Pasada Edición Contamos<br />
con más de 50 excelentes profesionales<br />
del sector de la belleza, salud y bienestar<br />
3
Hotels & Travels Information<br />
Información Hoteles<br />
HYATT PLACE SAN JUAN HOTEL<br />
580 Av. Manuel Fernández Juncos,<br />
San Juan, 00907, PR<br />
Phone: +1 787-721-3000<br />
https://www.hyatt.com/<br />
SHERATON <strong>PUERTO</strong> <strong>RICO</strong> HOTEL & CASINO<br />
200 Convention Boulevard,<br />
San Juan, Puerto Rico, PR, 00907<br />
Toll Free: +1-866-932-7269<br />
FAX: +1 787-993-350<br />
4
SPEAKERS<br />
Exponentes<br />
5
Speakers<br />
Exponentes<br />
Ariel Maldonado<br />
Educador Internacional<br />
Educador y Gerente de Ventas y Mercadeo STELIOS PJR<br />
“El Poder de los antioxidantes”<br />
Domingo, 4 de Diciembre de <strong>2022</strong><br />
3:00 p.m.<br />
Diego Tomatis<br />
Consultor Internacional en Congresos y Proyectos Educativos<br />
en el sector de la estética, spa y wellness.<br />
Autor del Libro "Esticista, la profesión olvidada”.<br />
“Embajador de World Spa Organization”<br />
Lunes, 5 de Diciembre de <strong>2022</strong><br />
9:00 a.m.<br />
Dra. Catalina Úcros Vega<br />
D i r e c t o r a M é d i c a p a r a D e r m c l a r I n t e r n a c i o n a l .<br />
Médico cirujano U. Rosario, Magister en Infectología de la Universidad<br />
Autónoma de Nuevo León. Más de 30 años de Experiencia en<br />
Actividad Clínica y Docente en Estética, Medicina Estética y Técnicas<br />
Manuales. Experto en Drenaje Linfático Manual y con amplia<br />
experiencia en instrucción y en aprendizaje de nuevas técnicas y<br />
desarrollo de su propia técnica en personas con pérdida de estructuras<br />
anatómicas del sistema linfático.<br />
“Ultra Body Shape: Nuevas técnicas y protocolos<br />
para reducir medidas según el biotipo”<br />
Domingo, 4 de Diciembre de <strong>2022</strong><br />
12:00 p.m.<br />
6
Speakers<br />
Exponentes<br />
Rospy Hernandez<br />
Psicóloga - Esteticista<br />
“Bioseguridad y Microdermoabrasión”<br />
Domingo, 4 de Diciembre de <strong>2022</strong><br />
9:00 a.m.<br />
Dra. Sujaily Visalden<br />
N u t r i ó l o g a C l í n i c a O b e s ó l o g a D i e t i s t a .<br />
Médico Estético Medicina Regenerativa Anti-Envejecimiento -Especialista<br />
en Medicina Estética Regenerativa y Nutrición con más de 17 años de<br />
experiencia. Graduada de Medicina General en la Universidad del Este.<br />
Cuenta con una especialización en Nutriología Clínica y Obesólogia<br />
Dietista de la Universidad Intec en República Dominicana. Una Maestría<br />
en Medicina Regenerativa y Antiedad y en Docencia Universitaria.<br />
Es directora Médico de los centros Gior Natural Medical Spa en<br />
República Dominicana. Fundadora y Directora Académica de Esedermic<br />
Institute e International en Puerto Rico.<br />
“Preparando la piel antes de un procedimiento<br />
médico estético”<br />
Domingo, 4 de Diciembre de <strong>2022</strong><br />
4:30 p.m.<br />
Dra. Julissa Benitez<br />
Esteticista Exp. Aromaterapia<br />
“Post operatorios y abordajes holísticos”<br />
Domingo, 4 de Diciembre de <strong>2022</strong><br />
12:45 p.m.<br />
7
Speakers<br />
Exponentes<br />
Ramon Torres<br />
Presidente RMD Pharmaceutical<br />
Distribuidores en Puerto Rico de Equipos Médicos Cosméticos<br />
“Las últimas tecnologías en aparatología medicocosmética<br />
para tratamientos corporales”<br />
Lunes, 5 de Diciembre de <strong>2022</strong><br />
4:30 p.m.<br />
Dra. Yanoris Morgan<br />
Entrenadora Clínica Internacional en Medicina Regenerativa y Estética<br />
con más de 15 años de experiencia. Estudio Medicina Física y<br />
Rehabilitación Universidad Latina. Especialista en Cuidados Paliativos,<br />
Hospital Dr Negrin, Isla Gran Canaria, Gafos España. Cuenta con un<br />
PhD en Láseres Y Medicina Fotonica en Israel. Curso Avanzado de<br />
Medicina Estética y Antiage, Argentina Directora Técnica y Clinical<br />
Trainer Solta Medical y Synero. Directora Médica de Centro<br />
Especializado de Láser y Antiaging, Rep Dominicana Profesora<br />
Universitaria del Diolomado de Medicina Estética Avanzada<br />
SODOMEYA Miembro de Sociedad Dominicana Medicina Estetica y<br />
Antiaños (SODOMEYA).<br />
“Avances en la tecnología láser: Tu amigo o enemigo”<br />
Domingo, 4 de Diciembre de <strong>2022</strong><br />
3:45 p.m.<br />
Delisse Guevara<br />
Esteticista Exp. Lashes & Brows<br />
“Como realizar extensiones de pestañas facilmente<br />
con solo tres pasos y en poco tiempo”<br />
Lunes, 5 de Diciembre de <strong>2022</strong><br />
3:00 p.m.<br />
8
Speakers<br />
Exponentes<br />
Karlee Escalera<br />
Publicista & Lash Artist<br />
“La nueva era de las pestañas”<br />
Lunes, 5 de Diciembre de <strong>2022</strong><br />
10:30 a.m.<br />
Leandra Suero<br />
Master Trainer & International Speaker<br />
CEO Aesthetics World USA<br />
CEO LEA Limitless Skin<br />
“Blanqueamiento de zonas íntimas”<br />
Lunes, 5 de Diciembre de <strong>2022</strong><br />
11:15 a.m.<br />
María Elena Figueroa Meléndez<br />
Cosmiatra<br />
Quiromasajista<br />
“Fascioterapia relajante en reducción de medidas”<br />
Domingo, 4 de Diciembre de <strong>2022</strong><br />
1:30 p.m.<br />
9
Speakers<br />
Exponentes<br />
Stephany Morales<br />
Microbiologa<br />
Dermocosmiatra y TM Lcda<br />
“Juicio crítico como especialista de la piel y presencia<br />
en redes sociales”<br />
Domingo, 4 de Diciembre de <strong>2022</strong><br />
11:0 a.m.<br />
Vanessa Marzán Toro<br />
Especialista comunicación estratégica.<br />
Autora del libro “Habla menos conecta más”.<br />
“Habla menos, conecta mas”<br />
Lunes, 5 de Diciembre de <strong>2022</strong><br />
2:15 p.m.<br />
Wanda Flores<br />
Aparatología Estética<br />
CEO By Law Legal Protection Services<br />
“Protección legal para profesionales de la belleza”<br />
Lunes, 5 de Diciembre de <strong>2022</strong><br />
1:30 p.m.<br />
10
Hathor Isis<br />
Distributor<br />
PerfectSense®<br />
Paraffin<br />
ThermaHerbal®<br />
Poultice<br />
Thermafusion®<br />
Facial Maque<br />
Depilatory Anywhere®<br />
Hard Wax<br />
@hathor.isis.distributor<br />
www.hathorisisdistributor.com<br />
ThermaBliss®<br />
Stones & Charges<br />
hotshotz<br />
Heating packets for the head,<br />
neck, back, arms and legs.<br />
20 different levels of intensity<br />
Very powerful<br />
Quiet Rechargeable/wireless batteries<br />
6 hours battery life<br />
11
Masters<br />
Class<br />
Clases<br />
12
MASTERS CLASS<br />
Clases<br />
9:00 a.m.<br />
Dra. Yanoris Morgan<br />
“Nutrición Celular 3D”<br />
4<br />
December, <strong>2022</strong><br />
9:00 a.m.<br />
ARUM / Hathor-Isis Distributor<br />
“Nutricosmética estética”<br />
10:00 a.m.<br />
Dra. Glendaly Gómez<br />
“Complicaciones Post Tratamientos faciales y corporales”<br />
11:00 a.m.<br />
Figuras RED<br />
<strong>PUERTO</strong> <strong>RICO</strong><br />
“Cintura de Impacto mediante el uso de<br />
cremas inteligentes y accesorios metálicos”<br />
2:15 p.m.<br />
Gisela González<br />
“Hiperpigmentación, Fitzpatrick y el uso de spf (FDA)<br />
regulations)” - “Belleza y salud gastrointestinal”<br />
13
MASTERS CLASS<br />
Clases<br />
2:00 p.m.<br />
Goldine<br />
“Drenaje Brasileño”<br />
4<br />
December, <strong>2022</strong><br />
2:30 p.m.<br />
Ronald Rdodriguez<br />
“Peelings químicos: Reglas básicas”<br />
2:30 p.m.<br />
Edmee Rivera<br />
“Videos exitosos para tu RRSS”<br />
3:45 p.m.<br />
Dra. Yanoris Morgan<br />
“AVANCES EN LA TECNOLOGIA LASER:<br />
¿Tu amigo o tu enemigo?”<br />
9:00 a.m.<br />
Tamara Hernandez<br />
5<br />
December, <strong>2022</strong><br />
“Maderoterapia y drenaje linfático”<br />
14
MASTERS CLASS<br />
9:00 a.m.<br />
“Kinesiotaping”<br />
Hathor-Isis Distributor<br />
5<br />
December, <strong>2022</strong><br />
9:00 a.m.<br />
Lic. Susana Cabrera<br />
“La profesionalización, el sistema<br />
educativo en micropigmentación, cosmetología<br />
y terapeuta spa”<br />
9:45 a.m.<br />
Lic. Lucero Quiroga<br />
“Tattoo Removal y juez PMU”<br />
10:00 a.m.<br />
Maria Elena Figueroa<br />
“Modeling face up 3D”<br />
11:00 a.m.<br />
Figuras RED<br />
<strong>PUERTO</strong> <strong>RICO</strong><br />
“Marcación abdominal en hombres”<br />
15
MASTERS CLASS<br />
Clases<br />
12:00 p.m.<br />
Luisa Juliana Toledo<br />
“PEPTO UP tonicación y efecto<br />
lifting corporal y de glúteos”<br />
5<br />
December, <strong>2022</strong><br />
2:00 p.m.<br />
Tyreen Rolon<br />
“Depilación con cera y EPILFREE”<br />
2:00 p.m.<br />
Goldine<br />
“Marcación abdominal”<br />
3:45 p.m.<br />
Jennifer Cervilla<br />
“Morfología en tratamientos corporales”<br />
16
THERMAL BODY SHAPER<br />
Shape and Contour for your<br />
Body with Maximum Comfort<br />
Panty Lena<br />
Available Sizes: S, M, L, XL<br />
Presentaciones<br />
50 mts - 100 mts - 200 mts - 300 mts<br />
100% ORIGINA L<br />
UNISEX<br />
Bangui<br />
Available Sizes: S, M, L, XL<br />
Panty Hanoi<br />
Available Sizes: S, M, L, XL<br />
Panty Short Siena<br />
Available Sizes: S, M, L, XL<br />
Specially formulated for aesthetic use<br />
Thermal effect that tones the body<br />
and helps reducing inche<br />
50 mts - 100 mts - 200 mts - 500 mts<br />
17
Are you looking to lose weight, tone your<br />
body or to get rid of orange peel skin?<br />
18
TRESORS<br />
LINE<br />
Juntos cubren<br />
todas las<br />
necesidades<br />
de la piel<br />
madura<br />
Cada Producto<br />
es la respuesta<br />
a una necesidad<br />
PRODUCTOS PARA LA PIEL CREADOS A PARTIR<br />
DE CÉLULAS MADRE DE ORIGEN VEGETAL<br />
19
BOOTHS<br />
Mapa de Puestos<br />
Estética & spa Expo PR<br />
<strong>2022</strong><br />
December 4 & 5, <strong>2022</strong><br />
20
MASAJEADOR FACIAL y<br />
CORPORAL<br />
Cupping<br />
Acupuncture<br />
Scrape<br />
Therapy<br />
Qigong<br />
Massage<br />
Moxa-Moxibustión<br />
Gua Sha<br />
Treatment<br />
COMBINA EL PRINCIPIO DE ATENCIÓN MÉDICA TRADICIONAL CHINA CON LA TECNOLOGÍA MODERNA<br />
Capillary Health Innovation<br />
POLYMER<br />
MEN<br />
SHAMPOO AND TREATMENT<br />
With HYDROLYZED KERATIN<br />
21<br />
KIT MAGICAL<br />
STRAIGHTENING
Estética & spa Expo PR<br />
<strong>2022</strong><br />
Marketing Oportunities<br />
Advertisement in Estetica & Spa Expo Show<br />
Program (digital)<br />
Oportunidad de de anunciar en la Revista Digital de Estetica & Spa Expo<br />
FULL PAGE<br />
HALF PAGE<br />
QUARTER PAGE<br />
$300.00 USD<br />
$ 200.00 USD<br />
$100.00 USD<br />
This catalog is to be used from December <strong>2022</strong> until December 2023<br />
Catálogo Diciembre <strong>2022</strong> - Diciembre 2023<br />
22
LATAM<br />
INNOVATION IN NUTRITION<br />
Body Detoxication<br />
LEADER IN<br />
ADVANCED<br />
NUT<strong>RICO</strong>SMETICS<br />
Inmune System Modulation<br />
Bioactive Collagen Peptides<br />
Joints, Bones and Muscles<br />
Bioactive Collagen Peptides<br />
Skin, Hair and Nails<br />
23
We invite you to be a part of the Best Event<br />
created for the Esthetics’ World Professionals<br />
and to enjoy the magic that this<br />
beautiful City has to offer.<br />
Te invitamos a ser parte del Mejor Evento creado<br />
para los Profesionales del Mundo de la Estética<br />
y disfrutar de la magia que esto<br />
hermosa ciudad tiene para ofrecer.
EXHIBITORS
26
27
28
29
Exhibitor<br />
LIST<br />
Lista de Exhibidores<br />
30
A-B<br />
EXHIBITOR LIST<br />
Lista de Exhibidores<br />
AROMATHERAPY JULISSA CORP.<br />
Orlando, FL<br />
Julissa<br />
(305) 336-6763<br />
aromatherapyjulissa@gmail.com<br />
www.aromatherapyjulissa.com<br />
@Aromatherapy Julissa<br />
Aromatherapy Julissa<br />
ARUM Nutricosmética<br />
San Juan, Puerto Rico<br />
Edgardo Espinosa<br />
(903) 714-9111<br />
info@hathor.isis.distributor.com<br />
www.hathorisisdistributor.com<br />
@hathorisisdistributor<br />
LATAM<br />
INNOVATION IN NUTRITION<br />
BIBOTING, Masajeador Corporal<br />
San Juan, Puerto Rico<br />
Edgardo Espinosa<br />
(929) 800-0650<br />
(903) 714-9111<br />
info@hathor.isis.distributor.com<br />
www.hathorisisdistributor.com<br />
@hathor.isis.distributor<br />
Hathor Isis Distributor<br />
31
EXHIBITOR LIST<br />
Lista de Exhibidores<br />
DOMINANCE SKIN CARE<br />
Bronx, NY<br />
Ana Vasquez<br />
(718) 772-2406<br />
(718) 772-2406<br />
info@dominanceskincare.com<br />
www.dominanceskincare.com<br />
@dominanceskincare<br />
dominanceskincare<br />
E-F<br />
FIGURAS RED, Metalterapia y Cremas Inteligentes<br />
San Juan, Puerto Rico<br />
Edgardo Espinosa<br />
(929) 800-0650<br />
(903) 714-9111<br />
info@hathor.isis.distributor.com<br />
www.hathorisisdistributor.com<br />
@hathor.isis.distributor<br />
Hathor Isis Distributor<br />
<strong>PUERTO</strong> <strong>RICO</strong><br />
LATAM<br />
USA<br />
USA<br />
INNOVATION IN NUTRITION<br />
Innovación en Belleza Capilar<br />
MASAJEADOR<br />
Facial<br />
y Corporal
EXHIBITOR LIST<br />
Lista de Exhibidores<br />
G-H<br />
GOLDEN SYMMETRY BEAUTY TECH & INSTITUTE<br />
(787) 503-8239<br />
goldensymmetryacademy@gmail.com<br />
@Golden symmetry Beauty Tech & Institute<br />
Golden symmetry Beauty Tech & Institute<br />
GOLDINE, Corporal y Facial<br />
San Juan, Puerto Rico<br />
Edgardo Espinosa<br />
(929) 800-0650<br />
(903) 714-9111<br />
info@hathor.isis.distributor.com<br />
www.hathorisisdistributor.com<br />
@hathor.isis.distributor<br />
Hathor Isis Distributor<br />
HOTSHOTZ, Compresas Calientes y Frias<br />
San Juan, Puerto Rico<br />
Edgardo Espinosa<br />
(929) 800-0650<br />
(903) 714-9111<br />
info@hathor.isis.distributor.com<br />
www.hathorisisdistributor.com<br />
@hathor.isis.distributor<br />
Hathor Isis Distributor<br />
33
C-D<br />
EXHIBITOR LIST<br />
Lista de Exhibidores<br />
CORPUS CLINIC VIP CORP.<br />
Secrets Pro<br />
Guaynabo, Puerto Rico<br />
Angelica Arvelo<br />
(787) 327-2697<br />
corpusclinicvipcorp@gmail.com<br />
@SecretsPro.pr<br />
Corpus Clinic Vip<br />
DANESBA PRODUCTS Papel osmótico y Kinesiotaping<br />
San Juan, Puerto Rico<br />
Edgardo Espinosa<br />
(929) 800-0650<br />
(903) 714-9111<br />
info@hathor.isis.distributor.com<br />
www.hathorisisdistributor.com<br />
@hathor.isis.distributor<br />
Hathor Isis Distributor<br />
DERMAMAG A<strong>ESTHETIC</strong>IANS ACADEMY<br />
Hollywood, FL<br />
(954) 870-8641<br />
(954) 654-6399<br />
dermamag@gmail.com<br />
www.dermamagacademy.com<br />
@dermamag<br />
DermaMag<br />
34
EXHIBITOR LIST<br />
I-J<br />
Lista de Exhibidores<br />
INGRID MILLET<br />
<strong>PUERTO</strong> <strong>RICO</strong><br />
Regine Viard<br />
(787) 608-8187<br />
(787) 608-8187<br />
regineviard@gmail.com<br />
ingridmilletusa.com<br />
@ingridmilletpr<br />
Ingridmilletpr<br />
INGRID MILLET<br />
<strong>PUERTO</strong> <strong>RICO</strong><br />
Regine Viard<br />
(787) 608-8187<br />
(787) 608-8187<br />
regineviard@gmail.com<br />
ingridmilletusa.com<br />
@ingridmilletpr<br />
Ingridmilletpr<br />
JEMA Productos Capilares<br />
<strong>PUERTO</strong> <strong>RICO</strong><br />
Edgardo Espinosa<br />
(929) 800-0650<br />
(903) 714-9111<br />
info@hathor.isis.distributor.com<br />
www.hathorisisdistributor.com<br />
@hathor.isis.distributor<br />
Hathor Isis Distributor<br />
35
K-L<br />
EXHIBITOR LIST<br />
Lista de Exhibidores<br />
LABORATORIOS PINEDA Mesoterapia<br />
San Juan, Puerto Rico<br />
Edgardo Espinosa<br />
(929) 800-0650<br />
(903) 714-9111<br />
info@hathor.isis.distributor.com<br />
www.hathorisisdistributor.com<br />
@hathor.isis.distributor<br />
Hathor Isis Distributor<br />
LUNE DU SOLEIL LASER MEDSKIN PRODUCTOS Y MAQUINAS<br />
Miriam Villanueva<br />
(787) 508-3030<br />
villanmir@gyahoo.com<br />
www.idsdistributor.com<br />
Ingridmilletpr<br />
M-N<br />
NESHMALY COTTO DE JESUS EXTENSIONES PESTAÑAS (LASHISTA)<br />
(787) 453-0004<br />
neshmalycotto@icloud.com<br />
@pestanarte_salon PestañArte Salon<br />
36
EXHIBITOR LIST<br />
Lista de Exhibidores<br />
NOVA SKIN PRODUCTS<br />
Doral, FL<br />
Ronnald Rodriguez<br />
(786) 468-8671<br />
(786) 780-9822<br />
novaskinproducts@gmail.com<br />
@novaskinproducts<br />
NovaSkinProducts<br />
oil essE<br />
S<br />
A R O M A T H E R A P Y<br />
S C E N T D I F U S S E R S<br />
E S S E N T I A L O I L S<br />
Hathor Isis<br />
Distributor<br />
37
S-T<br />
EXHIBITOR LIST<br />
Lista de Exhibidores<br />
SHAPE BOOM Fajas<br />
San Juan, Puerto Rico<br />
Edgardo Espinosa<br />
(929) 800-0650<br />
(903) 714-9111<br />
info@hathor.isis.distributor.com<br />
www.hathorisisdistributor.com<br />
@hathor.isis.distributor<br />
Hathor Isis Distributor<br />
S H A P E R S<br />
SUMME COSMETICS<br />
<strong>PUERTO</strong> <strong>RICO</strong><br />
(787) 222-2239<br />
summecosmeticspr@gmail.tv<br />
@summecosmeticspr<br />
THERMABLISS, Parafina en manos y piés<br />
San Juan, Puerto Rico<br />
Edgardo Espinosa<br />
(929) 800-0650<br />
(903) 714-9111<br />
info@hathor.isis.distributor.com<br />
www.hathorisisdistributor.com<br />
@hathor.isis.distributor<br />
Hathor Isis Distributor<br />
38
O-R<br />
EXHIBITOR LIST<br />
Lista de Exhibidores<br />
OILYESS Aceites Escenciales, Aromaterapia<br />
<strong>PUERTO</strong> <strong>RICO</strong><br />
Edgardo Espinosa<br />
(929) 800-0650<br />
(903) 714-9111<br />
info@hathor.isis.distributor.com<br />
www.hathorisisdistributor.com<br />
@hathor.isis.distributor<br />
Hathor Isis Distributor<br />
PARCHA Agencia creativa, Eventos, Marketing y Publicidad<br />
(939) 227-4200<br />
hello@parcha.tv<br />
www.parcha.tv<br />
@Parcha.tv<br />
Parcha.tv<br />
POSTQUAM USA<br />
Caguas, Puerto Rico<br />
(787) 806-7201<br />
(787) 703-6200<br />
postquamusacaguas@gmail.com / postquampr@gmail.com<br />
www.postquampr.com<br />
@postquamusa_pr<br />
postquampr<br />
39
U-Z<br />
EXHIBITOR LIST<br />
Lista de Exhibidores<br />
UKOLOR Esmaltes en gel semipermanentes 100%<br />
<strong>PUERTO</strong> <strong>RICO</strong><br />
(787) 618-3831<br />
ukolorpr@gmail.com<br />
www.ukolor.com<br />
@loveukolor<br />
Loveukolor<br />
VICTORIAS FAJAS<br />
Cheidy Soto<br />
(787) 672-0613<br />
cheidy.soto@gmail.com<br />
www.victoriasfajas.com<br />
@Victorias_fajas<br />
Victorias Fajas<br />
¿Viste los FLOOR GRAPHICS (publicidad en el piso)?<br />
f u e r o n a u s p i c i a d o s p o r :<br />
P R I N T I N G C O R P.<br />
(347) 947-5103<br />
(903) 714-9111<br />
U S A P U E R T O R I C O C O L O M B I A<br />
www.anderaprinting.com<br />
andera.printing@gg2group.com<br />
40
Ampoules<br />
Topical<br />
Treatments Pineda Pen<br />
Ampollas - Tópicos - Pineda Pen<br />
41
Christopher Columbus arrived at Puerto Rico in<br />
1493. He originally called the island San Juan<br />
Bautista, but thanks to the gold in the river, it was<br />
soon known as Puerto Rico, or "rich port;" and the<br />
capital city took the name San Juan. Soon, Puerto<br />
Rico was a Spanish colony on its way to becoming<br />
an important military outpost.<br />
Cristóbal Colón llegó a Puerto Rico en 1493.<br />
Originalmente llamó a la isla San Juan Bautista,<br />
pero gracias al oro del río, pronto se conoció como<br />
Puerto Rico, o "puerto rico"; y la ciudad capital<br />
tomó el nombre de San Juan. Pronto, Puerto Rico<br />
fue una colonia española en camino de convertirse<br />
en un importante puesto militar.<br />
Puerto Rico comenzó a producir ganado, caña de<br />
azúcar, café y tabaco, lo que motivó la<br />
importación de esclavos de África. Como<br />
resultado, los linajes y la cultura puertorriqueños<br />
evolucionaron a través de una mezcla de las razas<br />
española, africana e indígena taína y caribe que<br />
compartían la isla. Hoy en día, muchos pueblos<br />
puertorriqueños conservan sus nombres taínos,<br />
como Utuado, Mayagüez y Caguas.<br />
Puerto Rico began to produce cattle, sugar cane,<br />
coffee and tobacco, which led to the importation of<br />
slaves from Africa. As a result, Puerto Rican<br />
bloodlines and culture evolved through a mixing of<br />
the Spanish, African, and indigenous Taíno and<br />
Carib Indian races that shared the island. Today,<br />
many Puerto Rican towns retain their Taíno names,<br />
such as Utuado, Mayagüez and Caguas.<br />
Visit our island,<br />
Enjoy our Culture,<br />
Get to know our People<br />
Visita nuestra isla,<br />
Disfruta de nuestra Cultura,<br />
Conoce a nuestra Gente<br />
Estética & spa Expo PR<br />
2023<br />
Coming Soon!<br />
Muy pronto!<br />
42
Estética & Spa Expo<br />
Celebra nuestro 5 to<br />
A N I V E R S A R I O<br />
1-2 Octubre 2023<br />
Centro de Convenciones dePR
Change language