09.08.2023 Views

CNL La Revista Agosto

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Au<br />

gust<br />

20<br />

23


Eventos Julio<br />

Tuvimos nuestro tercer "Café de la Tarde" con Generations Bank y pasamos<br />

una tarde increíble, disfrutamos de deliciosa comida y hicimos muy buenas<br />

conexiones.<br />

El 12 de Julio nuestra directora ejecutiva,<br />

Irma Chavez, estuvo representando<br />

y hablando sobre<br />

¿Qué es y Qué hace el<br />

Arkansas Business Navigator?<br />

en Arkansas Biz assist en la Ciudad de<br />

Siloam Springs


..................Eventos Julio<br />

Estuvimos<br />

celebrando el corte<br />

de listón de<br />

"Más Libritos"<br />

Bookstore en<br />

Springdale<br />

Y al mismo tiempo<br />

celebramos<br />

también los<br />

cinco años de<br />

Bites & Bowls<br />

BREAKFAST & BRUNCH RESTAURANT<br />

(479) 799-5907 LOVEBITESANDBOWLS.COM<br />

Celebramos nuestro networking en<br />

Español en el Tesoro Beach, Restaurant<br />

& Bar con unas delciosas pupusas<br />

y con personas increíbles.


..................Eventos Junio<br />

Gracias Simmons Bank por presentar el seminario<br />

sobre "Préstamos y Cuentas Bancarias" el pasado<br />

martes 25 de Julio. Agradecemos la información<br />

que brindaron a beneficio de los emprendedores<br />

de la zona de Little Rock en Arkansas!<br />

Estuvimos apoyando el evento de los<br />

Chinelos Morelenses Unidos en Arkansas<br />

este pasado 15 de Julio en el Shiloh Square<br />

en Springdale


04.<br />

Intro<br />

Contenido<br />

Eventos Julio 2023<br />

Emprendedores 2023<br />

Siloam Springs<br />

Nuevos Miembros<br />

Amuzeum<br />

Viva Variety Insurance<br />

Próximos Eventos<br />

Miembros<br />

01<br />

05<br />

06<br />

09<br />

10<br />

12<br />

18<br />

20<br />

Edición y Diseño: Ariana Palmer


Emprendedores<br />

2023<br />

Aquí te mostramos algunos de trabajos en los<br />

que estamos apoyando a nuestros emprendedores<br />

este 2023<br />

Los Cantaritos:<br />

Tenemos un nuevo restaurante<br />

Mexicano en el vecindario y está muy prometedor.<br />

Lorenzo Glass Mirrors<br />

Lorenzo's Glass Mirrors LLC brinda soluciones<br />

excepcionales de vidrio y espejos personalizados<br />

a todo el Noroeste de Arkansas y alrededores.<br />

MAFE<br />

NAVA<br />

05.


EXPERIMENTA EL FESTIVAL<br />

DE LA HERENCIA HISPANA<br />

EN SILOAM SPRINGS<br />

Únete a la comunidad para celebrar la esencia de la cultura Hispana en el esperado Festival de la Herencia Hispana de este año,<br />

que tendrá lugar el sábado 16 de septiembre de 2023, de 2 a 8 p.m., en el Parque Memorial, en el centro de Siloam Springs.<br />

"Estamos emocionados de rendir homenaje a las historias, culturas y contribuciones de los residentes<br />

cuyos ancestros provienen de España, México, el Caribe, así como América Central y del Sur", compartió Megan Whitworth,<br />

Gerente de Comunicaciones de Siloam Springs.<br />

Este festival contará con puestos culturales para educar sobre los diversos países que conforman América <strong>La</strong>tina. Con artesanías<br />

artísticas, delicias exquisitas y actuaciones en vivo en el Anfiteatro Chautauqua, el evento promete una experiencia cautivadora.<br />

Presentado por Arvest, el festival comenzará con una bendición del Padre Salvador Márquez-Muñoz, el sacerdote de la Iglesia<br />

Católica de Santa María. Más de 45 vendedores llenarán el Parque Memorial, ofreciendo comidas tradicionales hispanas y dulces<br />

deliciosos desde camiones de comida. <strong>La</strong> emocionante oferta de entretenimiento incluirá al Mariachi Joya Azteca del noroeste de<br />

Arkansas, Duo Divinas, Chinelos y DJ Gato, con más talentos que se presentarán en el escenario.<br />

"¡Prepárate para sumergirte en la magia del Festival de la Herencia Hispana en Siloam Springs! Invitamos a todos a ser parte<br />

de esta increíble celebración que honra a nuestra diversa comunidad y abraza la riqueza de las tradiciones hispanas!", exclamó<br />

Whitworth.<br />

"Es un momento para apreciar nuestra herencia y crear recuerdos. Así que marca tus calendarios e invita a tus amigos<br />

y familiares. Hagamos de este festival una celebración alegre e inolvidable para todos"<br />

Para obtener más información sobre los eventos y sucesos del Festival de la Herencia Hispana, visita<br />

siloamhispanicheritagefestival.com.<br />

Descubre Siloam Springs:<br />

El equipo detrás de la magia<br />

Conoce al equipo de Descubre Siloam Springs, el grupo<br />

responsable de organizar el Festival de la Herencia Hispana,<br />

entre otros eventos locales. A solo unas semanas de las<br />

festividades, están dando los toques finales a este festival<br />

querido por los fanáticos.<br />

"Colaborar con el equipo de Descubre ha sido una experiencia increíble. Nuestro equipo rebosa de ideas<br />

innovadoras para los eventos, videos de marketing y proyectos futuros".<br />

"<strong>La</strong> camaradería y la comunicación fluida entre nosotros han sido notables", dijo Whitworth.<br />

"Nuestro amor por la comunidad nos impulsa a esforzarnos más, asegurándonos de que todos tengan un tiempo inolvidable y<br />

creen recuerdos que atesorarán para siempre"<br />

<br />

Descubre Siloam Springs se lanzó en 2018 como un proyecto conjunto entre Main Street Siloam Springs, la Cámara de Comercio<br />

de Siloam Springs y la Ciudad de Siloam Springs, con el objetivo de revitalizar el turismo en la comunidad. El sitio web<br />

discoversiloam.com fue creado con el propósito de destacar eventos, negocios locales y la belleza de Siloam Springs.


Abby Trinidad, Coordinadora de Eventos y<br />

Marketing de Main Street, compartió:<br />

"Parte de la misión de Main Street Siloam es<br />

desarrollar y mantener un espacio vibrante de reunión<br />

para nuestra comunidad, y ofrecer eventos familiares<br />

y asequibles.<br />

Descubre Siloam Springs amplifica esta misión al<br />

llegar tanto a visitantes como a residentes,<br />

proporcionando un punto central de información<br />

sobre las muchas cosas que Siloam tiene para ofrecer.<br />

Somos un lugar de encuentro para eventos familiares<br />

y asequibles, no solo para nuestra comunidad sino<br />

para todo el noroeste de Arkansas. Espero que<br />

Descubre crezca aún más en esta dirección en los<br />

próximos años"<br />

Este año, el comité lanzó su evento inaugural llamado; Viernes Cuatro, un evento mensual familiar que convierte el Parque<br />

Memorial en una fiesta para la comunidad de mayo a octubre cada año. El evento comenzó en mayo de 2023 con más de 2,000<br />

asistentes que disfrutaron de más de 40 vendedores y camiones de comida, además de música en vivo.<br />

"El momento en que organizamos nuestro primer evento de Viernes Cuatro fue como entrar en un sueño. Estar en la cima de la colina,<br />

mirando el Anfiteatro Chautauqua cerca de la Biblioteca Pública de Siloam Springs, dio la sensación de estar en una postal" , dijo<br />

Whitworth. "Es un inmenso honor crear estos momentos mágicos para nuestros amigos, familias y vecinos que llaman hogar a Siloam<br />

Springs, así como para aquellos que vienen a visitar. Amo Siloam Springs y invito a todos a venir y descubrir el encanto de nuestra<br />

ciudad natal. Desde los Viernes Cuatro hasta el Festival de las Flor Dogwood, la Noche de Chicas y el Festival de la Herencia Hispana,<br />

hay algo para que todos experimenten la magia de Siloam Springs"<br />

Descubre Verdaderamente Siloam Springs<br />

El equipo de Descubre invita a visitantes de todas las<br />

edades a explorar, crear recuerdos y descubrir este<br />

rincón del noroeste de Arkansas. Ya sea asistiendo al<br />

Festival de la Herencia Hispana, montando en<br />

bicicleta por el sendero WOKA, pasando tiempo en el río<br />

Illinois en el Parque de Kayak de Siloam Springs o visitando<br />

un parque local con niños pequeños, la ciudad ofrece una<br />

variedad de actividades para todos.<br />

"Ven y experimenta las atracciones que hacen de Siloam<br />

Springs un destino que vale la pena descubrir" dijo Lindsey<br />

Taylor, Directora de Desarrollo Comunitario de la Cámara<br />

de Comercio de Siloam Springs.<br />

"Siloam Springs es una joya escondida en el noroeste de Arkansas.<br />

Tenemos el encanto de un pueblo pequeño que parece sacado de<br />

una película de Hallmark o una pintura de Norman Rockwell. Hay<br />

un sentido de comunidad y encanto que no se encuentra en todas<br />

partes. Desde las opciones de compras y restaurantes hasta las<br />

actividades al aire libre como el ciclismo y el kayak, realmente hay<br />

algo para todos. <strong>La</strong> vida aquí es a un ritmo más pausado. Y una<br />

vez que las personas nos visitan, también se enamoran de esta<br />

comunidad".


NUEVOS<br />

MIEMBROS<br />

Le damos la bienvenida este mes a<br />

"D'lite Kreations" photo booth<br />

<br />

09.


<strong>La</strong> misión del Scott Family Amazeum es atraer la imaginación de los niños y sus familias a través de exhibiciones, programas y<br />

recursos interactivos, al mismo tiempo que crea entusiasmo por el aprendizaje permanente. Un enfoque en el aprendizaje de<br />

por vida es vital a medida que influimos en los futuros líderes del noroeste de Arkansas y más allá. Para los niños, participar en<br />

experiencias prácticas de aprendizaje en estos campos puede ser transformador, fomentando la curiosidad, el pensamiento<br />

crítico, las habilidades para resolver problemas y la creatividad. En un mundo cada vez más dependiente de STEAM, existe la<br />

urgencia de brindar oportunidades continuas e integradas para ayudar a construir y nutrir la comunidad de aprendizaje.<br />

Cultivando la Curiosidad<br />

Los niños son naturalmente curiosos sobre el<br />

mundo que los rodea. El aprendizaje práctico<br />

brinda una oportunidad única para aprovechar<br />

esa curiosidad y canalizarla hacia la exploración y<br />

el descubrimiento. Ya sea experimentar con<br />

reacciones químicas, construir máquinas simples<br />

o codificar programas básicos, estas actividades<br />

estimulan las mentes jóvenes al alentarlos a hacer<br />

preguntas, buscar respuestas y desarrollar una<br />

comprensión más profunda de los conceptos que<br />

encuentran.<br />

Fomentar el Pensamiento Crítico<br />

El pensamiento crítico es una habilidad fundamental que juega un<br />

papel vital en el desarrollo cognitivo de un niño. El aprendizaje<br />

práctico STEAM exige que los jóvenes estudiantes analicen<br />

problemas, formulen hipótesis y prueben sus ideas a través de la<br />

experimentación. Al alentar a los niños a abordar los desafíos de<br />

manera sistemática y creativa, se fomenta una mentalidad de<br />

crecimiento en la que el fracaso se ve como una oportunidad para<br />

aprender y mejorar.


Fomento de las Habilidades para Resolver<br />

Problemas<br />

En el mundo real, la capacidad de resolver<br />

problemas de manera eficiente es muy valorada.<br />

<strong>La</strong>s actividades STEAM presentan a los estudiantes<br />

problemas de la vida real que requieren soluciones<br />

prácticas. Ya sea que se trate de diseñar un puente<br />

para soportar cierto peso o idear un plan para<br />

conservar energía, estas experiencias prácticas<br />

permiten a los niños aplicar su conocimiento para<br />

resolver problemas tangibles.<br />

Encendiendo la Creatividad<br />

<strong>La</strong> educación STEAM va más allá de fórmulas y ecuaciones; también<br />

incorporan las artes. <strong>La</strong> integración de las artes (a menudo representada<br />

como "A" en STEAM) fomenta el pensamiento y la expresión creativos. Ya<br />

sea a través de la representación artística de conceptos científicos o del<br />

diseño de proyectos de ingeniería estéticamente atractivos, los<br />

estudiantes encuentran formas innovadoras de fusionar el conocimiento<br />

técnico con el estilo artístico. Esta sinergia de creatividad y tecnicismo<br />

empodera a los estudiantes para resolver problemas.<br />

El mundo está evolucionando rápidamente y la demanda de personas<br />

competentes en los campos STEAM está aumentando. Introducir a los<br />

niños al aprendizaje práctico en estas disciplinas a una edad temprana los<br />

prepara para los desafíos no solo de una sociedad que avanza<br />

rápidamente. Al invertir en mentes jóvenes y fomentar su pasión por el<br />

conocimiento, podemos capacitar a la próxima generación para crear un<br />

futuro más brillante e innovador para todos nosotros.<br />

El Amazeum promueve el aprendizaje práctico de STEAM a través de interacciones diarias en el museo, puestos externos en<br />

eventos y festivales comunitarios, desarrollo profesional de educadores al proporcionar capacitación y plan de estudios de<br />

STEAM a los maestros del área, y el programa Unfield Trip de Amazeum donde los estudiantes visitan desde sus escuelas.<br />

Este programa Unfield Trip sin costo brinda acceso a estudiantes de prekínder a 12. Aproximadamente 18,000-20,000<br />

estudiantes, maestros y chaperones visitan el Amazeum a través de este programa anualmente. El equipo de Amazeum<br />

trabaja con organizaciones a nivel local, regional y nacional en temas relacionados con STEAM. El equipo ha participado en<br />

múltiples subvenciones de la Fundación Nacional de Ciencias relacionadas con el aprendizaje y la equidad Maker & STEM<br />

con organizaciones líderes como el New York Hall of Science y Tech Interactive, e investigadores de renombre mundial.<br />

El Amazeum está abierto todos los días excepto los martes y la información de admisión está disponible en<br />

www.amazeum.org. Únase a nosotros para Priceless Nights todos los miércoles por la noche de 4:30 p. m. a 7:30 p. m.


6917 Geyer Springs Road Ste. 5-S<br />

Little Rock<br />

501.413.3131<br />

Located at:<br />

2809 S 1st St,<br />

Rogers, AR<br />

CLIMATE CONTROLLED<br />

5'X5' $55.00<br />

5'X10' $80.00<br />

5'X15' $90.00<br />

5'X20' $100.00<br />

10'X10' $105.00<br />

10'X15' $120.00<br />

10'X20' $145.00<br />

10'x25' $175.00<br />

15'x20' $200.00<br />

STANDARD<br />

5'X10'<br />

10'X10'<br />

10'X20'<br />

$65.00<br />

$85.00<br />

$115.00<br />

Security<br />

Deposit<br />

$20.00


Somos una agencia de seguros con presencia en el centro de Springdale desde el año 2013 , fundada por Alma Garcia y Vicky<br />

Hernandez, nuestra oficina ha estado abierta para todos los ciudadanos del noroeste de Arkansas y residentes de Missouri.<br />

Para Vicky y alma lo que comenzó como una idea hoy es una realidad y actualmente contamos con un equipo de agentes<br />

bilingües con licencia que proporcionan el mejor servicio en nuestro idioma y atienden sus necesidades y preguntas sobre su<br />

seguro. En Variety Insurance somos conscientes de lo importante que es ahorrar, y parte de nuestro servicio es la búsqueda de<br />

los mejores precios en el mercado con la mejor calidad posible, creando paquetes de seguro para cubrir lo más primordial en su<br />

vida como lo son sus autos, su casa y paquetes para su negocio emprendedor y mucho más.<br />

<strong>La</strong> meta de Variety Insurance es poder ofrecer un<br />

servicio personalizado para todos los ciudadanos sin<br />

distinción alguna, por esta razón aceptamos la<br />

licencia de su país, su identificación, e incluso su<br />

pasaporte.<br />

También ofrecemos seguros de auto de cobertura<br />

en México y ayudamos en el tramite de su permiso<br />

de exportación temporal a México.<br />

Nuestra antigüedad y servicio nos respaldan, gracias a ello podemos<br />

agradecer el apoyo que nos ha brindado nuestra comunidad y dar<br />

eventos como lo fue “Regreso a Clases” que se llevó a cabo el día 29<br />

de Julio del 2023 en el Arvest Ballpark, en el que entregamos un total<br />

de 800 mochilas a los estudiantes del noroeste de Arkansas, todo esto<br />

pudo ser posible con la ayuda de nuestros patrocinadores.<br />

Gracias especiales a todos nuestros patrocinadores. Gracias a la<br />

comunidad por venir y apoyar este evento. El personal del Tec repartió<br />

800 galletas. El departamento de policía de Springdale hizo las tarjetas<br />

de identificación para los niños. se repartieron más de 800 algodónes de<br />

azúcar, 800 perritos calientes, 1000 botellas de agua para saciar el calor y<br />

también se repartieron<br />

artículos para el hogar.<br />

12.


Back to School


LOCALIDADES:<br />

844-661-0056<br />

Rogers<br />

Hampton<br />

Van Buren<br />

Bentonville<br />

Junction City<br />

Siloam Springs<br />

Kimberling City Branch<br />

East Camden Fayetteville<br />

Camden, Washington St.<br />

Camden (Highway 278 Bypass)<br />

Fayetteville (Generations Mortgage)<br />

(479) 372-4030<br />

2877 W Walnut St,<br />

Suite 103, Rogers, AR


BREAKFAST & BRUNCH RESTAURANT<br />

(479) 799-5907 LOVEBITESANDBOWLS.COM<br />

(501) 319-7989<br />

8409 INTERSTATE 30 , LITTLE ROCK, AR<br />

RESTAURANTE DE COMIDA<br />

SALVADOREÑA Y MEXICANA<br />

<br />

(479) 419-5098<br />

<br />

1528 WEST SUNSET AV,<br />

SPRINGDALE, AR<br />

(479) 871-7335<br />

210 E CHESTNUT STREET,<br />

ROGERS, AR


17.<br />

1902 W HUNTSVILLE AVE , SPRINGDALE, AR • (479) 318-2919<br />

1612 S 8TH STREET ROGERS, AR • (479) 372-6393<br />

479-271-4300<br />

701 S 52nd St Rogers AR 72758<br />

North West Arkansas


18.<br />

En Conexión de Negocios <strong>La</strong>tinos sabemos<br />

lo importante que son las relaciones y el<br />

aprendizaje, por eso tenemos diferentes clases,<br />

talleres y charlas cada mes para que siempre<br />

estés al día y para ayudarte a crecer<br />

profesionalmente<br />

Próximos<br />

Eventos<br />

<strong>Agosto</strong><br />

S U N M O N T U E W E D T H U F R I S A T<br />

1<br />

MIXER<br />

NETWORKING<br />

BILINGUE<br />

2<br />

3 4<br />

5<br />

6<br />

7 8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

21<br />

22<br />

19<br />

24 LUNCH<br />

& LEARN<br />

11:30AM<br />

TO<br />

1:00PM<br />

25<br />

26<br />

27<br />

28<br />

29<br />

30<br />

31<br />

Visita nuestra página:<br />

www.conexiondenegocioslatinos.com o visítanos en<br />

Facebook para estar al día con todos nuestro eventos.


WWW.ARMSTRONGBANK.COM •. (479) 725-0834<br />

Yessie Hernandez<br />

479 - 274 - 0181<br />

Pinturas Helguera LLC,<br />

Art by Isaac, The Gallery<br />

Conway, AR<br />

(479) 756-5965<br />

TESOROBEACHNWA.COM<br />

701 S.THOMPSON ST B, SPRINGDALE, AR


Conexión de Negocios <strong>La</strong>tinos se debe a<br />

sus miembros y a la comunidad hispana,<br />

es por eso que queremos asegurarnos<br />

que todos nuestros miembros se den a<br />

conocer. Cada mes encontrarás aqui<br />

una lista de nuestros miembros y la<br />

información necesaria para contactarlos.<br />

¡Juntos somos más! ¡No esperes más y<br />

forma parte de Conexion de Negocios<br />

<strong>La</strong>tinos hoy mismo!<br />

Miembros<br />

ACTIVE LIFE NUTRITION<br />

479- 790-0158<br />

1004 Maple Ave, Springdale, 72764<br />

ARKANSAS UNITED<br />

479-347-2824<br />

1301 E Robinson Ave, Springdale, 72764<br />

www.arkansasunited.org<br />

ARMSTRONG BANK<br />

479-725-0834<br />

3942 Elm Springs Rd, Springdale, 72762<br />

www.armstrong.bank<br />

BAGWELL<br />

479- 717-2476<br />

501 N Thompson St, Springdale, 72764<br />

www.bagwellmotors1.net<br />

BANCO SI!<br />

833-888-8552<br />

114 S. 1st St. , Rogers, 72756<br />

www.signature.bank/about-us/banco-si<br />

BLANCA'S BEAUTY SALON<br />

479-595-0601<br />

1880 S Pleasant St, Ste C, Springdale, 72764<br />

CADENCE BANK<br />

479-527-0186<br />

3390 N Futrall Dr, Fayetteville, AR 72703<br />

www.cadencebank.com<br />

20.


CASA AMERICANA REALTY<br />

501-413-3131<br />

6917 Geyer Springs Road Ste. 5-S Little Rock, 72209<br />

www.casaamericanarealty.com<br />

CASA OF NORTHWEST ARKANSAS<br />

479-725-2213<br />

3825 Cawood Ln, Springdale, 72762<br />

www.nwacasa.org<br />

C-1 TAX/ TAX SERVICES<br />

479-379-2072<br />

1177 W Sunset Ave 4, Springdale, 72764<br />

www.c1taxservicesspringdale.com<br />

CENTERTON FOOD TRUCK PARK<br />

700 W. Centerton Blvd, Centerton<br />

CHINELEROS UNIDOS EN ARKANSAS<br />

479-283-3722<br />

CIRCLE OF LIFE<br />

479-750-6632<br />

901 Jones Rd Springdale, 72762<br />

1201 NE Legacy Parkway, Bentonville, 72712<br />

nwacircleoflife.com<br />

501-758-4299 4801 N. HILLS BLVD NORTH LITTLE ROCK, AR 72116<br />

CITY OF SILOAM SPRINGS<br />

479-524-5136<br />

P.O. Box 80, Siloam Springs, 72761<br />

www.siloamsprings.com<br />

CONSULADO SALVADORENO<br />

888-301-1130<br />

3875 West Sunset Avenue Springdale, Ar 72762<br />

portalcitas.rree.gob.sv<br />

DANCE WITH ME STUDIO B Y AURA<br />

479- 871-7335<br />

210 E Chestnut Street, Rogers, 72756<br />

dancewithmestudiobyaura@gmail.com<br />

DULCES LOCO'S CHAMOY<br />

479-715-2430 - Rogers<br />

DYNAMIC STORAGE<br />

479- 845-1050<br />

2809 S 1st St. Rogers, 72758<br />

www.dynamicstorage.biz<br />

EL CHARRO MEXICAN RESTAURANT<br />

479-361-8276<br />

701 North Thompson Street, Springdale, 72764<br />

www.el-charro-mexicanrestaurant.negocio.site<br />

(479) 334-1788


E FOR ALL<br />

833-336-7255 X 7210<br />

www.eforall.org/ar/northwest-arkansas/<br />

EL HERRADERO MEXICAN BAR & GRILL<br />

501- 319-7989<br />

8409 Interstate 30 , Little Rock,<br />

www.facebook.com/elherraderolr<br />

CENTERTON FOOD TRUCKS<br />

EL RANCHITO MARKET<br />

479- 750-1888<br />

1900 W Huntsville Ave Springdale, 72762<br />

700 W Centerton Blvd, Centerton AR<br />

EL SEÑOR DE LOS TACOS<br />

479-372-6393<br />

1612 S. 8th street, Rogers, 72756<br />

www. rogers.senordelostacosar.com<br />

EL SEÑOR DE LOS TACOS #2<br />

479-318-2919<br />

1902 W. Huntsville Ave, Springdale, 72764<br />

www.springdale.senordelostacosar.com<br />

EL SEÑOR DE LOS CARROS<br />

479-365-7270<br />

3360 N. Thompson St, Springdale, 72764<br />

www.elsenordeloscarros.business.site<br />

ENVISION NUTRITION<br />

479-935-7353<br />

204 W Walnut, Rogers 72756<br />

monica-casanova.goherbalife.com<br />

FAMILY BEAUTY SALON<br />

479-502-2318<br />

250 E Robinson, Springdale, 72764<br />

Royal Prestige Hermi Esp<br />

501-612-3149<br />

4 Shackelford Plaza Suite 103, Little Rock, 72211<br />

GAVI MALL Y BAZAR EN ESPANOL<br />

501-563-3759<br />

Little Rock<br />

GENERATIONS BANK<br />

479-986-3990<br />

3710 Southern Hills Blvd, Suite 100, Rogers, 72758<br />

GREEN'S POWER JUICE<br />

479-365-7414<br />

410 N Thompson Suite A, Springdale, AR


GUTTER EXPERT LLC<br />

479-435-3837<br />

emmanuel@guttersxpert.com<br />

LA FONDA KITCHEN EXPRESS<br />

479-334-1788<br />

214 E Robinson Ave, Springdale, 72764<br />

H&J ASSOCIATES<br />

ROYAL PRESTIGE HERMI ESP<br />

4 Shackelford Plaza Suite 103, Little Rock, 72211<br />

LA MEDIA LUNA<br />

479-316-8008<br />

2135 Main Dr. Fayetteville, 72704<br />

HORIZON CREATIVE<br />

479-770-3398<br />

valdezesdras7@gmail.com<br />

IME'S PRO<br />

515-306-1899<br />

Imelda Salas<br />

INCLUSION JEWELRY<br />

479-502-6257<br />

Paty Dorantes<br />

J&C MULTISERVICES LLC<br />

(501) 615-8967<br />

5100 John F Kennedy Blvd Suite 1,<br />

North Little Rock, 72116<br />

JANETH DURAN-RE/MAX REAL ESTATE RESULTS<br />

479-866-0240<br />

jduran@remax.net<br />

KIVA NW ARKANSAS<br />

479- 276-7096<br />

1 East Center Street, Fayetteville, 72701<br />

www.kiva-nwa.org<br />

LA CABAÑITA TAQUERIA Y MARISCOS<br />

501-916-2705<br />

7102 Colonel Glenn Rd. Little Rock, 72204<br />

LA MANGONADA<br />

479- 419-5098<br />

1528 west Sunset Av, Springdale, 72764<br />

lamangonada2021@gmail.com<br />

LA SUPER QUESADILLA<br />

479-750-4088<br />

408 N Thompson St, Springdale, 72764<br />

LAKEWOOD FISH AND SEAFOOD<br />

501-758-4299<br />

4801 N. Hills Blvd, North Little Rock<br />

LAMAR OF NORTHWEST ARKANSAS<br />

479-320-1390<br />

1855 Shelby Ln Fayetteville, 72704<br />

www.lamar.com<br />

MARIACHI JOYA AZTECA<br />

479-318-6644<br />

www.mariachijoya-azteca.com<br />

MARIPOSA THERAPY SERVICES<br />

Servicios de Terapia del Habla<br />

479-718-6162<br />

www.mariposatherapyservices.net<br />

23.


NORTHWEST ARKANSAS FOOD BANK<br />

479-872-8774<br />

1378 June Self Dr. Springdale, 72764<br />

www.nwafoodbank.org<br />

NOVEDADES CARMEN<br />

(479) 422-1468<br />

428 Holcomb St, Springdale, 72764<br />

NWA CENTER FOR SEXUAL ASSAULT<br />

800-794-4175<br />

1670 W Sunset Ave, Suite B,<br />

Springdale, 72762<br />

www.nwasexualassault.org<br />

NWA LEGACY FC<br />

Rogers, Arkansas<br />

ONE STOP TAX SERVICES<br />

479-872-1484<br />

721 W Sunset Ave, Springdale, AR 72764<br />

PINTURAS HELGUERA LLC,<br />

ART BY ISAAC, THE GALLERY<br />

501-410-6131<br />

2332 Washington Ave, Conway, AR 72032<br />

PLAZA FRIDA<br />

501-562-5770 - Southwest Little Rock,<br />

plazafridalittlerock@gmail.com<br />

RED BARN DONUTS<br />

479-621-6233<br />

447 W Hudson Rd, Rogers, AR 72756<br />

redbarndonuts.com<br />

RIGHT TO START<br />

www.righttostart.org<br />

ROOTED NORTHWEST ARKANSAS NONPROFIT<br />

479-365-7229<br />

1880 S Pleasant St Suite D, Springdale, 72764<br />

www.rootednwa.org


SILOAM SPRINGS CITY<br />

479-524-3513<br />

2600 S Carl St Siloam Springs, AR<br />

www.Siloamsprings.com<br />

SILOAM SPRINGS CHAMBER OF COMMERCE<br />

479-524-6466<br />

101 N. Mount Olive, Siloam Springs, AR<br />

www.siloamchamber.com<br />

SPA AZUMAR<br />

479-387-6682<br />

1391 Plaza Pl. Suite B, Springdale, 72764<br />

www.azumarmandb.wixsite.com/azumarmandb<br />

STUDIO 7<br />

479-659-1289<br />

5208 Village Pkwy, Ste 10, Rogers, 72758<br />

www.nwstudioseven.com<br />

SALVADORENOS UNIDOS PARA ARKANSAS<br />

479-750-5271<br />

www.Supa1.org<br />

SAN JUDAS FOODS<br />

479-750-9188<br />

444 Old Wire Rd H-1, Springdale, 72764<br />

www.sanjudasdistributing.com<br />

SEIS PUENTES EDUCATION AND RESOURCE CENTER<br />

501- 246-5188<br />

4202-A Camp Robinson Rd, North Little Rock, 72118<br />

www.seispuentes.org<br />

SELINA FELTON - DANALI REAL ESTATE<br />

870-335-0889<br />

sfelton0215@gmail.com<br />

SERRANO'S TAX SERVICES<br />

479-318-2239<br />

2209 S Thompson St Suite B-1,<br />

Springdale, 72764<br />

SUPERMARKET LOS ALAMOS<br />

479- 365-7700<br />

503 Holcomb St F, Springdale, 72764<br />

SWEETS ROSY<br />

3200 S Thompson St A, Springdale, AR 72764<br />

TAQUERIA LA PICOSA<br />

501-747-1632<br />

8622 Chicot RD, Little Rock, 72209<br />

TESORO BEACH RESTAURANT<br />

479-756-5965<br />

701 S Thompson St B, Springdale, 72764<br />

www.tesorobeachnwa.com<br />

THE ART OF KAGIE<br />

www.instagram.com/theartofkagie<br />

www.allthingskagie.com/shop<br />

THE GARCIA AGENCY<br />

479-381-6855<br />

1336 Carley Rd, 5, Springdale, 72762<br />

www.americannationalinsurancear.com<br />

25.<br />

UAMS NORTHWEST COMMUNITY<br />

HEALTH AND RESEARCH<br />

479- 713-8000<br />

1125 N College Ave, Fayetteville, 72701<br />

www.nwa.uams.edu/chr


26.<br />

UNITED BANK<br />

479-756-8811<br />

2600 S Thompson St, Springdale, 72764<br />

www.united-bk.com<br />

VALERIE'S FAMILY TAX<br />

MOBILE NOTARY SERVICE<br />

479-717-2885<br />

210 S Thompson St # 6, Springdale, 72764<br />

VARIEDADES TIPICOS ADALYN<br />

Little Rock<br />

VIDA Y SALUD / TIENDA NATURAL<br />

479-402-2616<br />

800 W. Emma Ave, Springdale, AR 72764<br />

www.facebook.com/VidaySalud2022<br />

VIVA INSURANCE<br />

Insurance Auto/ Home/ Commercial<br />

479-3720541/ 479-644-5902<br />

807 W Emma Ave, Springdale, 72764<br />

(479) 717-2290<br />

<br />

1400 W HUNTSVILLE AVE,<br />

SPRINGDALE, AR


479-274-0181<br />

Disponible para<br />

cualquier ocación<br />

(501) 205-0120<br />

1100 Oak St, Conway, AR 72032<br />

CONEXIÓN DE NEGOCIOS LATINOS TE AYUDA A CRECER TU NEGOCIO A TRAVÉS DEL<br />

NETWORKING SEMANAL, DIFERENTES EVENTOS MENSUALES<br />

Y AHORA TAMBIÉN A TRAVÉS DE SU NUEVA REVISTA<br />

¡ANUNCIATE CON NOSOTROS!<br />

Y EMPIEZA A DISFRUTAR LOS BENEFICIOS QUE CONEXIÓN DE NEGOCIOS LATINOS OFRECE<br />

¡LLAMA YA!<br />

(479) -633 - 7399<br />

O ESCRÍBENOS A:<br />

ARIANAPALMER@CONEXIONDENEGOCIOSLATINOS.COM<br />

www.conexiondenegocioslatinos.com<br />

2250 W. Sunset Ave, Suite 8, Springdale AR

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!