You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2 0 2 3
2 0 2 3<br />
C A T A L O G U E
INDEX<br />
serralunga 8<br />
designers 12<br />
moleskin<br />
14-31<br />
moleskin 14<br />
art<br />
32–67<br />
urban furniture<br />
68–85<br />
pots<br />
86–195<br />
> pots<br />
faituttotu 34<br />
flow 38<br />
hic! 42<br />
holly all 44<br />
kew 48<br />
missed tree 50<br />
new_wave 54<br />
ripple 58<br />
santavase 62<br />
the vases 64<br />
cone 70<br />
primavera 72<br />
vas family & big-bo 74<br />
versailles 82<br />
bordato liscio 90<br />
camelia 94<br />
cassero 98<br />
cubotti 104<br />
cup 110<br />
eufronio 114<br />
fence 118<br />
grand jane 122<br />
grand mary 122<br />
green pills 124<br />
inorbita 128<br />
june 130<br />
59<br />
279<br />
215, 333, 411<br />
100<br />
243<br />
194<br />
60, 380, 419<br />
240<br />
106, 194<br />
242
armchairs & sofa<br />
196–235<br />
chairs<br />
236–257<br />
kabin 132<br />
liscio siena 136<br />
lluna 140<br />
marcantonio 142<br />
memory pot 146<br />
ming 150<br />
neoclassic 156<br />
newpot 160<br />
onda 168<br />
pisa 172<br />
pot au mur 176<br />
scarlett 178<br />
sevres 180<br />
torre 184<br />
tubini 188<br />
uovo di colombo 190<br />
vaso<br />
rettangolare o/e 192<br />
bay 198<br />
belle étoile 204<br />
canisse 206<br />
dolcevita 212<br />
hour 214<br />
one slim 220<br />
pine beach 222<br />
sirchester 228<br />
timeout 234<br />
croisette 238<br />
kubrick 244<br />
regista 246<br />
russel 250<br />
solea 254<br />
252<br />
30<br />
25, 158, 216, 257, 401<br />
27, 235<br />
404, 405<br />
194<br />
20, 111, 278, 297, 380<br />
384<br />
304, 323, 419<br />
76, 235, 270<br />
235<br />
18, 288, 297, 393<br />
21, 28, 29, 279, 281, 336, 403, 405<br />
292, 419<br />
102, 263, 265, 271, 275, 389, 401<br />
270, 281<br />
267, 269, 270
tables &<br />
coffee tables<br />
258–299<br />
pool / beach/spa<br />
300–327<br />
> pool / beach<br />
benches<br />
328–345<br />
stools<br />
346–355<br />
banquété 262<br />
duetto 264<br />
lou lou 268<br />
notredame 272<br />
tris 274<br />
counter bar<br />
the vases 276<br />
dado 280<br />
handy 45 284<br />
juju 286<br />
lou lou 290<br />
meteor 294<br />
milo low 298<br />
aqua 302<br />
aquaplano 302<br />
fiore di loto 308<br />
kentia 312<br />
lazy 314<br />
oasis 318<br />
olivia 322<br />
palenquera 324<br />
ramo 326<br />
giulietta 330<br />
loop 334<br />
luba 338<br />
romeo 342<br />
cero 348<br />
lounge cube 350<br />
porcino 352<br />
256<br />
239, 389, 400<br />
102, 240, 243, 251, 257, 341<br />
16, 19, 24, 199, 201, 223, 224,<br />
226, 278, 297, 349, 380, 393<br />
205, 208, 279, 316<br />
230, 233<br />
29, 320, 323, 394<br />
307<br />
199, 201, 257<br />
282<br />
252, 321, 395<br />
305<br />
245<br />
285, 333, 362<br />
22<br />
285<br />
16, 24, 299<br />
21, 31, 303, 307, 423
lights<br />
356–411<br />
gifts<br />
412–439<br />
> gifts<br />
atmosfera 360<br />
aunt jane 364<br />
bonheur 366<br />
crystal moon 370<br />
flame 372<br />
floret 376<br />
honey 378<br />
lady jane 382<br />
lady mary 382<br />
lampa-daria 386<br />
lindos 388<br />
miss jane 390<br />
odette 392<br />
pic-nic 396<br />
ruffle 398<br />
scarlett 402<br />
top pot 406<br />
vas-three 408<br />
bingo 414<br />
bonnie 416<br />
cactus 418<br />
doggy 420<br />
giano 424<br />
new wave-s 426<br />
otto 428<br />
paloma 432<br />
pulcino 432<br />
plomb 436<br />
skal 438<br />
113, 249, 270, 405<br />
77, 215, 333<br />
231, 285<br />
60, 257<br />
239, 267<br />
278<br />
24, 26<br />
292, 306, 309<br />
178, 410<br />
419, 429<br />
31, 430<br />
31, 423<br />
31, 423
pots<br />
italian tradition<br />
440–467<br />
technical details<br />
468<br />
colours & fabrics<br />
474<br />
decorati 444<br />
doppio bordo 452<br />
graniglia 454<br />
millerighe 456<br />
dinghy saucers 460<br />
round, square<br />
and rectangular<br />
saucers 462<br />
anfora rigata 446<br />
decorato festonato 448<br />
decorato festonato<br />
maior 449<br />
decorato uva spina 451<br />
orcio festonato 447
8<br />
MADE IN ITALY<br />
SINCE 1825<br />
100%<br />
RICICLABILE<br />
100%<br />
RECYCLABLE<br />
THE FIRST ONES<br />
PRODUCING<br />
VASES WITH<br />
ROTATIONAL<br />
MOULDING IN<br />
ITALY<br />
46 DESIGNERS<br />
100%<br />
RICICLABILE<br />
250 TYPES<br />
OF VASES<br />
FROM ITALIAN<br />
TRADITION TO<br />
INTERNATIONAL<br />
DESIGN
9<br />
THE FIRST ONES<br />
PRODUCING<br />
BIG VASES<br />
OF FAMOUS<br />
DESIGNERS<br />
THE WORLDWIDE<br />
BIGGEST VASE IN<br />
COLLECTION<br />
PRIMI AD<br />
ILLUMINARE<br />
VASI<br />
THE FIRST ONES<br />
MAKING LIGHTED<br />
VASES<br />
PRIMI AD<br />
ILLUMINARE<br />
VASI<br />
1000<br />
SQUARE<br />
METERS OF<br />
PHOTOVOLTAIC<br />
AREA<br />
6 GENERAZIONI<br />
46 DESIGNERS<br />
AN ITALIAN<br />
COMPANY WITH<br />
TWO CENTURIES<br />
OF FAMILY<br />
HISTORY AND SIX<br />
GENERATIONS
10<br />
“WE CONSIDER PLASTIC A PRECIOUS MATERIAL<br />
AND IT SHOULD BE USED CAREFULLY<br />
ONLY WHEN IT MAKES SENSE”<br />
OUR PRODUCTS ARE REUSABLE UNLIMITED TIMES<br />
100% RECYCLABLE<br />
Most of our products are mainly made of 100% mono material: linear low density polyethylene<br />
LLDPE resin by rotational molding process. Polyethylene is a 100% recyclable polymer.<br />
Consequently, <strong>SERRALUNGA</strong> products are 100% recyclable and have a long life (over 10<br />
years).<br />
<strong>SERRALUNGA</strong> uses mainly LLDPE, 100% recyclable and some of our colours are made with<br />
recycled materials. As a result our products are reusable unlimited times. The material and<br />
its production process makes the products very resistant to extreme temperatures (-35 °C/+<br />
80°C; -31°F/+176°F), shocks, UV rays and saline climates.<br />
THE CYCLE OF TRANSFORMATION<br />
A VIRTUOUS CIRCULAR ECONOMY<br />
At the end of their life, our objects can be transformed into plastic powder to give new life to<br />
other objects, for “a virtuous circular economy”.<br />
The rotational molding process allows to operate at low temperature and in absence of pressure.<br />
Then, a non-forced air cooling completes the production process. Consequently the cycle<br />
of transformation is very long, if compared to other moulding technologies, it takes approx.<br />
30 minutes to produce one piece. In this way, the material doesn’t undergo thermal shocks<br />
due to high temperatures, or physical shocks due to strong cooling and short production<br />
cycles. For these reasons a simple polymer such as LLDPE has physical characteristics of high<br />
strength, elasticity and durability.
11<br />
CONSCIOUS PRODUCTION<br />
A CONTINUOUS PROCESS<br />
<strong>SERRALUNGA</strong> uses only raw material transformed in Italy and certificated as per EU legislations.<br />
This has a positive impact also on the transport: it allows us to produce lower CO2<br />
emissions.<br />
We recycle our discarded products internally.We have started to use more and more second<br />
life LLDPE raw material containing 30% to 70% of regenerated material, without reducing<br />
or penalizing the quality and resistance of our objects.<br />
The entire production process is made in <strong>SERRALUNGA</strong> factory located in Biella (North of<br />
Italy). Our production plant is equipped with PHOTOVOLTAIC PANELS that reduce energy<br />
consumption to the minimum respecting the environmental Ethics.<br />
SUSTAINABLE - No polluting solvents are employed during the production process<br />
ECOLOGICAL - They are obtained with inert and recyclable raw materials<br />
LONG LASTING - Resistant, Long lasting, Excellent value for money<br />
WEATHER RESISTANT - Products made of polyethylene (LLDPE) by roto molding bear sudden thermal excursions<br />
from -35 °C to +80 °C / -31°F/+176°F. Robust and shock resistant.<br />
LIGHT WEIGHT - Easy to handle<br />
MINIMAL MAINTENANCE - Can be cleaned quickly and easily
12<br />
DESIGNERS<br />
Eero Aarnio<br />
Aquilialberg<br />
Ron Arad<br />
Alessandra Baldereschi<br />
Bazzicalupo – Mangiarotti<br />
Claudio Bellini<br />
Sebastian Bergne<br />
Luisa Bocchietto<br />
Bortolani — Righi<br />
Michel Boucquillon<br />
Calvi — Brambilla<br />
Aldo Cibic<br />
Florent Coirier<br />
Carlo Colombo<br />
Michele De Lucchi<br />
Rodolfo Dordoni<br />
Marta Daza Fernandez<br />
Naoto Fukasawa<br />
Joan Gaspar<br />
Giovanni Giacobone<br />
Zaha Hadid<br />
Arik Levy<br />
Lineeverdi<br />
Ross Lovegrove
13<br />
Vico Magistretti<br />
Raffaella Mangiarotti<br />
Jean-Marie Massaud<br />
Alberto Meda<br />
Philippe Nigro<br />
Karim Rashid<br />
Christophe Pillet<br />
Patrizia Pozzi<br />
Andrée e Olivia Putman<br />
Lina Obregon<br />
Paolo Rizzatto<br />
Marc Sadler<br />
Marta Sansoni<br />
Denis Santachiara<br />
Ettore Sottsass<br />
Garth Roberts<br />
Massimo Roj<br />
Philippe Starck<br />
Brian Steendyk<br />
Patricia Urquiola<br />
Ionna Vautrin<br />
ZPZ Partners
14<br />
MOLESKIN
15<br />
BAY<br />
PINE BEACH<br />
COLLECTION<br />
SIRCHESTER<br />
COLLECTION<br />
DUETTO<br />
JUJU AQUA LINDOS LUBA<br />
LOOP* CERO* PORCINO LOUNGE CUBE<br />
DOGGY<br />
NEWPOT<br />
COLLECTION<br />
MING<br />
COLLECTION<br />
PULCINO<br />
MEMORY POT<br />
COLLECTION<br />
MARCANTONIO<br />
COLLECTION<br />
PIC-NIC<br />
RIPPLE<br />
COLLECTION<br />
OTTO
16<br />
MOLE<br />
SKIN
17<br />
FINITURA ARTIGIANALE<br />
SVILUPPATA NEI LABORATORI<br />
<strong>SERRALUNGA</strong><br />
Moleskin è una lavorazione artigianale<br />
che nasce dalla storia di Serralunga<br />
e nello specifico dall’esperienza<br />
nella lavorazione della pelle.<br />
Con lo spirito di ricerca e innovazione<br />
che da sempre caratterizza l’evoluzione<br />
dell’azienda, presentiamo con<br />
orgoglio alcuni dei nostri prodotti<br />
dall’aspetto inedito alla vista e inaspettato<br />
al tatto.<br />
Una lavorazione che richiama i preziosi<br />
tessuti di fustagno, tessuti robusti,<br />
caldi e confortevoli, superfici da<br />
toccare e pettinare come un cervo.<br />
Con Moleskin, la forza e la qualità<br />
dei mobili da esterno Serralunga<br />
assumono un’eleganza raffinata ma<br />
tradizionale.<br />
MATERIALI E CARATTERISTICHE<br />
100% LLDPE riciclabile<br />
Tecnologia: stampaggio rotazionale<br />
> 100 % riciclabile<br />
> Resistente alle temperature<br />
> Leggero<br />
> Facile manutenzione - graffi<br />
e irregolarità possono essere<br />
rimossi utilizzando l’apposita<br />
spugna in dotazione<br />
> Lavabile<br />
> Colori resistenti ai raggi UV<br />
> Tempi di asciugatura molto rapidi<br />
> Design Registrato<br />
ARTISAN FINISH DEVELOPED<br />
IN <strong>SERRALUNGA</strong><br />
WORKSHOPS<br />
The Moleskin is a craftsmanship that<br />
comes from the history of Serralunga<br />
and specifically from the experience<br />
in leather processing.<br />
With the spirit of research and innovation<br />
that has always characterized<br />
the evolution of the company, we<br />
proudly present some of our products<br />
with an unprecedented appearance<br />
to the eye and unexpected to the<br />
touch.<br />
A process that recalls the precious<br />
Moleskin fabrics, robust, warm and<br />
comfortable fabrics, surfaces to touch<br />
and comb like a deer. With Moleskin,<br />
the strength and quality of Serralunga<br />
outdoor furniture take on a<br />
refined yet traditional elegance.<br />
MATERIALS AND FEATURES<br />
100 % recyclable LLDPE<br />
Technology: rotational molding<br />
> 100% recyclable<br />
> Resistant to temperatures<br />
> Light<br />
> Easy maintenance – if irregularities<br />
appear on the finish, it<br />
will be possible to restore them<br />
by gently rubbing the<br />
supplied sponge on the<br />
affected area<br />
> Easily washable<br />
> Colours resistant to the UV rays<br />
> Very fast drying times<br />
> Registered Design
18
19<br />
Pine Beach<br />
Juju
20<br />
Bay
21<br />
Sirchester<br />
Lounge Cube
22
Loop<br />
23
24<br />
Cero<br />
Juju<br />
Pic-nic
25<br />
Ming Alto<br />
Ming Basso
26<br />
Pic-nic
Newpot 60<br />
27
28<br />
Sirchester
29<br />
Aqua<br />
Sirchester
30<br />
Memory Cero Pot
31
32<br />
ART
33<br />
FAITUTTOTU<br />
pag. 34<br />
FLOW<br />
pag. 38<br />
HIC!<br />
pag. 42<br />
HOLLY ALL<br />
pag. 44<br />
KEW<br />
pag. 48<br />
MISSED TREE<br />
pag. 50<br />
NEW_WAVE<br />
pag. 54<br />
RIPPLE<br />
pag. 58<br />
SANTAVASE<br />
pag. 62<br />
THE VASES<br />
pag. 64
34<br />
MODULO 35 + RACCORDO<br />
Ø 35 X 17 CM<br />
MODULO 52 + RACCORDO<br />
Ø 52 X 34 CM<br />
MODULO 35<br />
Ø 35 X 17 CM<br />
MODULO 52<br />
Ø 52 X 34 CM<br />
CIOTOLA INTERNO VASO<br />
Ø 18 X 9 CM<br />
ELEMENTO CILINDRICO<br />
DI RACCORDO<br />
Ø 16 X 14.5 CM<br />
art<br />
FAITUTTOTU<br />
Sottsass Associati
Faituttotu<br />
35
36
Faituttotu<br />
37
38<br />
FLOW-L CONTAINER<br />
Ø 146 X 200 CM<br />
FLOW-M CONTAINER<br />
Ø 117 X 120 CM<br />
ART<br />
FLOW<br />
Zaha Hadid
Flow L, Limited Edition<br />
39
40<br />
Flow M, Flow L - Lacquered finishing
Flow M, Flow L - Lacquered finishing<br />
41
42<br />
HIC!<br />
Ø 56 X 240 CM<br />
ART<br />
HIC!<br />
Marc Sadler
Hic! — Carbon fiber<br />
43
44<br />
HOLLY ALL<br />
HOLLY ALL WITH LIGHT<br />
Ø 89 X 200 CM<br />
AVAILABLE WITH LIGHT<br />
ART<br />
HOLLY ALL<br />
Philippe Starck<br />
Eugeni Quitllet
Holly All<br />
45
46<br />
Holly All — Lacquered finishing
Holly All — Lacquered finishing<br />
47
48<br />
KEW<br />
Ø 73 X 40 CM<br />
ART<br />
KEW<br />
Vico Magistretti
Kew<br />
49
50<br />
MISSED TREE-I<br />
MISSED TREE-I WITH LIGHT<br />
Ø 50 X 159 CM<br />
MISSED TREE-II<br />
MISSED TREE-II WITH LIGHT<br />
75 X 75 X 200 CM<br />
MISSED TREE-III<br />
47 X 41 X H 56<br />
AVAILABLE WITH LIGHT<br />
ART<br />
MISSED TREE<br />
Jean-Marie Massaud
Missed Tree II with light<br />
51
52<br />
Missed Tree I, II
Missed Tree II<br />
53
54<br />
NEW WAVE<br />
NEW WAVE WITH LIGHT<br />
Ø 77 X 92 CM<br />
11<br />
NEW-WAVE-S<br />
Ø 15 X 18 CM<br />
AVAILABLE WITH LIGHT<br />
ART<br />
NEW_WAVE<br />
Ross Lovegrove
New Wave – Lacquered finishing<br />
55
56<br />
New Wave – Metallic lacquered finishing
New Wave – Lacquered finishing<br />
57
58<br />
152X76X103 152X76X103<br />
RIPPLE SOFA RIPPLE SOFA<br />
92X60X34 92X60X34<br />
RIPPLE TABLE RIPPLE TABLE<br />
RIPPLE SOFA<br />
152 X 76 X 103 CM<br />
RIPPLE TABLE<br />
92 X 60 X 34 CM<br />
ART<br />
RIPPLE SOFA AND TABLE<br />
Zaha Hadid Architects<br />
AVAILABLE WITH LIGHT<br />
MOLESKIN FINISHING AVAILABLE
Ripple Sofa and Table<br />
Flow-m<br />
Flow-l<br />
59
60
Ripple sofa and Table<br />
Cup<br />
Lampadaria Hanging Lamp<br />
61
62<br />
SANTAVASE<br />
40 X 40 X 85 CM<br />
ART<br />
SANTAVASE<br />
Denis Santachiara
Santavase<br />
63
64<br />
THE VASES<br />
80 X 63 X 110 CM<br />
ART<br />
THE VASES<br />
Ron Arad<br />
THE VASES SURFACE
The Vases<br />
65
66<br />
The Vases
The Vases<br />
67
68<br />
URBAN<br />
FURNITURE
69<br />
CONE<br />
pag. 70<br />
PRIMAVERA<br />
pag. 72<br />
VAS FAMILY & BIG-BO<br />
pag. 74<br />
VERSAILLES<br />
pag. 82
70<br />
CONE<br />
CONE WITH LIGHT<br />
Ø 130 X 90 CM<br />
CONE DRINK<br />
CONE DRINK WITH LIGHT<br />
Ø 130 X 90 CM<br />
AVAILABLE WITH LIGHT<br />
urban furniture<br />
CONE<br />
Naoto Fukasawa
Cone — Lacquered fiinishing<br />
71
72<br />
PRIMAVERA<br />
PRIMAVERA WITH LIGHT<br />
Ø 130 X 120 CM<br />
AVAILABLE WITH LIGHT<br />
urban furniture<br />
PRIMAVERA<br />
Eero Aarnio
Primavera<br />
73
74<br />
THE FIRST AND<br />
ORIGINAL VAS-ONE<br />
BIGGEST POT<br />
IN THE WORLD<br />
VAS-ONE<br />
VAS-ONE WITH LIGHT<br />
Ø 130 X 120 CM<br />
VAS-TWO<br />
VAS-TWO WITH LIGHT<br />
Ø 160 X 150 CM<br />
BIG-BO<br />
BIG-BO WITH LIGHT<br />
Ø 200 X 180 CM<br />
urban furniture<br />
VAS FAMILY & BIG-BO<br />
Luisa Bocchietto<br />
AVAILABLE WITH LIGHT
Vas-One with light<br />
75
76<br />
Hour Collection sofa
Vas-One and Vas-Two<br />
Crystal Moon Lamp<br />
77
78
Vas-one with light<br />
79
80<br />
Vas-One
Vas-One<br />
81
82<br />
VERSAILLES<br />
90 X 90 X 98 CM<br />
MOVABLE WITH FORKLIFT<br />
urban furniture<br />
VERSAILLES<br />
Serralunga
Versailles<br />
83
84
Versailles<br />
85
86<br />
POTS
87<br />
BORDATO LISCIO<br />
pag. 90<br />
CAMELIA<br />
pag. 94<br />
CASSERO<br />
pag. 98<br />
CUBOTTI<br />
pag. 104<br />
CUP<br />
pag. 110<br />
EUFRONIO<br />
pag. 114<br />
FENCE<br />
pag. 118<br />
GRAND JANE<br />
pag. 122<br />
GRAND MARY<br />
pag. 122<br />
GREEN PILLS<br />
pag. 124<br />
INORBITA<br />
pag. 128<br />
JUNE<br />
pag. 130<br />
KABIN<br />
pag. 132<br />
LISCIO SIENA<br />
pag. 136<br />
LLUNA<br />
pag. 140<br />
MARCANTONIO<br />
pag. 142<br />
MORE
88<br />
MEMORY POT<br />
pag. 146<br />
MING<br />
pag. 150<br />
NEOCLASSIC<br />
pag. 156<br />
NEWPOT<br />
pag. 160<br />
ONDA<br />
pag. 168<br />
PISA<br />
pag. 172<br />
POT AU MUR<br />
pag. 176<br />
SCARLETT<br />
pag. 178<br />
SEVRES<br />
pag. 180<br />
TORRE<br />
pag. 184<br />
TUBINI<br />
pag. 188<br />
UOVO DI COLOMBO<br />
pag. 190<br />
VAS-THREE<br />
pag. 408 (see Lights)<br />
VASO RETTANGOLARE<br />
O/E<br />
pag. 192
89
90<br />
614<br />
35,5 X 35,5 X 31 CM<br />
615<br />
46 X 46 X 40 CM<br />
616<br />
616 WITH LIGHT<br />
58 X 58 X 50 CM<br />
617<br />
617 WITH LIGHT<br />
68 X 68 X 60 CM<br />
618<br />
618 WITH LIGHT<br />
78 X 78 X 70 CM<br />
619<br />
619 WITH LIGHT<br />
110 X 110 X 100 CM<br />
AVAILABLE WITH LIGHT<br />
pots<br />
BORDATO LISCIO<br />
Serralunga<br />
SCRATCHED SURFACE
Bordato Liscio – Finishing detail<br />
91
92<br />
Bordato Liscio
Bordato Liscio<br />
93
94<br />
691<br />
45 X 30 X 40 CM<br />
693<br />
39,5 X 39,5 X 35 CM<br />
694<br />
47 X 47 X 38,5 CM<br />
695<br />
51 X 51 X 44 CM<br />
696<br />
56,5 X 56,5 X 48 CM<br />
697<br />
68 X 68 X 59 CM<br />
698<br />
53 X 53 X 80 CM<br />
pots<br />
CAMELIA<br />
Serralunga<br />
SCRATCHED SURFACE
Camelia collection<br />
95
96<br />
Camelia
Camelia<br />
97
98<br />
CASSERO 60<br />
60 X 60 X 70 CM<br />
CASSERO LONG<br />
100 X 48 X 55 CM<br />
83X30X72.5<br />
CASSERO SLIM<br />
CASSERO SLIM<br />
30 X 83 X 72.5 CM<br />
pots<br />
CASSERO<br />
Patricia Urquiola<br />
CASSERO SURFACE
Cassero 60<br />
99
100<br />
Cassero Long<br />
Bordato liscio
Cassero Long<br />
101
102
Cassero Slim<br />
Croisette Chairs<br />
Lou Lou slim Table<br />
103
104<br />
335<br />
335 WITH LIGHT<br />
335 WITH L3 LIGHT<br />
37 X 37 X 90 CM<br />
330 WITH LIGHT<br />
330 WITH L3 LIGHT<br />
37 X 37 X 33 CM<br />
350 WITH LIGHT<br />
350 WITH L3 LIGHT<br />
50 X 50 X 45 CM<br />
370 WITH LIGHT<br />
370 WITH L3 LIGHT<br />
72 X 72 X 62 CM<br />
318<br />
18 X 18 X 16 CM<br />
330 DEEP<br />
37 X 37 X 33 CM<br />
350 DEEP<br />
50 X 50 X 45 CM<br />
370 DEEP<br />
72 X 72 X H 62 CM<br />
335<br />
335<br />
DEEP<br />
37 X 37 X 90 CM<br />
37 37 H 90 CM<br />
AVAILABLE WITH LIGHT<br />
pots<br />
CUBOTTI<br />
Nat Wave
Cubotti light 3 — Lacquered finishing<br />
105
106
Cubotti<br />
Fence 715<br />
107
108<br />
Cubotti Light
Cubotti Light<br />
109
110<br />
CUP S<br />
Ø 47 X 25 CM<br />
CUP M<br />
Ø 48 X 40 CM<br />
CUP L<br />
Ø 70 X 58 CM<br />
pots<br />
CUP<br />
Naoto Fukasawa
Bay corten finishing<br />
Cup corten finishing<br />
111
112<br />
Cup
Cup<br />
Bonheur<br />
113
114<br />
EUFRONIO<br />
Ø 74 X 126 CM<br />
pots<br />
EUFRONIO<br />
Paolo Rizzatto
Eufronio<br />
115
116<br />
Eufronio
Eufronio<br />
117
118<br />
FENCE 715<br />
100 X 45 X 60 CM<br />
FENCE 715 SMALL<br />
45 X 45 X 50 CM<br />
pots<br />
FENCE<br />
Raffaella Mangiarotti
Fence 715 Small<br />
119
120
Fence 715<br />
121
122<br />
GRAND JANE<br />
GRAND JANE WITH LIGHT<br />
Ø 55 X 70 CM<br />
GRAND MARY<br />
GRAND MARY WITH LIGHT<br />
Ø 70 X 70 CM<br />
AVAILABLE WITH LIGHT<br />
pots<br />
GRAND JANE / GRAND MARY<br />
Marc Sadler
123<br />
Grand Jane – Lacquered finishing with light<br />
Grand Mary – Lacquered finishing with light
124<br />
GREEN PILLS<br />
76 X 40 X 300 CM<br />
pots<br />
GREEN PILLS<br />
ZPZ Partners
Green Pills<br />
125
126<br />
Green Pills
Green Pills<br />
127
128<br />
INORBITA<br />
Ø 68 X 20 CM<br />
pots<br />
INORBITA<br />
Alberto Meda
Inorbita<br />
129
130<br />
JUNE<br />
JUNE WITH LIGHT<br />
JUNE HL<br />
Ø 60 X 120 CM<br />
AVAILABLE WITH LIGHT<br />
pots<br />
JUNE<br />
Christophe Pillet
June HL with Light<br />
131
132<br />
KABIN30<br />
35 X 35 X 30 CM<br />
KABIN39<br />
45 X 45 X 39 CM<br />
KABIN50<br />
55 X 55 X 50 CM<br />
KABIN HIGH<br />
KABIN HIGH WITH LIGHT<br />
35 X 35 X 70 CM<br />
KABIN MAXI<br />
KABIN MAXI WITH LIGHT<br />
44 X 44 X 100 CM<br />
KABIN LONG<br />
88 X 44 X 38 CM<br />
KABIN EXTRA<br />
75 X 75 X 150 CM<br />
AVAILABLE WITH LIGHT<br />
pots<br />
KABIN<br />
Luisa Bocchietto
Kabin Maxi — Lacquered finishing<br />
133
134<br />
Kabin Long
Kabin Maxi with light<br />
135
136<br />
LISCIO SIENA 391<br />
27 X 27 X 40,5 CM<br />
LISCIO SIENA 392<br />
40 X 40 X 60,5 CM<br />
LISCIO SIENA 393<br />
LISCIO SIENA 393 WITH LIGHT<br />
67,5 X 67,5 X 100 CM<br />
LISCIO SIENA 394<br />
LISCIO SIENA 394 WITH LIGHT<br />
52,5 X 52,5 X 80 CM<br />
LISCIO SIENA SMOKE<br />
40 X 40 X 60,5 CM<br />
AVAILABLE WITH LIGHT<br />
pots<br />
LISCIO SIENA<br />
Serralunga<br />
SCRATCHED SURFACE
Liscio Siena finishing detail<br />
137
138<br />
Liscio Siena with light
Liscio Siena 391, 392 and 393<br />
139
140<br />
LLUNA 110<br />
LLUNA 110 WITH LIGHT<br />
110 X 40 X 65 CM<br />
LLUNA NOVA<br />
LLUNA NOVA WITH LIGHT<br />
40 X 40 X 120 CM<br />
LLUNA PLENA<br />
LLUNA PLENA WITH LIGHT<br />
40 X 40 X 66 CM<br />
AVAILABLE WITH LIGHT<br />
pots<br />
LLUNA<br />
Joan Gaspar
141<br />
Lluna Nova<br />
Lluna 110 with light
142<br />
MARCANTONIO 608<br />
MARCANTONIO 608 WITH LIGHT<br />
39 X 39 X 90 CM<br />
MARCANTONIO 611<br />
MARCANTONIO 611 WITH LIGHT<br />
50 X 50 X 120 CM<br />
MARCANTONIO 612<br />
MARCANTONIO 612 WITH LIGHT<br />
63 X 63 X 150 CM<br />
MARCANTONIO 608 SMOKE<br />
MARCANTONIO 608 SMOKE WITH LIGHT<br />
39 X 39 X 90 CM<br />
MARCANTONIO AU MUR<br />
MARCANTONIO AU MUR WITH LIGHT<br />
51,5 X 35 X 120 CM<br />
pots<br />
MARCANTONIO<br />
Serralunga<br />
MOLESKIN FINISHING AVAILABLE<br />
AVAILABLE WITH LIGHT
Marcantonio with light<br />
143
144<br />
Marcantonio Au Mur
Marcantonio ashtray<br />
145
146<br />
MEMORY POT 301<br />
MEMORY POT 301 WITH LIGHT<br />
49/52 X 49/52 X 43 CM<br />
MEMORY POT 302<br />
MEMORY POT 302 WITH LIGHT<br />
57/66 X 57/66 X 77,5 CM<br />
AVAILABLE WITH LIGHT<br />
pots<br />
MEMORY POT<br />
Marta Daza Fernandez<br />
MEMORY POT SURFACE<br />
MOLESKIN FINISHING AVAILABLE
Memory Pot Moleskin Finishing<br />
147
148<br />
Memory Pot with light
Memory Pot<br />
149
150<br />
MING SMALL<br />
56,5 X 56,5 X 33 CM<br />
MING LARGE<br />
80 X 80 X 50 CM<br />
MING EXTRALARGE<br />
113 X 113 X 75 CM<br />
MING HIGH<br />
MING HIGH WITH LIGHT<br />
66 X 66 X 100 CM<br />
MING EXTRA HIGH<br />
MING EXTRA HIGH WITH LIGHT<br />
93 X 93 X 140 CM<br />
pots<br />
MING<br />
Rodolfo Dordoni<br />
MOLESKIN FINISHING AVAILABLE<br />
AVAILABLE WITH LIGHT
Ming Large<br />
151
152<br />
Ming Large and High<br />
Ming High and Extra High with light
Ming High – Lacquered finishing<br />
153
154<br />
Ming Large
Ming High – Ming Large - Ming Extra Hight<br />
155
156<br />
NEOCLASSIC<br />
QUADRO 745<br />
47 X 47 X 42 CM<br />
NEOCLASSIC<br />
QUADRO 766<br />
60 X 60 X 60 CM<br />
NEOCLASSIC<br />
QUADRO 788<br />
80 X 80 X 80 CM<br />
NEOCLASSIC<br />
RETTANGOLARE 708<br />
80 X 35 X 33,5 CM<br />
NEOCLASSIC<br />
RETTANGOLARE 710<br />
100 X 47 X 42 CM<br />
pots<br />
NEOCLASSIC<br />
Serralunga<br />
SCRATCHED SURFACE
Neoclassic Quadro Liscio<br />
157
158
Neoclassic Cassetta Liscia<br />
Ming<br />
159
160<br />
NEWPOT 23<br />
23 X 23 X 23 CM<br />
NEWPOT 28<br />
28 X 28 X 28 CM<br />
NEWPOT 34<br />
34 X 34 X 34 CM<br />
NEWPOT 40<br />
40 X 40 X 40 CM<br />
NEWPOT 50<br />
50 X 50 X 50 CM<br />
NEWPOT 60<br />
60 X 60 X 60 CM<br />
NEWPOT 70<br />
70 X 70 X 70 CM<br />
NEWPOT 90<br />
90 X 90 X 90 CM<br />
NEWPOT LOW<br />
35 X 35 X 71 CM<br />
NEWPOT HIGH<br />
NEWPOT ASHTRAY<br />
NEWPOT HIGH WITH LIGHT<br />
35 X 35 X 90 CM<br />
NEWPOT MAXI<br />
NEWPOT WITH LIGHT<br />
44 X 44 X 120 CM<br />
AVAILABLE WITH LIGHT<br />
pots<br />
NEWPOT<br />
MOLESKIN FINISHING AVAILABLE<br />
Paolo Rizzatto
Newpot High and Maxi with light<br />
161
162<br />
Newpot collection
Newpot collection<br />
163
164<br />
Newpot Maxi
Newpot – Corten finishing<br />
165
166
Newpot collection<br />
167
168<br />
ONDA 53<br />
33 X 59 X 44,5 CM<br />
ONDA 108<br />
34,5 X 114 X 44,5 CM<br />
pots<br />
ONDA<br />
Alberto Meda
Onda<br />
169
170<br />
Onda
Onda<br />
171
172<br />
PISA<br />
51 X 51 X 58 CM<br />
pots<br />
PISA<br />
Denis Santachiara
Pisa<br />
173
174<br />
Pisa
Pisa<br />
175
176<br />
POT AU MUR<br />
47,5 X 47,5 X 90 CM<br />
pots<br />
POT AU MUR<br />
Ecal / Nicolas Le Moigne
Pot Au Mur<br />
177
178<br />
SCARLETT 140<br />
SCARLETT 140 WITH LIGHT<br />
28 X 28 X 140 CM<br />
SCARLETT 180<br />
SCARLETT 180 WITH LIGHT<br />
28 X 28 X 180 CM<br />
AVAILABLE WITH LIGHT<br />
pots<br />
SCARLETT<br />
Christophe Pillet
Scarlett 180<br />
One Sofa<br />
One Pouf<br />
179
180<br />
SEVRES MEDIUM<br />
48,5 X 48,5 X 44 CM<br />
SEVRES HIGH<br />
42,5 X 42,5 X 92 CM<br />
pots<br />
SEVRES<br />
Rodolfo Dordoni
Sevres Medium and Sevres High<br />
181
182<br />
Sevres High
Sevres Medium — Lacquered finishing<br />
183
184<br />
TORRE 705<br />
TORRE 705 WITH LIGHT<br />
45 X 45 X 50 CM<br />
TORRE 740<br />
TORRE 740 WITH LIGHT<br />
38 X 38 X 70 CM<br />
TORRE 749<br />
TORRE 749 WITH LIGHT<br />
42 X 42 X 90 CM<br />
TORRE 755<br />
TORRE 755 WITH LIGHT<br />
55 X 55 X 100 CM<br />
AVAILABLE WITH LIGHT<br />
pots<br />
TORRE<br />
Serralunga
Torre 705 and 740<br />
185
186<br />
Torre 749 and 705 with light
Torre with light collection<br />
187
188<br />
TUBINI 345<br />
TUBINI 345 WITH LIGHT<br />
50 X 50 X 48 CM<br />
TUBINI 346<br />
TUBINI 346 WITH LIGHT<br />
46 X 46 X 90 CM<br />
AVAILABLE WITH LIGHT<br />
pots<br />
TUBINI<br />
Nat Wave
Tubini collection with light<br />
189
190<br />
UOVO DI COLOMBO<br />
UOVO DI COLOMBO WITH LIGHT<br />
Ø 80 X 55 CM<br />
AVAILABLE WITH LIGHT<br />
pots<br />
UOVO DI COLOMBO<br />
Carlo Colombo
Uovo di Colombo<br />
191
192<br />
VASO RETTANGOLARE O/E 722<br />
VASO RETTANGOLARE O/E 722 WITH LIGHT<br />
VASO RETTANGOLARE O/E 722/L3<br />
93,5 X 26,5 X 70 CM<br />
AVAILABLE WITH LIGHT<br />
pots<br />
VASO RETTANGOLARE O/E<br />
Serralunga
Vaso Rettangolare O/E L3 with light<br />
193
194<br />
Torre<br />
Fence 715 Small<br />
Vaso Rettangolare O/E<br />
Cubotti 330 Deep
Vaso Rettangolare O/E with light<br />
195
196<br />
ARMCHAIRS &<br />
SOFAS
197<br />
ARMCHAIRS ><br />
BAY<br />
pag. 198<br />
CANISSE ARMCHAIR<br />
pag. 206<br />
DOLCEVITA<br />
pag. 212<br />
PINE BEACH ARMCHAIR<br />
pag. 222<br />
SIRCHESTER ARMCHAIR<br />
pag. 228<br />
TIMEOUT<br />
pag. 234<br />
SOFAS ><br />
BELLE ÉTOILE<br />
pag. 204<br />
CANISSE SOFA<br />
pag.206<br />
HOUR<br />
pag. 214<br />
ONE SLIM<br />
pag. 220<br />
PINE BEACH SOFA<br />
pag. 222<br />
RIPPLE SOFA<br />
pag. 58 (see Art)<br />
SIRCHESTER SOFA<br />
pag. 228
198<br />
BAY<br />
BAY WITH LIGHT<br />
65 X 65 X 70 CM<br />
armchairs & sofas<br />
BAY<br />
MOLESKIN FINISHING AVAILABLE<br />
AVAILABLE WITH LIGHT<br />
Raffaella Mangiarotti
Bay<br />
Juju table<br />
Kentia<br />
199
200<br />
Bay
Juju Table<br />
Kentia<br />
201
202<br />
Bay – Moleskin finishing
Bay – Moleskin finishing<br />
203
204<br />
BELLE ÉTOILE<br />
192 X 70 X 74 CM<br />
armchairs & sofas<br />
BELLE ÉTOILE<br />
Andrée Putman
Belle Etoile<br />
Lou Lou 34<br />
205
206<br />
CANISSE ARMCHAIR<br />
97 X 88 X 80 CM<br />
CANISSE SOFA<br />
175 X 88 X 80 CM<br />
armchairs & sofas<br />
CANISSE<br />
Philippe Nigro
Canisse Armchair<br />
One Table<br />
One Sofa<br />
207
208<br />
Canisse Sofa and armchair<br />
Lou Lou tables
Canisse sofa<br />
Lou Lou table<br />
209
210
Canisse Armchair<br />
211
212<br />
DOLCEVITA ARMCHAIR<br />
77 X 72 X 77 CM<br />
DOLCEVITA POUFF<br />
49 X 72 X 37 CM<br />
DOLCEVITA TABLE<br />
77,5 X 55 X 33 CM<br />
armchairs & sofas<br />
DOLCEVITA<br />
Serralunga
Dolcevita and Dolcevita table<br />
213
214<br />
HOUR_1P_5<br />
95 X 75 X 72 CM<br />
HOUR POUFF<br />
95 X 75 X 4R CM<br />
HOUR TABLE<br />
95 X 75 X 31 CM<br />
HOUR_1P_1<br />
95 X 75 X 72 CM<br />
HOUR_1P_2<br />
95 X 75 X 72 CM<br />
HOUR_1P_3<br />
95 X 75 X 72 CM<br />
HOUR_1P_4<br />
95 X 75 X 72 CM<br />
armchairs & sofas<br />
HOUR<br />
Claudio Bellini<br />
MODULAR SOFA
215<br />
Vas-One<br />
Crystal Moon Lamp<br />
Hour sofa
216<br />
Hour sofa<br />
Ming Large
217
218
219
220<br />
DIVANO ONE SLIM<br />
2 PLACES<br />
NO ARMRESTS<br />
274 X 97 X 65 CM<br />
DIVANO ONE SLIM<br />
2 PLACES 2 ARMRESTS<br />
270 X 97 X 65 CM<br />
ONE POUFF<br />
94 X 94 X 36 CM<br />
DIVANO ONE SLIM<br />
ONE TABLE<br />
2 PLACES 1 ARMREST<br />
94 X 94 X 21 CM 255 X 97 X 65 CM<br />
DIVANO ONE SLIM<br />
1 PLACE 2 ARMRESTS<br />
150 X 97 X 65 CM<br />
DIVANO ONE SLIM<br />
1 PLACE 1 ARMREST<br />
135 X 97 X 65 CM<br />
DIVANO ONE SLIM<br />
1 PLACE WITHOUT<br />
ARMRESTS + MISURE<br />
120 X 97 X 65 CM<br />
armchairs & sofas<br />
ONE SLIM<br />
Marc Sadler
One Slim Sofa<br />
221
222<br />
PINE BEACH ARMCHAIR<br />
PINE BEACH ARMCHAIR WITH LIGHT<br />
70 X 66 X 76 CM<br />
PINE BEACH SOFA<br />
PINE BEACH SOFA WITH LIGHT<br />
180 X 81 X 76 CM<br />
armchairs & sofas<br />
PINE BEACH<br />
Christophe Pillet<br />
MOLESKIN FINISHING AVAILABLE<br />
AVAILABLE WITH LIGHT
Pine Beach armchair<br />
Juju table<br />
223
224<br />
Pine Beach Sofa – Moleskin finishing<br />
Juju - Moleskin finishing
Pinebeach armchair and sofa Moleskin Finishing<br />
Juju Table Moleskin Finishing<br />
225
226
Pine Beach Sofa and Armchair<br />
Juju table<br />
227
228<br />
SIRCHESTER ARMCHAIR<br />
SIRCHESTER ARMCHAIR WITH LIGHT<br />
120 X 82 X 72 CM<br />
SIRCHESTER SOFA<br />
SIRCHESTER SOFA WITH LIGHT<br />
193 X 82 X 72 CM<br />
armchairs & sofas<br />
SIRCHESTER<br />
Bazzicalupo / Mangiarotti<br />
MOLESKIN FINISHING AVAILABLE<br />
AVAILABLE WITH LIGHT
Sirchester armchair – Moleskin finishing<br />
229
230
Sirchester Sofa<br />
Meteor M/L Lacquered finishing<br />
Lady Jane<br />
231
232<br />
Sirchester armchair with light
Sirchester armchair and Sofa<br />
Meteor coffee table<br />
Newpot 12<br />
233
234<br />
TIME OUT ARMCHAIR<br />
75 X 65 X 74 CM<br />
TIME OUT POUFF<br />
54 X 65 X 36 CM<br />
armchairs & sofas<br />
TIMEOUT<br />
Rodolfo Dordoni
Time Out armchair<br />
Hour sofa<br />
One table<br />
235
236<br />
CHAIRS
237<br />
CROISETTE ARMCHAIR<br />
pag. 238<br />
CROISETTE CHAIR<br />
pag. 238<br />
KUBRICK<br />
pag. 244<br />
REGISTA<br />
pag. 246<br />
RUSSEL<br />
pag. 250<br />
SOLEA<br />
pag. 254
238<br />
CROISETTE WITHOUT ARMRESTS<br />
52,8 X 50,3 X 77,8 CM<br />
CROISETTE WITH ARMRESTS<br />
59,8 X 50,3 X 77,8 CM<br />
chairs<br />
CROISETTE<br />
Florent Coirier
Croisette Armchair<br />
Lindos light – Moleskin finishing<br />
Duetto<br />
239
240<br />
Eufronio pot
Croisette Armchair<br />
LouLou table<br />
241
242<br />
Croisette chair<br />
June
LouLou 70 Slim<br />
Cassero 60 Pot<br />
243
244<br />
KUBRICK<br />
64 X 62 X 72 CM<br />
chairs<br />
KUBRICK<br />
Marc Sadler
Kubrick armchair<br />
Palenquera table<br />
245
246<br />
REGISTA<br />
52 X 44 X 83 CM<br />
chairs<br />
REGISTA<br />
Michel Boucquillon
Regista<br />
247
248
Regista<br />
Bonheur hanging lamp<br />
249
250<br />
RUSSEL<br />
59 X 66 X 81 CM<br />
chairs<br />
RUSSEL<br />
Vico Magistretti
251<br />
Russell chair<br />
Lou Lou Table
252<br />
Russel chair<br />
Oasis<br />
Marcantonio Au Mur
253
254<br />
SOLEA WITHOUT ARMRESTS<br />
62 X 55 X 73 CM<br />
SOLEA WITH ARMRESTS<br />
64 X 55 X 73 CM<br />
chairs<br />
SOLEA<br />
Design Giovanni Giacobone e Massimo Roj<br />
Progetto CMR
Solea Armchair<br />
255
256<br />
Solea chair<br />
Banquété table
257<br />
Solea chair<br />
Lou Lou Table<br />
Kentia<br />
Lampa-Daria hanging lamp<br />
Ming High
258<br />
TABLES,<br />
COFFEE TABLES<br />
& COUNTER BAR
259<br />
TABLES ><br />
BANQUÉTÉ<br />
pag. 262<br />
DUETTO<br />
pag. 264<br />
LOU LOU LARGE & SLIM<br />
pag. 268<br />
NOTRE DAME RECTANGULAR<br />
pag. 272<br />
TRIS<br />
pag. 270<br />
COFFEE TABLES ><br />
DADO<br />
pag. 280<br />
HANDY 45<br />
pag. 284<br />
JUJU<br />
pag. 286<br />
LOU LOU<br />
pag. 290<br />
METEOR<br />
pag. 294<br />
MILO LOW<br />
pag. 298<br />
OLIVIA<br />
pag. 322 (see Pool/Beach)<br />
RIPPLE TABLE<br />
pag. 58 (see Art)
260<br />
RUFFLE<br />
pag. 398 (see Lights)<br />
COUNTER BAR ><br />
CONE DRINK<br />
pag. 70 (see Urban Furniture)<br />
COUNTER BAR THE VASES<br />
pag. 276
261
262<br />
BANQUETE’ 200<br />
200 X 100 X 75 CM<br />
tables<br />
BANQUÉTÉ<br />
Calvi & Brambilla
Banquété table<br />
Croisette armchairs<br />
263
264<br />
DUETTO<br />
240/200 X 100 CM X 73 CM<br />
tables<br />
DUETTO<br />
Serralunga<br />
MOLESKIN FINISHING AVAILABLE
Duetto table<br />
Croisette Armchairs<br />
265
266
Duetto table<br />
Regista Chairs<br />
Lindos Hanging Lamp<br />
267
268<br />
LOU LOU 70 SLIM<br />
Ø60 X 72 CM<br />
Ø70 X 72 CM<br />
70 X 70 X 72 CM<br />
80 X 80 X 72 CM (ONLY FOR SICILY TOP)<br />
LOU LOU 105 SLIM<br />
Ø60 X 105 CM<br />
Ø70 X 105 CM<br />
70 X 70 X 105 CM<br />
80 X 80 X 105 CM<br />
(ONLY FOR SICILY TOP)<br />
LOU LOU 70 LARGE<br />
Ø140 X 72 CM<br />
tables<br />
LOU LOU<br />
Raffaella Mangiarotti
Lou Lou 70 Slim table<br />
Regista chair<br />
269
270<br />
AWARD WINNER<br />
NYCxDESIGN 2019<br />
Lou Lou 70 Large top<br />
in HPL Slate colour<br />
Lou Lou 70 large table — Regista T17 Chair — Bonheur Floor Lamp<br />
Hour Sofa — Kabin vase — Kubrick armchair
271<br />
Lou Lou Slim with Carrara Top<br />
Croisette Armchair<br />
Lou Lou Slim with Lavagna Top<br />
Croisette Armchair
272<br />
NOTREDAME RETTANGOLARE<br />
180 X 90 CM X 72,5 CM<br />
tables<br />
NOTREDAME<br />
Raffaella Mangiarotti
Notredame table<br />
273
274<br />
TRIS<br />
Ø 70 X 73 CM<br />
70 X 70 X 73 CM<br />
80 X 80 X 73 CM (ONLY FOR SICILY TOP)<br />
tables<br />
TRIS<br />
<strong>SERRALUNGA</strong>
Tris Table<br />
Croisette Chairs<br />
275
276<br />
COUNTER BAR THE VASES<br />
COUNTER BAR THE VASES WITH LIGHT<br />
120 X 96 X 113 CM<br />
AVAILABLE WITH LIGHT<br />
tables<br />
COUNTER BAR THE VASES<br />
Ron Arad
Counter Bar The Vases<br />
277
278<br />
Odette Floor Lamp<br />
Counter Bar The Vases<br />
Bay Lounge with light<br />
Juju table
279<br />
Sirchester armchair and sofa with light<br />
Holly All with light<br />
Lou Lou table
280<br />
DADO<br />
DADO WITH LIGHT<br />
38 X 38 X 47 CM<br />
AVAILABLE WITH LIGHT<br />
coffee tables<br />
DADO<br />
Fabio Bortolani e Ermanno Righi
Dado<br />
Kubrick armchair<br />
Sirchester sofa<br />
281
282
Dado<br />
Lazy sunbed<br />
283
284<br />
HANDY 45<br />
45 X 45 X 40 CM<br />
coffee tables<br />
HANDY 45<br />
Luisa Bocchietto
285<br />
Handy 45<br />
Giulietta<br />
Lady Jane<br />
Romeo
286<br />
FURNITURE<br />
CATEGORY<br />
JUJU<br />
JUJU WITH LIGHT<br />
Ø52 X 50 CM<br />
AVAILABLE WITH LIGHT<br />
coffee tables<br />
JUJU<br />
Garth Roberts<br />
MOLESKIN FINISHING AVAILABLE
Juju Moleskin Finishing<br />
287
288<br />
Juju table<br />
Pine Beach armchair
Juju table<br />
Pine Beach sofa<br />
289
290<br />
LOU LOU 34<br />
Ø60 X 35 CM<br />
LOU LOU 40<br />
Ø60 X 41 CM<br />
Ø70 X 41 CM<br />
70 X 70 X 41 CM<br />
LOU LOU 50<br />
Ø60 X 51 CM<br />
Ø70 X 51 CM<br />
70 X 70 X 51 CM<br />
coffee tables<br />
LOU LOU<br />
Raffaella Mangiarotti
Lou Lou table — Matt metallic lacquered finishing<br />
291
292<br />
Lou Lou Tables with Carrara Top<br />
Ruffle Lamp<br />
Time Out Armchair
Lou Lou set – Matt metallic lacquered finishing<br />
293
294<br />
METEOR-S<br />
METEOR-S WITH LIGHT<br />
57 X 50 X 30 CM<br />
METEOR-M<br />
METEOR-M WITH LIGHT<br />
87 X 52 X 32 CM<br />
METEOR-L<br />
METEOR-L WITH LIGHT<br />
117 X 69 X 34 CM<br />
coffee tables<br />
METEOR<br />
Arik Levy
Meteor table/bench with light<br />
295
296<br />
Meteor table/bench with light
297<br />
Meteor table/bench<br />
Juju table<br />
Bay armchair<br />
Pine Beach sofa
298<br />
MILO LOW<br />
MILO LOW WITH LIGHT<br />
59,5 X 59,5 X 56 CM<br />
coffee tables<br />
MILO LOW<br />
Aquilialberg
Milo table<br />
Cero stool<br />
299
300<br />
POOL,BEACH<br />
& SPA
301<br />
AQUA<br />
pag. 302<br />
AQUA PLANO<br />
pag. 302<br />
FIORE DI LOTO<br />
pag. 308<br />
KENTIA<br />
pag. 312<br />
LAZY LETTINO<br />
pag. 314<br />
LAZY SDRAIO<br />
pag. 314<br />
LOUNGE CUBE<br />
pag. 350 (see Stools)<br />
OASIS<br />
pag. 318<br />
OLIVIA<br />
pag. 322<br />
PALENQUERA<br />
pag. 324<br />
RAMO<br />
pag. 326
302<br />
40<br />
AQUA SUNBED<br />
157 X 70 X 70 CM<br />
AQUA PLANO<br />
45 X 45 X 40 CM<br />
AQUA RISER<br />
63,5 X 70,5 X 25 CM<br />
AQUA + AQUA RISER<br />
157 X 70,5 X 63 CM<br />
pool/beach/spa<br />
AQUA<br />
MARC SADLER<br />
MOLESKIN FINISHING AVAILABLE
Aqua sunbed - Moleskin Finishing<br />
Lounge Cube -Moleskin Finishing<br />
303
304<br />
Aqua sunbed<br />
Dolcevita armchair
Olivia table<br />
305
306<br />
Aqua sunbed - Moleskin Finishing<br />
Ruffle lamp
Aqua sunbed<br />
Aqua sunbed with riser<br />
Aquaplano table Moleskin finishing<br />
Longue Cube Moleskin finishing<br />
307
308<br />
FIORE DI LOTO<br />
Ø 45 X 14 CM<br />
pool/beach/spa<br />
FIORE DI LOTO<br />
Marta Sansoni
Fiore di Loto floating lamp<br />
Ruffle lamp<br />
309
310<br />
Fiore di Loto floating lamp
Fiore di Loto<br />
311
312<br />
KENTIA<br />
90 X 5 X 150 CM<br />
pool/beach/spa<br />
KENTIA<br />
Lineeverdi
Kentia<br />
313
314<br />
LAZY LETTINO / LAZY SUNBED<br />
72 X 172 X 23 CM<br />
LAZY SDRAIO / LAZY DECKCHAIR<br />
71 X 116/128 X 84/100 CM<br />
pool/beach/spa<br />
LAZY<br />
Michel Boucquillon
Lazy sunbed<br />
315
316<br />
Lazy sunbed<br />
Lou Lou table
Lazy deckchair<br />
317
318<br />
OASIS<br />
115 X 115 X 45 CM<br />
pool/beach/spa<br />
OASIS<br />
Sebastian Bergne
Oasis table version<br />
319
320<br />
Oasis umbrella holder version<br />
Aqua
Oasis seat version with light<br />
321
322<br />
OLIVIA<br />
55 X 55 X 50 CM<br />
pool/beach/spa<br />
OLIVIA<br />
Serralunga
Olivia table<br />
Dolcevita armchair<br />
Aqua sunbed<br />
323
324<br />
PALENQUERA<br />
PALENQUERA WITH LIGHT<br />
70 X 30 X 40 CM<br />
pool/beach/spa<br />
PALENQUERA<br />
Lina Obregon
Palenquera with light<br />
325
326<br />
RAMO<br />
40 X 25 X 160 CM<br />
pool/beach/spa<br />
RAMO<br />
Ecal / Emanuelle Jacques
Ramo<br />
327
328<br />
BENCHES
329<br />
GIULIETTA<br />
pag. 330<br />
LOOP<br />
pag. 334<br />
LUBA<br />
pag. 338<br />
ROMEO<br />
pag. 342
330<br />
GIULIETTA<br />
186 X 67 X 100 CM<br />
benches<br />
GIULIETTA<br />
Paolo Rizzatto
Giulietta<br />
331
332<br />
Giulietta
333<br />
Giulietta<br />
Crystal Moon<br />
Vas-two<br />
Big-Bo
334<br />
LOOP<br />
LOOP WITH LIGHT<br />
180 X 50 X 40 CM<br />
benches<br />
LOOP<br />
MOLESKIN FINISHING AVAILABLE<br />
(only on the external parts)<br />
Christophe Pillet
Loop - Moleskin Finishing<br />
335
336<br />
Sirchester sofa
Loop<br />
337
338<br />
LUBA<br />
LUBA WITH LIGHT<br />
141 X 45,5 X 49 CM<br />
benches<br />
LUBA<br />
Ionna Vautrin<br />
MOLESKIN FINISHING AVAILABLE
Luba<br />
339
340
Luba bench<br />
Lou Lou tables<br />
341
342<br />
ROMEO<br />
115 X 61 X 96 CM<br />
benches<br />
ROMEO<br />
Paolo Rizzatto
Romeo bench — Lacquered finishing<br />
343
344<br />
Romeo Bench
Romeo bench<br />
345
346<br />
STOOLS
347<br />
CERO<br />
pag. 348<br />
LOUNGE CUBE<br />
pag. 350<br />
PORCINO<br />
pag. 352
348<br />
CERO<br />
58 X 40 X 45 CM<br />
stools<br />
CERO<br />
MOLESKIN FINISHING AVAILABLE<br />
(only on the external parts)<br />
Brian Steendyk
Cero - Moleskin Finishing<br />
Juju - Moleskin Finishing<br />
349
350<br />
LOUNGE CUBE 331<br />
LOUNGE CUBE 331 WITH LIGHT<br />
37 X 37 X 36 CM<br />
LOUNGE CUBE 351<br />
LOUNGE CUBE 351 WITH LIGHT<br />
50 X 50 X 47 CM<br />
stools<br />
LOUNGE CUBE<br />
Serralunga<br />
MOLESKIN FINISHING AVAILABLE
Lounge Cube - Moleskin finishing<br />
351
352<br />
PORCINO<br />
PORCINO WITH LIGHT<br />
PORCINO ASHTRAY<br />
35 X 35 X 50 CM<br />
stools<br />
PORCINO<br />
Aldo Cibic<br />
MOLESKIN FINISHING AVAILABLE<br />
FINITURA PORCINO
Porcino with light<br />
353
354<br />
Porcino
Porcino ashtray<br />
355
356<br />
LIGHTS
357<br />
ATMOSFERA<br />
pag. 360<br />
AUNT JANE<br />
pag. 364<br />
BONHEUR<br />
pag. 366<br />
CRYSTAL MOON<br />
pag. 370<br />
CACTUS<br />
pag. 418 (see Gift)<br />
FIORE DI LOTO<br />
pag. 308 (see Pool)<br />
FLAME<br />
pag. 372<br />
FLORET<br />
pag. 376<br />
GRAND JANE<br />
pag. 122 (see Pots)<br />
GRAND MARY<br />
pag. 122 (see Pots)<br />
HONEY<br />
pag. 378<br />
LADY MARY / LADY JANE<br />
pag. 376<br />
LAMPA-DARIA<br />
pag. 386<br />
LINDOS<br />
pag. 388<br />
MISS JANE<br />
pag. 390<br />
ODETTE<br />
pag. 392<br />
MORE
358<br />
PIC-NIC<br />
pag. 396<br />
RUFFLE<br />
pag. 398<br />
SCARLETT 140/180<br />
pag. 402<br />
TOP POT<br />
pag. 406<br />
VAS-THREE<br />
pag. 406
359
360<br />
ATMOSFERA 602<br />
Ø40 X 38 CM<br />
ATMOSFERA 601<br />
Ø55 X 53 CM<br />
ATMOSFERA 600<br />
Ø71 X 69 CM<br />
lights<br />
ATMOSFERA<br />
Serralunga
Atmosfera<br />
361
362<br />
Atmosfera<br />
Giulietta
Atmosfera<br />
363
364<br />
AUNT JANE HANGING LAMP<br />
Ø55 X 70 CM<br />
lights<br />
AUNT JANE<br />
Marc Sadler
Aunt Jane hanging lamp<br />
365
366<br />
BOHNEUR FLOOR LAMP<br />
Ø56 X 180 CM<br />
BONHEUR HANGING LAMP<br />
Ø56 X 80 CM<br />
lights<br />
BONHEUR<br />
Michele De Lucchi / A. Nason
Bonheur floor lamp<br />
367
368<br />
Bonheur hanging lamp
Bonheur hanging lamp<br />
369
370<br />
CRYSTAL MOON 40<br />
Ø40 X 38 CM<br />
CRYSTAL MOON 55<br />
Ø55 X 53 CM<br />
CRYSTAL MOON 75<br />
Ø75 X 72 CM<br />
lights<br />
CRYSTAL MOON<br />
Serralunga
Crystal Moon finishing detail<br />
371
372<br />
FLAME<br />
50 X 50 X 67,5 CM<br />
lights<br />
FLAME<br />
Sebastian Bergne
Flame light<br />
373
374<br />
Flame light
Flame light<br />
375
376<br />
FLORET<br />
Ø35 X 61 CM<br />
lights<br />
FLORET<br />
Raffaella Mangiarotti
Floret<br />
377
378<br />
HONEY<br />
Ø24 X 31 CM<br />
HONEY HANGING LAMP<br />
Ø24 X 31 CM<br />
lights<br />
HONEY<br />
Raffaella Mangiarotti
Honey lantern<br />
379
380<br />
Honey Hanging lamp<br />
Bay corten Finishing<br />
Juju corten Finishing<br />
Cup corten Finishing
Honey lantern<br />
381
382<br />
LADY JANE<br />
Ø55 X 208 CM<br />
LADY MARY<br />
Ø70 X 208 CM<br />
lights<br />
LADY JANE / LADY MARY<br />
Marc Sadler
Lady Jane<br />
383
384<br />
Lady Jane<br />
Canisse armchair and sofa
Lady Jane<br />
385
386<br />
LAMPA-DARIA HANGING LAMP<br />
Ø110 X 51 CM<br />
lights<br />
LAMPA-DARIA<br />
Luisa Bocchietto
Lampa-Daria hanging lamp<br />
387
388<br />
LINDOS HANGING LAMP<br />
Ø 48 X 38 CM<br />
lights<br />
LINDOS<br />
Serralunga<br />
MOLESKIN FINISHING AVAILABLE
Lindos hanging lamp<br />
Croisette armchair<br />
Duetto table<br />
389
390<br />
MISS JANE<br />
Ø40 X 150 CM<br />
lights<br />
MISS JANE<br />
Marc Sadler
Miss Jane — Matt metallic lacquered finishing<br />
391
392<br />
ODETTE<br />
Ø 49 X 180 CM<br />
lights<br />
ODETTE<br />
Serralunga
Odette Lamp<br />
Juju Moleskin finishing<br />
Pine beach sofa and armchair moleskin finishing<br />
393
394<br />
Odette<br />
Aqua<br />
Oasis umbrella holder version
Odette<br />
Aqua<br />
Oasis umbrella holder version<br />
395
396<br />
PIC-NIC<br />
Ø49 X 90 CM<br />
lights<br />
PIC-NIC<br />
Joan Gaspar<br />
MOLESKIN FINISHING AVAILABLE
Pic-Nic light - Moleskin finishing<br />
397
398<br />
RUFFLE FLOOR LAMP<br />
42 X 57 X 150 CM<br />
RUFFLE TABLE<br />
42 X 57 X 52 CM<br />
lights<br />
RUFFLE<br />
Garth Roberts
Ruffle lamp<br />
Ruffle table<br />
399
400<br />
Ruffle floor lamp<br />
Croisette armchair<br />
Duetto table
Ruffle floor lamp<br />
Croisette armchair<br />
Ming Extra High pots<br />
Duetto table<br />
401
402<br />
SCARLETT 140 WITH LIGHT<br />
28 X 28 X 140 CM<br />
SCARLETT 180 WITH LIGHT<br />
28 X 28 X 180 CM<br />
lights<br />
SCARLETT<br />
Christophe Pillet
Scarlett Lamp 180<br />
Sirchester Sofa<br />
403
404<br />
Scarlett 180 with light
Scarlett lamp 180<br />
Sirchester armchair<br />
Bonheur lamp<br />
405
406<br />
TOP POT WITH LIGHT<br />
75 X 75 X 100 CM<br />
lights<br />
TOP POT<br />
Ron Arad
Top Pot<br />
407
408<br />
VAS-THREE<br />
VAS-THREE WITH LIGHT<br />
60 X 60 X 55 CM<br />
AVAILABLE WITH LIGHT<br />
lights<br />
VAS-THREE<br />
Luisa Bocchietto
Vas-Three with light<br />
409
410<br />
Scarlett 140 and 180 with light<br />
Vas-Three with light
Vas-Three and Vas-One with light<br />
411
412<br />
GIFTS
413<br />
BINGO<br />
pag. 414<br />
BONNIE<br />
pag. 416<br />
CACTUS<br />
pag. 418<br />
DOGGY<br />
pag. 420<br />
GIANO<br />
pag. 424<br />
NEW-WAVE-S<br />
pag. 426<br />
OTTO<br />
pag. 428<br />
PALOMA E PULCINO<br />
pag. 432<br />
PLOMB<br />
pag. 436<br />
SKAL<br />
pag. 438
414<br />
BINGO<br />
23/35 X 8 X 45 CM<br />
gifts<br />
BINGO<br />
Marta Daza Fernandez
415<br />
Bingo numbers
416<br />
BONNIE<br />
BONNIE WITH LIGHT<br />
40 X 22 X 27 CM<br />
gifts<br />
BONNIE<br />
Alessandra Baldereschi<br />
AVAILABLE WITH LIGHT
Bonnie with light<br />
417
418<br />
CACTUS LARGE<br />
CACTUS LARGE WITH LIGHT<br />
Ø35 X 38 CM<br />
CACTUS LONG<br />
CACTUS LONG WITH LIGHT<br />
Ø27,5 X 61,5 CM<br />
AVAILABLE WITH LIGHT<br />
gifts<br />
CACTUS<br />
Alessandra Baldereschi
419<br />
Cactus with light<br />
Bonnie<br />
Cup<br />
Time out armchair<br />
Dolcevita table
420<br />
DOGGY<br />
60 X 27.5 X 55 CM<br />
gifts<br />
DOGGY<br />
Eero Aarnio<br />
MOLESKIN FINISCHING AVAILABLE<br />
ECO FRIENDLY FINISHING AVAILABLE
Dalmatian Doggy<br />
421
422<br />
Doggy
Doggy Moleskin Finishing<br />
Otto Moleskin Finishing<br />
Pulcino Moleskin Finishing<br />
Longue Cube Moleskin Finishing<br />
423
424<br />
GIANO<br />
Ø32 X 60 CM<br />
gifts<br />
GIANO<br />
Luisa Bocchietto
Giano<br />
425
426<br />
11<br />
NEW-WAVE-S<br />
Ø 15 X 18 CM<br />
ONLY LACQUERED VERSION<br />
gifts<br />
NEW-WAVE-S<br />
Serralunga
New wave-s<br />
427
428<br />
OTTO<br />
OTTO WITH LIGHT<br />
66 X 17.5 X 38 CM<br />
gifts<br />
OTTO<br />
Alessandra Baldereschi<br />
MOLESKIN FINISCHING AVAILABLE<br />
AVAILABLE WITH LIGHT
Otto and Otto with light<br />
Bonnie<br />
429
430<br />
Doggy Moleskin Finishing<br />
Otto Moleskin Finishing
Otto<br />
431
432<br />
PALOMA<br />
PALOMA WITH LIGHT<br />
130 X 37,5 X 52,5 CM<br />
PULCINO<br />
PULCINO WITH LIGHT<br />
80 X 27 X 39 CM<br />
gifts<br />
PALOMA E PULCINO<br />
MOLESKIN FINISHING AVAILABLE ONLY FOR PULCINO<br />
AVAILABLE WITH LIGHT<br />
ECO FRIENDLY FINISHING AVAILABLE<br />
Eero Aarnio
Paloma<br />
433
434<br />
Pulcino
435
436<br />
PLOMB<br />
45 X 45 X 60 CM<br />
gifts<br />
PLOMB<br />
Karim Rashid
Plomb<br />
437
438<br />
SKAL ROUND<br />
Ø 29 X 31 CM<br />
SKAL SQUARE<br />
25 X 23 X 28,5 CM<br />
gifts<br />
SKAL<br />
Serralunga
Skall<br />
439
440<br />
POTS<br />
ITALIAN<br />
TRADITION
441<br />
DECORATI ANFORA<br />
RIGATA<br />
pag. 444<br />
DECORATI CALICE<br />
DECORATO<br />
pag. 444<br />
DECORATI CALICE<br />
FOGLIATO<br />
pag. 444<br />
DECORATI CASSETTA<br />
FOGLIATA<br />
pag. 444<br />
DECORATI CIOTOLA<br />
GIULIA<br />
pag. 444<br />
DECORATI COLONNA<br />
FOGLIE<br />
pag. 444<br />
DECORATI FESTONATO<br />
pag. 444<br />
DECORATI FESTONATO<br />
MAIOR<br />
pag. 444<br />
DECORATI LIMONI<br />
pag. 444<br />
DECORATI ORCIO<br />
pag. 444<br />
DECORATI ORCIO<br />
FESTONATO<br />
pag. 444<br />
DECORATI QUADRO<br />
FIORE<br />
pag. 444<br />
DECORATI RETTANGOLO<br />
FESTONATO<br />
pag. 444<br />
DECORATI UVA SPINA<br />
pag. 444<br />
DOPPIO BORDO<br />
pag. 466<br />
GRANIGLIA CIOTOLA<br />
RUVIDA<br />
pag. 454<br />
MORE
442<br />
GRANIGLIA<br />
RETTANGOLARE RUVIDA<br />
pag. 454<br />
MILLERIGHE ALTO<br />
pag. 456<br />
MILLERIGHE ANGOLO<br />
pag. 456<br />
MILLERIGHE ANGOLO<br />
ORIZZONTALE<br />
pag. 456<br />
MILLERIGHE PARETE<br />
pag. 456<br />
MILLERIGHE QUADRATO<br />
pag. 456<br />
MILLERIGHE<br />
RETTANGOLARE<br />
pag. 456<br />
DINGHY SAUCERS<br />
pag. 460<br />
RECTANGULAR AND<br />
SQUARE SAUCERS<br />
pag. 462<br />
ROUND SAUCERS<br />
pag. 462
443
444<br />
CALICE DECORATO 231<br />
Ø42 X 38 CM<br />
CALICE FOGLIATO 229<br />
Ø50 X 60 CM<br />
CASSETTA FOGLIATA 450<br />
51,5 X 19,5 X 18,5 CM<br />
CASSETTA FOGLIATA 460<br />
60 X 30 X 27 CM<br />
CASSETTA FOGLIATA 470<br />
70 X 32 X 28,5 CM<br />
CIOTOLA GIULIA 227<br />
Ø 66 X 25 CM<br />
COLONNA FOGLIE 309<br />
COLONNA FOGLIE SMOKE 309SMOKE<br />
35 X 35 X 75 CM<br />
DECORATI FESTONATO 935<br />
Ø 35 X 30 CM<br />
DECORATI FESTONATO 940<br />
Ø 40 X 35 CM<br />
DECORATI FESTONATO 945<br />
Ø 45 X 40 CM<br />
DECORATI FESTONATO 950<br />
Ø 50 X 45 CM<br />
DECORATI FESTONATO 955<br />
Ø 55 X 46 CM<br />
pots - italian tradition<br />
DECORATI<br />
Serralunga
445<br />
LIMONI 154<br />
Ø 42 X 32 CM<br />
LIMONI 151<br />
Ø 52 X 38 CM<br />
LIMONI 152<br />
Ø 59 X 43 CM<br />
RETTANGOLO FESTONATO 906<br />
60 X 30 X 25 CM<br />
RETTANGOLO FESTONATO 980<br />
80 X 35 X 32 CM<br />
RETTANGOLO FESTONATO 910<br />
100 X 42 X 40 CM<br />
UVA SPINA 441<br />
Ø 42 X 32 CM<br />
UVA SPINA 451<br />
Ø 52 X 40 CM<br />
ORCIO 904<br />
Ø 54 X 68 CM<br />
ORCIO 907<br />
Ø 68 X 75 CM<br />
ORCIO FESTONATO 903<br />
Ø 60 X 50 CM<br />
QUADRO FIORE 981<br />
35 X 35 X 32 CM<br />
QUADRO FIORE 988<br />
42 X 42 X 40 CM<br />
RETTANGOLO FESTONATO 985<br />
50 X 22 X 24 CM<br />
DECORATI FESTONATO 965<br />
Ø 65 X 55 CM<br />
DECORATI FESTONATO 975<br />
Ø 75 X 60 CM<br />
DECORATI FESTONATO 999<br />
Ø 100 X 80 CM<br />
DECORATI FESTONATO MAIOR 994<br />
Ø 130 X 82 CM<br />
ANFORA RIGATA 905<br />
Ø 26 X 50 CM
446<br />
Decorati<br />
Anfora rigata
Orcio festonato<br />
447
448<br />
Decorato festonato
Decorato festonato maior<br />
449
450<br />
Decorato festonato
Decorato uva spina<br />
451
452<br />
DOPPIO BORDO 645<br />
Ø 45 X 40 CM<br />
DOPPIO BORDO 650<br />
Ø 50 X 45 CM<br />
DOPPIO BORDO 660<br />
Ø 57 X 50 CM<br />
DOPPIO BORDO 670<br />
Ø 67 X 55 CM<br />
DOPPIO BORDO 685<br />
Ø 85 X 71 CM<br />
DOPPIO BORDO 1000<br />
Ø 100 X 88 CM<br />
pots - italian tradition<br />
DOPPIO BORDO<br />
Serralunga
Doppio bordo<br />
453
454<br />
CIOTOLA RUVIDA 251<br />
Ø 42 X 20 CM<br />
CIOTOLA RUVIDA 252<br />
Ø 51 X 24 CM<br />
RETTANGOLARE RUVIDA 260<br />
60 X 25 X 30 CM<br />
RETTANGOLARE RUVIDA 280<br />
80 X 31 X 35 CM<br />
pots - italian tradition<br />
GRANIGLIA<br />
Serralunga<br />
GRANIGLIA SURFACE
Graniglia rettangolare<br />
455
456<br />
MILLERIGHE ALTO 846<br />
42 X 42 X 59 CM<br />
MILLERIGHE ANGOLO 845<br />
57 X 41 X 54 CM<br />
MILLERIGHE ANGOLO ORIZZONTALE 849<br />
56 X 43 X 40 CM<br />
MILLERIGHE PARETE 865<br />
56 X 43 X 40 CM<br />
MILLERIGHE QUADRATO 830<br />
35 X 35 X 35 CM<br />
MILLERIGHE QUADRATO 840<br />
43 X 43 X 40 CM<br />
MILLERIGHE QUADRATO 805<br />
50 X 50 X 50 CM<br />
MILLERIGHE RETTANGOLARE 850<br />
50 X 22 X 23 CM<br />
MILLERIGHE RETTANGOLARE 860<br />
60 X 28 X 27 CM<br />
MILLERIGHE RETTANGOLARE 808<br />
83 X 35 X 35 CM<br />
MILLERIGHE RETTANGOLARE 810<br />
100 X 43 X 40 CM<br />
MILLERIGHE RETTANGOLARE 815<br />
110 X 50 X 50 CM<br />
pots - italian tradition<br />
MILLERIGHE<br />
Serralunga
Millerighe<br />
457
458
Millerighe<br />
459
460<br />
DINGHY27<br />
Ø 23 X 6 CM<br />
DINGHY32<br />
Ø 28 X 6 CM<br />
DINGHY39<br />
Ø 35 X 6 CM<br />
DINGHY49<br />
Ø 49 X 6 CM<br />
DINGHY69<br />
Ø 69 X 6 CM<br />
DINGHY85<br />
Ø 85 X 6 CM<br />
pots - italian tradition<br />
DINGHY SAUCERS<br />
Serralunga
Dinghy saucers<br />
461
462<br />
508<br />
83,5 X 36 CM<br />
510<br />
96,5 X 42,5 CM<br />
511<br />
100 X 47,5 CM<br />
515<br />
112,5 X 50 CM<br />
450-S<br />
48 X 18 CM<br />
503<br />
38 X 38 CM<br />
504<br />
42 X 42 CM<br />
505<br />
21 X 50,5 CM<br />
506<br />
26,5 X 58,5 CM<br />
507<br />
32 X 69,5 CM<br />
pots - italian tradition<br />
ROUND, SQUARE<br />
AND RECTANGULAR SAUCERS<br />
Serralunga
463<br />
565<br />
Ø 44 CM<br />
520<br />
Ø 32,5 CM<br />
530<br />
570 Ø 38,5 CM<br />
Ø 47,5 CM<br />
589<br />
Ø 52 CM<br />
540<br />
Ø 32,5 CM<br />
545<br />
Ø 34,5 CM<br />
599<br />
Ø 60,5 CM<br />
550<br />
Ø 39 CM<br />
513<br />
Ø 87 CM<br />
555<br />
Ø 41 CM
464<br />
Square saucer
Round saucer<br />
465
466<br />
Rectangular saucer
Round saucer<br />
467
468<br />
TECHNICAL<br />
DETAILS
469<br />
SISTEMA DI<br />
DRENAGGIO<br />
WATER<br />
DRAINAGE<br />
SYSTEM<br />
Tutti i vasi illuminati sono dotati di sistema<br />
di drenaggio per l’acqua. Rimuovere il tappo<br />
all’interno del vaso per far defluire l’acqua.<br />
All illuminated pots are equipped with a water<br />
drainage system. Remove the inner stopper to<br />
drain water.<br />
FISSAGGIO<br />
A TERRA<br />
GROUND<br />
FIXING<br />
I prodotti possono essere fissati a terra tramite<br />
piastre in acciaio inox AISI 316.<br />
I tasselli per l’ancoraggio non sono inclusi nel kit,<br />
ma devono essere acquistati in base al tipo di pavimentazione<br />
su cui si desidera fissare il prodotto.<br />
Si consigliano 3 piastre per i vasi tondi e 2/4 piastre<br />
per i vasi quadrati e rettangolari.<br />
Products can be fixed to the ground with AISI 316<br />
stainless steel plates. Rawplugs are not included<br />
in this kit, they must be buyed according to the<br />
ground where you want to fix the product.<br />
We suggest 3 plates for round pots and 2/4 plates<br />
for square and rectangular pots.<br />
Fondo del vaso<br />
Pot’s bottom
470<br />
ISTRUZIONI PER INVASATURA<br />
POTTING INSTRUCTIONS<br />
Interno<br />
Riempire il vaso con 1/3 in altezza di argilla espansa,<br />
posizionare uno strato di tessuto drenante e completare<br />
il riempimento con terriccio idoneo per la pianta da<br />
invasare. L’argilla espansa svolge la funzione di riserva<br />
d’acqua, trattenendo l’umidità in eccesso e rilasciandola<br />
nel caso essa sia insufficiente.<br />
Indoor<br />
Fill the pot with 1/3 in heigh of expanded clay, put a<br />
draining cloth and complete filling with soil suitable for<br />
the plant to pot. Expanded clay has the function of water<br />
reservoir, holding excess wet and releasing it in case<br />
it is insufficient.<br />
Portavaso<br />
Infine i nostri vasi possono essere utilizzati come cachepot<br />
(portavaso). Suggeriamo l’utilizzo di un semplice vaso iniezione<br />
(plastica) con relativo sottovaso (opzionale).<br />
Cachepot<br />
Finally, our pots can be used like cachepot. We suggest<br />
the use of an injection pot with relative saucer (optional).<br />
2/3 Terriccio<br />
2/3 soil<br />
Tessuto drenante<br />
draining cloth<br />
1/3 argilla<br />
espansa<br />
expanded clay<br />
Outdoor<br />
Il nostri vasi possono anche essere utilizzati come dei<br />
vasi di terracotta, praticando con un comune trapano<br />
un foro sul fondo del vaso (foratura Ø 6 mm circa). I vasi<br />
in doppia parete devono essere forati nella parte interna<br />
e sul fondo.<br />
Outdoor<br />
Our pots can be used like terracotta pots, drilling the<br />
bottom part (hole Ø about 6 mm). Double wall pots<br />
must be drilled in the inner and in the bottom part.<br />
Singola parete<br />
Single wall<br />
Doppia parete<br />
Double wall
471<br />
IMPIANTI LUCE<br />
LIGHTING SYSTEMS<br />
Impianto luce IP67 con lampadina<br />
a luce calda o luce fredda<br />
LUCE FREDDA: Lampadina led 13 W (E27).<br />
175/250 V (110/120 V) - 50/60 Hz- 1250 lm - 6000 K.<br />
Cavo nero 3m.<br />
Protezione IP67.<br />
LUCE CALDA: Lampadina a risparmio energetico<br />
20 W (E27).<br />
220/240 V (110/120 V) - 50/60 Hz - 1200 lm -<br />
2700 K.<br />
Cavo nero 3m.<br />
Protezione IP67.<br />
IP67 lighting system<br />
with warm or cool white bulb<br />
COOL WHITE: 13 W led bulb (E27).<br />
175/250 V (110/120 V) - 50/60 Hz- 1250 lm - 6000 K.<br />
3m black wire.<br />
IP67 protection.<br />
WARM WHITE: 20W energy saving bulb (E27).<br />
220/240 V (110/120 V) - 50/60 Hz - 1200 lm -<br />
2700 K.<br />
3m black wire.<br />
IP67 protection.<br />
Impianto luce IP67 con lampadina led RGB<br />
Lampadina led RGB 9 W (E27).<br />
100/240 V - 50/60 Hz- 850 lm - 2700/6500<br />
K - 16 milioni di colori selezionabili- pilotabile con<br />
telecomando a RF da 2.4 GHz-<br />
3m black wire.<br />
IP67 protection.<br />
IP67 lighting system with RGB led bulb<br />
9 W RGB led bulb (E27).<br />
100/240 V - 50/60 Hz- 850 lm - 2700/6500<br />
K - 16 millions color to choose - 2.4 GHz RF remote<br />
control -<br />
3m black wire.<br />
IP67 protection.<br />
Impianto luce led wireless IP67<br />
3W led - 3000K - batteria agli ioni di litio da 5200<br />
mAh - classe III<br />
Autonomia: più di 6 ore alla massima luminosità.<br />
Tempo di ricarica: fino a 10 ore.<br />
Stazione di ricarica a induzione (per uso interno)<br />
funziona con caricatore (non incluso) 5V-1A o 5V-2A<br />
con cavo con uscita USB.<br />
Led pilotabile con tasto sul fondo o con apposito<br />
telecomando RF.<br />
Protezione impianto luce IP67<br />
Wireless IP67 led lighting system<br />
3W led - 3000K - 5200 mAh lythium battery -<br />
class III<br />
Battery life: up to 6 hours at maximum brightness.<br />
Recharging time: up to 10 hours.<br />
Induction charging station (for indoor use) works<br />
with 5V -1A or 5V-2A charger connected by wire<br />
with USB connector.<br />
Operated by button on the bottom side of the<br />
lighting system or RF remote control.<br />
IP67 lighting system protection.<br />
Protezione IP67<br />
Protezione totale alla penetrazione di corpi<br />
solidi e polveri. Protezione contro l’immersione<br />
momentanea in acqua per 30 minuti ad 1<br />
metro di profondità.<br />
IP67 Protection<br />
Total protection against solid corps and<br />
powders penetration. Protection against water<br />
immersion for 30 minutes at 1 meter deep.
472<br />
Impianto luce led RGB wireless bluetooth IP68<br />
1.2W led RGB - batteria agli ioni di litio da 3.7V,<br />
2200 mAh - classe III<br />
Autonomia: fino a 8 ore alla massima luminosità<br />
Tempo di ricarica: fino a 6 ore.<br />
Stazione di ricarica per uso in interno: input<br />
110/240V - 50/60 Hz - output 5VDC - Classe II<br />
Pilotabile con app da cellulare (connessa tramite<br />
bluetooth 4.0), oppure con pulsanti sul fondo<br />
dell’impianto.<br />
Protezione impianto luce IP68<br />
IP68 RGB wireless bluetooth led lighting system<br />
1.2W RGB led - 3.7V, 2200 mAh lithium-ion battery<br />
- class III.<br />
Battery life: up to 8 hours at maximum brightness.<br />
Recharging time: up to 6 hours.<br />
Charging station for indoor use: input 110/240V -<br />
50/60 Hz - output 5VDC - Class II.<br />
Operated by mobile app (connected with bluetooth<br />
4.0), or buttons on the bottom side of the<br />
lighting system.<br />
IP68 lighting system protection.<br />
Impianto luce led RGB wireless IP52<br />
2.04W led RGB - batteria agli ioni di litio da 3.7V,<br />
1400 mAh - classe III<br />
Autonomia: fino a 10.5 ore alla massima luminosità.<br />
Tempo di ricarica: fino a 4.5 ore.<br />
Stazione di ricarica per uso in interno: input<br />
100/240V - 50/60 Hz - output 6V - Classe III<br />
Pilotabile con con pulsanti sul fondo dell’impianto.<br />
Protezione impianto luce IP52<br />
Wireless IP52 RGB led lighting system<br />
2.04W RGB led - 3.7V, 1400 mAh lithium-ion<br />
battery - class III<br />
Battery life: up to 10.5 hours at maximum brightness.<br />
Recharging time: up to 4.5 hours.<br />
Charging station for indoor use: input 100/240V -<br />
50/60 Hz - output 6V - Class III<br />
Operated by buttons on the bottom side of the<br />
lighting system.<br />
IP52 lighting system protection.<br />
Impianto luce indoor IP20<br />
Impianto illuminazione a lampadina alogena 70W<br />
2.800K (Energy C Class) o lampadina LED RGB 9W<br />
(energy A Class) (E27) o lampadina a risparmio<br />
energetico 60W, 2.700K o 6.400K (energy A class)-<br />
220-240V (disponibile anche versione 110-120V)<br />
50/60HZ - Class II.<br />
Colore cavo trasparente lunghezza 3,5 m con<br />
varialuce (utilizzabile solo per versione alogena)<br />
Protezione IP20<br />
Indoor IP20 lighting system<br />
Halogen bulb lighting system 70W,<br />
2.800K (Energy C Class) or RGB LED bulb 9W<br />
(energy A Class) (E27) or Energy saving lighting<br />
system<br />
60W, 2.700K or 6400K (Energy A Class) - 220-240V<br />
(availlable 110-120V)<br />
50/60Hz<br />
3.5 mt white wire, with dimmer<br />
(available for halogen bulb only)<br />
IP20 protection - Class II<br />
Protezione IP68<br />
Protezione totale alla<br />
penetrazione di corpi solidi<br />
e polveri. Protezione contro<br />
l’immersione permanente<br />
in acqua ad 1 metro di<br />
profondità.<br />
Protezione IP52<br />
Protezione parziale alla<br />
penetrazione della polvere.<br />
Protezione dall’acqua<br />
che cade verticalmente<br />
dall’alto verso il basso.<br />
IP68 Protection<br />
Total protection against<br />
solid corps and powders<br />
penetration. Protection<br />
against permanent water<br />
immersion at 1 meter deep.<br />
IP52 Protection<br />
Partial protection against<br />
dust penetration. Protection<br />
against water falling<br />
vertically from top to<br />
bottom.<br />
Protezione IP20<br />
Protezione contro oggetti solidi più grandi di 12.5 mm.<br />
Nessuna protezione contro i liquidi.<br />
IP20 Protection<br />
Protection against solid corps bigger than 12.5 mm.<br />
No protection against liquid.
COLORS,<br />
FABRICS &<br />
FINISHINGS<br />
473
474<br />
STANDARD<br />
COLOURS<br />
Bianco / WH<br />
Neutro Luce / NT<br />
Neve di San Candido / IWH<br />
Gesso di Bologna / WH5<br />
More di Rovo / BK<br />
Pietra delle Dolomiti / GG<br />
Salvia di Sardegna / SAV<br />
Verde Pavone / WP<br />
Pietra di Matera / IV AV<br />
Tortora di Torino / TO<br />
Antracite di Sardegna / ANT<br />
Origano di Sardegna / VMA<br />
Eventuali disuniformità di colore sono legate al processo tecnologico ed alla finitura manuale dei prodotti:<br />
Colori studiati e appositamente prodotti nei laboratori interni Serralunga.<br />
Clean Fighter: Speciale miscela studiata da Serralunga per rendere<br />
più facile la pulizia di qualsiasi prodotto con colorazione standard.<br />
* Irregular spatula finish not uniform<br />
* Finitura spatolata non uniforme
475<br />
STANDARD<br />
COLOURS<br />
Corallo / COL<br />
Rosso Pompeiano / PR<br />
Olive di Cerignola / VOC<br />
Rosso / RO<br />
Acqua della Maddalena / AQM<br />
Azzurro di Provenza / AZP<br />
Verde British / VB<br />
Castoro / TC2<br />
Terracotta scura / TC4 Terracotta Toscana / T Impruneta classica / IMP *<br />
Giallo Sahara / GS<br />
Eventuali disuniformità di colore sono legate al processo tecnologico ed alla finitura manuale dei prodotti:<br />
Colori studiati e appositamente prodotti nei laboratori interni Serralunga.<br />
Clean Fighter: Speciale miscela studiata da Serralunga per rendere<br />
più facile la pulizia di qualsiasi prodotto con colorazione standard.<br />
* Irregular spatula finish not uniform<br />
* Finitura spatolata non uniforme
476<br />
SPECIAL<br />
NUANCE<br />
Corten / COR<br />
RECYCLED<br />
Dalmata / DAL<br />
Eco / ECO<br />
Eventuali disuniformità di colore sono legate al processo tecnologico ed alla finitura manuale dei prodotti:<br />
Colori studiati e appositamente prodotti nei laboratori interni Serralunga.<br />
Clean Fighter: Speciale miscela studiata da Serralunga per rendere<br />
più facile la pulizia di qualsiasi prodotto con colorazione standard.
477<br />
GLOSSY LACQUERED<br />
COLOURS<br />
Bianco / LWH Antracite / LAN<br />
Nero / LBK Rosso / LRO<br />
MATT METALLIC<br />
LACQUERED<br />
Azzurro / LAM Rame / LCM<br />
Sabbia / LSM Titanio / LTM
478<br />
GLOSSY METALLIC<br />
LACQUERED COLOURS<br />
Argento / LCH<br />
Oro / LGO
479<br />
MOLESKIN<br />
FINISHING<br />
Moleskin Grigio Man / MBK<br />
Moleskin Rose / MTC<br />
Moleskin Mediterraneo / MWP<br />
Moleskin Lime / MVO<br />
Moleskin Champagne / MGS<br />
Moleskin Grape / MPR<br />
MOLESKIN FINISHING
480<br />
FABRICS<br />
Half Moon / GREECE<br />
100% Polypropylene<br />
Half Moon / WHITE<br />
Half Moon / ICE<br />
PP 58% PL 42%<br />
Sea / WHITE<br />
89% PVC<br />
11% PA
481<br />
FABRICS<br />
Batyline / WHITE<br />
Batyline / BLACK<br />
Batyline / DOVE<br />
100% PVC coated polyester<br />
mod. Lazy / mod. La Regista<br />
legend /<br />
legenda<br />
Chlorine resistant /<br />
Resistente al cloro<br />
Phthalate free /<br />
Senza ftalati<br />
Sea salt resistant /<br />
Resistente al sale<br />
IMO MED mod. B + D<br />
Fungi and bacterial resistant /<br />
Resistenza a funghi e batteri<br />
Fire retardant /<br />
Resistente al fuoco<br />
Outdoor use suitable /<br />
Adatto ad uso esterno<br />
Medical use suitable /<br />
Adatto ad uso medico
482<br />
DOLCEVITA<br />
SEAT /<br />
SEDUTA<br />
FRAME /<br />
STRUTTURA<br />
White Polyurethane<br />
White<br />
SOFA COVER<br />
SOFA<br />
COVERS /<br />
COPRI<br />
DIVANI<br />
Poiana<br />
20% polyuretane<br />
80% polyester<br />
Beige<br />
IMBOTTITURA CUSCINO:<br />
fibra PPT, poliuretano reticolato,<br />
tessuto a maglia aperta.<br />
Versione ignifuga classe 1IM su<br />
richiesta.<br />
CUSHION PADDING:<br />
PPT fiber, crosslinked<br />
polyurethane, mesh fabric.<br />
Fire-retardant version 1IM class<br />
upon request
483<br />
FINITURE SUPERFICI<br />
SURFACE FINISHINGS<br />
SMOOTH SURFACE<br />
SCRATCHED SURFACE<br />
GRANIGLIA SURFACE<br />
CASSERO SURFACE<br />
THE VASES SURFACE<br />
MEMORY POT SURFACE<br />
FINITURA PORCINO
1825 s.r.l. si riserva il diritto di apportare modifiche<br />
e miglioramenti ai prodotti illustrati in questo catalogo<br />
senza preavviso.<br />
Possibili differenze tra i colori originali ed i colori<br />
delle immagini riportate in questo catalogo<br />
possono essere dovute alla tecnologia di stampa.<br />
I nostri uffici commerciali sono a completa disposizione<br />
per eventuali informazioni e chiarimenti.<br />
1825 s.r.l. reserves the right to make changes<br />
and improvements to the products illustrated<br />
in this catalog without notice.<br />
Possible differences between the original colors<br />
and the colors of the images shown in this catalog<br />
may be due to the printing technology.<br />
Our sales offices are at your full disposal<br />
for any information and clarifications.
via Serralunga, 9 - 13900 Biella, Italy<br />
ph.: +39 015 2435711<br />
fax: +39 015 31081<br />
info@serralunga.com<br />
2023
Change language