ZUMSTEG Katalog 2021
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
#Einzigartig<br />
Ihre Möbel fertigen wir<br />
in unserer eigenen Werkstatt<br />
Patrick Brunner, CEO<br />
Unsere Gartenmöbel sind von Natur aus<br />
gut. Aus hochwertigem Edelstahl und<br />
handschmeichlerischer Keramik fertigen<br />
wir praktisch Schönes. Unsere Kollektion<br />
umfasst Funktions- und Fix-Tische, Stühle und<br />
Kleinmöbel in zeitlosem Design. Seit 1970<br />
stellen wir alle <strong>ZUMSTEG</strong>-Möbel in eigener<br />
Produktion her – Präzision ist Ehrensache!<br />
Klare Linien und aussergewöhnliche<br />
Konstruktionen sind unser Markenzeichen.<br />
Ebenso begeistert uns die Entwicklung<br />
neuer Formen. Wir sind innovativ, Ihr seid<br />
individuell: Auch das Designmöbel,<br />
das Ihrer Natur entspricht,<br />
realisieren wir.<br />
Ihre Freizeit ist uns viel wert. Als<br />
Gartenmöbelspezialist sorgen wir dafür,<br />
dass Ihr sie im Grünen oder auf der<br />
Terrasse so richtig geniessen könnt. Unsere<br />
Kollektion vereint Qualität und Können.<br />
Edles Material trifft auf erfahrene Hände,<br />
bestens ausgerüstete Werkstätten auf<br />
kreative Designideen. Apropos: Auch<br />
Ihre Idee ist uns willkommen! Jedem Ihrer<br />
Gartenmöbelträume geben wir Gestalt. Ihr<br />
braucht uns nur davon zu erzählen. Passende<br />
technische Antworten steuern wir bei und die<br />
Produktion Ihres Unikats nehmen wir gerne in<br />
die Hand. Das <strong>ZUMSTEG</strong>-Team arbeitet mit<br />
jedem Werkstoff auf höchstem Niveau,<br />
denn echte Schweizer Qualität<br />
verpflichtet - und Ihnen<br />
macht sie jahrelang<br />
Freude.<br />
Wir. Das Zumsteg-Team der<br />
WILLISAU GROUP .<br />
#echteHandarbeit
in Stil und Funktion präzise<br />
PORTOFINO<br />
4 5
6<br />
bequem und stapelbar SLIM<br />
7
auch viele Gäste sind willkommen<br />
SPEZIA<br />
8<br />
9
praktische Details<br />
SPEZIA<br />
Wir machen das.<br />
Mit uns könnt Ihr alles machen. Jedem Ihrer Gartenmöbelträume<br />
geben wir Gestalt. Die Perfekte. Ihr braucht uns nur davon zu<br />
erzählen.<br />
10<br />
11
Einladung zum Verweilen<br />
LINEO<br />
12<br />
13
Individualität leben<br />
LINEO<br />
14<br />
15
harmonisches Miteinander<br />
DIANO & YARA<br />
16<br />
17
ewegtes Vergnügen<br />
YARA<br />
Wohlfühlen entsteht im Wechselspiel<br />
von Ruhe und Bewegung.<br />
Die unter der Sitzschale eingebaute<br />
Dondola® ³ - Technologie entkoppelt<br />
die starre Verbindung zum Untergestell.<br />
Die dreidimensionale Beweglichkeit<br />
in der Sitzfläche verhindert eine über<br />
Stunden unveränderte Sitzhaltung<br />
und fördert permanent dynamisches,<br />
muskelaktivierendes Sitzen in Bewegung.<br />
Damit sorgt unser YARA für ein<br />
einzigartiges Wohlgefühl im Sitzen.<br />
3 cm<br />
stilsicher auftischen<br />
DIANO<br />
18<br />
19
ewegtes Vergnügen<br />
YARA<br />
20<br />
21
zusammenkommen und abschalten<br />
BISTRO<br />
ROMANA & YARA / DIANO & SLIM<br />
22<br />
23
undum daheim<br />
ROMANA<br />
24<br />
25
selbst immun gegen Eiseskälte<br />
BEISTELLER<br />
DIANO / ROMANA / NEMO<br />
26<br />
27
in Stil und Funktion präzise<br />
BASSO<br />
28<br />
29
Holzstapler und Aufräumer<br />
REGALE<br />
30 31
maximale Harmonie<br />
MAXIMO<br />
32 33
maximale Harmonie<br />
MAXIMO<br />
Wir machen das.<br />
Auch wenn wir uns wiederholen: Ihre Idee ist uns<br />
willkommen! Jedem Ihrer Gartenmöbelträume<br />
geben wir Gestalt. Die Perfekte. Ihr braucht uns<br />
nur davon zu erzählen.<br />
34 35
Ideen visualisieren<br />
Variante wählen<br />
Sitzplatz planen<br />
Virtuell erleben<br />
Mit der WILLISAU Group APP stehen<br />
Einrichtungsprofis und Design-Sympathisanten<br />
das facettenreiche Sortiment von <strong>ZUMSTEG</strong><br />
SWITZERLAND auch digital und mit allen<br />
Gestaltungsmöglichkeiten für individuelle<br />
Planungen zur freien Verfügung.<br />
Konfigurieren und TRäume erleben.<br />
willisaugroup.ch<br />
app.willisaugroup.ch<br />
Erweiterte Realität<br />
Mit dem iPad und der neusten Tracking-Technology von<br />
Apple können alle Möbel auf den eigenen Sitzplatz projiziert werden,<br />
um sie unmittelbar live zu erleben. Wunschdesign prüfen, rund um das<br />
Objekt der Begierde gehen, Dimensionen und Ausführungen im bestehenden<br />
Ambiente beurteilen.<br />
Entscheide mit Gewissheit.<br />
36<br />
37
Zusammengehörigkeit<br />
NOAH<br />
38 39
standhaft in den Sommer<br />
ANCONA<br />
40 41
7 Millimeter<br />
KERAMIK<br />
42<br />
43
8, 12 und 20 Millimeter<br />
KERAMIK<br />
Chemikalienbeständig<br />
Hygienisch<br />
Fleckenfreie Oberfläche<br />
Kratzfest<br />
Frostbeständig<br />
Hitze- & Feuerbeständig:<br />
Umweltfreundlich<br />
und recycelbar<br />
UV-beständig<br />
44<br />
45
Wir drucken<br />
100% klimaneutral<br />
Der Umwelt zuliebe!<br />
Willisau<br />
März <strong>2021</strong><br />
Creativity:<br />
Images:<br />
Press:<br />
Markus Hess<br />
mostly Biefferendering<br />
MERKUR DRUCK<br />
Zumsteg reserves the right to modify the technical<br />
characteristics of the elements contained in this<br />
catalogue without notice and shall not be liable<br />
for any inexactness contained herein.
Den Garten betritt man nicht mit den<br />
Füssen, sondern mit dem Herzen.<br />
Bernhard von Clairvaux<br />
WILLISAU GROUP<br />
c/o Zumsteg Collection AG<br />
Ettiswilerstrasse 26<br />
6130 Willisau<br />
Schweiz<br />
Telefon +41 41 972 70 10<br />
Fax +41 41 972 70 11<br />
info@zumsteg.ch<br />
www.zumsteg.ch
Change language