21.05.2024 Views

PROMISE 2024

Catálogo dormitorios Adultos.

Catálogo dormitorios Adultos.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ZAROS 01<br />

ALBO - RAYADO<br />

cabecero ZAROS - aro de cama TIPO “E” -<br />

mesita HIT - cómoda HIT<br />

204<br />

290<br />

55<br />

41<br />

99<br />

162<br />

41<br />

INTERIOR<br />

EFECTO CUERO<br />

Inside in leather effect.<br />

Intérieur effet cuir.<br />

En la nueva serie de auxiliares Hit podrás combinar:<br />

1. El casco en cualquiera de los colores base del catálogo.<br />

2. El hueco (trasera con estante superior del cajón) y el primer cajón en<br />

un mismo acabado base y combinación para crear un efecto volumen.<br />

3. El resto de cajones podrás combinarlos en diferentes acabados<br />

bases y combinación.<br />

In the new Hit series you will be able to combine:<br />

1. The structure in any of the base colours in the catalogue<br />

2. The hole (back with drawer top shelf) and the first drawer in the same<br />

base and combination finish to create a volume effect.<br />

3. The other drawers can be combined in different base and<br />

combinations finishes.<br />

Nueva mesita Hit 1 cajón, con un interior en acabado efecto cuero,<br />

te permite colgarla a la altura deseada.<br />

New Hit bedside with 1 drawer has a leather-effect interior and<br />

can be hung at any height.<br />

Nouvelle table de nuit Hit à 1 tiroir, avec<br />

un intérieur effet cuir, qui permet de la placer à l’hauteur choisie.<br />

Dans la nouvelle série Hit, vous pourrez combiner:<br />

1. La structure dans tous les couleurs base du catalogue.<br />

2. La niche (arrière avec le plateau supérieur du tiroir) et le premier tiroir<br />

dans la même finition base et combinaison pour créer un effet de volume.<br />

3. Les autres tiroirs peuvent être combinés dans différentes finitions<br />

base et combinaisons.<br />

El nuevo cabecero Zaros no te dejará indiferente. Su juego de volúmenes queda acentuado por la iluminación led incluida y por la elegante moldura que enmarca el conjunto. / The new Zaros xl headboard will not leave you indifferent. Its play<br />

of volumes is accentuated by the included LED lighting and the elegant trim that frames the whole. / La nouvelle tête de lit xl Zaros ne vous laissera pas indifférent. Son jeu de volumes est accentué par l’éclairage LED inclus et par l’élégante<br />

moulure qui encadre l’ensemble.<br />

02 - 03


ZAROS 02<br />

CALIFORNIA - IRIS<br />

cabecero ZAROS - aro de cama TIPO “E” -<br />

mesita HIT - pata NAD - cómoda HIT<br />

204<br />

290<br />

55<br />

41<br />

99<br />

162<br />

41<br />

1<br />

INTERIOR<br />

EFECTO CUERO<br />

Inside in leather effect.<br />

Intérieur effet cuir.<br />

2<br />

1 Interior del cajón con acabado efecto cuero y guías ocultas con cierre amortiguado de serie. Un cajón que eleva notablemente la calidad del mueble. Nueva pata metálica Nad con un diseño actual y elegante en color grafito.<br />

También disponible en color blanco. 2 Aro de cama Tipo “E” destaca por su robusto grosor de 50 mm. / 1 Inside of bedside in leather effect finished and hidden runner slides with soft closing that improves the quality of the piece.<br />

New Nad metal leg with a modern and elegant design in graphite colour. Also available in white colour. 2 The bed base type “E” has a robust thickness of 50 mm. / 1 Intérieur du tiroir effect cuir et des coulisses cachées avec une fermeture<br />

amortie. Un tiroir qui augmente considérablement la quialité du meuble. Nouveau pied métallique Nad avec un design moderne et élégant en couleur graphite. Disponible aussi en blanc. 2 Le cadre de lit type “E” se caractérise par<br />

sa robuste épaisseur de 50 mm.<br />

04 - 05


ZAROS 03<br />

NOCE SABI - IRIS<br />

cabecero ZAROS - caja cristal panel - canapé elevable 1 cajón -<br />

mesita KAP - sinfonier KAP - escritorio/tocador - espejo cuadrado<br />

207<br />

290<br />

53<br />

41<br />

41<br />

68<br />

158<br />

80<br />

51<br />

360º<br />

(1) Caja puerta panel<br />

Wooden cube with 1 door /<br />

Cube en bois avec 1 porte<br />

(2) Caja panel<br />

Wooden cube / Cube en bois<br />

(3) Caja cristal panel y lámpara USB<br />

Wood-glass cube and USB lamp /<br />

Cube en bois-verre et Lumière USB<br />

(4) Estante cristal<br />

Glass shelf / Étagère en verre<br />

1<br />

2<br />

(5) Estante madera<br />

Wooden shelf / Étagère en bois<br />

3<br />

4<br />

5<br />

El cabecero Zaros podrás completarlo con cargador USB y los diferentes accesorios para cabeceros disponibles en este catálogo. / The Zaros xl headboard can be completed<br />

with a USB charger and the different accessories for headboards available in this catalogue. / La tête de lit xl Zaros peut être complétée par un chargeur USB et les différents<br />

accessoires pour têtes de lit disponibles dans ce catalogue.<br />

06 - 07


FONDO<br />

EFECTO CUERO<br />

Bottom in leather effect.<br />

Fond en effet cuir.<br />

Detalle del canapé elevable con un práctico cajón que combina el almacenamiento para un uso diario y para largas temporadas. Cuenta con un interior en acabado efecto cuero y una base tapizada con aireadores para el colchón que<br />

queda alojada en el interior del contenedor para un acabado limpio y elegante, aportando un plus de calidad. / Detail of the ottoman bed with a functional drawer that combines storage for daily use and long periods. The interior<br />

has a leather-effect finish and an upholstered base with breezys for the mattress which is placed inside the container for a clean and elegant finish, providing an extra quality. / Détail du lit coffre avec un pratique tiroir qui combine<br />

une utilisation quotidienne et pour de longues périodes de rangement. Intérieur avec finition effet cuir et plateau tapissé avec aérateurs pour le matelas qui est placé à l’intérieur du coffre pour une finition épurée et élégante,<br />

apportant une qualité supérieure.<br />

Nuevo escritorio-tocador disponible en diferentes medidas que te permitirá adaptarlo a cualquier espacio. / New desk-dressing table available in different sizes that will allow you to adapt it to any space. /<br />

Nouveau bureau-coiffeuse disponible en différentes mesures qui vous permettront de l’adapter à tous les espaces.<br />

08 - 09


MESSARA 04<br />

CALIFORNIA - BOCAMINA<br />

cabecero MESSARA - aro de cama TIPO “P”- mesita INO tirador LESS grafito -<br />

armario 4 puertas batientes puerta RAW tirador grafito<br />

199<br />

205<br />

291<br />

62<br />

41<br />

58<br />

158<br />

1 2<br />

Messara combina la elegancia clásica con la frescura de los diseños más actuales. 1 Detalle del aro de cama Tipo “P” que destaca por su elegante acabado redondeado y construcción en tablero de 30 mm de grosor. 2 Detalle de la mesita Ino con<br />

el tirador Less en color grafito. Tirador también disponible en color blanco y plateado. / Messara combines classic elegance with the freshness of the most modern designs. 1 Detail of the bed base type “P” which features an elegant, rounded finish<br />

and is made from 30 mm thick board. 2 Detail of the Ino bedside with the Less handle in graphite colour. Handle also available in white and silver. / Messara combine l´élégance classique avec la fraîcheur des dernières tendances. 1 Détail du<br />

cadre de lit type “P”, qui se distingue par une élégante finition arrondie et une construction en panneaux de 30 mm d’épaisseur. 2 Détail de la table de nuit Ino avec poignée Less en couleur graphite. Poignée disponible aussi en blanc et en argent.<br />

10 - 11


Armario de puertas batientes con iluminación interior en sus laterales. Encendido y apagado mediante sensor de proximidad de la puerta. Una vez abierta las puertas podrás ver en detalle todo lo que guardas en su interior. Iluminación interior<br />

lateral disponible en todos los armarios del catálogo. / Wardrobe with interior lighting on the sides. Switched on and off by door proximity sensor. When the doors are open, you will be able to see in great detail everything you keep inside. Lateral<br />

interior lighting available on all the wardrobes in the catalogue. / Armoire avec éclairage intérieur sur les côtés. L’éclairage s’allume et s’éteint grâce à un capteur de proximité de la porte. Une fois les portes s’ouvrent, vous pourrez voir en détail<br />

tout ce que vous rangez à l’intérieur. Éclairage intérieur latéral disponible sur toutes les armoires du catalogue.<br />

12 - 13


MESSARA 05<br />

ALBO - NATURALE<br />

cabecero ZAROS - aro de cama TIPO “E” - mesita KAP -<br />

cómoda KAP - bases para módulos<br />

87<br />

204<br />

291<br />

53<br />

41<br />

41<br />

162<br />

ALBO - MOON<br />

Mismo ambiente, diferentes sensaciones. Por un lado, tenemos el cabecero Messara en el nuevo acabado Albo, combinado con las molduras en<br />

color Naturale creando un ambiente nórdico. Y, por otro lado, podemos ver el mismo cabecero con las molduras en Albo, pero combinado con el<br />

nuevo acabado combinación Moon creando un ambiente mucho más industrial. / Same scene, different feelings. On the one side, we have the<br />

Messara headboard in the new Albo finish, combined with Naturale mouldings, creating a nordic style. And, on the other side, we can see the<br />

same headboard with the Albo mouldings, but combined with the new Moon combination finish creating a much more industrial look. / Même<br />

scène, sensations différentes. D’une part, nous avons la tête de lit xl Messara dans la nouvelle finition Albo, combinée avec les moulures en<br />

couleur Naturale, créant une atmosphère nordique. D’autre part, nous pouvons voir la même tête de lit avec les moulures en Albo, mais combinées<br />

avec la nouvelle finition de combinaison Moon, créant une atmosphère plus industrielle.<br />

Detalle de las tiras de moldura en 30 mm que caracterizan el cabecero Messara. Tiras disponibles<br />

en los acabados: Albo, Naturale y Bocamina. / Detail of the 30mm mouldings that characterise<br />

the Messara xl headboard. Available in the finishes: Albo, Naturale and Bocamina. /<br />

Détail des moulures de 30 mm qui caractérisent la tête de lit xl Messara. Les moulures sont<br />

disponibles dans les finitions: Albo, Naturale et Bocamina.<br />

14 - 15


BLANCO MATE - BOCAMINA<br />

TARSUS 06<br />

NOCE SABI - IRIS<br />

cabecero TARSUS - aro de cama TIPO “E” -<br />

mesita HIT<br />

202<br />

291<br />

162<br />

60<br />

41<br />

Diseño y elegancia caracterizan el cabecero Tarsus, que en los nuevos acabados Noce Sabi e Iris crean una atmósfera acogedora y muy actual. / Design and elegance characterise the Tarsus xl headboard, which in the new Noce<br />

Sabi and Iris finishes creates a cosy and very modern atmosphere. / Design et élégance caractérisent la tête de lit xl Tarsus qui, dans les nouvelles finitions Noce Sabi et Iris, crée une atmosphère confortable et moderne.<br />

18 - 19


TARSUS 07<br />

CALIFORNIA - NOCE SABI<br />

cabecero TARSUS - estante madera - canapé elevable RECTO - mesita KAP -<br />

sinfonier KAP - mesa escritorio - espejo cuadrado<br />

291<br />

41<br />

58<br />

203 68<br />

100<br />

158<br />

41<br />

Detalle del cabecero Tarsus con iluminación led incluida y estante de madera. Podrás completar el cabecero con los diferentes accesorios disponibles en este catálogo. / Detail of the Tarsus xl headboard with LED lighting and wooden shelf. You can<br />

complete the headboard with the different accessories available in this catalogue. / Détail de la tête de lit xl Tarsus avec éclairage LED et étagère en bois. Vous pouvez compléter la tête de lit avec les différents accessoires disponibles dans ce catalogue.<br />

20 - 21


AXIOS 08<br />

NOCE SABI - BLANCO MATE<br />

cabecero AXIOS - aro de cama TIPO “E” -<br />

mesita HIT - cómoda HIT<br />

291<br />

204<br />

50<br />

41<br />

99<br />

162<br />

41<br />

La perfecta fusión entre las líneas rectas inclinadas y las terminaciones redondeadas han dado lugar a Axios. Un cabecero que genera un punto focal en la estancia gracias<br />

a la elegancia actual acentuada por la iluminación led que lleva incluida. / The perfect fusion between straight inclined lines and rounded ends has given rise to Axios. A xl<br />

headboard that creates a focal point in the room thanks to the modern elegance accentuated by the LED lighting included. / La fusion parfaite de lignes droites inclinées et de<br />

formes arrondies ont donné come résultat Axios. Une tête de lit xl qui génère un point focal dans la pièce grâce à un élégance actuelle accentuée par l´écleraige led inclus.<br />

22 - 23


AXIOS 09<br />

ALBO - NATURALE - RAYADO<br />

cabecero AXIOS - canapé elevable FORMA -<br />

mesita INO - cómoda INO<br />

62<br />

205<br />

291<br />

57<br />

41<br />

62<br />

41<br />

158<br />

FONDO<br />

EFECTO CUERO<br />

Bottom in leather effect.<br />

Fond en effet cuir.<br />

Los acabados redondeados cobran protagonismo en la estancia gracias al cabecero Axios, los auxiliares de la serie Ino y al canapé elevable Forma. Todo ello en grosores de 30 mm. Detalles del canapé elevable Forma con esquinas redondeadas,<br />

un interior en acabado efecto cuero y una base tapizada con aireadores para el colchón que queda alojada en el interior del contenedor para un acabado limpio y elegante, aportando un plus de calidad. / The rounded finishes<br />

gains special prominance in the room thanks to the Axios xl heardboard, the Ino series and the Forma ottoman bed. All ítems in thinckness 30 mm. Details of the Forma ottoman bed with rounded corners, a leather-effect interior finish<br />

and an upholstered base with breezys for the mattress which is placed inside the container for a clean and elegant finish, providing an extra quality. / Les finitions arrondies occupent le centre de l´espace grâce à la tête de lit xl Axios,<br />

à la série Ino et le lit coffre Forma. Tout cela dans une épaisseur de 30 mm. Détails du Lit coffre Forma avec angles arrondis, un intérieur avec finition effet cuir et plateau tapissé avec aérateurs pour le matelas qui est placé à l’intérieur<br />

du coffre pour une finition épurée et élégante, apportant une qualité supérieure.<br />

24 - 25


NÁRTHIKA 10<br />

NATURALE - BOCAMINA - RAYADO<br />

cabecero NÁRTHIKA -<br />

aro de cama TIPO “E” - mesita KAP<br />

204<br />

291<br />

63<br />

41<br />

162<br />

Nárthika es el perfecto juego de volúmenes gracias a la combinación de plafones de 16 y 30 mm de espesor, acentuado por la iluminación led que incluyen algunos de estos plafones. / Nárthika is the perfect set of volumen thanks to the<br />

combination os 16 and 30mm thickness boards, accentuated by LED lighting that includes some of these boards. / Nárthika est un parfait jeu de volumes grâce à la combinaison de panneaux de 16 et 30 mm d’épaisseur, accentué par l’éclairage<br />

LED que certains de ces panneaux intègrent.<br />

26 - 27


NÁRTHIKA 11<br />

ALBO - MOON<br />

cabecero NÁRTHIKA - canapé elevable 1 puerta abatible -<br />

mesita TOP - sinfonier TOP - panel espejo<br />

206<br />

291<br />

61<br />

41<br />

41<br />

61<br />

158<br />

54<br />

2<br />

FONDO<br />

EFECTO CUERO<br />

Bottom in leather effect.<br />

Fond en effet cuir.<br />

Canapé elevable con puerta abatible, muy funcional y práctico para un uso diario o de largas temporadas de almacenamiento. Cuenta con un interior en acabado efecto cuero y una base tapizada con aireadores para el colchón que<br />

queda alojada en el interior del contenedor para un acabado limpio y elegante, aportando un plus de calidad. / Ottoman bed with pull-down door, very useful and practical for daily use or long storage periods. The interior has a<br />

leather-effect finish and an upholstered base with breezys for the mattress which is placed inside the container for a clean and elegant finish, providing an extra quality. / Lit coffre avec porte abattable, très fonctionnel et pratique<br />

pour une utilisation quotidienne ou pour de longues périodes de rangement. Intérieur avec finition effet cuir et plateau tapissé avec aérateurs pour le matelas qui est placé à l’intérieur du coffre pour une finition épurée et élégante,<br />

apportant une qualité supérieure.<br />

28 - 29


SERIE INO<br />

SERIE HIT<br />

78 cm.<br />

114,6 cm.<br />

96,3 cm.<br />

78 cm.<br />

59,7 cm.<br />

41,4 cm.<br />

95,5 cm.<br />

84,4 - 99,4 cm.<br />

77,2 cm.<br />

84,4 - 99,4 cm.<br />

113,8 cm.<br />

55 - 60 - 65 cm.<br />

95,5 cm.<br />

55 - 60 - 65 cm.<br />

58,9 cm.<br />

30 - 35 - 40 - 45 - 50<br />

55 - 60 - 65 cm.<br />

40,6 cm.<br />

30 - 35 - 40 - 45 - 50<br />

55 - 60 - 65 cm.<br />

22,3 cm.<br />

Posibilidad de colgar en la pared.<br />

Possibility of wall hanging.<br />

Possibilité de suspendre au mur.<br />

30 - 35 - 40 - 45 - 50<br />

55 - 60 - 65 cm.<br />

22,3 cm.<br />

30 - 35 - 40 - 45 - 50<br />

55 - 60 - 65 cm.<br />

SERIE KAP<br />

86,4 - 101,4 cm.<br />

52 - 57 - 62 cm.<br />

52 - 57 - 62 cm.<br />

47 - 52 - 57 - 62 cm.<br />

32 - 37 - 42 - 47 - 52<br />

57 - 62 cm.<br />

32 - 37 - 42 - 47 - 52<br />

57 - 62 cm.<br />

serie INO + tirador LESS y PLUS<br />

98,3 cm.<br />

80 cm.<br />

116,6 cm.<br />

98,3 cm.<br />

80 cm.<br />

61,7 cm.<br />

43,4 cm.<br />

Posibilidad de colgar en la pared.<br />

Possibility of wall hanging.<br />

Possibilité de suspendre au mur.<br />

25,1 cm.<br />

87,2 - 102,2 cm.<br />

87,2 - 102,2 cm.<br />

57,8 - 62,8 - 67,8 cm.<br />

57,8 - 62,8 - 67,8 cm.<br />

57,8 - 62,8 - 67,8 cm.<br />

32,8 - 37,8 - 42,8 - 47,8 - 52,8<br />

57,8 - 62,8 - 67,8 cm.<br />

32,8 - 37,8 - 42,8 - 47,8 - 52,8<br />

57,8 - 62,8 - 67,8 cm.<br />

32,8 - 37,8 - 42,8 - 47,8 - 52,8<br />

57,8 - 62,8 - 67,8 cm.<br />

78 cm.<br />

86,4 - 101,4 cm.<br />

114,6 cm.<br />

52 - 57 - 62 cm.<br />

96,3 cm.<br />

52 - 57 - 62 cm.<br />

78 cm.<br />

47 - 52 - 57 - 62 cm.<br />

59,7 cm.<br />

32 - 37 - 42 - 47 - 52<br />

57 - 62 cm.<br />

41,4 cm.<br />

32 - 37 - 42 - 47 - 52<br />

57 - 62 cm.<br />

61,7 cm.<br />

SERIE TOP<br />

61,7 cm.<br />

80 cm.<br />

116,6 cm.<br />

98,3 cm.<br />

80 cm.<br />

61,7 cm.<br />

43,4 cm.<br />

100,8 cm.<br />

85,8 - 100,8 cm.<br />

85,8 - 100,8 cm.<br />

56,4 - 61,4 - 66,4 cm.<br />

56,4 - 61,4 - 66,4 cm.<br />

56,4 - 61,4 - 66,4 cm.<br />

31,4 - 36,4 - 41,4 - 46,4 - 51,4<br />

56,4 - 61,4 - 66,4 cm.<br />

31,4 - 36,4 - 41,4 - 46,4 - 51,4<br />

56,4 - 61,4 - 66,4 cm.<br />

30 - 31


MALIA 12<br />

CALIFORNIA - IRIS<br />

cabezal MALIA - canapé elevable RECTO -<br />

mesita HIT - pata NAD<br />

205<br />

266<br />

50<br />

41<br />

158<br />

FONDO<br />

EFECTO CUERO<br />

Bottom in leather effect.<br />

Fond en effet cuir.<br />

Malia se caracteriza por su diseño lineal enmarcado por una sencilla pero elegante moldura, que junto con la nueva mesita Hit crea una atmósfera joven, actual y desenfadada. Gracias a su led incluido lo sencillo cobra otro significado. / Malia<br />

is characterised by a linear design framed by a simple but elegant frame, which together with, the new Hit bedside, creates a young, modern and casual atmosphere. Thanks to the included LED, simplicity takes on a whole new meaning. / Malia<br />

se caractérise par son design linéaire encadré par une moulure simple mais élégante, qui, avec la nouvelle table de nuit Hit, crée une atmosphère jeune, moderne et détendue. Grâce à l’éclairage LED inclus, la simplicité prend un nouveau sens.<br />

32 - 33


MALIA 13<br />

ALBO - LAVA<br />

cabezal MALIA - ala cabezal TIQUE - canapé elevable RECTO - mesita KAP -<br />

escritorio/tocador - módulo hueco - módulo 1 puerta - módulo 2 cajones<br />

205<br />

296<br />

58<br />

41<br />

158<br />

120<br />

51<br />

El nuevo escritorio-tocador combinado con los diferentes módulos colgados, permite crear composiciones dinámicas y<br />

funcionales como la que aparece en el ambiente. / The new desk-dressing table combined with the different wall units,<br />

allows to create dynamic and functional compositions. / Le nouveau bureau - coiffeuse combiné avec les différents unités<br />

murales permet de créer des compositions dynamiques et fonctionnelles comme celle présentée dans cet espace.<br />

De un sencillo cabezal a un majestuoso cabecero gracias a la incorporación de 2 alas compuestas por 3 tiras, que funcionan<br />

muy bien con el diseño actual del cabezal Malia. / From a simple headboard to a majestic xl headboard thanks to the addition<br />

of 2 wings made up of 3 strips, which works perfectly with the current design of the Malia headboard. / D’une simple tête de<br />

lit à une majestueuse tête de lit xl grâce à l’ajout de 2 ailes composées de 3 bandes, qui fonctionnent parfaitement avec le<br />

design actuel de la tête de lit Malia.<br />

34 - 35


NISO 14<br />

NATURALE - LAVA<br />

cabezal NISO - canapé elevable RECTO -<br />

mesita HIT - pata NAD<br />

205<br />

266<br />

50<br />

41<br />

158<br />

El nuevo cabezal Niso con un diseño desenfadado gracias al contraste de líneas horizontales y oblicuas. Los acabados Naturale y Lava crean una atmósfera<br />

natural y acogedora. / The new Niso headboard with a casual design thanks to the contrast between the horizontal and obliques lines. The Naturale and Lava<br />

finishes cretate a natural and cosy atmosphere. / La nouvelle tête de lit Niso avec un design décontractée grâce aun contraste entre ses lignes horizontales<br />

et obliques. Les finitions Naturale et Lava créent une atmosphère naturelle et accuellante.<br />

38 - 39


NISO 15<br />

BLANCO MATE - MOON<br />

cabezal NISO - canapé elevable FORMA - mesita INO -<br />

armario 2 puertas correderas interiores puerta ZAG LUNA tirador blanco<br />

205<br />

280<br />

57<br />

41<br />

202<br />

158<br />

64<br />

Nuevo armario de puertas correderas interiores con iluminación interior en sus laterales, que incluye un sensor de proximidad de la puerta para su encendido y apagado. Iluminación<br />

interior lateral disponible en todos los armarios del catálogo. / New interior sliding door wardrobe with interior lighting on the sides. Includes a door proximity sensor for switching<br />

on and off. Lateral interior lighting available in all the wardrobes in the catalogue. / Nouvelle armoire à portes coulissantes intérieures avec éclairage intérieur sur les côtés. Equipée<br />

d’un capteur de proximité de la porte pour l’allumer et l’éteindre. L’éclairage intérieur latéral est disponible dans toutes les armoires du catalogue.<br />

40 - 41


ÉPIRO TAPIZADA BLANCO MATE - TAPIZADO VELVET ÁGATA<br />

ÉPIRO BLANCO MATE<br />

MALIA BLANCO MATE - VAIVÉN<br />

Mismo ambiente, diferentes cabezales. Un sencillo cambio puede aportar infinidad de nuevas sensaciones. / Same scene, different headboards. A simple change can bring an infinite number of new sensations. / Même scène, différentes<br />

têtes de lits. Un petit changement peut apporter une infinité de nouvelles sensations.<br />

42 - 43


ÉPIRO 16<br />

CALIFORNIA - LAVA<br />

cabezal ÉPIRO - canapé elevable RECTO - mesita KAP -<br />

escritorio/tocador - espejo redondo<br />

205<br />

282<br />

158<br />

41<br />

104<br />

53<br />

158<br />

Nuevo escritorio-tocador con suplemento y un práctico cajón con divisores para que puedas tenerlo todo organizado y a mano. / New desk-dressing table with a practical drawer with dividers to keep everything organised and close to hand.<br />

/ Nouveau bureau-coiffeuse avec un pratique tiroir à compartiments pour que tout soit bien organisé et à portée de main.<br />

44 - 45


ÉPIRO 17<br />

NATURALE - RAYADO - BOCAMINA<br />

cabezal ÉPIRO - ala cabezal TIQUE - ala cabezal PERSEO -<br />

aro de cama TIPO “E” - mesita HIT - pata NAD<br />

204<br />

296<br />

60<br />

41<br />

162<br />

INTERESTS SHIFT.<br />

DREAMS CHANGE.<br />

WHERE<br />

AESTHETICS AND<br />

FUNCTIONALITY<br />

MEET.<br />

El cabezal Épiro con sus diferentes alas crea un ambiente dinámico y fresco. Infinidad de posibilidades de combinación que te permitirán crear tu cabecero ideal. / The Épiro headboard with its different wings creates a dynamic and<br />

fresh atmosphere. Numerous combinations let you create your ideal headboard. / La tête de lit Épiro, avec ses différentes ailes, crée une atmosphère dynamique et fraîche. Des possibilités de combinaison infinies vous permettront<br />

de créer votre tête de lit idéale.<br />

46 - 47


AURA 18<br />

ALBO - VAIVÉN<br />

cabezal AURA - canapé elevable RECTO - mesita KAP -<br />

bases para módulos<br />

203<br />

292<br />

63<br />

41<br />

158<br />

El nuevo acabado combinación Vaivén cuenta con un diseño natural acorde con las últimas tendencias. / The<br />

new combination finish Vaivén has a natural design in line with the latest trends. / La nouvelle finition de combinaison<br />

Vaivén a un design naturel en ligne avec les dernières tendances.<br />

48 - 49


AURA 19<br />

NOCE SABI - MOON<br />

cabezal AURA - aro de cama TIPO “E” - mesita TOP -<br />

sinfonier TOP - marco espejo rectangular<br />

202<br />

269<br />

51<br />

41<br />

41<br />

61<br />

162<br />

3<br />

60<br />

INTERIOR<br />

EFECTO CUERO<br />

Inside in leather effect.<br />

Intérieur effet cuir.<br />

El cabezal Aura cuenta con un marco con un diseño elegante y sencillo, disponible en todos los colores base del catálogo Creta Top. / The Aura headboard has a frame with an elegant and clean design, available in all the base colours in<br />

the Creta Top catalogue. / La tête de lit Aura est dotée d’un cadre avec un design élégant et épuré, disponible dans toutes les couleurs base du catalogue Creta Top.<br />

Interior del cajón con acabado efecto cuero y guías ocultas con cierre amortiguado de serie. Un cajón que eleva notablemente la calidad del mueble. / Inside of bedside in leather effect finished and hidden runner slides with soft closing<br />

that improves the quality of the piece. / Intérieur du tiroir effect cuir et des coulisses cachées avec une fermeture amortie. Un tiroir qui augmente considérablement la quialité du meuble.<br />

50 - 51


HADES 20<br />

NOCE SABI - BOCAMINA<br />

cabezal HADES - aro de cama TIPO “E” -<br />

mesita KAP - sinfonier KAP - bases para módulos<br />

63 202<br />

63<br />

281<br />

58<br />

41<br />

41<br />

162<br />

INTERIOR<br />

EFECTO CUERO<br />

Inside in leather effect.<br />

Intérieur effet cuir.<br />

La serie de auxiliares Kap aporta dinamismo y elegancia a la estancia. A todas las series de auxiliares del catálogo es posible añadirle las diferentes patas: Nad, Home y<br />

Nórdicas. Además de la posibilidad de incorporarles diferentes bases que les aportan una visión completamente diferente a las mesitas, cómodas y sinfoniers. / The Kap<br />

series brings dynamism and elegance to the room. You can add different legs to all the bedsides and chests of drawers series in the catalogue: Nad, Home and Nórdicas.<br />

In addition to the possibility of incorporating different bases that give them a completely different vision. / La série Kap apporte dynamisme et élégance à la pièce.<br />

Possibilité d’ajouter les différents pieds à toutes les séries de tables de nuit, les chiffonniers et commodes du catalogue: Nad, Home et Nórdicas. En plus de la possibilité<br />

d’incorporer différentes bases qui leur donnent une perception complètement différente.<br />

54 - 55


HADES 21<br />

NATURALE - ALBO - RAYADO -<br />

TAPIZADO VELVET PETRA<br />

cabezal HADES - ala cabezal HADES -<br />

caja panel - estante madera -<br />

canapé elevable RECTO - mesita HIT - pata NAD -<br />

módulo banqueta zapatero tapizado -<br />

armario 4 puertas batientes TED<br />

tirador blanco<br />

199<br />

58<br />

203<br />

289<br />

158<br />

110<br />

60<br />

353<br />

41<br />

Lo natural cobra sentido en esta composición gracias a los nuevos acabados<br />

Rayado en el cabecero Hades, el Albo en las dos alas y el Naturale en el resto<br />

de elementos. / Natural makes sense in this composition thanks to the new<br />

Rayado finish on the Hades headboard, Albo on the two wings and Naturale<br />

on the rest of the elements. / Le naturel prend tout son sens dans cette composition<br />

grâce à la nouvelle finition Rayado sur la tête de lit Hades, Albo sur<br />

les deux ailes et Naturale sur le reste des éléments.<br />

56 - 57


HADES 21<br />

Detalle de la nueva puerta de armario Ted con el perfil tirador en aluminio lacado en color blanco. Perfil tirador también disponible en color grafito. / Detail of the<br />

new Ted wardrobe door with the handle in aluminium lacquered in white colour. Handle also available in graphite colour. / Détail de la nouvelle porte d’armoire<br />

Ted avec le poignée en aluminium laqué blanc. Le poignée est aussi disponible en couleur graphite.<br />

Detalle del hueco de la nueva mesita Hit. / Detail of the opening of the<br />

new Hit bedside. / Détail de la niche de la nouvelle table de nuit Hit.<br />

Banqueta zapatero tapizada, un pieza muy útil e indispensable en todo dormitorio. El tapizado Velvet se encuentra disponible en 4 colores: Petra, Ágata, Jade y Ónix. / Upholstered<br />

shoe rack bench, a very functional and essential element in any bedroom. The Velvet upholstery is available in 4 colours: Petra, Agate, Jade and Onyx. / Banc pour<br />

chaussures tapissé, une pièce très utile et indispensable dans chaque chambre. Le revêtement Velvet est disponible en 4 couleurs: Petra, Ágata, Jade et Ónix.<br />

58 - 59


TESALIA 22<br />

ALBO - BLANCO MATE - VAIVÉN<br />

cabezal TESALIA - canapé elevable FORMA -<br />

mesita INO - sinfonier INO - pata HOME<br />

202<br />

289<br />

62<br />

41<br />

62<br />

158<br />

41<br />

Los acabados redondeados cobran protagonismo en la estancia gracias al cabezal Tesalia, los auxiliares de la serie Ino y al canapé elevable Forma. Todo ello en grosores de 30 mm. / The rounded finishes gains special prominance in the<br />

room thanks to the Tesalia heardboard, the Ino series and the Forma ottoman bed. All ítems in thinckness 30 mm. / Les finitions arrondies occupent le centre de l´espace grâce à la tête de lit Tesalia, à la série Ino et le lit coffre Forma.<br />

Tout cela dans une épaisseur de 30 mm.<br />

60 - 61


TESALIA 23<br />

NATURALE - BLANCO MATE<br />

cabezal TESALIA - aro de cama TIPO “P” - mesita TOP -<br />

cómoda TOP - espejo cuadrado - armario 2 puertas<br />

correderas colgadas puerta LISA+LUNA<br />

202<br />

279<br />

158<br />

56<br />

41<br />

41<br />

101<br />

64<br />

199<br />

62 - 63


ANAFI 24<br />

CALIFORNIA - LAVA<br />

cabezal ANAFI - aro de cama TIPO “E” -<br />

mesita TOP<br />

202<br />

275<br />

56<br />

41<br />

162<br />

NATURALE - ALBO - VAIVÉN<br />

El nuevo cabezal Anafi es la elegancia en estado puro gracias a la sutil onda que lo conforma, que junto con la combinación de los nuevos acabados California y Lava crean un ambiente con un diseño acorde a las tendencias actuales. / The<br />

new Anafi headboard is elegance in its purest form, thanks to the subtle wave that forms it, which, combined with the new California and Lava finishes, creates an atmosphere with a design in line with current trends. / La nouvelle tête de lit<br />

Anafi est l’élégance à l’état pur, grâce à la subtile onde qui la forme et qui, combinée avec les nouvelles finitions California et Lava, crée un environnement au design en ligne avec les dernières tendances.<br />

64 - 65


ANAFI 25<br />

ALBO - MOON<br />

cabezal ANAFI - ala cabezal ANAFI - aro de cama TIPO “E” -<br />

mesita HIT - cómoda HIT - pata NAD<br />

199<br />

41<br />

202<br />

292<br />

162<br />

60<br />

41<br />

66 - 67


ANAFI 26<br />

NOCE SABI - BOCAMINA<br />

cabezal ANAFI - ala cabezal ANAFI - canapé elevable RECTO -<br />

mesita HIT - sinfonier HIT - módulo baúl zapatero<br />

203<br />

292<br />

65<br />

41<br />

60<br />

158<br />

60<br />

41<br />

11292<br />

41<br />

2<br />

1<br />

El cabezal Anafi cobra protagonismo en la estancia gracias a las alas con led incorporado, que acentúan la sutil onda que lo caracteriza. 1 Detalle del sinfonier Hit de 5 cajones con hueco. Cuenta con un interior en acabado efecto cuero y<br />

guías ocultas con cierre amortiguado de serie. 2 Detalle de la apertura del baúl zapatero. Un singular mueble con doble utilidad en el mínimo espacio. / The Anafi headboard is the focal point of the room, thanks to the integrated LED wings<br />

that accentuate the subtle wave that characterises it. 1 Detail of the 5-drawer chest Hit with hole. It has an interior in a leather effect finished and hidden runner slides with soft closing that improves the quality of the piece. 2 Detail<br />

of the shoe rack opening. A singular unit with double utility in the smallest space. / La tête de lit Anafi occupe une place centrale dans la pièce grâce aux ailes avec LED intégrées, qui accentuent la subtile onde qui la caractérise. 1 Détail de le<br />

chiffonnier Hit à 5 tiroirs avec niche. Il présente une finition intérieure effet cuir et des coulisses cachées avec une fermeture amortie. Un tiroir qui augmente considérablement la quialité du meuble. 2 Détail de l’ouverture du meuble à<br />

chaussures. Un meuble unique avec une double utilité dans le minimum d’espace<br />

68 - 69


HEBE 27<br />

BLANCO MATE - MOON<br />

galería HEBE - canapé elevable FORMA - mesita INO - cómoda INO -<br />

armario 5 puertas batientes MOA tirador LESS BLANCO<br />

200<br />

272<br />

57<br />

41<br />

229<br />

101<br />

158<br />

41 58<br />

INTERIOR<br />

EFECTO CUERO<br />

Inside in leather effect.<br />

Intérieur effet cuir.<br />

1<br />

El nuevo acabado Moon, con una calidad táctil que te sorprenderá, destaca en el ambiente gracias al contraste con el acabado Blanco Mate. 1 Detalle del acabado redondeado<br />

de la mesita Ino con la pata Home donde también podemos ver el interior de los cajones en acabado efecto cuero y las guías ocultas con cierre amortiguado. Una<br />

apuesta por la calidad y la elegancia. / The new Moon finish, with a tactile quality that will surprise you, stands out in the room thanks to the contrast with the Blanco<br />

Mate finish. 1 Detail of the rounded finish of the Ino bedside with the leg Home, which also reveals the inside of the drawers in a leather effect finish and hidden runner<br />

slides with soft closing. A commitment to quality and elegance. / La nouvelle finition Moon, avec une qualité tactile qui vous surprendra, se distingue dans la pièce par son<br />

contraste avec la finition Blanco Mate. 1 Détail de la finition arrondie de la table de nuit Ino avec le pied Home, où on peut voir l’intérieur des tiroirs en effet cuir et des<br />

coulisses cachées avec fermeture amortie. Une mise sur la qualité et de l’élégance.<br />

72 - 73


Nueva puerta de armario Moa con un diseño innovador creará ambientes jóvenes, dinámicos y frescos. Tirador Less disponible en blanco, plateado y grafito. / The new Moa wardrobe door with its innovative design creates a young, dynamic and<br />

fresh atmosphere. Less handle available in white, silver and graphite colour. / La nouvelle porte d’armoire Moa, avec son design original, crée une atmosphère jeune, dynamique et fraîche. Poignée Less disponible en couleurs blanc, argent et graphite.<br />

Interior de armarios personalizables con infinidad de complementos: cajoneras, barras de colgar, estantes, accesorios extraíbles, leds. / Personalised wardrobe interiors with an infinite number of accessories: chest of drawers, pull-down hanger,<br />

shelves, pull-out accessories, LED lightings… / Des intérieurs d´armoires avec une infinité d´accessoires: blocs-tiroirs, barres penderie, tablettes, accessoires coulissants, éclairage LED.<br />

74 - 75


NEA 28<br />

CALIFORNIA - BLANCO MATE - TAPIZADO VELVET PETRA<br />

cabezal NEA - canapé elevable RECTO -<br />

mesita KAP - pata NAD<br />

200<br />

268<br />

53<br />

41<br />

158<br />

Tapizado Velvet Jade<br />

Upholstery Velvet Jade/ Revêtement Velvet Jade<br />

Tapizado Velvet Ónix<br />

Upholstery Velvet Ónix/ Revêtement Velvet Ónix<br />

Tapizado Velvet Ágata<br />

Upholstery Velvet Ágata/ Revêtement Velvet Ágata<br />

Nuevo cabezal tapizado Nea disponible en los colores: Petra, Ágata, Jade y Ónix. / New Nea upholstered headboard available in the colours: Petra, Ágata, Jade and Ónix. / Nouvelle tête de lit tapissé Nea disponible dans les couleurs: Petra, Ágata, Jade et Ónix.<br />

76 - 77


STYLOS 29<br />

NATURALE - TAPIZADO VELVET ÁGATA<br />

cama tapizada STYLOS - mesita INO -<br />

sinfonier INO - espejo redondo<br />

203<br />

270<br />

52<br />

41<br />

161<br />

101<br />

41<br />

1<br />

Nueva cama tapizada Stylos con un diseño acorde a las tendencias actuales. Tapizado Velvet disponible en 4 colores: Petra, Ágata, Jade y Ónix.<br />

1 Detalle del canapé elevado y base tapizada con aireadores para el colchón. Te permitirá almacenar hasta el más mínimo detalle. / New Stylos<br />

upholstered bed with a trendy design. Velvet upholstery available in 4 colours: Petra, Ágata, Jade and Ónix. 1 Detail of the ottoman bed and an<br />

upholstered base with breezys for the mattress. It allows you to store even the smallest detail. / Nouveau lit tapissé Stylos avec un design en ligne<br />

avec les dernières tendances. Le revêtement Velvet est disponible en 4 couleurs: Petra, Ágata, Jade et Ónix. 1 Détail du lit coffre et plateau tapissé<br />

avec aérateurs pour le matelas. Il permet de ranger jusqu’aux moindres détails.<br />

78 - 79


353 cm<br />

294 cm 235 cm 176 cm 117 cm<br />

150,5 cm<br />

TAPIZADO<br />

150,5 cm<br />

TAPIZADO<br />

NEWCONCEPT<br />

LINK<br />

COMBINA A TU<br />

GUSTO<br />

COMBINE TO SUIT YOUR STYLE /<br />

COMBINEZ À VOTRE GOÛT<br />

150,5 cm<br />

TAPIZADO<br />

150,5 cm<br />

150,5 cm<br />

TAPIZADO<br />

Link en 5 medidas con infinidad de posibilidades de combinación. Plafones lisos, tapizados, con tiras, con led, con USB… Diseña el cabecero como tú quieras, deja volar la imaginación. / Link in 5 sizes with an infinite number<br />

of combination possibilities. Panels simples, with LEDs, with USB, with strips, upholstered... Design the headboard as you wish, let your imagination run wild. / Link en 5 dimensions avec un nombre infini de possibilités de<br />

combinaisons. Panneaux simples, avec LED, avec USB, avec des bandes, tapissée… Créez la tête de lit comme vous voulez, laissez libre cours à votre imagination.<br />

82 - 83


LINK 30B<br />

NATURALE - BOCAMINA<br />

cabecero LINK - canapé elevable RECTO -<br />

mesita KAP<br />

203<br />

353<br />

68<br />

41<br />

LINK 30<br />

NATURALE - RAYADO<br />

cabecero LINK - canapé elevable RECTO -<br />

mesita KAP<br />

203<br />

353<br />

68<br />

41<br />

188<br />

188<br />

Crea tu cabecero soñado gracias al nuevo modelo Link. Un cabecero que podrás diseñar a tu gusto: liso, con led, con USB, con tiras, tapizados… Las combinaciones son infinitas. / Create the headboard of your dreams thanks to the new Link model.<br />

An xl headboard that you can design as you wish: simple, with LEDs, with USB, with strips, upholstered... The combinations are endless. / Créez la tête de lit de vos rêves grâce au nouveau modèle Link. Une tête de lit xl que vous pourrez personnaliser<br />

à votre goût: simple, avec LED, avec USB, avec des bandes, tapissée... Les combinaisons sont infinies.<br />

84 - 85


LINK 31<br />

CALIFORNIA - IRIS<br />

cabecero LINK - aro de cama TIPO “E” -<br />

mesita HIT<br />

202<br />

294<br />

55<br />

41<br />

162<br />

NOCE SABI<br />

A UNIQUE AMBIENCE.<br />

AN UNIQUE PURPOSE<br />

OF RELATIONSHIP<br />

IN WHICH THE<br />

FURNITURE IS SEMLESSLY<br />

INTEGRATED.<br />

1<br />

Link es la definición perfecta de diseño. El nuevo acabado Iris cobra protagonismo en la estancia gracias a los tres plafones centrales que focalizan la mirada. Los dos plafones de tiras con led trasero en California acogen las mesitas Hit colgadas creando<br />

un cabecero único. 1 Misma escena diferente sensación. La elección de los acabados del catálogo Creta Top están pensados para que una misma composición se perciba de manera diferente, adaptándose a tus gustos. / Link is the perfect<br />

definition of design. The new Iris finish is the focal point of the room, thanks to the three central panels that focus the eye. The two strip panels with LED backlights in California support the hanging Hit bedsides, creating a unique headboard.<br />

1 Same scene, different feel. The choice of finishes in the Creta Top catalogue has been designed so that the same composition can be perceived in different ways, according to your preferences. / Link est la définition parfaite du design. La<br />

nouvelle finition Iris occupe une place centrale dans la pièce grâce aux trois panneaux centraux qui concentrent le regard. Les deux panneaux de bandes avec LED arrière en Californie accueillent les tables de nuit Hit suspendues, créant ainsi<br />

une tête de lit unique. 1 Même scène, différentes sensations. Le choix des finitions du catalogue Creta Top est conçu pour que la même composition puisse être perçue de différentes façons, en s’adaptant à vos goûts.<br />

86 - 87


LINK 32<br />

ALBO - TAPIZADO VELVET ÓNIX<br />

cabecero LINK - aro de cama TIPO “E” -<br />

mesita HIT<br />

294<br />

202<br />

55<br />

41<br />

162<br />

La versión Link de 5 plafones en otra de sus tantas posibilidades. En esta<br />

ocasión el Albo contrasta perfectamente con el tapizado Velvet en color<br />

Ónix. / The Link version with 5 panels in one of its many possibilities. This<br />

time the Albo contrasts perfectly with the Velvet upholstery in Ónix. / La<br />

version Link à 5 panneaux dans une autre de ses nombreuses possibilités.<br />

Cette fois, l’Albo contraste parfaitement avec le revêtement Velvet en Ónix.<br />

88 - 89


LINK 33<br />

ALBO - VAIVÉN<br />

cabecero LINK - aro de cama TIPO “P” -<br />

mesita INO tirador LESS grafito<br />

203<br />

292<br />

62<br />

41<br />

168<br />

1<br />

Link de 4 plafones en acabados naturales inspira un ambiente fresco y auténtico. Concepto apoyado por el uso de plafones con la opción de tiras y la iluminación led frontal.<br />

1 Detalle del usb e interruptor grafito, que combinado con el tirador Less también en grafito, aportan al ambiente un toque muy actual. / Link of 4 panels in natural finishes<br />

creates a fresh and authentic atmosphere. A concept supported by the use of panels with the option of strips and front LED lighting. 1 Detail of the USB and graphite switch,<br />

which together with the Less handle, also in graphite, give the space a very modern touch. / Link avec 4 panneaux en finitions naturelles inspire une atmosphère fraîche et<br />

authentique. Concept soutenu par l’utilisation de panneaux avec l’option de bandes et d’éclairage LED frontal. 1 Détail de l’usb et de l’interrupteur en couleur graphite, qui,<br />

combinés avec la poignée Less également en couleur graphite, donnent à la pièce une touche très moderne.<br />

90 - 91


LINK 33<br />

ALBO - VAIVÉN<br />

cabecero LINK - aro de cama TIPO “P” -<br />

mesita INO tirador LESS grafito<br />

92 - 93


LINK 34<br />

ALBO - LAVA<br />

cabezal LINK - aro de cama TIPO “E” -<br />

mesita KAP<br />

202<br />

292<br />

58<br />

41<br />

162<br />

1<br />

AN<br />

EXTRAORDINARY<br />

PERSPECTIVE<br />

OF THE WHOLE.<br />

Las posibilidades son infinitas. Los plafones con led trasero acentúan las formas sencillas y atemporales del cabecero. 1 Detalle del acabado Lava, que potencia la textura de la madera con un tacto sedoso de gran calidad. / The possibilities<br />

are endless. The panels with LED backlights accentuate the simple and timeless lines of the headboard. 1 Detail of the Lava finish, which brings out the texture of the wood with a high quality soft touch. / Les possibilités sont infinies. Les<br />

panneaux avec LED arrière accentuent les formes simples et atemporelles de la tête de lit. 1 Détail de la finition Lava, qui met en valeur la texture du bois avec un toucher soyeux de haute qualité.<br />

94 - 95


LINK 35<br />

CALIFORNIA - BLANCO MATE - TAPIZADO VELVET ÁGATA<br />

cabezal LINK - aro de cama TIPO “P” -<br />

mesita HIT - patas NAD<br />

203<br />

176<br />

50<br />

41<br />

113<br />

LINK 35B CALIFORNIA - BLANCO MATE<br />

Soluciones para todos los espacios. Link no solo está concebido para camas dobles como podemos ver en este ambiente. El límite está en tu imaginación. Link de 3 plafones, dos de ellos tapizados en Velvet color Ágata, y la nueva mesita de la<br />

serie Hit crea un espacio juvenil y desenfadado. / Solutions for all spaces. Link is not just for queen-size beds, as you can see in this room. The only limit is your imagination. Link with 3 panels, two of them upholstered with Velvet in Ágata colour,<br />

and the new bedside of the Hit series creates a youthful and casual space. / Solutions pour tous les espaces. Link n’est pas seulement conçu pour les lits doubles comme on peut le voir dans cet ensemble, la limite est dans votre imagination.<br />

Link avec 3 panneaux, dont deux sont tapissés Velvet couleur Ágata, et la nouvelle table de nuit de la série Hit créent un espace jeune et casual.<br />

98 - 99


LINK 36<br />

CALIFORNIA - BLANCO MATE<br />

cabezal LINK - aro de cama TIPO “E” -<br />

mesita HIT<br />

202<br />

310<br />

50<br />

117 117<br />

Link en su versión más reducida, de 2 plafones, es perfecta para crear ambientes frescos y juveniles. / Link in its smaller version, of 2 panels, is perfect for creating fresh and youthful atmospheres. / Link dans sa version plus petite,<br />

avec 2 panneaux, est parfait pour créer des atmosphères fraîches et jeunes.<br />

100 - 101


58,3 cm<br />

116,6 cm<br />

174,9 cm 233,2 cm 291,5 cm<br />

110,5 cm<br />

módulo 2 huecos 2 MÓDULOS 3 MÓDULOS 4 MÓDULOS 5 MÓDULOS<br />

110,5 cm<br />

NEWCONCEPT<br />

NEXUS<br />

DISEÑA<br />

POR MÓDULOS<br />

DESIGN BY MODULES /<br />

DESIGN PAR MODULES<br />

módulo 1 hueco 2 MÓDULOS 3 MÓDULOS 4 MÓDULOS 5 MÓDULOS<br />

110,5 cm<br />

módulo 1 puerta<br />

abatible<br />

Nexus como concepto de modularidad. Los tres módulos Nexus te permitirán crear un cabecero único. Dentro de su abanico de posibilidades podrá crecer adaptándose a todos los espacios. / Nexus as a modular concept. The three<br />

Nexus modules allow you to create a unique headboard. Within its range of possibilities it can grow and adapt to all spaces. / Nexus comme concept modulaire. Les trois modules Nexus vous permettront de créer une tête de lit unique.<br />

Dans son éventail de possibilités, il peut évoluer et s’adapter à tous les espaces.<br />

102 - 103


NEXUS 37<br />

BLANCO MATE - MOON<br />

cabecero NEXUS - aro de cama TIPO “E” - mesita KAP -<br />

cómoda KAP - pata NÓRDICA - panel espejo<br />

165<br />

41<br />

48<br />

216<br />

17<br />

2<br />

54<br />

87<br />

117<br />

41<br />

En su versión más reducida se ha combinado el módulo de una puerta abatible y el módulo de un hueco con iluminación Led y USB. Recoge todo lo necesario en el mínimo espacio. / The smallest version combines a module with a pull-down<br />

door and a module with a compartment with LED lighting and USB. Everything you need in the smallest space. / Dans sa version plus réduite, le module à porte battante a été combiné avec le module à niche avec éclairage LED et USB. Tout le<br />

nécessaire dans un minimum d’espace.<br />

104 - 105


NEXUS 38<br />

CALIFORNIA - LAVA<br />

cabecero NEXUS - aro de cama TIPO “E” -<br />

mesita HIT - pata NAD<br />

41<br />

175 41<br />

216<br />

175<br />

17<br />

117<br />

Con tres módulos Nexus en los nuevos acabados California y Lava podrás mantener un ambiente juvenil y desenfadado. / With three Nexus modules in the new California and Lava finishes, you<br />

can create a youthful and casual atmosphere. / Avec trois modules Nexus dans les nouvelles finitions California et Lava, vous pourrez maintenir une atmosphère jeune et casual.<br />

106 - 107


NEXUS 39<br />

BLANCO MATE - NATURALE<br />

cabecero NEXUS -<br />

aro de cama TIPO “E”<br />

216<br />

175<br />

17<br />

162<br />

1<br />

Volvemos a usar tres módulos, pero esta vez con una cama doble. Las posibilidades son infinitas. Un ambiente que se caracteriza por su limpieza visual y el espacio de almacenaje dentro de los módulos. 1 Detalle del aro de cama Tipo “E” con<br />

somier de lamas de madera color natural. / Again we use three modules, but this time with a queen size bed. The possibilities are endless. A room that is characterised by its visual simplicity and the storage space in the units. 1 Detail of the<br />

bed frame type “E” with wooden slatted bed base in natural colour. / Nous utilisons de nouveau trois modules, mais cette fois avec un lit double. Les possibilités sont infinies. Un ensemble caractérisé par sa propreté visuelle et l’espace pour le<br />

ranger à l’intérieur des unités. 1 Détail du cadre de lit de type “E” avec sommier à lattes en bois de couleur naturelle.<br />

108 - 109


NEXUS 40<br />

NATURALE - VAIVÉN<br />

cabecero NEXUS - canapé elevable 1 puerta abatible -<br />

mesita HIT<br />

41<br />

35<br />

219<br />

233<br />

17<br />

158<br />

Diseño y modularidad caracterizan Nexus, que con el acabado Vaivén en pequeñas pinceladas y el acabado Naturale crea una atmósfera natural y acogedora. / Design and modularity characterise Nexus, which,<br />

with the Vaivén finish in small brushstrokes and the Naturale finish, creates a natural and cosy atmosphere. / Design et modularité caractérisent Nexus qui, avec la finition Vaivén à petits coups de pinceau et<br />

la finition Naturale, crée une atmosphère naturelle.<br />

110 - 111


NEXUS 41<br />

NATURALE - RAYADO<br />

cabecero NEXUS - aro de cama TIPO “E” -<br />

mesita KAP<br />

41<br />

53<br />

216<br />

292<br />

17<br />

162<br />

En esta ocasión los módulos Nexus se han combinado para albergar todo lo necesario. Los módulos con puertas darán un plus de almacenaje, y los módulos con dos huecos te permitirán integrar las mesitas, en este caso la nueva mesita colgada Kap<br />

de 1 cajón. Cabeceros que se adaptan a tus necesidades. / In this case, the Nexus modules have been combined to accommodate everything you need. The modules with doors will give you extra storage space, and the modules with two recesses will<br />

allow you to integrate the bedsides tables, such as the new Kap hanging bedside with 1 drawer. Headboards that adapt to your needs. / A cette occasion, les modules Nexus ont été combinés pour accueillir tout ce qui est nécessaire. Les modules avec<br />

portes vous offrent un espace de rangement supplémentaire, et les modules avec deux niches permettront d’intégrer les tables de nuit, dans ce cas la nouvelle table de nuit suspendue Kap avec 1 tiroir. Des têtes de lit qui s’adaptent à vos besoins.<br />

112 - 113


NEXUS 42<br />

NOCE SABI - BOCAMINA<br />

cabecero NEXUS - canapé elevable RECTO - mesita HIT -<br />

armario 2 puertas correderas colgadas puerta SPA<br />

41<br />

55<br />

217<br />

292<br />

17<br />

158<br />

189<br />

64<br />

Este es un claro ejemplo de la modularidad de Nexus. Con los mismos módulos podrás configurar el cabecero según tus necesidades. / This is a clear example of the modularity of Nexus. With the same modules you can configure the headboard<br />

according to your needs. / Voilà un exemple clair de la modularité de Nexus. Avec les mêmes modules, vous pourrez configurer la tête de lit en fonction de vos besoins.<br />

114 - 115


NEXUS 43<br />

ALBO - IRIS<br />

cabecero NEXUS - aro de cama TIPO “P” -<br />

mesita INO - cómoda INO - base módulos<br />

217<br />

292<br />

52<br />

17<br />

101<br />

41<br />

98 98<br />

Con 5 módulos Nexus no solo podrás configurar cabeceros para camas dobles, sino que además podrás crear un espacio con dos camas. Las posibilidades<br />

son infinitas, el límite está en tu imaginación. / With 5 Nexus modules you can not only configure headboards for queen-size beds, you can also create a<br />

space with two beds. The possibilities are endless, the limit is in your imagination. / Avec 5 modules Nexus, vous pourrez non seulement configurer des<br />

têtes de lit pour des lits doubles, en plus vous pourrez créer un espace avec deux lits. Les possibilités sont infinies, la limite est dans votre imagination.<br />

116 - 117


desde 154 cm<br />

115,5 cm<br />

hasta 232 cm<br />

NEWCONCEPT<br />

WOO<br />

TAMAÑO<br />

EXTRA LARGOS<br />

EXTRA LONG SIZE /<br />

TAILLE EXTRA LONGUE<br />

A MEDIDA DE<br />

CENTÍMETRO EN CENTÍMETRO<br />

115,5 cm<br />

hasta 310 cm<br />

115,5 cm<br />

hasta 388 cm<br />

El cabecero Woo se adapta al milímetro a las medidas de tu hogar. / The Woo xl headboard adapts to the exact dimensions of your home. / La tête de lit xl Woo s’adapte au millimètre aux dimensions de votre maison.<br />

118 - 119


WOO 44<br />

NATURALE - IRIS<br />

cabecero WOO - canapé elevable RECTO -<br />

mesita HIT<br />

205<br />

345<br />

60<br />

41<br />

158<br />

El cabecero Woo con su diseño lineal no te dejará indiferente, que junto con las mesitas de 1 hueco y de 1 cajón de la serie Hit podrás crear composiciones<br />

dinámicas y sugerentes. / The Woo xl headboard with its linear design will not leave you indifferent, and together with the 1 hole and 1 drawer bedside of the<br />

Hit series, you will be able to create dynamic and suggestive compositions. / La tête de lit xl Woo avec son design linéaire, elle ne vous laissera pas indifférent,<br />

avec la série Hit de tables de nuit avec 1 niche et 1 tiroir, vous pourrez créer des compositions dynamiques et originales.<br />

120 - 121


WOO 45<br />

CALIFORNIA - BLANCO MATE<br />

cabecero WOO - aro de cama TIPO “E” -<br />

mesita KAP - pata NAD<br />

358<br />

204<br />

58<br />

41<br />

162<br />

360º<br />

122 - 123


NATURALE - ALBO<br />

NOCE SABI - BOCAMINA<br />

Misma escena diferente sensación. La elección de los acabados del Creta Top está pensada para que una misma composición se perciba de manera diferente, adaptándose a tus gustos. / Same scene, different feel. The choice of finishes in the Creta<br />

Top catalogue has been designed so that the same composition can be perceived in different ways, according to your preferences. / Même scène, différentes sensations. Le choix des finitions du catalogue Creta Top est conçu pour que la même<br />

composition puisse être perçue de différentes façons, en s’adaptant à vos goûts.<br />

124 - 125


PUENTE 46<br />

CALIFORNIA - BLANCO MATE<br />

cabecero WOO - canapé elevable RECTO - mesita HIT -<br />

armario 2 puertas batientes puerta TED tirador blanco -<br />

puente 5 puertas: 1 puerta batiente + 4 puertas plegables<br />

429<br />

91 248<br />

205<br />

91<br />

58<br />

158<br />

Como otra de las tantas novedades que acoge el catálogo es la incorporación de puentes que con sus puertas plegables te permitirá tener una visión completa de su interior. / Another of the many new additions to the catalogue is the<br />

incorporation of wall units with their folding doors, giving you a complete view of the interior. / Une autre des nombreuses nouveautés du catalogue est l’incorporation des unités murales qui, grâce à leurs portes pliantes, vous permettent<br />

d’avoir une vue complète de l’intérieur.<br />

126 - 127


PUENTE 47<br />

ALBO - LAVA<br />

panel a medida - aro de cama TIPO “E” - mesita TOP - armario 1 puerta batiente puerta BICOLOR tirador LESS<br />

grafito - puente 5 puertas: 1 puerta batiente + 4 puertas plegables - armario de rincón 1 puerta batiente + 2<br />

puertas plegables puerta BICOLOR tirador LESS grafito - terminal zapatero puerta BICOLOR<br />

58<br />

51<br />

223<br />

202<br />

446<br />

117<br />

172<br />

58<br />

93<br />

45<br />

Solución individual con gran capacidad de almacenamiento. Los armarios de rincón son perfectos para aprovechar hasta el último rincón de la casa sin perder espacio de almacenaje.<br />

Con un interior en acabado efecto cuero y con la posibilidad de completarlo con cajoneras, estantes interiores, iluminación led… / Individual solution with high storage capacity.<br />

The corner wardrobes are perfect for making the most of every corner of the house without losing storage space. With a leather effect interior and the option of adding drawer units,<br />

interior shelves, LED lighting... / Solution individuelle avec une grande capacité de rangement. Les armoires d’angle sont parfaites pour profiter de chaque coin de la maison sans perdre<br />

d’espace de rangement. Avec un intérieur en finition effet cuir et la possibilité de le compléter avec des blocs-tiroirs, des étagères intérieures, éclairage LED...<br />

128 - 129


ARMARIO 01<br />

BLANCO MATE - NOCE SABI<br />

armario 3 puertas correderas interiores<br />

puerta TRIO tirador blanco<br />

64<br />

261<br />

ARMARIOS PUERTAS CORREDERAS INTERIORES<br />

El nuevo armario de puertas correderas interiores se caracteriza por tener el perfil-tirador y las guías del mismo color. Podrás elegir, para el conjunto, entre 3 colores: blanco, plateado y grafito. Pequeños detalles que marcan la diferencia.<br />

/ New interior sliding door wardrobe is characterised by having the handle and runners in the same colour. The set is available in 3 colours: white, silver and graphite. Small details that make all the difference. / Nouvelle armoire à portes coulissantes<br />

intérieures se caractérise par un poignée et des coulisses de même couleur. Vous pouvez choisir entre 3 couleurs pour l’ensemble: blanc, argent et graphite. Des petits détails qui font la différence.<br />

132 - 133


ARMARIO 02<br />

CALIFORNIA - BLANCO MATE<br />

armario 3 puertas correderas interiores<br />

puerta ZAG tirador grafito<br />

64<br />

271<br />

ARMARIOS PUERTAS CORREDERAS INTERIORES<br />

134 - 135


ARMARIO 03<br />

BLANCO MATE - MOON<br />

armario 2 puertas correderas interiores<br />

puerta ZAG LUNA tirador blanco<br />

64<br />

202<br />

EFFICIENT STORAGE.<br />

ELEGANT AND FUNCTIONAL<br />

DESIGN, ADDING<br />

STYLE TO THE SPACE.<br />

ARMARIOS PUERTAS CORREDERAS INTERIORES<br />

136 - 137


ARMARIO 04<br />

BLANCO MATE - IRIS<br />

armario 2 puertas correderas interiores<br />

puerta SPA y LUNA tirador blanco<br />

64<br />

182<br />

ARMARIO 05<br />

NOCE SABI - MOON<br />

armario 2 puertas correderas interiores<br />

puerta LISA tirador plateado<br />

64<br />

182<br />

ARMARIOS PUERTAS CORREDERAS INTERIORES<br />

138 - 139


64<br />

202<br />

ARMARIO 06<br />

ALBO - VAIVÉN<br />

armario 2 puertas correderas interiores<br />

puerta BASS tirador blanco<br />

ARMARIOS PUERTAS CORREDERAS INTERIORES<br />

El nuevo acabado combinación Vaivén cuenta con un diseño natural acorde con las últimas tendencias, que junto con el acabado base Albo crean un ambiente nórdico. / The new combination finish Vaivén has a natural design in line with the latest<br />

trends, which together with the base finish Albo creates a Nordic atmosphere. / La nouvelle finition de combinaison Vaivén a un design naturel en ligne avec les dernières tendances, créant une atmosphère nordique avec la finition de base Albo.<br />

140 - 141


ARMARIO 07<br />

BLANCO MATE - VAIVÉN<br />

armario 3 puertas correderas colgadas<br />

puerta SPA<br />

64<br />

288<br />

ARMARIO 08<br />

NATURALE - ALBO<br />

armario 3 puertas correderas colgadas<br />

puerta BASS<br />

64<br />

268<br />

ARMARIOS PUERTAS CORREDERAS COLGADAS<br />

Los armarios de puertas correderas cobrarán protagonismo gracias a la nueva puerta Spa. Su diseño lineal marcado por las diferentes franjas de lunas, se ve acentuado en el ambiente al combinarlas con de nuevo acabado Vaivén. / The sliding door<br />

wardrobes take centre stage thanks to the new Spa door. Its linear design, characterised by different mirror strips, is accentuated in the room when combined with the new Vaivén finish. / Les armoires à portes coulissantes occupent une place centrale<br />

grâce à la nouvelle porte Spa. Son design linéaire marqué par les différentes bandes de miroir se voit accentué dans la pièce en les combinant avec la nouvelle finition Vaivén<br />

142 - 143


ARMARIO 09<br />

CALIFORNIA - LAVA<br />

armario 2 puertas correderas colgadas<br />

puerta ZAG<br />

64<br />

219<br />

ARMARIOS PUERTAS CORREDERAS COLGADAS<br />

144 - 145


ARMARIO 10<br />

NATURALE<br />

armario 2 puertas correderas colgadas<br />

puerta LISA+LUNA<br />

64<br />

219<br />

ARMARIO 11<br />

NATURALE<br />

armario 2 puertas correderas colgadas<br />

puerta LISA+LUNA<br />

64<br />

199<br />

ARMARIOS PUERTAS CORREDERAS COLGADAS<br />

146 - 147


ARMARIO 12<br />

BLANCO MATE - IRIS<br />

armario 6 puertas batientes puerta MOA<br />

tirador LESS blanco<br />

58<br />

278<br />

ARMARIOS PUERTAS BATIENTES<br />

La nueva puerta Moa es una apuesta el diseño. Sus formas sugerentes aportan al dormitorio un toque diferenciador sin perder la elegancia que caracteriza el catálogo Creta Top. Tirador Less disponible en blanco, plateado y grafito. / The new Moa<br />

door is a design statement. Their striking shapes give the bedroom a distinctive touch without losing the elegance that characterises the Creta Top catalogue. Less handle available in white, silver and graphite colour. / La nouvelle porte Moa est une<br />

mise en scène du design. Ses formes remarquables donnent à la pièce une touche distinctive sans perdre l’élégance qui caractérise le catalogue Creta Top. Poignée Less disponible en couleurs blanc, argent et graphite.<br />

148 - 149


ARMARIO 13<br />

BLANCO MATE - MOON<br />

armario 5 puertas batientes<br />

puerta MOA tirador LESS grafito<br />

58<br />

229<br />

ARMARIOS PUERTAS BATIENTES<br />

150 - 151


58<br />

199<br />

ARMARIO 14<br />

BLANCO MATE - LAVA<br />

armario 4 puertas batientes puerta MOA<br />

tirador grafito<br />

ARMARIOS PUERTAS BATIENTES<br />

Interior de armarios personalizables con infinidad de complementos: cajoneras, barras de colgar, estantes, accesorios extraíbles, leds… / Personalised wardrobe interiors with an infinite number of accessories: chest of drawers, pull-down hanger,<br />

shelves, pull-out accessories, LED lightings… / Des intérieurs d´armoires avec une infinité d´accessoires: blocs-tiroirs, barres penderie, tablettes, accessoires coulissants, éclairage LED.<br />

152 - 153


ARMARIO 15<br />

BLANCO MATE - BOCAMINA<br />

armario 6 puertas batientes puerta TED<br />

tirador grafito<br />

58<br />

278<br />

ARMARIOS PUERTAS BATIENTES<br />

154 - 155


58<br />

199<br />

ARMARIO 16<br />

NATURALE<br />

armario 4 puertas batientes puerta TED<br />

tirador blanco<br />

ARMARIOS PUERTAS BATIENTES<br />

La nueva puerta Ted se caracteriza por un perfil-tirador en aluminio lacado en blanco o grafito, quedando a línea de la puerta gracias a que cuenta con la misma longitud que la puerta. / The new Ted door features a white or graphite lacquered<br />

aluminium handle that matches the length of the door. / La nouvelle porte Ted se caractérise par un poignées en aluminium laqué blanc ou graphite, qui se trouve en ligne avec la porte grâce à sa longueur égale à celle de la porte.<br />

156 - 157


58<br />

199<br />

ARMARIO 17<br />

NOCE SABI<br />

armario 4 puertas batientes puerta TED<br />

tirador grafito<br />

EFFICIENT STORAGE.<br />

ELEGANT AND FUNCTIONAL<br />

DESIGN, ADDING<br />

STYLE TO THE SPACE.<br />

ARMARIOS PUERTAS BATIENTES<br />

Detalle de la nueva puerta de armario Ted con el perfil tirador en aluminio lacado. Perfil tirador disponible en color blanco o grafito. / Detail of the new Ted wardrobe door with the handle in aluminium lacquered. Handle available in White and<br />

graphite colour. / Détail de la nouvelle porte d’armoire Ted avec le poignée en aluminium laqué. Le poignée est disponible en couleur blanc et graphite.<br />

158 - 159


ARMARIO 18<br />

BLANCO MATE<br />

armario 6 puertas batientes puerta RAW<br />

tirador blanco<br />

58<br />

278<br />

ARMARIOS PUERTAS BATIENTES<br />

Detalle de la puerta de armario Raw con el perfil tirador en aluminio lacado. Perfil tirador disponible en color blanco o grafito.<br />

/ Detail of the Raw wardrobe door with the handle in aluminium lacquered. Handle available in White and graphite colour. /<br />

Détail de la porte d’armoire Raw avec le poignée en aluminium laqué. Le poignée est disponible en couleur blanc et graphite.<br />

160 - 161


ARMARIO 19<br />

CALIFORNIA - MOON<br />

armario 5 puertas batientes + 5 cajones<br />

puerta BICOLOR tirador LESS grafito<br />

58<br />

249<br />

NATURALE - RAYADO ALBO - IRIS NOCE SABI - BLANCO MATE<br />

ARMARIOS PUERTAS BATIENTES<br />

Mismo armario diferente sensación. La elección de los acabados del catálogo Creta Top están pensados para que un mismo armario se perciba de manera diferente, adaptándose a tus gustos. / Same wardroble, different feel. The choice of finishes<br />

in the Creta Top catalogue has been designed so that the same wardrobe can be perceived in different ways, according to your preferences. / Même armoire, différentes sensations. Le choix des finitions du catalogue Creta Top est conçu pour que le<br />

même armoire puisse être perçue de différentes façons, en s’adaptant à vos goûts.<br />

162 - 163


ARMARIO 20<br />

ALBO - NATURALE<br />

armario 2 puertas batientes puerta RAW tirador grafito -<br />

módulo TV tirador RAW grafito<br />

58<br />

280<br />

ARMARIOS PUERTAS BATIENTES<br />

164 - 165


ARMARIO 21<br />

NOCE SABI<br />

terminal zapatero estantes - armario rincón<br />

1 puerta batiente + 2 puertas plegables<br />

puerta LISA tirador PLUS grafito -<br />

armario 5 puertas batientes + 5 cajones<br />

puerta LISA tirador PLUS y LESS grafito -<br />

terminal chaflán 1 puerta batiente<br />

puerta LISA tirador PLUS<br />

138<br />

58<br />

479<br />

58<br />

ARMARIOS PUERTAS BATIENTES<br />

166 - 167


424<br />

ARMARIO 22<br />

ALBO - IRIS<br />

armario 3 puertas batientes puerta TRIO tirador LESS plateado -<br />

armario de rincón 1 batiente puerta TRIO tirador LESS plateado -<br />

armario 6 puertas batientes puerta TRIO tirador LESS plateado -<br />

barra led exterior<br />

213<br />

213<br />

58<br />

58<br />

ARMARIOS PUERTAS BATIENTES<br />

168 - 169


ARMARIO 23<br />

CALIFORNIA<br />

armario 3 puertas batientes puerta RAW tirador grafito -<br />

regleta cierre - módulo maletero - respaldo para módulo maletero -<br />

mesa escritorio - espejo cuadrado<br />

100<br />

100<br />

58<br />

173<br />

ZAPATEROS / SHOE CABINETS / ARMOIRES À CHAUSSURES<br />

41<br />

ARMARIOS PUERTAS BATIENTES<br />

En el nuevo catálogo Creta Top podrás encontrar módulos zapateros de 2 trampones con una capacidad para 12 pares; de 3 trampones con capacidad para 18 pares; y de 4 trampones con capacidad para 24 pares de zapatos. / In the new Creta Top<br />

catalogue you will find 2-door shoe cabinets with a capacity of 12 pairs, 3-door shoe cabinets with a capacity of 18 pairs and 4-door shoe cabinets with a capacity of 24 pairs. / Dans le nouveau catalogue Creta Top, vous trouverez des armoires à<br />

chaussures à 2 portes avec une capacité pour 12 paires, à 3 portes avec une capacité pour 18 paires et à 4 portes avec une capacité pour 24 paires de chaussures.<br />

170 - 171


TOCADORES - ESCRITORIOS / DRESSING TABLES - DESKS / COIFFEUSES - BUREAUX<br />

3 - ALBO / MOON<br />

4 - NOCE SABI<br />

5 - ALBO / RAYADO<br />

6 - ALBO / NATURALE / RAYADO<br />

7 - NATURALE / LAVA 8 - CALIFORNIA / BOCAMINA<br />

9 - ALBO / VAIVÉN<br />

10 - CALIFORNIA / IRIS<br />

1 - BLANCO MATE / MOON<br />

2 - NOCE SABI / BLANCO MATE<br />

Podrás crear el escritorio-tocador que mejor se ajuste a tus necesidades. Con sus diferentes medidas, formas, complementos… te permitirá adaptarlo a cualquier espacio. / You can create the desk-dressing table that best suits your needs. With its<br />

different sizes, shapes, accessories... you can adapt it to any space. / Vous pouvez créer le bureau-coiffeuse qui répond le mieux à vos besoins. Avec ses différentes tailles, formes, accessoires... il vous permettra de l’adapter à n’importe quel espace.<br />

11 - NATURALE / BOCAMINA<br />

12 - NATURALE / VAIVÉN<br />

13 - CALIFORNIA / BLANCO MATE<br />

14 - ALBO / LAVA<br />

172 - 173


AROS DE CAMA / BED BASES / CADRES DE LIT<br />

CANAPÉS / OTTOMAN BEDS / LITS COFFRE<br />

aro de cama Tipo “E” / bed base Type “E” / cadre de lit Type “E”<br />

aro de cama Tipo “P” / bed base Type “P” / cadre de lit Type “P”<br />

canapé elevable RECTO / RECTO ottoman bed / lit coffre RECTO<br />

canapé elevable FORMA / FORMA ottoman bed / lit coffre FORMA<br />

aro de cama Tipo “E” con somier de lamas de madera / bed base Type “E” with wooden slatted bed base /<br />

cadre de lit Type “E” avec sommier à lattes en bois<br />

aro de cama Tipo “P” con somier de lamas de madera / bed baseType “P” with wooden slatted bed base /<br />

cadre de lit Type “P” avec sommier à lattes en bois<br />

canapé elevable con 1 puerta abatible / ottoman bed with 1 pull-down door / lit coffre avec 1 porte abattable<br />

canapé elevable con 1 cajón / ottoman bed with 1 drawer / lit coffre avec 1 tiroir<br />

Los aros de camas del catálogo Creta Top se caracterizan por su grosor de 30 y 50 mm, además de por su amplio abanico de medidas. Los anchos disponibles son para colchón de 90, 105, 135, 140, 150, 160 y 180 cm; así como los largos de 190 y de 200 cm.<br />

Otra novedad de este catálogo es la posibilidad de añadir somier de lamas de madera en color natural. / The bed frames in the Creta Top catalogue are characterised by a thickness of 30 mm and 50 mm and a wide range of sizes. Available in 90, 105, 135, 140, 150,<br />

160 and 180cm widths, as well as 190 and 200cm lengths.New in this catalogue is the possibility of adding a wooden slatted bed base in natural colour. / Les cadres de lit du catalogue Creta Top se caractérisent par leur épaisseur de 30 mm et 50 mm, et par leur<br />

gamme de dimensions. Les largeurs disponibles sont pour les matelas de 90, 105, 135, 140, 150, 160 et 180 cm, et les longueurs de 190 et 200 cm. Une autre nouveauté de ce catalogue est la possibilité d’ajouter un sommier à lattes en bois de couleur naturelle.<br />

Todos los canapés del catálogo cuentan con un interior en acabado efecto cuero y una base tapizada con aireadores para el colchón que queda alojada en el interior del contenedor para un acabado limpio y elegante, aportando un plus de calidad. Los canapés<br />

Recto y Forma se encuentra disponibles en los anchos para colchón de 135, 140, 150, 160 y 180 cm; así como los largos de 190 y de 200 cm. El canapé con cajón y el canapé con puerta abatible está disponible para colchones de 135 y 150 cm de ancho; y en los largos<br />

190 y 200 cm. / All of the ottoman beds in the catalogue have an interior in leather-effect finish and an upholstered base with breezys for the mattress which is placed inside the container for a clean and elegant finish, providing an extra quality. The Recto and<br />

Forma ottoman beds are available in mattress widths of 135, 140, 150, 160 and 180 cm, as well as in lengths of 190 and 200 cm. The ottoman bed with drawer and the ottoman bed with pull-down door is available for mattresses 135 and 150 cm wide; and in lengths<br />

190 and 200 cm. / Tous les lits coffres du catalogue ont un intérieur avec finition effet cuir et plateau tapissé avec aérateurs pour le matelas qui est placé à l’intérieur du coffre pour une finition épurée et élégante, apportant une qualité supérieure. Les lits coffres<br />

Recto et Forma sont disponibles dans les largeurs de matelas de 135, 140, 150, 160 et 180 cm, ainsi que dans les longueurs de 190 et 200 cm. Le lit coffre avec tiroir et le lit coffre avec porte abattable sont disponibles pour les matelas de 135 et 150 cm de large;<br />

et dans les longueurs de 190 et 200 cm.<br />

174 - 175


MESITAS Y PATAS / BEDSIDES TABLES AND LEGS / TABLES DE NUIT ET PIEDS INO HIT KAP TOP<br />

BASE ALBO / BASE ALBO / BASE ALBO BASE ALBO / BASE ALBO / BASE ALBO BASE ALBO / BASE ALBO / BASE ALBO BASE ALBO / BASE ALBO / BASE ALBO<br />

detalle de la mesita INO / detail of the INO bedside / détail de la table de nuit INO<br />

detalle de la mesita HIT / detail of the HIT bedside / détail de la table de nuit HIT<br />

PATAS NÓRDICAS BLANCAS / NÓRDICAS LEGS WHITE<br />

PIEDS NÓRDICAS BLANC<br />

PATAS NÓRDICAS BLANCAS / NÓRDICAS LEGS WHITE<br />

PIEDS NÓRDICAS BLANC<br />

PATAS NÓRDICAS GRAFITO / NÓRDICAS LEGS GRAPHITE<br />

PIEDS NÓRDICAS GRAPHITE<br />

PATAS NÓRDICAS BLANCO / NÓRDICAS LEGS WHITE<br />

PIEDS NÓRDICAS BLANC<br />

PATAS HOME GRAFITO / HOME LEGS GRAPHITE<br />

PIEDS HOME GRAPHITE<br />

PATAS HOME GRAFITO / HOME LEGS GRAPHITE<br />

PIEDS HOME GRAPHITE<br />

PATAS HOME BLANCAS / NÓRDICAS LEGS WHITE<br />

PIEDS NÓRDICAS BLANC<br />

PATAS HOME GRAFITO / HOME LEGS GRAPHITE<br />

PIEDS HOME GRAPHITE<br />

Detalle de la mesita KAP / Detail of the KAP bedside / Détail de la table de nuit KAP<br />

Detalle de la mesita TOP / Detail of the TOP bedside / Détail de la table de nuit TOP<br />

INTERIOR<br />

EFECTO CUERO<br />

Inside in leather effect.<br />

Intérieur effet cuir.<br />

PATAS NAD GRAFITO / NAD LEGS GRAPHITE<br />

PIEDS NAD GRAPHITE<br />

PATAS NAD BLANCAS / NAD LEGS WHITE<br />

PIEDS NAD BLANC<br />

PATAS NAD GRAFITO / NAD LEGS GRAPHITE<br />

PIEDS NAD GRAPHITE<br />

PATAS NAD BLANCAS / NAD LEGS WHITE<br />

PIEDS NAD BLANC<br />

176 - 177


LINK<br />

TARSUS<br />

MESSARA<br />

ZAROS<br />

CAMAS Y CABACEROS /<br />

BEDS AND HEADBOARDS /<br />

LITS ET TÊTES DE LIT<br />

NEXUS<br />

WOO<br />

NÁRTHIKA<br />

AXIOS<br />

ÉPIRO TAPIZADO<br />

ÉPIRO<br />

ÉPIRO + ALAS MALIA MALIA + ALAS<br />

NISO<br />

NISO + ALAS<br />

TESALIA<br />

ANAFI<br />

ANAFI + ALAS<br />

HADES<br />

HADES + ALAS<br />

AURA NEA STYLOS HEBE<br />

178 - 179


ARMARIOS PUERTAS BATIENTES / SWING DOOR WARDROBE / ARMOIRES PORTES BATTANTES<br />

Puerta LISA con tirador LESS / LISA door with LESS handle / Porte LISA avec poignée LESS<br />

Puerta LISA con tirador PLUS (en cajones siempre tirador LESS)<br />

LISA door with PLUS handle (in drawers always LESS handle) / Porte LISA avec poignée PLUS (en tiroirs toujours poignée LESS)<br />

MEDIDAS / MEASURES / MESURES:<br />

1 puerta: 41, 46 y 51 cm.<br />

2 puertas: 81, 91 y 101 cm.<br />

3 puertas: 120, 125, 130, 135, 140, 145 y 150 cm.<br />

4 puertas: 160, 170, 180, 190 y 200 cm.<br />

5 puertas: 199, 204, 209, 219, 224, 229, 239, 244 y 249 cm.<br />

6 puertas: 238, 248, 258, 268, 278, 288 y 298 cm.<br />

Puerta BICOLOR siempre con tirador LESS<br />

BICOLOR door always with LESS handle / Porte BICOLOR toujours avec poignée LESS<br />

Puerta TRIO siempre con tirador LESS<br />

TRIO door always with LESS handle / Porte TRIO toujours avec poignée LESS<br />

Puerta MOA siempre con tirador LESS<br />

MOA door always with LESS handle / Porte MOA toujours avec poignée LESS<br />

Puerta RAW / RAW door / Porte RAW<br />

Puerta TED (en cajones siempre tirador RAW)<br />

TED door (in drawers always RAW handle) / Porte TED (en tiroirs toujours poignée RAW)<br />

180 - 181


ARMARIOS PUERTAS CORREDERAS COLGADAS / SLIDING DOORS WARDROBE / ARMOIRES PORTES COULISSANTES<br />

ARMARIOS PUERTAS CORREDERAS COLGADAS / SLIDING DOORS WARDROBE / ARMOIRES PORTES COULISSANTES<br />

Puerta LISA + LUNA<br />

LISA door + MIRROR / Porte LISA + MIROIR<br />

Puerta TRIO / TRIO door / Porte TRIO<br />

Puerta BASS / BASS door / Porte BASS<br />

Puerta ZAG / ZAG door / Porte ZAG<br />

Puerta ZAG LUNA<br />

ZAG LUNA door / Porte ZAG LUNA<br />

Puerta RUS / RUS door / Porte RUS<br />

Puerta SPA / SPA door / Porte SPA<br />

3 puertas TRIO<br />

3 TRIO doors / 3 portes TRIO<br />

3 puertas ZAG + LUNA<br />

3 ZAG doors + MIRROR / 3 portes ZAG + MIROIR<br />

MEDIDAS / MEASURES / MESURES:<br />

2 puertas: 139, 149, 159, 169, 179, 189, 199, 209 y 219 cm.<br />

MEDIDAS / MEASURES / MESURES:<br />

3 puertas: 228, 238, 248, 258, 268, 278 y 288 cm.<br />

ARMARIOS PUERTAS CORREDERAS INTERIORES / SLIDING INTERIOR DOORS WARDROBE / ARMOIRES PORTES COULISSANTES INTÉRIEURES<br />

ARMARIOS PUERTAS CORREDERAS INTERIORES / SLIDING INTERIOR DOORS WARDROBE / ARMOIRES PORTES COULISSANTES INTÉRIEURES<br />

Puerta LISA + LUNA<br />

LISA door + MIRROR / Porte LISA + MIROIR<br />

Puerta TRIO / TRIO door / Porte TRIO<br />

Puerta BASS / BASS door / Porte BASS<br />

Puerta ZAG / ZAG door / Porte ZAG<br />

Puerta ZAG LUNA<br />

ZAG LUNA door / Porte ZAG LUNA<br />

Puerta RUS / RUS door / Porte RUS<br />

Puerta SPA / SPA door / Porte SPA<br />

3 puertas BASS<br />

3 BASS doors / 3 portes BASS<br />

3 puertas ZAG + LUNA<br />

3 ZAG doors + MIRROR / 3 portes ZAG + MIROIR<br />

MEDIDAS / MEASURES / MESURES:<br />

2 puertas: 142, 152, 162, 172, 182, 192, 202, 212 y 222 cm.<br />

MEDIDAS / MEASURES / MESURES:<br />

3 puertas: 211, 221, 231, 241, 251, 261 y 271 cm.<br />

182 - 183


ACCESORIOS OPCIONALES PARA ARMARIOS / OPTIONAL ACCESSORIES FOR WARDROBES / ACCESSOIRES OPTIONNELS POUR ARMOIRES<br />

PUERTAS / DOORS / PORTES<br />

ILUMINACIÓN / LIGHTING / ÉCLAIRAGE<br />

Estante extraíble / Pull-out tray<br />

Plateau coulissant<br />

Bandeja extraíble / Pull-out tray with frame<br />

Plateau coulissant avec cadre<br />

Bandeja extraíble con divisores<br />

Pull-out tray with dividers<br />

Plateau coulissant avec séparateurs<br />

Pantalonero extraíble / Pull-out trouser hanger<br />

Porte-pantalons coulissant<br />

Barra de colgar abatible / Pull-down hanger rail<br />

Penderie escamotable<br />

Detalle puertas batientes con cierre amortiguado<br />

Detail of swing doors with soft closing<br />

Détail de portes battantes avec fermeture amortie<br />

Iluminación led opcional de 35 y 70 cm para exterior de armarios / Optional 35 and 70 cm LED lighting for wardrobe exteriors<br />

Éclairage LED de 35 et 70 cm optionnel pour extérieur d’armoires<br />

Bandeja extraíble con divisores Hack<br />

Pull-out tray with dividers Hack<br />

Plateau coulissant avec séparateurs Hack<br />

Pantalonero extraíble Hack / Pull-out trouser<br />

hanger Hack / Porte-pantalons coulissant Hack<br />

Zapatero extraíble Hack<br />

Pull-out shoe rack Hack<br />

Range chaussures coulissant Hack<br />

Espejo extraíble / Pull-out mirror<br />

Miroir coulissante<br />

Detalle puertas correderas colgadas con cierre suave<br />

Detail of sliding doors with soft closing<br />

Détail de portes coulissantes avec fermeture softclose<br />

Iluminación led opcional de 37 y 71 cm para interior de armarios con sensor de movimiento, que se acciona al abrir la puerta y se apaga<br />

al instante de haber cerrado la puerta / Optional 37cm and 71cm LED for wardrobe lighting interior with motion sensor, switches on<br />

when door is opened and off when door is closed / Éclairage LED de 37 et 71 cm optionnel pour intérieur d’armoires avec détecteur de<br />

mouvement, qui s’active quand la porte est ouverte et s’éteint quand elle se referme<br />

Detalle de la iluminación interior en sus laterales. Encendido y apagado mediante<br />

sensor de proximidad de la puerta. Una vez abierta las puertas podrás ver en detalle<br />

todo lo que guardas en su interior. Iluminación interior lateral disponible en<br />

todos los armarios del catálogo.<br />

Detail of the interior lighting on the sides. Switched on and off by door proximity sensor.<br />

When the doors are open, you will be able to see in great detail everything you<br />

keep inside. Lateral interior lighting available on all the wardrobes in the catalogue.<br />

Détail de l’éclairage intérieur sur les côtés. L’éclairage s’allume et s’éteint grâce à<br />

un capteur de proximité de la porte. Une fois les portes s’ouvrent, vous pourrez voir<br />

en détail tout ce que vous rangez à l’intérieur. Éclairage intérieur latéral disponible<br />

sur toutes les armoires du catalogue.<br />

Cajonera interior 2 cajones / Chest of 2 drawers<br />

Bloc de 2 tiroirs<br />

Cajonera interior 3 cajones / Chest of 3 drawers<br />

Bloc de 3 tiroirs<br />

Cajonera interior 4 cajones / Chest of 4 drawers<br />

Bloc de 4 tiroirs<br />

Zapatero lateral metálico extraíble<br />

Pull-out side shoe rack / Range chaussures<br />

latéral coulissant métallique<br />

Pantalonero metálico extraíble<br />

Metallic pull-out trouser hanger<br />

Porte-pantalons coulissant métallique<br />

Detalle puertas correderas interiores con cierre suave<br />

Detail of sliding interior doors with soft closing<br />

Détail des portes coulissantes intérieures avec<br />

fermeture softclose<br />

184 - 185


ÍNDICE DE COMPOSICIONES / COMPOSITION INDEX / INDICE DE COMPOSITION<br />

01 ZAROS Págs 02 - 03 02 ZAROS Págs 04 - 05 03 ZAROS Págs 06 - 09 04 MESSARA Págs 10 - 13 05 MESSARA Págs 14 - 15 06 TARSUS Págs 18 - 19 37 NEXUS Págs 104 - 105<br />

38 NEXUS Págs 106 - 107<br />

39 NEXUS Págs 108 - 109<br />

40 NEXUS Págs 110 - 111<br />

41 NEXUS Págs 112 - 113<br />

42 NEXUS Págs 114 - 115<br />

07 TARSUS Págs 20 - 21 08 AXIOS Págs 22 - 23 09 AXIOS Págs 24 - 25 10 NÁRTHIKA Págs 26 - 27 11 NÁRTHIKA Págs 28 - 29 12 MALIA Págs 32 - 33 43 NEXUS Págs 116 - 117<br />

44 WOO Págs 120 - 121<br />

45 WOO Págs 122 - 125<br />

46 PUENTE Págs 126 - 127<br />

47 PUENTE Págs 128 - 129<br />

01 ARMARIO Págs 132 - 133<br />

13 MALIA Págs 34 - 35 14 NISO Págs 38 - 39 15 NISO Págs 40 - 41 16 ÉPIRO Págs 44 - 45 17 ÉPIRO Págs 46 - 47 18 AURA Págs 48 - 49 02 ARMARIO Págs 134 - 135<br />

03 ARMARIO Págs 136 - 137<br />

04 ARMARIO Pág 138<br />

05 ARMARIO Pág 139<br />

06 ARMARIO Págs 140 - 141<br />

07 ARMARIO Pág 142<br />

19 AURA Págs 50 - 51 20 HADES Págs 54 - 55 21 HADES Págs 56 - 59 22 TESALIA Págs 60 - 61 23 TESALIA Págs 62 - 63 24 ANAFI Págs 64 - 65 08 ARMARIO Pág 143<br />

09 ARMARIO Págs 144 - 145<br />

10 ARMARIO Pág 146<br />

11 ARMARIO Pág 147<br />

12 ARMARIO Págs 148 - 149<br />

13 ARMARIO Págs 150 - 151<br />

25 ANAFI Págs 66 - 67 26 ANAFI Págs 68 - 69 27 HEBE Págs 72 - 75 28 NEA Págs 76 - 77 29 STYLOS Págs 78 - 79 30 LINK Págs 84 - 85 14 ARMARIO Págs 152 - 153<br />

15 ARMARIO Págs 154 - 155<br />

16 ARMARIO Págs 156 - 157<br />

17 ARMARIO Págs 158 - 159<br />

18 ARMARIO Págs 160 - 161<br />

19 ARMARIO Págs 162 - 163<br />

31 LINK Págs 86 - 87 32 LINK Págs 88 - 89 33 LINK Págs 90 - 93 34 LINK Págs 94 - 95 35 LINK Págs 98 - 99<br />

36 LINK Págs 100 - 101<br />

20 ARMARIO Págs 164 - 165<br />

21 ARMARIO Págs 166 - 167<br />

22 ARMARIO Págs 168 - 169<br />

23 ARMARIO Págs 170 - 171<br />

186 - 187


COLORES / COLOURS / COULEURS<br />

TIRADORES / HANDLES / POIGNÉES<br />

COLORES BASE / BASE COLOURS / COULEURS BASE<br />

TIRADOR RAW / RAW HANDLE / POIGNÉE RAW<br />

TIRADOR TED / TED HANDLE / POIGNÉE TED<br />

TIRADOR LESS / LESS HANDLE / POIGNÉE LESS<br />

TIRADOR PLUS / PLUS HANDLE / POIGNÉE PLUS<br />

BLANCO MATE<br />

ALBO CALIFORNIA<br />

NATURALE NOCE SABI<br />

COLORES COMBINACIÓN / COMBINATION COLOURS / COULEURS COMBINAISON<br />

RAW BLANCO<br />

RAW GRAFITO<br />

TIRADOR RAW L / L RAW HANDLE / POIGNÉE RAW L<br />

LESS BLANCO LESS PLATEADO LESS GRAFITO<br />

PLUS BLANCO PLUS PLATEADO PLUS GRAFITO<br />

TIRADOR DOT / DOT HANDLE / POIGNÉE DOT<br />

TIRADOR UÑERO / UÑERO HANDLE / POIGNÉE UÑERO<br />

VAIVÉN<br />

RAYADO IRIS<br />

LAVA MOON BOCAMINA<br />

TAPIZADOS VELVET / UPHOLDTERY VELVET / REVÊTEMENTS VELVET<br />

PETRA (DAVIS FABRICS - RIVIERA 21) ÁGATA (DAVIS FABRICS - RIVIERA 34) JADE (DAVIS FABRICS - RIVIERA 38)<br />

ÓNIX (DAVIS FABRICS - RIVIERA 97)<br />

RAW L BLANCO<br />

RAW L GRAFITO<br />

TED BLANCO<br />

TED GRAFITO<br />

DOT BLANCO DOT PLATEADO DOT GRAFITO<br />

UÑERO BLANCO UÑERO PLATEADO UÑERO GRAFITO

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!