Listín Diario 26-05-2024

0 cm
SANTO DOMINGO, DOMINGO, 26 DE MAYO DE 2024 EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889 Editor. Luis Beiro. Edición 213- www.listindiario.com
REFLEXIONES DEL DIRECTOR
Encontronazo
con Balaguer
P.4
Lecturas de domingo
FERNANDO SAVATER
Cuidado con el
futuro
P. 8
cm
cm
,5 cm
TOMÁS ELOY MARTÍNEZ
Periodista o escritor?
cm
Las librerías pertenecen al afuera, a la calle y, sobre todo, a la esfera de la mercantilización del libro. A las librerías se entra con plata, propia o ajena. El primer
libro que compramos —o robamos— es el paso inicial para alejarnos de la casa de nuestras familias.

2 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 26 DE MAYO DE 2024 10 cm
La República
Lecturas de domingo
5 cm
Tomás Eloy
4 cm
3,5 cm
3 cm
Martínez: un autor
entre dos exilios
En octubre de 2006 el periodista y escritor argentino Tomás Eloy Martínez (1934-2010) estuvo en Chicago
y participó en dos charlas en el Instituto Cervantes. En una de ellas se refirió a su libro ‘El cantor de tango’
y en la otra disertó sobre los laberintos de Buenos Aires y su literatura.
JOSÉ A. CASTRO URIOSTE Y
FERNANDO OLSZANSKI
Ciudad México
Tomado de La Jornada Semanal
Tomás Eloy Martínez
es un nombre muy
vinculado a la literatura
y al periodismo.
Nace en Tucumán,
el norte de Argentina.
Posteriormente se traslada a
Buenos Aires y es crítico de cine
para el diario La Nación. En
los años setenta del pasado siglo
fue parte del grupo de La
Opinión y estuvo a cargo de la
sección cultural En los años
setenta se trasladó a París para
trabajar como corresponsal
de la editorial Abril en el
continente europeo. A su regreso,
fue director de «Panorama»
y del suplemento cultural
de «La Opinión». Pero en el
’75 tuvo que exiliarse al recibir
amenazas de muerte por parte
del grupo terrorista parapolicial
denominado Triple A. No
obstante, su labor periodística
no decayó. Durante su
exilio colaboró con varios
medios de comunicación latinoamericanos,
en México
y Venezuela. Además, fundó
el «El Diario de Caracas»,
periódico en el que también
cumplió el rol de Director y
fue uno de los fundadores
del periódico mexicano «Siglo
XXI».
Tomás Eloy Martínez falleció
el 31 de enero de 2010 a causa
de un tumor cerebral. Se encontraba
viviendo en Buenos Aires
desde hacía unos años..
–Usted ha tenido dos
exilios en su vida, uno impuesto
y otro voluntario,
¿cómo ha vivido ambos?
–Tuve que irme de la Argentina
en el año ’75 porque mi
cabeza tenía un precio en la
“Triple A”, la organización paramilitar
de López Rega. Una
noche estaba en un restorán
en Buenos Aires y la cuadra se
llenó de gente de la “Triple A” y
el rumor era que venían a buscarme.
Tuve tiempo de llamar
a la redacción del periódico
donde estaba trabajando para
que enviaran fotógrafos. Mi
primer pensamiento fue que
mi familia pudiera reconocer
mi cadáver, pero en cuestión
de minutos la cuadra se llenó
de reporteros no sólo de mi periódico
sino de otros también.
Entonces los paramilitares desistieron
de llevarme. Puedo
decir que le debo la vida a la
solidaridad de los periodistas.
Esa misma noche me asilé en
la Embajada de México y pude
comunicarme con Carlos
Fuentes, quien en ese momento
era embajador en Francia y,
como teníamos una excelente
relación, pude viajar a ese país
europeo donde me quedé por
un tiempo y después de desistir
de ir a México me fui a Venezuela.
La razón por la cual
no fui a México es que casi todos
los jefes guerrilleros estaban
allí y no quería que me catalogaran
como colaborador
de ellos. Eso era lo peor que
me podía pasar. Pensé que me
iba sólo por tres meses y cuando
quise volver después de la
caída de López Rega, supe que
Ramón Camps, jefe de la Policía
de Buenos Aires, me había
puesto en una lista negra; entonces
decidí quedarme en Venezuela.
El estar en exilio no afectó
tanto porque lo que se gana
en el exilio es una gran soltura
interior, una libertad que abre
muchas puertas cerradas, la
escritura se suelta y la perspectiva
es mucho mayor. Además
usé la literatura para acercarme
a mi país, para alcanzarlo de
alguna manera y también para
ganar dinero; tenía que sobrevivir.
Mi segundo exilio, el voluntario,
empezó con una beca en
Estados Unidos y de a poco me
fui adaptando. Igualmente vuelvo
seguido a la Argentina.

10 cm
5 cm
4 cm
Lecturas de domingo
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 26 DE MAYO DE 2024
La República
3
3,5 cm
EXPRESIONES
Publica los lunes
3 cm
TOMÁS AQUINO MÉNDEZ
Algunas exitosas novelas de Tomás Eloy Martínez que le han dando la vuelta al
mundo.
–En el prólogo de su lib
r o F i c c i o n e s v e r d a d e -
ras afirma que uno de los
deseos del periodismo y la literatura
es conocer la realidad,
–Todos esos deseos se encuentran.
En mis novelas, transfigurar
la realidad, hacerla otra. Se puede
decir que la escritura es una insatisfacción
con la realidad. De lo
contrario, para qué querría uno ser
periodista o escritor. Precisamente
para crear otra realidad, para modificarla
de algún modo, o para entenderla.
Son actitudes muy ingenuas
y a la vez arriesgadas la del
escritor o del periodista porque hacer
esto es muy difícil, pero para
eso estamos, para ver el “envés”, la
otra realidad. Lo que está al otro lado
de la realidad a mí me inquieta,
me preocupa y me interesa mucho.
– U s t e d s e ñ a l a q u e s u s
n o v e l a s c o m o S a n t a E v i -
ta y La novela de Perón son
impuras. ¿Por qué asevera
esto?
–En general los personajes reales
no constituyen una novela, constituyen
una gran crónica, una gran
historia. En esos libros son personajes
reales que construyo como si
fueran de ficción. Las llamo impuras
porque hay una deliberada intención
de mezclar géneros. Porque
esto no es el género novelesco del
siglo XIX tal como se entiende. Hay
un texto de Capote que me impresionó
mucho, que dice: “Cada vez
que leo mi texto descubro que no
he usado todos los recursos que conozco.”
A partir de eso hay que desplegar
todo lo que uno sabe de literatura.
Yo soy periodista, guionista
de cine, libretista de ópera, enton-
ces decidí usar algunos de los
recursos de otros géneros para
escribir estas novelas. Por esos
las llamo impuras.
–Es el caso de Facundo.
Muchos críticos hablan de
la hibridez en ese libro.
–En mi caso hay una deliberada
intromisión genérica. No
quiero plegarme a un solo género.
En el prólogo de una antología
de mi obra recientemente
lanzada en México, un crítico
brasileño experto en literatura
argentina dice que es muy difícil
encasillarme en un género
y que cuando parezco estar en
uno, me doy vuelta como burlándome
y giro hacia otro. Hay
partes de periodismo, películas,
pensamientos, reflexiones,
reconstrucción de mitos. En fin,
de todo un poco.
–Y en Estados Unidos,
¿cómo ve la nueva cultura
en español?
–Se está desarrollando un
nueva cultura en este país. Hay
que pensarla como en la época
de la exponencia de Dante,
cuando una lengua vulgar estaba
surgiendo, que luego sería el
italiano. Pero hay una gran diferencia.
Empecemos a diferenciar
lo que es latinoamericano y
lo que es latino. Lo latinoamericano
tiene una cultura como la
conocemos ahora de al menos
quinientos años. En los casos de
las culturas precolombinas, en
México y Perú, es mucho más.
Esta nueva cultura latina en Estados
Unidos tiene unos cuarenta
años de desarrollo, pero es
un magma en formación. Todos
los países latinoamericanos tienen
diferencias entre sí, y convergen
en este país para crear
algo nuevo. Eso todavía no se
entiende y por eso va a ser muy
interesante ver hacia dónde esta
nueva cultura en desarrollo
se dirige.
No al voto obligatorio
Nada obligatorio es bueno.
Forzar a los dominicanos a
acudir a las urnas es inaceptable.
Motivar a hacerlo sí
es correcto. La Constitución
habla claro de que el voto es UN DERE-
CHO Y UN DEBER CIUDADANO. A quien
no lo ejerza no se le puede ni encarcelar,
ni desterrar ni castigar.
Si quienes gobiernan tienen REAL interés
en que los ciudadanos aumenten su
interés en el voto, deben buscar fórmulas
para motivarlos. Los programas de gobierno
deberían ser claves para motivar al
dominicano a dar apoyo a un partido y su
candidato.
Pero no es así. ¿Qué ha pasado? Creo
que los partidos han “frustrado” al votante.
Proponen cosas que al llegar al Gobierno
echan a un lado. Y al no cumplir sus
promesas, DESMOTIVAN al votante. Lo
penoso de todo es que no se observa ningún
plan para incentivarlo. De ahí la abstención
cada vez mayor.
Ya las mayorías del país no cree en promesas.
Es por eso que mis Expresiones
quieren sugerir que, desde el Estado, sin
importar quien gobierne, se establezcan
medidas motivadoras para el votante. Ya
los discursos, los programas de gobierno
ni las caravanas lo incentivan.
Por ello hago algunas sugerencias que
coinciden con la postura del pastor Carlos
Peña. Aclaro que soy opuesto al voto obligatorio,
pero como demócrata creo que se
debe seguir el camino electoral. Creo en
acciones motivadoras desde el Estado para
que la mayoría de los dominicanos acuda
a las urna.
Por ejemplo, a un padre con tres hijos
en la escuela, que recibe del Estado mochilas,
libros y uniformes, se le motiva a
votar condicionando el apoyo del Estado
a su voto, por quien desee, pero que vote.
Si no lo hace se le retira ese apoyo escolar.
Otro ejemplo. Un chofer de autobús que
viaja al interior cada día, se le podría motivar
liberándolo durante dos o tres años
del pago del peaje, si cumple ese sagrado
deber.
O un productor agropecuario con préstamo
en el Banco Agrícola se le libera del
pago de intereses por uno o dos años, si
cumple con el deber del voto. Es decir,
medidas que no te OBLIGAN ni te sancionan.
Pero, si tú no quieres votar, ES-
TAS EN LIBERTAD, solo que no recibiría
uno de esos beneficios que el Estado
facilita para ti y tu familia. Hay países
que multan al que deja de votar en unas
elecciones. Me opongo a la OBLIGATO-
RIEDAD en ese sentido. Pero sí creo en
medidas MOTIVADORAS que incentiven
al votante a cumplir con ese sagrado deber.
!!No al voto obligatorio. Si al voto
motivado!!
:
En la web
listindiario.com
tomas.mendez@listindiario.com

4 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 26 DE MAYO DE 2024 10 cm
Opinión
Lecturas de domingo
5 cm
4 cm
10 cm
3,5 cm
Editora Listín Diario, s.a. Consejo de Administración. Presidente Manuel Corripio Alonso Vicepresidente Héctor José Rizek Sued Tesorero Samir Rizek Sued, Secretaria Lucía Corripio Alonso,
Vocal North Sea Valley, INC, Vocal Ana Corripio Alonso, Vocal Héctor José Rizek Guerrero, Vocal Editora Corripio, SAS
Redacción: Director Miguel Franjul, Subdirector Fabio Cabral
Ejecutivos de la Mesa Central Tomás Aquino Méndez, Juan E. Thomas Subjefe de Redacción Juan Salazar, Jefe de Editores y cierre Felipe Ciprián, Editor de Diseño Félix Lugo
Administradora General Gema Hidalgo, Directora Comercial Patricia Hernández, Gerente de Ventas Mireya Borrell, Gerente de Mercadeo Omayra Ramírez
5 cm Gerente de Cobros Jamie Lora, Gerente de Distribución Alfredo Saneaux
3 cm
REFLEXIONES DEL DIRECTOR
Encontronazo con Balaguer
4 cm
3,5 cm
MIGUEL FRANJUL
3 cm
Du r a n t e
años, he ten
i d o q u e
r e p o r t a r a
l a S o c i e -
dad Interamericana de
Prensa los eventos que
afectan el ejercicio del
periodismo en nuestro
país.
Como vicepresidente
de la Comisión de Libertad
de Prensa, no sólo
he enumerado amenazas
y agresiones contra
la prensa, sino que las
he calificado según su
gravedad.
Comparando los últimos
años con las décadas
de los sesenta,
setenta y ochenta, las
diferencias son abismales.
En los tres periodos
consecutivos del presidente
Joaquín Balaguer,
periodistas y medios de
comunicación sufrieron
atentados, censuras,
apresamientos y desapariciones.
Un detallado inventario
de estos atropellos y
sus víctimas está en el
libro “Crímenes contra
la prensa dominicana”,
de Óscar López Reyes.
Tuve el honor de prologar
y presentar esta
obra hace 14 años, destacando
las calamidades
de la prensa dominicana
en 163 años de vida republicana.
Al revisarla ahora, recordé
un grave episodio
que viví mientras entrevistaba
al presidente
Balaguer tras una recepción
en la embajada de
los Países Bajos.
La noche anterior hubo
un intenso tiroteo en
el barrio Guachupita,
que cubrí para el Listín
Diario. Vimos cómo decenas
de vecinos eran
sacados de sus casas y
detenidos.
Impresionado por estos
abusos, al día siguiente
denuncié el hecho
y pedí la opinión de
Balaguer.
El jefe de la Policía, ge-
neral Braulio Álvarez
Sánchez, se interpuso y
me apretó el cuello para
callarme. Le grité que
no me atropellara, ya que
estaba en mi derecho.
Balaguer me pidió que
repitiera la pregunta, lo
que hice, aunque incómodo
y jadeante.
El general no dio tregua
y me empujó, haciendo
que cayera al
suelo junto a otros periodistas.
Balaguer se marchó
rápidamente y el jefe
policial nos recriminó
por no mencionar el drama
de las familias de los
policías heridos en Guachupita.
Mirando hacia atrás,
celebro que los periodistas
de hoy se desenvuelvan
en un entorno con
más libertades y respeto,
y con menos peligros.
Escucha el audio
www.listindiario.com
:
Contacto
Para comunicarte con el Director
miguel.franjul@listindiario.com

10 cm
5 cm
4 cm
Lecturas de domingo
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 26 DE MAYO DE 2024
La República
5
3,5 cm
3 cm
Enfoque: Tecnología
Riesgos y oportunidades del uso
de IA generativa visual en medios
Se analiza en qué medida estos medios tienen políticas que rigen cómo se utiliza la IA visual generativa o, en
caso contrario, los principios que consideran que deberían informar su desarrollo,
REDACCIÓN
FUNDACIÓN LUCAS DE TENA
Un estudio rec
i e n t e l i d e -
rado por T. J.
Thomson, investigador
de
la RMIT University en Melbourne,
ha identificado los
desafíos más significativos y
las oportunidades más prometedoras
relacionadas con
el uso de la inteligencia artificial
generativa visual en
medios de comunicación.
El estudio, realizado también
analiza en qué medida
estos medios tienen políticas
que rigen cómo se utiliza
la IA visual generativa o,
en caso contrario, los principios
que consideran que deberían
informar su desarrollo,
en un momento en que
la IA generativa visual está
experimentando un notable
auge debido a herramientas
como Midjourney, Dall-E,
Leonardo y otras.
Los participantes identificaron
la información errónea
y la desinformación como
el principal desafío de
las imágenes generadas por
IA, y también plantearon
preocupaciones sobre las
implicaciones laborales y de
derechos de autor, la dificultad
o imposibilidad de detectar
imágenes generadas
por IA, el potencial de sesgo
algorítmico y el posible
riesgo para la reputación del
uso de IA.
Por el contrario, los participantes
vieron potencial
en el uso de la IA para ilustraciones
y lluvias de ideas,
mientras que una minoría lo
vio como una oportunidad
para aumentar la eficiencia
y reducir costes.
Otra de las conclusiones
del estudio es clara: son necesarias
políticas claras y
principios orientadores para
su implementación.
lan que el principal desafío de
las imágenes generadas por
AI es el riesgo de desinformación.
La capacidad de crear
imágenes fotorrealistas que
parecen auténticas puede llevar
a la confusión y al escepticismo
entre el público, afectando
la credibilidad de los
medios.
2.Implicaciones laborales:
existe una preocupación considerable
sobre el desplazamiento
laboral dentro de las
redacciones, ya que la AI puede
realizar tareas tradicionalmente
asignadas a fotógrafos
y diseñadores gráficos, potencialmente
reduciendo la necesidad
de empleados humanos.
3.Dificultades de detección
y sesgo algorítmico: La identificación
de imágenes generadas
por AI presenta desafíos,
ya que no existen herramientas
infalibles para distinguirlas
de las fotografías reales.
Además, el sesgo algorítmico
puede perpetuar estereotipos
y representaciones injustas.
Oportunidades destacadas
1.Ilustración y brainstor-
ming: Los editores reconocen
el potencial de la AI para
crear ilustraciones únicas
y facilitar el proceso de brainstorming.
Esta aplicación
puede ser particularmente
útil para temas difíciles de
representar visualmente de
otras maneras.
2.Eficiencia y reducción
de costes: Una minoría de
los encuestados ve en la AI
una herramienta para aumentar
la eficiencia y reducir
costes operativos, aprovechando
su capacidad para
generar rápidamente contenido
visual que de otro modo
requeriría más tiempo y
recursos humanos.
Políticas de AI visual
generativa
La investigación también
destaca la ausencia de políticas
formales en muchas
organizaciones de noticias
respecto al uso de AI visual
generativa. Donde existen,
estas políticas varían, pero
generalmente buscan equilibrar
la innovación tecnológica
con la integridad periodística
y la transparencia
hacia la audiencia.
Desafíos clave identificados
1. D e s i n f o r m a c i ó n y
riesgo de reputación: los
editores de imágenes seña-

6 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 26 DE MAYO DE 2024 10 cm
La República Lecturas de domingo
5 cm
4 cm
Internacional
3,5 cm
3 cm
GINA MONTANER
CORTESÍA PARA LD
Biden y Trump
se retan a duelo
Biden y Trump serán nominados oficialmente en Chicago y
Milwaukee, respectivamente. Son dos coronaciones que no
encierran la más mínima expectación.
Si de algo se nutre la
política es de los recursos
teatrales, algo
muy necesitado
en el ciclo electoral
estadounidense que, desde
ahora hasta las elecciones
presidenciales en noviembre,
se presenta muy aburrido. Al
menos así lo ven los votantes,
quienes, encuesta tras encuesta,
se muestran muy poco motivados
con los contendientes
que se disputarán la presidencia:
Joe Biden y Donald Trump. Ni siquiera
las dos convenciones que
tendrán lugar este verano contarán
con la tradicional emoción
de los delegados demócratas y
republicanos. Ya se sabe que Biden
y Trump serán nominados
oficialmente en Chicago y Milwaukee
respectivamente. Son
dos coronaciones que no encierran
la más mínima expectación,
a menos que surjan sorpresas de
última hora.
No obstante, el anuncio de
que habrá dos debates entre
el presidente y su oponente republicano
antes de uno de estos
grandes eventos –la convención
republicana es en julio
y la demócrata en agosto–, ha
sacudido un poco el sopor general.
Ya se ha confirmado que
el 27 de junio el primero tendrá
lugar con la cadena CNN y
el 10 de septiembre se enfrentarán
en los estudios de la cadena
ABC. Se trata de la primera
vez en que los dos aspirantes
a la presidencia se enfrentarán
tan temprano. Sin duda, ha sido
un golpe de efecto por parte
de la campaña electoral de
Biden, cuya estrategia es la de
adelantarse para establecer las
reglas del juego en un momento
poco propicio para el mandatario.
Aunque es muy pronto
para fiarse de las encuestas,
en las más recientes Trump
aventaja a su rival. Sin ir más
lejos, la encuesta realizada por
el New York Times-Siena indica
que en cinco estados clave
(Arizona, Nevada, Georgia,
Pensilvania y Michigan), éste
le ganaría a Biden. Un resultado
muy distinto al obtenido hace
cuatro años, cuando Trump
perdió la reelección.
Entonces, ¿en qué le beneficiaría
al presidente adelantar
los dos debates que ambos ya
han aceptado? Sus estrategas
han tenido en mente que, de
no salir airoso en la pelea dialéctica,
Biden todavía dispondría
de tiempo para que los votantes
olviden un posible fiasco antes
de acudir a las urnas el 5 de noviembre.
Además, ya han puesto
las condiciones: serían debates
sin público, en estudios de
televisión y con control del tiempo
para cada intervención. Con
ello, han pasado por alto las normas
más laxas que hasta ahora
se habían negociado por medio
de la Comisión de Debates Presidenciales
y aspiran a que el sparring
no se convierta en el circo
al que Trump ya tiene habituado
al público. Nadie puede olvidar
la campaña electoral de 2016,
cuando el magnate neoyorkino
desplegaba gestos intimidatorios
y lanzaba comentarios vejatorios
contra Hillary Clinton.
En 2020, cuando le tocó enfrentarse
a Biden, en el primer
debate que mantuvieron los
moderadores apenas pudieron
controlar sus interrupciones y
exabruptos. En esta ocasión,
el equipo del actual presidente
quiere evitar espectáculos
más propios de realities, el medio
en el que el republicano se
siente más a gusto.
Por lo pronto, tanto el tono
como el mensaje de Biden a la
hora de emplazar a su contrincante
han sido más propios del
estilo de Trump. En un vídeo
pregrabado, el presidente lo invitaba
a debatir, parafraseando
la famosa frase de Harry el Sucio,
personaje que Clint East-
EN ESTOS
DEBATES, LEJOS DE
PRESENTARSE COMO
GARY COOPER O
EL MISMÍSIMO
CLINT EASTWOOD
EN UN SPAGHETTI
WESTERN DE
SERGIO LEONE, SE
VERÁN CARA A CARA
DOS SEÑORES MUY
MAYORES.
wood encarnó en el cine: “Alégrame
el día, colega” (“make
my day”). Así era cómo el detective
de ficción se expresaba
antes de enfrentarse a tiros con
los villanos. Trump ha aceptado
el desafío gustoso, asegurando
que está “listo para la pelea”.
Acto seguido, ha acusado
a Biden de “corrupto”. Este último
tampoco se ha quedado
corto, pues, con sorna, lo conminaba
a debatir los miércoles,
único día del que dispone el ex
mandatario mientras se sienta
en el banquillo por el juicio que
se realiza en Nueva York, debido
a los presuntos pagos irregulares
en los que incurrió para
“comprar” el silencio de una de
sus ex amantes durante la campaña
de 2016.
Queda muy lejos el mensaje
de Michelle Obama cuando,
en la convención demócrata
de 2016 donde fue nominada
Clinton, defendió una postura
de decoro (“when they go low,
we go high) frente a los descalificativos
y calumnias de la
campaña de Trump en aquel
entonces. O sea, ante las bajezas
del otro, la ex primera dama
pedía contraatacar con
altura. Contra todo pronóstico,
Hillary Clinton perdió
las elecciones. En esta ocasión,
la campaña de Biden
ha elegido un lenguaje de
película del oeste, como si lo
que queda por delante es batirse
a duelo como dos machos
con pistola a la cintura.
Pero en estos debates, lejos
de presentarse como Gary
Cooper o el mismísimo Clint
Eastwood en un spaghetti
western de Sergio Leone, se
verán cara a cara dos señores
muy mayores (Biden ya es un
octogenario y Trump está a
punto de cumplir 78 años) a
los que les quedan pocos cartuchos
en el ámbito político.
No es casualidad la apatía de
los votantes a pesar de lo mucho
que se juegan en 2024. Es
el peligro que se corre cuando
se tiene la sensación de que ya
se ha visto esa película. [©FIR-
MAS PRESS]

10 cm
5 cm
4 cm
Lecturas de domingo
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 26 DE MAYO DE 2024
La República
7
3,5 cm
3 cm
Patente de corso
ARTURO PÉREZ REVERTE
MADRID, ESPAÑA
TOMADO DE ZENDA LIBROS
Ha c e c u a r e n t a
años, cuando
aún era reportero
y durant
e u n a b r e v e
conversación con el entonces
presidente socialista Felipe
González, le pregunté
por qué, tras haber manifestado
su intención de disolver
la Guardia Civil si llegaba a
gobernar España, aún no había
llevado a cabo su propósito.
Y la respuesta fue esclarecedora:
«Descubrí que
tener un Cuerpo disciplinado
que cumple órdenes contra
viento y marea, siempre
en su puesto pase lo que pase,
es algo extremadamente
valioso».
Pienso en eso a menudo
en estos tiempos de infamia,
cuando faltos de medios
y maltratados por altos
mandos serviles, por directores
generales incompetentes
y por ministros del Interior
sin escrúpulos —tampoco
eso es nuevo, pues la vileza
política no tiene color determinado—,
la Guardia Civil,
una de las pocas instituciones
en las que, cuando las cosas
se ponen feas, los españoles
confían todavía —allá
cada cual si consiente en verse
privado de ella—, la Guardia
Civil, repito, vive, trabaja
y a veces muere sometida
a la dejadez y la indefensión,
compensando con sentido
del deber y pundonor profesional
la incuria, la cobardía
y la poca vergüenza de sus
más altos responsables.
Y claro. Cuando echas un
vistazo al triste panorama de
lo que hay y de lo que va a
haber, no puedes menos que
admirarte de que aún queden
guardias civiles a quienes les
ordenen «Martínez, póngase
ahí y cumpla con su deber», y
Martínez, en vez de mandar
a tomar por saco al general
o al ministro que se lo dice,
se ponga donde le dicen y se
mantenga allí contra viento y
marea aunque se olviden de
él y le caigan encima aguaceros,
rayos o narcolanchas de
punta.
Imposible no recordar, claro.
Para eso están los libros;
para conocer el pasado e interpretar
el presente. Para
comparar la calidad huma-
Un cabo de la
Guardia Civil
Cuando echas un vistazo al triste panorama de lo que hay y de lo
que va a haber, no puedes menos que admirarte de que aún queden
guardias civiles a quienes les ordenen.
EL TRASLADO DE
ESE CABO ES UNA
INJUSTICIA QUE
YO NO ESTOY
DISPUESTO A
COMETER».
na de quienes hoy mandan y
obedecen con la de quienes en
otro tiempo mandaban y obedecían.
Encaja ahí una historia
auténtica, perfecta para
vincular al guardia civil de
otro tiempo con el de ahora.
Y también, sobre todo, para
retratar a quienes los mandaron
antaño y a quienes hoy los
mandan. Ocurrió en el siglo
XIX, cuando aún vivía el duque
de Ahumada, fundador y director
del Cuerpo. Se daba una
función de gala en el Teatro
Real de Madrid, y un elegante
carruaje —indicio de que iba
alguien importante dentro—
quiso acercarse por un lugar
prohibido. Y allí tuvo lugar la
escena.
El guardia situado en ese lugar,
un cabo, se interpuso, firme.
«No se puede pasar», dijo.
La respuesta fue «Este carruaje
sí puede», en boca del cochero,
que llevaba nada menos que
al general Narváez, presidente
del consejo de ministros y en ese
momento el político más importante
de España. «Ni este coche
ni ningún otro», replicó firme
el cabo. Resonó una voz airada
desde el interior: «¡Siga adelan-
te, cochero!». Pero el guardia,
aunque reconoció al pasajero,
no se dejó intimidar. «Tengo órdenes,
Excelencia». «Pues esa
orden no reza conmigo», contestó
Narváez. El cabo, sin embargo,
se mantuvo firme: «Al
darme la orden no me dijeron
que hiciera excepciones con nadie,
así que el coche de Vuestra
Excelencia no puede pasar
por aquí». Descompuesto, Narváez
montó en cólera: «¡Arree
los caballos, cochero!», gritó.
Pero apoyó el guardia una mano
en el sable y dijo: «Mi general,
si Vuestra Excelencia pasa
por aquí será atropellando estas
armas, encargadas de cumplir
una orden». Y Narváez tuvo
que tomar otro camino.
La cosa, naturalmente, no
terminó ahí. Al llegar al Teatro
Real, Narváez llamó a su
palco al duque de Ahumada y
le pidió el traslado fulminante
de aquel cabo a un puesto fuera
de Madrid. «Por muchas órdenes
que tuviera —se quejó,
furibundo—, no puedo consentir
que un guardia quede
por encima de mí». Abandonó
Ahumada el palco prometiendo
investigar lo ocurrido,
y al día siguiente se presentó
en el despacho de Narváez:
«Aquí tiene, mi general, el
bastón de mando de la Guardia
Civil, porque dimito de mi
cargo. Y aquí tiene el traslado
del cabo a otro puesto, firmado
por quien me ha sucedido
en el mando»… Estupefacto,
Narváez le dijo a Ahumada
que no era para tanto, que
exageraba. Y respondió éste:
«No hemos creado la Guardia
Civil para pisotear su prestigio.
El traslado de ese cabo
es una injusticia que yo no estoy
dispuesto a cometer». Impresionado,
conmovido al
fin, el duro y poderoso Narváez
rompió el oficio y devolvió
su bastón al duque. «Y a
ese guardia —dijo, zanjando
el asunto— dele este cigarro
puro de mi parte, pues tengo
mucho gusto en que se lo fume
el único hombre que se ha
atrevido a desafiarme».

8 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 26 DE MAYO DE 2024 10 cm
La República Lecturas de domingo
5 cm
4 cm
Enfoque: Tauromaquia
3,5 cm
3 cm
Cuidado con el futuro
FERNANDO SAVATER
MADRID, ESPAÑA
TOMADO DE THE CONFIDENTIAL
«No tenemos que justificar NADA, la tauromaquia está ahí desde hace siglos,
cuenta con cientos de miles de aficionados, tiene sus artistas, sus poetas y es un
saludable modo de vida de parte del campo español»
Burla burlando,
en el conflicto
entre la tauromaquia
y sus
enemigos hay
más cosas en juego de lo que
parece. Tanto los que están
contra como los que están por
se retratan a sí mismos con sus
argumentaciones mucho más
de lo que logran zanjar el asunto.
Si hay un tema de debate en
el que jamás nadie logrará convencer
a nadie es este. Sobre
todo porque lo que está en juego
en el debate no es «toros sí
o no», sino «prohibición de las
corridas sí o no». A veces la discusión
se inicia cuando uno de
los participantes empieza diciendo
«a mí no me gustan los
toros». Si su oponente responde
«¡pues a mí sí, me gustan
muchísimo!», el debate ya va
mal encaminado.
A ver, ¿qué me importa que
a ese señor -o señora- le gusten
o no le gusten los toros? Sobre
gustos no hay nada escrito, como
suele decirse. La respuesta
que habría que darle es «ni
a mí el fútbol y no se me ocurriría
prohibirlo. Oiga, ¿acaso
a usted le gusta prohibir todo
lo que no le gusta?«. De inmediato,
el otro -o la otra, descuide
señora, no me olvido de
usted, a sus pies, señora- asegurará
con vehemencia que no
le gusta prohibir, que es partidario
de que se prohiba prohibir
(¡viva el 68!), pero que ciertas
cosas deben prohibirse por
salud pública, porque van contra
la moral y las buenas costumbres.
Esto de la moral y las
buenas costumbres nos lo enseñó
Franco, que era muy de
esas cosas, pero hoy la izquierda
se ha aprendido el latiguillo
y no lo suelta. Claro que ya
la moral no es la católica ni las
buenas costumbres las del heteropatriarcado
partidario de
la ley y el orden: no, la moral
y las buenas costumbres deben
aprenderse en la ideología de
izquierdas. Ahí empieza la luz
y se repelen las tinieblas. Pero
volvamos a lo nuestro.
El defensor de la fiesta sostiene
que la tauromaquia es
una acrisolada tradición española,
lo cual es indudable
(también es tradicional oponerse
a los toros y tratar de
prohibirlos). Su adversario sostiene
que no todas las tradicio-
nes son respetables sólo por ser
tradicionales, que aunque sean
muy antiguas pueden ser brutales
u obscenas, que deben ser
prohibidas si van contra… pues
sí, eso mismo, contra la moral
y las buenas costumbres. Poco
a poco: en efecto, las tradiciones
populares en principio tienen
a su favor el puesto que ocupan
en el imaginario colectivo.
Ingenuas o terribles, son vínculos
que sirven para unir a la gente
entre sí y con su pasado, proporcionando
un sentimiento de
pertenencia en el tiempo que no
puede desdeñarse: es más, si los
anulamos habrá que sustituirlos
por algo y dudo que Sálvame y
otros programas de televisión
sean alternativa convincente.
Además, las tradiciones crean
numerosas ocupaciones sociales
y brindan puestos laborales
o pasatiempos apasionados a
mucha gente. Suprimirlas porque
hay quien no las comparte
o aprecia sería como cerrar todos
los restaurantes que ofrecen
carne en el menú para complacer
a los vegetarianos (que también
suelen ser antitaurinos, mire
usted por dónde). En el caso
de la tauromaquia, el impacto
económico que tendría suprimirla
sería enorme en puestos
de trabajo, artesanías, turismo,
catástrofe zoológica y paisajística,
etc. ¿Quién asumiría la responsabilidad
de esas pérdidas y
en nombre de qué? Ya, claro, en
nombre de la moral y las buenas
costumbres. Gracias por darnos
la idea, Franco.
Volvamos al punto de partida:
no se trata de cantar loores
a la belleza de la fiesta de los toros,
hay quien la ve y quien no la
ve, se acabó. Los defensores se
equivocan al buscar argumentos
estéticos, literarios, históricos,
La tauromaquia es parte de la cultura española, al igual que las peleas de gallos en nuestro país.
religiosos y hasta místicos a favor
de la tauromaquia: nosotros
no tenemos que justificar
NADA, la tauromaquia está ahí
desde hace siglos, cuenta con
cientos de miles de aficionados,
tiene sus artistas, sus poetas
y es un saludable modo de
vida de parte del campo español.
Si fuera un invento actual
habría que justificarlo ante las
más altas instancias y no sería
fácil (dicen los entendidos que
si el Camenbert, el Roquefort o
la Tarta del Casar se inventasen
hoy no pasarían ninguno de los
controles higiénicos de la UE).
Pero como se trata de algo ya
muy inventado, los amantes de
los toros no tenemos que dar
explicaciones a nadie: son los
que quieren prohibirlos quienes
deben justificar esa abolición
impuesta a contrapelo.
Pues bien, el único argumento
de los abolicionistas es que se
trata de maltrato animal. Y eso
sí que hay que negarlo: no hay
tal maltrato.
El toro de lidia es una creación
de la ganadería humana
y lidiarlo es darle el trato que
mejor corresponde a lo que
es, lo mismo que ordeñarla es
el mejor trato que puede darse
a la vaca lechera. La idea de
«buen trato» que tienen los animalistas
deriva del ejemplo del
trato que debemos a los humanos,
pero es que los humanos
–a pesar de nuestros datos zoológicos-
no somos animales…
al menos para los demás humanos.

10 cm
5 cm
4 cm
3,5 cm
El dedo en el gatillo
Lecturas de domingo
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 26 DE MAYO DE 2024
La República
9
3 cm
LUIS BEIRO
EDITOR
LECTURAS DE DOMINGO
El cumpleaños es
privado. Su celebración
transcurre
como cualq
u i e r o t r o d í a
para quienes no creen en la
celebridad, ni buscan un recuerdo
especial, innecesario.
Los amigos felicitan, o
entregan de buena fe presentes
materiales. Pero en
silencio. El hecho de divulgar
esos detalles no solo es
un acto de imprudencia, sino
de una provocación al
prójimo para sentirnos importantes.
Esa fecha es tan particular
como célebre en el mundo
interior de cada quien. Hace
recordar que en las calles no
siempre amanecen polvaredas.
No se necesitan altavoces
ni charangas para ellas,
pero para gusto se hicieron
colores.
Los míos se cuentan entre
las ráfagas de aire que sobrevuelan
por los aires. Los
veo pasar como nubes invisibles
que me hicieron feliz.
U s a r l o s e n b u s c a d e
aplausos especiales denota
ausencia de respeto hacia
los demás, afectos a flor de
piel o cumplidos a corto plazos
que se diluyen igual que
los peces atrapados por una
atarraya.
Hay quienes desean la celebración
para lograr una
exclusividad que no existe.
O en busca de una efímera
noción de permanencia
en la memoria ajena. Llegan
a gritar porque desean
sentir cierto tipo de importancia
social que solo existe
dentro de ellos mismos,
o en otros que sueñan como
ellos. Dentro de esas “sorpresas”,
o desmesuradas
manifestaciones de prestancia
individual habitan excesos
ocultos a simple vista,
pero que dejan marcas “en
el potro más fiero o en el lomo
más fuerte”, al decir del
poeta peruano César Vallejo
(1892-1938).
E s t o p u d i e r a i n t e g r a r
unas breves páginas de mis
memorias porque acostumbro
a no callar desavenencias
con ciertas costumbres
del tiempo donde vivo. Hace
poco cumplí setenta y cuatro
años de vida y no oculto
Cumpleaños feliz
Hay quienes usan la celebración del día en que nacieron para
divulgar a gritos el sentir por sus seres queridos. Otros lo
hacen para que lo aplaudan
Ismaelillo, libro de José Martí a su hijo.
la alegría de haber sobrevivido
a lo enredado del camino
que he tenido que cruzar
para llegar a este presente,
como diría el dicho: “Vivito
y coleando”.
Llevo en la memoria el
recuerdo de amigos que sin
ningún interés y con tremendos
respetos hacia mi
persona, sin pedir nada a
cambio, me han expresado,
en este y en años anteriores,
sentimientos de respeto
que nunca podré olvidar.
Y si lo relato no es por
vanagloria, sino por ser un
recaudo común para muchísima
gente que prefiere
la recompensa del silencio
en vez de la estruendosa
bullanguería. Solo basta
escuchar la palabra del ser
para pellizcarnos la piel y
sentir que aún vivimos.
Creo que hecho publico
mis regalos más preciados:
el amor de mis tres hijos y la
presencia de mis nietos viviendo
en países distintos y
distantes pero que los acogen
con los brazos abiertos.
De ahí en adelante, todo semeja
una fontana donde el
agua corre como la luz del
sol para encender de resplandor
cualquier bombilla
apagada.
A nadie se le debe pedir
que lo recuerden y menos
en una fecha personal. O
que le brinden un bizcocho
o una cena, o le canten o le
griten aquellos que buscan
celebridad. Pasar inadvertido
es el mejor regalo para
alguien que no ha vivido en
vano.
En las mejores familias todavía
queda algo de respeto
por quien mira al mar con
la esperanza de recibir lo que
puede obtener por llevar sobre
sus hombros la raigambre
de su estirpe. Y nada más.
Por estos días recuerdo a
mis progenitores y no precisamente
por ser mis padres,
sino por la estoicidad de ambos
para pasar en silencio la
fecha de un nuevo nacimiento
sin decirle nada a nadie.
No se hablaba en casa, ni los
gestos de congratulaciones,
ni los envoltorios con pulseras
o relojes. Claro, era otro
contexto. Pero el corazón sabe
latir “donde haya lumbre
y vino”.
La única vez que mi madre
pidió un regalo por su cumpleaños
fue a un amigo de
mi padre. Fue algo que todavía
recuerdo porque me aviva
la esperanza de habitar
un mundo donde se recupere
la sensatez. Ella fue hasta
mi camastro enfundado en
un mosquitero de nylon y me
despertó de una de mis fiebres
infantiles para entregarme
algo que alguien se había
tomado la molestia en adquirir.
Abrí el envoltorio y dentro
respiraba un libro de José
Martí.
-Mamá, pero ese regalo es
para ti. Hoy no es mi cumpleaños,
sino el tuyo -le dije.
-Precisamente por eso. Alguien
se ofreció para llevarnos
a bailar a tu padre y a mí,
pero preferimos que el congratulado
fueras tú.
E n L a H a b a n a q u e d e j é
atrás hace treinta y tantos
años quedó ese libro que ayudó
el despertar de mi inteligencia,
esa que hoy se multiplica
en aquellos que me han
llamado, escrito o recordado
el día de mi nacimiento, porque
la empresa donde laboro
anuncia en su red de empleados
el onomástico de cada
quien sin la debida autorización
del cumpleañero. Por mi
mente jamás ha cruzado la
idea de anhelar algún tipo de
esperpento material para endulzar
ese indócil animal que
vive dentro de nosotros y que
algunos llaman ego.

10 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 26 DE MAYO DE 2024 10 cm
La República Lecturas de domingo
5 cm
4 cm
Libro
3,5 cm
3 cm
El escritor sin pelos en la lengua
Monumental, escatológica, esperpéntica y polémica. Así es Mil ojos esconde la noche. La
nueva novela de Juan Manuel de Prada retrata con crudeza a los españoles que estaban en
París durante la ocupación nazi.
FÁTIMA URIBARRI
MADRID, ESPAÑA
TOMADO DE ABC
Llega al pabellón del
Café del Espejo de
Madrid cargado con
el colosal manuscrito
de su última novela.
Es una torre de folios escritos
por una cara (reutiliza papel
usado), de arriba abajo y de extremo
a extremo, sin márgenes,
colmados por una caligrafía
azul, grande y oronda. A mano
y del tirón, así escribe Juan
Manuel de Prada. Y no le cuesta:
las frases brotan en cascada,
cuenta. Apenas hay tachones.
Luego, su ‘abnegado padre’ (así
lo llama él) pasa los textos al
ordenador.
Todo en Prada es desmesurado:
su prosa brillante y riquísima;
sus opiniones, da mandobles
a diestro y siniestro; y
también su último libro, un novelón
donde hace malabares
con el lenguaje, despliega ocurrentes
metáforas y construye
una historia tenebrista, esperpéntica
y ciclópea: Mil ojos
esconde la noche (Espasa), de
800 páginas, es la primera entrega
de una novela colosal que
ocupará en total 1600. «Creo
que a muchos lectores les fascinará
leer una novela que no
responde a los tópicos –nos dice–.
Es una novela de los españoles
en París de 1940 a 1944
que quiere mostrar la realidad
de la época de una manera muy
cruda».
XLSemanal. ¿Por qué dice que
es un libro un poco salvaje?
Juan Manuel de Prada. Porque
el protagonista, Fernando Navales,
es un falangista del año
40 con una visión muy corrosiva
y habla sobre cosas que hoy
son innombrables con una naturalidad
desgarrada y brutal.
En la novela se habla de cosas
de las que hoy en día está prohibido
hablar.
XL. ¿Por ejemplo?
J.M.P. Él se regocija de ver a los
rojos, a los exiliados, escondidos
en la miseria y viendo a los
alemanes apolíneos desfilando
por París. Se regocija también
de pisotear a quienes lo rodean.
Y luego está el clima antisemita
y poco complaciente con la homosexualidad
y con tantas cosas
que es propio de la época, y todo
eso está expuesto desnudamente.
XL. Hay muchos personajes
reales.
J.M.P. A pesar de que la novela
tiene un tono esperpéntico, las
historias que se cuentan son ciertas
en un 90 por ciento.
XL. ¿Era Picasso un maltratador
tan cruel y salvaje?
J.M.P. Desde nuestra óptica, querida
amiga; a lo mejor desde la
óptica del año 40 no era tan salvaje.
Se cuenta que él se regocijaba
viendo cómo sus amantes se
pegaban y peleaban entre ellas.
Que las maltrataba física y psicológicamente,
sin duda. Que se regocijaba
humillándolas, sin duda.
Esto es real.
XL. ¿Buñuel daba palizas a
homosexuales?
J.M.P. Sí, lo cuenta él en sus memorias
sin ningún tapujo. Buñuel
pegaba palizas a homosexuales
en los urinarios de la plaza del
Progreso, en Madrid. Lo acompañaba
Johnson, un negrazo
que era su entrenador, porque en
aquella época Buñuel boxeaba.
Esto es cierto.
XL. ¿El periodista y escritor César
González-Ruano y el poeta
francés Paul Éluard se intercambiaban
a sus mujeres en la
cama?
J.M.P. Es un juego literario. Tanto
Ruano como Éluard compartían
mujeres. Ahora, que entre
ellos las compartiesen, esto ya
es una licencia del escritor. Pero
que Ruano les pedía a sus amigos
que mantuvieran relaciones
con su mujer esto me consta, me
lo ha contado Manuel Alcántara:
Ruano le requería que le hiciera
el favor de hacer realidad
su perversión. Y hay muchos
testimonios de que Éluard cedía
a su mujer a otros hombres. Es
una perversión sexual que hoy
en día está homologada dentro
de la degeneración reinante. Esto
es muy habitual.
XL. Ah, ¿sí?
J.M.P. Hombre, el intercambio de
parejas, los tríos... esto hoy en día
está normalizado, ponlo entre comillas.
XL. En el libro hay bastante
sexo.
J.M.P. Yo diría que no. Solamente
hay una escena explícitamente
sexual y el protagonista es remiso
a mantener relaciones sexuales.
Es un personaje incapaz de amar
y, a fin de cuentas, la sexualidad,
aunque no siempre, suele ser
una expresión de amor. Lo que
hay es mucha sexualidad contenida,
insinuada. Pero no tiene
una presencia explícita.
XL. Me asombra, por ejemplo,
la cantidad de referencias eróticas
a los muslos femeninos.
J.M.P. Yo creo que no tanto. Quizá
lo que te impresiona es que
mis descripciones son muy vívidas.
Cuando describo algo carnal,
resulta muy llamativo. Pero
no negaré que es una parte del
cuerpo femenino que me resulta
bonita.
XL. El sexo está permanentemente
en la cabeza del protagonista.
J.M.P. Es un personaje muy complejo,
un resentido. Su mirada
es muy microscópica, hace un
fichaje brutal a las mujeres que
hoy en día se consideraría grosero.
Es brutal en sus referencias
de todo tipo: sexuales, políticas,
culturales, literarias… La nota
predominante en su carácter
es el desgarro cínico y la brutalidad.
XL. ¿No teme que lo identifiquen
con él?
J.M.P. A un lector rudimentario
le puede ocurrir, a un lector
inteligente no. Hoy en día
la gente está tan ofuscada por
las ideologías y los esquematismos
que ya no tiene capacidad
de discernimiento entre
lo que es el autor y lo que es
el personaje que narra la historia.
Si alguien no tiene esa
capacidad de discernimiento,
apaga y vámonos. Esto es la
clave de la literatura.
XL. Un protagonista así en
estos tiempos en los que algunos
quieren reescribir la
literatura políticamente incorrecta...
J.M.P. Creo que esto está matando
el arte, la literatura,
la creación. Lo que está suc
e d i e n d o h o y e s u n a c a s -
tración de las posibilidades
artísticas del escritor. Me parece
nefasto y hay que rebelarse
contra ello. Predico con
el ejemplo, le doy la voz a un
canalla del año 40 que está
encantado con el triunfo de
Alemania.

10 cm
5 cm
4 cm
Lecturas de domingo
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 26 DE MAYO DE 2024
11
La República
3,5 cm
3 cm
Internacional
El 20 de Mayo, un
momento decisivo en
la historia de Cuba
ANDRÉS HERNÁNDEZ ALENDE
CORTESÍA PARA LD
El 2 0 d e m a y o d e
1902 constituye un
hito fundamental en
la historia de Cuba:
la inauguración de
la República, cuando se izó por
primera vez la bandera cubana
en el Castillo del Morro, en La
Habana.
La fecha marcó el inicio de
una nueva era de soberanía,
tras el dominio colonial español
durante cuatro siglos y un
período de ocupación estadounidense
de tres años.
Ese día, sin embargo, fue
también un momento de emociones
y perspectivas, lleno de
esperanzas, pero también de
desafíos y realidades complejas
que han moldeado la identidad
y el destino de la nación
cubana.
En 1898, la victoria de Estados
Unidos en la breve Guerra
Hispano-Americana, que se produjo
tras la misteriosa explosión
del acorazado norteamericano
Maine en la bahía de La Habana,
dejó a la mayor de las Antillas
en una posición peculiar. En
esa contienda, Estados Unidos
despojó a España de sus últimas
posesiones en América –Cuba y
Puerto Rico– y las ocupó militarmente.
El 20 de mayo de 1902, cuando
Estados Unidos otorgó la independencia
a Cuba, fue una jornada
de celebración nacional.
Pero la nueva república nacía
con un lastre en su Constitución:
la Enmienda Platt, así llamada
por su proponente, el senador
estadounidense Orville H. Platt.
La enmienda daba derecho a Estados
Unidos a intervenir en los
asuntos internos de Cuba y establecer
bases navales en territorio
cubano, como la de Guantánamo,
que Estados Unidos aún
mantiene.
Muchos cubanos, entre ellos
un gran número de los que ha-
bían combatido contra el dominio
español, se opusieron a la
imposición, pero la enmienda
era la condición que exigía el
gobierno estadounidense para
retirar sus tropas de la isla.
La mayoría de las disposiciones
de la Enmienda Platt se derogaron
en 1934, en el marco
de la política de buena vecindad
del presidente Franklin D.
Roosevelt hacia América Latina,
y la enmienda quedó totalmente
eliminada en la Constitución
cubana de 1940.
Pese a la imposición de la Enmienda
Platt, el 20 de mayo de
1902 fue recibido con júbilo y
esperanza en la isla. La inauguración
de Tomás Estrada Palma,
el primer presidente de la república,
representaba una promesa
de gobierno autónomo y
desarrollo nacional. El 20 de
mayo fue el comienzo de un período
en el que los cubanos aspiraron
a construir una nación
próspera y moderna, basada en
los principios de libertad y democracia.
Sin embargo, la joven república
afrontó dificultades en los
años posteriores. La inestabilidad
política, la dependencia
económica de Estados Unidos
y las desigualdades sociales se
convirtieron en obstáculos persistentes.
El sueño de una Cuba
independiente y próspera enfrentó
realidades difíciles, desde
golpes de estado hasta profundas
disparidades sociales.
Aprovechando esas tensiones
y prometiendo una sociedad
con equidad y verdadera
soberanía, la revolución encabezada
por Fidel Castro triunfó
el 1 de enero de 1959. Al inicio,
este evento disfrutó de un multitudinario
apoyo inicial, pero
numerosos cubanos no tardaron
en sentirse traicionados y
decepcionados ante el giro del
nuevo régimen hacia la represión
policial, la severidad de las
condenas a un elevado número
de opositores e incluso personas
inocentes sentenciadas
sin un debido proceso judicial;
la imposición del Partido Comunista
como partido único, y
el incumplimiento de promesas
de bienestar material.
El 20 de mayo de 1902 es un
día de celebración, pero también
de reflexión. Es una fecha
que invita a considerar las complejidades
de la independencia
y la soberanía en un contexto
global marcado por influencias
y poderes externos. El 20 de
mayo se inscribe como un hito
decisivo en la historia de la lucha
constante del pueblo cubano
por su soberanía y su dignidad.
[FIRMAS PRESS]
M'ÁXIMO GÓMEZ.
(EN LA FOTO
DE LA EXTREMA
IZQUIERDA) FUE
INVITADO A IZAR LA
BANDERA CUBANA
POR PRIMERA VEZ
A LA ENTRADA
DEL PUERTO DE LA
HABANA.

12 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 26 DE MAYO DE 2024 10 cm
La República Lecturas de domingo
5 cm
4 cm
3,5 cm
3 cm

Una colaboración con
INTERNATIONAL WEEKLY
SÁBADO DOMINGO 2526 DE DE MAYO MAYO DE DE 2024 2024
Copyright © 2024 The New York Times
Cristianos,
en tregua
en las guerras
de género
Por RUTH GRAHAM
Andrew y Debbie James son cristianos
evangélicos. Nacidos en Inglaterra, la pareja
se mudó a Denver, Colorado, hace años
y crió a sus hijos allí. Su gran iglesia ecuménica
se convirtió en el centro de sus vidas.
“Siempre bromeábamos diciendo que teníamos
este pequeño escenario perfecto”,
dijo Debbie James. “Tuvimos a nuestro hijo,
luego a nuestra hija, y tenían dos años de
diferencia y eran simplemente perfectos”.
Cuando el vástago mayor de la pareja
tenía 19 años y vivía en casa cursando sus
estudios universitarios, Debbie James recibió
una llamada de la farmacia informándole
que su receta de estrógeno estaba lista.
Presa del pánico, registró su habitación,
confrontándola esa noche. No fue agradable.
Los James inicialmente se negaron a
usar el nombre elegido por su hija, Lilia.
Luego, un pastor de la iglesia los exhortó a
echar a su hija de su casa.
“Este debe ser un consejo bíblico”, recordó
haber pensado Debbie James. “Esto debe
ser lo que se supone que debemos hacer”.
Muchas congregaciones cristianas progresistas
y tradicionales han dado pasos
para afirmar a los miembros transgénero
y no binarios. Pero para muchos cristianos
conservadores, el aumento en las identidades
transgénero, tanto en visibilidad como
en números, especialmente entre los jóvenes,
ha sido desestabilizador. Casi el 90 por
ciento de los evangélicos blancos en Estados
Unidos cree que el género es determinado
por el sexo al nacer, de acuerdo con el
Centro de Investigación Pew, en comparación
con el 60 por ciento de la población en
conjunto.
Austen Hartke se dio cuenta de que era
transgénero en el seminario; salió del clóset
tan pronto como se graduó. Era 2014, el mismo
año en que la actriz transgénero Laverne
Cox apareció en la portada de la revista Time,
y Hartke sintió que la cultura estaba mejorando
consistentemente, que la conciencia
y la aceptación irían de la mano, incluso en
los espacios conservadores.
Con tinúa en la página 4
ANDREW MILLER PARA THE NEW YORK TIMES
(De izq.) Andrew, Lilia y Debbie
James. Andrew y Debbie son cristianos
evangélicos, a quienes al principio les
costó aceptar que Lilia era transgénero.
Arsenal en el Pacífico para frenar a China
SINGAPUR
C H I N A
Yakarta
Hong Kong
Islas
Spratly
Pekín
Mar de China
Meridional
Bases militares de EE. UU. o socios
TAIWÁN
Manila
Seúl
Mar de la China
Oriental
Primera cadena de islas:
Algunos integrantes del ejército
chino creen que esta área es un
límite clave de la estrategia
de contención de EE. UU.
FILIPINAS
Darwin
COREA
DEL SUR
Okinawa
I N D O N E S I A
A U S T R A L I A
Fuentes: Servicio de Investigación del Congreso; Departamento de Defensa de Estados Unidos
J A P Ó N
Tokio
GUAM
PAPÚA
NUEVA GUINEA
Segunda cadena
de islas: Esta es
otra esfera de
interés estratégico
potencial para
el ejército chino.
Océano Pacífico
Bases
potenciales
para submarinos
Canberra
PABLO ROBLES/THE NEW YORK TIMES
Con misiles, alianzas
y submarinos,
EE. UU. se alista
para una posible
guerra por Taiwán
Este artículo fue escrito por
John Ismay, Edward Wong y
Pablo Robles
Los funcionarios estadounidenses
tienen mucho tiempo de
ver a su país como una potencia
del Pacífico, con tropas y arsenales
en múltiples bases en la
región desde poco después de la
Segunda Guerra Mundial.
Pero la administración Biden
dice que eso ya no es suficiente
para frustrar lo que considera
la mayor amenaza para la isla
democrática de Taiwán: una
invasión china.
Desde el inicio de su administración,
el presidente Joe Biden
ha ampliado el acceso militar
estadounidense a bases en naciones
aliadas en toda la región
de Asia y el Pacífico, y pretende
desplegar nuevos sistemas de
armas allí. También ha dicho
que el ejército estadounidense
defendería a Taiwán contra una
invasión china.
A finales de abril, Biden aprobó
US$8.1 mil millones para
contrarrestar a China en la
región. Y Antony J. Blinken, el
secretario de Estado de Estados
Unidos, viajó a Shanghái
y Pekín para reunirse con Xi
Jinping, el presidente de China,
y otros funcionarios en las que
planteó la actividad militar de
China en el Estrecho de Taiwán
y el Mar de China Meridional,
calificándola de “desestabilizadora”.
Xi dijo a Blinken el 26 de abril
que Estados Unidos no debería
jugar un “juego de suma cero” ni
“crear pequeños bloques”. Dijo
que “si bien cada parte puede tener
sus amigos y socios, no debe
atacar, oponerse ni dañar a la
otra”, de acuerdo con un resumen
oficial chino de la reunión.
A principios de abril, los líderes
de Filipinas y Japón se reunieron
con Biden en Washington
para la primera cumbre de
este tipo entre los tres países.
Anunciaron una mayor cooperación
en materia de defensa,
incluyendo entrenamientos y
ejercicios navales, planeados
conjuntamente y con otros socios.
El año pasado, la administración
Biden forjó un pacto de
defensa con Japón y Corea del
Sur.
“En 2023, impulsamos el
año más transformador para
la postura de las fuerzas estadounidenses
en la región del Indo-Pacífico
en una generación”,
Con tin úa en la página 5
INTELIGENCIA
La belleza diaria a nuestro
derredor. PÁG. 2
EL MUNDO
¿Por qué tiene sed
la Ciudad de México? PÁG. 3
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
La astronomía se enfoca
en nuestro planeta. PÁG. 7
ARTE Y DISEÑO
Un fantasma inspira
la ópera para niños. PÁG. 8

14
2 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
SÁBADO DOMINGO 2526 DE DE MAYO DE DE 2024
E L M U N D O
INTELIGENCIA/MARGARET RENKL
La aurora boreal que no alcancé a ver
Margaret Renkl es autora de “The
Comfort of Crows: A Backyard
Year”, “Graceland, at Last” y
“Late Migrations”. Envíe sus
comentarios a
intelligence@nytimes.com.
Paso bastante tiempo mirando
al cielo, porque el cielo casi siempre
está lleno de magia. Nubes
de tormenta agitándose, hojas de
otoño volando, pájaros haciendo
el interminable milagro del vuelo.
A menudo, por la noche, busco la
luna. ¿Quién podría dejar de amar
la luna, magnífica en todas sus formas,
brillando fríamente en todo
su esplendor?
Lo que nunca busco es la aurora
boreal. He pasado casi todos los
días de mi vida en el sur de Estados
Unidos. Por definición, no hay razón
para esperar un espectáculo
de luces aquí. Incluso con una tormenta
solar extrema en marcha,
como lo fue el 10 de mayo, parecía
poco probable que la noticia nos
afectara en Nashville. “La aurora
boreal se vuelve visible más al sur
al aumentar la actividad solar, pero
no en Tennessee”, rezaba el encabezado
del diario de Nashville.
Además, los primeros reportes
de los medios no se centraban en la
posibilidad de la belleza sino en las
posibles perturbaciones a la red
eléctrica o a los sistemas de comunicación
y navegación.
La tormenta solar sí provocó que
los sistemas de navegación de los
equipos agrícolas se averiaran, lo
que retrasó la siembra durante el
apogeo de la temporada de siembra
de semillas. Por lo demás, su
principal efecto fue el asombro
generalizado.
No había rayos rosados en el cielo
iluminado sobre mi casa en Nashville,
pero cerca, en el condado
rural de Dickson, María Browning,
una escritora, estaba hipnotizada.
“¿Puedes ver la aurora boreal en
tu casa?”, me texteó esa noche.
“Espectacular”.
Yo ya estaba en bata de baño,
pero salí corriendo para mirar de
todos modos. Nada. Pero cuando
apunté mi teléfono hacia el cielo, la
cámara pudo ver lo que yo no podía:
un campo estrellado de color
púrpura veteado justo encima de la
casa de mi vecino. No estaba segura
de cómo me sentía ante una belleza
profunda que sólo podía experimentar
indirectamente aunque
estuviera en su presencia directa.
¿En qué se diferenciaba esto de ver
la aurora boreal en una fotografía
tomada por otra persona?
¡Y había mucha gente tomando
fotografías esa noche! Casi todas
las personas a las que sigo en las
redes sociales estallaron en alegría.
“Nunca pensé que vería la
aurora boreal desde mi casa en
Kentucky, pero el mundo está lleno
de maravillas”, escribió el poeta y
novelista Silas House.
Así es, aunque no todos pudieron
encontrar las palabras para esta
versión particularmente extravagante
de asombro. El escritor
Hank Green es famoso en muchos
campos de actividad, el principal
de ellos la comunicación científica.
Sin embargo, todo lo que pudo escribir
fue “AIJOLEEEEEE”.
La siguiente noche, cuando se
esperaba más actividad de llamaradas
solares, mi esposo y yo empacamos
algunas sillas plegables
y salimos en busca de cielos más
oscuros. Buscábamos un campo
Hay momentos
que alivian un poco
las preocupaciones.
abierto en un terreno público que
probablemente estuviera al menos
algo libre de contaminación
lumínica. Nos instalamos en un
campo para volar aviones a escala
en el parque Edwin Warner en
Nashville.
Muchos otros habitantes de Nashville
tuvieron la misma idea. Un
automóvil tras otro se detuvo en el
HEIKKI SAUKKOMAA/AGENCE FRANCE-PRESSE, VÍA LEHTIKUVA
estacionamiento que se extendía
a lo largo del campo. Cuando cayó
la noche, la gente empezó a salir
de sus autos. Solos o en parejas,
algunos con niños somnolientos a
cuestas, avanzaron a tientas en la
oscuridad sobre el terreno irregular.
Algunas murmuraban entre
sí, pero la mayoría permanecía en
silencio. Figuras oscuras apenas
distinguibles de la oscuridad,
todas mirando al cielo, buscando
algo que nos habían dicho que era
maravilloso.
Me recordó otra vez que estuve
en un campo abierto, esperando
entre extraños a que sucediera
algo milagroso en el cielo. En 2017,
estaba esperando que la luna se
moviera sobre la superficie del sol
e hiciera que el día se hundiera en
la noche. Esta vez estaba esperando
que la oscuridad estallara en
grandes ondas de luz y color, una
magia que no es menos mágica por
tener una explicación perfectamente
científica.
En ambos casos, me sentí pequeña,
algo que esperaba sentir,
y tranquila ante mi pequeñez, lo
cual no esperaba. Estar de pie
bajo el cielo abierto me recordó
nuevamente mi propio papel infinitesimal
dentro de un sistema cuya
magnificencia incluso los más
brillantes de mi especie pueden
comprender solo en la medida más
exigua. Esos momentos tienen
una manera de hacer que mis preocupaciones
terrenales parezcan
más manejables, aunque sea brevemente.
Pero incluso más que la tranquilidad
que ofrece cualquier recordatorio
de la escala del cosmos, e
incluso más que la oportunidad para
las personas cuyos sueños más
locos no incluyen viajar a Islandia
para disfrutar de esta maravilla
celestial, hay algo alentador en
simplemente permanecer en la
oscuridad con el canto de grillos
acompañada de un número incalculable
de otras personas —en el
campo de aviones a escala en el
parque Edwin Warner y en todo
el mundo— que están juntas en
silencio, con sus rostros callados
vueltos como uno solo hacia el cielo
oscuro, esperando fielmente que
algún fragmento de color atravesara
la oscuridad.
La aurora boreal no volvió a aparecer
esa noche, pero no importa.
En su poema de 2016 Carta a la
aurora boreal, Aimee Nezhukumatathil,
poetisa y escritora de
no ficción con sede en Mississippi,
escribe: “Por supuesto que
no apareciste cuando fuimos / a
buscarte, pero encontramos otras
luces: luciérnaga, / luna de fresa,
una pequeña captura de ella en los
dientes del otro”.
En este planeta imposible y
glorioso, cualquier criatura que
esté sintonizada con la belleza
necesariamente la contemplará.
Efectivamente, una brillante luna
creciente se elevó en el cielo oscuro
sobre el campo de aeromodelismo.
A su alrededor brillaban mil estrellas.
Y a lo largo de donde iniciaban
los árboles, elevándose entre la
hierba refrescante, estaban las
primeras luciérnagas de la temporada
de verano.
La fe de una cantante revoluciona en Brasil
ALAN MATTINGLY Editor
The New York Times International Weekly
620 Eighth Avenue, New York, NY 10018
Por ORLANDO MAYORQUÍN
Anitta, la cantante brasileña,
fue blanco de intensas reacciones
negativas por el lanzamiento de un
video musical, en un episodio que
destacó la persistente intolerancia
religiosa y el racismo en Brasil.
El furor comenzó el 13 de mayo,
cuando la estrella de pop de 31 años
compartió un adelanto del video de
su nueva canción, Aceita (“Acepta”,
en portugués), con sus 65 millones
de seguidores en Instagram. En
dos horas, perdió 200 mil seguidores,
dijo.
El video muestra prácticas de su
fe, el candomblé. Su cuenta en Instagram
mostró imágenes de la artista
vestida con atuendo religioso
junto a un sacerdote de candomblé,
y de objetos espirituales y demás
iconografía.
El candomblé evolucionó a partir
de creencias yoruba, fon y bantú
traídas a lo que hoy es Brasil
por los africanos occidentales esclavizados.
Durante siglos, se le
consideró hechicería demoníaca
y un peligro público en una sociedad
mayoritariamente católica.
Aunque son practicadas por el 2
por ciento de la población, las religiones
afrobrasileñas representan
un número desproporcionado
INTERNATIONAL WEEKLY
CONSULTAS EDITORIALES:
nytweekly@nytimes.com
CONSULTAS DE VENTAS Y PUBLICIDAD:
nytweeklysales@nytimes.com
JAVIER TORRES/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES
Anitta se
enfrentó a las
críticas por su
nuevo video,
que presenta
el candomblé,
su religión
afrobrasileña.
de casos de intolerancia religiosa,
refleja un reporte estadounidense
de 2022.
La reacción al video de Anitta fue
mayoritariamente positiva: la letra
parece hablar del tema de la aceptación,
lo que sugiere que la canción
trata sobre la intolerancia religiosa.
Aún así, las críticas inundaron su
publicación de Instagram. “Esto es
pura brujería”, escribió uno.
Nacida Larissa Machado, Anitta,
irrumpió en escena en 2013 con una
canción pop, Meiga e Abusada, que
fue un éxito en Brasil. A medida que
ha crecido su celebridad, ha sido
sincera acerca de su fe.
En 2018, cuando fue criticada por
no condenar al nuevo presidente de
extrema derecha, Jair Bolsonaro,
Anitta dijo haber estado recluida
como parte de su iniciación al candomblé.
La fe, caracterizada por rituales
de percusión y celebraciones en
honor a varias deidades, se ha visto
forzada a mantenerse en la clandestinidad
desde sus inicios. No fue
hasta el siglo XX que la sociedad en
general comenzó a tolerar expresiones
de candomblé en un esfuerzo
por reconocer la herencia africana
de Brasil y cultivar una identidad
nacional más fuerte, dijo Luis Nicolau
Parés, profesor de la Universidad
Federal de Bahía que escribió
un libro sobre candomblé.
El surgimiento de las iglesias
neopentecostales en Brasil ayudó
a revivir el sentimiento anticandomblé.
A medida que la violencia y discriminación
contra las religiones
afrobrasileñas han persistido, los
activistas han señalado a la cuestión
de la raza. En las redes sociales,
Anitta dijo que había sido objeto
de “racismo religioso”, término
utilizado para describir actos de
intolerancia religiosa hacia las religiones
afrobrasileñas, dijo Ana
Paulina Lee, profesora de Culturas
Latinoamericanas e Ibéricas en la
Universidad de Columbia en Nueva
York.
“Lo que le pasó a Anitta sucede
todos los días”, dijo.
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY APARECE EN CLARÍN, ARGENTINA • THE NIGHTLY, AUSTRALIA • DER STANDARD, AUSTRIA • O ESTADÃO, BRASIL • EL TIEMPO, COLOMBIA • THE HAMILTON SPECTATOR, TORONTO STAR Y
WATERLOO REGION RECORD, CANADÁ • LA SEGUNDA, CHILE • LA PRENSA Y EL HERALDO, HONDURAS • PRENSA LIBRE, GUATEMALA • ASAHI SHIMBUN, JAPÓN • EL NORTE Y REFORMA, MÉXICO • LISTIN DIARIO, REPÚBLICA DOMINICANA

DOMINGO SÁBADO 25 26 DE DE MAYO DE DE 2024 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
153
El fútbol crea vínculos
con los inmigrantes
Por RAÚL VILCHIS
Ender Mora llegó a la cancha de
fútbol del Parque Flushing Meadows
Corona una tarde de domingo
con un par de nuevos amigos
venezolanos que se habían bajado
de un autobús en Nueva York
cuatro horas antes, después de un
viaje desde la frontera de Texas.
Los dos jóvenes de 20 años no
tenían calcetines, llevaban chaquetas
delgadas y parecían confundidos
y exhaustos. Mientras
esperaba su turno en la cancha,
Mora, vestido en su uniforme de
futbol, les llevó agua, sándwiches
y chamarras más abrigadoras.
“Sé que acaban de llegar, pero
pensé que era importante que
vieran esto, para que pudieran
conocer a toda nuestra gente
aquí”, dijo Mora.
José Estuardo es guatemalteco.
Muchos jugadores llegan en
motocicletas, que la usan en su
trabajo de reparto.
La cancha, a la sombra del
Unisphere, un punto de referencia
en el distrito de Queens, tiene
décadas de ser hogar de numerosas
ligas de fútbol de inmigrantes,
en su mayoría latinoamericanos.
Los equipos están organizados
en términos generales en
torno a la identidad nacional. El
último equipo en incorporarse,
La Vinotinto, es enteramente venezolano.
Se formó en abril de 2023 en
medio de la reciente afluencia de
inmigrantes a la ciudad de Nueva
York (más de 183 mil han llegado
en los últimos dos años). Mora,
de 36 años, que ha estado en la
ciudad desde 2022, se enteró del
nuevo equipo por otro inmigrante
venezolano y se apresuró a inscribirse.
Había jugado fútbol de forma
semiprofesional en Mérida, su
ciudad natal. Inicialmente solo
esperaba hacer algo de ejercicio
regular, pero encontró mucho
más en los partidos semanales.
“Somos nuevos en esta ciudad y
compartir nuestras experiencias
con los demás nos ayuda”, dijo.
“A veces la gente viene solo para
conversar”.
Llueva, truene o relampaguee,
todos los domingos llega gente a
las canchas de fútbol. En verano
es habitual que en un día se jueguen
más de cien partidos, organizados
por docenas de ligas privadas,
en una veintena de campos.
Algunos jugadores llegan
temprano para reparar los agujeros
en la portería, pintar nuevas
líneas en el césped o colocar sillas
para los espectadores.
Una tarde de febrero de este
año, después de una gran tormenta
de nieve, los partidos siguieron
adelante. Jugadores de Colombia
y México palearon partes del campo
mientras otros forraban sus zapatos
con bolsas de plástico para
mantener secos los pies.
Un equipo está formado principalmente
por guatemaltecos del
mismo pueblo, Pajoca, y los jugadores
se gritan entre sí en su idioma
maya, kaqchikel. Otro equipo
conversa en guaraní, la lengua
indígena de Paraguay.
En 1986, Jorge Chávez, un inmigrante
de Perú, fundó una liga
para crear un refugio para los recién
llegados, dijo su nieto Martín
Chávez. Ahora, Martín Chávez,
quien nació en Nueva York y asumió
el cargo administrativo, ha
visto la liga transformarse con
cada nueva tendencia migratoria.
En la generación de su abuelo,
los jugadores eran en su mayoría
sudamericanos: colombianos,
peruanos, ecuatorianos y algunos
chilenos. En la década de 1990, se
unieron más centroamericanos y
en la década de 2000, los mexicanos
llegaron en mayor número.
Ahora, los venezolanos.
“La única diferencia es que están
hablando de la gente nueva
en las noticias, pero este lugar no
ha cambiado”, dijo Luis Leal, de
56 años, quien llegó a Nueva York
hace 20 años desde Guerrero,
México. Leal, propietario de una
florería en Queens, ya no juega,
pero sigue viniendo todos los domingos
a animar a sus amigos.
“No se trata sólo de jugar”, añadió.
“Es mirar desde la barrera,
donde hacemos amigos. Nos ayuda
a crear una comunidad”.
FOTOGRAFÍAS POR RAÚL VILCHIS PARA THE NEW YORK TIMES
Sin importar el clima, los jugadores se reúnen en el Parque
Flushing Meadows Corona para los partidos de fútbol.
E L M U N D O
La gran crisis del agua en Ciudad de México
Este artículo fue escrito por
James Wagner, Emiliano
Rodríguez Mega y Somini
Songupta
CIUDAD DE MÉXICO — Una colisión
de cambio climático, expansión
urbana y mala infraestructura
ha llevado a la capital mexicana al
borde de una crisis de líquido vital.
El agua freática
está desapareciendo.
El año
pasado fue el más
caluroso y seco de
México en al menos
70 años. Y uno
de los principales
sistemas de agua de la Ciudad
enfrenta un potencial “Día Cero”,
cuando ya no proporcionará agua.
“Estamos sufriendo porque la
ciudad está creciendo desmesuradamente
y no hay forma de detenerlo”,
dijo Gabriel Martínez, de
64 años, que vive en un complejo
de departamentos que batalla por
obtener suficiente agua para sus
aproximadamente 600 residentes.
Ciudad de México, alguna vez
un valle rico en el líquido que fue
drenado para dar paso a una gran
ciudad, tiene una población metropolitana
de 23 millones, entre las 10
más grandes del mundo. Es una de
varias ciudades importantes que
enfrentan una grave escasez de
agua, muchas de ellas como consecuencia
de años de mala gestión
del agua, agravada por la escasez
de lluvias. Y si bien los problemas
de Ciudad de México están empeorando,
no son nuevos. Los expertos
advirtieron hace casi 20 años de
la disminución del suministro de
agua, pero fue en vano.
“México es el mercado más grande
del mundo para agua embotellada”,
dijo Roberto Constantino Toto,
quien dirige la oficina de investigación
del agua de la Universidad Autónoma
Metropolitana en Ciudad
de México. Es un reflejo, añadió,
“del fracaso de nuestra política hídrica”.
México tiene mucho tiempo de
ser vulnerable a las sequías, pero
casi el 68 por ciento del país sufre
sequía moderada o extrema, reporta
la Comisión Nacional del Agua.
El sistema de agua de Cutzamala —
una de las redes de presas, canales
y tuberías más grandes del mundo
que suministra el 27 por ciento del
agua de la capital— se encuentra en
un nivel históricamente bajo del 30
por ciento de su capacidad normal.
FOTOGRAFÍAS POR CÉSAR RODRÍGUEZ PARA THE NEW YORK TIMES
Los vecindarios de Ciudad de México enfrentan un mayor
racionamiento de agua, por lo que los residentes reúnen lo que
pueden en contenedores. El agua es distribuida en la ciudad. (sup.).
Los funcionarios han proyectado el
26 de junio como el Día Cero, cuando
el sistema Cutzamala podría
caer a la línea base del 20 por ciento
donde ya no puede ser explotado. El
nivel del agua en un embalse cayó
tan bajo que los funcionarios suspendieron
su uso en abril.
El agua freática, que suministra
la mayor parte del agua de la
ciudad, es extraída dos veces más
rápido de lo que se repone, dijeron
los expertos. El agua fluye a través
de tuberías viejas a lo largo de
una red de 12 mil 800 kilómetros de
longitud vulnerable a terremotos
y hundimientos, y donde las fugas
han causado una pérdida estimada
del 35 por ciento.
El agua se ha convertido en un
tema antes de las elecciones del
próximo mes. El presidente Andrés
Manuel López Obrador, cuyos asesores
han dicho que el Día Cero no
sucederá, ha insistido en que su gobierno
está abordando los problemas.
Ha propuesto traer más agua
desde fuera de la ciudad.
Claudia Sheinbaum, la protegida
de López Obrador que renunció como
jefa de Gobierno de la Ciudad de
México el año pasado para convertirse
en la principal candidata presidencial,
ha defendido su manejo
de la crisis.
Algunas zonas de Ciudad de México
llevan mucho tiempo sin agua
potable suficiente, incluyendo Iztapalapa,
una comunidad de clase
trabajadora y el distrito más poblado
de la capital con 1.8 millones de
habitantes. Los residentes dependen
de camiones cisterna municipales
para llenar recipientes como
tinacos. Pero a medida que el agua
es cada vez más escasa, nuevas zonas
enfrentan racionamiento: 284
barrios este año, incluidos algunos
más prósperos, en comparación
con 147 en 2007.
“Distritos que nunca han sufrido
problemas de agua en su vida tendrán
que aprender lidiar con ello”,
dijo Adriana Gutiérrez, de 50 años,
quien administra un complejo de
departamentos de 154 unidades en
Iztapalapa que depende de camiones
cisterna.
No hay evidencia de que la sequía
sea atribuible al cambio climático.
Pero los efectos empeoran con el
aumento de las temperaturas. La
temperatura promedio de Ciudad
de México aumentó alrededor de
3 grados centígrados en el último
siglo, más del doble del promedio
mundial. El más reciente Atlas de
Riesgos Hídricos, publicado por el
Instituto de Recursos Mundiales,
describe que Ciudad de México
enfrenta un estrés hídrico “extremadamente
alto”, su categoría más
grave.
La advertencia del Día Cero ha
ayudado a llamar la atención del
público al problema. Lizbeth Martínez
García, de 26 años, quien vive
en Iztapalapa, donde un camión
cisterna semanal llena los tanques
que abastecen su edificio, dijo haberle
preguntado al repartidor sobre
el futuro. Él le dijo que el futuro
significaba aún menos agua.
“Tenemos miedo”, dijo.

16
4 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
DOMINGO SÁBADO 2526 DE DE MAYO DE DE 2024
E L M U N D O
MISIVA
Buscar a espías: incluso se sospecha de los mimos
Por CHRISTINA GOLDBAUM
ISLAMABAD, Pakistán — Los
artistas callejeros aparecieron por
primera vez hace unos años en las
concurridas intersecciones de Islamabad.
Cubiertos de pies a cabeza
en pintura dorada, permanecían
perfectamente quietos, apoyados
en bastones relucientes y abriendo
sus sombreros de copa. Algunos
esbozaban una sonrisa o asentían
lentamente al recibir propinas de
los transeúntes.
Quizás en otro lugar los mimos
pasarían desapercibidos. Pero en
Pakistán, las cosas bajo el estado
de seguridad a menudo no son tan
simples como parecen. Así que a
medida que creció el número de
artistas dorados, también creció
la intriga en torno a ellos. ¿Podrían
ser informantes de la agencia de
inteligencia del país? ¿Espías para
la CIA?
“En cualquier otro país, si ves a
un mendigo, está claro que es un
mendigo”, dijo Habib Kareem, de
26 años, abogado en Islamabad, la
capital. “Pero aquí ves a un mendigo
y piensas: ‘Trabaja para ellos’”,
añadió, refiriéndose a los poderosos
servicios de inteligencia de Pakistán.
En ese país, donde la mano de los
servicios de seguridad es vista en
todas partes, las teorías de conspiración
tienen décadas de ser acogidas.
Ahora, los “hombres dorados”
se han convertido en otra teoría de
conspiración.
La sospecha se ha vuelto tan común
que cuentos descabellados
echan raíz después de casi todo
evento noticioso.
En 2010, la gente afirmó que las
inundaciones catastróficas habían
sido causadas por tecnología controladora
del clima de la CIA. Los
medios también afirmaron que un
“grupo de expertos” estadounidense
estaba detrás del fallido atentado
con un carrobomba perpetrado
por un paquistaní estadounidense
en Times Square de Nueva York ese
año.
Aqsa Batool, de 24 años, que estaba
sentada en un café al aire libre en
Islamabad, dijo que desconfiaba de
SAIYNA BASHIR PARA THE NEW YORK TIMES
los hombres dorados, pero que no
estaba segura de si trabajaban para
una agencia de inteligencia, como el
principal servicio de espionaje: ISI,
la Inteligencia Interservicios. Por
un lado, los artistas callejeros no podían
escuchar furtivamente al estar
Los “hombres dorados”
aparecieron en Islamabad,
Pakistán hace unos años, y desde
entonces causan sospechas.
parados en una intersección concurrida,
reflexionó. Pero podrían monitorear
los autos que pasaban.
Como ocurre con muchas teorías
de conspiración, las sospechas surgieron
de granitos de verdad. En
Pakistán, los agentes de inteligencia
ocasionalmente siguen a personas
de interés, a veces abiertamente
(y en ocasiones hasta ofrecen un
saludo amistoso desde sus autos).
Los conductores de viajes compartidos
a veces admiten que los servicios
de inteligencia les pagan.
Uno de los hombres dorados,
Mustaq Ahmed, de 53 años, alguna
vez vendió paraguas al costado del
camino, pero se convirtió en mimo
hace tres años después de escuchar
a otro hombre dorado decir que
ganaba hasta 8 mil rupias paquistaníes
(casi US$30) diarios. Era
más de cinco veces lo que ganaba
Ahmed.
Ese dinero ha disminuido recientemente
a medida que ha disminuido
la novedad de los hombres dorados,
dijo. Cuando se le preguntó
si alguna vez complementaría sus
ingresos con un pequeño encargo
adicional para las agencias de inteligencia,
respondió de inmediato:
“No, no, no”.
¿Había alguna posibilidad de que
otros hombres dorados ganaran
unos dólares extra así?
“Tal vez”, dijo encogiéndose de
hombros. “Es Pakistán”.
Cristianos buscan tregua
en las guerras de género
Viene de la página 1
Esto no es lo que ha ocurrido. Si
en aquel entonces las personas
trans en las iglesias conservadoras
enfrentaban torpeza e ignorancia,
en torno a cuestiones como los pronombres,
ahora se enfrentan a una
hostilidad absoluta. “Si le temes al
cambio, eso es lo que representan
ahora las personas trans”, dijo.
Jóvenes transgénero de familias
cristianas conservadoras han compartido
historias de cómo han sido
desterrados. En muchos sentidos,
los cristianos conservadores se han
convertido en el rostro del movimiento
antitrans estadounidense.
Pero en los santuarios de las iglesias,
en las oficinas de orientación
y en las salas de estar hay serias
búsquedas de comprensión. Las
iglesias están organizando paneles
de discusión, reescribiendo sus declaraciones
de fe y reconsiderando
cómo etiquetan los baños. Incluso
las que siguen oponiéndose firmemente
a la homosexualidad, se plantean
nuevas interrogantes sobre la
identidad de género.
Y en un panorama en el que la retórica
furiosa arde en las legislaturas
y en las redes sociales, algunos
están buscando un término medio.
Se trata de un punto intermedio
que toma en serio las preocupaciones
morales y teológicas de muchos
cristianos. Pero también los guía a
aceptar la realidad de la disforia de
género, o la angustia por el propio
sexo, y a permanecer abiertos a un
abanico de resultados.
Julia Sadusky, psicóloga de Colorado,
es una de las relativamente
pocas voces expertas, que ha incursionado
en ese territorio tenso
entre el miedo y el celo antitrans
de la derecha, y lo que algunos ven
como una ortodoxia progresista de
la izquierda, que deja poco espacio
para las dudas de los padres. Sus
títulos provienen de universidades
católicas y evangélicas conservadoras,
y pasa la mayor parte de su
tiempo hablando con cristianos
conservadores.
En su consultorio privado en un
suburbio de Denver, atiende a clientes
desconcertados y disgustados,
cuyos hijos le han dicho que son
transgénero o no binarios. También
habla ante públicos de feligreses que
intentan procesar los cambios culturales
que los rodean.
El fundamento teológico de la
oposición cristiana al concepto de
identidades transgénero se anuncia
en el primer capítulo del Génesis.
“Y Dios creó a la humanidad
a su imagen, a imagen de Dios los
creó”, indica. “Hombre y mujer los
creó”.
Los cristianos que abogan por
las personas transgénero señalan
que la Biblia describe una variedad
de diversidad de género sin juicio
aparente. Jacob, un patriarca de la
nación de Israel, es descrito como
un joven “delicado” que es favorecido
por Dios sobre su hermano
más tradicionalmente masculino,
el cazador Esaú. Jesús dice en el
Evangelio de Mateo que algunos
hombres nacen eunucos.
Pero en el Nuevo Testamento,
varios pasajes establecen roles
distintos para hombres y mujeres.
Las mujeres deben someterse a
sus maridos; los hombres deben
dirigir a sus familias. Aunque son
debatidos por expertos y cristianos
comunes, estos textos han dado
forma a las estructuras familiares,
las trayectorias profesionales y la
vida espiritual de miles de millones
de personas. Para algunos, el surgimiento
de las identidades transgénero
representa un peligro y potencialmente
socava la estabilidad
familiar.
Mark Yarhouse, psicólogo clínico
que dirige el Instituto de Identidad
Sexual y de Género de la
universidad evangélica, Wheaton
College, en Illinois, ha identificado
tres grandes marcos, a través de
los cuales los cristianos tienden a
ver la identidad de género: en un
extremo del espectro, está la visión
conservadora tradicional que
afirma que los hombres y mujeres
son categorías ordenadas por Dios
a las que la gente debe ajustarse.
En el otro, se acogen las nuevas
ANDREW MILLER PARA THE NEW YORK TIMES
Julia Sadusky,
una psicóloga,
ha atendido
a cristianos
conservadores,
en materia de
identidad sexual.
identidades. En medio está la opinión
de que las inconsistencias
entre identidad de género y sexo
biológico son una desafortunada
desviación de la norma, pero no un
fracaso moral.
Encontrar un punto de apoyo
para un compromiso, en un panorama
tan desolado, puede parecer
imposible. Por eso muchos cristianos
con identidades de género no
tradicionales terminan abandonando
sus iglesias conservadoras.
La mayoría de las personas, incluyendo
las conservadoras, dijo
Sadusky, se sienten relativamente
cómodas con la idea de un adulto
que fue criado como hombre y comenzó
a entenderse a sí mismo como
mujer en la infancia, con poco
alivio a lo largo de muchos años.
Esas personas pueden tener opiniones
diferentes sobre las respuestas
adecuadas a esa angustia, pero no
se sienten tan amenazadas por su
existencia, como un fenómeno experimentado
por una pequeña minoría
de individuos.
La mayor amenaza para muchos
conservadores, dijo, es la noción
de que responder con compasión a
esa angustia significa desestimar
todas las creencias sobre las diferencias
entre hombres y mujeres.
Muchos cristianos progresistas
consideran que el acto de equilibrio
de Sadusky no va lo suficientemente
lejos, como para acoger plenamente
a la gente de la comunidad
LGBTQ.
Hartke, quien más tarde fundó
Transmission Ministry Collective,
un grupo que apoya a los cristianos
transgénero y “de género expansivo”
y está activo en una iglesia
luterana, dijo que preferiría que los
cristianos escucharan más atentamente
a los médicos, académicos y
psiquiatras transgénero, que combinan
experiencia y conocimientos.
Al final, Andrew y Debbie James
desafiaron el consejo de su pastor
de echar a su hija. Pero Lilia se fue
de todos modos. Sus padres comenzaron
a leer, incluyendo libros de
Yarhouse y de David Gushee, un especialista
en ética cristiana que ha
abogado por replantearse los enfoques
cristianos tradicionales de la
inclusión. Rezaron. Y participaron
en un grupo de apoyo a través de
Embracing the Journey, una red
destinada a “construir puentes” entre
personas LGBTQ, sus familias y
la iglesia.
Lilia James ahora tiene 25 años y
vive en Wisconsin. Tiene una estrecha
relación con sus padres. Se comprometió
con su novia el año pasado.
Como muchas familias con hijos
con trastorno de género, los James
finalmente abandonaron su iglesia.
Siguen comprometidos con su fe,
pero no consideran que tengan un
“hogar eclesiástico”. Ahora les preocupa
el clima político hostil hacia
su hija y el hecho de que ambos hijos
se hayan alejado del cristianismo.
Durante mucho tiempo, “fuimos
buenos soldaditos”, dijo Debbie James.
Ahora “vivimos en lo gris”.

DOMINGO SÁBADO 2526 DE DE MAYO DE DE 2024 2024 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
17 5
E L M U N D O
Los buques chinos persiguen a un guardacostas filipino en el mar de China Meridional, el año pasado.
Arsenal en el Pacífico para disuadir a China
Viene de la página 1
dijo Ely S. Ratner, Subsecretario de
Defensa de EE. UU. para asuntos
de seguridad del Indo-Pacífico.
El principal cambio, dijo, es distribuir
las fuerzas estadounidenses
en unidades más pequeñas y móviles
en un amplio arco de la región,
en lugar de concentrarlas en grandes
bases en el noreste de Asia.
Esto tiene como objetivo en gran
medida contrarrestar los esfuerzos
de China por acumular fuerzas
que puedan atacar portaaviones
o puestos de avanzada estadounidenses
en Okinawa o Guam.
Por primera vez, Japón recibirá
hasta 400 misiles de crucero Tomahawk
—cuyas versiones más
nuevas pueden atacar barcos y
objetivos en tierra a más de mil 850
kilómetros de distancia.
Estados Unidos también obtuvo
acceso a cuatro bases adicionales
en Filipinas. Además, EE. UU.
continúa enviando armas y entrenadores
de las Fuerzas Especiales
del Ejército a Taiwán, una isla independiente
de facto. Xi ha dicho que
su nación debe terminar por tomar
el control de Taiwán, por la fuerza si
es necesario.
¿Qué disuade a China?
Joseph Wu, ministro de Relaciones
Exteriores de Taiwán, dijo que
las alianzas fortalecidas y la evolución
de las posturas de las fuerzas
militares eran fundamentales para
disuadir a China.
“Estamos muy contentos de ver
que muchos países en esta región se
están dando cuenta de que también
tienen que estar preparados para
futuras expansiones de la República
Popular China”, dijo.
Para algunos estrategas chinos,
los esfuerzos de EE. UU. tienen
como objetivo mantener a la marina
china detrás de la “primera
cadena de islas” —islas cercanas
al continente asiático que van desde
Okinawa, Japón, hasta Taiwán
y Filipinas.
Los activos estadounidenses a lo
largo de estas islas podrían impedir
que los buques de guerra chinos
entren en las aguas del Pacífico
más al este si estallara un conflicto.
Los líderes del Ejército Popular
de Liberación de China también
hablan de establecer el dominio de
la “segunda cadena de islas” —que
incluye Guam, Palau y Papúa Occidental.
Pero varios críticos conservadores
de las políticas de la administración
Biden argumentan que
EE. UU. debería conservar armas
TONY MCDONOUGH/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES
importantes para su propio uso y
que no está produciendo nuevos
barcos y sistemas de armas con la
suficiente rapidez como para disuadir
a China, que está apuntalando
rápidamente su ejército.
“Nuestros adversarios están desarrollando
más capacidad y están
construyendo más buques de guerra
—por año— que nosotros”, dijo
el almirante Samuel Paparo, antes
de convertirse en jefe del Comando
Indo-Pacífico de EE. UU. el 3 de
mayo.
Dijo que los nuevos buques de
guerra de EE. UU. aún eran más capaces
que los que China está construyendo,
y el “peso total de fuego”
del ejército estadounidense seguía
JES AZNAR PARA THE NEW YORK TIMES
EE. UU.
enviará
submarinos
clase
Virginia a
Australia,
como el
U.S.S.
Carolina
del Norte,
atracado en
Perth el año
pasado.
superando al del Ejército Popular
de Liberación, por ahora.
Altos funcionarios de EE. UU.
dicen que una guerra con China no
es deseable ni inevitable —una opinión
expresada por Lloyd J. Austin
III, el secretario de Defensa. Pero
también insisten en que el fortalecimiento
militar y el refuerzo de
las alianzas, junto con las conversaciones
diplomáticas con China,
son elementos clave para disuadir
la agresión de Pekín.
Wang Yi, ministro de Relaciones
Exteriores de China, dijo a Blinken
el 26 de abril en Pekín que “no pisen
las líneas rojas de China ni la soberanía,
la seguridad y los intereses
de desarrollo de China”.
Japón y Filipinas
El nuevo esfuerzo disuasorio es
doble para las fuerzas estadounidenses:
incrementando las actividades
de patrullaje en el mar y las
capacidades de sus tropas en tierra.
Para lo primero, el Departamento
de Defensa ha anunciado que buques
de guerra de la Armada de EE.
UU. participarán en más ejercicios
con sus homólogos japoneses en
las islas Ryukyu, cerca de Taiwán,
y con barcos filipinos en el Mar de
China Meridional, donde la guardia
costera china ha acosado a barcos
e instalaciones controladas por Filipinas.
Para lo segundo, unidades de la
Marina y del Ejército en la región
han desplegado recientemente
misiles de mediano y largo alcance
acoplados a camionetas. Estas
camionetas pueden transportarse
rápidamente por aire a nuevas
ubicaciones. Una nueva flotilla de
embarcaciones del Ejército estadounidense
que se enviará a la región
también podría utilizarse para
reposicionar tropas y lanzadores.
El año pasado, el general David
H. Berger, entonces el máximo
general de la Armada, dijo que el
servicio había comenzado a analizar
puntos de estrangulamiento
estratégicos entre islas por donde
probablemente transitarían las
fuerzas chinas. Dijo que el servicio
había identificado sitios donde las
fuerzas de asalto de la Armada, como
un nuevo regimiento litoral con
base en Okinawa, podrían lanzar
ataques contra los buques de guerra
de Pekín.
Estados Unidos anunció el año
pasado un nuevo acuerdo para
compartir bases militares con Manila,
dando a las fuerzas estadounidenses
acceso a cuatro sitios en
Filipinas para su uso en misiones
humanitarias, sumándose a los
cinco sitios abiertos a EE. UU. en el
2014. Uno, en la isla de Luzón, daría
a las camionetas lanzamisiles la
capacidad de atacar barcos chinos
a través del estrecho que separa a
Filipinas de Taiwán, mientras que
otro sitio a unos mil 130 km al suroeste
permitiría a EE. UU. atacar
bases que China ha construido en
las cercanas Islas Spratly.
Australia
EE. UU. ha forjado vínculos más
estrechos con Australia y Papúa
Nueva Guinea, ampliando el bastión
estadounidense contra posibles
intentos de China por establecer
un dominio a lo largo de la “segunda
cadena de islas”.
La administración Obama trasladó
varios buques de combate litorales
a Singapur y desplegó una
fuerza de marines en Darwin, en la
costa norte de Australia, dando al
ejército de EE. UU. más recursos en
la región.
El año pasado, la administración
Biden elevó enormemente su compromiso
con Australia.
Un nuevo acuerdo multimillonario
llamado AUKUS —siglas de
Australia, Reino Unido y Estados
Unidos— transferirá algunos de
los submarinos de ataque clase
Virginia más nuevos de la Armada
estadounidense a Canberra.
Un acuerdo de 2023 dio a las fuerzas
estadounidenses más acceso a
Papúa Nueva Guinea para misiones
humanitarias.
Para el almirante Paparo, esta
creciente red de asociaciones y
acuerdos de seguridad a lo largo de
miles de kilómetros del Pacífico es
un resultado directo de lo que él llama
la “agenda revanchista, revisionista
y expansionista” de China en
la región que ha amenazado a sus
vecinos.
“Creo que Estados Unidos y nuestros
aliados y socios están jugando
una mano más fuerte y que prevaleceremos
en cualquier lucha que
surja en el Pacífico Occidental”, dijo.

18
6 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
SÁBADO DOMINGO 2526 DE DE MAYO DE DE 2024
D I N E R O Y N E G O C I O S
Lego inició el programa Lego
Ideas en 2008 a fin de solicitar
ideas a sus fans para productos.
Una de sus sedes en Nueva York.
Crean los juguetes con los que quieren jugar
Por ISAAC ARONOW
A finales de 2022, Lucas Bolt, un
artista ambiental y entusiasta de
Lego en Ámsterdam, estaba trabajando
en un diseño para un set de
Lego para el que la compañía había
hecho una convocatoria abierta para
conmemorar el 50 aniversario
de Dungeons & Dragons, el juego
de mesa de roles.
“Pasé dos semanas muy intensas
trabajando en eso”, dijo.
Bolt estaba creando el diseño para
Lego Ideas, un programa que el
fabricante de juguetes lanzó en el
2008 para solicitar ideas en línea
directamente de los fans. Normalmente,
los diseñadores publican
su concepto en la plataforma y si
obtiene 10 mil votos, la empresa lo
considera para producción.
Pero esta era la primera vez que
la compañía había dado a los fans
un concepto qué desarrollar.
Un panel de jueces seleccionó el
set de Bolt y otros cuatro como finalistas
y en una votación los fans
eligieron el suyo como su favorito.
Lego Ideas es parte de una estrategia
creciente entre las empresas
que están creando divisiones dedicadas
a acudir directamente a los
consumidores en busca de ideas.
Lego permite a sus fans presentar
diseños, mientras que otras empresas
encuestan a los consumidores
sobre lo que les gustaría ver o hablan
con los inventores sobre sus
proyectos más recientes. Estas
iniciativas están teniendo especial
éxito entre los coleccionistas y
otros fans muy devotos.
Mattel, otro fabricante de juguetes,
emplea su sitio web Mattel
Creations para llevar a cabo campañas
de financiamiento colectivo
dirigidas a su base de fans de Barbie,
Hot Wheels y otras marcas.
MAANSI SRIVASTAVA/THE NEW YORK TIMES
“El acervo de información que
generamos a partir de nuestros
fans no tiene precio”, dijo Sanjay
Luthra, director administrativo de
la cartera global directo al consumidor
de Mattel.
Luthra añadió que Mattel constantemente
verificaba lo que decían
los fans en las redes sociales
para obtener ideas para productos.
Por ejemplo, Weird Barbie, que el
fabricante de juguetes vendió en el
sitio web Mattel Creations después
de ver la enorme respuesta a la película
Barbie en las redes sociales,
fue la muñeca más vendida en la
historia de la plataforma, dijo.
Un programa de solicitud de diseño
como Lego Ideas también puede
ayudar a las compañías en el desarrollo
de sus productos. “Tenemos
10 mil personas que nos dijeron que
querían este producto”, dijo Monica
Pedersen, directora de mercadotecnia
de Lego Ideas. “Eso es muy
especial, porque no salimos a probar
cada producto Lego con 10 mil
personas”.
Spin Master, una compañía de
juguetes en Toronto, ha estado solicitando
ideas a inventores desde su
creación en 1994. La mayor ventaja
de la empresa proviene del “respeto
mutuo” que tiene con la comunidad
de inventores, dijo Ben Dermer, vicepresidente
senior de innovación
de juguetes en Spin Master.
“Creo que en otras empresas a
través de los años los inventores a
menudo han sido despreciados y no
tratados tan bien como podrían haberlo
sido”, dijo.
Existen alrededor de 300 inventores
profesionales en la industria
del juguete, dijo Dermer, y Spin
Master está en contacto habitual
con la mayoría de ellos.
Por su trabajo con Lego, Bolt recibirá
una comisión de ventas del
1 por ciento por cada juego y 10 copias
del juego para sí mismo. El set
final, Red Dragon’s Tale, tiene tres
mil 745 piezas y se vende en US$360
en las tiendas Lego, un precio muy
por encima de la mayoría de las
ofertas de la compañía para el mercado
masivo.
Lego recibe miles de sugerencias
a través del programa Ideas. Alrededor
de cien sets al año alcanzan
el umbral de los 10 mil votos (aunque
ese número aumenta cada año),
y de ellos sólo 56 sets, incluyendo el
diseño de Bolt, han llegado a producción
desde que inició el programa
en 2008.
Los sets aún pasan por el diseño y
las pruebas internas de Lego.
“Era todo un equipo de diseñadores,
lo que fue realmente genial que
dedicaran tanto tiempo a diseñar
algo que se me ocurrió”, dijo Bolt
sobre su experiencia con Lego.
Los precios del cacao se
disparan, sin una solución
Por J. EDWARD MORENO
Una cosecha fallida, seguida de
una ola de especulación financiera,
puso los precios del cacao en una
montaña rusa este año, sacudiendo
una industria que depende de cultivos
y mano de obra baratos.
Las cosas normalmente no son
así en el mercado del cacao. Durante
gran parte de la última década,
el precio del cacao en un punto de
referencia mundial clave rondaba
los US$2 mil 500 por tonelada.
El año pasado, después de malas
cosechas en África occidental, el
precio comenzó a subir lentamente
—alcanzando los US$4 mil 200 por
tonelada en diciembre, un umbral
que no había cruzado desde la década
de 1970.
Entonces los especuladores financieros
empezaron a intervenir
—apostando a que los precios aumentarían
aún más. Empujaron el
precio por encima de los US$6 mil
la tonelada en febrero, US$9 mil la
tonelada en marzo y US$11 mil la
tonelada a mediados de abril. Desde
entonces, el precio ha oscilado
enormemente, cayendo casi 30 por
ciento en solo dos semanas antes de
recuperarse nuevamente. El 15 de
mayo, el precio era de US$7 mil 297.
Las grandes empresas de alimentos
han estado subiendo los
precios y advirtiendo que tendrán
que seguir haciéndolo si el cacao
no se estabiliza. Las empresas que
utilizan más cacao puro —en lugar
de aceite de palma y otros rellenos
que se utilizan en muchas barras
de chocolate— serán las más afectadas,
aunque algunos fabricantes
de chocolate premium señalan que
siempre han pagado precios mucho
más altos para pagar a los agricultores
de manera justa.
Una combinación de escasas precipitaciones,
enfermedades de las
plantas y árboles envejecidos provocó
una cosecha decepcionante
en Costa de Marfil y Ghana en 2023.
Los dos países producen alrededor
de dos tercios del cacao del mundo,
por lo que el desabasto golpeó
duramente al mercado mundial. Y
continúa: la Organización Internacional
del Cacao pronosticó recientemente
que la producción mundial
estará 374 mil toneladas por debajo
de la demanda esta temporada, que
finaliza en septiembre, después de
un déficit de 74 mil toneladas el año
pasado.
Esto no tiene una solución rápida.
Los árboles tardan años en producir
fruto, dando a los agricultores
pocos incentivos para plantar más
porque no saben cuál será el precio
de la cosecha cuando den frutos. Es
posible que algunos prefieran utilizar
una mayor parte de su tierra
para cultivar hule o extraer oro.
Pero si bien el déficit de producción
apuntaló el aumento inicial en los
precios, la especulación de inversionistas
como los fondos de cobertura
llevó las cosas a otro nivel.
“Sí, hay elementos que desencadenan
el asunto,
pero luego estas
consideraciones financieras
se suman
y agravan la situación”,
dijo Judy Ganes,
consultora de
materias básicas.
“Está impulsado por el dinero”.
Como cualquier materia básica,
el cacao tiene muchos precios diferentes.
En Ghana y Costa de Marfil,
el Gobierno fija una tarifa estacional
que se les paga a los productores
de cacao, en un esfuerzo por
protegerlos de la volatilidad de los
precios globales. Después de que
los precios de mercado se dispararon
en abril, el Ministerio de Agricultura
de Costa de Marfil acordó
elevar esa tasa durante el resto de
la temporada —pero aún es mucho
menor que el aumento en los mercados
mundiales de materias básicas.
En otros países, a los agricultores
se les pagan las tarifas de mercado.
Pero los grandes compradores,
ANGE ABOA/REUTERS
Entre el aumento
a los precios
del cacao, la
especulación ha
elevado aún más
las tarifas. Bayas
de cacao en Daloa,
Costa de Marfil.
como Hershey y Mondelez, y los
comerciantes de materias básicas
compran y venden cacao en las
bolsas globales, donde negocian
granos físicos así como contratos
de futuros que pueden requerir que
acepten una entrega de granos en
una fecha futura.
Es en las bolsas globales donde
los precios se han desconectado de
la realidad en las granjas.
Un factor importante detrás del
aumento de precios de este año es
que los contratos del futuro se liquidan
con la entrega física del cacao
—lo que significa que los operadores
que venden los contratos deben
tener a mano grandes reservas de
granos de cacao. Esto puede resultar
en una espiral ascendente, al
verse los operadores obligados a
comprar más cacao para reponer
sus inventarios.
Gustavo Mindineros, que encabeza
una cooperativa de productores
en Tumaco, Colombia, dijo que
los agricultores tendían a favorecer
a los compradores más pequeños
cuando la producción era baja porque
estos compraban menos granos
a un precio más alto.
“Las grandes compañías garantizan
volumen, pero no reconocen
la calidad”, afirmó Mindineros.
“Los compradores más pequeños sí
reconocen la calidad y pagan más
por ella”.

DOMINGO SÁBADO 25 26 DE DE MAYO DE DE 2024 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
19 7
C I E N C I A Y T E C N O L O G Í A
Los astrónomos apuntan a la crisis climática de la tierra
Por KATRINA MILLER
y DELGER ERDENESANAA
El 18 de enero de 2003, Penny
Sackett, entonces directora del
Observatorio Monte Stromlo de la
Universidad Nacional Australiana,
en las afueras de Canberra, recibió
un correo electrónico preocupante
de un estudiante en las instalaciones.
Los incendios forestales que
habían estado en el horizonte el día
anterior se acercaban rápidamente.
Los astrónomos en el lugar estaban
considerando la posibilidad de
evacuar.
Desde su casa a algunos kilómetros
de distancia, Sackett observó
cómo caían brasas de un cielo lleno
de humo y se preocupó. Más tarde
se enteró de que sus colegas habían
escapado justo a tiempo: mientras
el fuego subía por la montaña, bajaron
por el otro lado llevando discos
llenos de datos de investigación.
Todos menos uno de los ocho telescopios
del Monte Stromlo fueron
destruidos, junto con millones de
dólares en equipo que los ingenieros
habían estado construyendo
para observatorios en todo el mundo.
Los incendios destruyeron 500
viviendas en el área conurbada de
Canberra y mataron a cuatro personas.
El incidente fue una alerta temprana
para la astronomía: los incendios
forestales, agravados por
el cambio climático, se estaban
convirtiendo en un problema. Los
telescopios deben construirse en
lugares altos, secos y alejados de la
contaminación lumínica, y a menudo
han terminado en lugares propensos
a incendios, como cimas de
montañas y bosques. Desde entonces,
varios otros observatorios han
resultado dañados o amenazados
por incendios y condiciones climáticas
extremas.
Mientras tanto, las condiciones
atmosféricas cambiantes han hecho
que la investigación astronómica
terrestre sea más desafiante.
Ahora, un creciente número de
astrónomos se están uniendo para
luchar contra el cambio climático.
En el 2019, profesionales y estudiantes
fundaron una organización
global, Astrónomos para el Planeta
Tierra. El mes pasado, un grupo
de astrónomos publicó Cambio climático
para astrónomos: causas,
consecuencias y comunicación, una
colección de artículos que detallan
el impacto del cambio climático en
su labor y cómo podrían utilizar su
autoridad científica para marcar la
diferencia.
Otros astrónomos están creando
conciencia en las aulas, incorporando
el clima de la tierra en su investigación
o dejando la ciencia y convirtiéndose
en activistas de tiempo
completo.
Sackett más tarde se desempeñó
TIMES; ABAJO, TORSTEN BLACKWOOD/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES
Penny
Sackett
(izq.), en los
restos del
Observatorio
Monte
Stromlo, de la
Universidad
Nacional de
Australia. El
observatorio
(abajo izq.)
fue destruido
en un
incendio en
2003.
como científica titular de Australia
de 2008 a 2011, e hizo del cambio
climático un tema importante. Hoy
tiene una empresa de consultoría
y asesora a gobiernos, empresas
y grupos sin fines de lucro sobre
cuestiones climáticas.
Travis Rector, astrónomo de la
Universidad de Alaska, en Anchorage,
y un fundador de Astrónomos
para el Planeta Tierra, dijo que “la
gente a menudo se sorprende al saber
que los astrónomos participan
en labor relacionada con el cambio
climático”. Pero, añadió, “entendemos,
más que nadie, que la tierra es
nuestro único hogar”.
Una encuesta que se dará a conocer
por la Sociedad Astronómica
Estadounidense encontró que el
98 por ciento de los encuestados estaba
preocupado por el cambio climático,
dijo Rector, quien ayudó a
hacerla. Casi la misma cantidad de
encuestados sintió que necesitaban
hacer algo al respecto.
Para ayudar a preservar su
capacidad para estudiar las estrellas,
los astrónomos están trabajando
para reducir la huella de
carbono de su campo. Un estudio
hecho en 2022 estimó que los observatorios,
satélites y demás
infraestructura física de las que
depende la astronomía liberan
anualmente 1.2 millones de toneladas
métricas de gases de efecto
invernadero equivalentes a carbono,
aproximadamente lo que se
liberaría con el uso de electricidad
por 230 mil hogares estadounidenses
en un año.
En Chile, el Laboratorio Nacional
de Investigación de Astronomía
Óptica-Infrarroja de la Fundación
Nacional de Ciencias, o NOIRLab,
planea instalar baterías solares
que se cargarían durante el día y
alimentarían la totalidad del telescopio
Gemini Sur, y alrededor del
60 por ciento del Observatorio Rubin,
durante la noche.
Hace una década, Bernadette Rodgers,
exdirectora de operaciones
científicas en Gemini Sur, de NOIR-
Lab, renunció a su cargo y se mudó
a Oregon, donde dirige un grupo
juvenil de activismo climático llamado
SustainUS.
Ella admitió que algunos científicos
consideran irresponsable involucrarse
en asuntos políticos, pero
argumentó que el cambio climático
no es político.
“El mundo físico no escucha a los
políticos”, dijo. “Sigue sus propias
leyes”.
Orangután se automedica
para curar una herida
Por DOUGLAS MAIN
Científicos en Indonesia observaron
a un orangután macho salvaje
frotando repetidamente hojas
masticadas de una planta medicinal
en una herida. Fue la primera
observación conocida de un animal
salvaje utilizando una planta para
tratar una herida.
El orangután Rakus vive en el
parque nacional Gunung Leuser,
en la isla de Sumatra, y se cree que
tiene alrededor de 35 años. Los
científicos notaron una herida en
su rostro en junio de 2022, cuando
vieron que inició su conducta de automedicación.
“Cuando me enteré, me emocioné
mucho”, dijo Isabelle Laumer,
primatóloga en el Instituto Max
Planck de Comportamiento Animal,
en Alemania, en parte porque
IZQUIERDA, ARMAS; SAFRUDDIN
Científicos observaron a un orangután llamado Rakus aplicándose
una planta en una herida facial. Después de curarse (der.).
son raros los registros de animales
que se automedican. Ella y sus colegas
detallaron el descubrimiento
en la revista Scientific Reports.
La planta usada por Rakus, akar
kuning o raíz amarilla, también es
utilizada por personas en todo el
sudeste asiático para tratar malaria,
diabetes y otras afecciones. La
investigación muestra que tiene
propiedades antiinflamatorias y
antibacterianas.
Los orangutanes rara vez se comen
la planta. Pero Rakus ingirió
una pequeña cantidad y también
cubrió la herida varias veces. Cinco
días después de vista la herida, ésta
había cerrado y menos de un mes
después “había sanado sin ningún
indicio de infección”, dijo Laumer.
“Hasta donde yo sé, este es el
primer estudio publicado que demuestra
a un animal utilizando una
planta con propiedades biomédicas
conocidas para el tratamiento de
una herida”, dijo Michael Huffman,
profesor visitante en el Instituto de
Medicina Tropical de la Universidad
de Nagasaki, en Japón, que no
participó en el estudio.
Se ha visto a un grupo de más de
dos docenas de chimpancés en Gabón,
en África Central, masticando y
aplicando insectos voladores en sus
heridas, dijo Simone Pika, experta
en cognición animal en la Universidad
de Osnabrück, en Alemania.
Y en 2017, los científicos reportaron
que seis orangutanes en Borneo se
frotaron las hojas masticadas de un
arbusto con propiedades antiinflamatorias
y analgésicas en piernas y
brazos, probablemente para calmar
músculos adoloridos.
Se sabe que los chimpancés, bonobos,
gorilas y gibones de manos
blancas ocasionalmente comen
hojas enteras, presuntamente para
ayudarlos a expulsar parásitos.
Huffman y otros también han visto
chimpancés masticando la médula
amarga de una planta llamada
Vernonia amygdalina para tratar
infecciones por gusanos.
Laumer espera que el estudio de
Rakus ayude a generar más aprecio
por el orangután de Sumatra,
una especie en peligro crítico de
extinción. En los últimos años, los
científicos han mostrado que los
orangutanes pueden resolver acertijos
complejos, planear, fastidiarse
entre sí y reírse.
“Hay muchas cosas que aún desconocemos
de estos simios”, dijo.

20
8 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
DOMINGO SÁBADO 25 26 DE MAYO DE 2024
A R T E Y D I S E Ñ O
Una noche
en la ópera
para niños
Por ELISABETTA POVOLEDO
ROMA — En el auditorio oscuro
como boca de lobo del teatro Costanzi,
un lamento agudo flotó desde
las galerías superiores. Docenas de
linternas se encendieron, buscando
la fuente del sonido.
Los rayos de luz cayeron en una
figura espectral —una mujer delgada,
de cabello oscuro, vestida
de blanco, que se movía a un ritmo
fúnebre y cantaba lastimeramente.
En el público, unos 130 niños, de
entre 8 y 10 años, soltaron exclamaciones,
gritos ahogados y un “no
es real”. Varios gritaron “Emma,
Emma”.
A los niños les habían dicho que
el Costanzi, la ópera de Roma, tenía
un fantasma residente —el espíritu
de Emma Carelli, una soprano
italiana que dirigió el teatro hace
un siglo y lo amaba tanto que se
resistía a abandonarlo, incluso ya
muerta.
“El teatro es un lugar donde suceden
cosas extrañas, donde lo imposible
se vuelve posible”, dijo Francesco
Giambrone, director general
de Costanzi, a los niños ese sábado
por la tarde cuando llegaron para
una pijamada para conocer el teatro.
La educación musical tiene baja
prioridad en Italia, el país que
inventó la ópera y dio al mundo algunos
de sus máximos compositores.
Muchos expertos, incluyendo
a Giambrone, dicen que su país se
ha dormido en sus considerables
laureles en lugar de cultivar una
cultura musical que anime a los estudiantes
a aprender sobre su ilustre
herencia.
Con poco respaldo de las escuelas
o de los legisladores, organizaciones
artísticas como el Costanzi han
llegado a la conclusión de que les
corresponde a ellos llegar a los jóvenes.
Giambrone ha tratado de volver
la ópera más familiar y accesible
—especialmente para los niños—
abandonando el estricto código de
vestimenta del género y organizando
eventos como la pijamada.
“Creemos que el teatro debe ser
para todos y que debe hacer que la
gente se sienta como en casa”, dijo
Giambrone en una entrevista.
En la pijamada, más de la mitad
de los niños pertenecían a grupos
de Niños Exploradores de los barrios
periféricos de Roma. Otros
procedían de barrios de escasos
recursos.
La mayoría nunca había visitado
el teatro.
El Costanzi lleva a cabo varios
programas de extensión para personas
sin hogar o personas que
viven en los barrios más remotos
de Roma, como forma de ampliar
el alcance del teatro, dijo Andrea
Bonadio, que trabaja en este tipo de
programas en la casa de ópera.
Nunzia Nigro, directora de mercadotecnia
y educación del teatro,
que ayudó a organizar la pijamada,
dijo que varios niños que habían
participado en los programas educativos
del teatro en los últimos 25
años eran mecenas leales hoy.
“Estamos empezando a cosechar
algunos de esos esfuerzos y a tener
un público más joven”, dijo.
Unos 130 niños, de entre 8 y 10
años, asistieron recientemente
a una fiesta de pijamas en el
Teatro Costanzi de Roma. Los
alumnos recibieron la visita de
un fantasma, interpretado por
Valentina Gargano (arriba),
y presenciaron un ensayo.
FOTOGRAFÍAS POR ALESSANDRO PENSO PARA THE NEW YORK TIMES
El sábado de la pijamada, los niños
vieron parte de un ensayo para
una próxima presentación de la
Cuarta Sinfonía de Tchaikovsky
— “el director usa una varita para
dirigir la música, no tan diferente
de la de Harry Potter, pero más importante”,
dijo Nigro. Aprendieron
cómo el personal limpia el candil
más grande del mundo en un edificio
histórico y conocieron las complejidades
del teatro a través de una
búsqueda del tesoro.
La fantasma Emma — Valentina
Gargano, una soprano del programa
de jóvenes artistas de la ópera—
volvió a aparecer, obteniendo
una promesa de los niños de que les
contarían a sus amigos sobre “este
lugar mágico” y regresarían ya de
adultos.
Después de recibir una serenata
musical, incluyendo la clásica canción
de cuna de Brahms, los niños
se acomodaron en bolsas de dormir
sobre un césped verde artificial utilizado
en una producción anterior
de Madama Butterfly.
Sobre ellos se alzaban fotografías
de gran tamaño de algunas de
las estrellas que actuaron en el Costanzi,
como Maria Callas, Herbert
von Karajan y Rudolf Nureyev.
El domingo, los niños diseñaron
coloridos trajes de ballet de papel,
aprendieron posiciones básicas de
ballet, cantaron como parte de un
coro y jugaron una versión de serpientes
y escaleras con temática de
ópera.
Después de cantar en grupo y tomarse
una foto, ya casi era hora de
regresar a casa.
“¿Se divirtieron?”, preguntó
Giambrone a los niños. “¡Sí!”, corearon.
“¿Durmieron bien?”, preguntó,
ante una respuesta más
mixta, escuchándose varios “no”.
“Vuelvan pronto”, dijo.
Después de abrazar a sus padres
que habían ido a recogerlo, Andrea
Quadrini, de casi 11 años, moría
por contarles que la búsqueda del
tesoro había sido especialmente
divertida.
“Wow”, dijo. “Vi un teatro de ópera
por primera vez”.
Es delicado, pero forjado en historia y acero
Por ROSE COURTEAU
En 2018, Blanka Amezkua llegó
a San Salvador Huixcolotla, México,
mejor conocido por el papel
picado —papel de china colorido y
con cortes intrincados. Amezkua
le preguntó a su
taxista si conocía
a alguien que hiciera
las banderas de
papel. La llevó con
su hermano, René
Mendoza, quien,
Blanka
Amezkua
casualmente, era
maestro en el oficio.
Después de hablar
con Amezkua
durante horas,
Mendoza accedió a transmitirle la
tradición artesanal.
El papel picado tiene sus raíces
en la época precolombina, cuando
los indígenas náhuatl de México
fabricaban papel amate con
la corteza de moreras e higueras,
dijo Marcelo Alejandro Ramírez
García-Rojas, curador del Museo
Internacional Museo de Arte y
Ciencia, en McAllen, Texas. En el
siglo XVI, dijo, los españoles comenzaron
a importar papel delgado
de China.
Esta confluencia llevó a la creación
del papel picado que se utiliza
hoy para decorar una variedad de
celebraciones de la cultura mexicana,
en particular el Día de Muertos.
Se dice que el movimiento del papel
señala la presencia de los muertos,
y el delicado material simboliza lo
efímero de la vida.
Amezkua, una artista originaria
de México, comenzó a incorporar
el papel picado en su obra en 2017
después de mudarse a la ciudad de
Nueva York. Estaba trabajando en
un collage de confeti, serpentinas y
el omnipresente papel ornamental
mexicano de su infancia.
“Mientras trabajaba con él, pensé:
‘Espera un momento, ni siquiera
sé cómo se hace’”, dijo. Eso la
llevó a San Salvador Huixcolotla,
donde el papel picado, cortado a
mano, sigue siendo un pilar de la
economía local.
Para ser un producto tan delicado,
la elaboración del papel picado
es notablemente ruidosa. Comienza
dibujando un diseño en una hoja
de papel y grapándolo o asegurándolo
a una pila de aproximadamente
50 hojas de papel de china. Luego,
utilizando la hoja superior como
guía, se corta el diseño con cinceles
o gurbias de acero.
Amezkua, que normalmente trabaja
en su departamento, separa
con cuidado las banderas picadas.
Usa pegamento para asegurarlos a
un cordón tendido en su sala.
El proceso —que puede llevar
horas o incluso días— es “como
una tortura”, dijo Amezkua. Pero,
añadió, “le hace algo a tu alma”, al
JUSTIN J WEE PARA THE NEW YORK TIMES
Blanka Amezkua viajó a México para aprender a hacer papel
picado, pancartas de papel de seda utilizadas para celebraciones.
saber que la gente lo ha creado de
esta manera “a lo largo del tiempo”.
Amezkua toma en serio la responsabilidad
de continuar ese linaje,
impartiendo talleres en una universidad.
El año pasado, ella y Mendoza
colaboraron en Hierbitas de
saberes/Tiny Herbs of Knowledge,
una serie de piezas de papel picado
en formato grande. Ahora trabajan
en una serie que se exhibirá en San
Francisco este año.
Puede que el papel picado no esté
hecho para durar, pero Amezkua
está sorprendida por el legado de
este oficio.
“Amo a los hombres y mujeres
que trabajan para crear algo que
simplemente se evaporará y desaparecerá”,
dijo.

10 cm
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 26 DE MAYO DE 2024
21
5 cm
4 cm
3,5 cm
3 cm
EL SECRETO DE
LA VIDA ESTÁ EN
TUS MANOS
Tus líneas cuentan de ti

10 cm
22 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 26 DE MAYO DE 2024
Lecturas de domingo
5 cm
Ellas dicen lo
4 cm
3,5 cm
3 cm
que somos o
seremos
Ambas cuentan mucho de nosotros, más de lo que imaginamos: si somos fértiles,
violentos, buenos para la música o para el deporte.
GENÉTICA
BEATE LAKOTTA
Tomado de ABC
Cu a n d o n o s
p r e s e n t a n
a a l g u i e n ,
inmediatam
e n t e n o s
fijamos en su cara y sus
manos. Y de ellas sacamos
bastantes conclusiones.
Las manos
cuentan mucho de sus
dueños. Las pitonisas
llevan siglos leyendo
en ellas mensajes sorprendentes.
La novedad
es que ahora son
los científicos quienes
e x t r a e n i n f o r m a c i ó n
interesante de ellas. El
Grupo para la Investigación
del Comportamiento
Humano de la
Universidad de Viena
lleva años interpretando,
bajo la dirección
del antropólogo Karl
Grammer, el efecto que
la interrelación entre
el rostro y las manos
tiene en nuestra percepción.
« S o l o n e c e s i t a m o s
una décima de segundo
para hacernos una
i d e a d e c ó m o e s u n
desconocido: si es sincero,
concienzudo, extrovertido...
Juzgar a
otras personas a part
i r d e s u a p a r i e n c i a
externa no es políticamente
correcto, pero
p a r e c e f u n c i o n a r n o s
b a s t a n t e b i e n » , d i c e
Grammer, reconocido
también como uno de
los principales investigadores
europeos en
el campo del comportamiento
humano.
Cuando una person
a s e e n c u e n t r a c o n
un desconocido, su cerebro
busca información
a partir de la cual
establecer los marcos
propios de actuación.
Por ejemplo, la domin
a n c i a : ¿ c ó m o r e a c -
cionará en caso de un
conflicto? O la sexualidad:
¿merece la pena
que juegue mis bazas?
G r a m m e r a f i r m a q u e
lo que hacemos es poner
en marcha de form
a i n c o n s c i e n t e u n a
técnica de supervivenc
i a d e l a q u e n o s h a
d o t a d o l a e v o l u c i ó n :
los estereotipos.
La cara de una pers
o n a , l a s o r e j a s , e l
iris, la voz, el olor corporal,
la forma de andar,
todo dice algo. Y
cada vez lo percibimos
m e j o r. G r a m m e r s o s -
pecha que también ha
evolucionado nuestra
capacidad de procesar
n e u r o n a l m e n t e e s t e
tipo de informaciones.
Grammer y su equipo
han realizado experimentos
con voluntarios
que clasificaron
por separado rostros y
manos en función de
l o a t r a c t i v o s q u e l e s
parecían. E l resultad
o : l a s p e r s o n a s c o n
rostro agradable también
tienen manos bonitas.
La forma de los
r o s t r o s e s t á r e l a c i o -
nada con la forma de
las manos. Las conclusiones
de sus estudios
son contundentes: los
dedos largos se valoran
de forma más positiva
que los cortos,
q u i z á d e b i d o a q u e
la longitud de los ded
o s p e r m i t e d e d u c i r
la estatura de la pers
o n a . Pe r o u n a m a -
no atractiva tiene que
estar proporcionada,
con dedos de una long
i t u d s i m i l a r a l a d e
l a p a l m a . Y o t r o r e -
s u l t a d o s o r p r e n d e n -
te: también dice mucho
el grado de fuerza
de un apretón de manos;
cuanto más contundente,
menos frágil
será la vejez.
El interés por el estudio
de la fisonomía
e s a n t i g u o . S e d e d i -
caron a ello contemp
o r á n e o s d e G o e t h e
como Johann Caspar
Lavater o Carl Gustav
Carus. Y el médico italiano
del siglo XIX Cesare
Lombroso, quien
tras estudiar a numerosos
criminales estuvo
convencido de que
ciertas formas del cráneo
o unas cejas unidas
apuntaban a una
p r o p e n s i ó n a l a v i o -
lencia. «Es un disparate»,
dice Grammer.
« S i n e m b a r g o , p a r e -
ce ser que la obra de
L o m b r o s o s o b r e l o s
rostros de los criminales
habría sido uno de
los libros favoritos de
Hitler».
E n s u o b j e t i v o d e
identificar las llamadas
«vidas que no eran
dignas de ser vividas»,
l o s n a z i s l l e g a r o n a l
estudio de las manos.
Entre otras cosas, buscaron
«características
raciales» en las manos
de los judíos y los gitanos.
Como parte de
aquellas investigacion
e s , e l a n t r o p ó l o g o
Adolf Würth descubrió
q u e l a s l í n e a s d e l a
mano surgen en la fase
prenatal, en torno al
tercer mes, mucho antes
de que los músculos
hagan posibles los
p r i m e r o s m o v i m i e n -
tos. Los nazis también
estudiaron las manos
de las personas aquejadas
de síndrome de
Down.
Este síndrome, producido
por una irregularidad
cromosómica,
s u e l e i r a c o m p a ñ a -
do del pliegue palmar
único, o trasversal, en
u n a o a m b a s m a n o s :
en lugar de una línea
de la cabeza y una línea
del corazón, hay
u n ú n i c o s u r c o q u e
atraviesa toda la palma
de la mano en paralelo
a las articulaciones
de los dedos. Esta
llamativa línea aparece
no solo en casos de
síndrome de Down sino
también en alrededor
del cuatro por ciento
de la población.
Las manos cumplen lo que el cereb

10 cm
5 cm
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 26 DE MAYO DE 2024
Lecturas de domingo
23
4 cm
3,5 cm
3 cm
ro les ordena. Lo hacen todo.
Las manos y
la personalidad
Hay otra posible relación
entre las manos
y la personalidad que
fascina a los biólogos
evolutivos: su vinculación
con la feminidad y
la masculinidad. También
es una intriga antigua.
En el siglo XVIII,
el escritor y aventurero
Giacomo Casanova
escribió: «Mi mano está
hecha como la de todos
los hijos de Adán:
el dedo índice es más
corto que el anular».
En los hijos de Eva, esta
diferencia suele ser
menos marcada, o bien
e l í n d i c e y e l a n u l a r
son igual de largos.
C o m o f a c t o r g e n e -
rador de esta diferencia,
los científicos han
identificado dos variables:
la diferente concentración
de testosterona
y estrógenos –las
hormonas sexuales– a
l a q u e e s t á e x p u e s t o
un embrión durante la
gestación, y los genes
Hox, un grupo de genes
que en la fase prenatal
se encargan del desarrollo
de los órganos
sexuales, los dedos y
posiblemente también
de ciertas regiones cerebrales.
De la longitud de los
dedos se podrían hacer
deducciones. John
Manning, biólogo evolutivo,
lleva dos décadas
buscando relaciones
entre ese factor y
las características más
variopintas del ser humano:
capacidad de visualización
espacial,
i n g r e s o s , e s t a t u s s o -
cioeconómico, éxito reproductivo…
Manning
investigó en una clínica
de reproducción asistida
los posibles orígenes
de la infertilidad.
Concluyó que los homb
r e s c o n e s p e r m a d e
mejor calidad tenían el
dedo anular más largo,
lo que era señal de una
exposición a valores especialmente
altos de
testosterona durante la
gestación. Posteriores
investigaciones demostraron
el papel de los
genes Hox como el vínculo
entre el crecimiento
de las extremidades y
las hormonas sexuales.
M a n n i n g dedujo que
«los órganos reproductivos
y las extremidades
debieron de desarrollarse
al mismo tiempo. Los
mismos genes que controlan
el desarrollo del
pene controlan también
el desarrollo de los dedos»,
dice.
COLUMNA INVITADA
Publica ocasionalmene
ÁNGEL
VALDEZ
Perdiendo el poder
Las elecciones congresuales
y presidenciales concluyeron
y logramos ver
cómo se cumplió el planteamiento
que realizamos
en el pasado artículo. Sin embargo,
además de que los partidos
de la alianza opositora Rescate RD
fueran derrotados por el oficialismo
con una inminente diferencia
de votos, otras situaciones un poco
cuestionables, también estuvieron
presentes en el desarrollo de los cómicos.
Compra de votos, mal manejo de
las organizaciones políticas frente
a casos “inesperados”, proselitismo
político en el perímetro de los colegios
electorales fueron algunos hechos
no permitidos los que ocurrieron.
Pero, a pesar de estos casos, el
sufragio contó con un proceso ágil
que garantizaba a los ciudadanos
el ejercicio de este derecho sin ningún
inconveniente, o al menos así
en su mayoría. Haciendo un análisis
del papel que realizó el Partido
de la Liberación Dominicana (PLD)
en la contienda electoral completa,
luego de abierta la proclama para
los distintos niveles de elección,
es inmediato el llamado a la ejecución
de una renovación interna. Una
modificación estructural que permita
a una nueva generación de la juventud
asumir los puestos importantes
para representar al partido ante
la sociedad. La población lo está exigiendo,
como mérito en medio del
“descrédito” político, para participar
y ser una opción de poder en el
electorado. La sabiduría y sobriedad
que representan “los viejos robles”
siempre debe ser la protagonista al
participar directamente en la política.
Pero esta línea es necesaria siempre
y cuando esas personalidades
no arrastren una imagen que cause
repudio en los demás. El PLD debe
cambiar a su presidente, secretario
general, modificar los miembros
del comité político y comité central,
elegir nuevos secretarios técnicos…
y, sobre todo, identificar un candidato
presidencial que pueda agrupar
el liderazgo de la base política.
Al igual que la consonancia con las
nuevas demandas sociales y la forma
diferente de hacer política que
reclama la población, dejando a un
lado el discurso de odio para priorizar
palabras que aporten, que sean
propositivas.
Si el PLD no lo ejecuta desde estos
momentos, con miras al 2028, estaría
sumergiéndose en una etapa en
la que combatiría entre la sobrevivencia
y pérdida de una cuota importante
de poder.

10 cm
24 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 26 DE MAYO DE 2024
Lecturas de domingo
5 cm
4 cm
LITERATURA
JESUS FERRO BAYONA
Tomado de El Hraldo
Cuando me ent
e r é , l a s e -
m a n a a n t e -
pasada, de la
muerte del escritor
Paul Auster, me sent
í m u y a b a t i d o . E r a d e
noche y m e p u s e a l e e r
algunas páginas de su libro
La invención de la soledad.
Di primero con el
párrafo donde se refiere
a la muerte de su padre.
Cuando supo la noticia,
escribe: “no se me ocurrió
un solo pensamiento noble”.
Continúa: “su muerte
no ha cambiado nada;
la única diferencia es que
me he quedado sin tiempo.
Había vivido durante
quince años, una vida tenaz
y opaca, como si fuera
inmune al mundo”. Un
sentimiento de orfandad
recorre el libro. Permanente
desencuentro con
su padre.
Los buenos escritores
t i e n e n l a v i r t u d d e h a -
c e r n o s c o n f i d e n c i a s a
los lectores como si fuér
a m o s s u s c ó m p l i c e s . Y
eso era lo que sentía con
las lecturas de las novelas
del escritor nacido en
New Jersey, pero neoyork
i n o e n e l f o n d o d e t o -
do. Uno de los que mejor
ha escrito sobre esa compleja
y fascinante metrópoli
del mundo contemp
o r á n e o , c o m o s o n p o r
ejemplo las tres novelas
que conforman La Trilogía
de Nueva York sobre
l a c u a l d i c e a t r a v é s d e
su personaje que “el movimiento
era lo esencial”;
“(…) “en sus mejores paseos
conseguía sentir que
n o e s t a b a e n n i n g ú n s i -
tio”. Me hizo recordar a
Heráclito el filósofo para
quien nada en la vida
es permanente, ni puede
serlo. Todo se mueve en
un fluir.
Nueva York no es ningún
sitio y todos los sit
i o s , y o t a m b i é n l o h e
sentido. Las veces que he
estado en ella no he tenido
necesidad de una guía
turística, solo la red del
subway para ir de un lado
a otro. Con los libros de
Auster uno tiene un conocimiento
vital sobre Manhattan,
Soho y de todo lo
que se guarda en la memoria
de los sitios que él
amaba como la calle Brooklyn
Heights donde Walt
Whitman compuso a mano
la edición de Hojas de
hierba en 1855, que cita
en Fantasmas de la Trilogía.
Nueva York
sin Paul Auster
Con los libros de Auster uno tiene un conocimiento vital sobre Manhattan, Soho y de
todo lo que se guarda en la memoria de los sitios que él amaba como la calle Brooklyn
Heights donde Walt Whitman compuso a mano la edición de Hojas de hierba en 1855,
que cita en Fantasmas de la Trilogía.
Paul Auster, premio Nobel de Literatura, fallecido recientemente,
Nueva York ostenta los sitios
más refinados del mundo,
museos con piezas artísticas
de todas las épocas,
music halls innumerables,
restaurantes de clase mund
i a l . H a y d e t o d o e n s u s
c a l l e s p o r d o n d e t r a n s i t a
día y noche un río de ind
i v i d u o s , p e r d i d o s c a d a
uno en el anonimato. Entre
ellos, mendigos, gente
que gime, que maldice,
que habla sola. “Mujeres
c o n b o l s a s d e p l á s t i c o y
hombres con cajas de car-
t ó n , q u e c a r g a n c o n s u s
p e r t e n e n c i a s d e u n s i t i o
a otro, siempre en movimiento”.
Cada uno piensa
que es importante, que
sin ellos “la ciudad se vendría
abajo. Quizás la luna
se saldría de su órbita y se
3,5 cm
3 cm
e s t r e l l a r í a c o n t r a l a t i e -
rra”, escribió en LaTrilog
í a . Pa u l A u s t e r f u e u n
escritor que puso a Nueva
York, con toda su verdad
real e imaginaria, en
el centro de sus escritos.
Va a hacer falta.

10 cm
5 cm
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 26 DE MAYO DE 2024
Lecturas de domingo
25
4 cm
3,5 cm
3 cm
Fotograma de “El mal no existe”.
Hamaguchi: Un
artesano del tiempo
CINE
FERNANDO MUÑOZ
Madrid, España
Tomado de ABC
Un hombre saborea
un cigarro
con la calma lúcida
del que no teme
ni espera nada.
Está a las puertas de su casa,
enclavada en mitad de un bosque
húmedo y verde y lleno de vida.
Mira al horizonte, parte algunos
troncos, espera la llegada su hija
pequeña, a la que quiere y abraza
con asertiva calidez japonesa. A
veces la vida es hermosa, parece
pensar en una escena de tiempo
suspendido, infinito, en la que sin
palabras la pantalla se llena de
verbos y adjetivos. Es el protagonista
-uno de ellos- de ‘El mal no
existe’, la nueva película de Ryûsuke
Hamaguchi, el último maestro
del cine japonés que hoy se estrena
en España tras pasar por el
Festival de Venecia. «En primer
lugar tengo que decir que mi opinión
sincera es que no me considero
heredero de todos aquellos
grandes maestros como Ozu, Mi-
El cineasta estrena ‘El mal no existe’, donde parte de una
historia mínima para abordar los asuntos del presente
El más reciente filme de Hamaguchi trata sobra la inadaptación del ser humano en un hábitat distinto.
zoguchi, Naruse o Kurosawa»,
responde a ABC Hamaguchi, que
durante los próximos 30 minutos
tratará de quitarle cualquier tipo
de misterio y épica a su forma de
concebir el cine. Y a poner en valor
los clásicos.
Porque el cineasta japonés -que
responde vía Zoom y con intérprete-
ha firmado una obra «a
contra corriente», una película
que en los primeros 15 minutos
no tiene diálogos y en la que todo
transcurre al ritmo de la vida,
un paso del tiempo natural donde
las cosas son tan rutinarias como
poéticas, cargadas de un simbolismo
que solo se ve si se quiere
mirar. Porque la mirada de Hamaguchi
es extemporánea en la
era del TikTok, los vídeos ultratroceados
y las películas explosivas
de superhéroes. «Yo nunca he
filmado mis películas con una intención
de intentar estar en contra
de lo que se lleva en esos tiempos»,
reflexiona. «Lo que sucede es
que a mí me gustan las películas
antiguas, y las películas antiguas
tenían ese tipo de ritmo que creo,
además, es un ritmo que se adapta
muy bien a las necesidades del ser
humano a la hora de enfrentarse a
una obra artística. Sí que es verdad
que esos quince minutos [sin diálogos]
están de una manera más intencionada
porque se busca que el
espectador cambie de chip, por decirlo
de alguna manera, que entienda
que ahora va a ver una cosa diferente,
que tiene que fijarse más
en lo que está viendo. En esos primeros
quince minutos se evidencia
de una manera más clara por qué
he decidido titularla ‘El mal no existe’»,
ratifica. Más allá de una decisión,
el título fue una sensación. La
que sintió al pasear por las localizaciones
de lo que iba a ser un proyecto
artístico para acompañar la
música de Eiko Ishibashi. «Fuimos
a muchos sitios con mucha naturaleza
y te encontrabas con esos arroyos,
con esos bosques... Y lo prime-
ro que te venía a la cabeza era que
el mal no existe», aduce el cineasta,
que de tanto pasear terminó por encontrar
una película entera que, finalmente,
rodó en paralelo al proyecto
con la compositora.
Un guion que empieza en ese
bosque y avanza por una comunidad
rural que vive con serenidad un
pequeño conflicto con unos empresarios
llegados de Tokio que quieren
implantar un ‘glamping’, esto
es, un camping de lujo para urbanitas
que está tan de moda entre los
que viven dentro de la M-30 como,
al parecer, en el futurista barrio de
Shibuya. «A lo largo del desarrollo
de la película vamos viendo este
conflicto entre la naturaleza,
la ciudad y de dónde puede surgir
el mal», reflexiona Hamaguchi,
que terminó por engarzar la historia
con dos parejas antagonistas, la
de un padre con su hija y la de los
dos empleados que manda la empresa
del ‘glamping’ al pueblo. Hay,
además, un puñado de secundarios
que refuerzan esa idea de contraste
entre el mundo apacible de quien
solo tiene lo que quiere con el de las
ambiciones absurdas.
Y sí, mucho de eso está en los clásicos
del cine japonés, como también
está la admiración que los festivales
europeos han mostrado por
Hamaguchi, donde ya triunfó con
la larguísima ‘Happy Hour’ (2014)
y la nominada al Oscar -y también
larguísima- ‘Drive my car’ (2021).
En ‘El mal no existe’ apenas supera
los 90 minutos, pero en Venecia la
premiaron igual. «Creo que los viejos
maestros consiguieron transmitir
al mundo el espíritu del cine japonés.
Pero el mundo en el que me
muevo yo hoy es muy, muy diferente.
Aunque estoy agradecido de la
recepción que tienen mis películas
en Europa, no son casos comparables»,
remata, claro, humilde.

10 cm
26 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 26 DE MAYO DE 2024
Lecturas de domingo
5 cm
4 cm
3,5 cm
3 cm
“Vivimos en una
sociedad tribal”
Alejandri Monteverde vuelve a trabajar con la distribuidora Angel Studios con ‘Una mujer
italiana (Cabrini)’, película sobre la épica de una monja italiana en Estados Unidos
CINE
LUCÍA CABANELAS
Madri, España
Tomado de ABC
Francesca Cabrini
nació para luchar.
Por su vida, posponiendo
una muerte
inevitable por las
«secuelas de la tuberculosis»,
para poder salvar la del resto.
Contra los hombres, que
la ninguneaban por ser mujer,
y contra los norteamericanos,
que la despreciaban
«como un animal» por ser
italiana. Terminó ganándose
el favor de todos, convertida
en patrona de los inmigrantes,
la primera santa estadounidense
y también la primera
mujer al frente de una
orden religiosa, frente a la
cual abrió una red de hospitales
en todo el mundo y se
apiadó de los más vulnerables,
pobres y huérfanos que
habían emigrado al Nuevo
Continente pero vivían en
las cloacas de Five Pints como
ratas, según señaló un
artículo del New York Times
de la época.
‘Una mujer italiana (Cabrini)’,
que se estrena este viernes
en cines, cuenta las mil y
una batallas de la monja que
fundó la congregación de las
Misioneras del Sagrado Corazón
de Jesús en el siglo
XIX. «No quería hacer una
película religiosa. Quería hacer
una película que celebrara
el poder de la mujer universal.
Era hacer ‘Gandhi’,
que su hábito no interviniera
en su misión», reconoce el
director de la película, Alejandro
Monteverde.
El cineasta afirma que no
quería «dividir a la audiencia»
centrándose en la faceta
religiosa de la monja Cabrini
–la palabra Jesús se menciona
una sola vez–, aunque
su anterior película, ‘Sound
of Freedom’, fue un éxito de
taquilla precisamente porque
polarizó a la sociedad.
«Me gusta hacer un cine con
significado. Mi pasión es encontrar
temáticas que son
tabú, que la gente no quie-
re hablar de ellas. Como en
el caso del abuso sexual de
niños», explica Valverde en
una entrevista a ABC.
Sorprende la decisión de
intención de despojar a la
película ‘Una mujer italiana
(Cabrini)’ de su faceta
religiosa, más aún cuando
vuelve a estar detrás Angel
Studios, una distribuidora
cristiana responsable de
otro fenómeno como ‘The
Chosen’, la serie sobre Jesucristo
que arrasó en Estados
Unidos. Claro que imitar la
exitosa campaña de marketing
de ‘Sound of Freedom’
–según seguidores trumpistas
y el movimiento QAnon,
las élites intentaron
boicotear y censurar su estreno–
podía ser tentador,
no en vano el anterior filme
de Monteverde recaudó
más de 182 millones de dólares.
Insiste el director mexicano
en que cree en un cine
«que cree puentes, no que
separe». «Vivimos en una
sociedad tribal. Ya ni siquiera
se pueden tomar un
vino con quien se está políticamente
en desacuerdo»,
cuenta.
En ‘Una mujer italiana’,
en cambio, el antagonista
sí termina brindando con
la monja Cabrini, rendido
al coraje de una mujer
a la que le dice, según recoge
la película y también
la biografía sobre la religiosa,
que qué pena que no
fuera un hombre. «Era una
guerrera que ququería hacer
un cambio social. Creó
un imperio enorme, uno independiente,
sin nada que
envidiar al de Rockefeller»,
zanja Monteverde.

10 cm
5 cm
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 26 DE MAYO DE 2024
Lecturas de domingo
27
4 cm
ESCRITOR
3,5 cm
3 cm
PABLO CEREZAL
Madrid, Espa;a
Tomado de Ethic
Un creador, cuando
lo es verdaderamente
–cuando
se aleja del
simple recolector
de imposturas–, no decide romper
con la tradición artística en
que, supuestamente, debería estar
inserto. Haruki Murakami no
decidió romper con la tradición
literaria japonesa. Simplemente
se dejó llevar, cuando se puso
frente al teclado, por toda la literatura
que previamente había
degustado y disfrutado.
Nacido en 1949 en Kioto (Japón),
Murakami es, en la actualidad,
el autor nipón más popular
fuera de sus fronteras. Y el
estilo de su prosa dista mucho
de lo que, tradicionalmente, venía
marcando la literatura japonesa.
Algo sin duda chocante,
si tenemos en cuenta que tanto
la madre como el padre de Murakami
eran profesores de literatura
japonesa. La cuestión es
que, ignoramos si con el subconsciente
propósito freudiano
de «matar al padre», desde joven
se zambulló en la lectura de
autores occidentales, principalmente
estadounidenses. Carver,
Vonnegut o Scott Fitzgerald pasaron
a formar parte, desde muy
temprano, de sus literatos predilectos.
Las influencias occidentales
en la literatura de Murakami
son responsables, sin duda, de
lo distante que se encuentra su
obra de la de otros autores japoneses.
Su obra está henchida de
un surrealismo y una magistral
manera de seducir la curiosidad
del lector que poco aparecen en
las páginas de sus compatriotas.
Su carrera hacia la abrumadora
popularidad que atesora hoy
en día comenzó en 1988, cuando
publicó Tokio Blues (Norwegian
Wood) que, sin embargo,
es posiblemente su obra con menor
carga surrealista. Se trata de
un relato de iniciación, donde
la canción de The Beatles ocupa
el paréntesis del título como
caja de Pandora de la que brota
un torrente de emociones melancólicas.
Apasionó a los lectores
tanto dentro como fuera de
su país natal.
Sus cuatro anteriores novelas
habían sido desdeñadas por
la crítica japonesa, que consideraba
su estilo desconcertante,
conversacional y excesivamente
apegado a los valores culturales
occidentales. El propio Premio
Nobel Kenzaburo Oé calificó su
talento como pop de peso liviano.
A pesar de ello, Murakami
recuperó su estilo anticonvencional
en sus siguientes obras y
alcanzó una fama que pocas veces
ha conocido el mundo literario
y que, dando la razón a Oé, sí
La prosa onírica
de Murakami
Haruki Murakami es, a día de hoy, el escritor nipón de mayor popularidad a nivel
global. Sus novelas son un compendio de sentimientos límites, donde la soledad y
lo onírico logran atrapar al lector de manera irremediable.
El escritor nipón Haruki Murakami.
DENOSTADO POR LA
CRÍTICA JAPONESA
POR ALEJARSE DE
SU TRADICIÓN
LITERARIA,
MURAKAMI HOY
GOZA DE GRAN
POPULARIDAD GLOBAL
puede considerarse pop.
La fama lograda con Tokio
Blues permitió a Murakami viajar
a Estados Unidos, donde viviría
durante más de cinco años,
antes de regresar a Japón y seguir
cosechando éxitos. En 1995 publicó
Crónica del pájaro que da
cuerda al mundo, un nuevo éxito
en su carrera. La búsqueda del gato
de su esposa, por parte del protagonista,
se convierte en un viaje
entre mundos oníricos en que se
confunden sueño y realidad para
darle las claves de los problemas
que rodean su vida real. Todo un
vendaval de historias cruzadas
que emparentan a Murakami con
la corriente literaria del realismo
mágico y lograron que muchos
críticos comparasen su prosa con
la de autores como Thomas Pynchon
e incluso con la obra fílmica
de David Lynch.
Uno de los intrigantes personajes
que aparecen en Kafka
en la orilla (2002) también emprende
la alambicada y oscura
búsqueda de un gato. De hecho,
Nakata puede hablar con los gatos,
y su historia se entrelaza
con la del joven Kafka Tamura,
que huye de su casa decidido a
vivir en una biblioteca. Más realismo
mágico llegado desde el
corazón de Japón para entrelazar
múltiples historias y arrasar
en las listas de ventas de medio
mundo.

P.18
DORIS PANTALEÓN
CAROLINA PICHARDO
10 cm
28 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 26 DE MAYO DE 2024
Lecturas de domingo
5 cm
4 cm
3,5 cm
3 cm
10 cm
5 cm
SANTO DOMINGO, DOMINGO, 19 DE MAYO DE 2024 EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889 Editor. Luis Beiro. Edición 212- www.listindiario.com
REFLEXIONES DEL DIRECTOR
Aquellas
campañas
sangrientas P.4
Lecturas de domingo
SERGIO RAMÍREZ
El jinete
de bronce
P. 8
10 cm
SANTO DOMINGO, LUNES, 20 DE MAYO DE 2024
EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889 Año CXXXIV - Nº 38,245 - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com
Abinader logra
la reelección
5 cm
LEONEL Y ABEL LO FELICITAN SIN ESPERAR QUE TERMINARAN LOS CÓMPUTOS
10 cm
5 cm
SANTO DOMINGO, MARTES, 21 DE MAYO DE 2024
EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889
LEONEL Y OMAR
Liderazgos
paralelos
P.6
Año CXXXIV - Nº 38,246 - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com
4 cm
4 cm
El presidente Luis Abinader, reelecto para un nuevo período de cuatro años, proclamó anoche que promoverá una reforma constitucional, además de asegurar que no volverá
a presentarse como candidato presidencial en el 2028. “Asumo la confianza que he recibido y la obligación de no defraudarla. ¡No les fallaré! Y por encima de cualquier
4 cm
CÓMPUTOS FINALES
Abinader 57.4%
Leonel 28.8%
y Abel 10.3%
PACTO POR LOS ANIMALES
3,5 cm
3 cm
LA VERDAD REAPARECIDA
La creatividad conforma el mundo
Por ejemplo, una molécula que pueda ser usada para combatir una enfermedad psiquiátrica interactúa con proteínas receptoras
que se encuentran en el cerebro. Podían pasar años de trabajo experimental hasta obtener resultados, o no obtenerlos nunca.
3,5 cm
3 cm
sentimiento partidista está mi lealtad y orgullo, y mi compromiso es con el pueblo dominicano”, dijo durante su discurso en la casa nacional del PRM. P.2 GLAUCO MOQUETE/LD
PRD y PRSC en caída libre/P. 5
Editorial.
Otra prueba de madurez democrática /P. 12
HISTORIAS DE LA VIDA.
LA HIJA
QUE
NUNCA
VOLVIÓ
/P. 19 L2
El expresidente Leonel Fernández abraza a su hijo Omar,
quien ganó la senaduría del Distrito Nacional.
Omar gana la
Capital contra
viento y marea P.4
3,5 cm
3 cm
DEYANIRA POLANCO
Santo Domingo, RD
Cuando el conteo de los
votos de las elecciones del
pasado domingo se acerca
al 100%, el presidente
Luis Abinader acumula
2,499,624 sufragios, para
un 57.46%, consolidando
su reelección por otros
cuatro años.
Con 99.83% de las mesas
computadas, hay
4,350,325 votos válidos,
71,979 nulos y 1,340 observados,
de un total de
4,423,644 emitidos. Leonel
Fernández, candidato
de Fuerza del Pueblo, tenía
anoche 28.84% de los
sufragios y Abel Martínez,
del PLD, 10.39%. P.4-5
EL PRESIDENTE SE
REUNIRÁ CON EL PAPA
SAULO MOTA
Santo Domingo, RD
El presidente de la República,
Luis Abinader, informó
ayer que viajará el
próximo viernes a Roma,
Italia, para reunirse con el
papa Francisco.
Abinader reveló que tres
días después de su llegada
a ese país, acudirá a su cita
con el Sumo Pontífice. El
mandatario indicó que durante
su visita también se reunirá
con el presidente italiano,
Sergio Mattarella. P.2
Editorial
El poder de la
mayoría precaria/P.10
María Victoria
mientras
desfilaba vestida
de voleibolista
en Miss Mundo
Internacional.
P.19
DE LA CANCHA HACIA
“MISS MUNDO”
Santiago tiene
un refugio para
los animales
CARLA MORENO
Santiago, RD
A propósito del Pacto por
los Animales propuesto
por LISTÍN DIARIO, periodistas
de este medio
realizaron una visita a la
Fundación Animales en Peligro,
una entidad sin fines
de lucro, cuyos integrantes
trabajan a favor del bienestar
y los derechos de los
animales.
Esta fundación se encarga
de rescatar animales callejeros,
para brindarles un
hogar, comida y acogerlos
como familia, hasta que estos
encuentren un hogar
capaz de brindarles amor
y el cuidado que merecen.
Desde hace alrededor de
dieciséis años, la entidad
acoge a los animales que
deambulan por las calles,
para mejorar su calidad de
vida con comida, techo y
cuidado. P.14
10 cm
La semana
contada por las
portadas del
Listín Diario
5 cm
SANTO DOMINGO, MIÉRCOLES, 22 DE MAYO DE 2024
CARTA AL PUEBLO
CON COPIA A
4 cmLUIS ABINADER
3,5 cm
EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889
Editorial
Presiones inaceptables
contra la prensa /P.8
Año CXXXIV - Nº 38,247 - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com
Un voto es sometido a revisión ayer en la junta electoral del Distrito Nacional, proceso que se lleva a cabo en todo el país para revisar los sufragios nulos y observados emitidos
en los diferentes niveles de elección de los comicios celebrados en el país el pasado domingo. P.4-6 JOSÉ A. MALDONADO/LISTÍN DIARIO
ENFOQUES
P.9
FELIPE CIPRIÁN
LEGITIMIDAD:
LO QUE NO
FUNCIONÓ
P.16
JULIÁN PADILLA
Herederos de líderes
políticos tuvieron buen
rol en comicios
Experto pide RD
firme el acuerdo
sobre pandemia
Santo Domingo, RD
El médico dominicano
Marcos Espinal, ex subdirector
de la Organización
Panamericana de la Salud
(OPS) en Washington, recomienda
a República Dominicana
firmar y adherirse
al Acuerdo Mundial
sobre Pandemia, cuyo borrador
se presentará este
27 de mayo durante la 77
Asamblea Mundial de la
Salud.
Este acuerdo, explica Espinal,
procura mayor equidad
y solidaridad entre las
naciones en caso de que se
presente una nueva pandemia,
partiendo de las
enseñanzas dejadas por el
Covid-19.
El borrador del acuerdo,
que tardó dos años en elaborarse,
será presentado y
discutido el próximo lunes
durante la asamblea de la
Organización Mundial de
la Salud (OMS). P.7
32 41 40
Omar Fernández Mercedes Ortiz Gustavo Lara Salazar
Solo tres de los
nuevos senadores son
menores de 45 años
Santo Domingo, RD
Entre los senadores electos
de menor y mayor edad
hay una diferencia de 43
años, siendo Omar Fernández,
quien es aún diputado
por el Distrito Nacional,
el más joven, con 32 años.
En el otro extremo está Pedro
Catrain, de 75 años,
quien fue escogido nueva
vez senador en Samaná
por el Partido Revolucionario
Moderno (PRM). Solo
tres de los legisladores electos
para la cámara alta son
menores de 45 años. P.5
3 cm
10 cm
5 cm
4 cm
SANTO DOMINGO, JUEVES, 23 DE MAYO DE 2024
EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889 Año CXXXIV - Nº 38,248 - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com
Reunión en la
cumbre esta noche
3,5 cm
3 cm
La imagen muestra el más reciente encuentro, en el debate organizado por la Asociación Nacional de Jóvenes Empresarios (ANJE), entre los
candidatos presidenciales de los tres partidos mayoritarios, quienes se reunirán hoy por iniciativa del mandatario Luis Abinader.
CREES sugiere
bajar ITBIS al 10%
y la renta al 18%
CÁNDIDA ACOSTA
Santo Domingo, RD
La inminente modificación
del sistema tributario
en República Dominicana
en los próximos días plantea
muchas interrogantes y
hasta temor en sectores; sin
embargo, el Centro Regional
de Estrategias Económicas
Sostenibles (CREES)
explica que su propuesta se
trata de una reforma fiscal
centrada en una transformación
del Código Tributario
del país, orientada al
equilibrio, la sostenibilidad
y el desarrollo, y nuevas inversiones
y más empleos.
El vicepresidente ejecutivo
del CREES, Miguel
Collado Di Franco, asegura
que se plantea ampliar
la base del ITBIS,
que abarque a casi todos
los productos que hoy están
exentos de ese gravamen,
pero bajando la actual
tasa impositiva de
18% a 10%. P. 22
ENFOQUES
¿DE QUÉ HABLARÁ
CON EL PAPA?
P.10
SORAYA CASTILLO
LA CONCIENCIA
COLECTIVA
P.19
LUIS MANUEL PIANTINI
Los diarios y CDP
rechazan presiones
contra los medios
ANLLY MATEO
Santo Domingo, RD
Los presidentes de la Sociedad
Dominicana de
Diarios (SDD), Persio Maldonado,
y del Colegio Dominicano
de Periodistas
(CDP), Aurelio Henríquez,
rechazaron el llamado a
protesta contra el periódico
Diario Libre, de un grupo
denominado “Defensores
de la Patria”.
Maldonado consideró
inaceptables las amenazas
de este grupo, cuyos dirigentes
han anunciado manifestaciones
en las afueras
de Diario Libre, a principio
de junio, en repudio por
una supuesta línea “prohaitiana”
y “anti-dominicana”
de ese medio.
Mientras el presidente
del CDP sugirió a los sectores
que se sienten afectados
por publicaciones de Diario
Libre, llevar su versión
a otros medios o a las redes
sociales. “Jamás apoyaremos
la intolerancia contra
la prensa”, dijo. P.2
Abinader
convoca a
Leonel y Abel
YUDELKA DOMÍNGUEZ
Santo Domingo, RD
El presidente Luis Abinader
se reunirá hoy jueves con
Abel Martínez, del Partido
de la Liberación Dominicana,
y Leonel Fernández, de
la Fuerza del Pueblo, quienes
fueron sus dos mayores
competidores por la Presidencia
del país en las elecciones
del pasado domingo.
Previamente
reunirá a los
presidenciables
del PRM
La reunión, informada a
Listín Diario por una fuente
confiable, se produce
por primera vez en la historia
del país a cuatro días de
pasadas las elecciones generales,
donde el mandatario
alcanzó el 57.44% del
favor del electorado, frente
al 28.85% del expresidente
Fernández y el 10.39% del
exalcalde Martínez. P. 4
Editorial
El peligro de una
“desdemocratización”
REFORZARÁN
LA CARRERA
DIPLOMÁTICA
Santo Domingo, RD
El presidente Luis Abinader
informó ayer que ha
instruido al Canciller para
implementar medidas significativas
en el ámbito diplomático,
marcando un hito
en la historia del país. P.19
10 cm
5 cm
4 cm
SANTO DOMINGO, VIERNES, 24 DE MAYO DE 2024
3,5 cm
3 cm
El gobernador del BC, Héctor Valdez Albizu.
Valdez Albizu:
economía crece
7.8% en abril
CÁNDIDA ACOSTA
Santo Domingo, RD
El indicador mensual de
actividad económica de
República Dominicana registró
un crecimiento interanual
de 7.8% en abril
del presente año, el más
alto de los últimos 28 meses,
informó ayer el Banco
Central. Indica que el crecimiento
promedio interanual
fue de 5.1% en enero-abril
de este año. P.24
ITBIS ES PUNTO CLAVE
EN LA REFORMA FISCAL
P.30
EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889
Kenia está lista
para entrar en Haití
y acabar con bandas P.36
Editorial
Democracia en cuidados
intensivos/P.28
El presidente Luis Abinader habló durante una misa por el triunfo del PRM. P.4
Abinader promete no
abusar de su mayoría
Año CXXXIV - Nº 38,249 - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com
ENFOQUES
¿PARA QUIÉN
GOBIERNA
ABINADER?
P.18
J.C.MALONE
REDUCIR DÉFICIT
HABITACIONAL
PARA DISMINUIR
DESIGUALDADES
P.29
HUGO GUILIANI CURY
RD, SOCIEDAD
ANÓMICA
P.34
MARIO HOLGUÍN
10 cm
5 cm
4 cm
SANTO DOMINGO, SÁBADO, 25 DE MAYO DE 2024
3,5 cm
3 cm
EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889
Año CXXXIV - Nº 38,250 - Precio RD$40.00 -www.listindiario.com
ASESINATO DE MISIONEROS CONMUEVE A LOS NORTEAMERICANOS
EU pide apresurar
invasión en Haití
Editorial
Se rebozó la copa/P.10
El gobierno de Estados Unidos pidió ayer el rápido despliegue en Haití de la fuerza internacional que liderará Kenia, luego del asesinato de tres misioneros, entre ellos una pareja
de estadounidenses, en un ataque de pandillas criminales. “La situación de seguridad en Haití no puede esperar”, dijo un portavoz del presidente Joe Biden. P-4-5
2,507, 297 VOTARON POR
ABINADER Y RAQUEL PEÑA
La JCE proclama
a los ganadores
de las elecciones
MANUEL FIGUEROA
Santo Domingo, RD
La Junta Central Electoral
(JCE) declaró ayer de manera
oficial al presidente
Luis Abinader y a la vicepresidenta
Raquel Peña ganadores
de las elecciones
generales del pasado 19 de
mayo, con 2,507,297 votos,
equivalentes a 57.44%.
BUSQUE HOY
La decisión fue adoptada
mediante la resolución
41-2024. El expresidente
Leonel Fernández, candidato
de la Fuerza del Pueblo
(FP), logró 1,259,427
votos (28.85%), y el exalcalde
Abel Martínez, del
PLD, quedó en tercer lugar
con 453,468 sufragios
(10.39%). P.2
ENFOQUES
LA EMPRESA
COMO ACTOR
POLÍTICO
P.9
CRISTINA MONGE
EL PAPEL DE LA
COMUNICACIÓN
INSTITUCIONAL
P.10
ALICIA MARÍA ÁLVAREZ
Electromovilidad
es el futuro del
transporte urbano
NAYELI REYES
Leipzig, Alemania
Con grandes esfuerzos en
inversiones primerizas, países
de todo el mundo han
empezado a tomar la electromovilidad
como una alternativa
de transporte que
es amigable con el planeta.
Durante un foro en esta
ciudad alemana, citaron
el ejemplo de Chile, donde
se implementa un modelo
eléctrico de movilidad sustentable
en su capital, Santiago.
P.14