You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Optionen:<br />
• Frequenzgeregelter Pumpenmotor<br />
• Patronen- oder Kaskadenfilter<br />
• Nahtsuchgerät<br />
mit Warenumlaufkontrolle<br />
• Variodüse<br />
Selbstreinigende, verstellbare<br />
Düse. Manuelle Verstellung der<br />
Düse in 6 Positionen; optional<br />
pneumatische Einstellung mit<br />
Programmierung<br />
Anlagensteuerung<br />
über die<br />
• CCR<br />
kombiniertes Kühlen/Spülen<br />
Zusatzeinrichtung zur Kürzung<br />
der Spül- und Kühlzeiten bei<br />
gleichzeitiger Wassereinsparung<br />
durch Kombination beider<br />
Verfahrensabläufe<br />
Options:<br />
• Frequency controlled pump<br />
motor<br />
• Cartridge or cascade filter<br />
• Seam detection<br />
incl. fabric circulation control<br />
• Vario nozzle<br />
Adjustable self-cleaning nozzle.<br />
Six manual settings; or automatic<br />
programmable pneumatic setting<br />
via the machine controller<br />
• CCR<br />
<strong>Co</strong>mbined <strong>Co</strong>oling and Rinsing<br />
<strong>Co</strong>oling and rinsing in one step,<br />
simultaneous reduction in time<br />
and water consumption.<br />
5<br />
Opciones:<br />
<strong>soft</strong>-<strong>TRD</strong><br />
DS XL<br />
• Motor de bomba con regulador<br />
de frecuencia<br />
• Filtro de cartuchos o en cascada<br />
• Detector de costuras<br />
con control de circulación de la<br />
cuerda<br />
• Tobera variable<br />
Tobera ajustable, autolimpiante.<br />
Ajuste manual en 6 posiciones; a<br />
opción ajuste neumático con programación<br />
por medio del mando<br />
• CCR - Enfriamiento/Enjuague<br />
combinado<br />
Equipo adicional para abreviar<br />
los procesos de enfriamiento y de<br />
enjuague reduciendo al mismo<br />
tiempo el consumo de agua por<br />
medio de una combinación de las<br />
dos operaciones<br />
<strong>Thies</strong> <strong>GmbH</strong> & <strong>Co</strong> KG
Change language