30.12.2012 Views

El amor es tan importante como la comida pero no alimenta. Gabriel ...

El amor es tan importante como la comida pero no alimenta. Gabriel ...

El amor es tan importante como la comida pero no alimenta. Gabriel ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>El</strong> <strong>amor</strong> <strong>es</strong> <strong>tan</strong> impor<strong>tan</strong>te<br />

<strong>como</strong> <strong>la</strong> <strong>comida</strong> <strong>pero</strong> <strong>no</strong> <strong>alimenta</strong>.<br />

<strong>Gabriel</strong> García Márquez


En <strong>es</strong>te r<strong>es</strong>taurante trabajamos con carta fija por temporadas y productos<br />

fr<strong>es</strong>cos de mercado, con sugerencias diarias del cocinero. <strong>El</strong> camarero le<br />

dará información sobre <strong>la</strong>s sugerencias del día.<br />

In this r<strong>es</strong>taurant we will work with fixed seasonal menus and fr<strong>es</strong>h products, with daily<br />

sugg<strong>es</strong>tions of the chef. The waiter will give you information about the daily sugg<strong>es</strong>tions.<br />

EnTrAnTEs / sTArTErs<br />

Ensa<strong>la</strong>da kaleido(mezclum,<br />

rúcu<strong>la</strong>, pepi<strong>no</strong>, tomat<strong>es</strong> cherris, qu<strong>es</strong>o de cabra<br />

y vinagreta de yogur)<br />

Kaleido Sa<strong>la</strong>d (mixed sa<strong>la</strong>d leav<strong>es</strong>, rocket, cucumber, cherry tomato<strong>es</strong>, goats’ milk che<strong>es</strong>e and yogurt<br />

vinaigrette).<br />

Ensa<strong>la</strong>da de kumatos, guacamole, bonito y cebol<strong>la</strong> crujiente<br />

Kumato Tomato and Guacamole sa<strong>la</strong>d with Bonito and Crunchy Onion<br />

Cogollos con anchoas de santoña y mousse de tomate<br />

Lettuce Heart with Santoña Anchovi<strong>es</strong> and Tomato Mousse<br />

Croquetas de txangurro<br />

Txangurro Croquett<strong>es</strong><br />

Croquetas de jamón y coliflor<br />

Cauliflower & Ham Croquett<strong>es</strong><br />

Carpaccio con p<strong>es</strong>to de anacardos y parm<strong>es</strong>a<strong>no</strong><br />

Ox Carpaccio with Cashew P<strong>es</strong>to and Parm<strong>es</strong>an Che<strong>es</strong>e<br />

Pulpo asado a <strong>la</strong> cane<strong>la</strong> y lima<br />

Roasted Octopus with Cinnamon and Lime<br />

Foie micuit con crema de albaricoque y mango<br />

Foie Micuit with Apricot and Mango Creme<br />

Ortiguil<strong>la</strong>s de mar fritas<br />

Fried Sea Anemon<strong>es</strong><br />

Setas confitadas al romero con picada de parm<strong>es</strong>a<strong>no</strong><br />

Cristallized Mushrooms with Rosemary and Grated Parm<strong>es</strong>a<strong>no</strong> Che<strong>es</strong>e<br />

Brazo de gi<strong>tan</strong>o de rape y <strong>la</strong>ngosti<strong>no</strong>s con mahon<strong>es</strong>a de gambas al pilpil<br />

Prawns and monkfish swiss rollwith Pil-pil Prawns mayo<br />

Cubiertos: 1 € - Pieza de Pan: 0.50 €<br />

Cutlery: 1 € - PIece of bread: 0,50 €<br />

Todos los precios son en euros e incluyen el IVA / All pric<strong>es</strong> are in Euro and include VAT<br />

10<br />

10<br />

14<br />

10<br />

9<br />

12<br />

11<br />

15<br />

14<br />

10<br />

10<br />

PEsCAdOs / FIsh sPECIAlITIEs<br />

(todos nu<strong>es</strong>tros p<strong>es</strong>cados excepto el tataky <strong>es</strong>tán cocinados a baja temperatura)<br />

(All fish except Tataki are cooked in low temperature)<br />

Tataky de atún con ajob<strong>la</strong>nco<br />

Tuna tataky with Ajob<strong>la</strong>nco<br />

raya con caponata siciliana<br />

Sicilian Caponata Style Skate Fish<br />

salmón con arroz meloso de ca<strong>la</strong>baza y qu<strong>es</strong>o de cabra<br />

Salmon with Creamy Rice, Pumpkin and Goat Che<strong>es</strong>e<br />

Corvina con salteado de qui<strong>no</strong>a y verduras<br />

Weakfish with Qui<strong>no</strong>a and Vegetabl<strong>es</strong> Sautéed<br />

Chipiron<strong>es</strong> con cama de cebol<strong>la</strong> y baston<strong>es</strong> de berenjena<br />

Small Cuttlefish in Onion Bed and Eggp<strong>la</strong>nt sticks<br />

Arroz Caldoso con bogavante (mín. 2 personas. 25 min.)<br />

Soggy Rice with Lobster (Minimun Two person. 25 minut<strong>es</strong>)<br />

CArnEs / mEATs<br />

steak tartare<br />

Steak tartare<br />

Entrecot de lomo bajo con pimientos del piquillo<br />

Rear Sirloin Entrecote with Piquillo Peppers<br />

Paletil<strong>la</strong> de cordero a baja temperatura<br />

Slow -Cooked Goat Shoulder<br />

milhojas de pluma con berenjena y jamón<br />

Mille-Feuille with Pork Featherbon<strong>es</strong> Meat, Cured ham and Eggp<strong>la</strong>nt<br />

hamburgu<strong>es</strong>a de carril<strong>la</strong>da<br />

Pork Cheek Burguer<br />

solomillo de buey con caramelo de teriyaki<br />

Ox Sirloin Steak with Teriyaki Candy<br />

POsTrEs / dEssErTs<br />

Pan con choco<strong>la</strong>te y aceite<br />

Bread With Choco<strong>la</strong>t an Oil<br />

mousse de choco<strong>la</strong>te b<strong>la</strong>nco y aguacate<br />

White Choco<strong>la</strong>t and Avocado Mousse<br />

strudel de manzana con he<strong>la</strong>do de leche merengada<br />

Apple Strudel with Caramelized milk Ice Cream<br />

daiquiri de fr<strong>es</strong>a semifrío<br />

Strawberry Daikiry Temperate<br />

sorbete de mandarina con <strong>es</strong>puma de arroz con leche y fr<strong>es</strong>as <strong>es</strong>tofadas<br />

Manderine Sorbet with Rice Pudding Foam and Strawberry Stew<br />

(18 p/p)<br />

14<br />

11<br />

13<br />

12<br />

13<br />

36<br />

18<br />

16<br />

19<br />

12<br />

12<br />

18<br />

4,5<br />

4,5<br />

5<br />

4,5<br />

5

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!