Untitled - el Sismógrafo

editorial
todos al cole
¡Septiembre! Es curioso, todos esperamos
con ganas a que llegue el verano,
pero cuando ya estamos en la segunda
quincena de agosto, todos también
tenemos ganas de que llegue septiembre:
El calor aprieta menos, todos volvemos a
nuestras casas, a los que trabajan en hostelería
con el mes de septiembre les llega
el respiro tan necesitado después de dos
meses de batalla a diario. Y los padres ya
esperan con ansiedad a que sus hijos, por
fin, vuelvan al cole. Queremos mucho a
nuestros hijos, pero aún así necesitamos
un respiro también.
Además, con el mes de septiembre empieza
la mejor época para hacer actividades
en el interior, senderismo, bicicletas,
escapadas, etc. Por eso os hemos preparado
este mes un artículo sobre el tema
de 4x4 y todo terreno, que esperamos
que os guste.
Para los que trabajamos en el Sismógrafo,
la edición de septiembre cuenta entre
las complicadillas; las programaciones
de los ayuntamientos salen con retraso,
hay menos programación, escasean las
fuentes de información, es imposible
contactar con la gente, las imprentas y
en general los proveedores no vuelven
a arrancar a todo gas hasta pocos días
antes de finales de agosto, en fin, cosas.
Al ojear la revista os vais a dar cuente de
que este mes hay varios artículos sobre
actividades en Molina de Segura. Y es
que para los que tienen ganas de salir
esta ciudad murciana en Septiembre
tiene mogollón que ofrecer: Conciertos,
un festival de teatro y un mogollón más.
Pero también algunos de los pueblos
de la Vega Baja, como Redován, ahora
están en fiestas y ofrecen actividades a
los incansables.
Staff
Edita: el Sismógrafo, S.L.
C/. Tabarca, 5
03140 Guardamar del Segura
Telf/Fax. 96 672 71 32
info@sismografo.es
www.sismografo.es
Depósito Legal: A510-2001
Imprime: Gráficas Esquerdo
Dirección y Redacción:
Markus Barth
Diseño y Maquetación:
Elena Ortigosa, Markus Barth
Markus Barth
La fotografía de portada es de Justo Gil
y es la imagen promocional de Forofoto
2007.
Departamento Comercial:
Paco Marroquí 666 815 077
Carlos Hernández
616 588 352
Cierre día 20 del mes anterior
Colaboradores: Isi Bellot,
Carlos Hernández, Satur
Brown, Antonio Pérez-Adsuar,
Javi Gago, Antonio Zaragoza,
Ramón Andreu, David Sagasta,
Carmelo Manresa.
sumario
4 4X4. 16 y algo más 6 fiesta
electro en murcia, Final murcia
joven + Final MKT´O7, maga en
monkeyclub 7 Fiestas en redován,
¡qué desastre!, club camelot
8 azarock, Lumbreras Rock,
marbella grill festival 10 dover:
dover: ¿qué hay de nuevo?, celtas
cortos, ojos de brujo, Baby
Shakes, molina en Fiestas 12
b-side festival, El Lemon ya
está aquí 13 permissive, batukada,
hardcore, discos intermusic,
revival 14 joy division
el amor nos desgarrará de
nuevo, control la película 15
Maneras de vivir: Leño 16 arte
e imperio 17 expojove 07, in
urbe 2007, sueños 18 Forofoto
2007, Ben Jakober & Yannick
Vu, 20 A.C.V.O.S., eL cine de
la A a la Z , neocineorihuela,
Finales de agosto, principios
de septiembre. filmoteca
murcia, filmoteca alicante 22
Open Office, YouTube, tas, La
segunda vida 24 vídeojuegos
25 vídeo 26 teatro en molina,
teatro principal 27 gamoneda,
Francisco umbral 28 nunca
me has gustado 29 ¿En qué
nos estamos convirtiendo? 30
agenda
Se permite la reproducción de
contenidos, a excepción de la
agenda y las inserciones de publicidad,
siempre y cuando se
cite debidamente la fuente.
Queda prohibido el uso de
cualquier información contenida
en la presente publicación
para fines comerciales y
cualquier otra finalidad lucrativa.
Cualquier abuso será
perseguido.
sumario
3 www.sismografo.es

4X4. 16 y algo más.
La Fiesta
El pasado día 12 de Agosto, fuimos amablemente invitados por
Juanma a conocer su circuito escuela en La Romana.
Además, coincidiendo con las fiestas patronales de la localidad y patrocinado
por el Ayuntamiento y alguna empresa privada de la zona,
Las Viñas 4x4 organizó su primera fiesta. Un evento al que, para
sorpresa de propios y extraños por ser la primera, acudieron más
de cincuenta vehículos y nos deparó un estupendo día de actividades
4x4, camaradería y diversión.
Nos reunimos alrededor de las nueve de la mañana en el circuito
para empezar con una pequeña ruta de unos 40 Km por caminos del
término municipal de La Romana, en la que pudimos disfrutar de la
conducción de nuestros vehículos por el campo de diversas situaciones,
y dificultades en la que poner a prueba tanto nuestra pericia
al volante como la capacidad de los coches. Circular por ramblas,
caminos pedregosos, cruce de puentes, pasos estrechos y la emoción
de seguir un libro de ruta por una zona desconocida para algunos,
fueron los ingredientes que hicieron que la mañana transcurriera
amena y divertida. Juanma y los chicos de la organización fueron
los encargados de que todo fuera “sobre ruedas” y de solventar los
habituales atascos, normales por otro lado, debido a que los coches
salimos inmediatamente unos detrás de otros.
Después de la ruta, la caravana dio una pequeña vuelta por el
pueblo antes de volver al circuito, donde nos tenían dispuesta unas
estupendas sardinas a la brasa que agradecimos tanto como las
cervecitas, después de una mañana de calor y polvo. Por la tarde,
y siempre en el circuito, la organización habilitó algunas de las
zonas menos “peligrosas” de la pista de pruebas para deleitar a
los asistentes con una demostración de lo que estos vehículos son
capaces de hacer. Y luego todos a casita y hasta la próxima salida,
que seguro que será pronto.
Podéis informaros en
www.circuitott.com
info@circuitott.com
teléfono 625974540.
4 www.sismografo.es
Paco Marroquí
Que el 4x4 está de moda de unos años hacia
aquí es indudable. Las ventas de este tipo de vehículos
vienen experimentando un aumento que
muy pocos podían augurar; pero no nos dejemos
engañar, 4x4 no es sinónimo de todo terreno.
Es imprescindible diferenciar claramente entre
todo terreno y todo camino, ya que de este último
tipo son la gran mayoría de matriculaciones
y vehículos vendidos en estos últimos tiempos.
¿Que cuál es la diferencia?
En la gran mayoría de los turismos que circulan
por las carreteras, son sólo dos ruedas del
coche las que hacen que éste se mueva, ya
sean las de delante o las de atrás, así serán
de tracción delantera o trasera. 4x4 significa
que la mecánica o transmisión del coche tiene
capacidad de empujar con las cuatro ruedas al
mismo tiempo, bien de una forma permanente,
los menos, o bien de una manera voluntaria,
cuando el conductor quiere. Este pequeño
detalle hace que el vehículo adquiera unas cualidades
extraordinarias en cuanto a seguridad
en marcha se refiere, ya que, al traccionar las
Ir a la escuela
Hasta ahora, la Comunidad
Valenciana adolecía de este tipo
de escuelas. Si un usuario de 4x4
quería iniciarse o ampliar sus
conocimientos teóricos o técnicos
sobre su vehículo y la manera
de conducirlo, tenía que hacerlo
fuera de las fronteras valencianas.
Ahora, en la localidad alicantina
de La Romana, un incondicional
que a partir de ahora llamaremos
Juanma, ha puesto en marcha la
primera. La Escuela de Conducción
Todo Terreno Las Viñas 4x4.
Nos pusimos en contacto y hablamos
un rato con él:
¿Como nació la idea de un
circuito escuela?
con casi 20 años de rutas me
he dado cuenta de la falta de
formación que, en general, tienen
los propietarios de un todo
terreno, igual que yo cuando empecé.
Hubiera pagado cualquier
cosa por saber entonces lo que
sé ahora. También me decidió la
idea de ofrecer nuestros servicios
a los propios concesionarios de
automóviles 4x4 y que sean ellos
los que regalen el curso a sus
clientes proporcionándoles así
toda la formación para sacarle
partido a sus vehículos sin ningún
riesgo.
Ya sabemos que va dirigido
al propietario de un vehículo
4x4 pero, ¿con algún perfil
en particular?
No, sólo hace falta ser propietario
o usuario de un vehículo
de estas características,

cuatro ruedas al mismo tiempo, se puede decir
que la capacidad de mantenerse en la trayectoria
adecuada evitando derrapajes indeseados
aumenta hasta el infinito. Digamos que el coche
va más pegado al suelo.
Pues bien, si a este pequeño detalle le añadimos
otra palanquita milagrosa llamada reductora,
que hace que la potencia del coche se multiplique
por mil pero no en velocidad sino en fuerza,
ya tendremos un verdadero 4x4 Todo Terreno.
Los Todo Camino no disponen de esta palanquita
milagrosa, por lo tanto, aún disponiendo
de tracción a las cuatro ruedas, no llegarán ni
de lejos hasta donde lo haría un todo terreno si
el camino se complica en su hábitat natural: el
campo. Con esta explicación, ni mucho menos
es mi deseo menospreciar las virtudes de los
Todo Camino, que las tienen y muchas, con
respecto a los turismos, sino haceros entender
que aunque uno tenga un 4x4 es posible que no
tenga un Todo Terreno, con las limitaciones que
esto conlleva.
incluso si uno piensa comprarse
uno, este curso le aclara todas
las dudas y lo elegirá mucho
mejor, y por supuesto tener
ganas de aprender y mejorar
la conduccion en general, ya
que muchas cosas del curso se
pueden aplicar a cualquier clase
de vehículo.
¿Cuál es la situación geográfica
exacta del circuito?
En el término municipal de La
Romana, por detrás de la gasolinera
del pueblo que está a la
entrada, junto al hotel rural La
Romana, el cual ofrece a nuestros
clientes todos los servicion
de restauración, alojamiento y
entretenimiento entre muchos
otros en un entorno muy bonito.
Háblanos del circuito.
El circuito consta de dos tipos
de zonas, las primeras y más
abundantes las puede superar
cualquier todo terreno de serie,
son las que más uso tienen en
los cursos que damos, y van
aumentando la dificultad técnica
que no de peligro. Las segundas
son un poco más exageradas
para vehículos preparados
o alumnos con experiencia
que deseen
aumentar
sus técnicas
y nivel de
Los 4x4 fueron ideados en principio para el
ejército, que fue el primer usuario de este tipo
de vehículos. Seguidamente se utilizó para los
trabajos en el campo y la agricultura; y hoy,
además de todo esto, son vehículos de ocio para
aquellos que gustamos de disfrutar de la naturaleza
y del hecho de poder estar en sitios maravillosos
que de no ser así, jamás estaríamos.
A este tipo de usuarios va dirigido este artículo,
ya que por sus características técnicas, un 4x4
en el campo tiene un comportamiento totalmente
diferente al de un turismo, y es por esto que
requiere una forma de conducir algo especializada
y unas nociones sobre el vehículo tanto
a nivel de conocimiento de su funcionamiento
como de la manera de
conducirlo, que nos
prevengan de sufrir
algún incidente que nos
pudiera dejar tirados en
un sitio por donde hace
siglos que no pasa nadie
o peor aún, de algún
conducción. Tenemos montículos,
paso lateral, paso en v con
salida lateral, cruces de puentes,
rampas y descensos, zona de
grava, de arena, de barro, de
rocas y un vadeo muy bonito,
todo el circuito puede variar y
adaptarse a cualquier circunstancia.
¿Cuánto tiempo lleva funcionando
y qué impresiones ha habido
por parte del público hasta
ahora?
Estamos impartiendo cursos
desde primeros de junio de
este año, las impresiones son
positivas y los alumnos han
salido muy contentos y mucho
mejor preparados, ya que no se
trata sólo de conducir sino que
empezamos por la base, cómo
está hecho y cómo funciona un
todo terreno, y luego cómo se
conduce con seguridad, en esto
insistimos muchísimo. El día
12 de agosto organizamos la
primera ruta junto con el ayuntamiento
y se desbordaron todas
las expectativas, asistiendo a la
ruta 47 vehículos
y un total de 60 en la sardinada
posterior, incluyendo hasta un
camión 4x4 vivienda que dio
colorido.
¿Cómo encaja en el hotel rural
en la escuela?
Nos ofrece todos los sevicios de
que dispone, se trata de un hotel
rural de tres estrellas con un
salón comedor que es la parte
principal de una bodega del
siglo XIX, todo el hotel se ha
diseñado mejorando y ampliando
esa particularidad que lo hace
distinto y encantador; cuenta
con restaurante, 18 habitaciones,
varios salones, zonas de
verano e invierno, piscina, spa,
amplias zonas verdes, parking
privado, etc. En él realizaremos
las comidas de los domingos en
los cursos de conducción
todo terreno.
¿La escuela
organiza otras
actividades
paralelas?
grave accidente provocado por la dificultad del
camino, la inexperiencia o la irresponsabilidad.
Para prevenir esto, mi recomendación para
todos aquellos que ya posean o tengan en mente
adquirir un 4x4 y no tengan conocimientos
previos, es hacer lo mismo que hicieron cuando
se compraron su primer coche, dar clases teóricas
y prácticas en una escuela de conducción
4x4, y espero que algún día podamos hablar de
la responsabilidad que significa salir al monte
con un vehículo motorizado. Aunque esto es
otra historia, más importante si cabe, pero otra
historia. Lo resumiré en una sola frase: Si sales
al campo con tu coche o con tu moto, que no se
note que has pasado por allí.
Sí, en principio
centramos nuestros esfuerzos
en los cursos de conducción, ya
que son la base para realizar
el resto de actividades. En
septiembre vamos a empezar a
preparar travesías para que los
alumnos pongan en práctica sus
conocimientos recién adquiridos,
pretendemos hacer una
ruta mensual. Tambien estamos
organizando un curso avanzado
para los días 25 y 26 de octubre
con técnicas de rescate, cabrestante,
mecánica de emergencia,
técnicas TT de especial dificultad,
análisis y valoración de
riesgos, etc. Por otra parte, la
idea es conseguir que, junto con
el municipio de La Romana, esta
escuela se convierta en el centro
de actividades todo terreno de la
provincia de Alicante, realizando
concentraciones, pruebas deportivas
como un trial 4x4 que
estamos estudiando, diversificar
los tipos de cursos a impartir,
organizar jincanas de habilidad,
demostraciones de productos y
en general todas las actuaciones
que se nos ocurran o nos planteen
desde otras organizaciones
o clubs como, por ejemplo, un
geocaching fotográfico que
tendremos en breve.
5 www.sismografo.es

grupos
6 www.sismografo.es
Fiesta electro en murcia
Si entras en el MySpace de Putilatex te puedes hacer una idea del rollo que
llevan los de Albacete. En directo, todo es posible; algo así como el acabose.
Pues eso: electro cabaretero y muy “jevi”, a cargo de Puti y Latex. ¿Temazos?:
Ortopedia por vicio, He visto a la virgen, Pornoclash, Mira una moderna! y un
largo etcétera. Junto a ellos, las Dirty Princess en plan estriptis y Daytona. Que
Dios nos pille confesados.
Final murcia joven +
Final MKT´O7
Antenne, Carlos Garci y Those son los
grupos finalistas de este año del Murcia
Joven, organizado por el Instituto de la
Juventud de la Región de Murcia. La final
tendrá lugar el 15 de septiembre en la
localidad de Alhama.
Bahía Cochinos, Autómatas y Kemakeur
también son finalistas de otro concurso de
maquetas, el que tiene a los portales de
internet Nueva Ola 80 y Movida Valenciana,
como responsables. Estarán junto
a Sabino Méndez y Los Lunáticos, de
artistas invitados, el 22 de septiembre en
La Nave.
maga en monkeyclub
Por el Monkey Club de Aspe han pasado
grupos como Sexy Sadie, Second,
Goody Alien o Sr. Chinarro; eso ya da
una idea del tipo de sitio que es. Ahora
llegarán los sonidos indie en forma del
grupo Maga. Será el 29 de septiembre
a partir de las 24:00h. Las entradas
valen 10 Euros anticipada y 13 en
tequila, digo taquilla. Sesión twin dj’s
va en el precio.
Nuevo Garaje,
sábado 29 de septiembre.

Fiestas en redován
Durante todo
el mes de
septiembre
Redován tiene
preparado
actividades
para todos los
gustos: Exposiciones,
desfiles,
verbenas, juegos
infantiles, pasacalles, competiciones deportivas, conciertas y unas cuantas
cosas más. El día uno se inaugura una muestra colectiva de Escultura, Pintura
y Literatura de las asociación Latidos Culturales. Al día siguiente, como ya os
adelantamos el mes pasado, podéis acercaros a la barraca La Gramera para
ver cómo se trabajaba (estamos hablando de trabajar, no de fumar) el Cáñamo,
una de las tradiciones de este pueblo. El jueves día 6, al final la tradicional
ofrenda de flores y frutos a la Virgen de la Salud habrá una Retreta con todas
las comparsas y fiesta de la espuma en la Plaza Miguel Hernández. Dos de las
actuaciones que seguro van a atraer a bastante público serán la de Los del Río
el día 28 a las 23:00h y la actuación de M-Clan a las 23:00h el día 29. Y ya
que estamos en Redován, deciros que ya está abierto el plazo de inscripciones
para la escuela de tenis. Podéis recoger los impresos en el Polideportivo Los
Pasos, rellenarlos debidamente y entregarlos a partir del 10 de Septiembre en
horario de lunes a viernes de 19 a 20 horas.
¡qué desastre!
Cuando un local lleva 10 años abierto,
se ha convertido en lugar de toda
la vida. Esto es un buen motivo de
celebración, así que el fin de semana
del 7 al 9, el pub d-sas-3 de Rojales
tira la casa por la ventana. La cosa
empieza el viernes 7 con una Fiesta
de Ron, digamos pa calentar motores.
Porque motores habrá el día 8 en la motofiesta Custom que organiza el
Motoclub Xherokee de Rojales. Hay espectáculos, merienda y cruzcampo para
todos los moteros. El domingo se hace una fiesta remember con regalos y con el
sorteo de un finde en Ibiza para dos personas.
club camelot
El 1 de septiembre el reino independiente
celebra sus 18 años de existencia.
Para esto han invitado a los
galos [T]ÉKËL y los belgas Das Pop,
compatriotas de los 2many djs.
Con ocho elepés a sus espaldas y un
primer elepé homónimo, [T]ÉKËL ha
desarrollado un estilo rock, hip hop,
house, electro & techno que ha reconciliado
djs y productores tan dispares como Michael Mayer, Richie Hawtin,
Ricardo Villalobos, Agoria, Tiga o Ivan Smagghe.
Das Pop es una banda original y creativa, no hablan de influencias, simplemente
de su pasión por la música que va desde un clásico como Stevie Wonder
hasta una novedad como Adam Green. Un perfecto compendio de pop, rock y
psicodelia que demuestra que Das Pop no es fruto de la casualidad. Reinhard
Vanbergen (violín, guitarra), Niek Meul (guitarra), Lieven Moros (guitarra)
y Bent Van Looy (batería y voz) son Das Pop, The Human Thing es su nuevo
álbum.
7 www.sismografo.es

festivales
8 www.sismografo.es
azarock
Para cuande este número del Sismógrafo
esté en la calle ya habrá concluido
el plazo para el envío de maquetas a
este concurso. Pero por lo menos nos da
tiempo para informaros sobre la semifinal
el 14 de septiembre con Maleek como
grupo invitado y el final al día siguiente,
esta vez con Ktulu como grupo invitado.
Los conciertos de esta quinta edición se
celebrarán en el Parque Municipal de
Abarán. Aún no está decidido el precio de
la entrada, probablemente será gratuita,
pero si no es así el precio no superará los
2 Euros.
Lumbreras Rock
Nueva edición de este carismático festival murciano,
con un cartel que no decepcionará a
casi nadie: Gatillazo, Boikot,
Skalariak, Hamlet, Hora
Zulú, Banda Bassotti
y los siempre
aguerridos Def
Con Dos, entre
otros. La cita
será en el poli
de Puerto
Lumbreras,
los días 28
y 29 del
presente mes.
¡Huy, yo ya no
estoy para tantos
trotes, guapa!
marbella grill festival
¡A quién se le habrá ocurrido este
nombre! Esto suena a Georgi Dann y
su Barbacoa, pero nada más lejos de
la realidad; Grupo de Expertos Solynieve,
Dorian, Juan Rivas y Cocoma
(Coppini con Maga) son algunos de los
primeros nombres confirmados para el
festival de Marbella que se celebrará
del 20 al 22 de septiembre.
El Festival se desarrolla durante 15
horas ininterrumpidas de convivencia
musical en el Parque Vigil de Quiñones de Marbella, donde se pueden ver conciertos
en directo, sesiones dj, practicar deportes, colaborar con alguna ONG,
comprar artesanía, discos y complementos en el mercadillo, acudir a talleres
medioambientales y servicio de guardería en el que los más pequeños participan
en juegos, atracciones, teatro y toman los primeros contactos con la música en
directo. En definitiva, de lo que se trata es de pasar un día en contacto con la
naturaleza, con la familia y los amigos escuchando y compartiendo música pop.
Una serie de actividades paralelas que se suceden antes, durante y después del
concierto en el Vigil de Quiñones complementan la oferta; se puede asistir a exposiciones,
conferencias, cine y programas de radio en directo, sazonados con un
toque pop, indiscutiblemente unido al tipo de música que caracteriza al festival.

motoalmuerzos
Estamos en el mes de quitarle el polvo
a la moto y sacarla a pasear. Posibilidades
de pasar un buen rato
con los colegas:
El sábado, 8 hay una
motofiesta en el Pub
D’sas3 de Rojales,
organizado por el
motoclub Xherokee.
Hay espectáculos, merienda
y cerveza para
todos los moteros. No
olvidaros de felicitar a
Fran y compañía, este mes es el décimo aniversario del pub.
Un día después, domingo día 9, podéis coger la moto e iros a Redován: La
barraca La Gramera organiza su III almuerzo de motos clásicas, seguido de un
recorrido de las motos por las calles del pueblo. Para más info podéis mandar
un email a ramonredován@hotmail.com o llamar al 679 512 052
El 23 de septiembre, también en Redován, hay otra concentración motera. A
las 10 de la mañana os podéis inscribir y almorzar. Esta vez la fiesta se monta
en el patio del colegio Sagrado Corazón.
Este año San Fulgencio organiza su primera edición de motoalmuerzo Villa
de San Fulgencio en la Carpa Municipal (Polideportivo). La cosa empieza a
las 9 y dura toda la mañana, la inscripción vale 10 Euros por barba y hay una
bolsa de regalos, almuerzo, cerveza y refrescos para todos los participantes. En
la pantalla gigante podéis seguir las carreras de motos o fórmula 1.
septiembre en orihuela
Música, teatro y humor, así se llaman los
protagonistas de los días entre el 3 y 6 de
septiembre en la Plaza Condesa Vía Manuel
de Orihuela. El lugar se encuentra en el
casco antiguo (donde la Alcaicería), y es
uno de los rincones pintorescos de Orihuela.
Regomello hará un resumen de sus mejores
sketches el lunes, día 3 de septiembre; el
martes 4 habrá monólogos para adultos de
la mano de Nuria Martín bajo el título Susú
Ros; Pot de Plom siempre es una garantía
para pasar un buen rato con Xavi Castillo el
día 5; y el día 6 habrá concierto de flamenco
fusión con Jachivela, un grupo que colabora
con artistas como La Negra, Ginesa Ortega,
Navajita Plateá, Diego Martín, etc. La
marcha, antes de que se nos olvide, empieza
todos los días a las 22:30h.
muchachito en elche
Poco se puede decir sobre Muchachito
que no se haya dicho ya en las páginas
de el Sismógrafo. Es uno de los que
realmente no se deja clasificar porque
lo que hace es inclasificable. Se gana
la simpatía por su alegría y su chispa, y
porque lo que personifica en el escenario
es creíble y auténtico. Vamos, pieza
única.
día 15 Elche, Rotonda del Parque
día 22 Murcia, Plaza de Toros
conciertos
9 www.sismografo.es

grupos y conciertos
dover: ¿qué hay de nuevo?
Las hermanas Llanos se reinventan: dejan
el grunge a un lado (ufff... 10
años ya desde el Devil came
to me) y abrazan el
sonido retro-disco en su
nuevo álbum, Follow
the city lights. Vamos,
todas unas rompepistas
la Amparo y la Cris. El
día 4 tocan en Calasparra,
donde Fangoria
harán lo propio el
1 de septiembre,
el día 28 en
Lorca y el 4
de octubre en
Santomera.
A bailar
con el
Let me out.
celtas cortos
Más de 20 años llevan
estos trogloditas musicales
tocando juntos,
muchas de sus canciones
forman parte de
la historia personal de
muchos entre nosotros.
Aunque durante una
temporada (desde el
2002), Jesús, el cantante,
abandona el grupo,
vuelve más tarde y ahí
están otra vez casi al completo. Actuarón en el Mediàtic del año pasado,
el mes pasado actuaron en Elche y ahora en Septiembre pasan
por las fiestas de Mutxamel.
Hace pocos años, Carlos Soto, miembro fundador del grupo, lo dejó
para embarcarse en otro proyecto
musical María Desbordes, Awen
Magic Land.
ojos de brujo
Ojos de brujo siguen con su gira por toda Europa
a la vez que están preparando lo que será su
primer disco en directo. Se titulará Techari live
y saldrá en otoño. De momento, que sepamos,
no hay ninguna actuación programada por estas
latitudes, así que habrá que esperarse un buen
rato o viajar para verlos en directo.
10 www.sismografo.es
Baby Shakes
9 de Septiembre, 23:30h
Mutxamel
El Canyar de les Portelles
Esto suena a California con Chevrolets rosas,
con chicas guapas y sin Schwarzenegger.
Suena a surf, a Nikki and the Corvettes. No
son de California, son de Nueva York y se
llaman Baby Shakes, los ritmos de su música
son rápidos pero muy bailables, y guapas son
un rato.
viernes día 7 - 23:00h
La Gramola (Orihuela)
molina en Fiestas
molina de segura se llena
de estrellas
En plenas fiestas de verano, todos los pueblos pugnan por llevar las
mejores estrellas a sus escenarios. Molina de Segura ha tirado de chequera
y nos trae a algunos de nuestros artistas más destacados, ahí va el
cartel:
David Bisbal Día 10. En la recta final de su gira española, Bisbal llega
al Estadio Sánchez Canovas con su Premonición-Tour 2007. Aunque en
las últimas semanas tuvo algunos problemas con su voz, seguro que David
Bisbal llegará a Molina dispuesto a meterse al público en el bolsillo,
con unas canciones que todos conocen.
La Quinta Estación Día 13. Cambiamos de escenario y será en la Plaza
del Ayuntamiento donde el trío compuesto por Natalia, Ángel y Pablo,
nos dirán por qué El Mundo se Equivoca. Es el título de su segundo
álbum.
Aunque ahora son uno de los grandes, tuvieron un principio difícil,
un primer disco que no funcionó aquí y tuvieron que marchar a México,
donde llegaron a lo más alto. Ese eco repercutió en España y ya
regresaron, y actualmente se encuentran realizando una macro-gira con
más de 60 galas por todo el país, demostrando cada noche que quien se
equivocaba éramos nosotros por no aclamarles desde el principio como
lo que son: un gran grupo.
Coti Día 14. Otro artista en estado de gracia es el argentino Coti, genial
autor de grandes canciones que pegó un pelotazo tremendo con su anterior
disco en el que cantaba con Paulina Rubio y Julieta Venegas aquello
de Nada Fue un Error .
Ahora tiene nuevo trabajo, Gatos y Palomas, que presentará el día 14 en
la Plaza del Ayuntamiento de Molina. Aunque su primer single, Canción
de Adiós, no funcionó demasiado, es ahora con el segundo Mi Espacio
con el que ha reflotado.
Antonion Orozco-Pedro Javier Hermosilla Día 16. Será el Estadio
Sánchez Canovas el escenario donde ambos autores nos regalen parte de
sus joyas sonoras, y si Antonio Orozco ya tiene muchos y buenos discos
de éxito, Pedro Javier Hermosilla puede presumir de haber compuesto
algunos de los temás más hermosos de nuestro cancionero. Ahí quedan
títulos como Flores en el Cielo, Camino de Madrid o Sal, una pequeña
muestra
del enorme
talento de
este autor
catalán.
Antonio
Zaragoza

12 www.sismografo.es
b-side festival
Nuevo recinto, nuevos escenarios - la tercera edición del B-Side Festival de
Molina de Segura (Murcia) despegará el 8 de septiembre. Por primera vez, y de
la mano de Ángel Molina dj y Malente, se abre la carpa electrónica en el B-Side
Festival. Ángel Molina es capaz de salir al paso de cualquier envite, y tanto le da
lidiar con el house, el electro o la herencia tecno-pop de los ochenta, que con el
material más experimental y ruidista. Al final, pinche lo que pinche, él siempre
acaba dejando meridianamente claro que, más allá de cualquier estereotipo, es
un especialista nato tanto en la mezcla perfecta como en la comunicación con el
público. Malente, dj y productor alemán, ha publicado cuatro discos en Unique
Records desde el año 1999. Ahora llega a España en una única fecha y lo hará
en la cabina del B-Side Festival. Presenta su nuevo trabajo How Can You Still
Stand To Stand Still que ya ha presentando en países como Suíza, Alemania,
Francia, Inglaterra, Estados Unidos, Canada... Malente permanece fiel a sus
principios e influencias, tales como el Funk de los 70s y 80s, así como el electro
y breakbeat.
Para la edición de 2007 se cuenta, ni más ni menos, con Echo & the Bunnymen,
los irlandeses Ash, The Freestylers, Sterlin, Igloo o Noise Box entre otros. Para
no perdérselo.
El Lemon ya está aquí
La noveded del Lemon Pop Festival de este año está en el cambio de escenario
habitual: del Parque Fofó de toda la vida pasa a celebrarse en el auditorio
Murcia Parque. Aquí tendrá lugar el grueso de los conciertos programados.
El sábado 15, a partir de las 21:00h., es el día grande, con los esperados
Lucky Soul, además de Astrud, Fernando Alfaro y Los Alienistas, Mendetz y
los deliciosos Klaus y Kinski, grupo de Murcia clasificado en cuarto lugar en
el concurso de maquetas. Olimpic, de Getxo, ganaron, seguidos de Sixteenth
Solid Spread, de Girona, y Los Autonautas, de Madrid. A los primeros podrás
verles el día 8 en el Nuevo Garaje, y los segundos y terceros, el jueves 6 en
la sala 12 & Medio. Muy recomendables también las chicas de
Prin´La Lá, en la sala Audio el sábado 8, y los grupos que
se presentan el viernes 14 en Murcia Parque, como
Seine o Parasites, entre otros.
Murcia, del 6 al 22 de septiembre.

permissive
De Sebastián Roya se puede decir que, tanto
sus sets como sus producciones, representan los
sonidos más underground de las islas canarias.
Melodías profundas, bajos hipnóticos y una rítmica
basada en el 4x4 que arrasa en las pistas. En la
actualidad es uno de los dj´s más solicitado del
panorama canario.
batukada
Será el 14 de septiembre cuando
Batukada Club en Redován vuelva a
abrir sus puertas para la reinauguración.
Después de las obras la discoteca,
aprovecha la ocasión para presentaros
su nueva sala comercial y para que no
esperéis hasta tarde, habrá regalos
para los primeros 150.
Se ha cambiado la ubicación tanto de
barra como de cabina, ampliando ésta
para mejorar la calidad del sonido.
También se ha instalando un sistema
de iluminación innovador para crear
un ambiente a juego. El cambio de texturas
y colores, añadido a su novedosa
decoración, recrea una atmósfera a la
altura de sala de capitales europeas.
El nombre del dj alemán Michael Mayer está
estrechamente relacionado con el sonido minimal.
Mayer, que también ha firmado como Forever
Sweet y Zimt, es junto a su compañero Wolfgang
Voigt fundador del sello Kompakt, uno de los más
importantes de su género en toda Europa.
Pinchará para la ocasión Germán
Barceló y, conociendo al personal, habrá alguna sorpresita más.
discos intermusic
Intermusic siempre es una buena referencia
para mantener el maletín de los vinílos y cd’s
al día. Y aunque no eres de los que compran su
música por internet, siempre es una buena idea
echarle un vistazo a lo que hay antes de irse a
Murcia a la tienda: www.discosintermusic.com.
22 de Septiembre
Metrodanceclub
Bigastro
hardcore
Que sepáis que el recopilatorio de Javi Boss y DJ Juanma
que se grabó en directo en Junio en Central está a la venta
desde agosto. Buena noticia para los amigos del hardcore.
revival
Los días 8 y 9 de septiembre Revival (los Montesinos) celebra su ya histórico
parkingmanía. Habrá Fuegos artificiales, zancudos, espectáculo rollerball, monociclos
y algunas cosas más.
zona dance
13 www.sismografo.es

grupos
14 www.sismografo.es
joy division
el amor nos desgarrará
de nuevo
18 de mayo de 1980. Ian Curtis aparece
ahorcado del techo de su cocina. Era el
cantante de Joy Division, el compositor
de love will tear us apart. Ése es el final
de esta historia. ¿O quizás el principio?
Esto es lo que intentará aclarar Control,
el esperadísimo film dirigido por Anton
Corbjin, aclamado fotógrafo musical
de gente como Depeche Mode o autor de la portada del Joshua Tree de U2. Las
excelentes críticas que ha cosechado la película en el pasado Festival de Cannes,
nos hace frotarnos las manos ante su inminente estreno en España: magnética
fotografía en blanco y negro, ambientación cuidadísima y una disección de los
hechos desde el respeto y la autocrítica.
Con sólo dos álbunes, Unknown Pleasures (1979) y Closer (1980), esta banda
mancuniana consiguió un sonido único, inspirándose en el kraut-rock y sus ritmos
matemáticos y sincopados, en el oscurantismo de la Velvet y proyectando todo
esto con una voz profundísima, oscura y sincera que recuerda levemente a la de
Jim Morrison, vocalista de los Doors. Dejaron impactados a crítica y público,
capitaneando la movida promovida por Tony Wilson y su Factory Records, como
se puede apreciar en la genial 24 hours party people de Michael Winterbottom.
Top 10 Joy Division
love will tear us apart
atmosphere
she’s lost control
heart and soul
disorder
decades
digital
transmission
these days
ceremony
control
la película
La película se basa en la biografía de su mujer
que apareció con el título Touching from a
Distance. Deborah, su mujer, también es coproductora
de la película. Cuenta la vida de este
joven músico perturbado, fundador de un estilo
de música post punk británico y de su banda Joy
Division, de la cual era el líder entre 1977 hasta
1980. El título de la película hace referencia a
una de las canciones más conocidas del grupo
She’s lost control. Se cree que en está canción
Curtis hace referencia a una amiga de Curtis
que, como él, sufría de ataques epilépticos y que
murió durante uno de sus ataques. No se descarta
la posibilidad de que la epilepsia de Curtis
puede haber sido motivo de su suicidio.
Debo encontrar mi
destino antes de que
sea demasiado tarde
Pero Ian parecía en otra frecuencia: a sus
veintipocos años, sus terribles ataques epilépticos
y su absorbente triángulo amoroso formado
por su señora Deborah Curtis, la femme fatale
belga Annick Honoré y él mismo, transformaron
su vida en un pozo sin fondo que hacía más que
comprensible su mirada fija, como perdida, con
la que a todos epataba. Todo esto nos puede hacer
entender su mitificación y entronación como
martir post-punk siniestro, depresivo y suicida.De
las cenizas de Joy Division resurgieron sus 3 supervivientes
y encontraron el mega-éxito mundial
con New Order...pero eso es otra historia...
Ramón Andreu

Maneras de vivir: Leño
(los discos imprescindibles del siglo XX)
No sé muy bien qué hago yo escribiendo sobre música heavy, o rock duro, desde
la Biblioteca Pública de un pueblo de la provincia de León. Sí, a mí siempre
me han gustado los modernos de mierda, con perdón. Sólo he visto a
Rosendo en directo una vez en mi vida, en una lejana fiesta del PCE,
en la Casa de Campo, con una novia que tuve. Todos sabemos que
se trata de un cantautor urbano, de extrarradio, de Carabanchel;
nada de Sabinas, ni de Ramoncines que valga. Esto va en
serio.
Tras su apariencia de macarra de barrio madrileño, se
esconde alguien super-tímido, tranquilote y sosegado.
Hermético en las letras. No había más que verle, cuando
le entrevistaban en Lo + Plus, honrado de cojones,
un tío al que le molan los Clash y los Talking Heads.
Amén.
LEÑO (Zafiro/Chapa, 1979)
Loco por incordiar (RCA, 1985) sería “el disco”,
con temazos como Agradecido. Pero vayamos
al 78, a Leño. Chiqui, Ramiro y Rosendo dan su
primer concierto a principios de ese año, en Murcia.
Dos día más tarde, el 12 de enero, tocan con
Asfalto, como teloneros, en el teatro Alcalá Palace
de Madrid. Antes fue Ñu, y muy pronto... Viva el
rollo, Mariscal Romero y Chapa Discos.
Se ponen a grabar el primer LP, con Teddy Bautista
(el de Los Canarios, muuuuucho antes de la
SGAE) de productor. ¡Qué portada!: esas zapatillas
de baloncesto, esas greñas tan 70´s, ese vinito
chulapón, con Rosendo Mercado mirando a Tony
Urbano, que viene (de Coz) y Ramiro a Chiqui,
que marcha (en la contraportada queda la silueta
del bajista).
Una obra imprescindible, me dice David. El disco,
de título homónimo, sale a la venta en marzo de
1979. Siete canciones que beben del blues, del rock
y de la psicodelia: Castigo, El oportunista, El tren
(si controlas tu viaje serás feliz), compuesta junto a
José Carlos Molina, Este Madrid (Es una mierda
este Madrid/que ni las ratas pueden vivir. No hagas
caso a esta canción/pues todo es mentira), un himno
generacional, La nana, muy setentera, Sodoma y
chabola, una abierta crítica a las desigualdades sociales
que provoca el capitalismo, y Se acabó, en
plan Led Zeppelin. Bueno, empezaba la leyenda...
y Más madera, vamos con el segundo.
Epílogo “Sorprendente”: Sí, ahora recuerdo
por qué he escrito esto, gracias a la ayuda
del libro de la colección La Máscara. En
el verano de 1986 se anunció por aquí, en
la plaza de toros de Valencia de Don Juan,
la actuación de Rosendo + Barricada. Colgué
en mi cuarto un cartel del evento que
nunca llegó a celebrarse. ¡Corre, corre!
“Voy a ser un chico inteligente
y ya no me la van a dar
nunca más.
Voy a ser un poco impertinente
y a caer un poco mal
sin faltar”
(Pan de higo)
Javi Gago (para antropo_bable,
jugando al guá)
15 www.sismografo.es

exposiciones
16 www.sismografo.es
arte e imperio
Tesoros Asirios del British Museum en el Marq
El Ayuntamiento de San Fulgencio, a través de su Concejalía de Cultura y
motivado por la gran cantidad de ciudadanos ingleses residentes en su término
municipal, está organizando durante los meses de Agosto y Septiembre una serie
de excursiones en autobús al Museo Arqueológico de Alicante (MARQ) para
visitar la exposición Arte e Imperio. Interesante iniciativa teniendo en cuenta que
la colección no es moco de pavo.
Se trata de la mayor colección de arte asirio fuera de Iraq que existe en el mundo
y el descubrimiento de muchas de las piezas han contribuido considerablemente
al conocimiento que tenemos actualmente sobre esta cultura bíblica. Hay que
tener en cuenta que no se conocía siquiera su ubicación geográfica.
Hoy sabemos que estaba situada al norte de Mesopotamia (actual Irak) y que
entre los siglos IX y VII a. C. fue el poder dominante en Oriente Próximo. Pero
la cultura es mucho más antigua y se remonta a fechas más allá de 3.000 a.
C. - ¡estamos hablando del neolítico, de finales de la prehistoria española! Los
fenicios aún tardarían casi dos mil años en llegar a España.
En la exposición se pueden ver relieves, estatuas, figuras, tablillas con inscripciones,
apliques, vasijas y más artefactos, muchos de los cuales son muestra de la
gran maestría y un gran esmero en la elaboración de filigranos detalles.
Una de las cosas más curiosas es
una placa en relieve que a menudo
se encuentra en los libros de
submarinismo cuando se habla
de la historia del buceo.La placa
muestra una escena en la que
algunas personas perseguidas
por el enemigo atraviesan un río.
Llevan unos odros cuyo extremo
termina en su boca y que a
menudo es interpretado como un
artefacto para respirar bajo el
agua. Sin embargo los expertos
actualmente lo interpretan como
un flotador hinchable.
Si has visto exposiciones de Egipto y no sólo has ido por el morbo de las momias,
sino porque te interesa arte y cultura, no pierdas esta oportunidad de poder
comparar lo que has visto con lo que se puede ver en esta exposición y te harás
una idea de una cultura desarrollada que cayó en el olvido durante muchos siglos.
Después de este ciclo de visitas, el propio Ayuntamiento tiene previsto comenzar
otro similar para poder admirar los restos de época ibérica hallados dentro
de su término municipal como son la necrópolis de El Molar y los yacimientos
de la Escuera y de El Oral, y que por falta de espacio, aunque están en ello, se
encuentran también en el Marq de una forma permanente. Os mantendremos
informados.
Para más información sobre estas actividades podéis llamar al Ayuntamiento de
San Fulgencio al 96 679 42 01, o bien entrar en www.ayto-sanfulgencio.es

expojove 07
Podrán participar todos los jóvenes artistas de Santa Pola, Elx y Crevillent, cuyas
edades vayan de los 14 a los 35 años, dentro de las siguientes modalidades:
pintura, escultura, diseño gráfico, cómic, fotografía... Las obras presentadas
deberán ser originales, y sobre ellas no podrá haber recaído ningún premio con
anterioridad a la Convocatoria de este Certamen. Quedan excluidas las técnicas
de vídeo y cualquier otro tipo de audiovisuales.El plazo de presentación de las
obras finaliza el 11 de octubre. Más info en el Negociado de Juventud y Cooperación
al Desarrollo del Ayuntamiento de Elche, sito en Plaça de Baix nº1.
in urbe 2007
La cuarta edición de esta iniciativa termina el 19 de septiembre
Si te has movido últimamente por el
centro de Alicante, posiblemente habrás
tropezado con algunas cosas que te hacían
dudar sobre los efectos de tu desayuno de
esta mañana. Tranquilo, tu desayuno no
tiene por qué haber contenido sustancias
psicoactivas; esta silla gigante en la Explanada
y las luces que te perseguían forman
parte de Inurbe, concurso y exposición que
se realiza hasta el 19 de septiembre en
Alicante. En un conjunto de 25 ubicaciones
- plazas, calles y edificios - se exponen
obras creadas a propósito de esta intervención
urbana. In Urbe quiere ser una
manifestación artística vinculada al espacio urbano de la ciudad de Alicante. Se
manifiesta, exclusivamente, alrededor de los lugares que se dan en ella: calles,
plazas, pasajes y el exterior de los edificios.
sueños,
collages del fondo del IVAM
Obra de artistas de la talla de Man Ray, Grete Stern,
George Grosz, Marcel Duchamp, Josep Renau o
Gabriel Cualladó, puede verse estos días en la ciudad
de Alicante. Tanto el collage como el fotomontaje sirvieron a las vanguardias
(Dadaísmo, Constructivismo,
etc.) para hacer
Historia, además
de su utilidad como
técnica de acción política
y crítica social
en los años 20 y 30.
En esta exposición,
con los fondos del
Instituto Valenciano
de Arte Moderno, se
pueden admirar también
piezas de pioneros
de la fotografía,
como Talbot o Atget,
así como trabajos de
otros maestros: Moholy
Nagy, Hausmann
o John Hartfield.
Centro Cultural
Rambla de Bancaja,
Hasta el 30 de
septiembre.
17 www.sismografo.es

exposiciones
Forofoto 2007
Lento (slow)
Es la segunda edición de Forofoto Ciudad de
Torrevieja, un acontecimiento que apuesta
por la apertura hacia todo tipo de tendencias
y sobre todo hacia los autores jóvenes.
La temática de este año es el movimiento
de la lentitud (slow movement), un movimiento
social emergente en los ultimos años,
enfrentado a la sociedad del vértigo. Es un
cambio cultural hacia una nueva actitud
ante la vida, un mayor disfrute de la misma.
Basándose en una vuelta hacia la revalorización
de los afectos, relacionado con la
desaceleración en la forma de comer, el trabajo,
mayor espacio para el ocio, el relax,
los hobbies y las relaciones afectivas (Slow Food, no Fast Food).
También en el mundo de la
fotografía tenemos artistas
que entran dentro de esta
filosofía de trabajo. Por
ello forofoto 2007 elige
esta temática para afrontar
su segunda edición.
En la Fotografía, todos
estos conceptos se traducen
en dos formas de visionar
estos trabajos, uno desde
el lado lúdico o jovial y el otro como reflexión de nuestra vida. En la
selección de los autores y ponentes que componen las diferentes secciones
del festival, se ha valorado su trayectoria y sus conocimientos en
todos los valores fotográficos y artísticos.
Este año se han programado 2 exposiciones, 2 mesas redondas donde
se volverá a hablar de la fotografía y sus autores, tres cursos fotográficos
para adultos, 9 proyecciones de cine relacionadas con la temática
de este año, un maratón fotográfico y un concurso de proyectos
fotográficos.
18 www.sismografo.es
Torrevieja
del 2 al 31 de Octubre
Ben Jakober & Yannick Vu
Los dos artistas son toda
una referencia cuando se
habla de instalaciones,
fuentes, arte público u
objetos luminosos. Hay
instalaciones suyas en
muchas ciudades no
sólo europeas, y hasta
finales de este mes aún
tienes oportunidad de ver
algunas de sus obras en el
Castillo de Santa Bárbara
de Alicante. El horario
es: Martes a sábado de
11:00h a 14:30h y de
16:30h a 19:30h. Domingos
y festivos sólo está
abierto por la mañana.
programa octubre forofoto
2 Martes
Proyección de película
Kayaanisqatsi
Godfrey Regio, 1983
C. C. Vírgen del Carmen 20:00h
Entrada gratuita
4 Jueves
Proyección de película
Tiempos Modernos
Charles Chaplin, 1934
C. C. Vírgen del Carmen 20:00h
Entrada gratuita
5 Viernes
Presentación de Forofoto
Inauguración de la exposición
Slow. Obras de P. Manzanares, L.
Skovajsová, Y. Volcova
C. C. Vírgen del Carmen 20:00h
Entrada gratuita
6 Sabado y 7 Domingo
Taller de Pixelado
Maria Lorenzo
C. C. Vírgen del Carmen
35 Euros
9 Martes
Proyección de película
Super size me
Morgan Spuriock, 2004
C. C. Vírgen del Carmen 20:00h
Entrada gratuita
11 Jueves de Octubre
Proyección de película
Persona
Ingmar Bergman, 1966
C. C. Vírgen del Carmen 20:00h
Entrada gratuita
13 Sabado
Fotomaratón
Se repartirán una cámara
compacta y un chaleco.
Premio de 300 Euros a las mejores
fotos.
Paseo Vista Alegre 9:00h
Matrícula 10 Euros
16 Martes
Proyección de película
Persona
Ingmar Bergman, 1966
C. C. Vírgen del Carmen 20:00h
Entrada gratuita
18 Jueves
Proyección de película
Stalker
Andrel Tarkovsky, 1979
C. C. Vírgen del Carmen 20:00h
Entrada gratuita
19 Viernes
Mesa redonda
la Fotografía y sus autores
M. Soul, J. Xufré, J. Alvarez
C. C. Vírgen del Carmen 20:00h
Entrada gratuita
20 Sábado y 21 Domingo
Cursillo de fotografía
Marta Soul
C. C. Vírgen del Carmen 10:00h
23 Martes
Proyección de película
Kirikú y las bestias salvajes
Ocelot&Bénédicte, 2005
C. C. Vírgen del Carmen 20:00h
Entrada gratuita
25 Jueves de Octubre
Proyección de película
La selva esmeralda
John Boorman, 1985
C. C. Vírgen del Carmen 20:00h
Entrada gratuita
26 Viernes
Mesa redonda
La Fotografía y sus autores
E. Matran, Sergeev, J. Gil.
C. C. Vírgen del Carmen 20:00h
Entrada gratuita
27 Sábado 28 Domingo
Cursillo de fotografía digital
(fotografía de moda con la modelo
búlgara Teodora Grigorieva Lazarova)
Lyubomir Sergeev
C. C. Vírgen del Carmen 10:00h
Entrada gratuita
30 Martes de Octubre
Proyección de película
Una verdad incómoda
Davis Guggenheim, 2006
C. C. Vírgen del Carmen 20:00h
Entrada gratuita
31 Miercoles
Entrega de premios y Clausura
C. C. Vírgen del Carmen 20:00h

cine
A.C.V.O.S.
Cineclub en Torrevieja
Acvos empieza el mes de septiembre
con una película incómoda: Rosetta
(día 4). Una historia contada a
modo de documental, cámara en
mano, sin banda sonora. La protagonista
(interpretada por Émilie Dequenne, que se ganó el premio a la
mejor actriz en Cannes en el 99) vive con su madre en una rulot en la
periferia de una ciudad belga. Se relatan en imágenes unas semanas de
la vida de Rosetta, su cruda y durísima realidad y su decisión inamovible
de salir de esto por todos los medios.
El día 6 se proyectará otra obra
que muestra el lado duro de la
vida. En La habitación del hijo
se cuenta la dificultad de la
familia para superar la pérdida
de un hijo, muestra a cada uno
y su modo de seguir su vida. En
el centro está el padre, un psicoanalista
que hasta entonces
ayudaba a sus clientes a superar
estas crísis y que ahora se
muestra al borde de la incapacidad de hacer lo mismo para sí mismo.
Se ve que los miércoles de este mes va de temas sociales, el 11 se mostrará
El espantapájaros, el 18 Elephants, una película que tematiza las
masacres en centros escolares; Padre padrone que se basa en el relato
autobiográfico de Gavino Ledda está programado para el 25.
neocineorihuela
festival nacional de cine jóvenes creadores ciudad de orihuela
La suerte de los festivales de cine y/o cortometrajes en Alicante y
Murcia ha variado considerablemente en los últimos años. El Festival
de cortometraje Acorta de Albatera, pese a un buen arranque en su
primera edición el año pasado, murió joven. Diagnóstico: cambio de
gobierno. De la Mostra de Cinema Jove de Elche este año ni nos hemos
enterado, suponemos que lo habrán hecho porque salió la convocatoria
en noviembre del año pasado pero nunca más se supo.
La verdad es que organizar un festival de cine con un concurso de
cortometraje no es tarea fácil, hay que contar con gente que conozca el
mundo del cine por dentro, hay que tener los contactos para la difusión
del acontecimiento, hay que tener infraestructura, hay que contar con
una comunidad de intereses afines al celuloide en la localidad y aún
así hay que meterle pasta. Nos alegra ver que Orihuela se ha tirado al
ruedo con una propuesta bajo el nombre Neocine Orihuela y que está a
punto de convocar este año la segunda edición.
20 www.sismografo.es
eL cine de la A a la Z
Bergman - Antonioni, Caminito del Cielo
Qué imprescindibles las
películas de Bergman, cinco,
por ejemplo:
Un verano con Mónika
(sensación de plenitud, de
sentirse y ser joven).
El 7º Sello (¡metafísica!).
El manantial de la doncella
(leyendas nórdicas).
Persona (la peli más rara
que he visto en mi vida).
Fresas salvajes (el tiempo
pasa...)
Jaque mate. La parca
gana al caballero
cruzado. El de la
guadaña se lleva a
un rey, al de Suecia;
a Bergman. Dios, la
muerte, el matrimonio,
la infancia, la vida, en fin. Sus
temas. Si Kierkegaard es la filosofía y
Strindberg el teatro, Ingmar Bergman
es el cine; el creador de imágenes,
el explorador del alma humana, sin
anestesia, sin trampas. De corazón.
Con la cabeza. Qué hermosas, qué
grandes sus chicas: Ingrid Thulin,
Bibi Andersson, Liv Ullmann, Harriet
Andersson...
Y al poco rato, muy enfermo, desaparece
Antonioni. El italiano y la
soledad van de la mano. El cine y la
incomunicación. ¡Un moderno! Un
poeta de los tiempos muertos, un
inventor de la ciudad. Mujeres de los
60´s: Lea Massari, Jeanne Moreau,
Mónica Vitti. Los ricos se aburren
mucho. El vacío y lo que no se ve. ¿Qué hago yo aquí? ... Mira y calla:
La aventura, La noche, El eclipse, El desierto rojo, Blow-up (seguramento
lo mejor, por orden cronológico)
Javi Gago
El motivo para tal apuesta es el afán de consolidar la reputación de la
localidad como cuna de creación literaria, narrativa y audiovisual, combinado
con la idea de promocionar a los jóvenes creadores. El festival se
entiende como un encuentro con las nuevas culturas y todas sus formas
de expresión dentro de la narrativa audiovisual.
Las bases del concurso son estrictas en lo que a la selección de cortos
se refiere: sólo se aceptan óperas primas no galardonadas, se exige
una producción con material profesional, aunque los organizadores se
reservan el derecho de admitir excepciones siempre y cuando la elección
de otro material haya sido por cuestiones artísticas. Se admiten todas
las lenguas epañolas, pero tienen que ir subtituladas en Castellano, lo
cual nos parece perfecto teniendo en cuenta que el jurado seguramente
es castellanohablante y esta decisión sólo aporta a la igualdad de
condiciones.
Como en el año anterior, también en esta edición solamente se admiten
películas de ficción. Animación y dibujos animados se quedan fuera, y
evidentemente el documental también. Lógicamente habrá candidatos
que empleen técnicas mixtas o empleen la forma de documental como

Finales de agosto,
principios de septiembre.
Vamos de estreno. El verano toca
a su fin y el mejor cine español ya
llega. Tras La pelota vasca, Julio
Medem presenta Caótica Ana,
película muy esperada, como todo
lo que hace el director de La ardilla
roja. Magnetismo/hipnotismo, desde
el dolor, origen del mejor arte; con
el debut de Manuela Vellés y la
veteranía de Charlotte Rampling.
También con nombre de mujer, José
Luis Guerín compite por el León de
Oro en el Festival de Venecia con
En la ciudad de Sylvia, filme protagonizado por Pilar López de Ayala. Estamos
ante uno de los grandes del audivisual europeo, tras En construcción, obra clave
del cine contemporáneo.
filmoteca murcia
El 25 de septiembre, la filmoteca Francisco
Rabal de Murcia retomará su programación.
Por un lado remata el ciclo
Panorama de actualidad con las pelis El
otro sueño americano y El violín y sigue
con el especial Mar de Músicas proyectando
películas de origen mexicano.
Javi Gago
técnica narrativa, ahí es de esperar que a la hora de tomar una decisión los
organizadores harán uso de su criterio y su potestad de admisión. El número de
cortos se ha restringido a un máximo de 25. Sin entrar en más detalles de la
convocatoria cabe decir que la organización sabe de qué va la cosa.
Este año hay tres secciones: Concurso nacional y la presentación de los cortos
durante los tres días consecutivos de la Convocatoria en sesiones especiales. Retrospectiva,
con la participación de un director y la proyección de su cortometraje
de inicio, así como un largometraje. Encuentros entre los jóvenes realizadores
concursantes en la Convocatoria y el director invitado así como otras personalidades
cinematográficas (en la medida de lo posible).
Bueno, no nos olvidemos de la parte financiera: el primer premio está dotado con
6.000 Euros (¡un kilo de las antiguas!), el segundo se lleva 3.000 Euros y para
el tercero le quedan todavía 1.500 Euros. No está nada mal.
Fecha tope: 24 de octubre
+info: info@gesmediart.com
www.gesmediart.com
Filmoteca alicante
PANORAMA DE ACTUALIDAD
cine
La Filmoteca de
Alicante (cine
Navas) continúa
este mes ofreciéndonos
el mejor
cine de actualidad;
así, podemos ver
películas como El
libro negro, Juegos
secretos, Miss Potter,
Venus, El buen
alemán, París, je t´aime, El último rey de Escocia, Breaking and
entering... una de las sorpresas del año, como es la cinta alemana
La vida de los otros, y lo más nuevo de Gondry, La ciencia del
sueño.
21 www.sismografo.es

internet
22 www.sismografo.es
Open Office
Jornadas de OpenOffice en Barcelona.
Entre las aplicaciones importantes de software libre hay muchas que periodicamente
organizan encuentros o jornadas en alguna parte del mundo. Esta año
le ha tocado a Barcelona con
OpenOffice. Del 19 al 21 de
Septiembre se reúne todo tipo
de gente para hablar del futuro
de la segunda suite de ofimática
más importante del mundo. Este
evento también es una buena
oportunidad para gente con
cargos en entidades públicas o
empresas para conocer más a
fondo esta aplicación y todo lo
que le rodea; un paso importante
antes de plantearse una
migración.
YouTube
Próximamente la empresa quiere emitir publicidad en los vídeos
YouToube se va a apuntar al mercado
de la publicidad. El portal
fue comprado el año pasado por
Google por la vertiginosa cifra de
mil seiscientos cincuenta millones
de dólares a pesar de facturar
solamente quince millones al año.
El portal cuenta actualmente con
100 Millones de usuarios y, según
cifras internas de la empresa,
el 70% de los usuarios aceptarían
esta forma de publicidad.
De todas formas se van a poner
anuncios solamente en parte de los vídeos. Los vídeos de particulares no estarían
afectados.
tas
El grupo de cartagena publica de forma
libre su disco Trapecistas en Internet
El grupo, que actuó el día 10 del mes pasado
en el Marea Rock en Torrevieja, ha pedido
la devolución de sus discos en distribuidora
y tiendas, para apostar por Internet como
medio de difusión de su música. Aún así, sus
discos se pueden conseguir en forma de cd,
se venderán en los directos o a través de su
web. De este modo se puede escuchar el cd de
forma íntegra antes de comprarlo. Si te gusta un rock sin florituras, ritmos rápidos
y alegres, puedes hacerte tu propia idea escuchándolos en www.tasrock.net.
Ahí también encontrarás información y enlaces para encontrar los sitios donde te
puedes bajar sus canciones o el album íntegro.
Cada vez que me entero de un grupo que
se decide por este camino, me alegro. Las
ventajas son evidentes. Más control sobre el
canal de ventas, más difusión, más feedback
y más económico. En este contexto hay que
mencionar también jamendo, un portal que
ofrece a los músicos una plataforma para
difundir sus álbunes de forma gratuita. Ya
hablaremos de esto en otra ocasión.

La segunda vida
Mucho se ha hablado de Second World, el mundo virtual en que viven los
aficionados su segunda vida (virtual). No hace tanto, también se habló de que
en realidad, las cifras que se dan de gente con una identidad virtual son muy
equivocadas porque muchos usuarios se registran y se dan un paseo para después
no volver más.
¿Cómo funciona Second Life?
Hay que registrarse en la página secondlife.com. Durante el proceso uno se compone
un personaje. A continuación hay que bajarse un programa, una especie de
navegador con el que se puede andar por este mundo virtual. En Second Life hay
de todo: tiendas, bancos, coches para desplazarse, piscinas, playas y un sin fin de
lugares que se pueden visitar. Y este mundo hasta tiene su propia moneda, el Linden
Dólar. La navegación funciona como en un juego 3d tipo 1st person shooter.
Impresión de primera mano
Después de dar un paseo me quedé realmente impresionado con las posibilidades
que ofrece. Se puede andar, conducir y hasta volar. Puedes hablar con otros en
forma de chat, sentarte en algún sitio, etc. La segunda impresión que me ha dado
es que se necesita un montón de tiempo. Cada minuto que uno pasa en el mundo
virtual le resta tiempo en la vida real. Y, francamente, para bajarme a una playa
de píxeles prefiero irme a la de arena de verdad. Además, reconozco que después
de un buen rato trasteando, me resultó aburrido y al rato me asaltó el cargo
de conciencia porque durante todo este tiempo que estuve en un mundo virtual
haciendo cosas virtuales podría haber hecho algo real y realmente útil en mi
vida real. Será por eso que el 85 % de los usuarios que han creado un avater (un
personaje virtual) lo ha abandonado.
¿Quién tiene una segunda vida?
Según un artículo publicado en el País del 15 de agosto, la mayoría de los
usuarios habituales sólo quieren conseguir dinero gratis o practicar perversiones
sexuales. Sin embargo, si me tengo que imaginar a un usuario típico de Second
Life, veo a un soltero finlandés en paro en pleno invierno y con el siguiente vecino
a 20 kilómetros. En este sentido Second Life igual es una buena alternativa a
pegarse un tiro.
Tal vez puede ser una plataforma interesante para aquellas personas que tienen
problemas de relacionarse, gente con un pronunciado síndrome de asperger o
personas que por alguna discapacidad física (o mental) tienen dificultades para
salir a la calle.
¿el Negocio?
Ya hay toda una serie de empresas que han apostado por una presencia con sus
marcas y tiendas en el mundo
virtual, aunque la vasta mayoría
afirma que no ven cumplidas sus
expectativas. Después de haber
invertido auténticas burradas de
dinero, algunas ya han vuelto a
abandonar el mundo virtual.
M. Barth
23 www.sismografo.es

vídeojuegos
24 www.sismografo.es
Skate
EA apuesta por el skateboarding y ofrece su
visión más dura y realista de este deporte.
Competidor de Tony Hawk’s Project 8, la
compañía ofrece, con este título, la meca
para los jugadores aficionados al skate,
intenta acercar la experiencia con un sistema
de control innovador, animaciones ejecutadas
por la física, y cámaras inteligentes.
Plataforma: PS3
Tipo: Deportivo
Salida: 30 de Agosto de 2007
Recomendado: + de 16 años
Disponible también en: 360
Warhawk
SingStar Next
Plataforma: PS3
Tipo: Musical
Salida: 22 de Agosto de 2007
Recomendado: + de 12 años
Plataforma: PS3
Tipo: Acción
Salida: 10 de Agosto de 2007
Recomendado: + de 12 años
Disponible también en: DS 360
WII PS2
>>>
El gran éxito no radica en que ha colocado
millones de unidades en el mercado, sino
que esos millones son, en su gran mayoría,
usuarios que no compran los tipos de juego
más tradicionales. Algo divertido de hacer
en grupo que siempre viene bien en fiestas
y todo tipo de encuentros. No requieren una
inversión de tiempo o de tensión, sino que se
disfrutan sin ningún esfuerzo
Warhawk hace uso de la característica
más distintiva del nuevo mando de PS3,
podremos controlar la inclinación de la
nave con un simple gesto, y con una serie de
combinaciones podremos realizar barrenas,
invertidos, giros de cola, etc… Warhawk
será un título online que nos situará en
multitudinarios combates contra usuarios de
todo el mundo
>>>
>>>
Plataforma: PS3
Tipo:Matamarcianos
Salida: 29 de Agosto de 2007
Recomendado: + de 16 años
Los 4 Fantásticos y Silver Surfer
La mecánica se mantiene puramente arcade, pero se aleja
algunos ápices del estilo de su antecesor para acercarse más
al impuesto por Raven Software en el divertidísimo Marvel
Ultimate Alliance. Nos moveremos con los cuatro héroes
teniendo la posibilidad de intercambiar nuestro
rol en tiempo real y usar los poderes combinados
del equipo, especialmente divertido cuando
estamos en plena campaña multijugador.

Cerdos salvajes
DIRECTOR Walt Becker
REPARTO Tim Allen, John Travolta, Martin Lawrence,
William H. Macy, Ray Liotta, Marisa Tomei,
Venus
Un grupo de amigos de mediana edad, deciden revolucionar
sus rutinarias vidas realizando un último y
disparatado viaje en moto. Pero cuando salen en busca
de aventuras... enseguida sienten que la realidad les
supera. Ahora, ellos que están mucho más acostumbrados
al sofá de su casa que al asiento de la moto,
tendrán que luchar poniendo a prueba su ingenio.
DIRECTOR Roger Michell
REPARTO Peter O’Toole, Leslie Phillips, Jodie
Whittaker, Vanessa Redgrave, Richard Griffiths
Maurice, Ian y Donald son tres jubilados que se reúnen
todos los días en su bar preferido para tomar una copa,
compadecerse de la situación mundial e intercambiar
comentarios. La edad ha ralentizado sus cuerpos pero
no sus ágiles mentes. Ian, hombre algo maníaco, está
algo ansioso por la llegada de la hija adolescente de su
sobrina, que viene a cuidarle. Cuando ésta llega, se da
cuenta de que es lo contrario de lo que esperaba.
Desayuno en Plutón
DIRECTOR Neil Jordan
REPARTO Cillian Murphy, Liam Neeson, Ruth Negga,
Laurence Kinlan, Stephen Rea, Brendan Gleeson.
Años setenta, narra las peripecias de Patrick Braden,
un joven encantador y a la vez más duro de lo que
aparenta. Abandonado al nacer y consciente desde el
principio de que es diferente, Patrick sobrevive en este
ambiente hostil gracias a su ingenio y su encanto más
su decisión de no dejar que nada ni nadie le cambie,
manteniendo su fe en la bondad que es inherente a todo
el mundo.
Dame 10 razones
DIRECTOR Brad Silberling
REPARTO Morgan Freeman, Paz Vega, Bobby Cannavale,
Anne Dudek, Jonah Hill
Un célebre actor en horas bajas (Morgan Freeman)
se ve obligado a aceptar un papel en un film independiente
acerca de un encargado de supermercado. Para
poder investigar sobre su personaje, visita un supermercado
de un barrio obrero de Los Angeles donde
conocerá a Scarlet, una enérgica cajera (Paz Vega).
Entre ambos surgirá una peculiar relación gracias a la
que aprenderán algo el uno del otro...
La telaraña de Carlota
DIRECTOR Gary Winick
REPARTO Dakota Fanning, Beau Bridges, Kevin Anderson,
Ellen Burstyn, Elle Fanning
Wilbur, un cerdito que vive en una granja, se entera
de que su posible destino final es acabar en el plato
de una mesa. Decidido a no tener tan fatal desenlace,
trazará un plan con su amiga la araña Carlota.
Adaptación de un best-seller infantil, escrito por E.B.
White e ilustrado por Garth Williams, de enorme éxito
en todo el mundo.
vídeo
25 www.sismografo.es

teatro
26 www.sismografo.es
teatro en molina
Vamos a empezar con un poco de estadística: más de 30 actuaciones, entre las
cuales hay cinco estrenos, durante 11 días, con la participación de compañías de
teatro de Bélgica, Francia, Argentina, Bolivia, Turquía, Inglaterra, Alemania y
de casi todas partes de España - eso sí que es un festival de teatro.
Todas las actuaciones las encontraréis en la agenda de este mes, y para que os
podáis hacer una idea de la gran variedad, aquí os presentamos algunos de los
espectáculos.
Elastic de Bélgica presenta su show The Gag Man, un espectáculo
de humor visual, una mezcla de circo y music hall, donde
la performance va de la mano de lo ridículo, donde la sorpresa
rima con la risa. (Viernes 21, Pista Parque Cía, 19:00h y
21:00h, entrada gratuita).
Desde Andalucía acude Varuma
Teatro con su espectáculo Malgama,
donde el circo se funde con el flamenco
para contar la historia de Malgama. Es
la historia de un ser iniciático, nacido en el
pozo del olvido. Es la metáfora de cualquier
hombre en búsqueda de su origen. Pero al igual
que ocurre en nuestro mundo, la mayoría de las veces buscamos fuera lo que solamente
podemos encontrar en nuestro interior. (Domingo 23, Pista Parque Cía,
22:00h, entrada gratuita).
De una versión un tanto particular
del clásico Carmen se sirve
la cía Azar Teatro de Valladolid.
De los múltiples estereotipos que
andan deambuleando por esta
obra, traman una versión que
pone de relieve la imagen que
existía y que existe todavía de los
españoles en la mente de muchos
foráneos.
Una heladería muy particular
vendrá de la mano de Maras Turkish Icecream. Un hilarante juego de magia y
malabares con helados turcos. Actuaciones donde mayores y pequeños se chuparán
los dedos. Antes de que Ice Cream Hasan entregue su exclusivo Helado Turco
a un público con la boca hecha agua, este mismo disfrutará de una actuación
genial. (Viernes, 28. Paseo Rosales y Parque Cía, 19:00h, entrada gratuita).
Pero no sólo hay teatro, también música, el Viernes 21 vendrán los argentinos
El Gary y su Banda Ancha, Sábado 22 tocará el grupo de Jazz Vero Quartet,
Viernes 28 actuará el bluesman inglés Ian Parker, y al día siguiente en el mismo
lugar sonará la música de los cubanos Pikete Son. Todas la actuaciones en el
Guanábana Jam.
teatro principal
Su 160 aniversario celebrará el Teatro Principal
de Alicante con una gala lírica el martes, 25 de
septiembre a las 20:30h. Actuará la orquesta sinfónica
del Teatro Chapí de Villena. Los cantantes
Rocío Ignacio y Sandra Ferrández (soprano),
Katia Ballester (Mezzo), José Sempere (Tenor)
y Javier Mas (Barítono) junto al coro Rabinos
y la coral Magdala ofrecerán una variada
selección de Zarzuela y Arias de Ópera. El
ballet Azahar de Alicante completará la
actuación.

gamoneda
el vigilante de la nieve
Cómo seré yo entonces, recuerdo que pensaba
en las doradas tardes, sin suponer siquiera
que en aquellas manzanas tan ásperas estaba
escondido el entonces, el será, el es y el era
Imposible no sucumbir ante tanta belleza. Si Leopoldo Panero es (fue) el poeta
de Astorga y Antonio Colinas (“Todo es verde y dorado en esa luz. Así que
esperadme en el fuego o en la nieve / de aquellos cielos fríos, de aquellos cielos
puros”) el de La Bañeza, Antonio Gamoneda es el poeta de León ciudad. Aunque
nació en Oviedo el último Premio Cervantes. “Amé todas las pérdidas”, escribe
Gamoneda en Libro del frío, tal vez su obra cumbre.
Inconformista e independiente, ajeno a grupo poético o circuito literario definido,
aunque hijo de la posguerra y por tanto marcado por un tiempo de “fraternidad
sin esperanza”, siempre reivindicó la absoluta libertad creadora. Nuevas formas
de expresión y dos libros importantes para las letras españolas: Blues castellano
y Descripción de la mentira.
Pero vamos con Libro del frío.
“Siento la suavidad de las palabras
olvidadas”. Música interior,
simbolismo (“Era veloz sobre la
yerba blanca”), la muerte siempre
rondando, sorprendente capacidad
de sugerencia (“Aún retumba el
ruiseñor en el jardín invisible”),
Andrés Trapiello
Últimamente hay demasiado ruido.
Si de alguna manera tuviera que
definir la época en la que estamos
viviendo, es como un tiempo en el que
hay tanto ruido que nadie escucha a
nadie, ni siquiera a sí mismo
Julio Llamazares
arrebatador romanticismo:”Todos los árboles se han puesto a gemir dentro de mi
espíritu al recordar tus bragas en la oscuridad, la luz debajo de tu piel, tus pétalos
vivientes”. “Ayer y hoy son ya el mismo día en mi corazón”. Con sus amigos
pintores ha estado este verano en el Edificio Botines de Gaudí, con Tàpies, con
Chillida, con Lucio Muñoz, con los cercanos Albert Agulló y Arcadi Blasco. “Las
que son grandes en tu infancia: huelen a lejía y amor”.
Sus palabras, las entrecomilladas y todas las demás, las tenéis en una edición
muy buena de la editorial Germania, de Alzira, Valencia. Colección Hoja por Ojo,
2000. Septiembre se presenta poético. Es de justicia.
Javi Gago (para Gotita 20, cómo no)
Francisco umbral
muere uno de los escritores y periodistas que más ha marcado
la literatura de la segunda mitad del siglo XX.
No es casualidad que en uno de los primeros números del Sismo, en enero del
2002, publicamos una crítica de Los Alucinados, de Francisco Umbral. Hago
mención a este artículo porque en un texto que cabe en media página hace un
esbozo de la persona de Francisco Umbral, su obra y su muy discutido papel en el
mundo literario como sólo lo sabe hacer Antonio Pérez-Adsuar:
“Para unos, el Umbral novelista, con su temática cortante y cheli, con sus
ambientes, ya sean cortesanos de la nueva España que nos ha tocado padecer o
crudamente cutres del Pozo del tío Raimundo, prima sobre un ensayista peculiar
pero, según ellos, falto de rigor, poco académico. Los que admiran al Umbral
narrador ponen en la cima de su obra la excesivamente valorada Mortal y rosa
(1975), que, para mi gusto, peca de un lisismo pesado, obvio y algo cursi.
Para otros, entre los que me cuento, es en el seno de este ensayismo memorialístico
o digamos periodístico adonde va adunando Francisco Umbral, año tras
año, libro tras libro, lo mejor de su espíritu de animal comedor de letras y mitos
escritos. Sus libros de memorias (véase el estupendo y relativamente reciente Los
cuadernos de Luis Vives, de 1996), y sobre todo los de crítica dedicados a Larra,
Lorca, Ramón o Valle-Inclán, son verdaderas declaraciones de amor literario,
desde luego totalmente partidistas, donde FU, por usar una abreviatura de las
que tanto gusta, se lanza al ruedo con sus mejores armas: la ironía, la adjetivación
asombrosamente precisa y nunca casual, la voraz pasión por su personal
bestiario de literatos.”
27 www.sismografo.es

comics/libros
28 www.sismografo.es
nunca me has gustado
de Chester Brown
¿Cuál es tu fantasía secreta?
No lo sé. Supongo que volar.
Eso estaría bien. A mí me gustaría poder ser invisible (...)
Sería genial poder combinar ambas cosas. Volar y ser invisible.
Eso sí sería divertido.
Un diálogo aparentemente tan
banal, así, sacado de contexto,
puede resultar revelador, casi trascendental
y muy evocador, cuando
está integrado en una historia tan
autobiográfica como la que nos
cuenta (y dibuja) Chester Brown
(Montreal, 1960) en Nunca me has
gustado, publicado por Astiberri
en mayo pasado (18 euros). Muy
reciente pues, aunque el cómic
original es de los primeros 90´s.
Chess es un adolescente reservado.
Claro, flipa con Bowie. Le gusta
Sky, una vecina, vaya... ¿Cómo se
lo digo? Hay más chicas: Carrie
y su hermana Connie, que vive al
otro lado de la calle, así que va
andando con ella hasta la escuela.
Gordon es su hermano. Luego
están los capullos de siempre que
se burlan de él. Ni puto caso. Y la
madre, ufff, tema crítico.
Se hace cuesta arriba mostrar
los sentimientos, la comunicación
resulta complicada: “Han pasado
dos semanas desde que me dijiste
que me quieres y no has... hecho
nada. Quiero decir, no me has invitado
a salir ni nada”, le dice Sky a
Chester.
Cómo nos marcan esos años. El
tema de la amistad es importante.
Y el amor. Browm tiene talentazo,
porque todo el que entra en
esta novela gráfica ya no sale. Se
queda. Vuelves otra vez sobre esas
viñetas minimalistas y diáfanas,
sobre esos diálogos globalizados.
Este cabronazo está hablando de ti
y tú lo sabes. ¡No ves que son unas
memorias, hijo! Pero no cualquier
cosa, y es que se agradece lo
imprevisible; se turba uno, se conmueve
con los mejores y los peores
momentos.
Este hombre también tiene publicado
material en la editorial La
Cúpula, Ed el payaso feliz y Louis
Riel. Ambas, del 2006. ¡Nunca me
has gustado, sabes! ¡Nunca me has
gustado!
Javi Gago

¿En qué nos estamos convirtiendo?
Hace ya bastante tiempo, allá por los finales setenta, me fui al cine una vez. En
la película, americana, un policía visitaba, en domingo, a un profesor de instituto.
Tanto el instituto como el profesor se movían, vivían, en un barrio pobre.
De esos que llaman ahora “deprimidos” porque llamar a uno pobre no queda
nada elegante. Nada de nada. En la secuencia en cuestión, el profesor estaba a
la puerta de casa lavando el coche con una manguera. El detective se interesaba
por un adolescente, alumno del profesor. Le preguntó qué tipo de chico era, si
abierto o callado, si alto o bajo, etcétera. Llegado un determinado punto, el policía
inquirió sobre qué tal iba el chaval en los estudios, en sus trabajos, en clase,
cómo rendía, si atendía. Ante esta cuestión, el profesor lavacoches prorrumpió en
una risotada sonora y larga, de las de verdadera antología. La cara de desmayo
y perplejidad del policía era de admirar. Cuando al profe se le pasó la risa, o
sin pasársele del todo, le contestó: «Mire usted, en mi instituto, con tal de que,
durante las horas lectivas, los alumnos estén dentro de las vallas, nos damos por
muy satisfechos.» Muy simple corolario: en aquel recinto ya reinaba la barbarie,
y lo que debía haber sido lugar para formar personas había quedado en una
cárcel-guardería para que los niños no fueran por ahí navajeándose o esnifando
crack.
Hemos traído al Sismógrafo, cuando hemos podido, a George Steiner, crítico de
gran altura, erudito, sobre todo profesor, a la vez que alumno, inmejorable. El libro
de hoy es una pequeña joya para cualesquiera que se interesen por el tema de
la educación de los adolescentes. Yo, modestamente, pienso que todo, o casi todo,
está en la educación, en esa indispensable paideia, cuya etimología, por cierto,
viene de “niño” en griego. Hoy, sin embargo, el
profesor Steiner es el segundo protagonista. La
vedette del interesante tochillo de que hablamos
es una profesora de Instituto de Secundaria
francés, de las afueras de París, en medio de
uno de esos barrios más pobres que las ratas,
o, mejor dicho, más deprimido que los más
infectos roedores. Cécile Ladjali enseña lengua y
literatura en el susodicho instituto. Tuvo la loca
idea de someter a sus nada interesados alumnos
a la cruel prueba de fabricar sonetos, imponiendo
como tema la caída bíblica, sea la de Adán
y Eva u otra similar. ¡Poesía, nada menos!
Pero se pasó del todo cuando pidió al profesor
Steiner que revisara los poemas y los prologara.
El caso es que Steiner, el más grande crítico
del mundo con vida, obsesionado por la relación
íntima alumno-maestro, aceptó, prologó el
librito de sonetos y encima se avino a sostener
con la Sra. Ladjali unas entrevistas grabadas en
la radio.
Esas transcripciones son “Elogio de la transmisión”:
un libro que sabe a poco, muy corto para
la importancia del tema tratado, que no resuelve
problemas, sino que los plantea. Pero el corazón
de lo que es la enseñanza, de lo que debe ser,
está ahí. Libro aparentemente aburrido, pero
muy recomendable a mi entender por una terrible
razón: ¿Qué haremos si dejamos de saber
enseñar? ¿En qué nos convertiremos?
George Steiner / Cécile Ladjali
“Elogio de la transmisión”
Trad. de Gregorio Cantera
Ed. Siruela, 2005
164 páginas
11,90 euros
Antonio Pérez-Adsuar
libros
29 www.sismografo.es

agenda
30 www.sismografo.es
Calasparra
Concierto
Polideportivo Municipal
Fangoria
22:30h
Guardamar
del Segura
Sesión DJ
Clave Club
En calve de club
Sesiones Pop, electro
pop & breaks
Molina
de Segura
Mercadillo
Parque de
la Compañia
Mercado de
Artesanía y Teatro
Infantil
18:00h
San Vicente
del Raspeig
Actuación
Desdén
Graham Foster
Trío
23:45h
Torrevieja
Monólogo
Ozone
El Club de
la Comedia
con Kikin Fernández
22:00h
Festival
Teatro Municipal
Festival internacional
de bandas de
música
Clausura
22:30h
2.00 Euros
Guardamar
del Segura
Sesión DJ
Clave Club
En calve de club
Sesiones Pop, electro
pop & breaks
Alicante
Cine
Cine Navas
Requiem
Filmoteca en V.O.S.
Guardamar
del Segura
Cine
Clave Club
La noche más
corta
Ciclo Cortometraje
21:00h
Molina
de Segura
Inauguración
Centro El Jardín
Exposición
Cristóbal Gabarrón
20:00h
Orihuela
Teatro
Plaza Condesa
Vía Manuel
Umos Hinteligente
con la compañía
Regomello
22:30h
Alicante
Cine
Cine Navas
El libro negro
Ciclo: Antología del
mejor cine II
Calasparra
Concierto
Polideportivo
Municipal
Dover
22:30h
10.00 a 13.00 Euros
Guardamar
del Segura
Sesión DJ
Clave Club
En clave elegante
Blues, jazz, soul funk
& disco
Orihuela
Monólogo
Plaza Condesa
Vía Manuel
Susú Ros
con Nuria Martín
22:30h
Redován
Animación Infantil
Calle Juan XXIII
Juegos infantiles,
regalos e hinchables
Organizados por la barraca
La Gramaera
20:00h
Torrevieja
Cine
Centro Cultural
Virgen del Carmen
Rosetta (frances)
V.O.
Jean Pierre Dardenne &
Luc Dardenne
21:30h
Alicante
Cine
Cine Navas
El ciclo Dreyer
Filmoteca en V.O.S.
Guardamar
del Segura
Baile
Clave Club
En clave de Class
Salón de baile
Orihuela
Teatro
Plaza Condesa
Vía Manuel
Cambio Climático
Circus
con Pot de Plom Teatre
22:30h
Alicante
Cine
Cine Navas
Juegos secretos
Ciclo: Antología del
mejor cine II
Guardamar
del Segura
Actuación en
directo
Clave Club
Escritura Automática
+ Yusti
+ Mase Custom
Molina
de Segura
Exhibición
Auditorio
La Noche de los
Gimnasios IV
Grandes Musicales
de Cine
22:00h
Pregón
Salón de Plenos del
Ayuntamiento
Apertura de fiestas
20:30h
Mutxamel
Concierto
Casa de la Cultura
Concierto de
clausura
VII curso de
interpretación musical
Costablanca
20:30h
Orihuela
Actuación en
directo
Plaza Condesa Vía
Manuel
Jachivela
Flamenco fusión
22:30h
Redován
Concentración
Plaza Miguel
Hernández
Ofrenda de flores y
frutos a la Virgen
de la Salud
Al fi nalizar, Retreta con
todas las comparsas y
Fiesta de la espuma
19:00h
Torrevieja
Cine
Centro Cultural
Virgen del Carmen
La habitación del
hijo (italiano) V.O.
Nanni Moretti
21:30h
Inauguración
Sala de Exposiciones
Vista Alegre
XI Premio de Fotografía
de Cieza
“El agua y/o la sequía”.
Del 6 al 30 de sept.
Benidorm
Concierto
Plaza de toros
La 5ª Estación
Calasparra
Concierto
Zona Deportiva
Danza Invisible
Gratuito
Elda
Concierto
Campo de Fútbol
Andy & Lucas
Guardamar
del Segura
Sesión DJ
Clave Club
En calve de club
Sesiones Pop, electro
pop & breaks
La Aparecida
Concierto
Pub Área Reservada
Baby Shakes
23:00h
Molina
de Segura
Musical Infantil
Auditorio
Las Jaggets
19:00h
Festival
Plaza de la
Constitución
Bandas de Música
22:00h
Festival
Plaza del
Ayuntamiento
XXV Festival de
Folklore
23:00h
Monóvar
Concierto
Parque La Alameda
David de María
Mutxamel
Pregón
Ayuntamiento
Actuación de la
Sociedad Musical
L`Aliança
Inauguración de la
Barraca Popular
23:55h
Orihuela
Actuación en
directo
La Gramola
Baby Shakes
23:00h
7.00 Euros
Redován
Desfile
Calles
Desfile general de
barracas y
comparsas

10:30h
Baile
Plaza de la Paz
Verbena con la
orquesta Impacto
23:30h
Rojales
Fiesta
D-Sas-3
X Aniversario
Ron Santa Teresa con
azafatas y regalos
Torrevieja
Inauguración
Centro Cultural
Virgen del Carmen
Francisco Vera
Muñoz
Ganador del primer
premio nacional de
pintura joven “Ciudad de
Torrevieja”
Benidorm
Concierto
Plaza de toros
David Bisbal
22:00h
Cehegín
Concierto
Sala Camelot
Raphael
Elche
Concierto
Rotonda del Parque
Municipal
Carmen en concierto
Gira 2007 ¿Escapas o
sólo caminas?
22:00h
Elda
Concierto
Campo de Fútbol
Jaime Urrutia
Guardamar
del Segura
Sesión DJ
Clave Club
En calve de club
Sesiones Pop, electro
pop & breaks
Molina
de Segura
Exhibición
Auditorio
VIII Muestra de
Panocho con Paco
el Niño
22:00h
Campeonato
Calles
LIV Gran Premio
Ciclista Virgen de
la Consolación
16:00h
Pasacalles
Calles
Gigantes y cabezudos
en el Pasacalles
musical
11:00h
Festival
Campo de Fútbol
B-Side Festival
2007
Echo & The Bunnymen
+ Ash + The Freestylers
+ Noise Box + Sterlin +
Igloo + Angel Molina
19:30h
20.00 a 25.00 Euros
Festival
Plaza del
Ayuntamiento
Final XXV Festival
de Folklore
23:00h
Actuación
Plaza del
Ayuntamiento
Coro Rociero de la
Casa de Andalucía
22:00h
Monóvar
Concierto
Casino
Malú
01:30h
Murcia
Concierto
Nuevo Garaje
Vacaciones
23:00h
Redován
Pasacalles
Calles
Pasacalles de
Unión Musical de
Redován
10:30h
Baile
Plaza de la Paz
Verbena Orquesta
Esperanza
23:00h
Fiesta
Plaza Dr. Francisco
Ferrer
Castillo de fuegos
artificiales
22:30h
Rojales
Fiesta
D-Sas-3
X Aniversario
Motofi esta Custom
(organiza Moto Club
Xherokee)
Torrevieja
Monólogo
Ozone
El Club de la
Comedia
con Paco Calavera y
Fernando Labordeta
22:00h
Gala
Teatro Municipal
Gala Internacional
Diversos grupos
21:00h
5.00 Euros
Premios Coastrider
Organiza Concejalía de
Extranjería
20:00h
5.00 Euros
Guardamar
del Segura
Sesión DJ
Clave Club
En calve de club
Sesiones Pop, electro
pop & breaks
Molina
de Segura
Zarzuela
Auditorio
Gigantes y Cabezudos
y Antología
Lírica de la
Zarzuela
22:00h
Pasacalles
Calles
Gigantes y
cabezudos en el
Pasacalles musical
11:00h
Juegos
Parque de la
Compañia
Macroparque
Infantil
18:00h
Magia
Plaza del
Ayuntamiento
Magic Extreme
20:30h
Mutxamel
Concierto
Parque municipal
Celtas Cortos y
Hueco
23:30h
Redován
Concentración
Calles
III Almuerzo
Motos Clásicas
A las 13 horas, Caldo de
Reanimación
10:00h
Rojales
Fiesta
D-Sas-3
X Aniversario
Fiesta Remember +
sorteo del viaje a Ibiza
Torrevieja
Fiesta
Centro Cultural
Virgen del Carmen
Festividad de
Asturias
Diversos artistas.
Gratuito
Alicante
Cine
Cine Navas
Le Passager
Filmoteca en V.O.S.
Guardamar
del Segura
Cine
Clave Club
La noche mas
corta
Ciclo Cortometraje
21:00h
Molina
de Segura
Zarzuela
Auditorio
La Tabernera del
Puerto
22:00h
Concierto
Campo de Fútbol
David Bisbal
Premonición - Tour 2007
22:00h
25.00 Euros
Juegos
Parque de la
Compañia
Macroparque
Infantil
18:00h
Musical
Plaza del
Ayuntamiento
Los músicos de
Bremen
22:30h
Mutxamel
Fiesta
Calles del Municipio
Entrada de Bandas
de Música
11:30h
Alicante
Cine
Cine Navas
La ciencia del
sueño
Ciclo:
Antología del mejor
cine II
Guardamar
del Segura
Sesión DJ
Clave Club
En clave elegante
Blues, jazz, soul funk
& disco
Molina
de Segura
Zarzuela
Auditorio
La del manojo de
rosas
22:00h
Juegos
Parque de la
Compañia
Macroparque
Infantil
18:00h
Magia
Plaza del
Ayuntamiento
Imagina: Cita en el
bosque
20:30h
Mutxamel
Fiesta
Avda. Carlos Soler
Guerrilla
Al fi nalizar la guerrilla,
Embajada de los Moros a
las puertas del Castillo
17:30h
Fiesta
Calles del Municipio
Desfile de Comparsas
y Bandas de
música
A continuación “Embajada
de los Contrabandistas”
11:30h
agenda
31 www.sismografo.es

Torrevieja
Cine
Centro Cultural
Virgen del Carmen
El espantapájaros
(ingles) V.O.
Jerry Schatzberg
21:30h
Alicante
Cine
Cine Navas
Miss Potter
Ciclo:
Antología del mejor
cine II
Guardamar
del Segura
Baile
Clave Club
En clave de Class
Salón de baile
Molina
de Segura
Zarzuela
Auditorio
La Parranda
22:00h
Mutxamel
Fiesta
Avda. Carlos Soler
Guerrilla
Al fi nalizar la guerrilla,
Embajada de los Cristianos
a las puertas del
Castillo
17:30h
Alicante
Cine
Cine Navas
La vida de los
otros
Ciclo:
Antología del mejor
cine II
Molina
de Segura
Magia
Parque Isol
I Certamen de
Magia para niños
20:00h
Concierto
Plaza del Ayuntamiento
La Quinta Estación
Torrevieja
Cine
Centro Cultural
Virgen del Carmen
La conversación
(ingles) V.O.
Francis Ford Coppola
21:30h
Dolores
Fiesta
KCH
32 www.sismografo.es
Barraca Kache
- Dignity
Ruta 69 en directo +
fi esta con regalos
Molina
de Segura
Danza
Auditorio
Musicales Danza.
Tanta.
21:30h
Baile
Parque Isol
Verbena Infantil
20:00h
Actuación
Plaza de la Constitución
Coro Rociero
“Entre Sueños y
Marismas”
22:00h
Concierto
Plaza del
Ayuntamiento
Coti
22:00h
Torrevieja
Festival
Teatro Municipal
II Festival Latino
de Cultura del
Mediterráneo
21:00h
10.00 Euros
Alhama
de Murcia
Concierto
Auditorio Municipal
El Sueño de
Morfeo
22:00h
Dolores
Fiesta
KCH
Barraca Kache
- Dignity
Apertura de Barraca
11:00h
Fiesta con regalos, dj’s
y go-gós
14:00h
Remember
03:00h
Elche
Concierto
Rotonda del Parque
Municipal
Muchachito
Bombo Infierno
Guardamar
del Segura
Sesión DJ
Clave Club
En calve de club
Sesiones Pop, electro
pop & breaks
Molina
de Segura
Desfile
Calles
Carrozas, comparsas
y charangas
18:00h
Fiesta
Parque de la Compañia
Día del Huertano
Cerveza gratis
13:00h
Campeonato
Parque Isol
I Torneo Proevolution
Soccer 6
(PS2)
17:30h
Certamen
Plaza de la Constitución
XI Certamen de
Tunas Universitarias
Huerta del
Segura
22:30h
Concierto
Plaza del Ayuntamiento
El Consorcio
Redován
Animación Infantil
Plaza Miguel
Hernández
Juegos infantiles,
bicicletadas, y
juegos populares
Con regalos a participantes
10:00h
Torrevieja
Monólogo
Ozone
El Club de la
Comedia
con Rodrigo Ponce de
León
22:00h
Concierto
Plaza de la Habana
Sociedad musical
“Ciudad Torrevieja”
los salerosos
Gratuito
21:00h
Gala
Teatro Municipal
Rascals Variety
Show
A benefi cio de AGE
CONCERN y AFA
20:00h
7.00 Euros
Dolores
Actuación en
directo
KCH
Barraca Kache
- Dignity
Motor City en directo
23:00h
Fiesta
KCH
Barraca Kache
- Dignity
I Concentración Nacional
Club SAeat 1430-124
y 124 Sport + Fiesta
Cerveza Solcon azafatas
y regalos
12:00h
Fiesta
KCH
Barraca Kache
- Dignity
Apertura de Barraca
11:00h
Guardamar
del Segura
Sesión DJ
Clave Club
En calve de club
Sesiones Pop, electro
pop & breaks
Molina
de Segura
Pasacalles
Calles
Gigantes y cabezudos
en el Pasacalles
musical
11:00h
Concierto
Campo de Fútbol
Antonio Orozco
23:00h
Juegos
Parque Isol
Actuaciones de
Guiñol
20:00h
Concierto
Plaza del Ayuntamiento
El dúo dinámico
23:00h
Murcia
Concierto
Plaza de Toros
Muchachito
Bombo Infierno
Yecla
Concierto
Plaza de Toros
Coti
23:00h
Alicante
Cine
Cine Navas
La espectadora
Filmoteca en V.O.S.
Guardamar
del Segura
Cine
Clave Club
La noche mas
corta
Ciclo Cortometraje
21:00h
Molina
de Segura
Pasacalles
Calles
Gigantes y cabezudos
en el Pasacalles
musical
11:00h
Alicante
Cine
Cine Navas
Venus
Ciclo:
Antología del mejor
cine II
Guardamar
del Segura
Sesión DJ
Clave Club
En clave elegante
Blues, jazz, soul funk
& disco
Torrevieja
Cine
Centro Cultural
Virgen del Carmen
Elephant (ingles)
V.O.
Gus Ban Sant
21:30h
Alicante
Cine
Cine Navas
Lemming
Filmoteca en V.O.S.
Guardamar del
Segura
Baile
Clave Club
En clave de Class
Salón de baile
Alicante
Cine
Cine Navas
Paris je t’aime
Ciclo:
Antología del mejor
cine II
Guardamar
del Segura
Actuación en
directo
Clave Club
La Odyse + Displomen
+ Jec Mc
1000
Molina
de Segura
Teatro
Parque de la Compañia
The Gag Man.
Elastic
Festival de Teatro.
Gratuito. 19 y 21h.
Teatro
Parque de la Compañia
Carbon Club.
Markeliñe
Festival de Teatro.
Gratuito.
22:00h
Teatro
Plaza Región Murciana
El Deshaucio.
Zanguango Teatro
Festival de Teatro.
Gratuito.
20:00h
Torrevieja
Presentación
Biblioteca Pública
Municipal
II Concurso Infantil
de Cuentos local
21:00h
Cine
Centro Cultural
Virgen del Carmen
El viento que agita
la cebada (inglés)
V.O.
Ken Loach
21:30h
Teatro
Teatro Municipal
Agrupación Fantasía
de Rusia
21:30h
15.00 Euros
Molina
de Segura
Teatro
Guanábana Jam
Legítima Funny
Musique. El Gary
y su banda ancha
Festival de Teatro.
Gratuito hasta completar
aforo
22:00h
Teatro
Parque de la Compañia
Viajeros. Visitants
Festival de Teatro.
Gratuito.
22:30h
Teatro
Plaza Región Murciana
Titiritaina: Cultura
sobre ruedas. Axioma
Teatro
Festival de Teatro.
Gratuito.
22:00h
Teatro
Teatro Villa de
Molina
Experiencia(s).
Erre que erre.
Festival de Teatro.
22:00h
10.00 Euros
Murcia
Festival
Plaza de Toros
Lemon Pop 2007
Nacha Pop + Los
Secretos
22:00h
Mutxamel
Concierto
Casa de la Cultura
Grupo Almus
20:30h
San Miguel
de Salinas
Concierto
Recinto Ferial
Hamlet
Torrevieja
Teatro
Teatro Municipal
Agrupación Fantasía
de Rusia
21:30h
15.00 Euros
Festival
Teatro Municipal
II Festival latino
de cultura del
mediterráneo
Diversos artistas
21:00h
10.00 Euros
Alhama
de Murcia
Festival
Auditorio Municipal
III Alhama Metal
Madness
Moonsorrow+Bughtrage
+Textures+Machetazo+
Nahemah+Moho+Hum
an mincer+Between the
frost+...
15:00h
32.00 Euros a 37.00
Euros
Altea
Concierto
Recinto Deportivo
Miguel Bosé
Guardamar del
Segura
Sesión DJ
Clave Club
En calve de club
Sesiones Pop, electro
pop & breaks
Lorca
Concierto
Plaza España
Paloma San
Basilio
Molina
de Segura
Concierto
Guanábana Jam
Solo Vero-Jazz
Blues. Vero
Quartet
Festival de Teatro.
Gratuito hasta completar
aforo
23:30h
10.00 Euros
Concierto
Guanábana Jam
Solo Vero-Jazz
Blues. Vero
Quartet
Festival de Teatro.
Gratuito hasta completar
aforo
23:30h
10.00 Euros
Teatro
Parque de la Compañia
Titiritaina: Cultura
sobre ruedas. Axioma
Teatro
Festival de Teatro. 20 y
22h. Gratuito
Teatro
Plaza del
Ayuntamiento
Lindberg, el
aviador
Festival de Teatro. Cia.
Ferroviaria. 19 y 21h.
3.00 Euros
Teatro
Teatro Villa de
Molina
Otra vez Marcelo.
Teatro de los
Andes
Festival de Teatro.
22:00h
10.00 Euros
Redován

agenda
34 www.sismografo.es
Concierto
Auditorio Casa de la
Música
Intercambio Orquestas
de Plectro.
20:30h
Disco Móvil
Glorieta Miguel
Hernández
Disco Móvil
22:00h
Animación Infantil
Plaza Miguel
Hernández
Juegos infantiles
10:00h
Campeonato
Polideportivo Los
Pasos
24 Horas de Tenis
Categorías mixto,
femenino, infantil y
absoluto (categorias A,
B, C)
12:00h
Rojales
Fiesta
D-Sas-3
X Aniversario
Larios con azafatas y
regalos
San Fulgencio
Exhibición
Avda. Isidro
Mini-Bike’s, Karts
y Minimotard
08:00h
Actuación
Carpa Municipal
(polideportivo)
Bertín Osborne
Entrada Gratuita. Al
acabar Disco Móvil
Torrevieja
Baile
Centro de ocio tercera
edad
Verbena de época
Diversos grupos.
Gratuito
22:00h
Monólogo
Ozone
El Club de la
Comedia
con To+ Brouli
22:00h
Guardamar
del Segura
Sesión DJ
Clave Club
En calve de club
Sesiones Pop, electro
pop & breaks
Molina
de Segura
Campeonato
Circuito Los Conejos
XXIX Gran Premio
de Motocross.
Trofeo El Corte Ingles
11:00h
Teatro
Parque de la
Compañia
Malgama. Varuma
teatro
Festival de Teatro.
Gratuito
22:00h
Teatro
Plaza del
Ayuntamiento
Lindberg, el
aviador
Festival de Teatro. Cia.
Ferroviaria. 19 y 21h.
3.00 Euros
Redován
Concentración de
Motos
Colegio público
Sagrado Corazón
Motofiesta
Inscripción, almuerzo y
paseo por las calles del
pueblo
10:00h
San Fulgencio
Exhibición
Avda. Isidro
Mini-Bikes, Karts
y Minimotard
09:00h
Torrevieja
Concierto
Teatro Municipal
Concierto de intercambio
Federación valenciana
de sociedades musicales.
Gratuito
20:00h
Alicante
Cine
Cine Navas
Un Buda
Filmoteca en V.O.S.
Guardamar
del Segura
Cine
Clave Club
La noche mas
corta
Ciclo Cortometraje
21:00h
Molina
de Segura
Teatro
Parque de la
Compañia
Jirafas. Xiquirriteula
Teatre
Festival de Teatro. Gratuito.
18 y 20:30h
Teatro
Parque de la Compañia
H-17. Circo
Efímero
Festival de Teatro.
Gratuito
19:30h
Alicante
Cine
Cine Navas
El último rey de
Escocia
Ciclo:
Antología del mejor
cine II
Guardamar
del Segura
Sesión DJ
Clave Club
En clave elegante
Blues, jazz, soul funk
& disco
Molina
de Segura
Teatro
Parque de la Compañia
Ambulants. Clowx
Teatre
Festival de Teatro.
Gratuito.
19:00h
Teatro
Parque de la Compañia
Le Champignons.
Teatre la Toupine
Festival de Teatro. Gratuito.
18 y 20:30h
Murcia
Cine
Filmoteca Regional
Francisco Rabal
El violín
Sesiones 20:00 y
22:30h.
El otro sueño
americano
Cortometraje. Sesiones
20:00 y 22:30h.
Torrevieja
Cine
Centro Cultural
Virgen del Carmen
Padre padrone
(italiano) V.O.
Paolo y Vittorio Taviani
21:30h
Alicante
Cine
Cine Navas
Breaking and
entering
Ciclo:
Antología del mejor
cine II
Guardamar
del Segura
Baile
Clave Club
En clave de Class
Salón de baile
Molina
de Segura
Teatro
Parque de la Compañia
Action!. Clowx
Teatre
Festival de Teatro.
Gratuito.
19:30h
Teatro
Teatro Villa de
Molina
Comeme el coco,
negro. La Cubana
Festival de Teatro.
22:00h
12.00 Euros
Murcia
Cine
Filmoteca Regional
Francisco Rabal
Tres caídas
20:00h
Gertrudis blues
22:30h
Mujeres insumisas
22:30h
La cumbre
20:00h
Mutxamel
Inauguración
Casa de la Cultura
Exposición
fotografica “Deja
que cante el gallo”
Veterinarios sin fronteras
(26 de sept a 3 oct)
20:30h
Alicante
Cine
Cine Navas
El buen alemán
Ciclo:
Antología del mejor
cine II
Molina
de Segura
Teatro
Paseo Rosales
Spanish blood
(sangría)
Festival de Teatro.
Gratuito
19:30h
Teatro
Teatro Villa de
Molina
Comeme el coco,
negro. La Cubana.
Festival de Teatro.
22:00h
12.00 Euros
Murcia
Cine
Filmoteca Regional
Francisco Rabal
Finalistas Creajoven
2007
20:00h
La cumbre
Cortometraje
22:30h
Tres caídas
22:30h
Concierto
Plaza de Toros
Alejandro Sanz
22:30h
36.00 Euros
Torrevieja
Cine
Centro Cultural
Virgen del Carmen
El árbol de los
zuecos (italiano)
V.O.
Ermanno Olmi
21:30h
Lorca
Concierto
Plaza de Toros
Dover + Nena
Daconte
22:30h

Molina
de Segura
Concierto
Guanábana Jam
Where I Belong.
Ian Parker
Festival de Teatro.
Gratuito hasta completar
aforo
23:30h
Teatro
Parque de la Compañia
Requiem. Producciones
imperdibles.
Festival de Teatro. 21 y
22h. Invitación (recoger
en caseta Teatro)
Teatro
Paseo Rosales
Ice Cream Hasan.
Maras Turkish
Festival de Teatro.
Gratuito
19:00h
Teatro
Teatro Villa de
Molina
Dirección gritadero.
Metropolis
Teatro
Festival de Teatro.
Aforo 250 plazas
22:00h
10.00 Euros
Murcia
Cine
Filmoteca Regional
Francisco Rabal
Gertrudis blues
Cortometraje
20:00h
Mujeres insumisas
20:00h
La Nao de China
22:30h
En el Hoyo
22:30h
Mutxamel
Fiesta
Parque municipal
Correllengua 2007
19:00h
Puerto
Lumbreras
Festival
Polideportivo Municipal
X Lumbreras Rock
Festival
Boikot + Los Suaves +
Gatillazo + Hamlet +
Last Resort + Potato +
The Sex Pistols experience
+ Hora Zulu + ...
10:00h
25.00 a 40.00 Euros
Redován
Actuación
Colegio público
Sagrado Corazón
Los del Río + Humoristas
+ Disco
Móvil
23:00h
Torrevieja
Danza
Teatro Municipal
Ballet de Agustina
Esteve
A benefi cio de Alzheisal
21:00h
5.00 Euros
Aspe
Actuación
Monkey Club
Manga + Twin dj’s
10.00 Euros a 13.00
Euros
Guardamar
del Segura
Sesión DJ
Clave Club
En calve de club
Sesiones Pop, electro
pop & breaks
Molina
de Segura
Concierto
Guanábana Jam
Concierto raices
cubanas. Pikete
son
Festival de Teatro.
Gratuito hasta completar
aforo
23:30h
Teatro
Paseo Rosales
Shazam. Yunque
Festival de Teatro.
Gratuito. 13 y 20h.
Teatro
Paseo Rosales
Electromazas
show. Nilynils
circus
Festival de Teatro. Gratuito.
11 y 19 y 21h..
Teatro
Paseo Rosales
Ice Cream Hasan.
Maras Turkish
Festival de Teatro.
Gratuito. 11 y 19h.
Teatro
Teatro Villa de
Molina
Aullidos. Teatro
corsario
Festival de Teatro.
Mayores 16 años.
22:00h
10.00 Euros
Murcia
Cine
Filmoteca Regional
Francisco Rabal
El sexo fuerte
22:30h
La Nao de China
20:00h
En el hoyo
20:00h
¿Qué me va a
hacer?
Cortometraje
22:30h
Actuación
Nuevo Garaje
Putilatex + Dirty
Princess + Daytona
22:30h
Concierto
Sala Gamma
Los Delinqüentes
22:30h
18.00 Euros
Mutxamel
Concierto
Casa de la Cultura
Corporación musical
primitiva de
Alcoy
150 Centenario de
la sociedad musical
L`Aliança
20:30h
Concierto
Parque municipal
Titan Rock
23:30h
Puerto
Lumbreras
Festival
Polideportivo Municipal
X Lumbreras Rock
Festival
Banda Bassotti +
Skalariak + Def con Dos
+ Piperrak + koma + El
Último que cierre + ...
10:00h
25.00 a 40.00 Euros
Redován
Pasacalles
Calles
Banda de Tambores
y Cornetas
“San Miguel”
12:00h
Concierto
Colegio público
Sagrado Corazón
M-Clan + Disco
Móvil
Entrada gratuita.
23:00h
Baile
Plaza de la Paz
Gran Verbena.
Orquesta Etiqueta
Show
23:00h
Fiesta
Plaza Dr. Francisco
Ferrer
Castillo de Fuegos
Artificiales
22:00h
San Fulgencio
Concierto
Carpa Municipal
(polideportivo)
El Arrebato
Entrada Gratuita. A continuación
Disco Móvil
23:00h
Torrevieja
Monólogo
Ozone
El Club de la
Comedia
con David Rovira
22:00h
Teatro
Teatro Municipal
Cuando Dora conoció
a Picaso
Grupo de teatro
argentino
21:00h
10.00 Euros
Guardamar
del Segura
Sesión DJ
Clave Club
En calve de club
Sesiones Pop, electro
pop & breaks
Molina
de Segura
Teatro
Paseo Rosales
Dinomaquia.
L’Avalot.
Festival de Teatro.
Gratuito.
21:00h
Redován
Concierto
Plaza del Ayuntamiento
Bandas Unión Musical
de Santa Pola
y Unión Musical
Redován
Entrada gratuita.
20:00h
San Fulgencio
Concentración
de Motos
Carpa Municipal
(polideportivo)
I Moto-Almuerzo
Villa de San Fulgencio
Bolsa de regalo para
todos los inscritos,
almuerzo, cerveza y
refrescos
09:00h
10.00 Euros
Torrevieja
Teatro
Teatro Municipal
Cuando Dora conoció
a Picaso
Grupo de teatro
argentino
21:00h
10.00 Euros
Se traspasa
discoteca
en la Vega Baja.
Funcionando y a
pleno
rendimiento.
+info:
677 503 509
Camping Internacional
La Marina
precisa recepcionista
con francés,
inglés y alemán.
Imprescindible
Español.
Amparo,
96 541 92 00
Sala Karaoke
La Bolera en
Guardamar
necesita
Camarer@s. +info:
96 572 92 41
696 824 804
agenda
35 www.sismografo.es

Salas de Exposiciones
Alicante
MARQ Museo
Arqueológico
de Alicante
Martes a Sábado:
10:00h a 14:00h
16:00h a 20:00h
Domingos y Festivos:
10:00h a 14:00h
Lunes cerrado
Musero La
Asegurada
Plaza de
Santa María, 3
03002 Alicante
Tlf.:
965 14 07 68
965 14 09 59
Junio a Septiembre:
Martes a Sábado:
10:00h a 14:00h
17:00h a 21:00h
Domingos y festivos:
10:30h a 14:30h.
Lunes cerrado
Octubre a Mayo:
Martes a Sábado:
10:00h a 14:00h
16:00 a 20:00h
Domingos:
10:30h a 14:30h
Lunes cerrado
Museo de
Belenes
C/ San Agustín, 3
Tlf. (96) 520 22 32
Horario Invierno
(Noviembre-Marzo):
10:00h. - 14:00h. y
16:30h. - 19:30h.
Horario Verano
(Abril-Octubre):
10:00h. - 14:00h. y
17:00h. - 20:00h.
Cerrado Sábados
tarde, Domingo y
Lunes
Sala Municipal
de Exposiciones
Lonja
de Pescado
C/ Almirante Julio
Guillén Tato, s/n
03001 Alicante
Tlf.:
965 92 20 18
965 92 23 06/07
Martes a Viernes:
9:00h a 21:30h
Sábado: 10:00h a
14:00h y 18:00h a
21:00h
Domingos y festivos:
10:00h a 14:00h
Lunes cerrado
Centro de
arte Eusebio
Sempere
C/ Tucumán 18,
03005 Alicante
965 124 843
Sala Polivalente
Monte
Tossal
Dirección: Parque
Monte Tossal, s/n
03005 Alicante
Tlf.: 965 14 32 90
Septiembre-Octubre/
Abril-Junio:
36 www.sismografo.es
Lunes a Viernes:
9:30h a 13:45h
17:30h a 20:15h
Sábados, Domingos y
festivos:
10:30h a 14:45h
17:30h a 20:15h
Noviembre-Marzo:
Lunes a Viernes:
9:00h a 13:45h
16:30h a 18:45h
Sábados, Domingos y
festivos:
10:00h a 14:45h
16:30h a 18:45h
Museo del
Agua
Dirección: Plaza
del Puente (Casco
Antiguo).
Tlf. 965 202 123
Horario Invierno
Noviembre-Marzo:
10:00h. a 14:00h.
16:30h. a 19:30h.
Horario Verano
Abril-Octubre:
10:00h. a 14:00h. y
17:00h. a 20:00h.
Cerrado Sábados
tarde, Domingos y
Lunes.
Castillo de
Santa Bárbara
Avda. Jovellanos,
frente Playa
Postiguet
Tlf. 965 263 131
Horario de Invierno
Octubre-Marzo
Martes-sábado:
10:30h a 14:30h
16:30h a 18:30h
Domingo y festivos:
10:30h a 14:30h
Lunes: cerrado
Horario de Verano
Abril- Septiembre
Martes-sábado:
10:30h a 14:30h
16:30h a 19:00h.
Domingos y festivos:
10:30h a 14:30h.
Lunes: cerrado.
Sala de
exposiciones
de la CAM
Ramón y Cajal, 5
03003 Alicante
Zona: Benalua
Tlf: 965 90 56 44
Martes a sábado:
18:00h a 21:00h.
Domingos y festivos
11:00h a 14:00h.
Lunes cerrado.
Centro
Municipal de
las Artes
Plaza de Quijano, 2
(Casco Antiguo)
Tlf.: 965 147 160
Lunes a viernes
10:00h a 14:00h
17:00h a 21:00h
Sábados:
17:00h a 21:00h
Domingos y Festivos:
Cerrado
Sala de exposiciones
Parque
de la Ereta
Parque de la Ereta,
(monte Benacantil)
Alicante
Tlf.: 965 14 32 90
Junio-Agosto:
11:30h a 14:30h
18:30h a 21:30h
Abril, Mayo y Septiembre:
Lunes a Viernes:
10:00h a 13:30h
17:30h a 20:30h
Sábados, Domingos y
festivos:
11:00h a 14:30h
17:30h a 20:30h
Octubre-Marzo:
Lunes a Viernes:
8:30h a 15:00h
Sábados, Domingos y
festivos:
10:30h a 14:30h
16:30h a 19:00h
Galería De
Arte San
Jorge
C/ Góngora 13,
03803 Alcoi/alcoy
Tlf.: 965 339 075
Centro 14
C/ Labradores 14,
03002 Alicante
Tlf.: 965 149 666
Diputacion
Provincial De
Alicante
Avenida Estación 6,
03005 Alicante
Tlf.: 965 988 900
Instituto De
Cultura Juan
Gil Albert
Avenida Estación 6,
03005 Alicante
Tlf.: 965 121 214
En Clave
C/ Labradores 21,
03002 Alicante
Tlf.: 606 992 097
Museo
Municipal de
Cerámica
Plaza del Puente
(Casco Antiguo)
Tlf.:
965 147 160
965 20 21 23
Elche
Museu del
Palmerar
Porta de la Morera,
12. 03203 Elche
Tlf.: 965 422 240
Verano
Martes a sábados:
10:00h a 13:30h
16:30h a 20:00h
Domingos
10:30h a 13:30h
Invierno:
Martes a sábados
10:00h a 13:30h
16:30h a 20:00h
Domingos
10:30h a 13:30h
Museu
Arqueològic
i de Historia
d’Elx
Diagonal del Palau
03202 Elche
Tlf.: 966 65 82 03
Verano:
Martes a sábados:
10:00h a 13:30h
16:30h a 20:00h.
Domingos
10:30h a 13:30h
Invierno:
Martes a sábados
10:00h a 13:30h
16:30h a 20:00h.
Domingos
10:30h a 13:30h
Museu
Municipal de
la Festa
Carrer Major de
la Vila, 25. 03202
Elche
Tlf.: 965 45 34 64
Verano:
10:00h a 13:30h
17:00h a 20:30h
Domingos:
10:00h a 13:00h
Lunes cerrado
Invierno:
10:00h a 13:30h
16:30h a 20:00h
Domingos:
10:00h a 13:00h
Lunes cerrado.
Museo de Arte
Contemporáneo
Plaza Mayor del
Raval, 1. 03203
Elche
Tlf.: 965 42 15 34
Martes a sábado:
9:30h a 13:30h
17:00h a 20:00h
Domingos y festivos
10:30h a 13:30h
Lunes cerrado
Centre de
Cultura
Tradicional de
Puçol (Museo
Etnológico)
Partida de Puçol, 8
03296 Elche
Tlf.: 966 63 04 78
Verano:
Martes a Viernes
09:00h a 13:30h
16:00h a 19:30h.
Sábados y festivos:
11:00h a 14:00h.
Agosto:
9:00h a 14:00h.
Invierno:
Martes a Viernes
09:00h a 13:30h
16:00h a 19:30h.
Sábados festivos
11:00h a 14:00h.
Durante el curso
escolar los lunes
permanece abierto.
Parc
Arqueològic
i Museu de
l’Alcudia
Ctra. Dolores, km 2
03290 Elche
Tel 96 661 15 06
Verano
Abril a septiembre
Lunes a sábado:
10:00h a 14:00h.
16:00h a 20:00h.
Domingos y festivos:
10:00 a 15:00h.
Invierno
Octubre a Marzo
Lunes a sábado:
10:00h a 17:00h.
Domingos y festivos:
10:00h a 15:00h.
Centre de
Visitants
Parque municipal
03202 Elche
Tlf.: 966 658 178
Verano:
Lunes a sábado:
10:00h a 19:00h.
Domingo
10:00h a 14:00h.
Invierno
Lunes a viernes:
10:00h a 19:00h.
Sábados y domingos:
10:00h a 14:00h.
Espai d’Art
d’Elx
Paseo de la Estación
Museu
Paleontològic
d’Elx
Plaça de Sant Joan
03202 Elche
Tlf.: 965 45 88 03
Martes a sábado:
9:30h a 13:30h.
17:00h a 20:00h.
Domingos y festivos:
10:30h a 13:30h.
Lunes: cerrado
Asuncion
Agullo
Serralta
Juan Ramón Jiménez
2, 03203 Elx / Elche
Tlf.: 965 458 943
Centro
Municipal De
Exposiciones
Plaza De Sant Joan
S/N, 03203 Elche
Tlf.: 965 452 345
Murcia
Museo
arqueologico
de murcia
Avda. AlfonsoX
El Sabio, 7.
30008Murcia
Tlf.: 968 234 602
Museo
Catredalício
Pl. Hernández
Amores, 2. Murcia
Tlf.: 968 216 344
10:00h a 13:00h
17:00h a 19:00h
Museo de
Bellas Artes
C/ Obispo Frutos, 12
Murcia
Tlf.: 968 239 346
Lunes a sábados:
10:00h a 20:30h
Domingos y festivos:
10:00h a 14:00h.
Lunes Cerrados
Museo de la
Ciencia y el
Agua
Pl. de la Ciencia, 1
Murcia
Tlf.: 968 211 998
Lunes a sábado
10:00h a 13:00h y
16:00h a 20:00h
Festivos
11:00h a 14:00h
Museo de la
Ciudad
Pl. Agustinas, 7
Murcia
Tlf.: 968 274 390
Martes a sábado
10:00h a 14:00h
17:00h a 20:00h
Domingos
11:00 a 14:00h
Verano, abierto
de lunes a viernes,
sábado y domingo
cerrado.
Museo de San
Juan de Dios
Eulogio Soriano, 4
30001Murcia
Tlf.: 968 214 541
Martes a Sábados:
10:00h a 14:00h.
17:00h a 20:30h.
Domingos:
10:00h a 14:00h
Lunes y Festivos
cerrado
Museo de
Santa Clara
Paseo Alfonso X, 1
30001Murcia
Tlf.: 699 396 544
10:00h a 13:30h
16:00h a 18:30h.
Domingos y festivos:
10:00h a 14:00h.
Lunes Cerrados.
Museo
Hidráulico Los
Molinos del
Río
C/ Los Molinos, 1
30003Murcia
Tlf.: 968 358 600
Lunes a viernes
11:00h a 14:00h
17:00h a 20:00h
Museo Ramón
Gaya
Pl. de Santa Catalina
Murcia
Tlf.: 968 221 099
Martes a sábado
10:00h a 14:00h
17:00h a 20:00h
Domingos y festivos
11:00h a 14:00h
Verano: sábados y
domingos cerrados.
Museo Salzillo
Pl. San Agustín, 3
Murcia
Tlf.: 968 291 893
Martes a sábado:
10:00h a 14:00h
17:00h a 20:00h
Domingos y festivos:
11:00h a 14:00h
Lunes cerrado
Museo Taurino
C/ Francisco Rabal, 2
Murcia
Tlf.: 968 285 976
Lunes a viernes
10:00h a 14:00h
17:00h a 20:00h
Sábados y domingos,
cerrado.
Cartagena
Museo
Arqueológico
Municipal
Ramón y Cajal, 45
Cartagena (Murcia)
Tlf.: 968 128 881
Lunes a Viernes:
10:00h a 14:00h
17:00h a 20:00h
Museo
Carmen
Conde-
Antonio Oliver
C.Cultural Ramón
Alonso Luzzy.
C/. Jacinto
Benavente, 7
30203Cartagena
(Murcia)
Lunes, Miércoles y
Viernes:
10:00h a 13:00h
Museo de
Artilleria
Plaza López Pinto.
Cartagena (Murcia)
Tlf.: 968 501 300
Lunes a Viernes:
10:00h a 13:30h
Cierre: Sábados y
Domingos
Museo de
Carruajes y
Motocicletas
Zamar
Ctra. La Unión Km.2
El Algar
30366Cartagena
Tlf.: 968 136 656
Invierno:
10:00h a 14:00h
16:00h a 20:00h
Lunes cerrado
Verano
10:00h a 14:00h
16:00h a 21:00h
Lunes cerrado
Museo
Nacional de
Arqueología
Marítima
C/.Dique de Navidad,
Cartagena
Tlf.: 968 508 415
Martes a Domingo :
10:00h a 15:00h
Museo Naval
C/ Menéndez Pelayo.
Cartagena (Murcia)
Tlf.: 968 127 138
Martes a Domingo :
10:00h a 13:30h

manrisadas
38 www.sismografo.es
Albatera
La Competencia café
y copas
El Muro café y copas
D´Angelo café bar
Impacto café y copas
Mendoza videoclub
Década bar
Ayuntamiento
Casa de Cultura
Piscina Municipal bar
Algorfa
Ayuntamiento
Club de Tenis
El Badulake café
Ritmo disco pub
Almoradí
Amarión Café
Ana Video Club
Ayuntamiento
Azahar 81 cafet.
Barbolero Bowling
Biblioteca
Casa de Cultura
Cine Bank
El Trastero cafet.
Emilio Faraoni
calzados
Grima librería
Gym Maribel
Imán moda
Intersport deportes
Kalua calzados
Katamarán pub
Level Pub
Mezquita pub
Movilsur telefonía
Rasgos moda
Telemóvil Almoradí
Telyco telefonía
Tragos pub
Tv pub
Way Kay pub
Yar Yar pub
El Saladar
(Almoradí)
El Risao mesón
Benijófar
Ayuntamiento
Casa de Cultura
Sonia bar
Vero´s cafetería
Trajín cafetería
Lucas bar
Salou multiprecios
Benejúzar
Ayuntamiento
El Senado cafet.
Hamilton Café Pub
Joylu cafet.
La Roca Pub
La S’kina cafet.
Los Angeles Pub
Mamalu cafet.
Nova Video
Overfl ow Informática
Punto Caliente
Bocatería
Roca cafet.
Rovi Pizzería
Sayma II cafet.
Taros Pub
Video Bank
Zona Alta Pub
Callosa de
Segura
Callosa Park cafet.
Cassia café
Depende moda
Halley pub
Hostel Grau teléf.
Jamaica cafet.
Kalua calzados
Kalua moda
La Casa pub
Mandhala moda
Más Deporte
Miami cafet.
Naila café
Niagaras cafet.
Punto Rápido 24 h.
Raçó D’altamira café
San Roque video club
Sport Disseny
Teorema moda
Videomanía 1 y 2
Woodstock pub
Catral
Atenas pub
Ayuntamiento
El Rocío bocatería
Elite 4 video club
Equs cafet.
Jaleo pub
La Piedra pub
Los Cuñaos pizzería
O’connors pub
Teide cafet.
Telecom. Catral
Ceutí
Auditorio
Ayuntamiento
Ceutimagina
Cox
Berfi l cafet.
Dragons pub
Elfos pub
Kramer pub
Moto Cox
Nemo pub
Sudio 54 pub
TNT Blues pub
White Trash
Crevillente
Amena telefonía
Bandinelli pub
Blau pub
Bon Lloc cafet.
Caché pub
Campana video club
Chaplin cafet.
Daser cafet.
Don Café
El Rincón Rest.
Erotic Dreams
sex shop
Finisterre cerv.
Ku’s pub
L’Aldea pub
La Tasca
Mariachi cafet.
Novedad video club
O’hara moda
Pan i Film 24 h.
Pappalardie café
Pizza Punto
Popa’s Cervecería
Studio cafet.
Teules cafet.
Video Club 10
Dolores
Agua Salá
Aldabra disco pub
Attica pub
Ayuntamiento
D’Maria café
Elite II video club
Evasión pub
Groucho cafetería
Grow de la Vega
growshop
Kache pub
Novedades video club
Paradise pub
Penelope cafetería
Elche
(Zona Ripoll)
Artería café
Big Orange video club
Centro de congresos
cafet.
Dama café
Dehesa de Santa
María café
El Galeón cafet.
El Misteri 24 h.
El Mosset tapería
Elx cafet.
Helike cafetería
Huerto del Cura hotel
La Cuna tetería
Milenium hotel
Ripoll café
Via Sport deportes
Elche
(Zona Altabix)
Abierto 24 h.
Avenida 25 cafet.
Brokal cafet.
Cadamunt café
Ciudad Deportiva
El Carche rest.
Isildur café
Manila cafet.
Mistic café
Nautilus cafet.
Senze rest.
Squash Club
Winner’s Bar
Xanté café
Zeppelin cafet.
Elche
(Centro)
40 Center discos
Africa cafet.
Albatros cafet.
Alberto moda
Alex Tattoo
Alquimia café
BH 22 café
Cancha deportes
Coronel Tapioca
Chazarra gym
Dignity café
Diverocio
El Mercadillo discos
Espai Jove
Family Pop moda
Leberry Cervecería
Madison sex shop
Match II deportes
Miss Sixty moda
Mojito pub
Nou Eclipse
París café
Praga café
Rocco café
Sala Directo café
Sampler moda
Stop 24 h.
Suker café
Trobada café
Vinilo Bits discos
Elche
(Pl. Barcelona)
Emilio cafet.
Isildur cafet.
Nuria cafet.
Oliva video club
Open Jeans moda
Sacramento cafet.
Zona 5 moda
Formentera
de Segura
(Los Palacios)
Bacanal pub
Badulake pub
Balú pub
Barlovento disco pub
Contrabajo pub
El Edén
El Paso pub
Luz de Luna
Guardamar
del Segura
420 pub
Ayuntamiento
Camping Marjal
Casa de Cultura
CCD Producciones
Central cafet.
Cine + Copas
Closeau pub
Eclipse pub
El Bocaíto cevecería
Emilio Faraoni calzado
Excalibur pub
Fusión moda y
estilismo
Galicia cafet.
Génesis pub
Iguazú cafet.
Indiana Bill
La Bolera cafet.
La Bolera karaoke
La Caballería rest.
La Estación pub
La Saranda rest.
Marjal Sport
Neo Times informática
Nuria café
Ofi cina de Turismo
Pantalla Video club
1 y 2
Piscina Manuel Estiarte
Polideportivo Municipal
Rey de Copas cafet.
Sal y Pimienta pub
Sala Noventa pub
Servipizza
Stímoni cafet.
Telecomuic.
Guardamar
Thader telefonía
Tonino Sport
La Marina
Camping Internacional
Caribe cafet.
Casa de los Arroces
rest.
Casa Manolo mesón
El Mojaito cafet.
Galería de Artistas
Artesanos
La Marina Gym
Marina Hotel
Raymar Telecomunicaciones
San Francisco pizzería
Tourist Info
Video Marina
Las Torres de
Cotillas
A Fuego Lento Rest.
Ambientes y Decoraciones
Amordiscos Pub
Ayuntamiento
Casa de Cultura
Chapó Pub
Charo Romero Moda
Copacabana Pub
Contrastes Café Pub
Cortijo Pub
Diván Café
Ethos Café
La casa del pantalón
Moda
Las Torres Bolera
Mero Hecho Café Pub
Los Montesinos
Auditorio
Centro cafet.
Eclipse pub
El Paso pub
Lio pub
Revival discoteca
Telecom Montesinos
Molina de
Segura
Adolfo Domínguez
Moda
Aula de estudios “San
Roque”
Aula de estudios “Mar
Menor”
Ayuntamiento
Boccola Calzados
Centro Municipal “El
Retén”
Dreamers Pub
Girotel Telefonia
Guanábana Jam
Conciertos
Horizonte Moda
Aquí me encontrarás
Sala Topo Pub
Teatro Villa de Molina
Tierra Moda
Zona 4 Moda
C.C.
Vega Plaza
(Molina)
Hora Cero Copas
Kizo Moda
Molibouling Bolera
Oliver Ireland Irish Pub
Via Venetto Café
Heladeria
Visual Moda
Murcia Capital
+ Maelo café y copas
12 & Medio Conciertos
Aduana Café Pub
Aerosur Centro de
Formación
Almacenes Salamanca
Moda
Altea Café
Ambigú Café
Anastasio Peluqueros
Antonio Mesón
Aromas de Dakar Café
Ayuntamiento de
Murcia
Ballerina Articulos para
Danza
Bambino Rest.
Bancal Rest.
Bar Ocio Copas
Baraltea Copas
Benerito Café Bar
Biblioteca General de
Murcia
Boca del Lobo Café
y Copas
Borneo Copas
Boulevard Coffee
and Golf
Bulebard Café
Bulevar Café
Bulevar Video Club
Café del Arco
Café del Sol
Café Fénix Tapas
Caravija Copas
Casa Bernardino
Tuning
Casa Tomasa bar rest
Casa Carmelina Rest.
Centro de las Artes
Marciales Deportes
Centro Municipal
Puertas de Castilla
Centro Piercing
Clandestino café
y copas
Club Grana Café
Club Grana Gimnasio
Coco Factory Moda
Colegio Mayor Azarbe
Concejalia de Juventud
Conservatorio Profesional
de Danza
Cool Moda
Cuba Rest.
D´luxe Café
DE2 Moda
Depiline Center
Estética
Destroy Zapatería
Dolce Vita Copas
Dos Calles Café Pub
Dr. Volumen Tattoo
EFEM Café Bar
El Ahorcado Feliz
Copas
El Alambique Rest.
El Bolito Tapas
El Bosque Animado
Copas
El Figón de Alfaro
Restaurante
El Fraile Tapas
El Garage de la Tia
Maria Conciertos
El Girasol Rest.
El Ladrillo Pub
El Mar Tapas
El Mentidero Copas
El Porton Copas
El Quincho Rest.
El Sentio Copas
El Sol Café Bar
El Torrao de San
Juan Rest.
Escuela Superior de
Arte Dramático
Filmoteca Regional
de Murcia
Fitzpatricks Irish Pub
Fleming 12 Copas
Francisco de Paula Bar
Frank Café Bar
Fukcaps Aerosoles
Galeria Café
Gimeno Peluqueros
Gospel Café
Gran Bar
Guillen Meson
Harrow Café
Havana Café
Heaven & Hell Tattoo
Hnos. Rubio Rest.
Informajoven
Israel Gonzalez
Peluquero
Istambul Rest.
Itaca Café
Japon Moda
Jayza Café
Jota Ele Rest.
JRB Café
Juanito y Pepe
Peluqueros
Kallejon Discoteca
Kaya Grow Shop
Kennedy´s Bar
KWL Tintorería
La Abadia del Rescate
Rest.
La Bodeguita
restaurante
La Buchara Rest.
La Buena Vida Rest.
La Calle Centro Copas
La Choza Moda
La cueva del oso
Cerveceria
La Frontera Rest.
La Gaviota Freiduría
La Mona Chita Moda
La Muralla Cafeteria
La Pequeña Taberna
Típica
La puerta Falsa
Conciertos
La Tapa Tapas
Las Mulas Rest.
Las Viandas Rest.
Limited Edition T-Shop
Discos
Llopy´s Bar
Los Ventanales Rest.
Macanao Black
Mamiblú café y copas
Mana Rest.
Marathon Bar
Mari Tere Confi tería
Maridian Cerveceria
Masia Café Bar
Mate Café
Menos Cuarto Bar
Mentalimón Bar
Mesón de Murcia Rest.
Mexico Rest.
Mundaka Café
Museo de la Ciencia
y el Agua
Musu Bocatería
Nefer Center
Nortes Deportes
Ctro. Formacion
New York Bar
Newyorker Café
O Mamma Mia Rest.
Only Men Estetica
Oportunidades
Huracán Moda
Oriente Café Bar
Oxido Moda
Paco Pepe Rest.
Palacio de los
Deportes
Peña Huertana San
Isidro La Panocha
Pepico de Tío Gines
Rest.
Pícaro Copas
Power Sound Sonido
Profesional
Principe de Gales
Tapas
Punto de Encuentro
Café
Quasi Moda
Ramon Peluqueros
Remember Club Copas
Reyna Café Bar
Rincón de Santa
Teresa
Ritmo Discos
Rubarce Instrumentos
Musicales
Salzillo Numismática
Santiago Deportes
Selective Peluqueros
Shambala Copas
Spejo´s Peluqueros
Suarez Heladeria
Super 8 Conciertos
Swakara Peluqueros
Teatro Romea
THC Club
The Black Crow
Irish Pub
The Radical Club
Togo II Bar
Tornasol Café Bar
Trafi co Discos
Tribuna Bar
True Love Tattoo &
Piercing
Turismo Joven
Universidad de Murcia
Espinardo
Universidad de Murcia
Merced
Vaquero Sport Moda
Video Club 10
Video Mas Video Club
Virgen del Mar Tapas
Xai Moda
Yamato Gimnasio
Yesqueros Espacio
Joven
Zalacain Café
Zenit HotelX
Zigzag Zona de Ocio
Zoko Moda y Bisuteria
Zona Discos
Zumo de Algodón
Moda
C.C. Zig Zag
(Murcia)
Bora Bora café y copas
Class Café y Copas
El Capitán Restaurante
Macanao/Valan café
y copas
Oliver Gallery Irish Pub
Shockne Club
Orihuela
Arlequín pub
Big Orange videoclub
Caliente moda
Casacata Pizzería
Colón café
Chiquita Café
El Pucherico Rest.
Estación Intermodal
Intersport
Irvi café
Kalibre moda
La Alcaicería Coffee Art
La Gramola Pub
La Negra Tetería
Mango moda
París café
Play Sport
Portobello moda
Racer House moda
Racer pub
Rumbo calzados.
San Francisco
whiskería
Terranova moda
The Kells Irish Pub
Universidad Miguel
Hdez.
Urban Sport
Video Club 10
Wookaloops moda
Pilar de La
Horadada
+Diez moda
Atenea cafetería
Ayuntamiento
Boulevard cafetería
bocatería
Calle Mayor cafetería
Conesa deportes
Dandy´s café pub
Diagonal pub
El Callejón pub
El Motín mesón
Frayton café pub
Huella pub
Keroty moda
La Tertulia café pub
Metal pub
Pilar de la Horadada
billares
Planet Video videoclub
Polideportivo municipal
Rizo´s café pub
Samper videoclub
Technovideo videoclub
Puente Tocinos
Coliseum Café y
Copas
Gaudí Café Bar
La Nave Espacio
Joven
Pol. Ind. Base 2000
Cheroky Copas
El Mesón Restaurante
Ikebana Copas
Moonlife Copas
Pregúntame Copas
Williams café y copas
Rafal
Ayuntamiento
Brothers Cafet.
Horizonte Pub
La Playa Pub
Rafal Informática
Rafal Video Club
San Roque II Video
Club
Videomanía
Redován
Romario Sport
Rio Bravo Café Bar
Batukadaclub
discoteca
XXL Burguer
Tal Cual moda
Harvest Pub
Plaza café
Videomanía
Ayuntamiento
Huellas cafet.
La Jijonenca helad.
Cine Bank
Ibiza bar
Xacara café
Origen moda
Rojales
Algibe café
Ayuntamiento
D’sas’3 pub
Elite video Club
Finetta café
La Noria, Restaurante
Thader comunicaciones
San
Bartolomé
Kuko’s cafet.
Nuevo Samuroa
disco pub
Zuleima cafet.
San
Fulgencio
Ayuntamiento
Jazz pub
Power pub
Videomanía
Santa Pola
Auge pub
Ayuntamiento
Biblioteca
Biracora cafet.
Boulevard café
Casa de Cultura
Didacia moda
Ecolo café
El Arrecife pub
El Astillero cafet.
El Desván cafet.
El Paso pub
Equs cafet.
Family Park
Il Café
Irish Bushmills
Juande cafet.
Kaitex Sport
Kantonet café
La Baguette bocatería
La Caña Cerv.
La Nova cafet.
La Posada café
Laico Centro cafet.
Laico Puerto cafet.
María Sansano Sport
Muelle 2
Noray Gym
Patilla Hotel
Pedal pub
Piraña cafet.
Pola Mar hotel
Puma Sport
Quatre Llunes hostal
Racó Jove
Sin Horas 24 h.
St. James café
Tourist Info
Vero y Alba cafet.
Video Club 10
Zacha Sport
Torrevieja
Aitana cafet.
Akelarre pub
Ayuntamiento
Bachata moda
Barabú
Brasil moda
Cachivaches
Centro cafet.
Color peluqueros
Concierto café
Coral moda
Cheap & Cheap
calzado
Chez Tito
Chillout café
Destroy calzado
Doble Expreso
El Dorado café
El Paso café
El Ratico tetería
Esmeralda cafet.
Fantasy Shoes
Fontana Hotel
Garay pub
Haendel café
Ioquesé moda
Iron Fun Gym
Isigue cafet.
JF pub
Keeper pub
La Facultad
La Leyenda
Magani pub
Marilyn Monroe café
Montana moda
Ozone Zona de Ocio
Pacifi c Blu sex shop
Pata Palo pub
Pelusa Tattoo
Plagio moda
Planet Video videoclub
Planta Baja moda
Plantaciones café
Quo Fitness Club
Rodas 92 fotografía
Rodizio Brazuka
restaurante
Rompeolas café
Ruta al Sur pub
Sintonía pub
Talismán cafet.
Teatro Municipal
Tirachinas
Tourist Info
Tu Tienda discos
Tutan tattoo
Unión Musical
Torrevejense
Video Box
Video Club 10
Video Club 2000