Uso del PDA (Personal Digital Assistant) en las encuestas de hogares
Uso del PDA (Personal Digital Assistant) en las encuestas de hogares
Uso del PDA (Personal Digital Assistant) en las encuestas de hogares
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Uso</strong> <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>PDA</strong><br />
<strong>en</strong> <strong>las</strong> <strong>en</strong>cuestas <strong>de</strong> <strong>hogares</strong><br />
(ENDES Continua - Perú) Per<br />
Río <strong>de</strong> Janeiro- Abril 2007<br />
Luis Ulloa
Motivación<br />
•La recolección <strong>de</strong> datos estadísticos <strong>de</strong> c<strong>en</strong>sos y <strong>en</strong>cuestas se<br />
han favorecido muy poco <strong>de</strong> los avances tecnológicos.<br />
•Los computadores han quedado relegados a <strong>las</strong> activida<strong>de</strong>s<br />
posteriores a la etapa <strong>de</strong> recolección:digitación y <strong>de</strong>puración<br />
<strong>de</strong> datos.<br />
•No ha permitido que la calidad <strong>de</strong> los datos, la oportunidad <strong>de</strong><br />
los resultados y <strong>las</strong> estructuras <strong>de</strong> los costos sean mejoradas<br />
significativam<strong>en</strong>te.<br />
•Chequeo <strong>de</strong> la consist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> los datos se realiza <strong>en</strong> otro<br />
mom<strong>en</strong>to y lugar a la <strong>en</strong>trevista.<br />
•Detección y corrección <strong>de</strong> errores t<strong>en</strong>ga m<strong>en</strong>os probabilidad<br />
<strong>de</strong> éxito y se convierta <strong>en</strong> un proceso más complejo y costoso.
Anteced<strong>en</strong>tes<br />
•Técnicas mo<strong>de</strong>rnas para la realización <strong>de</strong> la <strong>en</strong>trevista asistida<br />
por computador (CAPI).<br />
•Minimizan el tiempo requerido para obt<strong>en</strong>er los resultados y<br />
reduc<strong>en</strong> significativam<strong>en</strong>te los costos <strong>de</strong> procesami<strong>en</strong>to .<br />
•La digitación <strong>de</strong> los datos y el chequeo <strong>de</strong> inconsist<strong>en</strong>cias es<br />
realizada durante la propia <strong>en</strong>trevista.<br />
•Algunos int<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> utilizar computadoras portátiles durante<br />
la recolección <strong>de</strong> datos no han sido totalm<strong>en</strong>te exitosos <strong>de</strong>bido<br />
principalm<strong>en</strong>te a su alto costo y seguridad <strong>de</strong> los mismos.<br />
•Hoy exist<strong>en</strong> computadoras <strong>de</strong> mano (<strong>PDA</strong>) que cumpl<strong>en</strong> con<br />
<strong>las</strong> características básicas necesarias para ser usadas durante<br />
la <strong>en</strong>trevista: memoria superior a los 16MB, velocidad, etc.,<br />
confiabilidad, <strong>en</strong>tre otras.
Anteced<strong>en</strong>tes<br />
•Queda únicam<strong>en</strong>te el problema <strong>de</strong> la inexist<strong>en</strong>cia <strong><strong>de</strong>l</strong> software<br />
necesario para utilizar dichos equipos <strong>en</strong> la recolección <strong>de</strong> los<br />
datos <strong>de</strong> investigaciones <strong>de</strong> cierta complejidad.<br />
•Los únicos programas disponibles han sido <strong>de</strong>sarrollados para<br />
procesar pequeñas investigaciones como <strong>las</strong> relacionadas con<br />
estudios <strong>de</strong> mercado y similares.
Anteced<strong>en</strong>tes<br />
Al mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> iniciar el proyecto se evaluaron algunas<br />
opciones:<br />
• Universidad <strong>de</strong> Costa Rica<br />
• DANE - Colombia<br />
• Macro International -SERPRO<br />
Elección: Macro International - SerPro
Elección Elecci n <strong><strong>de</strong>l</strong> Proyecto <strong>en</strong> Perú Per<br />
para su<br />
implem<strong>en</strong>tación<br />
implem<strong>en</strong>taci
Elección Elecci n <strong><strong>de</strong>l</strong> Proyecto <strong>en</strong> Perú<br />
Per
ENDES Tradicional y ENDES Continua<br />
35000<br />
30000<br />
25000<br />
20000<br />
15000<br />
10000<br />
5000<br />
0<br />
Tradicional Continua<br />
V Ciclo<br />
IV Ciclo<br />
III Ciclo<br />
II Ciclo<br />
I Ciclo<br />
33,000 Hogares 6,500 Hogares por Ciclo
Macro<br />
Macro<br />
Región<br />
Región<br />
Norte:<br />
Norte:<br />
Se<strong>de</strong>:<br />
Se<strong>de</strong>:<br />
Lambayeque<br />
Lambayeque<br />
Macro<br />
Macro<br />
Lima<br />
Lima<br />
Metropolitana<br />
Metropolitana<br />
Macro<br />
Macro<br />
Lima<br />
Lima<br />
Provincias<br />
Provincias<br />
ENDES Continua<br />
Equipo<br />
Equipo<br />
<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong><br />
Apoyo<br />
Apoyo<br />
Macro<br />
Macro<br />
Región<br />
Región<br />
Ori<strong>en</strong>te:<br />
Ori<strong>en</strong>te:<br />
Se<strong>de</strong>:<br />
Se<strong>de</strong>:<br />
Loreto<br />
Loreto<br />
Macro<br />
Macro<br />
Región<br />
Región<br />
C<strong>en</strong>tro:<br />
C<strong>en</strong>tro:<br />
Se<strong>de</strong>:<br />
Se<strong>de</strong>:<br />
Junín<br />
Junín<br />
Macro<br />
Macro<br />
Región<br />
Región<br />
Sur:<br />
Sur:<br />
Se<strong>de</strong>:<br />
Se<strong>de</strong>:<br />
Arequipa<br />
Arequipa
ENDES Continua<br />
Activida<strong>de</strong>s a implem<strong>en</strong>tar con <strong>PDA</strong>:<br />
•Actualización Cartográfica<br />
•Captura <strong>de</strong> Datos <strong>de</strong> la Encuesta
Implem<strong>en</strong>tación<br />
Implem<strong>en</strong>taci<br />
<strong>en</strong><br />
ENDES Continua<br />
(Captura <strong>de</strong> Datos)
Implem<strong>en</strong>tación <strong>en</strong> ENDES CONTINUA<br />
Elección <strong><strong>de</strong>l</strong> mo<strong><strong>de</strong>l</strong>o <strong>de</strong> <strong>PDA</strong> : Dell Axim X51v<br />
Microsoft ® Windows Mobile TM 5.0<br />
Procesador Intel ® XScale TM PXA270 a 624MHz<br />
Pantalla 3.7" color TFT VGA con una resolución <strong>de</strong> 640x480<br />
Acelerador multimedia integrado Intel ® 2700G con 16MB <strong>de</strong><br />
memoria vi<strong>de</strong>o<br />
Tecnología inalámbrica WiFi 802.11b y Bluetooth TM<br />
64MB SDRAM y 256MB F<strong>las</strong>h ROM<br />
Compact F<strong>las</strong>h Integrado Typo II and Secure <strong>Digital</strong> / SDIO / MMC<br />
card slots<br />
Soporte VGA-OUT<br />
Batería primaria removible con una batería opcional <strong>de</strong> alta capacidad<br />
3.5mm Headphone / Headset Jack for Headsets to support VoIP<br />
Aplicaciones <strong>de</strong> reconocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> voz<br />
Micrófono y parlante incorporados<br />
Plataforma <strong>de</strong> conexión USB incluy<strong>en</strong>do compartimi<strong>en</strong>to para carga<br />
<strong>de</strong> batería adicional
Implem<strong>en</strong>tación <strong>en</strong> ENDES CONTINUA<br />
Elección <strong><strong>de</strong>l</strong> mo<strong><strong>de</strong>l</strong>o <strong>de</strong> <strong>PDA</strong> : HP IPAQ hx2790<br />
Memoria<br />
Tamaño <strong>de</strong> ROM <strong><strong>de</strong>l</strong> sistema: 320MB<br />
Tamaño <strong>de</strong> RAM <strong><strong>de</strong>l</strong> sistema: 64MB<br />
ROM F<strong>las</strong>h: Sí<br />
Versión<br />
Sistema Operativo: Windows CE 5.0<br />
Premium Edition<br />
Procesador<br />
Intel® PXA270 Processor 624 MHz<br />
Pantalla<br />
Color: Sí<br />
Píxeles horizontales: 240<br />
Píxeles verticales: 320<br />
Tipo <strong>de</strong> pantalla: TFT<br />
Bluetooth<br />
Radio pres<strong>en</strong>te: Sí<br />
Red inalámbrica local (WLAN)<br />
Radio pres<strong>en</strong>te: Sí
Accesorios <strong><strong>de</strong>l</strong> dispositivo<br />
Las Baterías:<br />
SD Card El Lápiz Conectores
Implem<strong>en</strong>tación <strong>en</strong> ENDES CONTINUA<br />
Pruebas <strong>de</strong> Campo:<br />
•Ica<br />
•Julio <strong><strong>de</strong>l</strong> 2006<br />
•Area Urbana<br />
•Ancash<br />
•Noviembre <strong><strong>de</strong>l</strong> 2006<br />
•Area Rural<br />
•Loreto<br />
•Noviembre <strong><strong>de</strong>l</strong> 2006<br />
•Area Rural<br />
Prueba <strong>de</strong> la aplicación<br />
Manejo por <strong>en</strong>trevistadoras<br />
Prueba <strong>de</strong> la aplicación<br />
Manejo por <strong>en</strong>trevistadoras<br />
Logística
El Programa <strong>de</strong> Captura <strong>de</strong><br />
Datos <strong>en</strong><br />
ENDES Continua
El programa <strong>de</strong> Captura <strong>de</strong> ENDES<br />
Mo<strong><strong>de</strong>l</strong>o : HP IPAQ hx2790<br />
Sistema Operativo:<br />
Windows Mobil CE 5.0<br />
Software<br />
CSPro para Pocket PC (<strong>PDA</strong>)<br />
Aplicaciones<br />
PERUCAPI<br />
PERUSUP
El Programa <strong>de</strong> Captura <strong>de</strong> Datos<br />
El Programa PERUCAPI para la ENDES
El Programa <strong>de</strong> Captura <strong>de</strong> Datos<br />
El Programa PERUCAPI para la ENDES<br />
Se hace un control <strong>de</strong> la muestra
El Programa <strong>de</strong> Captura <strong>de</strong> Datos<br />
El Programa PERUCAPI para la ENDES<br />
Control <strong>de</strong> los equipos <strong>de</strong> trabajo
El Programa <strong>de</strong> Captura <strong>de</strong> Datos<br />
El Programa PERUCAPI para la ENDES<br />
El m<strong>en</strong>ú para la <strong>en</strong>trevistadora
El Programa <strong>de</strong> Captura <strong>de</strong> Datos<br />
El Programa PERUCAPI para la ENDES<br />
Sección : Pregunta<br />
Sección : Respuesta<br />
Sección: Opciones a marcar<br />
Sección: M<strong>en</strong>ú <strong>de</strong> CSPro
El Programa <strong>de</strong> Captura <strong>de</strong> Datos<br />
El Programa PERUCAPI para la ENDES<br />
Opciones <strong>de</strong> grabado parcial<br />
Reinicio <strong>de</strong> <strong>en</strong>trevista
El Programa <strong>de</strong> Captura <strong>de</strong> Datos<br />
Consist<strong>en</strong>cia Interna <strong>de</strong> Datos
El Programa <strong>de</strong> Captura <strong>de</strong> Datos<br />
El Programa PERUCAPI para la ENDES<br />
El “Arbolito” Revisión <strong>de</strong> Datos
El Programa <strong>de</strong> Captura <strong>de</strong> Datos<br />
El Programa <strong>de</strong> SUPERVISION para la ENDES
El Programa <strong>de</strong> Captura <strong>de</strong> Datos<br />
El M<strong>en</strong>ú <strong>de</strong> la SUPERVISION para la ENDES
El Programa <strong>de</strong> Captura <strong>de</strong> Datos<br />
El M<strong>en</strong>ú <strong>de</strong> la SUPERVISION para la ENDES<br />
Control <strong>de</strong> Cuestionarios<br />
<strong>de</strong> hogar y <strong>de</strong> MEF<br />
por <strong>en</strong>trevistadora
El Programa <strong>de</strong> Captura <strong>de</strong> Datos<br />
El M<strong>en</strong>ú <strong>de</strong> la SUPERVISION para la ENDES<br />
Revisión <strong>de</strong> la información<br />
<strong>de</strong> los <strong>hogares</strong> <strong>en</strong>trevistados
El Programa <strong>de</strong> Captura <strong>de</strong> Datos<br />
El M<strong>en</strong>ú <strong>de</strong> la SUPERVISION para la ENDES<br />
Revisión <strong>de</strong> la información<br />
<strong>de</strong> <strong>las</strong> mujeres <strong>en</strong>trevistadas
El Flujo <strong>de</strong> los Datos
1.<br />
7.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
Flujo <strong>de</strong> datos<br />
.<br />
.<br />
.<br />
Entrevistadora Supervisora Se<strong>de</strong> C<strong>en</strong>tral<br />
.<br />
.<br />
.<br />
Internet<br />
Internet
Flujo <strong>de</strong> los Datos<br />
<strong>Uso</strong> <strong>de</strong> Internet<br />
para trasmisión<br />
<strong>de</strong> datos
Costo-B<strong>en</strong>eficio<br />
Costo B<strong>en</strong>eficio<br />
<strong>de</strong> la implem<strong>en</strong>tación<br />
implem<strong>en</strong>taci
GRACIAS
Propuesta Universidad <strong>de</strong> Costa Rica<br />
Al mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> iniciar el proyecto se pres<strong>en</strong>taron <strong>las</strong><br />
Sigui<strong>en</strong>tes opciones:<br />
EQ-SOFTWARE<br />
El EQ-Software, <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dido por "Electronic Questionnaire Software",<br />
es un conjunto <strong>de</strong> aplicaciones computacionales para ayudar <strong>en</strong> la<br />
recolección <strong>de</strong> datos estadísticos, empleando cuestionarios electrónicos<br />
escritos <strong>en</strong> notación EQML. Está formada por tres compon<strong>en</strong>tes básicos:<br />
EQ-Design, EQ-Control y EQ-Collector. En la sigui<strong>en</strong>te ilustración<br />
se pres<strong>en</strong>ta su arquitectura
Propuesta Universidad <strong>de</strong> Costa Rica
Propuesta Universidad <strong>de</strong> Costa Rica<br />
<br />
¿Ti<strong>en</strong>e esta vivi<strong>en</strong>da servicio sanitario...<br />
<br />
conectado a alcantarilla<br />
pública?<br />
conectado a tanque<br />
séptico?<br />
<strong>de</strong> pozo negro o letrina?<br />
con otro sistema?<br />
<br />
No ti<strong>en</strong>e<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
4<br />
DMC ENC2<br />
DMC ENC3<br />
ENCUESTADOR<br />
DMC ENC4<br />
DMC ENC1<br />
SD ENC3<br />
SD ENC2<br />
SD ENC4<br />
DMC ENC5<br />
CENSO GENERAL 2005<br />
SD ENC1<br />
SD ENC5<br />
Devolución<br />
SD t<br />
TRANSMISIÓN t<br />
Información<br />
c<strong>en</strong>sal y <strong>de</strong> control<br />
Devolución SD t<br />
5<br />
DMC SUP1<br />
DMC SUP2<br />
DMC SUP3<br />
DMC SUP4<br />
DMC SUP5<br />
DMC SUP6<br />
DMC SUP7<br />
DMC SUP8<br />
Información<br />
c<strong>en</strong>sal y <strong>de</strong> control<br />
TRANSMISIÓN<br />
c, d, e, f, ENC1,<br />
ENC2, ENC3, ENC4,<br />
ENC5<br />
j. SUP1<br />
SUPERVISOR<br />
Devolución SD t+1<br />
SD SUP1<br />
SD SU<br />
P2<br />
SD SU<br />
P3<br />
SD SU<br />
P4<br />
SD SU<br />
P5<br />
SD SU<br />
P6<br />
SD SU<br />
P7<br />
SD SUP8<br />
Información<br />
c<strong>en</strong>sal y <strong>de</strong> control<br />
c) d) e) f) ENC1,<br />
ENC2, ENC3, ENC4,<br />
ENC5<br />
j. SUP1<br />
6<br />
CENTRO<br />
DE<br />
ACOPIO<br />
DANE CENTRAL<br />
En a<strong><strong>de</strong>l</strong>ante<br />
BD CENTRAL
DISPOSITIVO MOVIL DE CAPTURA - DMC<br />
hp 2110<br />
Pantalla a color Touch Scre<strong>en</strong><br />
Procesador Intel PXA270 <strong>de</strong> 400 Mhz<br />
Sistema Operativo: Windows Mobile 2003 Second<br />
Edition<br />
Memoria: 192 MB <strong>de</strong> memoria RAM -ROM<br />
128 MB <strong>de</strong> Memoria S.D<br />
Ranuras Compact F<strong>las</strong>h y Secure <strong>Digital</strong><br />
Bateria extraible/recargable <strong>de</strong> 2880 mAh, que<br />
incluye bateria interna <strong>de</strong> respaldo
Propuesta:MACRO INTERNATIONAL - SERPRO<br />
CSPro para Windows – 32 bits<br />
(Desktop – Notebook)<br />
CSPro para Windows Mobile 5.0<br />
(Pocket PC – <strong>PDA</strong>)
Propuesta:MACRO INTERNATIONAL - SERPRO<br />
•Desarrollar una interfase nueva y apropiada para la pequeña<br />
pantalla <strong>de</strong> los <strong>PDA</strong><br />
•Mant<strong>en</strong>er <strong>las</strong> capacida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> CSPro a nivel <strong>de</strong> Desktop<br />
•El mo<strong><strong>de</strong>l</strong>o CAPI (Entrevista Asistida por Computadora<br />
<strong>Personal</strong>) pueda ser ejecutado <strong>en</strong> <strong>PDA</strong><br />
•El <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la aplicación y el test correspondi<strong>en</strong>te<br />
se ejecuta <strong>en</strong> Win32 (Desktop o Laptops).<br />
•G<strong>en</strong>erar archivos binarios para ejecutar <strong>en</strong> los <strong>PDA</strong>
Actualización Cartográfica<br />
• Hardware<br />
– El hardware <strong><strong>de</strong>l</strong> Asist<strong>en</strong>te <strong>Personal</strong> <strong>Digital</strong> (<strong>PDA</strong>)<br />
– Interfase <strong>de</strong> Windows y <strong>en</strong>trada <strong>de</strong> texto<br />
– El receptor GPS<br />
• Diagramador Cartográfico (Sketchmapper)<br />
– Iniciando el programa<br />
– Registrando puntos y líneas<br />
– Herrami<strong>en</strong>tas avanzadas
Dell Axim
Hardware adicional<br />
• Receptor GPS<br />
• Bluetooth GPS<br />
• Tarjeta <strong>de</strong> memoria<br />
F<strong>las</strong>h
Diagramador Cartográfico<br />
SketchMapper<br />
• Pulse el botón <strong>de</strong><br />
inicio<br />
• Seleccione el ArcPad
Registrando características lineares<br />
• Pulse el botón para<br />
iniciar una nueva<br />
característica lineal<br />
• La línea se forma<br />
automáticam<strong>en</strong>te<br />
conforme camina el<br />
usuario
Estructuras <strong>de</strong> Unidad Múltiple<br />
• Ll<strong>en</strong>e la forma <strong>de</strong><br />
atributo y pulse “OK”<br />
para continuar
Change language