LUCKY by VAUDE CLIMBING - Summiters Adventures
LUCKY by VAUDE CLIMBING - Summiters Adventures
LUCKY by VAUDE CLIMBING - Summiters Adventures
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Order_book_cast_eng_v3.qxd 14/12/05 21:12 Página 1<br />
<strong>LUCKY</strong> <strong>by</strong> <strong>VAUDE</strong> <strong>CLIMBING</strong><br />
<strong>CLIMBING</strong>
Order_book_cast_eng_v3.qxd 14/12/05 21:12 Página 2<br />
2<br />
<strong>LUCKY</strong> <strong>by</strong> <strong>VAUDE</strong> <strong>CLIMBING</strong><br />
MATERIAL DE ESCALADA<br />
Diseñado tanto para escalada deportiva y clásica como para bigwall y rescate.<br />
Designed for sport and alpine climbing as well as bigwall and rescue.<br />
› Intensos estudios ergonómicos<br />
aseguran a nuestros piolets<br />
un agarre perfecto y una ligereza extrema.<br />
› Extensive ergonomic testing of our ice<br />
tools ensures perfect handling at the<br />
lowest possible weight.<br />
› Cintas dyneema más<br />
estrechas y una nueva fijación<br />
para los mosquetones reducen<br />
notablemente el peso.<br />
› Narrow Dyneema express sling with a<br />
new carabiner attachment for<br />
a notable reduction in weight.<br />
› Una aleación de aluminio<br />
innovadora y mejoras en el<br />
proceso productivo proporcionan<br />
gran resistencia a nuestros<br />
mosquetones<br />
› An innovative aluminium alloy and<br />
improved production process provides our<br />
carabiners with a large safety margin.<br />
EN LA VANGUARDIA DE LA TECNOLOGÍA<br />
<strong>CLIMBING</strong>
Order_book_cast_eng_v3.qxd 14/12/05 21:12 Página 3<br />
CINTAS DISPONIBLES<br />
RESUMEN<br />
<strong>LUCKY</strong> <strong>by</strong> <strong>VAUDE</strong> MOSQUETONES/CARABINERS <strong>CLIMBING</strong><br />
› Hemos rediseñado totalmente nuestros mosquetones y cintas exprés para ofrecer<br />
una gama de cintas más completa y sencilla válida para todo tipo de escalada.<br />
› We have radically redesigned our entire range of climbing carabiners and<br />
quickdraw sets to offer a more comprehensive and complete range of quickdraws<br />
for any activity.<br />
RECTO<br />
CURVO<br />
CLIP<br />
ROSCA<br />
SET 1:<br />
RECTO+ CURVO<br />
SET 2:<br />
RECTO+ CLIP<br />
SET 3:<br />
CLIP + CLIP<br />
METEOR BASIC 24 METEOR 26 SIURANA 28 COMPETITION 24 GUITAR 30<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓ ✓ ✓<br />
✓ ✓<br />
✓ ✓ ✓<br />
✓ ✓<br />
METEOR BASIC 24 METEOR 26 SIURANA 28 COMPETITION 24 GUITAR 30<br />
39500-0000 39502-0000 39508-0000 ——— 39562-4100<br />
39500-0010 39511-3100 ——— ——— 39562-1000<br />
——— 39511-3300 ——— 39504-2100 ———<br />
3<br />
<strong>CLIMBING</strong>
Order_book_cast_eng_v3.qxd 14/12/05 21:12 Página 4<br />
39549 / 39562<br />
Guitar 30<br />
Mosquetón para escalada deportiva con cierre<br />
guitar de fácil manejo<br />
• el sistema guitar evita los clásicos enganches con<br />
el gancho del cierre • cintas exprés de dyneema<br />
Sport climbing carabiner with guitar gate for<br />
easy handling<br />
• carabiner with Guitar closure prevents the gate<br />
from catching on the hook • dyneema quickdraw sets<br />
39504<br />
Competition 24<br />
Mosquetón de cierre alámbrico superligero<br />
• con surcos en el cuerpo para disminuir el peso •<br />
mosquetón para escalada deportiva de diseño<br />
exclusivo • cintas exprés de dyneema<br />
Superlight wiregate carabiner<br />
• notched • profiled sport climbing carabiner<br />
• dyneema quickdraw sets<br />
39507<br />
Siurana 28<br />
Mosquetón para escalada deportiva muy ligero<br />
• estudiado diseño para mayor resistencia<br />
Very lightweight sport climbing carabiner.<br />
• profiled sport climbing carabiner<br />
(*) VPE = Unidades / Packing Unit<br />
395042000 Competition Clip gris/grey 31 g 24/8/8 kN<br />
<strong>LUCKY</strong> <strong>by</strong> <strong>VAUDE</strong> MOSQUETONES/CARABINERS <strong>CLIMBING</strong><br />
395491000 straight/recto grey/silver gris/plata 55 g 30/10/10 kN<br />
395042100 Set 3 Competition (clip+clip) 395042200 Competition (clip+clip) VPE = 6<br />
4<br />
395621000 Set 2 Guitar Plus: straight/recto + clip<br />
395622000 Set Guitar Plus: straight/recto + clip VPE = 6<br />
395624000 clip gris/grey 46 g 28/10/10 kN<br />
395624100 Set 1 Guitar: straight/recto + straight/recto<br />
395624200 Set Guitar: straight + straight/recto + recto VPE = 6<br />
395071000 straight/recto blue/silver azul/plata 48 g 28/10/10 kN<br />
395072000 bent/curvo blue/silver azul/plata 48 g 28/8/10 kN 395080000 Set 1 Siurana: straight + bent/recto + curvo<br />
Superlight wiregate carabiner<br />
<strong>CLIMBING</strong>
Order_book_cast_eng_v3.qxd 14/12/05 21:13 Página 5<br />
39511/39501<br />
Meteor 26<br />
Ligero, versátil y ergonómico con un cómodo<br />
agarre válido para todas las modalidades<br />
Lightweight, versatile, ergonomic sport climbing<br />
carabiner with comfortable handling for a wide<br />
variety of uses<br />
39500<br />
Meteor Basic 24<br />
Un todo terreno de diseño clásico con<br />
excelente relación calidad precio<br />
• un básico con grandes prestaciones<br />
• anodizado plata • exprés de poliamida<br />
Modern, all-round carabiner with<br />
excellent value for money<br />
• profiled sport climbing carabiner •<br />
anodized silver • Quickdraw-Sets with<br />
PA-slings<br />
39501<br />
Meteor 26 Lock<br />
EN 362<br />
Mosquetón de seguridad ligero, robusto<br />
y funcional.Ideal cuando el peso es un<br />
factor importante<br />
Simple screwlock climbing carabiner<br />
provides lightweight additional security<br />
(*) VPE = Unidades / Packing Unit<br />
395001000 recto silver/plata 51 g 24/8/8 kN<br />
395002000 bent/curvo silver/plata 51 g 24/8/8 kN<br />
395004000 clip silver/plata 46 g 24/8/8 kN<br />
<strong>LUCKY</strong> <strong>by</strong> <strong>VAUDE</strong> MOSQUETONES/CARABINERS <strong>CLIMBING</strong><br />
395011000 straight/recto red/silver rojo/plata 51 g 26/10/10 kN<br />
395012000 bent/curvo red/silver rojo/plata 51 g 26/8/10 kN<br />
395020000 Set 1 Meteor:<br />
straight + bent red/silver / recto + curvo rojo/plata<br />
395013000 lock/de rosca red/silver rojo/plata<br />
60 g 26/10/10 kN<br />
5<br />
39507<br />
Siurana 28 Lock<br />
Mosquetón de seguridad prensado en<br />
caliente, de alta resistencia gran<br />
estabilidad y peso reducido. Perfecto<br />
para ensayar vías de escalada deportiva<br />
Lightweighted screwlock climbing<br />
carabiner provides high resistance and<br />
great estability; perfect while trying a<br />
new routes.<br />
395113000 clip/wiregate rojo/red 46 g 26/8/10 kN<br />
395113100 Set 2 Meteor: straight/recto + clip<br />
395113200 Set Meteor: straight/recto + clip VPE = 6<br />
395113300 Set 3 Meteor: clip + clip<br />
395113400 Set Meteor: clip + clip VPE = 6<br />
39500 3000 lock/de rosca silver/plata 25/7/8 kN<br />
395000000 Set1: straight/recto + bent/curvo<br />
395000010 Set2: straight/recto + clip<br />
EN 362 EN 362<br />
395073000 lock/de rosca blue/silver azul/plata<br />
60 g 28/10/10 kN<br />
<strong>CLIMBING</strong>
Order_book_cast_eng_v3.qxd 14/12/05 21:13 Página 6<br />
39514/39589<br />
Austral<br />
Mosquetón asimétrico con cierre<br />
rosca. Ideal para montar reunión<br />
• con cierre de rosca • fabricado en<br />
aluminio de gran resistencia<br />
All-round carabiner with superb<br />
stability. Ideal for setting up a belay<br />
station<br />
• with lock cap • high safety reserves<br />
39513 / 39658<br />
HMS<br />
Versátil mosquetón HMS<br />
• gran resistencia en sus dos versiones<br />
con cierre rosca o automático<br />
Versatile safety carabiner.<br />
• highly durable belay carabiner with<br />
lock or automatic gate<br />
39515_1000<br />
39515/39590<br />
Via Ferrata 30<br />
Mosquetón de gran apertura para uso en<br />
vías ferratas y como portamaterial<br />
• mosquetón para rutas de cuerda fija<br />
• la versión AutoRapid es perfecta para<br />
ferratas y grupos dado su fácil manejo<br />
con una sola mano<br />
Carabiner with large opening - ideal for<br />
Via Ferrata and transporting gear<br />
• fixed rope route carabiner • Via Ferrata<br />
AutoRapid, ideal for use in a set due to<br />
quick one-handed operation<br />
(*) VPE = Unidades / Packing Unit<br />
EN 362<br />
395141000 Austral 30 lock/de rosca gris/rojo grey/red 82 g 30/10/10 kN<br />
395142000 Austral 28 autom. tecnogris technogrey 86 g 28/10/10 kN<br />
395891000 Austral 27 guitar lock/de rosca rojo red 82 g 27/10/10 kN<br />
EN 362<br />
39513_2000<br />
395132000 HMS 26 automatic grey/red gris/rojo 88 g 26/10/10 kN<br />
395131000 HMS 27 lock/de rosca gris/rojo grey/red 86 g 27/8/10 kN<br />
39658000 HMS 26 mini grey/red gris/rojo 80 g 26/9/10 kN<br />
<strong>LUCKY</strong> <strong>by</strong> <strong>VAUDE</strong> MOSQUETONES/CARABINERS <strong>CLIMBING</strong><br />
39515_2000 39515_3000 39515_4000<br />
EN 362 EN 362<br />
39590_1000 39590_2000 39590_3000 39590_4000<br />
395901000 straight /recto blue/red azul/rojo 82 g 30/9/10 kN<br />
395902000 lock/de rosca blue/red azul/rojo 89 g 30/9/10 kN<br />
395903000 Automatic blue/red azul/rojo 93 g 28/9/10 kN<br />
395904000 Auto rapid blue/red azul/rojo 88 g 30/9/10 kN<br />
6<br />
39513<br />
HMS Galaxy 23<br />
Peso/Weight<br />
110 g<br />
Mosquetón HMS con cierre automático<br />
y clip de alambre adicional. Ofrece un<br />
excelente agarre y mayor seguridad en<br />
descensos y aseguramientos con nudo<br />
dinámico.<br />
• el gatillo de alambre proporciona mayor<br />
seguridad • sistema único que impide<br />
que el mosquetón cambie de posición<br />
• cierre automático • bien compensado<br />
HMS carabiner with automatic lock and<br />
additional gate. Offers excellent<br />
handling and additional safety on belays<br />
or descents, perfect to be used with<br />
Italian Hitch<br />
• second gate provides added safety<br />
• avoids unexpected twisting of the<br />
carabiner • automatic lock • well-balanced<br />
EN 362<br />
39513_1000<br />
EN 362 EN 362<br />
EN 362<br />
también disponibles con cierre guitar<br />
all following karabiners with guitar lock<br />
395133000 HMS Galaxy automatic<br />
gris/rojo grey/red<br />
110 g 23 kN (EN 362 T)<br />
EN 362<br />
39658_000<br />
395151000 straight/recto blue/red azul/rojo 82 gr 30/10/10 kN<br />
395152000 Screw blue/red azul/rojo 89 gr 28/8/10 kN<br />
395153000 Automatic blue/red azul/rojo 93 gr 30/10/10 kN<br />
395154000 Auto rapid dark blue/red azul/rojo 88 g 30/10/10 kN<br />
<strong>CLIMBING</strong>
Order_book_cast_eng_v3.qxd 14/12/05 21:13 Página 7<br />
39526/3971<br />
Acero<br />
Mosquetones de acero de elevada<br />
resistencia especialmente diseñados<br />
para uso profesional en operaciones de<br />
rescate<br />
Steel carabiner with high break<br />
resistance - specially designed for<br />
extensive rescue operations<br />
39525<br />
Orion 30<br />
Mosquetón para via ferrata con<br />
excepcionales niveles de seguridad<br />
• perfecto para rutas de cuerda fija y<br />
trabajos verticales • altísimos valores de<br />
resistencia • su forma plana garantiza la<br />
seguridad incluso con fuerzas cruzadas<br />
• cierre AutoRapid manejable con una<br />
sola mano<br />
Via Ferrata carabiner that meets<br />
exceptionally high safety standards<br />
• fixed rope route carabiner • high<br />
breaking strength • flat construction<br />
ensures your safety, also under cross<br />
tension • AutoRapid lock for one-handed<br />
operation<br />
39536<br />
Globus<br />
Peso/Weight<br />
100 g<br />
Diseño exclusivo para una placa que<br />
permite asegurar al primero y al<br />
segundo, así como rapelar<br />
• para rapelar y asegurar<br />
Multipurpose: for securing first and<br />
second pitches, as well as abseiling<br />
• for rapelling and belaying<br />
(*) VPE = Unidades / Packing Unit<br />
395253000 Auto rapid blue/red azul/rojo 80 g<br />
30/12/12 kN<br />
<strong>LUCKY</strong> <strong>by</strong> <strong>VAUDE</strong> MOSQUETONES/CARABINERS <strong>CLIMBING</strong><br />
39526_1000 39526_2000 3971_1000 3971_6000<br />
EN 362 EN 362 EN 362 EN 362<br />
395261000 Steel Oval lock polished/pulido 175 g 25/9/8 kN<br />
395262000 Steel Oval automatic polished/pulido 187 g 25/9/8 kN<br />
395360000 Globus 25 kN<br />
7<br />
39519<br />
Cargo Clip<br />
Mosquetón portamaterial con cierre<br />
alámbrico.<br />
¡No apto para uso en escalada!<br />
• ideal para transporte seguro de material,<br />
por ejemplo, tornillos de hielo<br />
Gear karabiner with wire gate.<br />
Not to be used for belaying!<br />
• ideal for hauling gear, such as ice<br />
screws; Twin Cargo version with 2<br />
attached Cargo karabiners<br />
39516<br />
Speleo 25<br />
Mosquetón oval<br />
• mosquetón ideal para espeleología<br />
• incorpora cierre de seguridad manejable<br />
con una llave hexagonal<br />
Oval karabiner<br />
• caving carabiner • screw lock with hex<br />
nut<br />
39711000 Steel Classic polished/pulido 253 g 50/10/20 kN<br />
39716000 Steel Universal polished/pulido 175 g 50 kN<br />
39519_100<br />
395161000 Speleo red/rojo 72 g 25/10/10 kN<br />
395162000 Speleo Lock red/rojo 78 g 25/8/10 kN<br />
39519_200<br />
395191000 Cargo red/rojo 33 g 50 kg<br />
395192000 Twin Cargo red/rojo 77 g 50 kg<br />
39516_1000<br />
EN 362<br />
39516_2000<br />
<strong>CLIMBING</strong>
Order_book_cast_eng_v3.qxd 14/12/05 21:13 Página 8<br />
39520/3978<br />
Figure 8<br />
Asegurador/descensor<br />
• anodizado<br />
For descending and belaying<br />
• anodized<br />
39518<br />
Accesorios<br />
¡No aptos para uso en escalada!<br />
Accessory carabiner - not to be used for<br />
climbing!<br />
3957<br />
Accesorios<br />
¡No aptos para uso en escalada!<br />
Accessory carabiner - not to be used for<br />
climbing!<br />
39712<br />
Accesorios<br />
¡No aptos para uso en escalada!<br />
(*) VPE = Unidades / Packing Unit<br />
395720000<br />
Accessory carabiner - not to be used for<br />
climbing!<br />
Geni<br />
395740000<br />
Ecos<br />
395201000 Geni various colours/varios colores 110 g 30 kN<br />
395202000 Geni silver/plata 110 g 30 kN<br />
395180000<br />
395720000 Corazon 5 kg 5 g<br />
395180000 Micro 0 VPE = 10 150 kg 5 g<br />
395183000 Micro 3 VPE = 10 400 kg 9 g<br />
395182000 Aranya VPE = 10 650 kg 16 g<br />
395750000<br />
395740000 Oval 9 g Ø 6 x 60 mm<br />
395750000 Bottle 25 g Ø 8 x 86 mm<br />
39712 9000 Ergo 1 10 g Ø 6 x 60 mm<br />
39712 0000 Ergo 2 9 g Ø 6 x 60 mm<br />
39712 8000 Ergo 3 25 g Ø 8 x 80 mm<br />
<strong>LUCKY</strong> <strong>by</strong> <strong>VAUDE</strong> MOSQUETONES/CARABINERS <strong>CLIMBING</strong><br />
8<br />
395183000<br />
Ecos Mini<br />
39539 / 39544<br />
<strong>LUCKY</strong> Indoor quick draw<br />
Indoor exprés<br />
• combina un mosquetón de cierre curvo<br />
con un maillon rapide<br />
Quickdraw<br />
• quickdraw with screw lock maillon,<br />
carabiner with bent gate<br />
Face<br />
39782000 Ecos various colours/varios colores 112 g 30 kN<br />
39785000 Face silver 80 g 25 kN<br />
397844000 Ecos Mini orange/naranja 88 g 25 kN<br />
395182000<br />
395391000 Indoor express 140 gr<br />
395440800 Maillon rapid 8 mm<br />
39712 9000 39712 0000 39712 8000<br />
<strong>CLIMBING</strong>
Order_book_cast_eng_v3.qxd 14/12/05 21:14 Página 9<br />
39685<br />
Dynastop Plus<br />
Set Via Ferrata<br />
• set via ferrata en forma de Y con<br />
mosquetón Orion 30 • presenta<br />
resistencias de hasta 30 kN<br />
Via Ferrata Set<br />
• Y-shaped Via Ferrata set with Orion<br />
carabiners offering 30kN breaking<br />
strength<br />
39685<br />
Dynastop<br />
Set Via Ferrata<br />
• set via ferrata en forma de Y con<br />
mosquetón <strong>LUCKY</strong> via ferrata AutoRapid<br />
Via Ferrata Set<br />
• Y-shaped Via Ferrata set with <strong>LUCKY</strong> Via<br />
Ferrata Auto rapid<br />
36102<br />
Alpha<br />
Peso/Weight<br />
295 g<br />
Casco de escalada ultra ligero<br />
• exterior de ABS • interior de EPS<br />
para una óptima absorción de golpes<br />
• incorpora sujeción para frontal y<br />
sistema de ventilación • talla ajustable<br />
Ultra lightweight climbing helmet<br />
• shell: ABS • shock absorbing EPS<br />
elements • head-lamp-holder and<br />
ventilation • size adjustable<br />
38235<br />
7 LED<br />
Peso/Weight<br />
125 g<br />
Frontal con sistema LED<br />
• bombillas LED de gran potencia con tres<br />
posiciones (1, 3 und 7 LED) • duración<br />
aproximada 80 horas con 3 pilas AAA<br />
• resistente al agua<br />
Reliable head-lamp in LED technology<br />
• Super bright LED headlamp with 3<br />
settings (1, 3 and 7 LED) • Life approx. 80<br />
hours with 3 AAA batteries • Splashproof<br />
case<br />
(*) VPE = Unidades / Packing Unit<br />
<strong>LUCKY</strong> <strong>by</strong> <strong>VAUDE</strong> PROTECCIONES / SAFETY DEVICES <strong>CLIMBING</strong><br />
9<br />
39685<br />
Dynastop Triton<br />
396851000 Auto rapid 300 gr<br />
Como el set Dynastop pero con el nuevo<br />
mosquetón Triton<br />
Like the Dynastop yet with two new<br />
Triton Karabiners.<br />
396852000 Automatic 300 gr<br />
396850000 Auto rapid 300 gr<br />
361020010 white/blanco<br />
361022000 red/rojo<br />
382350002 7 LED black/grey negra/gris<br />
36100/36101<br />
Acute<br />
Peso/Weight<br />
420 g<br />
Casco de policarbonato<br />
• incorpora sujeción para frontal y<br />
sistema de ventilación • disponible<br />
en versión homologada para industria<br />
(EN 397), identificable por su color<br />
naranja • talla ajustable<br />
Polycarbonate helmet<br />
• head-lamp-holder and ventilation<br />
• available as Acute Industry (EN 397),<br />
recognizable for its orange colour • size<br />
adjustable<br />
36103<br />
Junior<br />
Peso/Weight<br />
250 g<br />
Casco Junior<br />
• casco infantil • talla ajustable • exterior<br />
de ABS<br />
Junior climbing helmet<br />
• Junior climbing helmet • size adjustable<br />
• shell: ABS<br />
361002270 Acute Industry EN 397 orange/naranja<br />
36101-001-0010 Acute white/blanco<br />
36101-200-0010 Acute red/rojo<br />
361030010 white/blanco<br />
361032000 red/rojo<br />
<strong>CLIMBING</strong>
Order_book_cast_eng_v3.qxd 14/12/05 21:14 Página 10<br />
02313<br />
Burrone<br />
Peso/Weight<br />
99 g<br />
Guantes para escalada<br />
• fabricados en cuero, proporcionan una<br />
alta flexibilidad • perfectos para vias<br />
ferratas, rappels y para asegurar<br />
High-traction, calf-leather climbing<br />
gloves.<br />
• leather<br />
02312<br />
Pordoi<br />
Peso/Weight<br />
86 g<br />
Guantes para escalada sin dedos<br />
• fabricados en cuero de alta flexibilidad<br />
• mayor sensibilidad al tener los dedos<br />
libres • perfectos para vias ferratas,<br />
rappels, escalada artificial y para<br />
asegurar<br />
High-traction, climbing gloves with open<br />
fingers<br />
• highly flexible leather • open finger tips<br />
offer higher sensibility • perfect for via<br />
ferratas, abseiling, aid climbing and<br />
belaying • leather • open fingertips<br />
(*) VPE = Unidades / Packing Unit<br />
02313-300-0200 S blue/azul<br />
02313-300-0300 M blue/azul<br />
02313-300-0400 L blue/azul<br />
02313-300-0500 XL blue/azul<br />
02313-300-0600 XXL blue/azul<br />
02312-300-0200 S blue/azul<br />
02312-300-0300 M blue/azul<br />
02312-300-0400 L blue/azul<br />
02312-300-0500 XL blue/azul<br />
<strong>LUCKY</strong> <strong>by</strong> <strong>VAUDE</strong> PROTECCIONES / SAFETY DEVICES <strong>CLIMBING</strong><br />
10<br />
<strong>CLIMBING</strong>
Order_book_cast_eng_v3.qxd 14/12/05 21:14 Página 11<br />
13483<br />
Gear Jack<br />
Arnés portamaterial<br />
Gear harness<br />
39773<br />
Shaft<br />
Peso/Weight<br />
125 g<br />
Bloqueador de cuerda ligero<br />
• ideal para fijar el arnés de pecho y de<br />
cintura • muy práctico para izado de<br />
material en espeleología y escaladas de<br />
grandes paredes<br />
Light rope clamp<br />
• Small rope clamp for fixing between<br />
chest harness and climbing harness<br />
• useful as a clamp/brake when hauling<br />
gear in a pulley system<br />
39791<br />
Double Stop<br />
Descensor con doble mecanismo de<br />
seguridad<br />
• perfecto para su uso en cuerdas fijas<br />
Descender with double safety functionwell<br />
suited for descending on fixed ropes<br />
• rapelling device<br />
39455<br />
Pulley Super Twin<br />
Polea<br />
• resistencia hasta 30 kN • para uso con<br />
2 cuerdas de hasta 16 mm • consta dos<br />
piezas anodinadas de aluminio movibles<br />
• polea de aluminio<br />
Pulley<br />
• breaking strength: 30 kN • for 2 ropes<br />
• movable, colour anodized two side pieces<br />
• aluminium wheel • for ropes up to 16 mm<br />
(*) VPE = Unidades / Packing Unit<br />
134830100 black 150 gr<br />
397730010 Shaft<br />
<strong>LUCKY</strong> <strong>by</strong> <strong>VAUDE</strong> BIG WALL + RESCATE / BIG WALL + RESCUE <strong>CLIMBING</strong><br />
39791000 black/blue negro/azul 340 gr<br />
11<br />
39770<br />
Ascender pern<br />
Peso/Weight<br />
200 g<br />
Ascendedor con puño ergonómico,<br />
adecuado para equipamiento de vías,<br />
espeleología, expediciones técnicas<br />
• mecanismo de leva de alta calidad • de<br />
fácil manejo incluso con guantes • para<br />
cuerdas de 8-13 mm<br />
Ascender with an ergonomic grip well<br />
suited for technical climbing routes<br />
• highly effective camming mechanism<br />
• well accessible with gloves • ropes<br />
8-13 mm<br />
39773<br />
Bloc<br />
Peso/Weight<br />
125 g<br />
Ascendedor para cuerda fija y para<br />
izado de material<br />
• cuerdas de 8-13 mm<br />
Ascender for fixed rope climbing and<br />
hauling gear<br />
• ropes 8-13 mm<br />
39454<br />
Pulley Single<br />
Polea<br />
• polea para cuerdas de hasta 14 mm<br />
• consta dos piezas anodizadas de<br />
aluminio movibles • polea de aluminio<br />
• resistencia hasta 30 kN<br />
Pulley<br />
• pulley Single for ropes up to 14 mm<br />
• movable, colour anodized two side<br />
pieces • aluminium wheel • breaking<br />
strength: 30 kN<br />
39456<br />
Pulley Super Single<br />
Polea<br />
• resistencia hasta 30 kN • para uso con<br />
cuerdas de hasta 16 mm • consta dos<br />
piezas anodinadas de aluminio movibles<br />
• polea de aluminio<br />
Pulley<br />
• breaking strength: 30 kN • for ropes up<br />
to 16 mm • movable, colour anodized two<br />
side pieces • aluminium wheel<br />
397700100 left/izquierdo red/rojo<br />
397700200 right/derecho blue/azul<br />
397730000 blue/azul 125 gr<br />
394541000 Single orange 110 g<br />
394551000 Super Twin orange/naranja 459 g 394561000 Super Single orange/naranja 248 g<br />
<strong>CLIMBING</strong>
Order_book_cast_eng_v3.qxd 14/12/05 21:14 Página 12<br />
39792<br />
Twist Light<br />
Peso/Weight<br />
48 gr<br />
Mini polea<br />
• para cuerdas de hasta 11mm • Carga<br />
máxima 12 kN<br />
Light mini pulley<br />
• ropes up to 11mm • maximum load 12<br />
kN<br />
39622<br />
Hexagonal<br />
Con llave hexagonal<br />
• para tornillos M8<br />
Nut key<br />
• for M8 screws<br />
34255<br />
Fifi Chouca<br />
Peso/Weight<br />
15 g<br />
Gancho para descanso. Autorecuperable<br />
• accesorio para descanso<br />
For pulling up ladders. For use on big<br />
wall and technical climbs<br />
• relaxation accessory<br />
39529/39533<br />
Piton Z<br />
Pitón de acero templado proporciona<br />
cuatro puntos de contacto con la roca<br />
Boulder hook<br />
(*) VPE = Unidades / Packing Unit<br />
39792000 Twist Light<br />
<strong>LUCKY</strong> <strong>by</strong> <strong>VAUDE</strong> BIG WALL + RESCATE / BIG WALL + RESCUE <strong>CLIMBING</strong><br />
396221000 Stainless Steel/acero inoxidable 45 gr<br />
34255000 blue/azul 15 gr<br />
395290000 60 mm 105 gr<br />
395330000 100 mm 130 gr<br />
12<br />
39622<br />
Colibri Clip<br />
Práctico gancho para extraer fisureros,<br />
friends, etc incorpora mosquetón para<br />
un rápido enganche al arnés<br />
Practical nut key - for extracting nuts,<br />
cams, etc. with integrated karabiner for<br />
quick attachment to your climbing<br />
harness<br />
39324<br />
Sky Hook<br />
Ganchos especialmente.diseñados para<br />
escalada artificial<br />
Hook - specially designed for microedges<br />
39305<br />
Big Wall Piton<br />
Pitón de acero templado para todo tipo<br />
de fisuras<br />
Boulder hook<br />
39322<br />
Piton Banana<br />
Pitón de acero templado, su forma en V<br />
proporciona 3 puntos de contacto con la<br />
roca<br />
Steel made piton, its 'V' section profile<br />
results in 3 contact points with the rock<br />
39622000 Stainless steel/acero inoxidable 45 gr<br />
393241000 size/talla 1 30 g<br />
393242000 size/talla 2 60 g<br />
393243000 size/talla 3 60 g<br />
39305100 70 mm<br />
39305200 100 mm<br />
393221000 60 mm 30 gr<br />
393222000 80 mm 48 gr<br />
393223000 110 mm 60 gr<br />
393224000 140 mm 75 gr<br />
393225000 170 mm 100 gr<br />
<strong>CLIMBING</strong>
Order_book_cast_eng_v3.qxd 14/12/05 21:14 Página 13<br />
39561 / 13484<br />
Rock hammer<br />
Peso/Weight<br />
650 g<br />
Martillo de escalada para colocación<br />
rápida de pitones. El mango absorbe las<br />
vibraciones y permite una sujeción<br />
cómoda<br />
• mango de madera de nogal • cinta de<br />
nylon<br />
Climbing hammer for setting pitons<br />
quickly. Comfortable, vibration-free<br />
handling<br />
• hickory wood shaft • nylon hammer<br />
holster<br />
39408<br />
Speleo Step<br />
Escalera Speleo<br />
• con robustos escalones de aluminio<br />
• alambre de acero recubierto de zinc<br />
Speleo ladder<br />
• with hard aluminium steps • zinc<br />
plated steel wire<br />
39531<br />
Ladder Steps<br />
Peldaños de aluminio<br />
Aluminium ladder rungs<br />
(*) VPE = Unidades / Packing Unit<br />
<strong>LUCKY</strong> <strong>by</strong> <strong>VAUDE</strong> BIG WALL + RESCATE / BIG WALL + RESCUE <strong>CLIMBING</strong><br />
134840100 Hammer Holster/funda para martillo<br />
darkred/rojo oscuro 40 gr<br />
395610000 Rock hammer 60 gr<br />
39408-000-0010 10 m 1500 gr<br />
39408-000-0020 5 m 850 gr<br />
13<br />
39950<br />
Geologists hammer<br />
Martillo de geólogo<br />
Geologists hammer<br />
39547<br />
Airstep / Pocketstep<br />
Estribo<br />
Etrier<br />
34482<br />
Daisy Chain Dyneema<br />
39950 0000 polished/pulido 769 gr<br />
395471000 Aistep: 5 steps/peldaños 165 gr<br />
3395472000 Pocketstep: 3 steps/peldaños 125 gr<br />
395311000 20 mm 35 gr<br />
Daisy Chain de dyneema<br />
395312000 30 mm 35 gr<br />
Lightweight, Dyneema daisy chain<br />
344820000 various colours/varios colores 110 gr<br />
<strong>CLIMBING</strong>
Order_book_cast_eng_v3.qxd 14/12/05 21:15 Página 14<br />
34347<br />
Express Loopy<br />
Cinta<br />
• cinta de poliamida con sistema de<br />
fijación para el mosquetón<br />
Sling<br />
• nylon sling with carabiner fixation<br />
34483<br />
Dyneema Loop<br />
Aros de dyneema<br />
Dyneema loop<br />
13486<br />
Alpine Chalk<br />
Peso/Weight<br />
80 g<br />
Bolsa de magnesio<br />
• con bolsillo • interior de felpa • aro<br />
para cepillo<br />
Chalk bag<br />
• small pocket • fleece inside • loop for<br />
a brush<br />
33286 / 32870<br />
Chalkball<br />
Peso/Weight<br />
Magnesio<br />
Chalk<br />
25 g + 50 g<br />
(*) VPE = Unidades / Packing Unit<br />
<strong>LUCKY</strong> <strong>by</strong> <strong>VAUDE</strong> PARABOLTS + ACCESORIOS / BOLTS + ACCESSORIES <strong>CLIMBING</strong><br />
343471500 11 cm VPE = 10<br />
343473500 16 cm VPE = 10<br />
344830300 30 cm VPE = 5<br />
344830600 60 cm VPE = 5<br />
344831200 120 cm VPE = 5<br />
134863600 royal/azul 80 gr<br />
134862270 orange/naranja 80 gr<br />
134862000 red/rojo 80 gr<br />
134861000 yellow/amarillo 80 gr<br />
134860100 black/negro 80 gr<br />
328700000 Chalkball 25 g VPE = 5 25 g<br />
33286000 Chalkball 50 g<br />
14<br />
34480<br />
Dyneema Express-Sling<br />
Cinta exprés con sistema de fijación<br />
• cinta exprés de dyneema con sistema de<br />
ajuste que impide la rotación del<br />
mosquetón<br />
Quickdraw with carabiners<br />
Dyneema quickdraw with carabiner<br />
fixation<br />
13780<br />
Rope Bag Dogi<br />
Material/Fabrics 600 D Poliéster/Polyester<br />
Bolsa para cuerdas<br />
• incluye cinta para colgarla al hombro<br />
• bolsillo lateral • puede llevarse como si<br />
fuera una mochila • funda para cuerdas<br />
integrada<br />
Rope bag<br />
• shoulder strap • side pocket • can be<br />
worn as backpack • integrated rope<br />
13480<br />
Montserrat<br />
Peso/Weight<br />
130 g<br />
Bolsa de magnesio<br />
• Interior de felpa • Loop für Bürste<br />
Chalk bag<br />
• fleece inside • loop for a brush<br />
33285 / 32871 / 33287<br />
Magnesia<br />
Magnesio<br />
Magnesium<br />
344800120 11 cm red/rojo VPE = 10<br />
344800170 16 cm rot/naranja VPE = 10<br />
344802000 11 cm blue/azul VPE = 10<br />
344802100 11 cm silver/plata VPE = 10<br />
137800100 black/negro 605 gr<br />
137802810 red/grey rojo/gris 605 gr<br />
134800100 black/negro 130 gr<br />
134801000 yellow/amarillo 130 gr<br />
134802000 red/rojo 130 gr<br />
134802270 orange/naranja 130 gr<br />
134803600 royal/azul 130 gr<br />
328712500 liquid/líquido 250 ml 12-pack<br />
33285000 Block/pastilla 50 g 8-pack<br />
33287000 Powder/en polvo 300 g<br />
<strong>CLIMBING</strong>
Order_book_cast_eng_v3.qxd 14/12/05 21:15 Página 15<br />
39567<br />
Telemaster<br />
(con/with Joker)<br />
Bastón de treking telescópico<br />
• incluye accesorio Joker (39568) • alcanza<br />
una longitud de hasta 290 cm<br />
Telescopic trekking pole<br />
• includes joker (39568) • length up to<br />
290 cm<br />
39826<br />
GR 11<br />
Bastón de treking telescópico<br />
• ajustable de 62 a 135cm • puño<br />
ergonómico de doble densidad con<br />
muñequera.<br />
Telescopic trekking pole<br />
• adjustable 62cm – 135cm • ergonomic<br />
bi-density grip with wrist loops<br />
39530<br />
Bolt Hanger Nestor Inox<br />
Plaquetas<br />
• Inox • 25 kN<br />
Bolt hangers<br />
• Inox • 25 kN<br />
39584<br />
Draco Industry Inox<br />
Plaqueta (certificada para industria)<br />
• 25 kN • inox • EN 795 B<br />
Bolt hangers (industry specified)<br />
• 25 kN • inox • EN 795 B<br />
(*) VPE = Unidades / Packing Unit<br />
<strong>LUCKY</strong> <strong>by</strong> <strong>VAUDE</strong> PARABOLTS + ACCESORIOS / BOLTS + ACCESSORIES <strong>CLIMBING</strong><br />
395670000<br />
398261001 GR 11 505 gr<br />
395303000 10 mm<br />
395303500 12 mm<br />
395841000 10 mm<br />
395841200 12 mm<br />
15<br />
39568<br />
Joker<br />
Clip<br />
• permite chapar la primera cinta exprés<br />
desde el suelo • previene caídas en los<br />
primeros metros<br />
Clip Stick<br />
• clip-in unit for a quickdraw from the<br />
ground • prevents ground falls within the<br />
first meters<br />
39538<br />
Belay Chain<br />
Anclajes<br />
• 25 kN • inox<br />
Belay chain<br />
• 25 kN • inox<br />
39530<br />
Bolt Hangers<br />
Plaquetas para parabolts de 8 mm<br />
• con cantos redondeados • varias<br />
versiones • incluyen tornillos M8<br />
Bolt hangers with M 8 screw<br />
• strap with rounded edges • various<br />
versions • include M8 screws<br />
39315<br />
Quick anchor Inox<br />
Parabolt<br />
• Inox<br />
Expansion bolt<br />
• Inox<br />
395680000<br />
39538 0800<br />
3953 81000<br />
395380800 chain with 2 clip biners/cadena con 2 mosquetones de cierre alámbrico<br />
395381000 chain with 2 rings/cadena con 2 anillas<br />
395304000 Alba + tornillo M8 VPE=5 AL7075<br />
silver/plata<br />
395305000 Cave + tornillo M8 VPE=5 AL7075<br />
silver/plata<br />
395309000 Nestor + tornillo M8 VPE=5 Inox<br />
silver/plata<br />
393151000 10 x 80 mm<br />
393152000 12 x 110 mm<br />
<strong>CLIMBING</strong>
Order_book_cast_eng_v3.qxd 14/12/05 21:15 Página 16<br />
39304 / 39302<br />
Glue-in Bolt<br />
Parabolt de fijación química<br />
• Inox • 40 kN<br />
Glue-in bolt<br />
• Inox • 40 kN<br />
(*) VPE = Unidades / Packing Unit<br />
<strong>LUCKY</strong> <strong>by</strong> <strong>VAUDE</strong> PARABOLTS + ACCESORIOS / BOLTS + ACCESSORIES <strong>CLIMBING</strong><br />
39302010 Glue/resina<br />
39304-000-0010 Glue-in bolt/parabolt<br />
16<br />
39530<br />
Rivet Help<br />
Plaqueta recuperable<br />
• para uso con buriles de hasta 10mm de<br />
diámetro • acero inoxidable<br />
Retrievable bolt hanger<br />
• can be used with bolts up to 10mm<br />
diameter • Stainless Steel<br />
395301000 Rivet Help inox. 15 gr<br />
<strong>CLIMBING</strong>
Order_book_cast_eng_v3.qxd 14/12/05 21:15 Página 17<br />
39566<br />
Katana Pro<br />
Tamaño/Measurement<br />
Peso/Weight<br />
50 cm<br />
540 g<br />
Revolucionario diseño para rutas de<br />
gran nivel. Perfecto para dry tooling,<br />
escalada sin dragonera, mixta o de<br />
competición<br />
• mango plano • empuñadora para<br />
competición • picada de altísima<br />
precisión y libre de vibraciones • hoja<br />
intercambiable • ángulo de la hoja<br />
ajustable • innumerables posibilidades<br />
de agarre • empuñadura de menor<br />
tamaño, opcional • sin dragonera<br />
Revolutionary ice axe for demanding<br />
tours. Use for leashless-climbing,<br />
drytooling, mixed and competion<br />
climbing<br />
• Flat-Shaft • competition grip • precision<br />
handling without vibration • exchangeable<br />
pick • dual adjustable pick angle • a full<br />
range of grip choices • optional: smaller<br />
handle • without wrist loop<br />
39552<br />
Excalibur Pro<br />
Tamaño/Measurement<br />
Peso/Weight<br />
50 cm<br />
590 g<br />
Piolet técnico diseñado para escalada y<br />
rutas extremas<br />
• mango tubular • hoja intercambiable<br />
• diseñado especialmente para asegurar<br />
una durabilidad extrema • Anodizado<br />
• incorpora apoya manos GUARD y<br />
dragonera Extrem • 2 versiones<br />
intercambiables: pala o martillo<br />
Technical ice axe for demanding ice<br />
climbing and extreme tours<br />
• Tube-Shaft • exchangeable pick<br />
• special moulding for extreme durability -<br />
anodized • grip with guard • 2 versions:<br />
hammer or adze (exchangable) • with<br />
wrist loop Extrem<br />
39546<br />
Sting<br />
Tamaño/Measurement<br />
Peso/Weight<br />
38 cm<br />
500 gr<br />
Pequeño martillo adicional para<br />
alpinistas y escaladores en hielo<br />
Smaller extra ice hammer for alpinists<br />
and ice climbers<br />
395662000 Katana Pro<br />
395662100 atana Pro Set<br />
395662400 pick for/hoja para Katana Pro / Dry Tooling<br />
395662700 grip for/empuñadura para Katana /<br />
Katana Pro<br />
395523000 Excalibur Pro (hammer/martillo)<br />
395523100 Excalibur Pro (adze/pala)<br />
395523200 Excalibur Pro Set (hammer +<br />
adze/martillo + pala)<br />
395523300 hoja para Excalibur Pro / pick for<br />
Excalibur Pro<br />
395523400 hand rest/apoya manos Guard for<br />
Excalibur / Excalibur Pro / Gladius Pro<br />
395824500 hammer for Excalibur Pro and Excalibur/<br />
martillo para Excalibur Pro y Excalibur<br />
395824600 adze for Excalibur Pro and Excalibur/pala<br />
para Excalibur Pro y Excalibur<br />
395461000 Sting Ice hammer/martillo<br />
17<br />
39566<br />
Katana<br />
Tamaño/Measurement<br />
Peso/Weight<br />
<strong>LUCKY</strong> <strong>by</strong> <strong>VAUDE</strong> ICE EXTREME <strong>CLIMBING</strong><br />
50 cm<br />
530 g<br />
Piolet revolucionario perfectamente<br />
equilibrado, para escalada en hielo y<br />
rutas mixtas<br />
• mango plano • picada de altísima<br />
precisión y libre de vibraciones<br />
• empuñadura ergonómica • hoja<br />
intercambiable • con martillo y apoyo de<br />
mano ajustable • Incluye dragonera<br />
Extrem<br />
T T<br />
T<br />
T<br />
Revolutionary ice axe with flat<br />
shaftperfectly balanced for mixed<br />
routes and ice<br />
• flat-Shaft • precision handling<br />
without vibration • ergonomic handle<br />
• exchangeable pick • with hammer<br />
• adjustable finger hooks • with wrist<br />
loop Extrem<br />
39582<br />
Excalibur<br />
Creado para uso en alpinismo extremo<br />
y canales de hielo<br />
• mango tubular• hoja intercambiable<br />
• diseñado especialmente para asegurar<br />
una durabilidad extrema • con dragonera<br />
“Conventional” • apoya manos GUARD<br />
opcional • disponible en 2 tamaños • 2<br />
versiones intercambiables: pala o martillo<br />
Ice axe for extreme alpine climbing and<br />
use on ice couloirs<br />
• Tube-Shaft • exchangeable pick<br />
• special moulding for extreme<br />
durability -anodized • optional: grip<br />
guard • available in 2 sizes • 2 versions:<br />
hammer or adze (exchangable) • with<br />
wrist loop Conventional<br />
39387 / 39390<br />
Titan 1000 / 1700<br />
Seguro y fácil de colocar, con 4 afilados<br />
dientes<br />
• 4 dientes de gran penetración • con<br />
dientes afilados<br />
Secure and easy placement with 4<br />
sharpened teeth<br />
• 4 biting teeth • sharpened teeth<br />
395662200 Katana darkblue/azul oscuro<br />
395662300 Katana Set darkblue/azul oscuro<br />
395662500 pick/hoja Katana / Ice Climbing<br />
395662600 hammer for Katana/martillo para Katana<br />
395824000 Excalibur 50 cm (hammer)<br />
395824100 Excalibur 50 cm (adze)<br />
395824200 Excalibur 55 cm (hammer/martillo)<br />
395824300 Excalibur 55 cm (adze/pala)<br />
395824400 pick/hoja Excalibur<br />
395824500 hammer for Excalibur Pro and Excalibur/<br />
martillo para Excalibur Pro y Excalibur<br />
395824600 adze for Excalibur Pro and Excalibur/pala<br />
para Excalibur Pro y Excalibur<br />
395523400 hand rest/apoya manos Guard for<br />
Excalibur / Excalibur Pro / Gladius Pro<br />
39387000 Titan 1700 Ø 21,8 mm<br />
length/longitud: 18 cm 120<br />
39390000 Titan 1000 Ø 17,5 mm<br />
length/longitud: 18 cm 84 g<br />
T<br />
<strong>CLIMBING</strong>
Order_book_cast_eng_v3.qxd 14/12/05 21:15 Página 18<br />
39588<br />
Razor<br />
Innovador crampón con un revolucionario sistema de ajuste<br />
totalmente adaptable. Para uso en cascadas, escalada mixta y<br />
competiciones<br />
• fácilmente ajustable • para cascadas y paredes de hielo •<br />
disponible con mono punta, doble punta y set profesional • mono<br />
punta con distribución asimétrica de las puntas • espolón opcional •<br />
con antibloc y bolsa de transporte<br />
Innovative, adjustable steep ice crampons with lever binding. For<br />
use on ice falls, mixed terrain and competitive climbing<br />
• easily adjustable • step-in-crampons for waterfall and steep ice •<br />
available as mono-point, twin-point or set professional • mono-point<br />
with assymetrical distribution of picks • optional heel spoors • with<br />
antibloc and transport bag<br />
395880000 Extrem (Mono) weight / peso 1030 gr size 35-43<br />
395880500 Extrem (Mono) weight / peso 1040 gr size 42-48<br />
395881000 Alpine (Twin) weight / peso 1110 gr size 35-43<br />
395881500 Alpine (Twin) weight / peso 1115 gr size 42-48<br />
395882000 Mono-Modul weight / peso 570 gr size 35-48<br />
395883000 set Professional: Twin + Mono weight / peso 1600 gr size 35-43<br />
395883500 set Professional: Twin + Mono weight / peso 1610 gr size 42-48<br />
395884000 heelhook/espolón<br />
395884100 antibloc-Set Twin<br />
395884200 Antibloc-Set Mono<br />
(*) VPE = Unidades / Packing Unit<br />
18<br />
<strong>LUCKY</strong> <strong>by</strong> <strong>VAUDE</strong> ICE EXTREME <strong>CLIMBING</strong><br />
<strong>CLIMBING</strong>
Order_book_cast_eng_v3.qxd 14/12/05 21:16 Página 19<br />
39556<br />
Gladius Pro<br />
Novedad diseñada para rutas alpinas<br />
extremas<br />
• mango tubular • agresiva combinación<br />
de hoja y pala (intercambiable) - fabricada<br />
en acero de gran resistencia • con<br />
dragonera“Conventional” • apoya manos<br />
Guard opcional • disponible en 3 tamaños<br />
Newly designed ice piolet for use on high<br />
alpine tours.<br />
• Tube-Shaft • variable, aggressive pick<br />
combination (with Adze) - made from<br />
solid steel • optional: grip guard<br />
• available in 3 sizes • with wrist loop<br />
Conventional<br />
39556<br />
Gladius<br />
Piolet creado para uso en rutas alpinas<br />
de gran nivel<br />
• mango tubular • combinación de hoja<br />
y pala multifuncional (intercambiable) -<br />
fabricado en acero de gran resistencia<br />
• con dragonera “Conventional”<br />
• disponible en 3 tamaños<br />
Newly designed ice piolet for use on hig<br />
alpine tours<br />
• Tube-Shaft • variable, standard pick<br />
combination (with Adze) - made from<br />
solid steel • available in 3 sizes • with<br />
wrist loop Conventional<br />
39540<br />
Pro Mountain Star<br />
Crampón versátil de doble punta con<br />
bolsa de transporte<br />
• con sistema de correas flexibles para un<br />
ajuste total • incluye antibot y bolsa de<br />
transporte<br />
Versatile dual point crampons with<br />
transport bag<br />
• with front and back strap-on binding<br />
• anti-block and crampon transport bag<br />
(*) VPE = Unidades / Packing Unit<br />
395569000 Gladius Pro 50 cm<br />
395569100 Gladius Pro 55 cm<br />
395569200 Gladius Pro 60 cm<br />
395569600 pick for/hoja para Gladius Pro<br />
395523400 hand rest Guard for/apoya manos Guard para Excalibur / Excalibur Pro / Gladius Pro<br />
395569300 Gladius 60 cm<br />
395569400 Gladius 65 cm<br />
395569500 Gladius 70 cm<br />
395569700 pick for/hoja para Gladius<br />
395401000 sizes 43-47 weight / peso 900 gr<br />
395402000 sizes 36-44 weight / peso 900 gr<br />
19<br />
39557<br />
Sagaris<br />
Tamaño/Measurement<br />
<strong>LUCKY</strong> <strong>by</strong> <strong>VAUDE</strong> ICE ALPINE <strong>CLIMBING</strong><br />
60 cm<br />
Piolet básico para vías glaciares<br />
• mango tubular • hoja de acero templado<br />
• con dragonera “Rando” • disponible en<br />
4 tamaños<br />
Basic equipment for glacial tours<br />
• Tube-Shaft • pick made from hardened<br />
steel • with wrist loop Rando • available<br />
in 4 sizes<br />
39229 / 39548<br />
Forca<br />
T<br />
T B<br />
Crampón de 12 puntas simétricas para<br />
travesías en hielo y rutas mixtas<br />
• varios sistemas de ajuste<br />
12-point dual point crampons for<br />
combination terrain and ice<br />
• various bindings<br />
395576000 Sagaris 65 cm<br />
395576100 Sagaris 70 cm<br />
395576200 Sagaris 75 cm<br />
395576300 Sagaris 60 cm<br />
392290010 automatic weight / peso 951 gr<br />
392290020 semiautomatic weight / peso 989 gr<br />
395480000 antibloc for/para Forca<br />
<strong>CLIMBING</strong>
Order_book_cast_eng_v3.qxd 14/12/05 21:16 Página 20<br />
39227<br />
8-Point Trekking<br />
Crampón diseñado para rutas de<br />
trekking<br />
• 8 puntas • las puntas frontales en ángulo<br />
permiten la ascensión en pendientes<br />
moderadas • sencillo sistema de ajuste con<br />
correas<br />
Crampons for demanding trekking tours<br />
• 8 point crampon • 2 inclined front<br />
points also aid in light ascents • front<br />
and back strap-on binding<br />
39583<br />
Snow Light<br />
Piolet ultraligero diseñado para rutas<br />
nevadas y vías glaciares<br />
• fabricado en alumnio de alta resistencia<br />
• con dragonera Rando • ultraligero<br />
Lightweight ice axe for demanding tours<br />
on hard snow and firn<br />
• made from highly durable hardened<br />
aluminium • with wrist loop Rando<br />
• ultralight<br />
39585<br />
Snow-Walker 8-Point<br />
Crampón diseñado para rutas sencillas<br />
sobre nieve y hielo.<br />
• fabricado en aluminio • las puntas<br />
frontales en ángulo permiten la ascensión<br />
en pendientes moderadas • largo<br />
ajustable (talla 36 a 47) • sencillo<br />
sistema de ajuste con correas<br />
Lightweight crampons for easy tours on<br />
hard snow and firn<br />
• made from aluminium • 2 inclined front<br />
points also aid in light ascents • length<br />
adjustable (size 36 to 47) • front and<br />
back strap-on binding<br />
(*) VPE = Unidades / Packing Unit<br />
39227 1000 sizes 36 - 44 weight / peso 715 gr<br />
39227 0000 sizes 43 - 47 weight / peso 740 gr<br />
395830600 60 cm red 240 g<br />
395830500 50 cm red 220 g<br />
20<br />
39540 / 39545<br />
Ice Star<br />
<strong>LUCKY</strong> <strong>by</strong> <strong>VAUDE</strong> ICE ALPINE <strong>CLIMBING</strong><br />
Multifuncional crampón de 12 puntas<br />
• con sistema de correas flexibles para un<br />
ajuste total<br />
12-point dual point crampons for a wide<br />
variety of terrain<br />
• with front and back strap-on binding<br />
39579<br />
Alustar<br />
Crampón ultra ligero para rutas nevadas<br />
y vías glaciares<br />
• crampón clásico de 12 puntas fabricado<br />
en aluminio • para todo tipo de botas<br />
• con sistema de tiras flexibles para un<br />
ajuste total • con bolsa de transporte y<br />
antibots<br />
Lightweight crampon set for tours on<br />
hard snow and firn<br />
• classic 12-point crampon made from<br />
aluminium • for all types of boots • with<br />
front and back strap-on binding • with<br />
crampon bag and antiblocs<br />
39234<br />
6-Point<br />
395400000 sizes 43 - 47 weight / peso 900 gr<br />
395400500 sizes 36 - 44 weight / peso 900 gr<br />
395450000 antibloc for/para Ice Star<br />
395791000 sizes 36 - 44 weight / peso 514 gr<br />
395792000 sizes 43 - 47 weight / peso 526 gr<br />
395850000 size 36-47 weight / peso 442 gr<br />
Diseñado para rutas sencillas; ¡no<br />
utilizar en terrenos de dificultad alta!<br />
• para uso en hielo • sistema de ajuste<br />
adaptable a casi cualquier tipo de bota<br />
• con bolsa de transporte<br />
Crampons for use on easy terrain -<br />
notdesigned for demanding terrain!<br />
• ice-grip crampons • strap-on binding<br />
fits almost all shoe sizes • with crampon<br />
bag<br />
39234000 weight / peso 497 gr<br />
<strong>CLIMBING</strong>
Order_book_cast_eng_v3.qxd 14/12/05 21:16 Página 21<br />
39558<br />
Wrist Loops<br />
Dragoneras:<br />
Extrem / Conventional / Rando<br />
Extrem / Conventional / Rando<br />
39050 / 39962 /<br />
39054 / 39251 /<br />
39253<br />
Protective flaps<br />
Protectores<br />
Pick protector<br />
33484 / 33483<br />
Crampon Bag<br />
Bolsas de crampones<br />
Crampon bags<br />
334830020 crampon bag grey / bolsa gris<br />
334840020 crampon Pro bag grey / bolsa Pro gris<br />
(*) VPE = Unidades / Packing Unit<br />
395581000 Conventional<br />
395582000 Extrem<br />
395583000 Rando<br />
39050000 protection pick-adze/protector para<br />
punta-hoja<br />
39054000 protection pick/protector de punta<br />
39251000 protection 12-point/protector de<br />
12 puntas<br />
39962000 protection blade/protector de hoja<br />
33483_ 0020<br />
334890100 crampon bag Super Light black / bolsa Super Light negra<br />
395885000 Crampon Bag Razor orange / bolsa Razor naranja<br />
<strong>LUCKY</strong> <strong>by</strong> <strong>VAUDE</strong> ACCESORIOS / ACCESSORIES <strong>CLIMBING</strong><br />
21<br />
33484_ 0020<br />
39588_5000<br />
<strong>CLIMBING</strong>
Order_book_cast_eng_v3.qxd 14/12/05 21:16 Página 22<br />
14602<br />
Rock Pack<br />
Peso/Weight<br />
Volumen/Volume<br />
Mochila ligera diseñada para escaladores<br />
• varios portamateriales • porta piolets<br />
• bolsa para crampones frontal<br />
• preparada para incorporar un sistema<br />
de hidratación<br />
Lightweight climbing pack / daypack<br />
• various material loops • loops for ice<br />
tools • front-side crampon bag<br />
• compatible with drinking system<br />
14602<br />
Zeppelin<br />
Peso/Weight<br />
Volumen/Volume<br />
820 gr<br />
29 l<br />
1025 gr<br />
18 l<br />
Daypack / Kletter-Rucksack<br />
• espalda con sistema de red<br />
transpirable • bolsillo frontal con<br />
cremallera • portamateriales y<br />
portapiolets • preparada para<br />
incorporar un sistema de hidratación<br />
Daypack / Climbing pack<br />
• back ventilation through net • front<br />
pocket with zip • gear loops and loops for<br />
piolet • compatible with drinking systems<br />
(*) VPE = Unidades / Packing Unit<br />
146021240 Rock Pack yellow/amarilla<br />
146020100 Rock Pack black/negra<br />
146022810 Zeppelin red/roja<br />
<strong>LUCKY</strong> <strong>by</strong> <strong>VAUDE</strong> MOCHILAS / BACKPACKS <strong>CLIMBING</strong><br />
22<br />
<strong>CLIMBING</strong>
Order_book_cast_eng_v3.qxd 14/12/05 21:16 Página 23<br />
ARGENTINA<br />
Vivac Equipamientos<br />
Tel: +54 3541 424 598<br />
e-mail: info@vivacequipamientos.com.ar<br />
AUSTRALIA<br />
Mountain Designs<br />
Tel: +61 738 562 344<br />
Fax: +61 738 560 366<br />
e-mail: info@mountaindesigns.com<br />
AUSTRIA<br />
O.M.A. Outdoor Marketing Agentur GmbH<br />
Tel: +43 662 459 888<br />
Fax: +43 662 459 888 45<br />
e-mail: info@oma.cc<br />
BELGIUM / LUXEMBOURG<br />
Hike-A-Way<br />
Tel: +32 16 609 607<br />
Fax: +32 16 604 607<br />
e-mail: info@hikeaway.be<br />
BRAZIL<br />
Origem: Terra Import Export<br />
Tel: +55 11366 49392<br />
Fax: +55 11366 21362<br />
e-mail: danilo@otimport.com.br<br />
CANADA<br />
Mountain Equipment co-op<br />
Tel: +1 604 707 3300<br />
Fax: +1 604 731 6483<br />
e-mail: info@mec.ca<br />
Base Camp<br />
Tel: +1 514 6306 717<br />
Fax: +1 514 6309 946<br />
e-mail: basecamp@qc.aira.com<br />
CHINA<br />
<strong>VAUDE</strong> Nanjing Outdoor Products Co. Ltd.<br />
Tel: + 86 25 845 25 843<br />
Fax: + 86 25 845 46 143<br />
e-mail: info@vaude.com.cn<br />
COLOMBIA<br />
Saltamontes Outdoor<br />
Tel: + 571 612 19 50 / + 57310 242 62 05<br />
Fax: + 571 612 19 50<br />
e-mail: contact@saltamontesoutdoor.com<br />
CZECH REPUBLIC<br />
Gentiana, vos.<br />
Tel: +420 327 322 206<br />
Fax: +420 327 322 206<br />
e-mail: gentiana@gentiana.cz<br />
DENMARK<br />
Toursport<br />
Tel: +45 86 18 18 71<br />
Fax: +45 86 18 09 22<br />
e-mail: ls@toursport.dk<br />
ECUADOR<br />
Raul Benitez<br />
Tel: +59 322 650670<br />
Fax: +59 322 650670<br />
e-mail: ecotopaxi@andinanet.net<br />
FINLAND<br />
RedPoint Climbing<br />
Tel +358 1972 0510<br />
e-mail: hannu.tuure@redpointclimbing.fi<br />
FRANCE<br />
Pro Montagne<br />
Tel: +33 4 763 360576<br />
Fax: +33 4 763 360976<br />
e-mail: christian.bouveret@promontagne.fr<br />
<strong>LUCKY</strong> <strong>by</strong> <strong>VAUDE</strong> DISTRIBUCIÓN / WORLDWIDE DISTRIBUTION <strong>CLIMBING</strong><br />
GERMANY<br />
<strong>VAUDE</strong> Sport GmbH & Co KG<br />
Tel: +49 7542 5306-0<br />
Fax: +49 7542 53060-60<br />
e-mail: info@vaude.de<br />
GREECE<br />
Atrapos<br />
Tel: + 30 210 38 19 631<br />
Fax: +30 210 38 19 632<br />
e-mail: atrapos@acn.gr<br />
HONG KONG<br />
Hill Rock<br />
Tel. +852 2332 8122<br />
Fax:+852 2783 8191<br />
Email: info@hillrock.com.hk<br />
HUNGARY<br />
Granit - Robert Gaszner<br />
Tel: +36 995 23294<br />
Fax: +36 995 23295<br />
e-mail: gaszner.robert@granitdesign.hu<br />
INDIA<br />
M/S Avi<br />
Tel: +91 224 143810<br />
e-mail: avinashkamath@yahoo.co.in<br />
ITALY<br />
Panorama<br />
Tel: +39 0472 201114<br />
Fax: +39 0472 201106<br />
e-mail: info@panoramadiffusion.it<br />
JAPAN<br />
Magic Mountain<br />
Tel. +81 48 4800088<br />
Fax +81 48 4800089<br />
e-mail: magic@oregano.ocn.ne.jp<br />
KOREA<br />
OD Camp<br />
Tel: +82 247 44467<br />
Fax: +82 247 40135<br />
e-mail: ken@odcamp.co.kr<br />
MALAYSIA<br />
NOMAD Adventure<br />
Tel. + 603 8024 5152<br />
Fax +603 8024 1710<br />
e-mail: nomadadventure@yahoo.com<br />
NETHERLANDS<br />
<strong>VAUDE</strong> Netherlands<br />
Tel: +31 1 72 23 23 38<br />
Fax: +31 1 72 23 29 52<br />
e-mail: info@vaude.nl<br />
NEW ZEALAND<br />
Outsider Mountain Sports<br />
Tel. +64 3 310 6401<br />
Fax. +64 3 310 6402<br />
e-mail: Office@oms.co.nz<br />
PHILIPPINES<br />
Summit Outdoor Equipment & Services<br />
Tel: +63 322 315651<br />
Fax: +63 322 315651<br />
e-mail: shei_526@yahoo.com<br />
POLAND<br />
Tatra Trade s.c.<br />
Tel/Fax: +48 1820 13428<br />
e-mail: tatratrade@tatratrade.pt<br />
PORTUGAL<br />
Trilhos D'Aventura<br />
Tel/Fax: +351 252 850 900<br />
e-mail: trilhosdaventura@sapo.pt<br />
23<br />
ROMANIA<br />
SC EMCO Import Export<br />
Tel: +40 213 307907<br />
Fax: +40 213 308280<br />
e-mail: ascent.emco@xnet.ro<br />
RUSSIA<br />
Start-1<br />
Tel:+7 95 277 5080 / 279 8185<br />
Fax: +7 95 279 8187<br />
e-mail: rock@start1.ru<br />
SINGAPORE<br />
Fitness Innovation Team Pte. Ltd.<br />
Tel/Fax: +65 270 7477<br />
e-mail: jejochua@singnet.com.sg<br />
SOUTH AFRICA<br />
Eiger Equipment (Pty) Ltd.<br />
Tel: +27 21 555 03 63<br />
Fax: +27 21 551 35 44<br />
e-mail: info@eigerequipment.co.za<br />
SPAIN<br />
Grand Tend, S.L.<br />
Tel: +34 93 715 1640<br />
Fax: +34 93 715 2322<br />
e-mail: info@luckyclimbing.com<br />
SWEDEN<br />
Normark Scandinavia AB<br />
Tel: +46 280 12565<br />
Fax: +46 280 71400<br />
e-mail: order@normark.se<br />
SWITZERLAND<br />
Völkl (Schweiz) AG<br />
Ruessenstrasse 6<br />
CH-6341 Baar<br />
Tel: + 41 769 72 20<br />
Fax: + 41 769 73 80<br />
sales@voelkl.ch<br />
TAIWAN<br />
Discovery Land Co.<br />
Tel: +886 2231 16027<br />
Fax: +886 2256 71748<br />
UKRAINE<br />
Vysota<br />
Tel: +38 44 417 3386<br />
Fax: +38 44 417 0440<br />
e-mail: info@vysota.com.ua<br />
UNITED KINGDOM<br />
High Places<br />
Tel: +44 145 3822 840<br />
Fax: +44 145 3822 828<br />
e-mail: info@high-places.co.uk<br />
USA<br />
Metolius Mountain Products Inc.<br />
Tel: +1 541 3827585<br />
Fax: +1 541 3828531<br />
e-mail: info@metoliusclimbing.com<br />
VENEZUELA<br />
Adrenalina<br />
Tel. +58 212 762 3747/2284<br />
Fax. +58 212 762 6774<br />
e-mail: comentarios@adrenalina.com<br />
<strong>CLIMBING</strong>
Order_book_cast_eng_v3.qxd 14/12/05 21:16 Página 24<br />
Grand Tend, S.L.<br />
Pol. Ind. Can Clapers<br />
Avda. Principal, 26, local B<br />
E-08181 Sentmenat (Barcelona) SPAIN<br />
Tel: (+34) 93 715 16 40<br />
Fax: (+34) 93 715 23 22<br />
e-mail: info@luckyclimbing.com<br />
www.luckyclimbing.com
Change language