PROVEEDORES - El Hospital

HINFORMACIÓN PARA EL DESARROLLO DE LA SALUD EN AMÉRICA LATINA
www.elhospital.com UNA PUBLICACIÓN c B2Bportales el Hospital
VOLUMEN 61 No. 3 / JUNIO-JULIO 2005
Guía Anual de
PROVEEDORES
2005 - 2006
Equipos e insumos
Dotaciones y servicios
para el sector hospitalario
����
Directorio de fabricantes y distribuidores para América Latina

GE Healthcare
Inyección de vida
en la Cardiología
MARQUE 1
en la Tarjeta
en esta edición
www.gehealthcare.com
8006016© 2004 General Electric Company. All rights reserved
Las enfermedades coronarias son
actualmente el número uno de las causas de
muerte. En GE Healthcare, ayudamos en la
realización de exámenes y mejoramos los
tiempos de respuesta en toda la intervención
coronaria. Más allá de las soluciones basadas
en una sola fuente ponemos a su disposición
el acceso inmediato al registro completo de
la historia del paciente para una atención
más personalizada.
Monitorización de Pacientes
El equipo más avanzado con algoritmos
para la monitorización de parámetros
cardíacos. Integrados en productos que
mejoran la seguridad y la movilidad de sus
pacientes cardíacos
Diagnósticos no Invasivos
Los mejores algoritmos en nuestros equipos
de Electrocardiografía en reposo, Holter y
Pruebas de esfuerzo. Para una mayor
fiabilidad en sus evaluaciones clínicas.
Diagnósticos Invasivos
Equipos para estudios Hemodinámicos y
Electrofisiológicos con una inmejorable
adquisición de señal que disponen de
herramientas de análisis y estudios de flujos
de trabajo de la máxima calidad.
Sistemas de Información Clínica
Recoge, analiza, archiva e intercambia
imágenes, ondas y otros datos vitales
cardiológicos en tiempo real, desde
cualquier punto. Desde una única estación
se puede tener acceso a toda la información
cardiovascular del paciente.
Imágenes Cardíacas
Amplio portafolio de equipos para imágenes
de gran calidad cardiológica. Rayos X
digitales para cardiología, ecocardiografía,
RM, CT y medicina nuclear.
Imaginación que crea la diferencia.
GE Healthcare Financial Services
No importa que clase o cantidad de
financiamiento usted necesite...
No importa el tamaño de su organización
médica...GE Healthcare
Financial Services es el proveedor
líder mundial de capital y servicios
de financiamiento a compañías médicas
de toda clase, con soluciones tan
grandes o pequeñas, tan abiertas
o exactas, como sus propias
necesidades.

SonoSite ®
presenta un gran avance en imágenes diagnósticas y
atención médica del paciente.
El SonoSite MicroMaxx le permite brindar imágenes ecográfi cas de
alta resolución a más pacientes. Esto es posible gracias a nuestro
avance de tercera generación en ecógrafos portátiles. Nuestra exclusiva
tecnología Chip Fusion es el resultado de más de diez años de
investigación, que han desembocado en nada menos que un gran paso
adelante en ecógrafos portátiles. El MicroMaxx produce imágenes que
ESTÁNDAR
AÑOS DE GARANTÍA
Si insiste en pagar USD 200,000 por
un sistema de ecografía
de alta resolución,
sencillamente compre
cinco de los nuestros.*
antes sólo estaban disponibles en sistemas de carro
más grandes y pesados que costaban hasta cinco veces más. Y con la garantía estándar de cinco años de SonoSite, los
costosos contratos de mantenimiento—al igual que los sistemas de ecografía de 136 kg—son cosa del pasado. Piense
en lo que podría hacer con un mayor acceso a la ecografía de alta resolución. Ahora, multiplique por cinco.
MARQUE 2 en la Tarjeta en esta edición
www.sonosite.com
Mike Fernandez
Director de Gestión
Tel: 954-217-0228
E-mail: mike.fernandez@sonosite.com
* Basado en el precio promedio; los precios varían de acuerdo con la confi guración adquirida.
Augusto de Melo
SonoSite Gerente País, Brasil
Tel: 5561-8118-7100
E-mail: augusto.demelo@sonosite.com
¿Puede usted distinguir cuál imagen provino del sistema de carro?
Ahí está el detalle.
®
®

Guía de Proveedores 2005 - 2006
La información,
prioritaria para enfrentar el cambio
La internacionalización de las
economías latinoamericanas es una
realidad, y debemos estar preparados
para hacerle frente. Necesitamos no
solo el acceso a un mejor equipamiento
tecnológico, sino también a sistemas
de información completos, eficaces
y oportunos, que apoyen la toma
de decisiones. Además, requerimos
esquemas de financiación y
capacitación que nos permitan avanzar,
fortalecer y generar estrategias para
mayores oportunidades de negociación.
En salud, la tecnología hospitalaria
está directamente relacionada con el
desarrollo de los sistemas y servicios
que se ofrecen a la comunidad, y es cada
vez más importante conocer todos los
aspectos relacionados con ella.
Así, a través de El Hospital
entregamos a nuestros lectores
información para el desarrollo de la
salud en América Latina y el Caribe.
Centramos nuestra atención en cómo
la adecuada utilización de la tecnología
hospitalaria fomenta el acceso a
los servicios sanitarios y mejora la
efectividad y la calidad de la atención.
En cada edición de El Hospital
llevamos información sobre diversos
aspectos, relacionados con el manejo, el
aprovechamiento y el mantenimiento
de los equipos con que se detectan,
diagnostican o tratan las enfermedades.
Analizamos conceptos esenciales sobre
los procesos, las técnicas, los métodos,
los instrumentos, los productos, la
Carta de la Editora
capacidad y las experiencias necesarias
para su óptima utilización.
Con el fin de apoyar la compra de
tecnología hospitalaria, elaboramos la
“Guía Anual de Proveedores 2005-2006”.
Es una herramienta única, enfocada
específicamente en aquellas compañías
que están altamente motivadas en
proveer tecnología hospitalaria en
América Latina y el Caribe.
Durante el proceso de elaboración
de nuestra guía contactamos a cientos
de compañías y las invitamos a
participar en ella, sin costo alguno.
Solo aquellas que respondieron y
actualizaron su información aparecen
en la publicación. A ellas queremos
agradecerles su cooperación y
compromiso con el desarrollo de la
salud en la región.
En las siguientes páginas usted
encontrará un listado de productos,
clasificados por categoría, las compañías
que los proveen y los datos para
contactarlas. Adicionalmente, en
nuestro portal www.elhospital.com
podrá encontrar más información sobre
nuevos productos y sus aplicaciones.
Cuando contacte alguna de estas
empresas, asegúrese de decirles que
obtuvo la información a través de
la guía de El Hospital. Esta es una
forma de motivar su participación en
próximas ediciones de nuestra guía de
proveedores.
Finalmente, agradecemos a nuestro
administrador de la guía, Carlos
Giraldo, quien refina y mejora este
proceso cada año; al resto del personal,
incluyendo los representantes de ventas
de El Hospital, por su incansable trabajo
durante este proyecto, y más que nada,
gracias a nuestros anunciantes por
hacer posible nuestra labor.
Si usted desea seguir recibiendo
nuestra revista y la guía anual de
proveedores, recuerde renovar su
suscripción gratuita cada año. Puede
hacerlo por medio de la tarjeta incluida
en cada edición o en nuestro portal en
Internet, www.elhospital.com.
Patricia Posada S., MD
Editora - Directora de Contenido
www.elhospital.com
Vol. 61 Edición No. 3
Junio - Julio 2005
ISSN 0018-5485
901 Ponce de Leon Blvd. Suite 601,
Coral Gables, FL, 33134, USA
Tel.: +1 (305)448-6875 • Fax: +1 (305)448-9942
Toll Free: +1 (800) 622-6657
PUBLISHER
Norrie Loomis • norrie@elhospital.com
DIRECTORA DE CONTENIDO
Patricia Posada S. MD • pposada@elhospital.com
EDITORA WEB
Margarita Mejía U. • mmejia@elhospital.com
DISEÑO GRÁFICO
Typo Diseño Gráfico Ltda. • typodg@unete.com
El Hospital
es una publicación de
www.b2bportales.com
GERENTE GENERAL
David Ashe • dashe@b2bportales.com
DIRECTOR EDITORIAL
Miguel Garzón • mgarzon@b2bportales.com
GERENTE DE OPERACIONES
Holger Hilkinger • hhilkinger@b2bportales.com
ADMINISTRADOR GUÍA DE PROVEEDORES
Carlos Giraldo • cgiraldo@b2bportales.com
ADMINISTRADOR DE PRODUCCIÓN
Oscar Higuera
PRODUCTORA
Patricia Rodríguez de Nieto
PRODUCTOR WEB
Jairo Galindo
COORDINADORA DE VENTAS INTERNACIONALES
Olga Rojas • orojas@b2bportales.com
+1 (305)448 6875 Ext 243
COORDINADORA DE MERCADEO
Patricia Belledonne • pbelledonne@b2bportales.com
+1 (305)448 6875 Ext 219
ADMINISTRADORA DE CIRCULACION
Lola Patricia Castillo • lcastillo@elhospital.com
MATERIAL PUBLICITARIO
Martha Carvajal • production@elhospital.com
Nuestras publicaciones: El Hospital, TV y Video, Artes Gráficas,
Tecnología del Plástico, Metalmecánica Internacional, Conversión
de Películas, Foil, Papel y Cartón, Reportero Industrial, World
Industrial Reporter, Laboratorio y Análisis, El Empaque, Petróleo
Internacional.
COPYRIGHT© B2Bportales, Inc. Queda prohibida la reproducción
total o parcial de los materiales aquí publicados. El editor no se
hace responsable por daños o perjuicios originados en el contenido
de anuncios publicitarios incluidos en esta revista. Las opiniones
expresadas en los artículos reflejan exclusivamente el
punto de vista de sus autores.
Circulación certificada por:
4 junio - julio 2005 www.elhospital.com

MARQUE 3 en la tarjeta en esta edición

Guía de Proveedores 2005 - 2006
Secciones
EL HOSPITAL (ISSN 0018-5485) Impreso en Colombia. Se
publica seis veces al año en febrero, abril, junio, agosto,
octubre y diciembre, por B2Bportales, Inc., con ofi cinas
en 901 Ponce de Leon Blvd, suite 601, Coral Gables, FL
33134, USA. B2Bportales, Inc. es una empresa del grupo
Carvajal. Envíe los cambios de dirección a El Hospital,
departamento de circulación, Apartado Aéreo 46, Cali,
Colombia. Los cambios se hacen efectivos al término de
seis semanas.
Carta de la Editora 4
Editor´s Letter
¿Cómo usar la Guía Anual de Proveedores? 6
How to Use this Directory?
Compañías proveedoras
por categoría de producto 9
Suppliers Companies by Product Category
Directorio de fabricantes 79
Directory of Manufacturers
Directorio de representantes y distribuidores 89
Directory of Representatives and Distributors for Latin America
Guía de servicios para el sector hospitalario 92
Hospital Services Guide
Directorio de proveedores
de servicios para el sector hospitalario 96
Hospital Services Directory
Anuncios clasifi cados 98/99
Classifi ed Ads
Índice de anunciantes 100
Index of Advertisers
¿Cómo usar la Guía
Anual de Proveedores
2005-2006?
Esta Guía Anual de Proveedores consta de las siguientes
secciones: Compañías proveedoras por categorías de
productos, Directorio de fabricantes, Directorio de
representantes y distribuidores, Guía de servicios para el
sector hospitalario y Directorio de proveedores de servicios
para el sector hospitalario en América Latina y el Caribe.
Compañías proveedoras por categoría de producto:
contiene una lista de las categorías de productos, por orden
alfabético en español (y su correspondiente en inglés). El listado
de productos sigue el Sistema Universal de Nomenclatura de
Equipos Médicos (Universal Medical Device Nomenclature
System), desarrollado por ECRI (editor de Health Devices
Sourcebook) y adoptado por la Organización Mundial de la
Salud y la Organización Panamericana de la Salud. Muchos
de los nombres de los productos son similares o idénticos a
los usados en el Registro de Equipos Médicos (Medical Device
Register, publicado por Medical Economics), que sigue la
nomenclatura utilizada por la Administración de Medicamentos
y Alimentos de E. U. (FDA).
Debajo de cada producto se encuentran las empresas que
lo fabrican –letra corriente– o que están autorizadas por el
fabricante para venderlo en América Latina y el Caribe –letra
cursiva–.
Fabricantes: son empresas propietarias de fábricas y/o que
operan fábricas que manufacturan equipos médicos, productos
e insumos, y que los venden en América Latina y el Caribe,
ya sea directamente o por medio de distribuidores. Incluyen
empresas que ensamblan productos, usando partes originales,
o que venden bajo el nombre de su compañía productos
hechos o ensamblados por otros fabricantes.
Representantes y distribuidores: son empresas a las cuales
los fabricantes han otorgado derechos exclusivos de venta
y/o distribución en países o regiones específicas de América
Latina y el Caribe. Pueden vender productos nuevos, usados o
reacondicionados, según la clasificación especificada para cada
compañía.
Guía de servicios para el sector hospitalario: incluye una
lista de servicios que se prestan al sector hospitalario, por
orden alfabético en español, y debajo de cada uno aparecen
listadas las empresas o instituciones que lo suministran en
América Latina y el Caribe.
Directorio de fabricantes, Directorio de representantes
y distribuidores y Directorio de proveedores de servicios
para el sector hospitalario: contienen, por orden alfabético
en español, las compañías listadas debajo de cada categoría de
productos o servicios y la información necesaria para ponerse
en contacto con ellas.
¿Quiénes aparecen en los directorios?
Compañías e instituciones que han completado y enviado,
antes de la fecha de cierre, el “Formulario para ser Listado” de
manera gratis en la Guía Anual de Proveedores 2005-2006.
Si usted desea que su compañía aparezca en la Guía Anual de
Proveedores 2006-2007, por favor, contacte a El Hospital para
recibir gratis el formulario. Como el espacio es limitado, solo
califican para la Guía las empresas fabricantes, representantes
o distribuidoras que venden productos médicos o servicios
para el sector hospitalario, en la mayoría o todos los países
latinoamericanos o del Caribe.
¿Cómo ponerse en contacto con estas compañías?
Para comunicarse con una de las empresas listadas, puede
enviar una carta, un fax o un mensaje, por correo electrónico o
a través de la página web de la empresa en Internet. En todas
las compañías listadas en esta guía trabajan personas que
entienden español, y muchas de ellas portugués. Incluya su
información completa: nombre, cargo, lugar donde trabaja,
dirección postal completa, teléfono, y si es pertinente, su
número de fax y su e-mail completos, para que puedan
responderle. Asegúrese de comunicarles a las empresas
que contacte que usted las ubicó en la Guía Anual de
Proveedores o en los anuncios publicados en El Hospital.
El Hospital no respalda a las compañías y productos que
aparecen en la Guía Anual de Proveedores, y ni la revista,
ni B2Bportales Inc., son responsables por las acciones de las
compañías identificadas en esta guía, ni en el portal, ni por los
productos que venden.
6 junio - julio 2005 www.elhospital.com

Desfibrilador
Externo Automático
HeartSave
La característica más convincente del nuevo
PRIMEDIC HeartSave es su operación fácil,
segura y rápida. Con el nuevo pulso bifásico
de “Desfibrilación Con Corriente Controlada”,
estamos estableciendo nuevas normas en
tecnología de desfibrilación. El concepto comprobado
de fijación a pared del PRIMEDIC es
también usado en el PRIMEDIC HeartSave.
Sistema de ultrasonido
para uso portátil
HandyScan
Con su diseño robusto y un concepto técnico completamente
desarrollado, HandyScan permite llevar el
examen por ultrasonido a donde se requiera. La pantalla
TFT de alta resolución ofrece una imagen ultrasonográfica
extremadamente clara, de la clase a la que
están acostumbrados los médicos, producidas sólo por
grandes unidades estacionarias. El equipo está diseñado
para operación con una sola mano, pesa únicamente
cerca de dos kilos y está dotado con una correa para
el hombro de modo que no constituya un estorbo para
el médico en la escena del accidente.
El acumulador tiene una capacidad de cinco horas para
producir el máximo rendimiento.
MARQUE 60 en la Tarjeta en esta edición
Para mas información, llame al +49 (0)741/257-0,
por fax al +49 (0)741/257-235, o por e-mail a tobias.mohry@metrax.de
Metrax GmbH Rheinwaldstraße 22 D-78628 Rottweil Alemania
www.primedic.de
��������� ��� ��������� �� ��������

��������� �� ������� ��������
The El nuevo new Leica M844 F40
Premium La solución surgical “premium” microscope en microscopía for ophthalmology. quirúrgica para Oftalmología.
Leica Microsystems Microsystems (Schweiz) (Schweitz) AG Teléfono Telephone +41 +4171 71726 726 33 33 33 33
Business Unidad de Unit Negocios SOM SOM
Fax +41 71 726 32 19
Max Schmidheiny-Strasse 201
www.surgicalscopes.com
CH-9435 Heerbrugg
MARQUE 61 en la Tarjeta en esta edición
www.leica-microsystems.com
MICROSYSTEMS

Absorbentes de Dióxido de Carbono
para Unidades de Anestesia
Anesthesia Unit Carbon Dioxide Absorbents
ADOX S.A.
Allied Healthcare Products, Inc.
Datascope Corp.
Dräger Medical
GE Healthcare
K. Takaoka Indústria e Comércio Ltda
Medec Benelux
Nellcor Puritan Bennett
Siare Hospital Supplies, S.r.l.
Smiths Medical
Absorbentes para Unidades de Anestesia
Anesthesia Unit Absorbers
ADOX S.A.
Biomedical International Corp.
Dameca a/s
Datascope Corp.
Dräger Medical
Gas Latam Group, Inc.
GE Healthcare
K. Takaoka Indústria e Comércio Ltda
MD International, Inc.
Medec Benelux
Siare Hospital Supplies, S.r.l.
Accesorios para Sala
de Moldes en Radioterapia
Mold Room Accessories, Radiotherapy
Medintec
Aceleradores Lineales
Radiotherapy, Linear Accelerators
DOTmed.com, Inc.
Elekta Medical, S.A.
Medintec
PTW New York
Siemens Medical Solutions
Varian Medical Systems
Acolchados de Goma para Muletas
Crutch Tips, Rubber
Apex Medical Corp.
Invacare Corp.
Acopladores-Adaptadores
Fittings-Adapters
Baxa Corporation
Bel-Art Products
Colder Products Company
Dwyer Precision Products, Inc.
Hudson RCI
Instrumentation Industries, Inc.
Jamestown Metal Products
Mercury Medical
Nellcor Puritan Bennett
SunMed Healthcare
Adaptadores para Cámaras Endoscópicas
Endoscope-Camera Adapters
Endoscopy Solutions / Medical Resources
Fiegert-Endotech USA
Health Care Exports, Inc.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
MD International, Inc.
Pentax Medical
Richard Wolf, GmbH
Rudolf Medical
Stryker
Adaptadores para Catéteres
de Diálisis Peritoneal
Peritoneal Dialysis, Catheter Adapters
CardioMed Supplies Inc
Prontomédica
Adaptadores para Circuitos Respiratorios
Breathing Circuits, Adapters
Hans Rudolph, Inc.
Hudson RCI
Instrumentation Industries, Inc.
Mercury Medical
Nellcor Puritan Bennett
Siare Hospital Supplies, S.r.l.
Smiths Medical
VacuMed
Vital Signs, Inc.
Adaptadores para Tubos
de Traqueostomía
Tracheostomy, Tube Adapters
CareFore Medical
Smiths Medical
Adaptadores para Tubos
Traqueales (Endotraqueales)
Tubes, Tracheal, Adapters
Dräger Medical
Hudson RCI
Mercury Medical
Smiths Medical
Telefl ex Medical
Adaptadores para Unidades
de Electrocirugía
Electrosurgical Unit Adapters
ConMed Corp.
ERBE Elektromedizin GmbH
www.elhospital.com
Supplier Companies by Product Category Compañías proveedoras por categoría de producto
Compañías Proveedoras por Categoría de Producto
Suppliers Companies by Product Category
Adaptadores-Conectores
de Catéter-Balón para Angioplastia
Adapter-Connectors, Angioplasty Balloon Dilatation
Catheter
Hudson RCI
Adenótomos
Adenotomes
Schreiber GmbH
Telefl ex Medical
Adhesivos
Adhesives
3M Healthcare
Biomedical International Corp.
Instrucom Ind.Com. Produtos Científi cos Ltda
PVS Spa
Afi ladores
Sharpeners
Clinimed Inc.
Miltex, Inc.
Afi ladores de Cuchillas de Micrótomo
Sharpeners, Microtome Knife
Leica Microsystems
Agujas
Needles
Aesculap AG & Co. KG
Baxa Corporation
Baxter World Trade
Biomedical International Corp.
Embramed Indl. Coml. Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Havel’s Inc.
Histo S.A
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Miltex, Inc.
Orlosh USA Corp.
Pekato Enterprises Inc.
Proximus Medical
Rudolf Medical
SLE Ltd.
Suru International PVT. Ltd.
Agujas de Inyección
Needles, Injection
Biomedical International Corp.
Embramed Indl. Coml. Ltda.
Med Supply of Tampa, Inc.
MedCorp
Prontomédica
Agujas para Anestesia /
Agujas para Anestesia Epidural
Needles, Anesthesia / Needles, Epidural
CardioMed Supplies Inc
Havel’s Inc.
Pekato Enterprises Inc.
Prontomédica
Smiths Medical
Agujas para Anestesia Espinal
Needles, Spinal
CardioMed Supplies Inc
Diros Technology Inc.
Gallini, srl
Havel’s Inc.
Pekato Enterprises Inc.
Prontomédica
Smiths Medical
Suru International PVT. Ltd.
Agujas para Biopsia
Needles, Biopsy
Carbogel Ind. e Com. Ltda.
Havel’s Inc.
Histo S.A
Pekato Enterprises Inc.
Prontomédica
Rudolf Medical
Agujas para Colangiografía
Needles, Cholangiographic
Havel’s Inc.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Agujas para Diálisis
Needles, Dialysis
Prontomédica
Proximus Medical
Texmed, Inc.
Agujas para Extracción de Sangre
Needles, Blood Collection
Osmetech Inc.
Smiths Medical
Vital Signs, Inc.
Agujas para Ojo
Needles, Eye
Bernhard Hermle GmbH
Havel’s Inc.
Miltex, Inc.
Rudolf Medical
Agujas para Puertos
de Inyección-Infusión Subcutáneos
Needles, Subcutaneous Injection-Infusion Port
IVRY-Export Management Service
Prontomédica
Smiths Medical
Agujas Radiográfi cas
Needles, Radiographic
Gallini, srl
Pekato Enterprises Inc.
Radionics
Aireadores / Esterilizadores
de Oxido de Etileno
Aerators, Ethylene Oxide
Getinge International
Alambres Guía
Guide Wires
ACMI Corp.
Histo S.A
Kimberly-Clark Health Care
Rudolf Medical
Alambres para Huesos
Wires, Bone
Aesculap AG & Co. KG
Alarmas
Alarms
Hill-Rom Company, Inc.
Jeron Electronic Systems, Inc.
JG Moriya
Steo-Medical, Inc.
Alarmas de Ocupación /
Alarmas de Ocupación para Cama
Alarms, Occupancy / Alarms, Bed Occupancy
Jeron Electronic Systems, Inc.
Steo-Medical, Inc.
Alarmas de Voltaje
Alarms, Voltage
Medi-Tech International Inc.
Alarmas para Enúresis
Alarms, Enuresis
Kawe - Kirchner & Wilhelm GmbH & Co.
Alarmas para Sistema
Centralizados de Gases
Alarms, Central Gas System
Allied Healthcare Products, Inc.
Biomedical International Corp.
JG Moriya
Nellcor Puritan Bennett
Squire-Cogswell / Aeros Instruments Inc.
Almohadas Cervicales
Pillows, Cervical
Battle Creek Equipment Co.
Chattanooga Group
DeRoyal International
ITA-MED Co.
OSI
Almohadas Lumbares
Pillows, Lumbar
Chattanooga Group
ITA-MED Co.
MD International, Inc.
OSI
Almohadillas
Pads
Laerdal Medical Corp.
Mediquip Parts Plus, Inc.
Orlosh USA Corp.
Proximus Medical
Almohadillas Calentadoras
Heating Pads
3M Healthcare
MD International, Inc.
Med Supply of Tampa, Inc.
Mettler Electronics Corp.
Almohadillas de Presión
Pressure Pads
DeRoyal International
James Consolidated, Inc.
Kimberly-Clark Health Care
Almohadillas de Presión Alterna
Pressure Pads, Alternating
Apex Medical Corp.
Huntleigh Healthcare
James Consolidated, Inc.
Almohadillas de Presión con Aire
Pressure Pads, Air
Apex Medical Corp.
James Consolidated, Inc.
Stryker
Almohadillas de Presión con Gel
Pressure Pads, Gel
Chattanooga Group
DeRoyal International
James Consolidated, Inc.
Skytron
Almohadillas de Presión
de Espuma de Goma
Pressure Pads, Foam
DeRoyal International
Graham Field Health Products
Huntleigh Healthcare
James Consolidated, Inc.
Almohadillas para Muletas
Crutch Pads
Apex Medical Corp.
Gendron Inc.
Invacare Corp.
Almohadillas para Paletas
de Desfi brilador
Defi brillator Paddle Pads
Cardiac Science
Criticare Systems, Inc.
Gas Latam Group, Inc.
Laerdal Medical Corp.
Let Medical Systems
Medtronic Medical
Philips Medical Systems
Plaza Medical, Inc.
Soma Technology, Inc.
Welch Allyn, Inc.
Zoll Medical Corp.
Almohadillas para Protección
de Ropa y Lencería
Linen Protection Pads
Humanicare International, Inc.
Standard Textile Co., Inc.
Steo-Medical, Inc.
Almohadillas para Realce
de Imágenes por Resonancia Magnética
Magnetic Resonance Imaging, Pads, Image-Enhancement
Apollo Medical Imaging Technology
Matrox Medical Imaging
Philips Medical Systems
ProScan Imaging
Altavoces de Almohada
Pillow Speakers
Hill-Rom Company, Inc.
Steo-Medical, Inc.
Ambú
Airway Mask Bag Unit
Ambu A/S
Ambulancias
Ambulances
Ameritech Medical
Andar International, Inc.
Calmaquip Engineering Corp.
Emeraud
GPO of the Americas, S.A.
Amigdalótomos
Tonsillectomes
Aesculap AG & Co. KG
Fine Surgical Instruments Inc.
Amnioscopios
Amnioscopes
Hospital Equipment 4U
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Amplifi cadores de Voz
Speech, Amplifi ers
Hans Rudolph, Inc.
Análisis de Gases Inspirados
y Espirados en Anestesia
Analyzers, Nitrous Oxide & Halogenated
Bedfont Scientifi c, USA
MD International, Inc.
Análisis de Sistema Musculoesquelético
Analysis Systems, Musculoskeletal
Aetrex Worldwide, Inc.
SLE Ltd.
Analizadores Automáticos
de Reactivos Químicos
Reagents, Automated Chemistry Analyzer
Biomedical International Corp.
Pointe Scientifi c, Inc.
Analizadores de Desfi brilador
Defi brillator Analyzers
Kimberly-Clark Health Care
Let Medical Systems
Plaza Medical, Inc.
Soma Technology, Inc.
Welch Allyn, Inc.
Analizadores de Fluidos Corporales
para Laboratorio
Analyzers, Laboratory, Body Fluids
Block Scientifi c, Inc.
MD International, Inc.
Osmetech Inc.
Roche Diagnostics GmbH
Sectra Pronosco A/S
Para las compañías que aparecen
en letra cursiva: Ver el Directorio de
Representantes
y Distribuidores. Para todas las otras
compañías: Ver el Directorio de
Fabricantes.
junio - julio 2005 9

Compañías proveedoras por categoría de producto Supplier Companies by Product Category
Busca
Look for
Analizadores Automáticos de Función
de Desfi briladores Implantables
Automatic Implantable Defi brillator Function Analyzers
Cardioversor, Comprobadores
Cardioverter Testers
Desfi brilador, Comprobadores
Defi brillator Testers
Programador / Comprobador,
Marcapaso Cardíaco Implantable
Programmer / Testers, Implantable Cardiac Pacemaker
Vea
See
Analizadores de Función de
Desfi briladores Implantables
Defi brillators, Implantable, Function Analyzers
Analizadores de Función
de Desfi briladores Implantables
Defi brillators, Implantable, Function Analyzers
Let Medical Systems
Soma Technology, Inc.
Analizadores de Gases
en Sangre para Laboratorio
Analyzers, Laboratory, Blood Gas
Nova Biomedical Corp.
Osmetech Inc.
Analizadores de Gases-pH
en Sangre para Laboratorio
Analyzers, Laboratory, Blood Gas-pH
Block Scientifi c, Inc.
GE Healthcare
Nova Biomedical Corp.
Osmetech Inc.
Plaza Medical, Inc.
Roche Diagnostics GmbH
Analizadores de Gases-pH en Sangre
Total para Punto de Cuidado (POC)
Analyzers, Point-of-Care (POC), Whole Blood, Gas-pH
Nova Biomedical Corp.
Osmetech Inc.
Roche Diagnostics GmbH
Analizadores de Gases-pH-Electrolitos,
Sangre Total para Punto de Cuidado (POC)
Analyzers, Point-of-Care, Whole Blood, Gas-pH-Electrolyte
Osmetech Inc.
Roche Diagnostics GmbH
Analizadores de Glucosa en Sangre
Total para Punto de Cuidado (POC)
Analyzers, Point-of-Care (POC), Whole Blood, Glucose
Home Diagnostics, Inc.
Med Supply of Tampa, Inc.
Nova Biomedical Corp.
Osmetech Inc.
Analizadores de Hematología
para Laboratorio
Analyzers, Laboratory, Hematology
Block Scientifi c, Inc.
Mindray Co., Ltd.
Nova Biomedical Corp.
Analizadores de Inmunoensayo
para Laboratorio
Analyzers, Laboratory, Immunoassay
Advanced Instruments, Inc.
Biohit Plc.
Block Scientifi c, Inc.
Calmaquip Engineering Corp.
R-Biopharm AG
Analizadores de Monitores
de Electrocardiografía (ECG)
ECG Monitor Analyzers
Cardionetics Limited
Criticare Systems, Inc.
Dräger Medical
Hospital Equipment 4U
Invivo
Let Medical Systems
Moxa Technologies Co., Ltd.
Oxford Instruments, Inc.
Rozinn Electronics, Inc.
Schiller Medical Devices
Soma Technology, Inc.
Analizadores de Multianálisis de Sangre
Total para Punto de Cuidado (POC)
Analyzers, Point-of-Care (POC), Whole Blood, Multi-Analyte
Nova Biomedical Corp.
Osmetech Inc.
Analizadores de Orina
para Punto de Cuidado (POC)
Analyzers, Point-of-Care (POC), Urine
Andar International, Inc.
Nova Biomedical Corp.
Analizadores de Química Clínica
para Laboratorio
Analyzers, Laboratory, Clinical Chemistry
Biohit Plc.
Nova Biomedical Corp.
Pointe Scientifi c, Inc.
Roche Diagnostics GmbH
Analizadores de Sangre para Laboratorio
Analyzers, Laboratory, Blood
Block Scientifi c, Inc.
Nova Biomedical Corp.
Osmetech Inc.
Analizadores de Sangre Total
para Punto de Cuidado (POC)
Analyzers, Point-of-Care (POC), Whole Blood
Nova Biomedical Corp.
Osmetech Inc.
Roche Diagnostics GmbH
Analizadores de Unidades Ultrasónicas
Analyzers, Ultrasonic Unit
Ameritech Medical
Fluke Biomedical, Radiation Management Services
Hospital Equipment 4U
Analizadores del Aliento para Laboratorio
Analyzers, Laboratory, Breath
EKU Elektronik GmbH
Nellcor Puritan Bennett
VacuMed
Analizadores del Aliento
para Punto de Cuidado (POC)
Analyzers, Point-of-Care (POC), Breath
Hudson RCI
Analizadores Fisiológicos
Analyzers, Physiologic
Ferraris Respiratory / PDS
MD International, Inc.
Oxford BioSignals Ltd.
Skylark Device & Systems Co., Ltd.
Sunlight Medical
Analizadores Fisiológicos
de la Composición Corporal
Analyzers, Physiologic, Body Composition
Aegir International Medical
Omron Healthcare, Inc.
Skylark Device & Systems Co., Ltd.
Tanita Corp.
Analizadores Fisiológicos
de la Función Pulmonar
Analyzers, Physiologic, Pulmonary Function
Cardiopulmonary Instrumentations
Ferraris Respiratory / PDS
Schiller Medical Devices
VacuMed
Viasys Healthcare
Analizadores Fisiológicos
de la Función Visual
Analyzers, Physiologic, Visual Function
Hospital Equipment 4U
Nicolet Biomedical, Inc.
Viasys Healthcare
Analizadores Fisiológicos del Oído Medio
por Impedancia Timpanométrica
o Refl ectometría Acústica
Analyzers, Physiologic, ME / Analyzers, Physiologic, ME,
Impedance Tympanometry / Analyzers, Physiologic, ME,
Acoustic Refl ectometry
Grason-Stadler Inc. (GSI)
MD International, Inc.
Viasys Healthcare
Welch Allyn, Inc.
Analizadores Fisiológicos
para Somnografía
Analyzers, Physiologic, Somnography
Let Medical Systems
Nellcor Puritan Bennett
Nicolet Biomedical, Inc.
Oxford BioSignals Ltd.
Oxford Instruments, Inc.
ResMed Corp.
Sibel S.A.
Viasys Healthcare
Analizadores para Laboratorio
Analyzers, Laboratory
Biohit Plc.
Biomedical International Corp.
Emeraud
GPO of the Americas, S.A.
MedCorp
Mindray Co., Ltd.
Nova Biomedical Corp.
Osmetech Inc.
Analizadores para Punto
de Cuidado (POC)
Analyzers, Point-of-Care (POC)
Andar International, Inc.
Nova Biomedical Corp.
Osmetech Inc.
Andadores
Walkers
Apex Medical Corp.
Invacare Corp.
ITA-MED Co.
Karman Healthcare Inc.
Medi-Tech International Inc.
Andadores con Ancho Ajustable /
con Ruedas / con Silla sin Ruedas
Walkers, Adjustable Width / Walkers, Wheeled / Walker-
Chairs, Nonwheeled
Graham Field Health Products
Invacare Corp.
Karman Healthcare Inc.
Andadores con Silla y Ruedas / Plegables
Walker-Chairs, Wheeled / Walkers, Folding
Invacare Corp.
ITA-MED Co.
Karman Healthcare Inc.
Andadores Estándar
Walkers, Standard
Everlasting Healthcare Co., Ltd.
Gendron Inc.
Invacare Corp.
Karman Healthcare Inc.
Angioscopios
Angioscopes
Let Medical Systems
Anillos para Laparotomía
Laparotomy Rings
Fine Surgical Instruments Inc.
Anoscopios
Anoscopes
Bernhard Hermle GmbH
Carley Lamps, Inc.
Emeraud
Endoscopy Solutions / Medical Resources
Karl Storz Endoscopia, Inc.
MD International, Inc.
Welch Allyn, Inc.
Anteojos (Gafas) de Seguridad
Eyewear, Safety
American Medical Sales, Inc.
Fluke Biomedical, Radiation Management Services
Prestige Medical International
SunMed Healthcare
Anteojos (Gafas) de Seguridad para Láser
Eyewear, Safety, Laser
Laserscope
Viasys Healthcare
Aplicadores de Braquiterapia
con Carga Diferida
Brachytherapy Applicators, Afterloading
Medintec
Pekato Enterprises Inc.
PTW New York
Varian Medical Systems
Aplicadores de Pinzas (Clips)
Applicators, Clip
Aesculap AG & Co. KG
Clinimed Inc.
Rudolf Medical
Telefl ex Medical
Aplicadores de Pinzas
(Clips) Hemostáticas
Applicators, Hemostatic Clip
Atlantic Healthcare Group
Telefl ex Medical
Aplicadores para Ojos
Applicators, Eye
Bernhard Hermle GmbH
Medintec
Apósitos
Dressings / Dressing Pads
3M Healthcare
Atlantic Healthcare Group
Clinimed Inc.
ConMed Corp.
Covalon Technologies Ltd.
DeRoyal International
Kimberly-Clark Health Care
Motex Healthcare Corp.
Apósitos no Adherentes
Dressings, Nonadherent
3M Healthcare
Atlantic Healthcare Group
Covalon Technologies Ltd.
DeRoyal International
Kimberly-Clark Health Care
Motex Healthcare Corp.
Apósitos para Ojo
Eye Pads
3M Healthcare
PVS Spa
Apósitos para Heridas Cavitarias
Dressings, Cavity Wound
3M Healthcare
Atlantic Healthcare Group
Casex Ind. de Plásticos e Prod. Medico Hosp.
ConMed Corp.
Covalon Technologies Ltd.
DeRoyal International
Kimberly-Clark Health Care
Apósitos para Quemaduras
Dressings, Burn
3M Healthcare
Atlantic Healthcare Group
Covalon Technologies Ltd.
DeRoyal International
Kimberly-Clark Health Care
Apoya-Brazos
Arm Rests
Fluke Biomedical, Radiation Management Services
Olympic Medical
OSI
Skytron
Apoya-Cabezas
Headrests
Everlasting Healthcare Co., Ltd.
Fluke Biomedical, Radiation Management Services
Medi-Tech International Inc.
Skytron
Apoya-Piernas
Leg Rests
Invacare Corp.
Medi-Tech International Inc.
Aproximadores
Approximators
Bernhard Hermle GmbH
Schreiber GmbH
Archiveros (Gabinetes) para Diapositivas
Cabinets, Slide Storage
Bel-Art Products
Blickman, Inc.
Famos bv
Medi-Tech International Inc.
Spacesaver Corp.
Suburban Surgical Co. Inc.
Armarios (Gabinetes)
Cabinets
American Medical Sales, Inc.
Andar International, Inc.
ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co. KG
Blickman, Inc.
Calmaquip Engineering Corp.
Clinimed Inc.
Emeraud
Famos bv
Fluke Biomedical, Radiation Management Services
GPO of the Americas, S.A.
MD International, Inc.
Medi-Tech International Inc.
Merkolat
Omnimed Inc.
PVS Spa
Spacesaver Corp.
Steo-Medical, Inc.
Stryker
Suburban Surgical Co. Inc.
Armarios (Gabinetes) de Paso
Cabinets, Pass Through
American Medical Sales, Inc.
Baumer S.A.
Famos bv
Medi-Tech International Inc.
Omnimed Inc.
Skytron
Spacesaver Corp.
Armarios (Gabinetes) para Anestesia
Cabinets, Anesthesia
Armstrong Medical Industries, Inc.
Biomedical International Corp.
Medi-Tech International Inc.
Plaza Medical, Inc.
Skytron
Armarios (Gabinetes)
para Cajas de Rayos X
Cabinets, Pass Box, X-ray
American Medical Sales, Inc.
Hospital Equipment 4U
M.D. McCauley Co., Inc.
MD International, Inc.
Quantum Medical Imaging
Spacesaver Corp.
Armarios (Gabinetes) para Instrumentos
Cabinets, Instrument
Blickman, Inc.
Famos bv
Jamestown Metal Products
Medi-Tech International Inc.
Merkolat
Midmark Corp.
Omnimed Inc.
Skytron
Suburban Surgical Co. Inc.
Armarios (Gabinetes) para Laboratorio
Cabinets, Laboratory
Fluke Biomedical, Radiation Management Services
Jamestown Metal Products
Medi-Tech International Inc.
Merkolat
Midmark Corp.
Armarios (Gabinetes) para la Cabecera
Cabinets, Bedside
Armstrong Medical Industries, Inc.
Biomedical International Corp.
Hard Manufacturing Co. Inc.
Hill-Rom Company, Inc.
Instrucom Ind.Com. Produtos Científi cos Ltda
Medi-Tech International Inc.
Merkolat
NK Medical Products
Steo-Medical, Inc.
Stryker
Armarios (Gabinetes) para Medicamentos
Cabinets, Medicine
Armstrong Medical Industries, Inc.
Jamestown Metal Products
Medi-Tech International Inc.
Merkolat
Skytron
Para las compañías que aparecen en letra cursiva: Ver el Directorio de Representantes
y Distribuidores. Para todas las otras compañías: Ver el Directorio de Fabricantes.
10 junio - julio 2005 www.elhospital.com

Impacto
en sus procesos
Las Soluciones CareArea de Dräger Medical ofrecen servicios y sistemas
médicos integrados que están impactando en los cuidados críticos.
Soluciones de vanguardia para gestión de la información, monitorización
de pacientes, terapias y el diseño integral de áreas críticas, le ayudarán
a redefinir la eficiencia de los procesos … de principio a fin. Programas
completos de educación y formación, el prestigioso DrägerService ® y
los accesorios inteligentes le ayudarán constantemente a optimizar el
tiempo de los procesos de los cuidados sanitarios. Asimismo, las ventajas
de interconexión entre las distintas áreas que abarcan los cuidados
de urgencias, quirófano y anestesia, cuidados críticos, cuidados
perinatales y cuidados domiciliarios le ofrecen sinergias que amplían
el resultado de las Soluciones CareArea durante todo el proceso de
los cuidados al paciente.
Para ver de qué modo tan espectacular pueden revolucionar su concepto
de la atención sanitaria, visitando nuestra página en Internet, en
la siguiente dirección: www.draeger-medical.com
MARQUE 4 en la Tarjeta
en esta edición
Emergency Care·Perioperative Care·Critical Care·Perinatal Care·Home Care Because you care

Armarios (Gabinetes) para Medicamentos
/ Control de Narcóticos
Cabinets, Narcotic Control
Armstrong Medical Industries, Inc.
Blickman, Inc.
Continental Metal Products
Jamestown Metal Products
Medi-Tech International Inc.
Omnimed Inc.
Suburban Surgical Co. Inc.
Armarios (Gabinetes) para Microbiología
Cabinets, Microbiological
AirClean Systems
Medi-Tech International Inc.
Armarios (Gabinetes)
para Tratamiento de Cabeza-Cuello
Cabinets, Head-Neck Treatment
Midmark Corp.
Armazones Estereotácticos para Cabeza
Stereotactic Headframes
Elekta Medical, S.A.
Radionics
Bel-Art Products
Artículos Básicos Desechables
de Laboratorio
Laboratory, Labware, Basic, Disposable
QPS Medical
Artroscopios
Arthroscopes
Advanced Instrumentations, Inc.
Aesculap AG & Co. KG
Andar International, Inc.
Emeraud
Endoscopy Solutions / Medical Resources
Fiegert-Endotech USA
First Medical International Corp.
Health Care Exports, Inc.
Hospital Equipment 4U
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Richard Wolf, GmbH
RUDOLF MEDICAL GmbH + Co. KG
Tel: +49 7463 99 56-23
Fax: +49 7463 99 56-70 23
E-mail: g.borsai@rudolf-med.com
www.rudolf-med.com
Marque 103 en la tarjeta
▼
Compañías proveedoras por categoría de producto Supplier Companies by Product Category
Rudolf Medical
Stryker
Aspiradores
Aspirators
Advanced Instrumentations, Inc.
Ambu A/S
Ameritech Medical
ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co. KG
Biogenesis Srl
BYP Medical S.A. de C.V.
CareFore Medical
Clinimed Inc.
Dräger Medical
DRE, Inc.
Emeraud
Gigante Recem Nascido
Impact Instrumentation
Incomepe Materiais Cirúrgicos Ltda.
Instrucom Ind.Com. Produtos Científi cos Ltda
Invacare Corp.
JG Moriya
K. Takaoka Indústria e Comércio Ltda
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Laerdal Medical Corp.
Medi-Tech International Inc.
Pedia Pals, LLC
Pekato Enterprises Inc.
Plaza Medical, Inc.
Siare Hospital Supplies, S.r.l.
Silfab
Sismatec
Soma Technology, Inc.
Squire-Cogswell / Aeros Instruments Inc.
Thomas Industries Inc.
Timesco of London
Aspiradores de Bajo Volumen
Aspirators, Low Volume
ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co. KG
Impact Instrumentation
Incomepe Materiais Cirúrgicos Ltda.
Siare Hospital Supplies, S.r.l.
Sismatec
Sunrise Medical
Aspiradores de Emergencia (Urgencias)
Aspirators, Emergency
ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co. KG
Biogenesis Srl
Clinimed Inc.
Dräger Medical
Impact Instrumentation
Laerdal Medical Corp.
Medi-Tech International Inc.
Siare Hospital Supplies, S.r.l.
Squire-Cogswell / Aeros Instruments Inc.
Aspiradores Endocervicales
Aspirators, Endocervical
ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co. KG
Impact Instrumentation
Aspiradores Nasales
Aspirators, Nasal
Allied Healthcare Products, Inc.
Clinimed Inc.
Impact Instrumentation
Pedia Pals, LLC
Proximus Medical
Silfab
Sismatec
Aspiradores para Neonatos / Pediatría
Aspirators, Neonatal / Pediatric
ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co. KG
Dräger Medical
Impact Instrumentation
Medcorp International
Medi-Tech International Inc.
Pedia Pals, LLC
Prontomédica
Siare Hospital Supplies, S.r.l.
Silfab
Sismatec
Aspiradores para Autopsia
Aspirators, Autopsy
ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co. KG
Impact Instrumentation
Medi-Tech International Inc.
Silfab
Sismatec
Aspiradores para Heridas
Aspirators, Wound
Allied Healthcare Products, Inc.
ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co. KG
Impact Instrumentation
Suru International PVT. Ltd.
Aspiradores para Irrigación Endoscópica
Aspirators, Endoscopic Irrigation
ACMI Corp.
Endoscopy Solutions / Medical Resources
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Rudolf Medical
Sismatec
Stryker
Aspiradores para Liposucción
Aspirators, Liposuction
ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co. KG
Impact Instrumentation
Siare Hospital Supplies, S.r.l.
Aspiradores Quirúrgicos
Aspirators, Surgical
Aesculap AG & Co. KG
Allied Healthcare Products, Inc.
ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co. KG
Clinimed Inc.
Dräger Medical
Gigante Recem Nascido
Impact Instrumentation
Incomepe Materiais Cirúrgicos Ltda.
K. Takaoka Indústria e Comércio Ltda
Medi-Tech International Inc.
Olidef CZ
Siare Hospital Supplies, S.r.l.
Silfab
Sismatec
Aspiradores Torácicos
Aspirators, Thoracic
Allied Healthcare Products, Inc.
ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co. KG
Dräger Medical
Impact Instrumentation
Medi-Tech International Inc.
Ramón de Guzmán & Associates
Siare Hospital Supplies, S.r.l.
Squire-Cogswell / Aeros Instruments Inc.
Aspiradores Traqueales
Aspirators, Tracheal
Allied Healthcare Products, Inc.
ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co. KG
Datascope Corp.
Dräger Medical
Impact Instrumentation
Medi-Tech International Inc.
Siare Hospital Supplies, S.r.l.
Silfab
Aspiradores Ultrasónicos
Aspirators, Ultrasonic
MD International, Inc.
Söring GmbH
Aspiradores Uterinos
Aspirators, Uterine
Allied Healthcare Products, Inc.
ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co. KG
Erwin Guth Ltda.
Impact Instrumentation
Medi-Tech International Inc.
Siare Hospital Supplies, S.r.l.
Atomizadores
Atomizers
Nicolet Biomedical, Inc.
SunMed Healthcare
Sunrise Medical
Viasys Healthcare
Audiómetros
Audiometers
Grason-Stadler Inc. (GSI)
Her-Mar, Inc.
MD International, Inc.
Nicolet Biomedical, Inc.
Sibel S.A.
Viasys Healthcare
Welch Allyn, Inc.
Avellanadores
Countersinks
Famos bv
Jamestown Metal Products
Ayudas para la Comunicación
Communication Aids
Criticare Systems, Inc.
Jeron Electronic Systems, Inc.
Ayudas para la Comunicación Paciente /
Personal de la Salud
Communication Aids, Patient-Staff
Dwyer Precision Products, Inc.
Jeron Electronic Systems, Inc.
Ayudas para la Transferencia de Pacientes
Patient Transfer Aids
Aegir International Medical
General Cardiac Technology
Invacare Corp.
Whitehall Manufacturing
Bacinillas (Patos) de Cama
Bedpans
Clinimed Inc.
Suburban Surgical Co. Inc.
Balanzas
Balances
Advanced Instrumentations, Inc.
Biomedical International Corp.
MD International, Inc.
Medi-Tech International Inc.
seca GmbH & Co KG
Tanita Corp.
Balanzas Electrónicas
Balances, Electronic
Block Scientifi c, Inc.
seca GmbH & Co KG
Tanita Corp.
Balanzas Mecánicas
Balances, Mechanical
Proximus Medical
seca GmbH & Co KG
Tanita Corp.
Balas (Tanques / Cilindros)
para Gases Medicinales / Oxígeno
Medicinal Gases / Oxygen, Canisters or Cylindres
CHAD Therapeutics, Inc.
Gases y Equipos
Bandas Elásticas para Muñecas / Tobillos
Binders, Wrist / Binders, Ankle
Dalco International, Inc.
DeRoyal International
ITA-MED Co.
Bandas Sin Fin
Treadmills
GE Healthcare
Jaeger Industrial Co., Ltd.
Let Medical Systems
Medi-Tech International Inc.
Mortara
Oxford Instruments, Inc.
Quinton Cardiology Inc.
TEB Tecnologia Eletrônica Brasileira Ltda.
VacuMed
Viasys Healthcare
Bandejas
Trays
Brandt Industries, Inc.
Chaplet
Clinimed Inc.
Erwin Guth Ltda.
Famos bv
Fine Surgical Instruments Inc.
Bandejas para Circuncisión
Circumcision Trays
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Bandejas para Impresión
Trays, Impression
GE Healthcare
MedCorp
Sultan Chemists, Inc.
Yates & Bird/Motloid Company
Bandejas para Instrumentos
Trays, Instrument
Biomedical International Corp.
Brandt Industries, Inc.
Chaplet
Clinimed Inc.
Erwin Guth Ltda.
Famos bv
Ferno
Fine Surgical Instruments Inc.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
MedCorp
Bandejas para Limpieza Antiséptica
de Piel
Trays, Skin Scrub
DeRoyal International
MedCorp
Bandejas para Medicamentos
Trays, Medicine
Erwin Guth Ltda.
MedCorp
Bandejas para Procedimientos
Quirúrgicos
Procedure Trays, Surgical
DeRoyal International
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Bandejas para Sillas de Ruedas
Trays, Wheelchair
Medi-Tech International Inc.
Pride Mobility Products, Corp.
Bañeras (Tinas) con Hidromasaje
Baths, Whirlpool
Aegir International Medical
Biomedical International Corp.
Ferno
Invacare Corp.
Massor
MD International, Inc.
Medi-Tech International Inc.
Whitehall Manufacturing
Baños
Baths
Apex Medical Corp.
Invacare Corp.
Medi-Tech International Inc.
Plaza Medical, Inc.
Baños de Parafi na para Fisioterapia
Baths, Paraffi n, Physical Therapy
Aegir International Medical
Chattanooga Group
Ferno
MD International, Inc.
Whitehall Manufacturing
Baños para Brazos
Hydrotherapy Arm Baths
MD International, Inc.
Medi-Tech International Inc.
Whitehall Manufacturing
Baños para Flotación de Tejidos
Baths, Tissue Flotation
Block Scientifi c, Inc.
Calmaquip Engineering Corp.
Hacker Industries Inc.
Whitehall Manufacturing
Baños para Piernas
Hydrotherapy Leg Baths
MD International, Inc.
Medi-Tech International Inc.
Whitehall Manufacturing
Barandillas (Barandas)
Rails
Invacare Corp.
Medi-Tech International Inc.
Barandillas (Barandas) de Cama
Bedrails
Apex Medical Corp.
Hill-Rom Company, Inc.
Medi-Tech International Inc.
Steo-Medical, Inc.
Barandillas (Barandas) de Pared
Rails, Wall
Bel-Art Products
Barandillas (Barandas)
para Orinal (Retrete)
Rails, Commode
Graham Field Health Products
Barandillas (Barandas)
Prefabricadas de Servicio
Service Rails, Prefabricated
Hill-Rom Company, Inc.
Post Glover LifeLink
Steo-Medical, Inc.
Barras de Sujetación para Partos
Birthing Bars
Emeraud
Hill-Rom Company, Inc.
Steo-Medical, Inc.
Barras Paralelas
Parallel Bars
Electromedicarin, S.A.
Barrenas
Drills
Aesculap AG & Co. KG
Baumer S.A.
Bovie Aaron Medical
Clinimed Inc.
Emeraud
Hospital Equipment 4U
IVRY-Export Management Service
Rudolf Medical
Schreiber GmbH
Stryker
Barrenas para Huesos
Drills, Bone
DeRoyal International
IVRY-Export Management Service
Rudolf Medical
Stryker
Telefl ex Medical
Barrenas Perforadoras
Drills, Perforator
Rudolf Medical
Stryker
consulte en www.elhospital.com
Solicite información sobre estos
productos utilizando las funciones
interactivas de la Guía de Proveedores
en línea
12 junio - julio 2005 www.elhospital.com

¿Está usted tan bien preparado
como ella?
seca 374 – Báscula digital para bebés con una
bandeja extra grande
seca 364/seca 354 – Báscula digital para bebés
utilizable también como báscula
de piso para niños
seca gmbh & co. kg. . Hammer Steindamm 9-25 . 22089 Hamburgo, Alemania
Teléfono: +49 40 20 00 00 0 . Fax: +49 40 20 00 00 50 . www.seca.com
Ella está lista para cualquier eventualidad. Y, como ella, usted desearía prepararse lo
mejor posible. No existe nada mejor que las últimas adiciones de la gama pediátrica de
seca. Tres básculas electrónicas para bebé y un tallímetro infantil con las características
innovadoras y la tecnología de punta que buscan exactamente sus pacientes. La báscula
seca 374 cuenta con una bandeja en forma de concha para mayor seguridad. La báscula
seca 364/354 le ofrece mucho más por su dinero. Y el tallímetro infantil seca 416 es
sencillamente la tecnología de punta en cuanto a forma y función. Prepárese para todas
las eventualidades, con los productos pediátricos de la empresa seca.
seca 416 – Infantómetro móvil para medir
bebés y niños.
MARQUE 33 en la Tarjeta del lector

Compañías proveedoras por categoría de producto Supplier Companies by Product Category
Básculas
Scales
Aegir International Medical
Andar International, Inc.
Biomedical International Corp.
Detecto Scale Mfg. Co.
Her-Mar, Inc.
MD International, Inc.
Medi-Tech International Inc.
Pelstar LLC / Health o meter, Inc.
seca GmbH & Co KG
Sibel S.A.
Tanita Corp.
Básculas Colgantes
Scales, Sling
Medi-Tech International Inc.
seca GmbH & Co KG
Básculas de Piso para Pacientes
Scales, Floor
Detecto Scale Mfg. Co.
MD International, Inc.
Medi-Tech International Inc.
Pelstar LLC / Health o meter, Inc.
seca GmbH & Co KG
Tanita Corp.
Básculas de Precisión Clínicas
Scales, Clinical, Precision
Baxa Corporation
Detecto Scale Mfg. Co.
seca GmbH & Co KG
Básculas para Cama
Scales, Bed
Hill-Rom Company, Inc.
Invacare Corp.
MD International, Inc.
Medi-Tech International Inc.
seca GmbH & Co KG
Steo-Medical, Inc.
Stryker
Básculas para Laboratorio Clínico
Scales, Clinical, Laboratory
Detecto Scale Mfg. Co.
seca GmbH & Co KG
Básculas para Niños
Scales, Infant
Detecto Scale Mfg. Co.
GE Healthcare
MD International, Inc.
MedCorp
Medi-Tech International Inc.
Medix
Olympic Medical
Pedia Pals, LLC
Pelstar LLC / Health o meter, Inc.
seca GmbH & Co KG
Tanita Corp.
Básculas para Pacientes
Scales, Patient
Instrucom Ind.Com. Produtos Científi cos Ltda
MD International, Inc.
MedCorp
Medi-Tech International Inc.
Pelstar LLC / Health o meter, Inc.
seca GmbH & Co KG
Tanita Corp.
Básculas para Sangre Extraída
Scales, Clinical, Blood Collection
Detecto Scale Mfg. Co.
Highland Laboratories, Inc.
QPS Medical
Básculas para Sillas / Sillas de Ruedas
Scales, Wheelchair / Scales, Chair
Detecto Scale Mfg. Co.
ERBE Elektromedizin GmbH
Invacare Corp.
MD International, Inc.
Medi-Tech International Inc.
seca GmbH & Co KG
Tanita Corp.
Bastones de Uso General, con Base
de Pedestal, Ajustables o Fijos
Canes, General, Pedestal Base, Adjustable & Fixed Length
Apex Medical Corp.
Graham Field Health Products
ITA-MED Co.
Karman Healthcare Inc.
Batas
Gowns
3M Healthcare
American Medical Sales, Inc.
Biomedical International Corp.
Clinimed Inc.
Imaging Associates, Inc.
Lafayette S.A
Lifemed
MedCorp
QPS Medical
Standard Textile Co., Inc.
Batas de Cirugía / Batas para Pacientes
Gowns, Operating Room / Gowns, Patient
3M Healthcare
Clinimed Inc.
Kimberly-Clark Health Care
Lafayette S.A
Lifemed
QPS Medical
Standard Textile Co., Inc.
Batas para Aislamiento
Gowns, Isolation
3M Healthcare
Kimberly-Clark Health Care
Standard Textile Co., Inc.
Baterías
Batteries
Atlas Specialty Lighting
Bulbtronics, Inc.
Emeraud
Imaging Associates, Inc.
Baterías para Audífonos
Batteries, Hearing Aid
Atlas Specialty Lighting
Bulbtronics, Inc.
Baterías para Desfi briladores
Defi brillators, Battery Powered
Ardus Medical
Calmaquip Engineering Corp.
Cardiac Science
Criticare Systems, Inc.
First Medical International Corp.
Laerdal Medical Corp.
Let Medical Systems
MD International, Inc.
Metrax GmbH
Schiller Medical Devices
Soma Technology, Inc.
Steo-Medical, Inc.
TEB Tecnologia Eletrônica Brasileira Ltda.
Welch Allyn, Inc.
Zoll Medical Corp.
Baterías para Endoscopios
Batteries, Endoscope
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Richard Wolf, GmbH
Baterías para Sillas de Ruedas
Batteries, Powered Wheelchair
Bulbtronics, Inc.
Hospital Equipment 4U
Baterías para Unidades de Electrocauterio
Electrocautery Units, Battery-Powered
Bovie Aaron Medical
Baterías para Unidades Radiográfi cas
Móviles
Batteries, Mobile Radiographic Unit
Atlas Specialty Lighting
First Medical Imaging Corp.
Huestis Medical
Bilirrubinómetros
Bilirubinometers
Advanced Instruments, Inc.
Block Scientifi c, Inc.
Fuchu Giken, Inc.
Olympic Medical
Biombos para la Cabecera
Screens, Bedside
Blickman, Inc.
Medi-Tech International Inc.
Omnimed Inc.
Suburban Surgical Co. Inc.
Bisturíes
Knives
Aesculap AG & Co. KG
Clinimed Inc.
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Graham Field Health Products
Noralco Surigcal Instruments
Rudolf Medical
Telefl ex Medical
Bisturíes para Dermatomos
Knives, Dermatome
Fine Surgical Instruments Inc.
Rudolf Medical
Schreiber GmbH
Bisturíes para Agujas
Knives, Needles
Fine Surgical Instruments Inc.
Rudolf Medical
Telefl ex Medical
Bisturíes para Amputación
Knives, Amputating
Dimeda Instruments GmbH
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Miltex, Inc.
Rudolf Medical
Bisturíes para Cataratas
Knives, Cataract
Aesculap AG & Co. KG
Bernhard Hermle GmbH
Havel’s Inc.
Rudolf Medical
Bisturíes para Ganchos Durales
Knives, Dural Hook
Fine Surgical Instruments Inc.
Rudolf Medical
Bisturíes para Injertos de Piel
Knives, Skin Grafting
Fine Surgical Instruments Inc.
Schreiber GmbH
Swann-Morton Ltd.
Bisturíes para Meniscos
Knives, Meniscus
Fine Surgical Instruments Inc.
Havel’s Inc.
Rudolf Medical
Bisturíes para Micrótomo
Knives, Microtome
Fine Surgical Instruments Inc.
Hacker Industries Inc.
Havel’s Inc.
Leica Microsystems
Rudolf Medical
Bisturíes para Oídos
Knives, Ear
Fine Surgical Instruments Inc.
Havel’s Inc.
Rudolf Medical
Bisturíes para Querátomo
Knives, Keratome
Aesculap AG & Co. KG
Bernhard Hermle GmbH
Havel’s Inc.
Rudolf Medical
Schreiber GmbH
Bisturíes para Yeso
Knives, Plaster
Clinimed Inc.
Fine Surgical Instruments Inc.
Rudolf Medical
Schreiber GmbH
Stryker
Bisturíes Traqueales
Bistouries, Tracheal
Fine Surgical Instruments Inc.
IVRY-Export Management Service
Bisturíes, Escalpelos
Knives, Scalpel
Dimeda Instruments GmbH
Embramed Indl. Coml. Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Kehr Surgical Private Ltd.
Rudolf Medical
Swann-Morton Ltd.
Bisturíes, Escalpelos Hemostáticos
Knives, Scalpel, Hemostatic
Fine Surgical Instruments Inc.
Rudolf Medical
Bloques de Mordida
Bite Blocks
Endoscopy Solutions / Medical Resources
Ethox Corp.
Fluke Biomedical, Radiation Management Services
Hudson RCI
Imaging Associates, Inc.
Mercury Medical
SunMed Healthcare
Bobinas de Superfi cie para Imágenes
por Resonancia Magnética (MR)
Magnetic Resonance Imaging (MRI), Surface Coils
Atlas Medical Technologies
Crown Medical International, Inc.
Invivo
Medrad, Inc.
Philips Medical Systems
ProScan Imaging
Siemens Medical Solutions
Bolas de Algodón (Torunda)
Cotton Balls
DeRoyal International
QPS Medical
Bolsas (Maletines) para Uso Médico
Medical Bags
Laerdal Medical Corp.
Medi-Tech International Inc.
Prestige Medical International
PVS Spa
Bolsas para Alimentación Enteral
Enteral Feeding Bags
Viasys Healthcare
Bolsas para Cadáveres
Cadaver Bags
Ferno
Medi-Tech International Inc.
Swepo Co., Ltd.
Bolsas para Drenaje
Drainage Bags
Embramed Indl. Coml. Ltda.
IVRY-Export Management Service
Suru International PVT. Ltd.
Bolsas para Enemas
Enema Bags
CardioMed Supplies Inc
Texmed, Inc.
Bolsas para Hielo
Ice Bags
Carbogel Ind. e Com. Ltda.
Kimberly-Clark Health Care
Prestige Medical International
Bolsas para Recolección
de Orina (Adultos y Niños)
Urinary, Collection Bags (Adults, Infant)
Biomedical International Corp.
IVRY-Export Management Service
Med Supply of Tampa, Inc.
Telefl ex Medical
Texmed, Inc.
Para las compañías que aparecen en letra cursiva: Ver el Directorio de Representantes
y Distribuidores. Para todas las otras compañías: Ver el Directorio de Fabricantes.
Bolsas Respiratorias
Breathing Bags
Armstrong Medical Industries, Inc.
Biomedical International Corp.
Fluke Biomedical, Radiation Management Services
Hans Rudolph, Inc.
Hudson RCI
Instrumentation Industries, Inc.
Laerdal Medical Corp.
Mercury Medical
Nellcor Puritan Bennett
Siare Hospital Supplies, S.r.l.
Smiths Medical
SunMed Healthcare
VacuMed
Viasys Healthcare
Vital Signs, Inc.
Westmed, Inc.
Bolsas y Accesorios para Estomas
(Cecostomía, Colostomía, Ileostomía
Ostomía Urostomia)
Stomy Bags / Pouch / Appliances (Cecostomy, Colostomy,
Ileostomy, Ostomy Urostomy)
Casex Ind. de Plásticos e Prod. Medico Hosp.
Gallini, srl
Texmed, Inc.
Bombas
Pumps
AIV, Inc.
Ambu A/S
Bawmed UK Ltd
Clinimed Inc.
Endoscopy Solutions / Medical Resources
James Consolidated, Inc.
Bombas de Infusión
Infusion Pumps
ADOX S.A.
AIV, Inc.
Arcomed AG Medical Systems
Ardus Medical
ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co. KG
Biomedical International Corp.
Calmaquip Engineering Corp.
Criticare Systems, Inc.
Dräger Medical
DRE, Inc.
Gas Latam Group, Inc.
Hospital Equipment 4U
Lifemed
MD International, Inc.
Smiths Medical
Soma Technology, Inc.
Toyo Medical Company
Bombas de Infusión,
de uso Ambulatorio
Infusion Pumps, Ambulatory
Ardus Medical
Criticare Systems, Inc.
Hospital Equipment 4U
Smiths Medical
Soma Technology, Inc.
Toyo Medical Company
Bombas de Infusión de Analgesia
Controlada por el Paciente (PCA)
Infusion Pumps, Patient-Controlled Analgesic
AIV, Inc.
Ardus Medical
Dräger Medical
Bombas de Infusión
de Gran Caudal para Calentamiento
Infusion Pumps, High Flow, Warming
Smiths Medical
Soma Technology, Inc.
Bombas de Infusión de Jeringa
Infusion Pumps, Syringe
ADOX S.A.
AIV, Inc.
Arcomed AG Medical Systems
Ardus Medical
DRE, Inc.
Let Medical Systems
MD International, Inc.
Medix
Soma Technology, Inc.
Bombas de Infusión de Microdosis
Infusion Pumps, Micro
ADOX S.A.
Arcomed AG Medical Systems
Ardus Medical
Bombas de Infusión para Uso General
Infusion Pumps, General Purpose
Advanced Instrumentations, Inc.
Arcomed AG Medical Systems
Ardus Medical
Criticare Systems, Inc.
Dräger Medical
Ethox Corp.
Hospital Equipment 4U
Lifemed
Soma Technology, Inc.
Bombas de Infusión Multicanales
Infusion Pumps, Multichannel
Ardus Medical
Smiths Medical
Bombas de Laboratorio
Pumps, Laboratory
Bel-Art Products
Squire-Cogswell / Aeros Instruments Inc.
VacuMed
14 junio - julio 2005 www.elhospital.com

Bombas de Perfusión Extracorpórea
Pumps, Extracorporeal Perfusion
CardioMed Supplies Inc
Let Medical Systems
Proximus Medical
Bombas de Vacío Centrales
Vacuum Pumps, Central
Allied Healthcare Products, Inc.
Dräger Medical
Nellcor Puritan Bennett
Norgren SA de CV
Sismatec
Squire-Cogswell / Aeros Instruments Inc.
Thomas Industries Inc.
Bombas Insufl adoras
Pumps, Insuffl ating
ACMI Corp.
Stryker
Bombas para Alimentación Enteral
Pumps, Enteral Feeding
Lifemed
Viasys Healthcare
Bombas para Almohadillas
de Presión Alterna
Pumps, Alternating Pressure Pad
Apex Medical Corp.
Huntleigh Healthcare
James Consolidated, Inc.
Bombas para Infusión
de Insulina uso Ambulatorio
Infusion Pumps, Ambulatory, Insulin
Ardus Medical
Soma Technology, Inc.
Boquillas de Seguridad para Pipetas
Mouthpieces, Pipette Safety
VacuMed
Botas de Yeso
Cast Boots
3M Healthcare
Brown Medical Industries
Dalco International, Inc.
DeRoyal International
Kimberly-Clark Health Care
Botellas para Agua Caliente / Fría
Bottles, Hot-Cold Water
Clinimed Inc.
Kimberly-Clark Health Care
Botellas para Drenaje
Bottles, Drainage
Impact Instrumentation
Botones para Traqueostomía
Tracheostomy, Buttons
CareFore Medical
Brazaletes de Identifi cación
Identifi cation Bracelets
Embramed Indl. Coml. Ltda.
Texmed, Inc.
Brazos para Entrenamiento
de Administración Intravenosa
Training Arms, Intravenous
Armstrong Medical Industries, Inc.
Laerdal Medical Corp.
Nasco
Brazos-Soportes Cielíticos
para Salas de Cirugía
Surgical, Facility Booms, Ceiling Mounted
ALM
Berchtold GmbH & Co. KG
Getinge International
Medi-Tech International Inc.
Skytron
Broncoscopios Flexibles
Bronchoscopes, Flexible
Andar International, Inc.
Endoscopy Solutions / Medical Resources
Fiegert-Endotech USA
Health Care Exports, Inc.
MD International, Inc.
Pentax Medical
Richard Wolf, GmbH
Soma Technology, Inc.
Broncoscopios Rígidos
Bronchoscopes, Rigid
Endoscopy Solutions / Medical Resources
Health Care Exports, Inc.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Richard Wolf, GmbH
Rudolf Medical
Soma Technology, Inc.
Bujías
Bougies
Aesculap AG & Co. KG
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Richard Wolf, GmbH
Cabestrillos
Slings
3M Healthcare
Invacare Corp.
Cabestrillos para Brazo / Pierna / Rodilla
Slings, Arm / Slings, Leg / Slings, Knee
3M Healthcare
Dalco International, Inc.
DeRoyal International
Cabestrillos para Elevar Pacientes
Slings, Patient Lift
Invacare Corp.
www.elhospital.com
Supplier Companies by Product Category Compañías proveedoras por categoría de producto
Cabinas Audiométricas
Audiometry, Audiometric Booths
MD International, Inc.
Plaza Medical, Inc.
Sibel S.A.
Cables de Fibra Óptica
Cables, Fiberoptic
ACMI Corp.
Aesculap AG & Co. KG
Emeraud
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Luxtec Corp.
Stryker
Telefl ex Medical
Welch Allyn, Inc.
Cables-Derivaciones
para Electrocardiografía (ECG)
Cables-Leads, ECG
Advanced Instrumentations, Inc.
Advantage Medical Cables, Inc.
Analogic Corp.
Atlas Specialty Lighting
Biomedical International Corp.
Cardionetics Limited
ConMed Corp.
Control-X Medical, Inc.
Criticare Systems, Inc.
CRSI Sensors
Dräger Medical
GE Healthcare
Imaging Associates, Inc.
Invivo
JG Moriya
Kimberly-Clark Health Care
Let Medical Systems
MedCorp
Medicalway Equipamentos Médicos Ltda
Medinova Industrial Co., Ltd.
Medtronic Medical
Philips Medical Systems
Quinton Cardiology Inc.
Rozinn Electronics, Inc.
Welch Allyn, Inc.
Zoll Medical Corp.
Cables-Derivaciones
para Electroencefalografía (EEG)
Cables-Leads, EEG
Atlas Specialty Lighting
ConMed Corp.
Dräger Medical
GE Healthcare
Let Medical Systems
MedCorp
Medtronic Medical
Nicolet Biomedical, Inc.
Viasys Healthcare
Cables-Derivaciones para
Electromiografía (EMG)
Cables-Leads, EMG
ConMed Corp.
Dräger Medical
Let Medical Systems
Nicolet Biomedical, Inc.
Nihon Kohden
Viasys Healthcare
Cables-Derivaciones para Estimulación
Nerviosa Eléctrica Transcutánea (TENS)
Cables-Leads, Transcutaneous Electrical Nerve Stimulation
(TENS)
Comfort Technologies, Inc.
ConMed Corp.
Cables-Derivaciones
para Unidad de Electrocirugía
Cables-Leads, Electrosurgical Unit
ACMI Corp.
ConMed Corp.
Let Medical Systems
MedCorp
Cadenas de Televisión Fluoroscópica
Fluoroscopic Television Chains
Control-X Medical, Inc.
Dunlee
North American Imaging, Inc.
Precise Optics / PME, Inc.
Shimadzu Corp.
Cajas de Guantes
Gloves, Boxes
Bel-Art Products
MedCorp
Mexpo International Inc.
PVS Spa
Supermax Inc
Cajas de Petri
Dishes, Petri
Bel-Art Products
RC-Representacoes
Calentadores
Warming Units
Dräger Medical
Engel
GE Healthcare
Medi-Tech International Inc.
Stryker
Calentadores de Aire
Warming Units, Patient, Forced Air
Olidef CZ
Smiths Medical
Calentadores para Gel
Warming Units, Gel
Carbogel Ind. e Com. Ltda.
Chattanooga Group
Fluke Biomedical, Radiation Management Services
Parker Laboratories, Inc.
Calentadores para Soluciones Sanguíneas
Warming Units, Blood-Solution
Hospital Equipment 4U
Medi-Tech International Inc.
Smiths Medical
Calentadores-Enfriadores
Warming-Cooling Units
Cincinnati Sub-Zero Products, Inc.
Engel
Medi-Tech International Inc.
Calentadores-Enfriadores para Pacientes
Warming-Cooling Units, Patient
Cincinnati Sub-Zero Products, Inc.
MD International, Inc.
Shiey Tai Corp.
Calibradores
Calibrators
EKU Elektronik GmbH
PTW New York
Calibradores de Espirómetros-
Neumotacómetros
Calibrators, Spirometer-Pneumotachometer
EKU Elektronik GmbH
Emeraud
Hans Rudolph, Inc.
Micro Direct, Inc.
Plaza Medical, Inc.
Schiller Medical Devices
VacuMed
Calibradores de Radioisótopos
Calibrators, Radioisotope
Medintec
Philips Medical Systems
PTW New York
Calibradores de Unidades de Anestesia /
Unidades de Terapia Respiratoria
Calibrators, Anesthesia Unit / Calibrators, Respiratory
Therapy Unit
Dräger Medical
EKU Elektronik GmbH
Hans Rudolph, Inc.
consulte en www.elhospital.com
Solicite información sobre
estas compañías en la
Guía de Proveedores en línea
�������� �
���
�������������
���������������������������
�����������������������������
����������
���������������������
������������������
����������������
Caliper-Calibradores
Calipers
American Medical Sales, Inc.
Bedfont Scientifi c, USA
Bel-Art Products
Fine Surgical Instruments Inc.
Fluke Biomedical, Radiation Management Services
Huestis Medical
Miltex, Inc.
Prestige Medical International
Yates & Bird/Motloid Company
Caliper-Calibradores del Pliegue Cutáneo
Calipers, Skinfold
Aegir International Medical
Emeraud
Huestis Medical
VacuMed
Caliper-Calibradores Oftálmicos
Calipers, Ophthalmic
Bernhard Hermle GmbH
Fine Surgical Instruments Inc.
Caliper-Calibradores Ortopédicos
Calipers, Orthopedic
Fine Surgical Instruments Inc.
Caliper-Calibradores para
Electrocardiografía (ECG)
Calipers, ECG
Fine Surgical Instruments Inc.
Let Medical Systems
Cámaras
Cameras
Codonics Inc.
Emeraud
Endoscopy Solutions / Medical Resources
Health Care Exports, Inc.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Nikon Instruments Inc.
Plaza Medical, Inc.
Cámaras Ambientales
Chambers, Environmental
Instrucom Ind.Com. Produtos Científi cos Ltda
Medi-Tech International Inc.
Cámaras de Aislamiento /
Cámaras de Aislamiento Inverso
Chambers, Isolation / Chambers, Reverse Isolation
Biological Controls
Emeraud
Medi-Tech International Inc.
��������������������������
�������������������
�����������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
���������������������������������������
��������������������������������������������������
������������������������������������������
����������������������������������������������������
MARQUE 10 en la tarjeta en esta edición
��������������
����������������������
��������������
������������
���������������������������������
����������������������������������������
����������������������������������������
�������������
junio - julio 2005 15

Cámaras de Cine Radiología
Radiology, Cameras, Cine
Atlantis Worldwide, Ltd.
Toyo Medical Company
Cámaras de Ionización
Radiation Survey Meters, Ionization Chamber
Fluke Biomedical, Radiation Management Services
Medintec
PTW New York
Unfors Instruments, Inc.
Cámaras de Video
Cameras, Video
ACMI Corp.
Aesculap AG & Co. KG
Endoscopy Solutions / Medical Resources
Health Care Exports, Inc.
Imaging Associates, Inc.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Lazo Trading Inc.
Luxtec Corp.
LW Scientifi c, Inc.
Nikon Instruments Inc.
Philips Medical Systems
Prior Scientifi c, Inc.
Quest International, Inc.
Stryker
Cámaras Multiformato para Radiología
Radiology, Cameras, Multi-Image
AlmA Imaging Enterprises, Inc.
Atlantis Worldwide, Ltd.
Codonics Inc.
Imaging Associates, Inc.
Kodak Health Imaging
Siemens Medical Solutions
Cámaras Oftálmicas
Ophthalmic Cameras
Canon Medical Systems
LW Scientifi c, Inc.
Welch Allyn, Inc.
Cámaras para Endoscopia,
Video Endoscopia
Endoscopic & Video Endoscopic Cameras
ACMI Corp.
Aesculap AG & Co. KG
Ameritech Medical
DRE, Inc.
Endoscopy Solutions / Medical Resources
Fiegert-Endotech USA
Health Care Exports, Inc.
Hospital Equipment 4U
Imaging Associates, Inc.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Lazo Trading Inc.
MD International, Inc.
MFI Medical Equipment, Inc.
Olympus of America, Inc.
Pentax Medical
Richard Wolf, GmbH
RUDOLF MEDICAL GmbH + Co. KG
Tel: +49 7463 99 56-23
Fax: +49 7463 99 56-70 23
E-mail: g.borsai@rudolf-med.com
www.rudolf-med.com
Marque 104 en la tarjeta
▼
Compañías proveedoras por categoría de producto Supplier Companies by Product Category
Rudolf Medical
Stryker
Cámaras para Fondo de Ojo
Fundus Cameras
Canon Medical Systems
Cámaras para Identifi cación
Cameras, Identifi cation
Agfa Gevaert
Kodak Health Imaging
Philips Medical Systems
Cámaras para Microscopio
Cameras, Microscope
BYP Medical S.A. de C.V.
Imaging Associates, Inc.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Leica Microsystems
LW Scientifi c, Inc.
Motic Instruments Inc.
Nikon Instruments Inc.
Olympus of America, Inc.
Prior Scientifi c, Inc.
Seiler Instrument Co.
Cámaras para Recién Nacidos
Cameras, Newborn
Medi-Tech International Inc.
consulte en www.elhospital.com
Solicite información sobre estos
productos utilizando las funciones
interactivas de la Guía en línea
Cámaras Quirúrgicas
Cameras, Surgical
Aesculap AG & Co. KG
Atlantic Healthcare Group
BERCHTOLD GmbH & Co. KG
Tel: 49 (0)7461 181 207
Fax: 49 (0)7461 181 334
E-mail: Judith.Szarmach@BERCHTOLD.de
www.BERCHTOLD.de
Marque 86 en la tarjeta
▼
Berchtold GmbH & Co. KG
GPO of the Americas, S.A.
Health Care Exports, Inc.
Imaging Associates, Inc.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Medi-Tech International Inc.
Rudolf Medical
Skytron
Soma Technology, Inc.
Stryker
Camas
Beds
Ameritech Medical
Andar International, Inc.
Bed Techs, Inc.
Biomedical International Corp.
BYP Medical S.A. de C.V.
Calmaquip Engineering Corp.
Emeraud
Famed Zywiec S.A.
Hard Manufacturing Co. Inc.
Hill-Rom Company, Inc.
Huntleigh Healthcare
Instrucom Ind.Com. Produtos Científi cos Ltda
Invacare Corp.
Jaeger Industrial Co., Ltd.
MD International, Inc.
Medi-Tech International Inc.
NK Medical Products
Plaza Medical, Inc.
Steo-Medical, Inc.
Steris Corp.
Stryker
Camas de Partos
Beds, Labor
Bed Techs, Inc.
Biomedical International Corp.
Clinimed Inc.
Hill-Rom Company, Inc.
Hospital Equipment 4U
Huntleigh Healthcare
MD International, Inc.
Steo-Medical, Inc.
Stryker
Camas Eléctricas
Beds, Electric
Advanced Instrumentations, Inc.
Bed Techs, Inc.
Biomedical International Corp.
BYP Medical S.A. de C.V.
Calmaquip Engineering Corp.
Famed Zywiec S.A.
GPO of the Americas, S.A.
Hard Manufacturing Co. Inc.
Hill-Rom Company, Inc.
Huntleigh Healthcare
Invacare Corp.
IVRY-Export Management Service
Jaeger Industrial Co., Ltd.
Lazo Trading Inc.
MD International, Inc.
Medi-Tech International Inc.
NK Medical Products
Proximus Medical
Siare Hospital Supplies, S.r.l.
Steo-Medical, Inc.
Stryker
Camas Eléctricas Abatibles Verticales
Beds, Electric, Vertical Tilting
Bed Techs, Inc.
Huntleigh Healthcare
Jaeger Industrial Co., Ltd.
Steris Corp.
Stryker
Camas Eléctricas con Baja Pérdida de Aire
Beds, Electric, Low Air Loss
Bed Techs, Inc.
Hill-Rom Company, Inc.
Huntleigh Healthcare
Invacare Corp.
Steo-Medical, Inc.
Camas Eléctricas
con Giro Vertical en Círculo
Beds, Electric, Circular Revolving
Stryker
Camas Eléctricas con Presión Alterna
Beds, Electric, Alternating Pressure
Bed Techs, Inc.
Invacare Corp.
Camas Eléctricas con Rotación
Beds, Electric, Rotation
Bed Techs, Inc.
Steo-Medical, Inc.
Camas Eléctricas
para Pacientes Obesos (Baríatricas)
Beds, Electric, Obese
Gendron Inc.
Steo-Medical, Inc.
Camas Eléctricas para Partos
Beds, Electric, Birthing
Bed Techs, Inc.
Biomedical International Corp.
Calmaquip Engineering Corp.
Clinimed Inc.
Hill-Rom Company, Inc.
Hospital Equipment 4U
Huntleigh Healthcare
Instrucom Ind.Com. Produtos Científi cos Ltda
MD International, Inc.
Steo-Medical, Inc.
Stryker
Camas Eléctricas
para Radiografía-Fluoroscopía
Beds, Electric, Radiography-Fluoroscopy
Bed Techs, Inc.
Control-X Medical, Inc.
Hill-Rom Company, Inc.
Hospital Equipment 4U
Steo-Medical, Inc.
Steris Corp.
Stryker
Camas Eléctricas
para Terapia de Flotación
Beds, Electric, Flotation Therapy
Hill-Rom Company, Inc.
Huntleigh Healthcare
Instrucom Ind.Com. Produtos Científi cos Ltda
Steo-Medical, Inc.
Camas Fijas
Beds, Fixed
Bed Techs, Inc.
Hard Manufacturing Co. Inc.
Hill-Rom Company, Inc.
Invacare Corp.
Medi-Tech International Inc.
Steo-Medical, Inc.
Stryker
Camas Fijas con Barandas para Adultos
Beds, Fixed, Cradle, Adult
Bed Techs, Inc.
Hard Manufacturing Co. Inc.
Invacare Corp.
Medi-Tech International Inc.
Steris Corp.
Camas Fijas con Barandas para Pediatría
Beds, Fixed, Cradle, Pediatric
Bed Techs, Inc.
Calmaquip Engineering Corp.
Hard Manufacturing Co. Inc.
Medi-Tech International Inc.
Midmark Corp.
NK Medical Products
Steris Corp.
Camas Fijas con Fluido de Aire
Beds, Fixed, Air Fluidized
Bed Techs, Inc.
Hill-Rom Company, Inc.
Invacare Corp.
Steo-Medical, Inc.
Camas Fijas para Ortopedia
Beds, Fixed, Orthopedic
Bed Techs, Inc.
Clinimed Inc.
Hospital Equipment 4U
Huntleigh Healthcare
Camas Fijas para Neonatos
Beds, Fixed, Neonatal
Hard Manufacturing Co. Inc.
Camas Fijas para Terapia de Flotación
Beds, Fixed, Flotation Therapy
Instrucom Ind.Com. Produtos Científi cos Ltda
Invacare Corp.
Camas Hidráulicas
Beds, Hydraulic
Bed Techs, Inc.
Calmaquip Engineering Corp.
Hill-Rom Company, Inc.
Invacare Corp.
MD International, Inc.
Steris Corp.
Stryker
Camas Hidráulicas para Partos
Beds, Hydraulic, Birthing
Andar International, Inc.
Bed Techs, Inc.
Biomedical International Corp.
Hospital Equipment 4U
MD International, Inc.
Stryker
Camas Hidráulicas
para Radiografía-Fluoroscopía
Beds, Hydraulic, Radiography-Fluoroscopy
Bed Techs, Inc.
Hospital Equipment 4U
Stryker
Para las compañías que aparecen en letra cursiva: Ver el Directorio de Representantes
y Distribuidores. Para todas las otras compañías: Ver el Directorio de Fabricantes.
Camas Mecánicas
Beds, Mechanical
Bed Techs, Inc.
Biomedical International Corp.
BYP Medical S.A. de C.V.
Clinimed Inc.
Hard Manufacturing Co. Inc.
Hill-Rom Company, Inc.
Huntleigh Healthcare
Invacare Corp.
MD International, Inc.
Medi-Tech International Inc.
NK Medical Products
Siare Hospital Supplies, S.r.l.
Steo-Medical, Inc.
Stryker
Camas Mecánicas para Neonatos
Beds, Mechanical, Neonatal
Hard Manufacturing Co. Inc.
Siare Hospital Supplies, S.r.l.
Camas Mecánicas para Partos
Beds, Mechanical, Birthing
Bed Techs, Inc.
Biomedical International Corp.
Hospital Equipment 4U
MD International, Inc.
MFI Medical Equipment, Inc.
Camas Mecánicas para Pediatría
Beds, Mechanical, Pediatrics
Hard Manufacturing Co. Inc.
Medi-Tech International Inc.
NK Medical Products
Camas Mecánicas
para Radiografía-Fluoroscopía
Beds, Mechanical, Radiography-Fluoroscopy
Bed Techs, Inc.
Hospital Equipment 4U
Camas Mecánicas
para Terapia de Flotación
Beds, Mechanical, Flotation Therapy
Invacare Corp.
Cambiadores de Películas
de Radiología sin Chasis / con Chasis
X-Ray Film, Changers / X-Ray Film, Changers, Cassette
Agfa Gevaert
Fuji Photo Film Co., Ltd.
Philips Medical Systems
Camillas
Stretchers
Advanced Instrumentations, Inc.
Andar International, Inc.
Armstrong Medical Industries, Inc.
Biomedical International Corp.
DRE, Inc.
Famed Zywiec S.A.
Ferno
Gendron Inc.
GPO of the Americas, S.A.
Hill-Rom Company, Inc.
Instrucom Ind.Com. Produtos Científi cos Ltda
MD International, Inc.
Medi-Tech International Inc.
NK Medical Products
PVS Spa
Steo-Medical, Inc.
Steris Corp.
Stryker
Camillas Móviles
Stretchers, Mobile
Armstrong Medical Industries, Inc.
Biomedical International Corp.
Famed Zywiec S.A.
Ferno
Gendron Inc.
Hill-Rom Company, Inc.
Medi-Tech International Inc.
NK Medical Products
Steo-Medical, Inc.
Camillas Móviles para Ambulancia
Stretchers, Mobile, Ambulance
Armstrong Medical Industries, Inc.
Ferno
Medi-Tech International Inc.
PVS Spa
Stryker
Camillas Móviles para Hospital
Stretchers, Mobile, Hospital
Famed Zywiec S.A.
Gendron Inc.
Hill-Rom Company, Inc.
MD International, Inc.
Medi-Tech International Inc.
NK Medical Products
Steo-Medical, Inc.
Stryker
Camillas para Radiografía
Stretchers, Radiographic
Control-X Medical, Inc.
Hill-Rom Company, Inc.
Hospital Equipment 4U
M.D. McCauley Co., Inc.
MD International, Inc.
Medi-Tech International Inc.
Quantum Medical Imaging
Steo-Medical, Inc.
Swissray America, Inc.
16 junio - julio 2005 www.elhospital.com

Camillas para Transferencia de Pacientes
Stretchers, Transfer
Biomedical International Corp.
Famed Zywiec S.A.
Gendron Inc.
MD International, Inc.
Medi-Tech International Inc.
NK Medical Products
Stryker
Camillas Portátiles
Stretchers, Portable
Gendron Inc.
ImExport, Inc.
Medi-Tech International Inc.
PVS Spa
Campanas
Hoods
AirClean Systems
Block Scientifi c, Inc.
Gigante Recem Nascido
Medi-Tech International Inc.
Medix
Campanas Extractoras de Gases
Hoods, Chemical Fume
AirClean Systems
Bel-Art Products
Fluke Biomedical, Radiation Management Services
Hacker Industries Inc.
Jamestown Metal Products
Medi-Tech International Inc.
Campanas Microbiológicas
Hoods, Microbiological
AirClean Systems
Medi-Tech International Inc.
Campanas o Cabinas
de Aislamiento de Flujo Laminar
Hoods, Isolation, Laminar Air Flow
AirClean Systems
Medi-Tech International Inc.
Canastillas
Hampers
Blickman, Inc.
MD International, Inc.
Medi-Tech International Inc.
Suburban Surgical Co. Inc.
Canastillas para Camillas Portátiles
Stretchers, Portable, Basket
Ferno
Gendron Inc.
Medi-Tech International Inc.
PVS Spa
www.elhospital.com
Supplier Companies by Product Category Compañías proveedoras por categoría de producto
Cánulas
Cannulae
Aesculap AG & Co. KG
Hudson RCI
Prontomédica
Rudolf Medical
Stryker
Suru International PVT. Ltd.
Telefl ex Medical
Cánulas Aórticas / Arteriales/
Coronarias / Venosas / de Vena Cava
Cannulae, Aortic / Arterial / Coronary Artery / Venous /
Vena Cava
CardioMed Supplies Inc
Prontomédica
Cánulas Cerebrales
Cannulae, Brain
Diros Technology Inc.
Elekta Medical, S.A.
Cánulas de Aspiración
Cannulae, Aspirating
ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co. KG
Prontomédica
Rudolf Medical
Cánulas Epidurales
Cannulae, Epidural
Prontomédica
Smiths Medical
Cánulas Femorales
Cannulae, Femoral
CardioMed Supplies Inc
Prontomédica
Cánulas Nasales / Cánulas
Nasales para Oxígeno
Cannulae, Nasal / Cannulae, Nasal Oxygen
Allied Healthcare Products, Inc.
Hudson RCI
Intersurgical
MedCorp
Prontomédica
Smiths Medical
Westmed, Inc.
Cánulas Nasales para Oxígeno
con Presión Positiva Continua (CPAP)
Cannulae, Nasal Oxygen, Continuous Positive Airway
Pressure (CPAP)
CareFore Medical
Hudson RCI
Cánulas Nasales para Toma
de Muestra de Dióxido de Carbono
Cannulae, Nasal Oxygen, Carbon Dioxide Sampling
Hudson RCI
Medtronic Medical
Prontomédica
Smiths Medical
Cánulas para Ojo
Cannulae, Eye
Bernhard Hermle GmbH
Clinimed Inc.
Cánulas para Drenaje Artroscópico
Cannulae, Arthroscopy Drainage
Incomepe Materiais Cirúrgicos Ltda.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Prontomédica
Proximus Medical
Rudolf Medical
Stryker
Cánulas para Hemodiálisis
Cannulae, Hemodialysis
Prontomédica
Suru International PVT. Ltd.
Cánulas para Liposucción
Cannulae, Liposuction
Schreiber GmbH
Cánulas para Traqueostomía
Cannulae, Tracheostomy
CareFore Medical
Embramed Indl. Coml. Ltda.
Miltex, Inc.
Cánulas Suprapúbicas
Cannulae, Suprapubic
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Cánulas Uterinas
Cannulae, Uterine
ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co. KG
Pekato Enterprises Inc.
Prontomédica
Capnógrafos
Capnographs
GE Healthcare
Gigante Recem Nascido
Invacare Corp.
JG Moriya
Smiths Medical
Welch Allyn, Inc.
MARQUE 5 en la tarjeta en esta edición
Cardiógrafos
Cardiographs
Control-X Medical, Inc.
Let Medical Systems
Soma Technology, Inc.
Welch Allyn, Inc.
Cardiógrafos de Impedancia
Cardiographs, Impedence
Analogic Corp.
APC Cardiovascular Ltd.
Emeraud
Let Medical Systems
Toyo Medical Company
Cargadores de Baterías
Battery Chargers
Atlas Specialty Lighting
Bulbtronics, Inc.
Emeraud
Medtronic Medical
Carros (Carritos)
Carts
Advanced Instrumentations, Inc.
American Medical Sales, Inc.
Ameritech Medical
Andar International, Inc.
Armstrong Medical Industries, Inc.
Biomedical International Corp.
Blickman, Inc.
Brandt Industries, Inc.
Chattanooga Group
DeRoyal International
Ergotron, Inc.
Gigante Recem Nascido
Hill-Rom Company, Inc.
Instrucom Ind.Com. Produtos Científi cos Ltda
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Lazo Trading Inc.
Medi-Tech International Inc.
Merkolat
Omnimed Inc.
Steo-Medical, Inc.
Suburban Surgical Co. Inc.
Whitehall Manufacturing
Carros (Carritos) de Limpieza
Carts, Housekeeping
MedCorp
Medi-Tech International Inc.
Merkolat
Carros (Carritos) Metabólicos
Metabolic Carts
GE Healthcare
Hospital Equipment 4U
VacuMed
junio - julio 2005 17

Compañías proveedoras por categoría de producto Supplier Companies by Product Category
Carros (Carritos) Metabólicos
para Prueba de Esfuerzo
Metabolic Carts, Stress Exercise
Health Care Exports, Inc.
VacuMed
Carros (Carritos) Motorizados
Scooters, Powered
Pride Mobility Products, Corp.
Carros (Carritos)
para Abastecimiento Ortopédico
Carts, Orthopedic Supply
Atlantic Healthcare Group
Medi-Tech International Inc.
Carros (Carritos) para Aislamiento
Carts, Isolation
Armstrong Medical Industries, Inc.
Blickman, Inc.
Medi-Tech International Inc.
Merkolat
NK Medical Products
Suburban Surgical Co. Inc.
Carros (Carritos) para Anestesista
Carts, Anesthesia
Armstrong Medical Industries, Inc.
Biomedical International Corp.
Blickman, Inc.
MedCorp
Medi-Tech International Inc.
Merkolat
NK Medical Products
Suburban Surgical Co. Inc.
Carros (Carritos) para Estuches de Cirugía
Carts, Surgical Case
Armstrong Medical Industries, Inc.
Blickman, Inc.
Clinimed Inc.
DeRoyal International
Getinge International
MedCorp
Medi-Tech International Inc.
Merkolat
Suburban Surgical Co. Inc.
Carros (Carritos) para Instrumental
Carts, Instrument
ACMI Corp.
Blickman, Inc.
Clinimed Inc.
Famos bv
Gigante Recem Nascido
MD International, Inc.
MedCorp
Medi-Tech International Inc.
Merkolat
Suburban Surgical Co. Inc.
Carros (Carritos) para Medicamentos
Carts, Medication
Armstrong Medical Industries, Inc.
Ergotron, Inc.
MedCorp
Medi-Tech International Inc.
Merkolat
NK Medical Products
Toyo Medical Company
Carros (Carritos) para Morgue
Carts, Mortuary
Continental Metal Products
Medi-Tech International Inc.
Carros (Carritos) para Reanimación
Carts, Resuscitation
Armstrong Medical Industries, Inc.
Gigante Recem Nascido
Merkolat
NK Medical Products
Philips Medical Systems
Carros (Carritos) para Servicio de
Comidas
Carts, Food Service
MedCorp
Merkolat
Carros (Carritos) para Suministro Central
Carts, Central Supply
Armstrong Medical Industries, Inc.
Biomedical International Corp.
Blickman, Inc.
DeRoyal International
Famos bv
MedCorp
Medi-Tech International Inc.
Merkolat
Suburban Surgical Co. Inc.
Carros (Carritos)
para Transporte de Ropa-Lavandería
Carts, Linen-Laundry
Armstrong Medical Industries, Inc.
Belimed AG
Blickman, Inc.
Graham Field Health Products
Medi-Tech International Inc.
Merkolat
Suburban Surgical Co. Inc.
Carros (Carritos) para Utilería
Carts, Service-Utility
Armstrong Medical Industries, Inc.
Blickman, Inc.
Brandt Industries, Inc.
Fluke Biomedical, Radiation Management Services
Medi-Tech International Inc.
Merkolat
Omnimed Inc.
Suburban Surgical Co. Inc.
Casquetes (Gorras, Tapas,
Tapones) para Adultos / Niños
Caps / Caps, Infant
DeRoyal International
Erwin Guth Ltda.
Hans Rudolph, Inc.
RC-Representacoes
Casquetes de Electrodos
para Electroencefalografía (EEG)
Electrode Caps, Electroencephalographic
Let Medical Systems
Soma Technology, Inc.
Catéteres
Catheters
ACMI Corp.
CardioMed Supplies Inc
Embramed Indl. Coml. Ltda.
Emeraud
MedCorp
Motex Healthcare Corp.
Orlosh USA Corp.
Pekato Enterprises Inc.
Prontomédica
Telefl ex Medical
Catéteres Arteriales
Catheters, Arterial
CardioMed Supplies Inc
IVRY-Export Management Service
Pekato Enterprises Inc.
Prontomédica
Catéteres Biliares
Catheters, Biliary
Gallini, srl
Pekato Enterprises Inc.
Prontomédica
Catéteres Bronquiales
Catheters, Bronchial
Prontomédica
Catéteres Cardiacos (Ablación, Drenaje
Pericárdiaco, Dilución de Colorante,
Valvuloplastia, Septostomía)
Catheters, Cardiac (Ablation, Pericardium Drainage , Dye
Dilution, Valvuloplasty , Septostomy)
CardioMed Supplies Inc
Prontomédica
Catéteres Cardíacos con Balón
Catheters, Cardiac, Balloon
APC Cardiovascular Ltd.
Prontomédica
Catéteres Cardiacos para Angiografía
Catheters, Cardiac, Angiography
Medrad, Inc.
Prontomédica
Catéteres Cardiacos para Hidrocefálicos
Catheters, Cardiac, Hydroicephalic
Prontomédica
Radionics
Catéteres Cardíacos Ventriculares
Catheters, Cardiac, Ventricular
APC Cardiovascular Ltd.
CardioMed Supplies Inc
Prontomédica
Catéteres con Balón Manométricos /
Catéteres con Sombrilla
Catheters, Manometric Balloon / Catheters, Umbrella
Prontomédica
Catéteres Esofágicos
Catheters, Esophageal
Prontomédica
Viasys Healthcare
Catéteres Espinales
Catheters, Spinal
Kimberly-Clark Health Care
Prontomédica
Catéteres Intracraneales
(Ventriculares y otros)
Catheters, Intracranial, Ventricular & Other
Prontomédica
Catéteres Intrauterinos
Catheters, Intrauterine
Pekato Enterprises Inc.
Prontomédica
Catéteres Nasales para Oxígeno
Catheters, Nasal, Oxygen
Embramed Indl. Coml. Ltda.
Hudson RCI
Prontomédica
Suru International PVT. Ltd.
Catéteres Nasofaríngeos
Catheters, Nasopharyngeal
Hudson RCI
Prontomédica
Telefl ex Medical
Catéteres para Irrigación de Heridas
Catheters, Wound, Irrigation
Prontomédica
Catéteres Peritoneales
Catheters, Peritoneal
CardioMed Supplies Inc
Prontomédica
Smiths Medical
Viasys Healthcare
Catéteres Rectales
Catheters, Rectal
CardioMed Supplies Inc
Embramed Indl. Coml. Ltda.
Prontomédica
Telefl ex Medical
Catéteres Transtraqueales para Oxígeno
Catheters, Transtracheal, Oxygen
Kimberly-Clark Health Care
Prontomédica
Catéteres Traqueales
Catheters, Tracheal
CardioMed Supplies Inc
Hudson RCI
Kimberly-Clark Health Care
Prontomédica
Richard Wolf, GmbH
Smiths Medical
Stryker
Telefl ex Medical
Vital Signs, Inc.
Catéteres Urinarios
Catheters, Urinary
ACMI Corp.
Covalon Technologies Ltd.
DeRoyal International
Embramed Indl. Coml. Ltda.
Gallini, srl
Invacare Corp.
IVRY-Export Management Service
Med Supply of Tampa, Inc.
Prontomédica
Telefl ex Medical
Catéteres Vasculares
Catheters, Vascular
Datascope Corp. Cardiac Assist. Div.
Diagnostic Technology Systems, Inc.
IVRY-Export Management Service
Medison Co., Ltd.
Prontomédica
ProScan Imaging
Catéteres Vasculares para Angioplastia
Catheters, Vascular, Angioplasty
Gallini, srl
Prontomédica
Catéteres Vasculares
para Embolectomía-Trombectomía
Catheters, Vascular, Embolectomy-Thrombectomy
CardioMed Supplies Inc
Pekato Enterprises Inc.
Prontomédica
Catéteres Vasculares para Hemodiálisis
Catheters, Vascular, Hemodialysis
Andar International, Inc.
CardioMed Supplies Inc
Pekato Enterprises Inc.
Prontomédica
Catéteres Vasculares para Infusión
Catheters, Vascular, Infusion
Embramed Indl. Coml. Ltda.
Prontomédica
Catéteres Vasculares
para Microfl ujo / Oclusión
Catheters, Vascular, Microfl ow / Catheters, Vascular,
Occlusion
Prontomédica
Catéteres Vasculares para Perfusión
Catheters, Vascular, Perfusion
Prontomédica
Suru International PVT. Ltd.
Catéteres Vasculares Umbilicales
Catheters, Vascular, Umbilical
Pekato Enterprises Inc.
Prontomédica
Catéteres en Punta de Aceituna
Catheters, Olive Tip
Prontomédica
Telefl ex Medical
Cemento (Ortopédico o Dental)
Cement (Orthopedics or Dental)
Baumer S.A.
Incomepe Materiais Cirúrgicos Ltda.
Stryker
Centrífugas
Centrifuges
Ameritech Medical
Biomedical International Corp.
Block Scientifi c, Inc.
DRE, Inc.
Drucker Co.
Haemonetics S.A.
Instrucom Ind.Com. Produtos Científi cos Ltda
LW Scientifi c, Inc.
Medi-Tech International Inc.
Plaza Medical, Inc.
Centrífugas de Mesa (Baja
y Ultra Alta Velocidad)
Centrifuges, Tabletop (Low Speed & Ultra High Speed)
Block Scientifi c, Inc.
Drucker Co.
Instrucom Ind.Com. Produtos Científi cos Ltda
LW Scientifi c, Inc.
Medi-Tech International Inc.
Centrífugas de Mesa
de Alta Velocidad para Microhematocrito
Centrifuges, Tabletop, High-Speed, Microhematocrit
Block Scientifi c, Inc.
Drucker Co.
LW Scientifi c, Inc.
Medi-Tech International Inc.
Centrífugas de Mesa
de Alta Velocidad para Micromuestras
Centrifuges, Tabletop, High-Speed, Micro-Sample
Block Scientifi c, Inc.
Drucker Co.
Instrucom Ind.Com. Produtos Científi cos Ltda
LW Scientifi c, Inc.
Toyo Medical Company
Centrífugas de Piso
(Baja, Alta y Ultra Alta Velocidad)
Centrifuges, Floor (Low, High & Ultra High Speed)
Block Scientifi c, Inc.
Medi-Tech International Inc.
Toyo Medical Company
Centrífugas para Banco de Sangre
Centrifuges, Blood Bank
Block Scientifi c, Inc.
Drucker Co.
Hospital Equipment 4U
LW Scientifi c, Inc.
Medi-Tech International Inc.
QPS Medical
Cepillos
Brushes
Endoscopy Solutions / Medical Resources
Miltex, Inc.
Cepillos para Citología
Brushes, Cytology
ACMI Corp.
Endoscopy Solutions / Medical Resources
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Pekato Enterprises Inc.
Cepillos para Limpieza
Antiséptica en Cirugía
Brushes, Surgical Scrub
IVRY-Export Management Service
Kimberly-Clark Health Care
Steris Corp.
Telefl ex Medical
Cepillos para Limpieza de Endoscopios
Brushes, Endoscope Cleaning
ACMI Corp.
Endoscopy Solutions / Medical Resources
Kimberly-Clark Health Care
MD International, Inc.
Pentax Medical
Steris Corp.
SunMed Healthcare
Telefl ex Medical
Cepillos para Tubos Traqueales
Brushes, Tracheal Tube
Dräger Medical
Fine Surgical Instruments Inc.
SunMed Healthcare
Cestos (Canastillas) para Extracción
de Cálculos Biliares
Retrieval Baskets, Biliary Stone
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Cestos (Canastillas) para Extracción
de Cálculos Renales
Retrieval Baskets, Urological Stone
ACMI Corp.
Gallini, srl
Chasis de Películas (Placas) de Radiología
X-Ray Film, Cassettes
Agfa Gevaert
American Medical Sales, Inc.
Ferrania Imaging Technologies
First Medical Imaging Corp.
Fuji Photo Film Co., Ltd.
GE Healthcare
Health Care Exports, Inc.
Imaging Associates, Inc.
Kiran Medical Systems
Kodak Health Imaging
M.D. McCauley Co., Inc.
Medintec
Philips Medical Systems
PTW New York
Cilindros para Gases Medicinales
Medical Gas, Cylinders
Allied Healthcare Products, Inc.
Criticare Systems, Inc.
Hans Rudolph, Inc.
Hudson RCI
Nellcor Puritan Bennett
Siare Hospital Supplies, S.r.l.
Steo-Medical, Inc.
Sunrise Medical
Cinceles
Chisels
Aesculap AG & Co. KG
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Rudolf Medical
Para las compañías que aparecen en letra cursiva: Ver el Directorio de Representantes
y Distribuidores. Para todas las otras compañías: Ver el Directorio de Fabricantes.
18 junio - julio 2005 www.elhospital.com

Analogic – Mejorando el Cuidado del Paciente
con Mediciones No Invasivas
Presentamos la Familia LIFEGARD TM , una nueva generación de robustos e innovadores
monitores del paciente, para uso en hospitales, clinicas, consultorios médicos y el hogar.
FETALGARD Lite
Monitor Fetal
LIFEGARD
Monitor Multiparamétrico
Sencillos para el usuario • Portátiles, operados con baterías • Eficientes por costo
Rendimiento excepcional • Grabadora integrada
Analogic, un líder mundial en sistemas de toma y procesamiento de signos, ha estado diseñando
por 30 años monitores para el paciente. El equipo médico diseñado y fabricado por Analogic se utiliza
en hospitales y clínicas importantes de todo el mundo.
Llame
Llame
978-977-3000,
978-977-3000,
envíe
envíe
un fax
un
al
fax
978-977-6854,
al 978-977-6854,
o visite
o visite
www.analogic.com/patientmonitors
www.analogic.com/lifegard
MARQUE MARQUE23 9 en la tarjeta en esta edición
LIFEGARD ICG
Monitor de Gasto Cardiáco

Compañías proveedoras por categoría de producto Supplier Companies by Product Category
Cinceles Nasales
Chisels, Nasal
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Miltex, Inc.
Rudolf Medical
Cinceles Ortopédicos
Chisels, Orthopedic
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Rudolf Medical
Schreiber GmbH
Telefl ex Medical
Cinceles para Huesos
Chisels, Bone
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Plaza Medical, Inc.
Rudolf Medical
Cinceles para Mastoides
Chisels, Mastoid
Fine Surgical Instruments Inc.
Schreiber GmbH
Timesco of London
Cinceles para Oído Medio
Chisels, Middle Ear
Fine Surgical Instruments Inc.
Rudolf Medical
Cintas
Tapes
3M Healthcare
Famos bv
Orlosh USA Corp.
PVS Spa
Cintas Adhesivas
(Esparadrapo) de Uso General
Tapes, Adhesive, General Purpose
3M Healthcare
PVS Spa
Cintas de Gasa (Esparadrapo)
Autoadhesivas
Tapes, Gauze, Self-Adhering
3M Healthcare
Motex Healthcare Corp.
Cinturones
Belts
ITA-MED Co.
Laerdal Medical Corp.
Cinturones de Soporte para Esternón
Supports Belts, Sternal
3M Healthcare
General Cardiac Technology
ITA-MED Co.
Cinturones de Tracción
Belts, Traction
Dalco International, Inc.
DeRoyal International
Ferno
Cinturones Lumbosacros
Belts, Lumbosacral
Aegir International Medical
Dalco International, Inc.
DeRoyal International
ITA-MED Co.
Kimberly-Clark Health Care
Cinturones para Electrodos
Belts, Electrode
CAS Medical Systems, Inc.
Comfort Technologies, Inc.
Skylark Device & Systems Co., Ltd.
Circuitos Respiratorios
Breathing Circuits
Bio-Med Devices Inc.
Dräger Medical
DRE, Inc.
General Biomedical Service, Inc.
Hudson RCI
Intermed Equipamento Médico Hospitalar Ltda.
IVRY-Export Management Service
Prontomédica
Repex Medical Products, Inc
Siare Hospital Supplies, S.r.l.
Smiths Medical
Taema
Vital Signs, Inc.
Westmed, Inc.
Circuitos Respiratorios
para Administración de Oxígeno
Breathing Circuits, Oxygen Administration
Dräger Medical
Emeraud
Gases y Equipos
Hudson RCI
Instrumentation Industries, Inc.
Prontomédica
Repex Medical Products, Inc
Siare Hospital Supplies, S.r.l.
SLE Ltd.
Taema
Telefl ex Medical
Vital Signs, Inc.
Westmed, Inc.
Circuitos Respiratorios para Anestesia
Breathing Circuits, Anesthesia
Dräger Medical
GE Healthcare
Hudson RCI
Instrumentation Industries, Inc.
Intermed Equipamento Médico Hospitalar Ltda.
Intersurgical
MD International, Inc.
Mercury Medical
Nellcor Puritan Bennett
Prontomédica
Siare Hospital Supplies, S.r.l.
Smiths Medical
Taema
Telefl ex Medical
Viasys Healthcare
Vital Signs, Inc.
Westmed, Inc.
Circuitos Respiratorios para Ventiladores
Breathing Circuits, Ventilator
Bio-Med Devices Inc.
Biomedical International Corp.
Dräger Medical
GE Healthcare
General Biomedical Service, Inc.
Hans Rudolph, Inc.
Hospital Equipment 4U
Hudson RCI
Impact Instrumentation
Intermed Equipamento Médico Hospitalar Ltda.
Intersurgical
Lazo Trading Inc.
Mercury Medical
Nellcor Puritan Bennett
Prontomédica
Repex Medical Products, Inc
ResMed Corp.
Siare Hospital Supplies, S.r.l.
SLE Ltd.
Smiths Medical
Taema
Viasys Healthcare
Vital Signs, Inc.
Westmed, Inc.
Cistoscopios Flexibles o Rígidos
Cystoscopes, Flexible or Rigid
ACMI Corp.
Ameritech Medical
Andar International, Inc.
Endoscopy Solutions / Medical Resources
Fiegert-Endotech USA
Karl Storz Endoscopia, Inc.
MD International, Inc.
MFI Medical Equipment, Inc.
Pentax Medical
Plaza Medical, Inc.
Richard Wolf, GmbH
Rudolf Medical
Soma Technology, Inc.
Stryker
Cistouretroscopios
Cystourethroscopes
ACMI Corp.
Endoscopy Solutions / Medical Resources
Karl Storz Endoscopia, Inc.
MD International, Inc.
Pentax Medical
Richard Wolf, GmbH
RUDOLF MEDICAL GmbH + Co. KG
Tel: +49 7463 99 56-23
Fax: +49 7463 99 56-70 23
E-mail: g.borsai@rudolf-med.com
www.rudolf-med.com
Marque 100 en la tarjeta
▼
Rudolf Medical
Clamps
Clamps
Aesculap AG & Co. KG
Bel-Art Products
Clinimed Inc.
Dimeda Instruments GmbH
Fine Surgical Instruments Inc.
Omnimed Inc.
PVS Spa
Rudolf Medical
Schreiber GmbH
Telefl ex Medical
Clamps de Bulldog
Clamps, Bulldog
Bernhard Hermle GmbH
Dimeda Instruments GmbH
Fine Surgical Instruments Inc.
Rudolf Medical
Clamps Intestinales
Clamps, Intestinal
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Miltex, Inc.
Rudolf Medical
Clamps Oftálmicos
Clamps, Ophthalmic
Bernhard Hermle GmbH
Fine Surgical Instruments Inc.
Rudolf Medical
Schreiber GmbH
Clamps Otológicos /
para Carótidas / para Cráneo
Clamps, Otologic / Clamps, Carotid / Clamps, Skull
Fine Surgical Instruments Inc.
Rudolf Medical
Clamps para Aorta
Clamps, Aorta
Fine Surgical Instruments Inc.
Rudolf Medical
Schreiber GmbH
Clamps para Arterias
Clamps, Artery
Dimeda Instruments GmbH
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Rudolf Medical
Clamps para Bronquios
Clamps, Bronchus
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Rudolf Medical
Clamps para Cánulas
Clamps, Cannula
Fine Surgical Instruments Inc.
Rudolf Medical
Clamps para Circuncisión
Clamps, Circumcision
Clinimed Inc.
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Rudolf Medical
Schreiber GmbH
Timesco of London
Clamps para Coartación
Clamps, Coarctation
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Rudolf Medical
Clamps para Ductus Patente
Clamps, Patent Ductus
Fine Surgical Instruments Inc.
Miltex, Inc.
Rudolf Medical
Clamps para Hemorroides
Clamps, Hemorrhoidal
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Pekato Enterprises Inc.
Rudolf Medical
Clamps para Huesos
Clamps, Bone
Dimeda Instruments GmbH
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Rudolf Medical
Clamps para Incontinencia
Incontinence, Clamps
Gallini, srl
Telefl ex Medical
Clamps para Pene
Clamps, Penile
Fine Surgical Instruments Inc.
Rudolf Medical
Telefl ex Medical
Clamps para Recto
Clamps, Rectal
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Rudolf Medical
Schreiber GmbH
Timesco of London
Clamps para Tubos
Clamps, Tubing
Bel-Art Products
Dimeda Instruments GmbH
Fine Surgical Instruments Inc.
Rudolf Medical
Schreiber GmbH
Clamps Pediátricos
Clamps, Pediatric
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Rudolf Medical
Clamps Umbilicales
Clamps, Umbilical
Clinimed Inc.
Embramed Indl. Coml. Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Miltex, Inc.
Rudolf Medical
Suru International PVT. Ltd.
Texmed, Inc.
Clamps Uterinos
Clamps, Uterine
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Pekato Enterprises Inc.
Rudolf Medical
Clamps Vasculares
Clamps, Vascular
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Rudolf Medical
Clamps Vasculares Periféricos
Clamps, Peripheral Vascular
Fine Surgical Instruments Inc.
Miltex, Inc.
Rudolf Medical
Clavos para Huesos
Nails, Bone
Rudolf Medical
Stryker
Cobertores para Quemados
Wraps, Burn
Atlantic Healthcare Group
Cojines para los Pies
Cushions, Foot
Brown Medical Industries
Chattanooga Group
The Roho Group
Cojines para Retretes
Cushions, Commode Seat
Graham Field Health Products
Invacare Corp.
The Roho Group
Cojines para Sillas de Ruedas
Cushions, Wheelchair
Chattanooga Group
DeRoyal International
Graham Field Health Products
Huntleigh Healthcare
Invacare Corp.
Standard Textile Co., Inc.
The Roho Group
Colchones
Mattresses
Apex Medical Corp.
GPO of the Americas, S.A.
Hill-Rom Company, Inc.
Huntleigh Healthcare
Invacare Corp.
James Consolidated, Inc.
Standard Textile Co., Inc.
Steo-Medical, Inc.
Stryker
Colchones de Vacío
Mattresses, Vacuum
Everlasting Healthcare Co., Ltd.
Medi-Tech International Inc.
Olympic Medical
PVS Spa
Colchones para Cama
Mattresses, Bed
Hill-Rom Company, Inc.
Instrucom Ind.Com. Produtos Científi cos Ltda
Invacare Corp.
Medi-Tech International Inc.
Steo-Medical, Inc.
The Roho Group
Colchones para Mesas
de Cirugía (Operaciones)
Mattresses, Operating Table
Biomedical International Corp.
Huntleigh Healthcare
OSI
Skytron
The Roho Group
Colchonetas para Camillas
Mattresses, Stretcher
Ferno
Fluke Biomedical, Radiation Management Services
Gendron Inc.
Huntleigh Healthcare
Instrucom Ind.Com. Produtos Científi cos Ltda
Medi-Tech International Inc.
PVS Spa
Steo-Medical, Inc.
Colectores
Collectors
Embramed Indl. Coml. Ltda.
Incomepe Materiais Cirúrgicos Ltda.
RC-Representacoes
Colectores de Orina
Collectors, Urine
RC-Representacoes
Suru International PVT. Ltd.
Telefl ex Medical
Coledoscopios
Choledochoscopes
ACMI Corp.
Endoscopy Solutions / Medical Resources
Karl Storz Endoscopia, Inc.
MD International, Inc.
Pentax Medical
Richard Wolf, GmbH
Soma Technology, Inc.
Colgadores para
Tracción-Flexión de la Cabeza
Head Halters
DeRoyal International
MD International, Inc.
Colimadores para Gammacámara
Collimators, Gamma Camera
DOTmed.com, Inc.
GPO of the Americas, S.A.
Health Care Exports, Inc.
Mediso Medical Imaging Systems
Siemens Medical Solutions
Colimadores Radiográfi cos
Collimators, Radiographic
Advanced Instrumentations, Inc.
Control-X Medical, Inc.
DOTmed.com, Inc.
Dunlee
Health Care Exports, Inc.
Huestis Medical
M.D. McCauley Co., Inc.
MD International, Inc.
North American Imaging, Inc.
Philips Medical Systems
Plaza Medical, Inc.
Quantum Medical Imaging
Radionics
Shimadzu Corp.
20 junio - julio 2005 www.elhospital.com

Defibrilación a la medida
Cada circunstancia require de una solución diferente
FRED® easyport®
El primer desfibrilador de bolsillo del mundo
• Ultraligero – 490 gramos (incluyendo baterías)
• Ultracompacto – 133 x 126 x 35 mm
• Pantalla de cristal líquido de alta resolución
• La mejor opción para pacientes de riesgo,
médicos de cabecera, personal médico de
emergencia y personal de servicios de
emergencia
MARQUE 16 en la Tarjeta en esta edición
FRED® easy
Especialmente simple, semi-automático AED para
defibrilación por gente común
• Instrucciones acústicas y visuales lo guían de
manera segura a través del proceso de
reanimación
DEFIGARD 3002 IH
Desfibrilador estacionario para uso hospitalario
que incorpora todos los modos de
funcionamiento
• Desfibrilación externa – manual con palas
manos libres
• Desfibrilación externa con electrodos de gran
tamaño, autoadhesivos, desechables
• Desfibrilación interna con electrodos de
"cuchara"
• Desfibrilación externa semiautomática (SAED)
con identificación VF/VT opcional
Sede Central: SCHILLER AG, Altgasse 68, CH-6341 Baar, Suiza, Teléfono +41 (0)41 766 42 42, Fax +41 (0)41 761 08 80, sales@schiller.ch
M.D. International Inc., 11300 NW, 41st Street Miami, FL 33178 USA, Teléfono +1 305 669 9003, Fax +1 305 669 8951 adoucett@mdint.com, www.mdinternational.com
El arte de la resucitación moderada gracias a la tecnología Multipulse Biowave®

Compañías proveedoras por categoría de producto Supplier Companies by Product Category
Collarines (Collares)
Collars
3M Healthcare
Armstrong Medical Industries, Inc.
Dalco International, Inc.
Laerdal Medical Corp.
Collarines (Collares) Cervicales
Collars, Cervical
3M Healthcare
Aegir International Medical
Ambu A/S
Armstrong Medical Industries, Inc.
Dalco International, Inc.
DeRoyal International
Embramed Indl. Coml. Ltda.
Kimberly-Clark Health Care
Laerdal Medical Corp.
Stryker
Telefl ex Medical
Colonoscopios
Colonoscopes
Ameritech Medical
Andar International, Inc.
Biomedical International Corp.
Endoscopy Solutions / Medical Resources
GPO of the Americas, S.A.
Health Care Exports, Inc.
Hospital Equipment 4U
MD International, Inc.
MFI Medical Equipment, Inc.
Pentax Medical
Plaza Medical, Inc.
Soma Technology, Inc.
Coloscopios
Coloscopes
Hospital Equipment 4U
Plaza Medical, Inc.
Soma Technology, Inc.
Colposcopios
Colposcopes
ACMI Corp.
Andar International, Inc.
Biomedical International Corp.
BYP Medical S.A. de C.V.
CooperSurgical
Echosonic, S.A. de C.V.
Goldway, Inc.
Hospital Equipment 4U
MD International, Inc.
MFI Medical Equipment, Inc.
Pekato Enterprises Inc.
Plaza Medical, Inc.
Ramón de Guzmán & Associates
Seiler Instrument Co.
Soma Technology, Inc.
Wallach Surgical Devices
Welch Allyn, Inc.
Columnas Prefabricadas de Servicio
Service Columns, Prefabricated
ALM
Biomedical International Corp.
Getinge International
Hill-Rom Company, Inc.
Steo-Medical, Inc.
Compartimentos de Observación
View Boxes
Brandt Industries, Inc.
Broadwest Corp.
Imaging Associates, Inc.
M.D. McCauley Co., Inc.
Perfect View
Post Glover LifeLink
Compresas
Compresses
3M Healthcare
Chattanooga Group
PVS Spa
Compresas de Calor Húmedo
Compresses, Moist Heat
Chattanooga Group
Mettler Electronics Corp.
The Saunders Group
Whitehall Manufacturing
Compresas de Gasa
Compresses, Gauze
Embramed Indl. Coml. Ltda.
PVS Spa
Compresas Frías
Compresses, Cold
Chattanooga Group
PVS Spa
The Saunders Group
Whitehall Manufacturing
Compresas para Cirugía
Surgical, Packs
3M Healthcare
DeRoyal International
Kimberly-Clark Health Care
Timesco of London
Compresores
Compressors
Clinimed Inc.
Dräger Medical
Gases y Equipos
Graham Field Health Products
Invacare Corp.
Olidef CZ
Squire-Cogswell / Aeros Instruments Inc.
Thomas Industries Inc.
Compresores de Gases
Medicinales / Oxígeno / Aire
Compressors, Medical Gases / Oxygen / Air
Bio-Med Devices Inc.
Dräger Medical
Gases y Equipos
Graham Field Health Products
Intermed Equipamento Médico Hospitalar Ltda.
Nellcor Puritan Bennett
Newport Medical Instruments, Inc.
Repex Medical Products, Inc
Silfab
Squire-Cogswell / Aeros Instruments Inc.
Sunrise Medical
Viasys Healthcare
Computadoras
Computers
American Medical Sales, Inc.
Ardent Sound, Inc.
Matrox Medical Imaging
Philips Medical Systems
Computadoras para Cirugía Estereotáctica
Computers, Stereotactic Surgery
Elekta Medical, S.A.
Computadoras para Interpretación
de Electrocardiogramas (ECG)
Computers, ECG Interpretation
Criticare Systems, Inc.
Let Medical Systems
Midmark Corp.
Mortara
Quinton Cardiology Inc.
Rozinn Electronics, Inc.
Schiller Medical Devices
Soma Technology, Inc.
Welch Allyn, Inc.
Computadoras para
Laboratorio de Función Pulmonar
Computers, Pulmonary Function Laboratory
Hans Rudolph, Inc.
VacuMed
Computadoras para Medicina Nuclear
Computers, Nuclear Medicine
Apollo Medical Imaging Technology
Health Care Exports, Inc.
Mediso Medical Imaging Systems
Philips Medical Systems
Siemens Medical Solutions
Computadoras para Pruebas de Esfuerzo
Computers, Stress Exercise Testing
GE Healthcare
Hans Rudolph, Inc.
Health Care Exports, Inc.
Let Medical Systems
Mortara
Oxford Instruments, Inc.
Quinton Cardiology Inc.
Soma Technology, Inc.
TEB Tecnologia Eletrônica Brasileira Ltda.
VacuMed
Welch Allyn, Inc.
Computadoras para Registro y
Verifi cación en Radioterapia
Computers, Radiotherapy, Record & Verify
Elekta Medical, S.A.
Siemens Medical Solutions
Varian Medical Systems
Computadoras para Sistemas de
Planifi cación en Radioterapia
Computers Radiotherapy, Planning System
Atlas Medical Technologies
Elekta Medical, S.A.
EquiMed International, Inc.
Medintec
Philips Medical Systems
Radionics
Siemens Medical Solutions
Varian Medical Systems
Concentradores de Oxígeno
Oxygen, Concentrators
Allied Healthcare Products, Inc.
CareFore Medical
CHAD Therapeutics, Inc.
Dräger Medical
Gases y Equipos
Hospital Equipment 4U
Hudson RCI
Invacare Corp.
Med Supply of Tampa, Inc.
Nellcor Puritan Bennett
Prontomédica
Soma Technology, Inc.
Sunrise Medical
Taema
Congeladores
Freezers
Dometic S.a r.L.
Medi-Tech International Inc.
Whitehall Manufacturing
Congeladores para Laboratorios
Freezers, Laboratory
Block Scientifi c, Inc.
Dometic S.a r.L.
Hacker Industries Inc.
Instrucom Ind.Com. Produtos Científi cos Ltda
Medi-Tech International Inc.
Congeladores
para Sangre / Plasma Sanguíneo
Freezers, Blood / Freezers, Blood Plasma
Dometic S.a r.L.
Instrucom Ind.Com. Produtos Científi cos Ltda
Medi-Tech International Inc.
DELANTALES
24 HORAS DE TRABAJO Y SIGUEN COMO SI NADA
Y es lógico, la tela de sus uniformes es Lafayette.
Las únicas diseñadas especialmente para aguantar el trabajo diario de un hospital.
Ni las manchas de sangre, de
yodo o de cualquier otro líquido dejan
rastro en su ropa. La razón es simple:
la tecnología LAFGARD ® exclusiva
de Lafayette hace de las telas
verdaderos escudos de protección
contra todo tipo de fluídos, gracias a
que son repelentes e impermeables.
Estampamos el logotipo de su
institución.
Uniformes •Sábanas •Fundas
•Forros para colchones Tapabocas
•Cortinas •Forros para camilla
Tel.: 571-294 8880
Fax.: 571-411 6128
lafayette@lafayette.com
www.lafayette.com
Marque 109 en la tarjeta
Contadores de Células
Counters, Cell
Advanced Instruments, Inc.
Block Scientifi c, Inc.
LW Scientifi c, Inc.
Plaza Medical, Inc.
Contadores de Radiación
Radiation Counters
Fluke Biomedical, Radiation Management Services
Medintec
PTW New York
RTI Electronics AB
Contadores Gamma
Counters, Gamma
Block Scientifi c, Inc.
Philips Medical Systems
Unfors Instruments, Inc.
Contenedores para
Desechos Cortopunzantes
Waste-Disposal Units, Sharps
Embramed Indl. Coml. Ltda.
QPS Medical
Contenedores para Residuos
Waste Receptacles
Blickman, Inc.
Clinimed Inc.
Detecto Scale Mfg. Co.
Suburban Surgical Co. Inc.
Controladores
Controllers
Hans Rudolph, Inc.
Controladores de Infusión
Infusion Controllers
Medcorp International
Controladores del Rotor
para Tubos de Rayos X
Rotor Controllers, X-ray Tube
Advanced Instrumentations, Inc.
Atlantis Worldwide, Ltd.
Control-X Medical, Inc.
Jaco Medical Equipment, Inc.
Copas para Ojos
Cups, Eye
Owen Mumford Ltd.
Correas
Straps
Kimberly-Clark Health Care
Correas para Clavículas
Straps, Clavicle
DeRoyal International
Correas para Electrodos
Electrode Straps
3M Healthcare
Dräger Medical
Mettler Electronics Corp.
Philips Medical Systems
Correas para Tubos de Traqueostomía
Straps, Tracheostomy Tube
CareFore Medical
Smiths Medical
Cortadores
Cutters
Aesculap AG & Co. KG
Clinimed Inc.
Dimeda Instruments GmbH
Fine Surgical Instruments Inc.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
MedCorp
Rudolf Medical
Stryker
Cortadores de Alambres y Pines
Cutters, Pin and Wire
Fine Surgical Instruments Inc.
Miltex, Inc.
Rudolf Medical
Timesco of London
Cortadores de Anillos
Cutters, Ring
Dimeda Instruments GmbH
Fine Surgical Instruments Inc.
Rudolf Medical
Cortadores de Suturas
Cutters, Suture
Fine Surgical Instruments Inc.
Havel’s Inc.
Miltex, Inc.
Cortadores de Yeso (Generales y al Vacío)
Cast Cutters, General & Vacuums
DeRoyal International
First Medical International Corp.
Her-Mar, Inc.
Incomepe Materiais Cirúrgicos Ltda.
MedCorp
Plaza Medical, Inc.
Rudolf Medical
Cortadores para Huesos / para Meniscos
Cutters, Bone / Cutters, Meniscus
Dimeda Instruments GmbH
Fine Surgical Instruments Inc.
Rudolf Medical
Schreiber GmbH
22 junio - julio 2005 www.elhospital.com

Cortadores y Coaguladores Ultrasónicos
Surgical, Cutter-Coagulators, Ultrasonic
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Soma Technology, Inc.
Cortinas para Cubículos / Ducha
Curtains, Cubicle
Brandt Industries, Inc.
Standard Textile Co., Inc.
Cronómetros
Timers
Medix
Post Glover LifeLink
Cronómetros para Unidades
de Radiografi a-Fluoroscopía
Timers, Radiographic-Fluoroscopic Units
Atlantis Worldwide, Ltd.
Fluke Biomedical, Radiation Management Services
Philips Medical Systems
Cronómetros para Unidades
de Radioterapia
Radiotherapy Units, Timers
Fluke Biomedical, Radiation Management Services
Cuartos Oscuros
para Películas (Placas) Radiográfi cas
X-Ray Film, Darkroom Bins
American Medical Sales, Inc.
M.D. McCauley Co., Inc.
MedCorp
Cubetas
Cuvettes
Fine Surgical Instruments Inc.
Instrucom Ind.Com. Produtos Científi cos Ltda
www.elhospital.com
Supplier Companies by Product Category Compañías proveedoras por categoría de producto
Cubiertas (Forros) para Microscopios
Covers, Microscope
Bel-Art Products
Scan Optics
Seiler Instrument Co.
Cubiertas (Fundas, Forros)
Covers
Incomepe Materiais Cirúrgicos Ltda.
Lafayette S.A
Cubiertas de Orinal
Covers, Urinal
Clinimed Inc.
The Roho Group
Cubiertas para Colchones
Covers, Mattress
Apex Medical Corp.
Invacare Corp.
Lafayette S.A
Standard Textile Co., Inc.
The Roho Group
Cubiertas para Cunas
Crib Tops
Hard Manufacturing Co. Inc.
NK Medical Products
Cubos (Cubetas, Baldes) de Pedal
Kick Buckets
Blickman, Inc.
Brandt Industries, Inc.
Clinimed Inc.
Getinge International
Suburban Surgical Co. Inc.
Cubreobjetos para Portaobjetos
Cover Glass, Microscope Slide
LW Scientifi c, Inc.
Cucharillas
Scoops
Fine Surgical Instruments Inc.
Polar Ware Company
PVS Spa
Cucharillas para
Cálculos Biliares / Colédoco
Scoops, Gallstone / Scoops, Common Duct
Fine Surgical Instruments Inc.
Cucharillas para Cristalino
Lens, Spoons
Bernhard Hermle GmbH
Cuchillas (Hojas)
Blades
Aesculap AG & Co. KG
Clinimed Inc.
Fine Surgical Instruments Inc.
Havel’s Inc.
Her-Mar, Inc.
Kehr Surgical Private Ltd.
MedCorp
Mercury Medical
Stryker
Swann-Morton Ltd.
Cuchillas de Afeitar (Rasuradoras)
para Preparación de la Piel
Razors, Skin Prep
Aesculap AG & Co. KG
Clinimed Inc.
MARQUE 7 en la tarjeta en esta edición
Culdoscopios
Culdoscopes
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Cunas sin pedestal
Bassinets
Advanced Instrumentations, Inc.
Blickman, Inc.
Getinge International
Gigante Recem Nascido
Hill-Rom Company, Inc.
MD International, Inc.
Medi-Tech International Inc.
Medix
Steo-Medical, Inc.
Stryker
Suburban Surgical Co. Inc.
Curetas
Curets
Clinimed Inc.
CooperSurgical
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Schreiber GmbH
Welch Allyn, Inc.
Dediles
Finger Cots
Brown Medical Industries
Dalco International, Inc.
consulte en www.elhospital.com
Solicite información sobre
estas compañías en la
Guía de Proveedores en línea
Fijando nuevos estándares en precio
y desempeño en los Sistemas de
Ultrasonido Digitales de punta.
junio - julio 2005 23

Compañías proveedoras por categoría de producto Supplier Companies by Product Category
Delantales
Aprons
American Medical Sales, Inc.
Biomedical International Corp.
Clinimed Inc.
Lafayette S.A
Vea más información en la página 22
Lifemed
MedCorp
QPS Medical
Standard Textile Co., Inc.
Delantales de Laboratorio
Aprons, Laboratory
American Medical Sales, Inc.
Bel-Art Products
QPS Medical
Standard Textile Co., Inc.
Delantales Quirúrgicos
Aprons, Surgical
3M Healthcare
American Medical Sales, Inc.
Lafayette S.A
Lifemed
Standard Textile Co., Inc.
Densitómetros de Laboratorio
Densitometers, Laboratory
Ameritech Medical
Block Scientifi c, Inc.
DMS Group
Echosonic, S.A. de C.V.
EquiMed International, Inc.
Fluke Biomedical, Radiation Management Services
Health Care Exports, Inc.
MD International, Inc.
Osteometer MediTech, Inc.
Plaza Medical, Inc.
PTW New York
United Medical Technologies Corp.
Densitómetros para Huesos
Densitometers, Bone
Aloka Co., Ltd.
CooperSurgical
DMS Group
Hologic Inc.
Hospital Equipment 4U
Imaging Associates, Inc.
MD International, Inc.
MedCorp
Medipo, Inc.
Osteometer MediTech, Inc.
ProScan Imaging
Radiología y Electrónica de México
Sunlight Medical
Densitómetros para Huesos por Isótopos
Densitometers, Bone, Isotope
CooperSurgical
Hologic Inc.
Densitómetros para Huesos por Rayos X
Densitometers, Bone, X-ray
Aloka Co., Ltd.
American Medical Sales, Inc.
DMS Group
Health Care Exports, Inc.
MD International, Inc.
Medical Equipment Specialists, Inc.
Osteometer MediTech, Inc.
Radiología y Electrónica de México
Densitómetros para Huesos
por Ultrasonido
Densitometers, Bone, Ultrasonic
DMS Group
Health Care Exports, Inc.
Hologic Inc.
Medical Equipment Specialists, Inc.
Medison Co., Ltd.
Osteometer MediTech, Inc.
Sunlight Medical
Densitómetros para Radiología
Radiology, Densitometers
American Medical Sales, Inc.
DMS Group
Fluke Biomedical, Radiation Management Services
Jaco Medical Equipment, Inc.
M.D. McCauley Co., Inc.
Medintec
PTW New York
Radiología y Electrónica de México
Denudadores
Strippers
Aesculap AG & Co. KG
Telefl ex Medical
Denudadores de Venas
Strippers, Vein
Erwin Guth Ltda.
Miltex, Inc.
Depresores
Depressors
Miltex, Inc.
Depresores de Lengua
Tongue Depressors
Bel-Art Products
Bernhard Hermle GmbH
Kawe - Kirchner & Wilhelm GmbH & Co.
QPS Medical
Schreiber GmbH
Derivaciones (Shunt) Arteriovenosas
Shunts, Arteriovenous
Orlosh USA Corp.
Derivaciones (Shunt) para Hidrocefalia
Shunts, Hydrocephalic
Aesculap AG & Co. KG
Orlosh USA Corp.
Radionics
Dermatomos
Dermatomes
Aesculap AG & Co. KG
Clinimed Inc.
Rudolf Medical
Schreiber GmbH
Dermatoscopios
Dermatoscopes
Bernhard Hermle GmbH
Kawe - Kirchner & Wilhelm GmbH & Co.
Welch Allyn, Inc.
Dermoscopios
Dermoscopes
3Gen, LLC
Desecadoras
Desiccators
Bel-Art Products
MD International, Inc.
Desfi briladores
Defi brillators
Ameritech Medical
Ardus Medical
Biomedical International Corp.
Calmaquip Engineering Corp.
Cardiac Science
Cardiopulmonary Instrumentations
Criticare Systems, Inc.
DRE, Inc.
Gas Latam Group, Inc.
GE Healthcare
General Biomedical Service, Inc.
Laerdal Medical Corp.
Lazo Trading Inc.
Let Medical Systems
MD International, Inc.
MedCorp
Medical Equipment Specialists, Inc.
Medtronic Medical
Metrax GmbH
MFI Medical Equipment, Inc.
Nihon Kohden
Philips Medical Systems
Plaza Medical, Inc.
Schiller Medical Devices
Soma Technology, Inc.
Steo-Medical, Inc.
TEB Tecnologia Eletrônica Brasileira Ltda.
Welch Allyn, Inc.
Zoll Medical Corp.
Desfi briladores Externos Automatizados
Defi brillators, External, Automated
Ardus Medical
Biomedical International Corp.
Cardiac Science
Criticare Systems, Inc.
Laerdal Medical Corp.
Let Medical Systems
MD International, Inc.
Medtronic Medical
Metrax GmbH
Philips Medical Systems
Schiller Medical Devices
Soma Technology, Inc.
Steo-Medical, Inc.
Welch Allyn, Inc.
Zoll Medical Corp.
Desfi briladores Externos Manuales
Defi brillators, External, Manual
Cardiac Science
Emeraud
Let Medical Systems
MD International, Inc.
Metrax GmbH
Schiller Medical Devices
Soma Technology, Inc.
Welch Allyn, Inc.
Zoll Medical Corp.
Desfi briladores Externos
Semiautomatizados
Defi brillators, External, Semi-Automated
Laerdal Medical Corp.
Let Medical Systems
MD International, Inc.
Med Supply of Tampa, Inc.
Medtronic Medical
Metrax GmbH
Philips Medical Systems
Soma Technology, Inc.
Steo-Medical, Inc.
Desfi briladores Implantables
Defi brillators, Impantable
Let Medical Systems
Soma Technology, Inc.
Desfi briladores-Cardioversores
Defi brillator-Cardioverters
Cardiac Science
Laerdal Medical Corp.
Let Medical Systems
MD International, Inc.
Medtronic Medical
Metrax GmbH
Soma Technology, Inc.
TEB Tecnologia Eletrônica Brasileira Ltda.
Zoll Medical Corp.
Desfi briladores-Cardioversores
Implantables
Defi brillator-Cardioverters, Implantable
Let Medical Systems
Soma Technology, Inc.
Desfi briladores-Cardioversores-
Marcapasos Implantables
Defi brillator-Cardioverter-Pacemakers, Implantable
Gas Latam Group, Inc.
Let Medical Systems
Medtronic Medical
Soma Technology, Inc.
Desfi briladores-Marcapasos
Defi brillators-Pacemakers
Cardiac Science
Let Medical Systems
MD International, Inc.
Medicalway Equipamentos Médicos Ltda
Medtronic Medical
Metrax GmbH
Philips Medical Systems
Soma Technology, Inc.
Zoll Medical Corp.
Desfi briladores-Marcapasos Implantables
Defi brillators-Pacemakers, Implantable
Let Medical Systems
Soma Technology, Inc.
Desinfectantes
Disinfectors
Belimed AG
Clinimed Inc.
Ferno
Medi-Tech International Inc.
Olympic Medical
Sultan Chemists, Inc.
Desmineralizadores
Demineralizers
Atlantic Metalcraft
Baumer S.A.
Destornilladores para Huesos
Screwdrivers, Bone
Rudolf Medical
Detectores de Dióxido
de Carbono en Gas Espirado
Detectors, Carbon Dioxide, Exhaled Gas
Criticare Systems, Inc.
Nonin Medical, Inc.
Plaza Medical, Inc.
VacuMed
Detectores de Flujo
Sanguíneo, Ultrasónicos (Doppler)
Detectors, Blood Flow, Ultrasonic
BYP Medical S.A. de C.V.
Medison Co., Ltd.
ProScan Imaging
Soma Technology, Inc.
Ultrasound Technologies Ltd.
Detectores de Latidos Fetales (Doppler)
Detectors, Fetal Heart
BYP Medical S.A. de C.V.
CooperSurgical
Gigante Recem Nascido
Her-Mar, Inc.
MD International, Inc.
Medical Equipment Specialists, Inc.
Medison Co., Ltd.
Oxford Instruments, Inc.
Pekato Enterprises Inc.
Sibel S.A.
Soma Technology, Inc.
Ultrasound Technologies Ltd.
Zetek, Inc.
Detectores de Latidos
Fetales por Ultrasonido (Doppler)
Detectors, Fetal Heart, Ultrasonic (Doppler)
AIV, Inc.
Analogic Corp.
Andar International, Inc.
Destrade Industrial
Gigante Recem Nascido
Huntleigh Healthcare
MD International, Inc.
Medical Equipment Specialists, Inc.
Medinova Industrial Co., Ltd.
Medison Co., Ltd.
Nicolet Vascular
Oxford Instruments, Inc.
Pekato Enterprises Inc.
Philips Medical Systems
Soma Technology, Inc.
Toyo Medical Company
Viasys Healthcare
Detectores de Ovulación / Monitores
Electrónicos de Fertilidad
Ovulation Predictors / Electronic Fertility Monitors
Zetek, Inc.
Detectores de Radiación Beta-Gamma
Detectors, Beta-Gamma Radiation
Fluke Biomedical, Radiation Management Services
Proximus Medical
PTW New York
Unfors Instruments, Inc.
Detergentes para Sistemas
Ultrasónicos de Limpieza
Detergents, Ultrasonic Cleaning System
Getinge International
Medi-Tech International Inc.
Mettler Electronics Corp.
Steris Corp.
Dializados
Dialysate
Andar International, Inc.
Pekato Enterprises Inc.
Dializados para Hemodiálisis
Dialysate, Hemodialysis
Prontomédica
Dializados Peritoneales
Dialysate, Peritoneal
MFI Medical Equipment, Inc.
Prontomédica
Diapasones
Tuning Forks
Fine Surgical Instruments Inc.
Kawe - Kirchner & Wilhelm GmbH & Co.
Rudolf Riester GmbH
Digitalizadores de Películas
(Placas) Radiográfi cas
Digitizers, Film, X-Ray
Agfa Gevaert
American Medical Sales, Inc.
Andar International, Inc.
DOTmed.com, Inc.
Fuji Photo Film Co., Ltd.
GPO of the Americas, S.A.
IMCO Technologies
Kodak Health Imaging
Medintec
PTW New York
Dilatadores
Dilators
Aesculap AG & Co. KG
Andar International, Inc.
Bernhard Hermle GmbH
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Pekato Enterprises Inc.
Plaza Medical, Inc.
Telefl ex Medical
Dilatadores Cervicales
Dilators, Cervical
Clinimed Inc.
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Pekato Enterprises Inc.
Dilatadores de Colédoco / Esófago/
Lagrimales (Lacrimales) / Tráquea
Dilators, Common Duct / Dilators, Esophageal / Dilators,
Lacrimal /
Fine Surgical Instruments Inc.
Dilatadores de Conducto Salivar
Dilators, Salivary Duct
Fine Surgical Instruments Inc.
Timesco of London
Dilatadores Nasales
Dilators, Nasal
Fine Surgical Instruments Inc.
Miltex, Inc.
Schreiber GmbH
Timesco of London
Dilatadores Rectales
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Dilatadores Ureterales /
Dilatadores Uretrales
Dilators, Ureteral / Dilators, Urethral
Fine Surgical Instruments Inc.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Rudolf Medical
Dilatadores Uterinos
Dilators, Uterine
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Miltex, Inc.
Rudolf Medical
Dilatadores Vaginales
Dilators, Vaginal
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Owen Mumford Ltd.
Pekato Enterprises Inc.
Schreiber GmbH
Dilatadores Vasculares
Dilators, Vascular
Fine Surgical Instruments Inc.
Rudolf Medical
Dinamómetros
Dynamometers
Aegir International Medical
Chattanooga Group
Rudolf Riester GmbH
The Saunders Group
Disectores
Dissectors
Fine Surgical Instruments Inc.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Noralco Surigcal Instruments
Rudolf Medical
Telefl ex Medical
Dispensadores
Dispensers
Baxa Corporation
Bel-Art Products
Biohit Plc.
Carbogel Ind. e Com. Ltda.
Highland Laboratories, Inc.
Dispensadores de Cemento Ortopédico
Orthopedics, Cement Dispensers
Baumer S.A.
Incomepe Materiais Cirúrgicos Ltda.
Stryker
24 junio - julio 2005 www.elhospital.com

Dispensadores de Dosis Unitarias Líquidas
Dispensers, Unit-Dose, Liquid
Baxa Corporation
Hudson RCI
Instrucom Ind.Com. Produtos Científi cos Ltda
Dispensadores de Jabón
Dispensers, Soap
Emeraud
Highland Laboratories, Inc.
Kimberly-Clark Health Care
Sultan Chemists, Inc.
Dispensadores de Líquidos
Dispensers, Fluid
Baxa Corporation
Bel-Art Products
Biohit Plc.
Highland Laboratories, Inc.
Dispensadores de Líquidos
para Laboratorio
Dispensers, Liquid, Laboratory
Bel-Art Products
Biohit Plc.
Dispositivos tipo Lanceta para Sangre
Lancing Devices, Blood
Med Supply of Tampa, Inc.
Owen Mumford Ltd.
QPS Medical
Dispositivos de Almacenamiento
de Imágenes Fluoroscópicas
Image Storage Devices, Fluoroscopic
Agfa Gevaert
EquiMed International, Inc.
First Medical Imaging Corp.
MediCapture Inc.
Philips Medical Systems
Precise Optics / PME, Inc.
Siemens Medical Solutions
Dispositivos de Compresión
para Radiografías
Compression Devices, Radiology
Control-X Medical, Inc.
Fluke Biomedical, Radiation Management Services
M.D. McCauley Co., Inc.
Dispositivos de Fotoseriación
Radiográfi cos
Phototiming Devices, Radiographic
Shimadzu Corp.
Dispositivos de Vacío para Pene
Penile Vacuum Devices
Med Supply of Tampa, Inc.
Owen Mumford Ltd.
Dispositivos Intrauterinos (DIU)
Intrauterine Devices
Gallini, srl
Impact Instrumentation
Dispositivos para el Control
de Calidad Radiográfi ca
Radiographic, Quality Control Devices
Agfa Gevaert
Fluke Biomedical, Radiation Management Services
Medintec
PTW New York
RTI Electronics AB
Thomson Nielsen
Unfors Instruments AB
Unfors Instruments, Inc.
Dispositivos para el Control de Calidad
Radiográfi ca en Generadores de Rayos X
Radiographic, Quality Control Devices, X-ray Generator
Control-X Medical, Inc.
Fluke Biomedical, Radiation Management Services
GE Healthcare
MD International, Inc.
Medintec
PTW New York
RTI Electronics AB
Unfors Instruments AB
Dispositivos para Garantía
de la Calidad Radiográfi ca
Radiografi c, Quality Assurance Devices
Barco
Fluke Biomedical, Radiation Management Services
M.D. McCauley Co., Inc.
Medintec
PTW New York
RTI Electronics AB
Thomson Nielsen
Unfors Instruments AB
Unfors Instruments, Inc.
Dispositivos para Respiración Autónoma
Breathing Devices, Self-Contained
Dräger Medical
Emeraud
Instrumentation Industries, Inc.
Vital Signs, Inc.
Dispositivos para
Liberar Personas Atrapadas
Extrication Devices
Ferno
Laerdal Medical Corp.
Dispositivos para Recubrir Agujas
Needles, Recapping Devices
Smiths Medical
www.elhospital.com
Supplier Companies by Product Category Compañías proveedoras por categoría de producto
Dispositivos para Tamizaje
(Screening) de la Función Auditiva
Auditory Function Screening Devices
Grason-Stadler Inc. (GSI)
MD International, Inc.
Plaza Medical, Inc.
SLE Ltd.
Viasys Healthcare
Welch Allyn, Inc.
Domos para Transductores de Presión
Domes, Pressure Transducer
CardioMed Supplies Inc
Pekato Enterprises Inc.
Dosifi cadores de Aire-Oxígeno
Oxygen-Air Proportioners
Taema
Viasys Healthcare
Dosímetros
Dosimeters
Ferraris Respiratory / PDS
Fluke Biomedical, Radiation Management Services
M.D. McCauley Co., Inc.
PTW New York
RTI Electronics AB
Thomson Nielsen
Unfors Instruments AB
Dosímetros de Radiación
Dosimeters Radiation
Fluke Biomedical, Radiation Management Services
M.D. McCauley Co., Inc.
Medintec
PTW New York
Thomson Nielsen
Unfors Instruments AB
Unfors Instruments, Inc.
Para las compañías que aparecen en letra cursiva: Ver el Directorio de Representantes
y Distribuidores. Para todas las otras compañías: Ver el Directorio de Fabricantes.
Información:
MARQUE 12 en la tarjeta en esta edición
Drenes para Heridas
Drains, Wound
Atlantic Healthcare Group
Stryker
Duodenoscopios
Duodenoscopes
Andar International, Inc.
Endoscopy Solutions / Medical Resources
Fiegert-Endotech USA
Hospital Equipment 4U
MD International, Inc.
Pentax Medical
Soma Technology, Inc.
Duplicadores de Películas
(Placas) Radiográfi cas
X-Ray Film, Duplicators
Agfa Gevaert
American Medical Sales, Inc.
M.D. McCauley Co., Inc.
junio - julio 2005 25

Compañías proveedoras por categoría de producto Supplier Companies by Product Category
Ecocardiógrafos
Echocardiographs
Andar International, Inc.
Atlantis Worldwide, Ltd.
Biomedical International Corp.
Diagnostic Technology Systems, Inc.
Dynamic Imaging Ltd
GPO of the Americas, S.A.
Health Care Exports, Inc.
Jaco Medical Equipment, Inc.
Kontron Medical
Lazo Trading Inc.
Let Medical Systems
MedCorp
Medical Equipment Specialists, Inc.
Medison Co., Ltd.
Philips Medical Systems
Soma Technology, Inc.
Sonora Medical Systems
Terason, Div. of Teratech Corp.
United Medical Instruments, Inc.
Ecoencefalógrafos
Echoencephalographs
Atlantis Worldwide, Ltd.
Calmaquip Engineering Corp.
Diagnostic Technology Systems, Inc.
Medison Co., Ltd.
Oxford Instruments, Inc.
Sonora Medical Systems
United Medical Instruments, Inc.
Ejercitadores
Exercisers
Aegir International Medical
Battle Creek Equipment Co.
Ferno
Medi-Tech International Inc.
Reck-Technik GmbH & Co. KG
Ejercitadores de Bicicleta
Exercisers, Bicycle
Aegir International Medical
Battle Creek Equipment Co.
Everlasting Healthcare Co., Ltd.
Medi-Tech International Inc.
Quinton Cardiology Inc.
Reck-Technik GmbH & Co. KG
Schiller Medical Devices
VacuMed
Ejercitadores de Brazos
Exercisers, Arm
Aegir International Medical
Battle Creek Equipment Co.
Everlasting Healthcare Co., Ltd.
Ejercitadores de Espalda
Exercisers, Back
Aegir International Medical
MD International, Inc.
Ejercitadores de Movimiento
Pasivo Continuo
Exercisers, Continuous Passive Motion
Aegir International Medical
Chattanooga Group
Ejercitadores para Dedos de la Mano
Exercisers, Finger
Aegir International Medical
DeRoyal International
Electromedicarin, S.A.
Ejercitadores para Hombros
Exercisers, Shoulder
Aegir International Medical
Electromedicarin, S.A.
Ejercitadores para Manos
Exercisers, Hand
Aegir International Medical
Brown Medical Industries
Chattanooga Group
DeRoyal International
Electromedicarin, S.A.
Ejercitadores para Muñecas
Exercisers, Wrist
Aegir International Medical
DeRoyal International
Electromedicarin, S.A.
Ejercitadores para Piernas y Tobillos
Exercisers, Leg and Ankle
Aegir International Medical
Electromedicarin, S.A.
Ejercitadores para Respiración
Exercisers, Respiratory
General Cardiac Technology
Hudson RCI
Instrumentation Industries, Inc.
Mercury Medical
Suru International PVT. Ltd.
Electrobisturíes
Electric Knife
Olsen Medical
Wem Equipamentos Eletronicos Ltda.
EQUIPOS DE TERAPIA RESPIRATORIA
REMANUFACTURADOS
VENTILADORES
BIRD, BEAR, DRÄGER, INFRASONICS,
LIFECARE, NEWPORT, PULMONETICS, PURITAN
BENNETT, RESPIRONICS, SECHRIST, SIEMENS,
VERSAMED
MÁQUINAS DE ANESTESIA
OHMEDA MODULUS I, MODULUS II,
MODULUS II PLUS, OHMEDA 8000,
NORTH AMERICAN DRÄGER
DESFIBRILADORES
MONITORES
OXÍMETROS DE PULSO
• Equipos completamente
remanufacturados
• Garantía en todos
los equipos
• Partes, mantenimiento
y servicio disponibles
GENERAL BIOMEDICAL SERVICE, INC
DESDE
1982
1900 25TH Street • Kenner, LA 70062
Tel: (1) 504-468-8597 • Fax: (1) 504-469-3723
e-mail: intl_sales@generalbiomedical.com
www.generalbiomedical.com
MARQUE 13 en la tarjeta en esta edición
AHORRE
50% - 60%
Electrocardiógrafos (ECG)
Electrocardiographs
Advanced Instrumentations, Inc.
Cardiopulmonary Instrumentations
Control-X Medical, Inc.
Criticare Systems, Inc.
DRE, Inc.
Echosonic, S.A. de C.V.
First Medical International Corp.
Gas Latam Group, Inc.
GE Healthcare
GPO of the Americas, S.A.
Her-Mar, Inc.
Lazo Trading Inc.
Let Medical Systems
MD International, Inc.
MediAid
Medinova Industrial Co., Ltd.
Medtronic Medical
Mindray Co., Ltd.
Mortara
Nihon Kohden
Norav Medical Americas
Oxford BioSignals Ltd.
Pekato Enterprises Inc.
Philips Medical Systems
Quinton Cardiology Inc.
Schiller Medical Devices
Soma Technology, Inc.
ST-Electromedicina, s.a.
TEB Tecnologia Eletrônica Brasileira Ltda.
Welch Allyn, Inc.
Electrocardiógrafos (ECG) Monocanal
Electrocardiographs, Single-Channel
Cardionetics Limited
Control-X Medical, Inc.
Criticare Systems, Inc.
Lazo Trading Inc.
Let Medical Systems
Medical Equipment Specialists, Inc.
Medinova Industrial Co., Ltd.
Medtronic Medical
Mortara
Oxford BioSignals Ltd.
Philips Medical Systems
Quinton Cardiology Inc.
Schiller Medical Devices
Soma Technology, Inc.
ST-Electromedicina, s.a.
TEB Tecnologia Eletrônica Brasileira Ltda.
Electrocardiógrafos (ECG) Multicanal
Electrocardiographs, Multichannel
Control-X Medical, Inc.
Criticare Systems, Inc.
ImExport, Inc.
Invivo
JG Moriya
Lazo Trading Inc.
Let Medical Systems
MD International, Inc.
MediAid
Medical Equipment Specialists, Inc.
Medinova Industrial Co., Ltd.
Medtronic Medical
Midmark Corp.
Mortara
Nihon Kohden
Norav Medical Americas
Philips Medical Systems
Quinton Cardiology Inc.
Schiller Medical Devices
Soma Technology, Inc.
ST-Electromedicina, s.a.
Thought Technology Ltd.
Welch Allyn, Inc.
Electrocardiógrafos (ECG) Multicanal
Interpretativos
Electrocardiographs, Multichannel, Interpretative
Control-X Medical, Inc.
Criticare Systems, Inc.
First Medical International Corp.
Lazo Trading Inc.
Let Medical Systems
MD International, Inc.
MediAid
Medical Equipment Specialists, Inc.
Medinova Industrial Co., Ltd.
Medtronic Medical
MFI Medical Equipment, Inc.
Midmark Corp.
Nihon Kohden
Norav Medical Americas
Philips Medical Systems
Quinton Cardiology Inc.
Schiller Medical Devices
Soma Technology, Inc.
ST-Electromedicina, s.a.
Welch Allyn, Inc.
Electrocardiógrafos (ECG) Multicanal
Interpretativos Promediadores de Señal
Electrocardiographs, Multichannel, Interpretative, Signal-
Averaging
Control-X Medical, Inc.
Criticare Systems, Inc.
Ferraris Respiratory / PDS
Let Medical Systems
MD International, Inc.
Medical Equipment Specialists, Inc.
Medicalway Equipamentos Médicos Ltda
Medinova Industrial Co., Ltd.
Midmark Corp.
Norav Medical Americas
Schiller Medical Devices
Soma Technology, Inc.
Toyo Medical Company
Electrocardiógrafos (ECG) Multicanal
No Interpretativos
Electrocardiographs, Multichannel, Non-Interpretative
Control-X Medical, Inc.
Criticare Systems, Inc.
Lazo Trading Inc.
Let Medical Systems
MD International, Inc.
Medical Equipment Specialists, Inc.
Medinova Industrial Co., Ltd.
Mortara
Norav Medical Americas
Schiller Medical Devices
Soma Technology, Inc.
ST-Electromedicina, s.a.
Welch Allyn, Inc.
Electrocardiógrafos (ECG) Multicanal No
Interpretativos, Promediadores de Señal
Electrocardiographs, Multichannel, Non-Interpretative,
Signal Averaging
Control-X Medical, Inc.
Criticare Systems, Inc.
Let Medical Systems
MD International, Inc.
Medical Equipment Specialists, Inc.
Medinova Industrial Co., Ltd.
Norav Medical Americas
Philips Medical Systems
Schiller Medical Devices
Soma Technology, Inc.
Electrococleógrafos
Electrocochleographs
Oxford Instruments, Inc.
Electrodos
Electrodes
ACMI Corp.
Analogic Corp.
Apex Medical Corp.
Bovie Aaron Medical
BYP Medical S.A. de C.V.
CAS Medical Systems, Inc.
Chattanooga Group
ConMed Corp.
GE Healthcare
Imaging Associates, Inc.
Invivo
IVRY-Export Management Service
MD International, Inc.
Medtronic Medical
Mettler Electronics Corp.
Nihon Kohden
Pekato Enterprises Inc.
Quinton Cardiology Inc.
Schiller Medical Devices
Telefl ex Medical
Thought Technology Ltd.
Welch Allyn, Inc.
Wem Equipamentos Eletronicos Ltda.
Zoll Medical Corp.
Electrodos Neurológicos
Electrodes, Neurological
3M Healthcare
Ambu A/S
Comfort Technologies, Inc.
Elekta Medical, S.A.
IVRY-Export Management Service
Let Medical Systems
Nihon Kohden
Oxford Instruments, Inc.
Radionics
SLE Ltd.
Electrodos para Cistoscopía
Electrodes, Cystoscopic
3M Healthcare
ACMI Corp.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Rudolf Medical
Electrodos para Cuero Cabelludo Fetal
Electrodes, Fetal Scalp
MD International, Inc.
Oxford Instruments, Inc.
Philips Medical Systems
Ultrasound Technologies Ltd.
Electrodos para Desfi brilación
Electrodes, Defi brillation
3M Healthcare
Dräger Medical
Kimberly-Clark Health Care
Let Medical Systems
MD International, Inc.
Medtronic Medical
Metrax GmbH
Philips Medical Systems
Soma Technology, Inc.
Welch Allyn, Inc.
Zoll Medical Corp.
Electrodos
para Desfi brilación-Marcapasos
Electrodes, Defi brillation-Pacing
3M Healthcare
Biogenesis Srl
Dräger Medical
Kimberly-Clark Health Care
Laerdal Medical Corp.
Let Medical Systems
MD International, Inc.
Medtronic Medical
Metrax GmbH
Philips Medical Systems
Welch Allyn, Inc.
Zoll Medical Corp.
Para las compañías que aparecen en letra cursiva: Ver el Directorio de Representantes
y Distribuidores. Para todas las otras compañías: Ver el Directorio de Fabricantes.
26 junio - julio 2005 www.elhospital.com

MARQUE 43 en la Tarjeta en esta edición

Compañías proveedoras por categoría de producto Supplier Companies by Product Category
Electrodos para Electrocardiografía (ECG)
Electrodes, Electrocardiographic
3M Healthcare
Ambu A/S
Analogic Corp.
Carbogel Ind. e Com. Ltda.
ConMed Corp.
Criticare Systems, Inc.
Imaging Associates, Inc.
Kimberly-Clark Health Care
Let Medical Systems
MD International, Inc.
Medtronic Medical
Philips Medical Systems
Quinton Cardiology Inc.
ST-Electromedicina, s.a.
Thought Technology Ltd.
VacuMed
Welch Allyn, Inc.
Zoll Medical Corp.
Electrodos
para Electrocardiografía (ECG) Neonatal
Electrodes, Electrocardiographic, Neonatal
3M Healthcare
Ambu A/S
CAS Medical Systems, Inc.
ConMed Corp.
Criticare Systems, Inc.
Dräger Medical
Imaging Associates, Inc.
Let Medical Systems
MD International, Inc.
Medtronic Medical
Electrodos para Electrochoques
Electrodes, Electroshock
3M Healthcare
Electromedicarin, S.A.
Kimberly-Clark Health Care
Electrodos para Electrocirugía
Electrodes, Electrosurgical
3M Healthcare
ACMI Corp.
ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co. KG
Bovie Aaron Medical
BYP Medical S.A. de C.V.
ConMed Corp.
ERBE Elektromedizin GmbH
Karl Storz Endoscopia, Inc.
MD International, Inc.
Olsen Medical
Soma Technology, Inc.
ST-Electromedicina, s.a.
Stryker
Telefl ex Medical
Wallach Surgical Devices
Wem Equipamentos Eletronicos Ltda.
Electrodos
para Electroencefalografía (EEG)
Electrodes, Electroencephalographic
3M Healthcare
Ambu A/S
ConMed Corp.
Let Medical Systems
Nicolet Biomedical, Inc.
Nihon Kohden
Oxford Instruments, Inc.
Soma Technology, Inc.
Thought Technology Ltd.
Viasys Healthcare
Electrodos para Electromiografía (EMG)
Electrodes, Electromyographic
3M Healthcare
Chattanooga Group
Let Medical Systems
Nicolet Biomedical, Inc.
Nihon Kohden
Oxford Instruments, Inc.
Skylark Device & Systems Co., Ltd.
Thought Technology Ltd.
Viasys Healthcare
Electrodos para Electronistagmografía
Electrodes, Electronystagmographic
3M Healthcare
Nicolet Biomedical, Inc.
Oxford Instruments, Inc.
Synapsys S.A.
Viasys Healthcare
Electrodos para Electrorretinografía
Electrodes, Electroretinographic
3M Healthcare
Oxford Instruments, Inc.
Electrodos para Estimulación Nerviosa
Eléctrica Transcutánea (TENS)
Electrodes, Transcutaneous Electric Nerve Stimulation (TENS)
3M Healthcare
Apex Medical Corp.
Comfort Technologies, Inc.
ConMed Corp.
Electromedicarin, S.A.
ITO Co., Ltd.
Mettler Electronics Corp.
Omron Healthcare, Inc.
Quark Productos Médicos
Electrodos para
Estimulador Neuromuscular
Electrodes, Neuromuscular Stimulator
3M Healthcare
Apex Medical Corp.
Chattanooga Group
Comfort Technologies, Inc.
ConMed Corp.
Electromedicarin, S.A.
ITO Co., Ltd.
Mettler Electronics Corp.
Oxford Instruments, Inc.
Quark Productos Médicos
SLE Ltd.
Electrodos para Gasimetría en Sangre
Electrodes, Blood Gas
Biomedical International Corp.
Dräger Medical
Roche Diagnostics GmbH
Electrodos para Marcapasos
Electrodes, Pacemaker
APC Cardiovascular Ltd.
Kimberly-Clark Health Care
Let Medical Systems
Medtronic Medical
Metrax GmbH
Zoll Medical Corp.
Electrodos para Prueba de Sudoración
Electrodes, Sweat Test
Skylark Device & Systems Co., Ltd.
Electrodos para Punta de Catéter
Electrodes, Catheter Tip
Kimberly-Clark Health Care
Electrodos
para Sistemas de Monitoreo
para Electrocirugía, Retorno
Electrode Monitoring Systems, Electrosurgical, Return
3M Healthcare
ConMed Corp.
Skylark Device & Systems Co., Ltd.
Electroencefalógrafos
Electroencephalographs
Ambu A/S
First Medical International Corp.
Hospital Equipment 4U
Let Medical Systems
Nicolet Biomedical, Inc.
Nihon Kohden
Oxford Instruments, Inc.
SLE Ltd.
Soma Technology, Inc.
Viasys Healthcare
Electromiógrafos
Electromyographs
Ambu A/S
Let Medical Systems
MD International, Inc.
Nicolet Biomedical, Inc.
Nihon Kohden
Thought Technology Ltd.
Viasys Healthcare
Electronistagmógrafos
Electronystagmographs
Nicolet Biomedical, Inc.
Oxford Instruments, Inc.
Viasys Healthcare
Elevadores
Elevators
Aesculap AG & Co. KG
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Rudolf Medical
Telefl ex Medical
Elevadores (Ascensores)
Lifts
Ferno
Invacare Corp.
Jaeger Industrial Co., Ltd.
Medi-Tech International Inc.
Elevadores (Ascensores) para Materiales
Elevators, Material Handling
Fine Surgical Instruments Inc.
Elevadores (Ascensores) para Morgue
Lifts, Mortuary
Medi-Tech International Inc.
Elevadores (Ascensores)
para Pacientes en Radiología
Radiology, Lifts, Patient
Control-X Medical, Inc.
Invacare Corp.
Elevadores (Ascensores)
para Sillas de Ruedas
Lifts, Wheelchair
Invacare Corp.
ITA-MED Co.
Jaeger Industrial Co., Ltd.
Medi-Tech International Inc.
Pride Mobility Products, Corp.
Elevadores (Ascensores)
para Transferencia de Paciente
Lifts, Patient Transfer
Andar International, Inc.
Ferno
Huntleigh Healthcare
Invacare Corp.
Jaeger Industrial Co., Ltd.
Medi-Tech International Inc.
Elevadores de Córnea
Elevators, Corneal
Fine Surgical Instruments Inc.
Rudolf Medical
Elevadores Ortopédicos
Elevators, Orthopedic
DeRoyal International
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Rudolf Medical
Telefl ex Medical
Elevadores para Neurocirugía
Elevators, Neurosurgical
Fine Surgical Instruments Inc.
Miltex, Inc.
Rudolf Medical
Telefl ex Medical
Elevadores para
Otorrinolaringología (ORL)
Elevators, ENT
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Rudolf Medical
Telefl ex Medical
Elevadores Uterinos
Elevators, Uterine
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Pekato Enterprises Inc.
Rudolf Medical
Empaquetadores bajo Esterilización
Sterilization, Packaging
3M Healthcare
Baumer S.A.
Biolene S.R.L.
Getinge International
Lifemed
Matachana, S.A.
Sultan Chemists, Inc.
Empuñaduras para Muletas
Crutch Hand Grips
Apex Medical Corp.
Invacare Corp.
Enchufes (Clavijas) a Prueba de Explosión
Plugs, Explosion Proof
Atlas Specialty Lighting
Medi-Tech International Inc.
Enchufes (Clavijas) de Grado Hospitalario
Plugs, Hospital Grade
Advantage Medical Cables, Inc.
AIV, Inc.
American Medical Sales, Inc.
Atlas Specialty Lighting
Medi-Tech International Inc.
Endoprótesis (Stents)
Stents
Aesculap AG & Co. KG
Endoprótesis (Stents) Biliares
Stents, Biliary
Kimberly-Clark Health Care
Endoprótesis (Stents) Ureterales
Stents, Ureteral
ACMI Corp.
Gallini, srl
Endoprótesis (Stents) Vasculares
Stents, Vascular
Aesculap AG & Co. KG
Gallini, srl
Endoscopios
Endoscopes
Andar International, Inc.
Carley Lamps, Inc.
GPO of the Americas, S.A.
Hospital Equipment 4U
Olympus of America, Inc.
Ensamblajes para Tubos de Rayos X
X-ray, Tube Assemblies
Advanced Instrumentations, Inc.
Control-X Medical, Inc.
Dunlee
Inmark Corp.
MD International, Inc.
North American Imaging, Inc.
Philips Medical Systems
Quantum Medical Imaging
Swissray America, Inc.
Varian Interay
Enteroscopios
Enteroscopes
Endoscopy Solutions / Medical Resources
Health Care Exports, Inc.
MD International, Inc.
Pentax Medical
Envases (Recipientes)
Containers
Polar Ware Company
Rudolf Medical
Envases (Recipientes) de Oxígeno Líquido
Containers, Liquid Oxygen
Invacare Corp.
Envases (Recipientes) para Esterilización
Sterilization, Containers
ACMI Corp.
Bernhard Hermle GmbH
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Getinge International
Market Forge Ind.
Polar Ware Company
Rudolf Medical
Schreiber GmbH
Equipos de Seguridad para Laboratorio
Laboratory, Safety Equipment
Bel-Art Products
Fluke Biomedical, Radiation Management Services
Instrucom Ind.Com. Produtos Científi cos Ltda
Equipos para Coloración (Tinción)
Microbiológica de Portaobjetos
Slides, Stainers Microbiological
Block Scientifi c, Inc.
Hacker Industries Inc.
Leica Microsystems
Equipos para Fijación de Tejidos
Tissue, Embedding Equipment
Block Scientifi c, Inc.
Leica Microsystems
Equipos para Probar Unidades de Diálisis
Dialysis, Unit Test Equipment
Advanced Instrumentations, Inc.
Ameritech Medical
Hospital Equipment 4U
Equipos para Revelado
de Películas (Placas) de Radiología,
Automáticos, Luz Día
X-Ray, Film, Automatic Handling Equipment, Daylight
Agfa Gevaert
American Medical Sales, Inc.
Ferrania Imaging Technologies
Fuji Photo Film Co., Ltd.
Kodak Health Imaging
Post Glover LifeLink
Equipos y Accesorios Compatibles
con Resonancia Magnética (IRM)
MRI Compatible Equipment / Accessories
Medrad, Inc.
Ergómetros
Ergometers
Fluke Biomedical, Radiation Management Services
Let Medical Systems
MD International, Inc.
Quinton Cardiology Inc.
TEB Tecnologia Eletrônica Brasileira Ltda.
VacuMed
Viasys Healthcare
Ergómetros de Bicicleta
Ergometers, Bicycle
Fluke Biomedical, Radiation Management Services
Let Medical Systems
MD International, Inc.
Quinton Cardiology Inc.
Schiller Medical Devices
seca GmbH & Co KG
Viasys Healthcare
Escabeles (Escalones de Acceso)
Footstools
Blickman, Inc.
Clinimed Inc.
M.D. McCauley Co., Inc.
MD International, Inc.
MedCorp
Medi-Tech International Inc.
Stryker
Suburban Surgical Co. Inc.
Escáneres para Ecocardiografía
Ultrasound, Scanners, Cardiac
AlmA Imaging Enterprises, Inc.
Aloka Co., Ltd.
Andar International, Inc.
Atlantis Worldwide, Ltd.
Chison Medical Imaging Co., Ltd.
Choice Medical Systems, Inc.
Crown Medical International, Inc.
Diagnostic Technology Systems, Inc.
Dynamic Imaging Ltd
Esaote S.p.A. (Ultrasound)
First Medical Imaging Corp.
Health Care Exports, Inc.
Hospital Equipment 4U
Imaging Associates, Inc.
Jaco Medical Equipment, Inc.
Kontron Medical
Let Medical Systems
MedCorp
Medical Equipment Specialists, Inc.
Medinova Industrial Co., Ltd.
Medison Co., Ltd.
Philips Medical Systems
Shimadzu Corp.
Siemens Medical Solutions
Siui
Soma Technology, Inc.
Sonora Medical Systems
SonoScape
SonoSite, Inc.
TDK Medical
TeraRecon
United Medical Instruments, Inc.
United Medical Technologies Corp.
consulte en www.elhospital.com
Solicite información sobre estos
productos utilizando las funciones
interactivas de la Guía de Proveedores
en línea
28 junio - julio 2005 www.elhospital.com

Escáneres para Ecografía Abdominal
Ultrasound, Scanners, Abdominal
Aloka Co., Ltd.
Atlantis Worldwide, Ltd.
B-K Medical Inc.
Chison Medical Imaging Co., Ltd.
Choice Medical Systems, Inc.
Diagnostic Technology Systems, Inc.
Dynamic Imaging Ltd
Esaote S.p.A. (Ultrasound)
First Medical Imaging Corp.
Global Medical Imaging
Health Care Exports, Inc.
Imaging Associates, Inc.
Jaco Medical Equipment, Inc.
Kontron Medical
Let Medical Systems
MedCorp
Medical Equipment Specialists, Inc.
Medinova Industrial Co., Ltd.
Medison Co., Ltd.
Metrax GmbH
Philips Medical Systems
ProScan Imaging
Shimadzu Corp.
Siemens Medical Solutions
Siui
Soma Technology, Inc.
Sonora Medical Systems
SonoScape
SonoSite, Inc.
Terason, Div. of Teratech Corp.
United Medical Instruments, Inc.
United Medical Technologies Corp.
Zonare Medical Systems
Escáneres para Ecografía
de Partes Pequeñas
Ultrasound, Scanners, Small-Parts
AlmA Imaging Enterprises, Inc.
Aloka Co., Ltd.
Atlantis Worldwide, Ltd.
B-K Medical Inc.
Chison Medical Imaging Co., Ltd.
Choice Medical Systems, Inc.
Diagnostic Technology Systems, Inc.
DOTmed.com, Inc.
Dynamic Imaging Ltd
Esaote S.p.A. (Ultrasound)
First Medical Imaging Corp.
Global Medical Imaging
Health Care Exports, Inc.
Imaging Associates, Inc.
Kontron Medical
Let Medical Systems
MedCorp
Medical Equipment Specialists, Inc.
Medinova Industrial Co., Ltd.
www.elhospital.com
Supplier Companies by Product Category Compañías proveedoras por categoría de producto
Medison Co., Ltd.
Philips Medical Systems
ProScan Imaging
Siemens Medical Solutions
Siui
Soma Technology, Inc.
Sonora Medical Systems
SonoScape
SonoSite, Inc.
Terason, Div. of Teratech Corp.
United Medical Instruments, Inc.
United Medical Technologies Corp.
Zonare Medical Systems
Escáneres para Ecografía de Uso General
Ultrasound, Scanners, General Purpose
AlmA Imaging Enterprises, Inc.
Aloka Co., Ltd.
Ardent Sound, Inc.
Atlantis Worldwide, Ltd.
Biomedical International Corp.
B-K Medical Inc.
Chison Medical Imaging Co., Ltd.
Choice Medical Systems, Inc.
Diagnostic Technology Systems, Inc.
DOTmed.com, Inc.
Dynamic Imaging Ltd
Echosonic, S.A. de C.V.
Esaote S.p.A. (Ultrasound)
First Medical Imaging Corp.
Global Medical Imaging
Health Care Exports, Inc.
Hospital Equipment 4U
Imaging Associates, Inc.
IVRY-Export Management Service
Jaco Medical Equipment, Inc.
Kontron Medical
Let Medical Systems
MedCorp
Medical Equipment Specialists, Inc.
Medinova Industrial Co., Ltd.
Medison Co., Ltd.
Metrax GmbH
MFI Medical Equipment, Inc.
Osteometer MediTech, Inc.
Pekato Enterprises Inc.
Philips Medical Systems
ProScan Imaging
Schiller Medical Devices
Shimadzu Corp.
Siemens Medical Solutions
Siui
Soma Technology, Inc.
Sonora Medical Systems
SonoScape
SonoSite, Inc.
Sunlight Medical
TDK Medical
TeraRecon
Terason, Div. of Teratech Corp.
Ultrasonix Medical Corporation
United Medical Instruments, Inc.
United Medical Technologies Corp.
Zetek, Inc.
Zonare Medical Systems
Escáneres para Ecografía
Ginecológica y Obstétrica
Ultrasound, Scanners, Obstetric-Gynecologic
AlmA Imaging Enterprises, Inc.
Aloka Co., Ltd.
Andar International, Inc.
Atlantis Worldwide, Ltd.
B-K Medical Inc.
Chison Medical Imaging Co., Ltd.
Crown Medical International, Inc.
Diagnostic Technology Systems, Inc.
DOTmed.com, Inc.
Dynamic Imaging Ltd
Esaote S.p.A. (Ultrasound)
First Medical Imaging Corp.
Global Medical Imaging
GPO of the Americas, S.A.
Health Care Exports, Inc.
Imaging Associates, Inc.
Jaco Medical Equipment, Inc.
Kontron Medical
Let Medical Systems
MedCorp
Medical Equipment Specialists, Inc.
Medipo, Inc.
Medison Co., Ltd.
Philips Medical Systems
Shimadzu Corp.
Siemens Medical Solutions
Siui
Soma Technology, Inc.
Sonora Medical Systems
SonoSite, Inc.
TeraRecon
Terason, Div. of Teratech Corp.
United Medical Instruments, Inc.
United Medical Technologies Corp.
Zetek, Inc.
Zonare Medical Systems
MARQUE 15 en la tarjeta en esta edición
Escáneres para Ecografía Intravascular
Ultrasound, Scanners, Intravascular
AlmA Imaging Enterprises, Inc.
Aloka Co., Ltd.
Atlantis Worldwide, Ltd.
B-K Medical Inc.
Chison Medical Imaging Co., Ltd.
Diagnostic Technology Systems, Inc.
Esaote S.p.A. (Ultrasound)
First Medical Imaging Corp.
Health Care Exports, Inc.
Hospital Equipment 4U
Jaco Medical Equipment, Inc.
Let Medical Systems
MedCorp
Medical Equipment Specialists, Inc.
Medinova Industrial Co., Ltd.
Medison Co., Ltd.
Philips Medical Systems
ProScan Imaging
Siemens Medical Solutions
Soma Technology, Inc.
Sonora Medical Systems
SonoScape
TeraRecon
United Medical Instruments, Inc.
Escáneres para Ecografía, Modo B
Ultrasound, Scanners, Compound B
Atlantis Worldwide, Ltd.
B-K Medical Inc.
Chison Medical Imaging Co., Ltd.
Diagnostic Technology Systems, Inc.
Dynamic Imaging Ltd
Let Medical Systems
MedCorp
Medical Equipment Specialists, Inc.
Medison Co., Ltd.
ProScan Imaging
Sonora Medical Systems
SonoScape
United Medical Instruments, Inc.
Renueve su suscripción cada seis meses para seguir recibiendo El
Hospital. Si no la ha renovado recientemente por favor tramite la
tarjeta de suscripción incluida en esta edición y envíela por correo
o por fax. También puede utilizar la función “suscriptores” en
www.elhospital.com
junio - julio 2005 29

Compañías proveedoras por categoría de producto Supplier Companies by Product Category
Escáneres para Ecografía, Portátiles
Ultrasound, Scanners, Portable
Aloka Co., Ltd.
Atlantis Worldwide, Ltd.
B-K Medical Inc.
Chison Medical Imaging Co., Ltd.
Choice Medical Systems, Inc.
Diagnostic Technology Systems, Inc.
Dynamic Imaging Ltd
Esaote S.p.A. (Ultrasound)
Global Medical Imaging
Health Care Exports, Inc.
Imaging Associates, Inc.
Kontron Medical
Let Medical Systems
Matrox Medical Imaging
MedCorp
Medical Equipment Specialists, Inc.
Medinova Industrial Co., Ltd.
Medison Co., Ltd.
Nicolet Vascular
Osteometer MediTech, Inc.
Shimadzu Corp.
Siemens Medical Solutions
Siui
Soma Technology, Inc.
Sonora Medical Systems
SonoScape
SonoSite, Inc.
TeraRecon
Terason, Div. of Teratech Corp.
United Medical Instruments, Inc.
United Medical Technologies Corp.
Viasys Healthcare
Zonare Medical Systems
Escáneres para
Mamografía por Ultrasonido
Ultrasound, Scanners, Mammographic
AlmA Imaging Enterprises, Inc.
Aloka Co., Ltd.
Atlantis Worldwide, Ltd.
Chison Medical Imaging Co., Ltd.
Diagnostic Technology Systems, Inc.
Dynamic Imaging Ltd
Esaote S.p.A. (Ultrasound)
First Medical Imaging Corp.
GPO of the Americas, S.A.
Health Care Exports, Inc.
Hospital Equipment 4U
Jaco Medical Equipment, Inc.
Let Medical Systems
Matrox Medical Imaging
MedCorp
Medical Equipment Specialists, Inc.
Medinova Industrial Co., Ltd.
Medison Co., Ltd.
Philips Medical Systems
ProScan Imaging
Shimadzu Corp.
Siemens Medical Solutions
Sonora Medical Systems
SonoScape
SonoSite, Inc.
TeraRecon
Terason, Div. of Teratech Corp.
United Medical Instruments, Inc.
Zonare Medical Systems
Escáneres para Registro Prolongado
de Electrocardiografía (ECG)
Scanners, Long-Term Recording, ECG
Del Mar Reynolds Medical
Health Care Exports, Inc.
Let Medical Systems
MedCorp
Mortara
Oxford Instruments, Inc.
Philips Medical Systems
Quinton Cardiology Inc.
Rozinn Electronics, Inc.
Escáneres para Registro Prolongado
de Electroencefalografía (EEG)
Scanners, Long-Term Recording, EEG
Let Medical Systems
MedCorp
Oxford Instruments, Inc.
Escáneres para Registro
Prolongado de Respiración
Scanners, Long-Term Recording, Respiration
MedCorp
Oxford Instruments, Inc.
Escáneres para Ultrasonido Vascular
Ultrasound, Scanners, Vascular
AlmA Imaging Enterprises, Inc.
Aloka Co., Ltd.
Atlantis Worldwide, Ltd.
B-K Medical Inc.
Vea más información en esta página
Chison Medical Imaging Co., Ltd.
Choice Medical Systems, Inc.
Diagnostic Technology Systems, Inc.
DOTmed.com, Inc.
Dynamic Imaging Ltd
Esaote S.p.A. (Ultrasound)
First Medical Imaging Corp.
Global Medical Imaging
Health Care Exports, Inc.
Hospital Equipment 4U
Imaging Associates, Inc.
Jaco Medical Equipment, Inc.
Kontron Medical
Let Medical Systems
MedCorp
Medical Equipment Specialists, Inc.
Medinova Industrial Co., Ltd.
Medison Co., Ltd.
Nicolet Biomedical, Inc.
Nicolet Vascular
Philips Medical Systems
ProScan Imaging
Shimadzu Corp.
Siemens Medical Solutions
Siui
Soma Technology, Inc.
Sonora Medical Systems
SonoScape
SonoSite, Inc.
TeraRecon
Terason, Div. of Teratech Corp.
United Medical Instruments, Inc.
United Medical Technologies Corp.
Viasys Healthcare
Escofi nas
Rasps
Aesculap AG & Co. KG
Fine Surgical Instruments Inc.
Rudolf Medical
Schreiber GmbH
Telefl ex Medical
Escofi nas Nasales
Rasps, Nasal
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Rudolf Medical
Escofi nas para Cirugía Plástica
Rasps, Plastic Surgery
Fine Surgical Instruments Inc.
Rudolf Medical
Escofi nas para Huesos
Rasps, Bone
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Rudolf Medical
Schreiber GmbH
Escofi nas para Oído Medio
Rasps, Middle Ear
Rudolf Medical
Schreiber GmbH
Escudillas (Cuencos)
Bowls
Blickman, Inc.
Chaplet
DeRoyal International
Suburban Surgical Co. Inc.
Escudos Protectores
Shields
Fluke Biomedical, Radiation Management Services
Medcorp International
Escudos Protectores
de la Radiación Nuclear
Shields, Nuclear Radiation
Fluke Biomedical, Radiation Management Services
Philips Medical Systems
Escudos Protectores
de Salpicaduras en Cara
Shields, Splash, Face
3M Healthcare
K Medical, Inc.
Kimberly-Clark Health Care
Escudos Protectores de Rayos Láser
Lasers, Shields
Lumenis
Escudos Protectores de Rayos X
Shields X-ray
American Medical Sales, Inc.
Fluke Biomedical, Radiation Management Services
M.D. McCauley Co., Inc.
Medintec
Unfors Instruments AB
Ziehm Imaging, Inc.
Escudos Protectores de Rayos X, Barreras
Shields X-ray, Barrier
American Medical Sales, Inc.
Fluke Biomedical, Radiation Management Services
M.D. McCauley Co., Inc.
MedCorp
Medintec
Ziehm Imaging, Inc.
Escudos Protectores de Rayos X,
Delantales
Shields X-ray, Apron
Advanced Instrumentations, Inc.
American Medical Sales, Inc.
Fluke Biomedical, Radiation Management Services
Kiran Medical Systems
M.D. McCauley Co., Inc.
MedCorp
Medintec
Ziehm Imaging, Inc.
Escudos Protectores de Rayos X
para Gonadas / Ojos / Tiroides /
Guantes / Máscaras
Shields X-ray, Gonadal / Shields X-ray, Eye / Shields X-ray,
Thyroid / Shields X-ray, Glove / Shields X-ray, Mask
American Medical Sales, Inc.
Fluke Biomedical, Radiation Management Services
Kiran Medical Systems
M.D. McCauley Co., Inc.
MedCorp
Medintec
Ziehm Imaging, Inc.
Escudos Protectores Mecánicos
Shields, Mechanical
Fluke Biomedical, Radiation Management Services
Kimberly-Clark Health Care
Esfi gmomanómetros (Tensiómetros)
Sphygmomanometers
Advanced Instrumentations, Inc.
Andar International, Inc.
Armstrong Medical Industries, Inc.
Biomedical International Corp.
Clinimed Inc.
Criticare Systems, Inc.
Graham Field Health Products
Imaging Associates, Inc.
Kawe - Kirchner & Wilhelm GmbH & Co.
MD International, Inc.
Omron Healthcare, Inc.
QPS Medical
Rudolf Medical
Rudolf Riester GmbH
Skylark Device & Systems Co., Ltd.
Timesco of London
Welch Allyn, Inc.
Esfi gmomanómetros
(Tensiómetros) Aneroides
Sphygmomanometers, Aneroid
Armstrong Medical Industries, Inc.
Heine Optotechnik GmbH
Her-Mar, Inc.
Imaging Associates, Inc.
Kawe - Kirchner & Wilhelm GmbH & Co.
MD International, Inc.
Omron Healthcare, Inc.
Pedia Pals, LLC
Prestige Medical International
Repex Medical Products, Inc
Rudolf Riester GmbH
Siare Hospital Supplies, S.r.l.
Tycos Instruments
Welch Allyn, Inc.
Esfi gmomanómetros
(Tensiómetros) de Mercurio
Sphygmomanometers, Mercury
Armstrong Medical Industries, Inc.
Her-Mar, Inc.
Kawe - Kirchner & Wilhelm GmbH & Co.
Omron Healthcare, Inc.
Prestige Medical International
Rudolf Riester GmbH
Timesco of London
Tycos Instruments
Welch Allyn, Inc.
El ecógrafo color portátil ideal para consultorios, clínicas y servicios ambulatorios
de urología, emergencias y otros por sus características:
• Compacto y fácil de llevar. • Conectores para dos sondas. • Frecuencias de 2
a 12 MHz • Paquetes completos de calculos • Doppler espectral, color y de potencia
• Imagen trapezoidal • Pantalla plana color • Sistema de archivo de imágenes
• Puerto USB • 3D y DICOM (opcionales).
Fabricamos variedad de ecografos y transductores diseñados para su especialidad.
B-K Medical Systems Inc.
Tel: 1-978-988-1078
Fax: 1-978-988-1478
info@us.bkmed.com
www.bkmed.com
Marque 114 en la tarjeta
ESCÁNERES PARA ULTRASONIDO VASCULAR
Líder en Ultrasonidos para Cirugia y Urologia
presenta el Mini Focus
Esfi gmomanómetros
(Tensiómetros) Electrónicos
Sphygmomanometers, Electronic
CAS Medical Systems, Inc.
Criticare Systems, Inc.
Her-Mar, Inc.
Kawe - Kirchner & Wilhelm GmbH & Co.
Rudolf Riester GmbH
Welch Allyn, Inc.
Esfi gmomanómetros (Tensiómetros)
Electrónicos Automatizados
Sphygmomanometers, Electronic, Automatic
CAS Medical Systems, Inc.
Criticare Systems, Inc.
Datascope Corp.
GE Healthcare
Heine Optotechnik GmbH
Invivo
Prestige Medical International
Rudolf Riester GmbH
Welch Allyn, Inc.
Esfi gmomanómetros
(Tensiómetros) Electrónicos Manuales
Sphygmomanometers, Electronic, Manual
Criticare Systems, Inc.
Prestige Medical International
Rudolf Riester GmbH
Welch Allyn, Inc.
Esfi gmopletismógrafos Electrónicos
Automatizados, Pletismográfi cos
Sphygmomanometers, Electronic, Automatic,
Plethysomgraphic
Criticare Systems, Inc.
Esofagoscopios
Esophagoscopes
GPO of the Americas, S.A.
Hospital Equipment 4U
Karl Storz Endoscopia, Inc.
MD International, Inc.
Pentax Medical
Espaciadores
Spreaders
Aesculap AG & Co. KG
Schreiber GmbH
Timesco of London
Espaciadores de Costillas
Spreaders, Rib
Fine Surgical Instruments Inc.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Espaciadores de Yeso
Spreaders, Plaster
DeRoyal International
Fine Surgical Instruments Inc.
Miltex, Inc.
Espaldares
Back Rests
Invacare Corp.
ITA-MED Co.
The Roho Group
Espaldares para Sillas de Ruedas
Backrest, Wheelchair
Andar International, Inc.
Karman Healthcare Inc.
Medi-Tech International Inc.
The Roho Group
Esparadrapos Hipoalergénicos
Tapes, Adhesive, Hypoallergenic
3M Healthcare
Motex Healthcare Corp.
QPS Medical
Esparadrapos Impermeables
Tapes, Adhesive, Waterproof
3M Healthcare
Hy-Tape International, Inc.
Motex Healthcare Corp.
PVS Spa
Espátulas
Spatulas
Aesculap AG & Co. KG
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Rudolf Medical
Schreiber GmbH
Yates & Bird/Motloid Company
Espátulas para Cemento
Spatulas, Cement
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Proximus Medical
Espátulas para Cerebro
Spatulas, Brain
Fine Surgical Instruments Inc.
Miltex, Inc.
Rudolf Medical
Espátulas para Disección Laparoscópica
Spatulas, Laparoscopic Dissecting
Fine Surgical Instruments Inc.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Rudolf Medical
Espátulas para Microcirugía
Spatulas, Microsurgical
Fine Surgical Instruments Inc.
Telefl ex Medical
30 junio - julio 2005 www.elhospital.com

HEINE QUALITY
MADE IN GERMANY
:- Bienvenido al mundo de HEINE
HEINE - sinónimo de instrumentos diagnósticos en todo el mundo desde hace más de 50 años.
HEINE ofrece uno de los programas más completos de instrumentos diagnósticos del mundo, de
calidad “Made in Germany”!
HEINE es el compañero confiable del médico en los ramos de medicina general, oftalmología, ORL,
proctología, anestesia, ginecología y dermatología.
[ HEINE BETA 200S ® Oftalmoscopio
e Retinoscopio ]
[ HEINE EN100 ® Centro diagnostico ] [ HEINE GAMMA G7 ®
Esfigmomanometro libre de latex ]
HEINE OPTOTECHNIK
Kientalstr. 7 • D-82211 Herrsching • Alemania • Tel. +49(0)8152-38-0 • Fax +49(0)8152-38-202
e-mail: info@heineopto.de • www.heine.com
MARQUE 11 en la Tarjeta en esta edición
[ ILUSTRACIÓN HEINE alpha+]
[ HEINE Espátula FlexTip+ ® F.O. ] [ HEINE 3S LED HeadLight ® [ HEINE DELTA 20 ]
® Dermatoscopio ]

Compañías proveedoras por categoría de producto Supplier Companies by Product Category
Espátulas para Oftalmología
Spatulas, Eye
Bernhard Hermle GmbH
Fine Surgical Instruments Inc.
Espátulas para Oído Medio / Pulmón
Spatulas, Middle Ear / Spatulas, Lung
Fine Surgical Instruments Inc.
Rudolf Medical
Espectrofotómetros
Spectrophotometers
Block Scientifi c, Inc.
Instrucom Ind.Com. Produtos Científi cos Ltda
LW Scientifi c, Inc.
Espectrómetros
Spectrometers
Advanced Instrumentations, Inc.
Espéculos
Specula
Aesculap AG & Co. KG
BYP Medical S.A. de C.V.
Carley Lamps, Inc.
Dimeda Instruments GmbH
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Pekato Enterprises Inc.
Rudolf Medical
Telefl ex Medical
Espéculos para Nariz
Specula, Nasal
Bernhard Hermle GmbH
Clinimed Inc.
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Heine Optotechnik GmbH
Her-Mar, Inc.
Prestige Medical International
Rudolf Medical
Rudolf Riester GmbH
Espéculos para Oftalmología
Specula, Eye
Bernhard Hermle GmbH
Fine Surgical Instruments Inc.
Miltex, Inc.
Rudolf Medical
Schreiber GmbH
Nuevo catálogo
Victoreen ® y
marcas nucleares
asociadas
Espéculos para Oído
Specula, Ear
B. Victor Crane & Co.
Clinimed Inc.
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Heine Optotechnik GmbH
Pedia Pals, LLC
Prestige Medical International
Rudolf Medical
Rudolf Riester GmbH
Espéculos para Recto
Specula, Rectal
Bernhard Hermle GmbH
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Rudolf Medical
Schreiber GmbH
Espéculos para Vagina
Specula, Vaginal
BYP Medical S.A. de C.V.
Clinimed Inc.
Embramed Indl. Coml. Ltda.
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Heine Optotechnik GmbH
Her-Mar, Inc.
Hospital Equipment 4U
Kawe - Kirchner & Wilhelm GmbH & Co.
MD International, Inc.
Pekato Enterprises Inc.
Rudolf Medical
Rudolf Riester GmbH
Espejos Frontales
Head Mirrors
Fine Surgical Instruments Inc.
Miltex, Inc.
Pekato Enterprises Inc.
Rudolf Medical
Schreiber GmbH
Espejos para Laringe
Mirrors, Laryngeal
Heine Optotechnik GmbH
Rudolf Medical
Timesco of London
Espirómetros
Spirometers
Advanced Instrumentations, Inc.
Ameritech Medical
Andar International, Inc.
Dräger Medical
Ferraris Respiratory / PDS
©2005 Fluke Biomedical.
MARQUE 17 en la tarjeta en esta edición
¿Qué hay de nuevo para 2005?
Garantía de calidad para
imágenes diagnósticas
• TRIAD TnT - dispositivo
de prueba de rayos X
• CR RADCHEX - herramienta
para calibración y estimación
de la dosis/radiología computarizada
sin película
Garantía de la Calidad
en Radioterapia
• Victoreen ® Double Check ®
Pro - dispositivo de verificación
diaria
• Halcyon - línea de posicionamiento
del paciente
• IMRTLog 2D Array
Seguridad en la radiación
• Accesorio del Victoreen
• Advanced Survey Meter para
detección de contaminación
radioactiva por frotación
• SYNtrac NM - software
para la gerencia de medicina
nuclear
• PRIMALERT ® - monitores
de área y puerta
Más sobre los nuevos productos
en el catálogo
Fluke Biomedical.
Mejores productos.
Más opciones.
Una compañía.
Llame al 440.248.9300 o visite
www.flukebiomedical.com/rms.
GE Healthcare
Her-Mar, Inc.
Hudson RCI
Let Medical Systems
MD International, Inc.
Med Supply of Tampa, Inc.
MedCorp
MFI Medical Equipment, Inc.
Micro Direct, Inc.
MIR Medical International Research
Schiller Medical Devices
Sibel S.A.
Smiths Medical
Welch Allyn, Inc.
Espirómetros Bronquiales
Spirometers, Bronchial
Dräger Medical
Midmark Corp.
MIR Medical International Research
Sibel S.A.
Welch Allyn, Inc.
Espirómetros para Diagnóstico
Spirometers, Diagnostic
Ferraris Respiratory / PDS
Let Medical Systems
MD International, Inc.
Micro Direct, Inc.
Midmark Corp.
MIR Medical International Research
Nellcor Puritan Bennett
Rudolf Riester GmbH
Schiller Medical Devices
Sibel S.A.
VacuMed
Viasys Healthcare
Welch Allyn, Inc.
Espirómetros para Monitoreo
Spirometers, Monitoring
Dräger Medical
EKU Elektronik GmbH
Let Medical Systems
Micro Direct, Inc.
MIR Medical International Research
Nellcor Puritan Bennett
Sibel S.A.
VacuMed
Viasys Healthcare
Esponjas
Sponges
Biomedical International Corp.
Clinimed Inc.
MedCorp
QPS Medical
Telefl ex Medical
Esponjas de Gasa
Sponges, Gauze
DeRoyal International
MedCorp
QPS Medical
Telefl ex Medical
Esponjas Oftálmicas / para
Laparotomía / para Neurocirugía /
Detectables por Rayos X
Ophthalmology, Sponges / Sponges, Laparotomy / Sponges,
Neuro / Sponges, X-ray Detectable
DeRoyal International
Estaciones de Autopsia
Autopsy Stations
Hacker Industries Inc.
Matachana, S.A.
Medi-Tech International Inc.
Plaza Medical, Inc.
Estaciones para
Reconocimiento de Oftalmología
Ophthalmology, Examination-Treatment Stands
Stereo Optical Co., Inc.
Estantes para Gráfi cas Médicas
Medical Charts, Racks
Biomedical International Corp.
Medi-Tech International Inc.
Omnimed Inc.
Estereomicroscopios
Microscopes Light Laboratory, Stereo
Andar International, Inc.
Leica Microsystems
LW Scientifi c, Inc.
Motic Instruments Inc.
Nikon Instruments Inc.
Prior Scientifi c, Inc.
Seiler Instrument Co.
Wesco
Esterilizadores (Autoclaves)
Sterilizing, Units
3M Healthcare
Andar International, Inc.
Biolene S.R.L.
Biomedical International Corp.
Consolidated Stills & Sterilizers
CooperSurgical
Ferno
Getinge International
GPO of the Americas, S.A.
IVRY-Export Management Service
Matachana, S.A.
MD International, Inc.
Medipo, Inc.
Mediquip Parts Plus, Inc.
Medi-Tech International Inc.
Midmark Corp.
Prestige Medical Ltd.
Steris Corp.
Tuttnauer
Esterilizadores de Calor Seco
Sterilizing, Units, Dry Heat
Her-Mar, Inc.
Medi-Tech International Inc.
Steris Corp.
Esterilizadores de Oxido de Etileno (ETO)
Sterilizing, Units, Ethylene Oxide
3M Healthcare
Baumer S.A.
Biolene S.R.L.
Consolidated Stills & Sterilizers
First Medical Imaging Corp.
Getinge International
Matachana, S.A.
MFI Medical Equipment, Inc.
Steris Corp.
Esterilizadores de Vapor
Sterilizing, Units, Vapor
Baumer S.A.
Consolidated Stills & Sterilizers
Matachana, S.A.
Medi-Tech International Inc.
Tuttnauer
Wisconsin Aluminum Foundry
Esterilizadores para Agar
Sterilizing, Units, Agar
Consolidated Stills & Sterilizers
Matachana, S.A.
Esterilizadores por Líquidos
Sterilizing, Units, Liquid
Getinge International
Matachana, S.A.
Medi-Tech International Inc.
Steris Corp.
Esterilizadores por Vapor
Sterilizing, Units, Steam
Advanced Instrumentations, Inc.
Baumer S.A.
First Medical Imaging Corp.
Getinge International
Market Forge Ind.
Matachana, S.A.
Mediquip Parts Plus, Inc.
Medi-Tech International Inc.
Prestige Medical Ltd.
Primus Sterilizer Co., Inc.
Steris Corp.
Tuttnauer
Wisconsin Aluminum Foundry
Esterilizadores de Mesa por Vapor
Sterilizing, Units, Steam, Tabletop
Baumer S.A.
Her-Mar, Inc.
IVRY-Export Management Service
Market Forge Ind.
Matachana, S.A.
Mediquip Parts Plus, Inc.
Medi-Tech International Inc.
Midmark Corp.
Prestige Medical Ltd.
Steris Corp.
Tuttnauer
Wisconsin Aluminum Foundry
Esterilizadores por Vapor Masivo
Sterilizing, Units, Steam, Bulk
Consolidated Stills & Sterilizers
First Medical Imaging Corp.
Getinge International
Matachana, S.A.
Mediquip Parts Plus, Inc.
Medi-Tech International Inc.
Primus Sterilizer Co., Inc.
Esterilizadores
por Vapor-Oxido de Etileno Masivo
Sterilizing, Units, Steam-Ethylene Oxide, Bulk
Baumer S.A.
Biolene S.R.L.
Consolidated Stills & Sterilizers
Getinge International
Steris Corp.
Estetoscopios (Fonendoscopios)
Stethoscopes
3M Healthcare
Aesculap AG & Co. KG
Armstrong Medical Industries, Inc.
Biomedical International Corp.
Cardiopulmonary Instrumentations
Clinimed Inc.
Fine Surgical Instruments Inc.
Graham Field Health Products
Heine Optotechnik GmbH
Her-Mar, Inc.
ImExport, Inc.
ITA-MED Co.
ITO Co., Ltd.
IVRY-Export Management Service
Kawe - Kirchner & Wilhelm GmbH & Co.
MD International, Inc.
MedCorp
Omron Healthcare, Inc.
Prestige Medical International
QPS Medical
Repex Medical Products, Inc
Rudolf Riester GmbH
Tycos Instruments
Welch Allyn, Inc.
Para las compañías que aparecen
en letra cursiva: Ver el Directorio de
Representantes
y Distribuidores. Para todas las otras
compañías: Ver el Directorio de
Fabricantes.
32 junio - julio 2005 www.elhospital.com

MARQUE 18 en la tarjeta en esta edición

Compañías proveedoras por categoría de producto Supplier Companies by Product Category
Estetoscopios
(Fonendoscopios) Electrónicos
Stethoscopes, Electronic
3M Healthcare
Armstrong Medical Industries, Inc.
Clinimed Inc.
Her-Mar, Inc.
MD International, Inc.
Tycos Instruments
Welch Allyn, Inc.
Estetoscopios
(Fonendoscopios) Esofágicos
Stethoscopes, Esophageal
3M Healthcare
Estetoscopios
(Fonendoscopios) Mecánicos
Stethoscopes, Mechanical
3M Healthcare
Imaging Associates, Inc.
Pedia Pals, LLC
Prestige Medical International
Rudolf Riester GmbH
Welch Allyn, Inc.
Estetoscopios
(Fonendoscopios) Ultrasónicos
Stethoscopes, Ultrasonic
Nicolet Vascular
Estiletes
Stylets
Fine Surgical Instruments Inc.
Hudson RCI
Mercury Medical
Truphatek International Ltd.
Vital Signs, Inc.
Estiletes para Tubos Traqueales
Stylets, Tracheal Tube
Bovie Aaron Medical
Fine Surgical Instruments Inc.
Hudson RCI
Smiths Medical
SunMed Healthcare
Telefl ex Medical
Truphatek International Ltd.
Vital Signs, Inc.
Estiletes Uretrales
Stylets, Urethral
Fine Surgical Instruments Inc.
Telefl ex Medical
Estimuladores
Stimulators
Comfort Technologies, Inc.
Electromedicarin, S.A.
ITO Co., Ltd.
MD International, Inc.
Mercury Medical
Mettler Electronics Corp.
Estimuladores Acústicos Fetales
Stimulators, Acoustic, Fetal
Medi-Tech International Inc.
Estimuladores Acústicos para la Audición
Stimulators, Acoustic, Auditory
Nicolet Biomedical, Inc.
SLE Ltd.
Viasys Healthcare
Estimuladores Calóricos para Fisioterapia
Stimulators, Caloric, Physical Therapy
Comfort Technologies, Inc.
Estimuladores Eléctricos
Stimulators, Electrical
Comfort Technologies, Inc.
ERBE Elektromedizin GmbH
ITO Co., Ltd.
MD International, Inc.
Mettler Electronics Corp.
Estimuladores Eléctricos
de Nervio Periférico
Stimulators, Electrical, Peripheral Nerve
Bovie Aaron Medical
Comfort Technologies, Inc.
GE Healthcare
Let Medical Systems
Nicolet Biomedical, Inc.
Viasys Healthcare
Estimuladores Eléctricos de Cerebro
Stimulators, Electrical, Brain
Aesculap AG & Co. KG
Elekta Medical, S.A.
Estimuladores Eléctricos Neuromusculares
Stimulators, Electrical, Neuromuscular
Apex Medical Corp.
Chattanooga Group
Comfort Technologies, Inc.
Electromedicarin, S.A.
ITO Co., Ltd.
Let Medical Systems
MD International, Inc.
Mettler Electronics Corp.
MARQUE 32 en la tarjeta en esta edición
Estimuladores Eléctricos
Neuromusculares para Diagnóstico
Stimulators, Electrical, Neuromuscular, Diagnostic
Comfort Technologies, Inc.
Electromedicarin, S.A.
Let Medical Systems
Nicolet Biomedical, Inc.
Quark Productos Médicos
Radionics
Viasys Healthcare
Estimuladores Electroanálgesicos
Transcutáneos de Nervio
Periférico (TENS)
Stimulators, Electrical, Peripheral Nerve, Analgesic (TENS)
Apex Medical Corp.
Comfort Technologies, Inc.
ERBE Elektromedizin GmbH
MD International, Inc.
Viasys Healthcare
Estimuladores Fóticos
Stimulators, Photic
Let Medical Systems
Soma Technology, Inc.
Estimuladores Fóticos para la Visión
Stimulators, Photic, Visual
Let Medical Systems
Oxford Instruments, Inc.
SLE Ltd.
Estimuladores Mecánicos
Stimulators, Mechanical
Comfort Technologies, Inc.
Owen Mumford Ltd.
Estimuladores Ultrasónicos
Stimulators, Ultrasonic
ERBE Elektromedizin GmbH
Mettler Electronics Corp.
Evaporadores
Evaporators
Bel-Art Products
Fluke Biomedical, Radiation Management Services
Excavadores
Excavators
Fine Surgical Instruments Inc.
Goldway, Inc.
Exploradores Dentales
Explorers
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Extractores
Extractors
Fine Surgical Instruments Inc.
Medi-Tech International Inc.
Suru International PVT. Ltd.
Extractores de Cuerpos Extraños Oculares
Spuds, Eye
Fine Surgical Instruments Inc.
Extractores de Gases
Fume Evacuators
Fluke Biomedical, Radiation Management Services
Hacker Industries Inc.
Medi-Tech International Inc.
Viasys Healthcare
Extractores de Grapas
Staples, Removers
Clinimed Inc.
DeRoyal International
Fine Surgical Instruments Inc.
IVRY-Export Management Service
Schreiber GmbH
Telefl ex Medical
Extractores de Pinzas (Clips)
Clips, Removers
Fine Surgical Instruments Inc.
IVRY-Export Management Service
Telefl ex Medical
Timesco of London
Extractores Obstétricos de Vacío
Vacuum Extractors, Obstetrical
ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co. KG
Siare Hospital Supplies, S.r.l.
Fajas (Bandas Elásticas)
Binders
ITA-MED Co.
Fajas (Bandas Elásticas) Abdominales
Binders, Abdominal
Dalco International, Inc.
DeRoyal International
ITA-MED Co.
Fajas (Bandas Elásticas) en T
Binders, T
Dalco International, Inc.
ITA-MED Co.
Fajas (Bandas Elásticas)
para Tórax / Senos
Binders, Chest / Binders, Breast
DeRoyal International
Cuando se trata de oximetría ¡Le oímos!
Estoy cansado de cambiar baterías.
Necesito lecturas en las que pueda confiar.
Tiene que ser durable.
Con la serie
PalmSAT ® de Nonin
¡Usted conseguirá
lo que necesita!
2500
PalmSAT
2500A PalmSAT
con alarmas
La serie PalmSAT de Nonin combina la durabilidad y vida superior de la batería con la probada oximetría
de pulso digital, en un oxímetro de mano con o sin alarmas, liviano y fácil de usar. Úselo con
la línea precisa de sensores PureLight ® de Nonin para las lecturas en las que usted puede confiar.
¡NUEVO!
34 junio - julio 2005 www.elhospital.com

Fantasmas
Phantoms
M.D. McCauley Co., Inc.
Medintec
PTW New York
Thomson Nielsen
Fantasmas de Densidad Mineral Ósea
Phantoms, Bone Mineral Density
Hologic Inc.
Sunlight Medical
Fantasmas para Imágenes
por Resonancia Magnética (IRM)
Phantoms, MRI
Fluke Biomedical, Radiation Management Services
Medintec
ProScan Imaging
Fantasmas para Mamografía
Phantoms, Mammographic
Fluke Biomedical, Radiation Management Services
Imaging Associates, Inc.
Invivo
Medintec
Philips Medical Systems
PTW New York
Fantasmas para Medicina Nuclear
Phantoms, Nuclear Medicine
Fluke Biomedical, Radiation Management Services
Health Care Exports, Inc.
Medintec
Mediso Medical Imaging Systems
PTW New York
Fantasmas para Radioterapia
Radiotherapy, Phantoms
Armstrong Medical Industries, Inc.
Fluke Biomedical, Radiation Management Services
Medintec
PTW New York
Thomson Nielsen
Fantasmas para Tomografía
Computarizada (CT)
Phantoms, CT
Fluke Biomedical, Radiation Management Services
Medintec
ProScan Imaging
PTW New York
Thomson Nielsen
Unfors Instruments, Inc.
www.elhospital.com
Supplier Companies by Product Category Compañías proveedoras por categoría de producto
Fantasmas para Ultrasonido
Ultrasound, Phantoms
Agfa Gevaert
Diagnostic Technology Systems, Inc.
Fluke Biomedical, Radiation Management Services
Imaging Associates, Inc.
MedCorp
Medintec
Medison Co., Ltd.
ProScan Imaging
Sonora Medical Systems
Fantasmas Radiográfi cos
Phantoms, Radiographic
Fluke Biomedical, Radiation Management Services
M.D. McCauley Co., Inc.
Medintec
PTW New York
Swissray America, Inc.
Thomson Nielsen
Faringoscopios
Pharyngoscopes
GPO of the Americas, S.A.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
MD International, Inc.
Pentax Medical
Férulas
Splints
3M Healthcare
Brown Medical Industries
Dalco International, Inc.
DeRoyal International
Embramed Indl. Coml. Ltda.
Ferno
ITA-MED Co.
PVS Spa
Férulas de Tracción
Splints, Traction
Dalco International, Inc.
Ferno
Zimmer
Férulas de Vacío
Splints, Vacuum
Ferno
PVS Spa
Férulas Moldeables
Splints, Moldable
3M Healthcare
Brown Medical Industries
ITA-MED Co.
MARQUE 19 en la tarjeta en esta edición
Férulas Moldeadas
Splints, Molded
Brown Medical Industries
Dalco International, Inc.
Kimberly-Clark Health Care
Férulas Neumáticas
Splints, Pneumatic
Dalco International, Inc.
Ferno
Laerdal Medical Corp.
PVS Spa
Fibriladores
Fibrillators
Dräger Medical
Fibroscopios Flexibles para Intubación
Intubation Scopes, Flexible Fiberoptic
Andar International, Inc.
Endoscopy Solutions / Medical Resources
Soma Technology, Inc.
Vital Signs, Inc.
Welch Allyn, Inc.
Filtros
Filters
Baxa Corporation
Hudson RCI
Intersurgical
Mediquip Parts Plus, Inc.
Medi-Tech International Inc.
Mercury Medical
Pall Medical
Sum-Gain Biomedical System Co., Ltd.
Vital Signs, Inc.
Filtros de Aire
Filters, Air
Biological Controls
CareFore Medical
Criticare Systems, Inc.
Dräger Medical
Fluke Biomedical, Radiation Management Services
Intersurgical
Mediquip Parts Plus, Inc.
Medi-Tech International Inc.
Nellcor Puritan Bennett
Norgren SA de CV
Pall Medical
Smiths Medical
Viasys Healthcare
Filtros de Bacterias
Filters, Bacteria
Ferraris Respiratory / PDS
GE Healthcare
Hudson RCI
Intersurgical
Medicalway Equipamentos Médicos Ltda
Mediquip Parts Plus, Inc.
Mercury Medical
Nellcor Puritan Bennett
Pall Medical
Smiths Medical
Sum-Gain Biomedical System Co., Ltd.
VacuMed
Viasys Healthcare
Vital Signs, Inc.
Filtros para Purifi cación de Agua (de
Carbón y/o Partículas Finas)
Water Purifi cation Filters / Water Purifi cation Filters,
Charcoal/ Water Purifi cation Filters, Particulate
CareFore Medical
Dräger Medical
Intersurgical
Mercury Medical
Pall Medical
Smiths Medical
VacuMed
Filtros para Ventiladores
Filters, Ventilator
BYP Medical S.A. de C.V.
CareFore Medical
Dräger Medical
Hudson RCI
Intersurgical
Mercury Medical
Nellcor Puritan Bennett
Pall Medical
Smiths Medical
Sum-Gain Biomedical System Co., Ltd.
Tiara Medical Systems, Inc.
VacuMed
Viasys Healthcare
Westmed, Inc.
Filtros Radiográfi cos
Filters, Radiographic
American Medical Sales, Inc.
Fluke Biomedical, Radiation Management Services
M.D. McCauley Co., Inc.
PTW New York
Para las compañías que aparecen en letra cursiva: Ver el Directorio de Representantes
y Distribuidores. Para todas las otras compañías: Ver el Directorio de Fabricantes.
¿Usted espera lo mejor?
Entonces necesita el pulsioxímetro de dedo Onyx ® .
¡10 años de mejoras continuas!
¡10 años de durabilidad y exactitud!
¡10 años de experiencia y mejor que nunca!
¡Acompáñenos en FIME a
celebrar los 10 años del Onyx!
Celebraremos su aniversario con
cientos de sus clientes satisfechos.
Tendremos rifas, concursos y
muchos regalos.
Visítenos en nuestro stand 706 y
admire el original pulsioxímetro tm
digital todo en uno Onyx, y la
línea completa de monitores
Nonin.
FIME • Booth 706 • www.nonin.com
junio - julio 2005 35

Compañías proveedoras por categoría de producto Supplier Companies by Product Category
Flujómetros
Flowmeters
Advanced Instrumentations, Inc.
Allied Healthcare Products, Inc.
Andar International, Inc.
Datascope Corp.
Dräger Medical
EKU Elektronik GmbH
GE Healthcare
Hudson RCI
Invacare Corp.
JG Moriya
K. Takaoka Indústria e Comércio Ltda
Mercury Medical
Omron Healthcare, Inc.
Repex Medical Products, Inc
Siare Hospital Supplies, S.r.l.
SunMed Healthcare
Taema
Flujómetros de Gases
Flowmeters, Gas
Allied Healthcare Products, Inc.
Dräger Medical
GE Healthcare
JG Moriya
SLE Ltd.
VacuMed
Flujómetros de Sangre,
Ultrasónicos Electromagnéticos
Flowmeters, Blood, Ultrasonic, Electromagnetic
Fluke Biomedical, Radiation Management Services
Huntleigh Healthcare
Nicolet Vascular
Viasys Healthcare
Flujómetros, Función Pulmonar
Flowmeters, Pulmonary Function
EKU Elektronik GmbH
Ferraris Respiratory / PDS
Hans Rudolph, Inc.
MIR Medical International Research
Prontomédica
Schiller Medical Devices
VacuMed
Viasys Healthcare
Fluorómetros
Fluorometers
Advanced Instruments, Inc.
Block Scientifi c, Inc.
Fonodetectores de Latidos Fetales
Detectors, Fetal Heart, Phono
Gigante Recem Nascido
Siestai TS
Fórceps
Forceps
Aesculap AG & Co. KG
Andar International, Inc.
B. Victor Crane & Co.
Bernhard Hermle GmbH
ConMed Corp.
Dimeda Instruments GmbH
Endoscopy Solutions / Medical Resources
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Her-Mar, Inc.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
MedCorp
Mercury Medical
Pekato Enterprises Inc.
Prestige Medical International
Rudolf Medical
Telefl ex Medical
Wem Equipamentos Eletronicos Ltda.
Fórceps con Hisopos Laparoscópicos
Forceps, Laparoscopic Swab
B. Victor Crane & Co.
Fine Surgical Instruments Inc.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Rudolf Medical
Fórceps Hemostáticos
Forceps, Hemostatic
B. Victor Crane & Co.
Dimeda Instruments GmbH
Endoscopy Solutions / Medical Resources
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Rudolf Medical
Fórceps Intestinales
Forceps, Intestinal
B. Victor Crane & Co.
Endoscopy Solutions / Medical Resources
Fine Surgical Instruments Inc.
Miltex, Inc.
Rudolf Medical
Fórceps Obstétricos
Forceps, Obstetrical
B. Victor Crane & Co.
Clinimed Inc.
Endoscopy Solutions / Medical Resources
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Rudolf Medical
consulte en www.elhospital.com
Solicite información sobre
estas compañías en la
Guía de Proveedores en línea
La nueva máquina de
anestesia de Dameca
integración
innovación
inspiración
Integrado monitor de gases
Innovado interfaz de pantalla
de contacto
Integrado sistema respirador
Inspirada estación de trabajo
de anestesia
www.dameca.com
DAMECA A/S · Islevdalvej 211 · 2610 Roedovre · Copenhague · Dinamarca
Teléfono: +45 4450 9990 · Fax: +45 4450 9999 · E-mail: info@dameca.com
Fórceps Oftálmicos
Forceps, Ophthalmic
B. Victor Crane & Co.
Bernhard Hermle GmbH
Fine Surgical Instruments Inc.
Rudolf Medical
Fórceps para Amígdalas
Forceps, Tonsil
B. Victor Crane & Co.
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Rudolf Medical
Fórceps para Apósitos
Forceps, Dressing
B. Victor Crane & Co.
Dimeda Instruments GmbH
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Rudolf Medical
Fórceps para Biopsia
Forceps, Biopsy
ACMI Corp.
B. Victor Crane & Co.
Dimeda Instruments GmbH
Endoscopy Solutions / Medical Resources
Erwin Guth Ltda.
Fiegert-Endotech USA
Fine Surgical Instruments Inc.
Kimberly-Clark Health Care
Radionics
Rudolf Medical
Fórceps para Biopsia Endoscópica
Forceps, Biopsy, Rigid, Flexible Endoscopic
ACMI Corp.
Andar International, Inc.
B. Victor Crane & Co.
Dimeda Instruments GmbH
Endoscopy Solutions / Medical Resources
Fiegert-Endotech USA
Fine Surgical Instruments Inc.
Health Care Exports, Inc.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Kimberly-Clark Health Care
MD International, Inc.
Pentax Medical
Richard Wolf, GmbH
Rudolf Medical
Fórceps para Clamp con Bulbo de Goma
Forceps, Rubber Dam Clamp
B. Victor Crane & Co.
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Miltex, Inc.
Schreiber GmbH
Fórceps para Cortar Huesos
Rongeurs
Aesculap AG & Co. KG
Dimeda Instruments GmbH
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
IVRY-Export Management Service
Miltex, Inc.
Rudolf Medical
Schreiber GmbH
Telefl ex Medical
Fórceps para Depilación
Forceps, Epilation
B. Victor Crane & Co.
Fine Surgical Instruments Inc.
Fórceps para Disección
Forceps, Dissecting
ACMI Corp.
B. Victor Crane & Co.
Dimeda Instruments GmbH
Endoscopy Solutions / Medical Resources
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Prestige Medical International
Rudolf Medical
Timesco of London
Fórceps para Electrocirugía
Forceps, Electrosurgical
ACMI Corp.
ConMed Corp.
DRE, Inc.
ERBE Elektromedizin GmbH
Fine Surgical Instruments Inc.
Radionics
Rudolf Medical
Telefl ex Medical
Fórceps para Especímenes
Forceps, Specimen
ACMI Corp.
Fine Surgical Instruments Inc.
Miltex, Inc.
Rudolf Medical
Fórceps para Esponjas
Forceps, Sponge
B. Victor Crane & Co.
Dimeda Instruments GmbH
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Rudolf Medical
Fórceps para Fijación
Forcep
s, Fixation
B. Victor Crane & Co.
Dimeda Instruments GmbH
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Miltex, Inc.
Schreiber GmbH
Fórceps para Huesos
Forceps, Bone
B. Victor Crane & Co.
Dimeda Instruments GmbH
Fine Surgical Instruments Inc.
Rudolf Medical
Fórceps para Laparoscopia
Forceps, Laparoscopic
ACMI Corp.
B. Victor Crane & Co.
Clinimed Inc.
Dimeda Instruments GmbH
Endoscopy Solutions / Medical Resources
ERBE Elektromedizin GmbH
Fine Surgical Instruments Inc.
Health Care Exports, Inc.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Kimberly-Clark Health Care
Richard Wolf, GmbH
RUDOLF MEDICAL GmbH + Co. KG
Tel: +49 7463 99 56-23
Fax: +49 7463 99 56-70 23
E-mail: g.borsai@rudolf-med.com
www.rudolf-med.com
Marque 101 en la tarjeta
▼
Rudolf Medical
Stryker
Viasys Healthcare
Fórceps para Manipulación de Cálculos
Forceps, Stone Manipulation
ACMI Corp.
B. Victor Crane & Co.
Fine Surgical Instruments Inc.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Fórceps para Pulmón / Riñón
Forceps, Lung / Forceps, Kidney
B. Victor Crane & Co.
Endoscopy Solutions / Medical Resources
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Rudolf Medical
Schreiber GmbH
Fórceps para Succión
Forceps, Suction
Fine Surgical Instruments Inc.
Rudolf Medical
Timesco of London
Fórceps para Sujetar Endoscopio Flexible
Forceps, Grasping, Flexible Endoscopic
ACMI Corp.
B. Victor Crane & Co.
Endoscopy Solutions / Medical Resources
Fine Surgical Instruments Inc.
Health Care Exports, Inc.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
MD International, Inc.
Pentax Medical
Rudolf Medical
Schreiber GmbH
Fórceps para Tejidos
Forceps, Tissue
ACMI Corp.
B. Victor Crane & Co.
Bernhard Hermle GmbH
Dimeda Instruments GmbH
Endoscopy Solutions / Medical Resources
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Rudolf Medical
Fórceps para Transferencia
de Esterilizadores
Forceps, Sterilizer Transfer
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Fórceps para Vesícula Biliar
Forceps, Gallbladder
B. Victor Crane & Co.
Dimeda Instruments GmbH
Endoscopy Solutions / Medical Resources
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Miltex, Inc.
Rudolf Medical
Fórceps Utilitarios
Forceps, Utility
B. Victor Crane & Co.
Bel-Art Products
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Miltex, Inc.
Forros de Básculas Infantiles
Scales, Infant, Liners
MedCorp
Olympic Medical
seca GmbH & Co KG
Fotómetros
Photometers
Advanced Instruments, Inc.
MARQUE 28 en la tarjeta en esta edición
36 junio - julio 2005 www.elhospital.com

Frenos para Sillas de Ruedas
Wheelchairs, Brakes
Invacare Corp.
Karman Healthcare Inc.
Medi-Tech International Inc.
Pride Mobility Products, Corp.
Fresas
Burs
Aesculap AG & Co. KG
Havel’s Inc.
IVRY-Export Management Service
MD International, Inc.
Miltex, Inc.
Stryker
Telefl ex Medical
Yates & Bird/Motloid Company
Fresas Ortopédicas
Burs, Orthopedic
Stryker
Fresas para Craneo
Burs, Cranial
Fine Surgical Instruments Inc.
IVRY-Export Management Service
Stryker
Fresas para Córnea
Burs, Corneal
Bovie Aaron Medical
Fresas para Microcirugía
Burs, Microsurgical
IVRY-Export Management Service
Rudolf Medical
Stryker
Fuentes de Luz
Light Sources
ACMI Corp.
Ameritech Medical
Atlas Specialty Lighting
Bulbtronics, Inc.
Burton Medical Products, Corp.
Carley Lamps, Inc.
Vea más información en esta página
DRE, Inc.
Endoscopy Solutions / Medical Resources
Luxtec Corp.
MD International, Inc.
Medical Illumination International
Mercury Medical
Pedia Pals, LLC
Pekato Enterprises Inc.
Prior Scientifi c, Inc.
Richard Wolf, GmbH
RUDOLF MEDICAL GmbH + Co. KG
Tel: +49 7463 99 56-23
Fax: +49 7463 99 56-70 23
E-mail: g.borsai@rudolf-med.com
www.rudolf-med.com
Marque 102 en la tarjeta
▼
Rudolf Medical
Stryker
www.elhospital.com
Supplier Companies by Product Category Compañías proveedoras por categoría de producto
Fuentes de Luz de Destellos
Light Sources, Flash
Atlas Specialty Lighting
Lumenis
MD International, Inc.
Pentax Medical
Fuentes de Luz para Fibra Óptica
Light Sources, Fiberoptic
ACMI Corp.
Aesculap AG & Co. KG
Atlas Specialty Lighting
Biomedical International Corp.
Bulbtronics, Inc.
Burton Medical Products, Corp.
Carley Lamps, Inc.
Endoscopy Solutions / Medical Resources
Heine Optotechnik GmbH
Karl Storz Endoscopia, Inc.
LW Scientifi c, Inc.
Medical Illumination International
Mercury Medical
Prior Scientifi c, Inc.
Stryker
Sunoptic Technologies
Welch Allyn, Inc.
Fuentes de Luz para Fibra Óptica
de Endoscopios Flexibles
Light Sources, Fiberoptic, Flexible Endoscopic
ACMI Corp.
Atlas Specialty Lighting
Biomedical International Corp.
Burton Medical Products, Corp.
Carley Lamps, Inc.
Endoscopy Solutions / Medical Resources
Health Care Exports, Inc.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
MD International, Inc.
Medical Illumination International
Olympus of America, Inc.
Pentax Medical
Welch Allyn, Inc.
Fuentes de Luz para Fibra Óptica
de Endoscopios Rígidos-Multiusos
Light Sources, Fiberoptic, Rigid Endoscopic-Multipurpose
ACMI Corp.
Atlas Specialty Lighting
Carley Lamps, Inc.
Endoscopy Solutions / Medical Resources
Health Care Exports, Inc.
Heine Optotechnik GmbH
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Leica Microsystems
MD International, Inc.
Medical Illumination International
Mercury Medical
MFI Medical Equipment, Inc.
Olympus of America, Inc.
Pentax Medical
Richard Wolf, GmbH
Rudolf Medical
Stryker
Telefl ex Medical
Welch Allyn, Inc.
Fuentes de Luz para Microscopios
Light Sources, Microscope
Atlas Specialty Lighting
Bulbtronics, Inc.
Leica Microsystems
LW Scientifi c, Inc.
Nikon Instruments Inc.
Prior Scientifi c, Inc.
Scan Optics
Seiler Instrument Co.
Fuentes Radiactivas
Radioactive Sources
Fluke Biomedical, Radiation Management Services
Medintec
PTW New York
Fundas (Cubiertas)
para Tablillas de Brazos
Covers, Arm Board
Brown Medical Industries
Kimberly-Clark Health Care
Fundas (Cubiertas)
Protectoras para Almohadas
Covers, Pillow, Protective
Lafayette S.A
QPS Medical
Standard Textile Co., Inc.
Gabinetes de Secado
Cabinets, Drying
Baumer S.A.
MD International, Inc.
Medi-Tech International Inc.
MARQUE 20 en la tarjeta en esta edición
FUENTES DE LUZ
Carley Lamps fabrica una gama completa de bombillas de calidad superior para
todos los instrumentos de diagnóstico y ORL marca Heine, Keeler, Riester, Rusch,
Welch Allyn y otras. Típicamente, ofrece enormes ahorros en el costo –50 a 75%–
y calidad superior en comparación con otras fuentes de lámparas, porque las fabrica
y vende directamente a los médicos, usuarios
finales, agentes y distribuidores. Todos son bienvenidos
¡CALIDAD SUPERIOR! Las lámparas médicas Carley son
producidas por expertos y sometidas a un minucioso
control de calidad. Se distinguen por su luminosidad,
intensidad del foco, larga vida y capacidad de funcionamiento
repetitivo, debido a la colocación exacta
del filamento en relación con la lente y la base. Cada
lámpara vendida por Carley Lamps está garantizada
para emitir una luz blanca hermosa y funcionar durante
todo su ciclo de vida.
Tel.: +1-310-325-8474
Fax.: +1-310-534-2912
Sales@carleylamps.com
www.carleylamps.com
Marque 108 en la tarjeta
Gabinetes, Calentamiento
Cabinets, Warming
Blickman, Inc.
Continental Metal Products
Getinge International
MD International, Inc.
Mediquip Parts Plus, Inc.
Medi-Tech International Inc.
Skytron
Steris Corp.
Suburban Surgical Co. Inc.
consulte en www.elhospital.com
Solicite información sobre
estas compañías en la
Guía de Proveedores en línea
junio - julio 2005 37

Compañías proveedoras por categoría de producto Supplier Companies by Product Category
Gammacámaras
Cameras, Gamma
AlmA Imaging Enterprises, Inc.
Ameritech Medical
Atlantis Worldwide, Ltd.
Codonics Inc.
DOTmed.com, Inc.
Health Care Exports, Inc.
Mediso Medical Imaging Systems
Philips Medical Systems
Siemens Medical Solutions
Ganchos
Hooks
Aesculap AG & Co. KG
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Rudolf Medical
Telefl ex Medical
Ganchos para Estrabismo
Hooks, Strabismus
Bernhard Hermle GmbH
Fine Surgical Instruments Inc.
Miltex, Inc.
Rudolf Medical
Schreiber GmbH
Ganchos para Fijación Escleral
Hooks, Scleral Fixation
Fine Surgical Instruments Inc.
Rudolf Medical
Ganchos para Piel
Hooks, Skin
Bernhard Hermle GmbH
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Rudolf Medical
Ganchos para Recto
Hooks, Rectal
Fine Surgical Instruments Inc.
Rudolf Medical
Ganchos para Rinoplastia
Hooks, Rhinoplastic
Fine Surgical Instruments Inc.
Miltex, Inc.
Rudolf Medical
Ganchos para Simpatectomía
Hooks, Sympathectomy
Fine Surgical Instruments Inc.
Rudolf Medical
Ganchos para Traquea
Hooks, Tracheal
Bernhard Hermle GmbH
Fine Surgical Instruments Inc.
Rudolf Medical
Schreiber GmbH
Gasómetros
Gasometers
VacuMed
Gastroduodenoscopios
Gastroduodenoscopes
Endoscopy Solutions / Medical Resources
GPO of the Americas, S.A.
Health Care Exports, Inc.
MD International, Inc.
Pentax Medical
Soma Technology, Inc.
Gastroscopios
Gastroscopes
Ameritech Medical
Endoscopy Solutions / Medical Resources
Health Care Exports, Inc.
Hospital Equipment 4U
MD International, Inc.
MFI Medical Equipment, Inc.
Pentax Medical
Soma Technology, Inc.
Stryker
Gastroscopios Flexibles
Gastroscopes, Flexible
Andar International, Inc.
Endoscopy Solutions / Medical Resources
Fiegert-Endotech USA
Health Care Exports, Inc.
Hospital Equipment 4U
Jaco Medical Equipment, Inc.
MD International, Inc.
Pentax Medical
Soma Technology, Inc.
Gastroscopios Rígidos
Gastroscopes, Rigid
Hospital Equipment 4U
Soma Technology, Inc.
Stryker
Geles
Gel
Carbogel Ind. e Com. Ltda.
Chattanooga Group
Dynamic Imaging Ltd
MedCorp
Mettler Electronics Corp.
QPS Medical
Sonora Medical Systems
Geles Conductivos Ultrasónicos
Gel, Ultrasonic Coupling
Carbogel Ind. e Com. Ltda.
Dynamic Imaging Ltd
Eco-med Pharmaceutical Inc.
Fluke Biomedical, Radiation Management Services
Medison Co., Ltd.
Mettler Electronics Corp.
Parker Laboratories, Inc.
Philips Medical Systems
ProScan Imaging
Sonora Medical Systems
Geles para Electrodos
Gel, Electrode
Carbogel Ind. e Com. Ltda.
Mettler Electronics Corp.
Nicolet Biomedical, Inc.
Parker Laboratories, Inc.
Philips Medical Systems
Viasys Healthcare
Zoll Medical Corp.
Geles para Limpieza Antimicrobiana
Antimicrobial Cleansers, Gel
Havel’s Inc.
Generadores de Oxígeno
Oxygen, Generators
Calmaquip Engineering Corp.
Dräger Medical
Gases y Equipos
Hospital Equipment 4U
Soma Technology, Inc.
Generadores de Rayos X
X-ray Generators
Advanced Instrumentations, Inc.
Control-X Medical, Inc.
DMS Group
DOTmed.com, Inc.
EquiMed International, Inc.
First Medical Imaging Corp.
Health Care Exports, Inc.
Huestis Medical
M.D. McCauley Co., Inc.
MD International, Inc.
Medintec
Philips Medical Systems
Quantum Medical Imaging
Shimadzu Corp.
Siemens Medical Solutions
Swissray America, Inc.
Villa Sistemi Medicali
Germicidas
Germicides
Atlantic Healthcare Group
Jing Tarng Enterprises Co., Ltd.
MedCorp
Goniómetros
Goniometers
Aegir International Medical
Whitehall Manufacturing
Gorros de Cirugía
Surgical, Head Coverings
3M Healthcare
Kimberly-Clark Health Care
Lafayette S.A
Grabación de Gráfi cos
de Tendencias para Frecuencia Cardiaca
Recorders, Graphic, Trend, Heart Rate
Criticare Systems, Inc.
Datascope Corp.
Dräger Medical
Goldway, Inc.
Health Care Exports, Inc.
Invivo
Let Medical Systems
Mortara
Oxford Instruments, Inc.
Philips Medical Systems
Rozinn Electronics, Inc.
Schiller Medical Devices
SunTech Medical, Inc.
Grabación de Gráfi cos
de Tendencias de Presión Sanguínea
Recorders, Graphic, Trend, Blood Pressure
Criticare Systems, Inc.
Datascope Corp.
Dräger Medical
EKU Elektronik GmbH
Goldway, Inc.
Invivo
Let Medical Systems
Nicolet Vascular
Omron Healthcare, Inc.
Rozinn Electronics, Inc.
SunTech Medical, Inc.
Welch Allyn, Inc.
Grabación en Cinta de Datos
de Electrocardiografía (ECG)
Recorders, Tape, Data, Electrocardiography
Cardiopulmonary Instrumentations
Del Mar Reynolds Medical
GE Healthcare
Health Care Exports, Inc.
Let Medical Systems
Mortara
Oxford Instruments, Inc.
Philips Medical Systems
Quinton Cardiology Inc.
Rozinn Electronics, Inc.
Schiller Medical Devices
Para las compañías que aparecen en letra cursiva: Ver el Directorio de Representantes
y Distribuidores. Para todas las otras compañías: Ver el Directorio de Fabricantes.
Grabación en Cinta de Datos
de Electrocardiografía (ECG), Continuos
Recorders, Tape, Data, Electrocardiography, Continuous
Cardiopulmonary Instrumentations
Del Mar Reynolds Medical
GE Healthcare
Health Care Exports, Inc.
medical
LET systems
corp.
QRS CARD Cardiology Suite 4.0
¿Su laboratorio de Cardiología en su bolsillo?
El QRS Card Cardiology Suite, es un equipo avanzado que convierte su
computadora (de escritorio o portátil) en un laboratorio de cardiología altamente
sofisticado. La suite ofrece: Electrocardiograma de Reposo, Prueba de Esfuerzo,
Holter de ECG, Presión Arterial Ambulatoria y Espirometría. Se pueden visualizar
los resultados en colores y se pueden imprimir en papel corriente en cualquier
momento durante o después del examen. Los estudios pueden ser
guardados/enviados por correo electrónico/grabados en CD, ETC.
Este es el sistema más avanzado y el
primero en el mercado.
Puede ordenar una parte de la suite y
posteriormente comprar las demás
opciones que ofrece.
Ofrecemos soporte online
Tel.: (305)-822-8999
Fax: (305)-231-9396
info@letmedical.com
www.letmedical.com
Marque 110 en la tarjeta
Let Medical Systems
Mortara
Oxford Instruments, Inc.
Philips Medical Systems
Quinton Cardiology Inc.
Rozinn Electronics, Inc.
Schiller Medical Devices
Grabación en Cinta de Datos
de Electrocardiografía (ECG),
Función Ventricular
Recorders, Tape, Data, Electrocardiography, Ventricular
Function
Let Medical Systems
Schiller Medical Devices
Grabación en Cinta de Datos
de Presión Arterial
Recorders, Tape, Data, Blood Pressure
Del Mar Reynolds Medical
EKU Elektronik GmbH
GE Healthcare
Let Medical Systems
Norav Medical Americas
Oxford Instruments, Inc.
Philips Medical Systems
Schiller Medical Devices
Smiths Medical
Tycos Instruments
Welch Allyn, Inc.
Grabación y Almacenamiento Electrónico
de Datos de Electrocardiografía (ECG)
Recorders, Electronic Storage, Data, ECG
Del Mar Reynolds Medical
Health Care Exports, Inc.
Let Medical Systems
MD International, Inc.
Mortara
Philips Medical Systems
Quinton Cardiology Inc.
Rozinn Electronics, Inc.
Schiller Medical Devices
Grabación y Almacenamiento Electrónico
de Datos de Presión Arterial
Recorders, Electronic Storage, Data, Blood Pressure
Del Mar Reynolds Medical
GE Healthcare
Let Medical Systems
Rozinn Electronics, Inc.
Schiller Medical Devices
SunTech Medical, Inc.
Tycos Instruments
Welch Allyn, Inc.
Grabadoras de Cinta
Recorders, Tape
Health Care Exports, Inc.
Imaging Associates, Inc.
Oxford Instruments, Inc.
Philips Medical Systems
Grabadoras de Cinta de Datos Fisiológicos
Recorders, Tape, Data, Physiologic
Oxford Instruments, Inc.
Grabadoras de Cinta de Datos
de Electroencefalografía (EEG)
Recorders, Tape, Data, Electroencephalography (EEG)
Let Medical Systems
Nicolet Biomedical, Inc.
Oxford Instruments, Inc.
Viasys Healthcare
Grabadoras para Almacenamiento
Electrónico de Datos
Recorders, Electronic Storage, Data
Agfa Gevaert
Del Mar Reynolds Medical
EquiMed International, Inc.
Kodak Health Imaging
MD International, Inc.
Philips Medical Systems
Sonora Medical Systems
Grafi cadores Fisiológicos y de Anestesia
Recorders, Graphic, Physiologic-Gas, Anesthesia
Criticare Systems, Inc.
Dräger Medical
Philips Medical Systems
Gráfi cos (Records)
Charts (Registros)
Mediquip Parts Plus, Inc.
Omnimed Inc.
Gráfi cos Anatómicos
Charts, Anatomical
3B Scientifi c GmbH
Aegir International Medical
Nasco
Pinnacle Technology Group
Gráfi cos Oculares
Charts, Eye
Pinnacle Technology Group
Stereo Optical Co., Inc.
Gráfi cos para Acupuntura
Charts, Acupuncture
3B Scientifi c GmbH
Gráfi cos para Cama
Charts, Bed
Medi-Tech International Inc.
Omnimed Inc.
38 junio - julio 2005 www.elhospital.com

MARQUE 21 en la Tarjeta en esta edición
MARQUE 23 en la Tarjeta en esta edición
MARQUE 22 en la Tarjeta en esta edición

Compañías proveedoras por categoría de producto Supplier Companies by Product Category
Guantes
Gloves
American Medical Sales, Inc.
Bel-Art Products
DeRoyal International
Embramed Indl. Coml. Ltda.
Imaging Associates, Inc.
Mexpo International Inc.
Microfl ex
PVS Spa
QPS Medical
Supermax Inc
Guantes para Examen
Gloves, Examination-Treatment
Embramed Indl. Coml. Ltda.
Kimberly-Clark Health Care
Mexpo International Inc.
Microfl ex
QPS Medical
Supermax Inc
Guantes Quirúrgicos
Gloves, Surgical
Andar International, Inc.
Biomedical International Corp.
Embramed Indl. Coml. Ltda.
Imaging Associates, Inc.
Mexpo International Inc.
Shanghai Latex Factory
Guantes Quirúrgicos Hipoalergénicos
Gloves, Surgical, Hypoallergenic
Embramed Indl. Coml. Ltda.
Imaging Associates, Inc.
Kimberly-Clark Health Care
Mexpo International Inc.
Gubias
Gouges
Fine Surgical Instruments Inc.
Rudolf Medical
Guías
Guides
Aesculap AG & Co. KG
Rudolf Medical
Guías de Fibra Láser para Endoscopios
Lasers, Fiber Guides, Endoscopic
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Guías para Barrenas
Guides, Drill
Rudolf Medical
Stryker
Guías para Suturar
Guides, Suturing
Rudolf Medical
Guías para Sierra de Gigli
Guides, Gigli Saw
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Rudolf Medical
Telefl ex Medical
Gustómetros
Gustometers
Proximus Medical
Habitaciones Acústicas
Acoustical Rooms
Emeraud
MD International, Inc.
Toyo Medical Company
Habitaciones Libres
de Interferencia de Radiofrecuencia
Radio-Frequency-Free Rooms
ETS-Lindgren
Hemacitómetros
Hemacytometers
Biomedical International Corp.
Hematofl uorómetros
Hematofl uorometers
Block Scientifi c, Inc.
Hisopos
Swabs
IVRY-Export Management Service
QPS Medical
Hisopos de Algodón
Swabs, Cotton
DeRoyal International
MedCorp
QPS Medical
Histerómetros
Hysterometer
Erwin Guth Ltda.
Histeroscopios
Hysteroscopes
ACMI Corp.
Aesculap AG & Co. KG
Andar International, Inc.
Atlantic Healthcare Group
Clinimed Inc.
Endoscopy Solutions / Medical Resources
Health Care Exports, Inc.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
MFI Medical Equipment, Inc.
Pekato Enterprises Inc.
Richard Wolf, GmbH
Rudolf Medical
Soma Technology, Inc.
Stryker
Hojas de Sierra
Blades, Saw
DeRoyal International
Fine Surgical Instruments Inc.
IVRY-Export Management Service
MedCorp
Hojas para Bisturíes
Blades, Knife
Bernhard Hermle GmbH
Embramed Indl. Coml. Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Hacker Industries Inc.
Kehr Surgical Private Ltd.
MedCorp
Schreiber GmbH
Swann-Morton Ltd.
Hojas para Cortadores de Huesos
Blades, Bone Cutting
Fine Surgical Instruments Inc.
IVRY-Export Management Service
MedCorp
Hojas para Cortadores de Yeso
Blades, Cast Cutter
DeRoyal International
Fine Surgical Instruments Inc.
IVRY-Export Management Service
MedCorp
Plaza Medical, Inc.
Schreiber GmbH
Hornos de Secado
Ovens, Drying
Baumer S.A.
Mediquip Parts Plus, Inc.
Humidifi cadores
Humidifi ers
Advanced Instrumentations, Inc.
Allied Healthcare Products, Inc.
Apex Medical Corp.
Dräger Medical
GE Healthcare
Graham Field Health Products
Hudson RCI
Invacare Corp.
JG Moriya
Mercury Medical
Repex Medical Products, Inc
Siare Hospital Supplies, S.r.l.
Vital Signs, Inc.
Humidifi cadores Ambientales
Humidifi ers, Room
Invacare Corp.
Humidifi cadores con Calefacción
Humidifi ers, Heated
Dräger Medical
GE Healthcare
General Biomedical Service, Inc.
Hudson RCI
Intermed Equipamento Médico Hospitalar Ltda.
K. Takaoka Indústria e Comércio Ltda
Prontomédica
Siare Hospital Supplies, S.r.l.
Silfab
Viasys Healthcare
Vital Signs, Inc.
Humidifi cadores para Intercambio
de Calor y Humedad
Humidifi ers, Heat-Moisture Exchange
Dräger Medical
GE Healthcare
Hudson RCI
Impact Instrumentation
Intersurgical
Mercury Medical
Nellcor Puritan Bennett
Pall Medical
Smiths Medical
Vital Signs, Inc.
Westmed, Inc.
Implantes
Implants
Incomepe Materiais Cirúrgicos Ltda.
Kurz GmbH
Impresoras Láser de Imágenes
Printers, Laser Imagers
Agfa Gevaert
AlmA Imaging Enterprises, Inc.
Codonics Inc.
Ferrania Imaging Technologies
Fuji Photo Film Co., Ltd.
Kodak Health Imaging
Medintec
Quest International, Inc.
Impulsores para Alambres
Wire Drivers
Aesculap AG & Co. KG
Miltex, Inc.
Incubadoras
Incubators
Advanced Instrumentations, Inc.
Ameritech Medical
Biomedical International Corp.
Block Scientifi c, Inc.
Elastec / American Marine
GE Healthcare
Health Care Exports, Inc.
Instrucom Ind.Com. Produtos Científi cos Ltda
Incubadoras Infantiles
Incubators, Infant
Dräger Medical
DRE, Inc.
GE Healthcare
Gigante Recem Nascido
Medix
MFI Medical Equipment, Inc.
Olidef CZ
Siare Hospital Supplies, S.r.l.
Incubadoras para Transporte Infantil
Incubators, Infant, Transport
Biomedical International Corp.
Dräger Medical
GE Healthcare
Gigante Recem Nascido
Medix
Olidef CZ
Indicadores para Procesos
de Esterilización
Sterilization, Process Indicators
3M Healthcare
Baumer S.A.
Biolene S.R.L.
Famos bv
Getinge International
Matachana, S.A.
Mediquip Parts Plus, Inc.
Steris Corp.
Infl adores de Manguitos
Cuffs, Infl ators
Instrumentation Industries, Inc.
Mercury Medical
Pedia Pals, LLC
Vital Signs, Inc.
Infl adores de Manguitos
para Tubos Traqueales
Tubes, Tracheal, Cuff Infl ators
Hudson RCI
Smiths Medical
Infusores de Presión
Pressure Infusors
Ethox Corp.
Rudolf Riester GmbH
Vital Signs, Inc.
Injertos
Grafts
Aesculap AG & Co. KG
Orlosh USA Corp.
Inmovilizadores
Immobilizers
Armstrong Medical Industries, Inc.
Brown Medical Industries
Ferno
Fluke Biomedical, Radiation Management Services
ImExport, Inc.
Laerdal Medical Corp.
Medi-Tech International Inc.
PVS Spa
Inmovilizadores Cervicales
Immobilizers, Cervical
Ambu A/S
Dalco International, Inc.
DeRoyal International
Laerdal Medical Corp.
PTW New York
PVS Spa
Inmovilizadores de Brazo
Immobilizers, Arm
Dalco International, Inc.
DeRoyal International
Fluke Biomedical, Radiation Management Services
Laerdal Medical Corp.
PVS Spa
Inmovilizadores de Codo
Immobilizers, Elbow
Brown Medical Industries
Dalco International, Inc.
DeRoyal International
Fluke Biomedical, Radiation Management Services
Laerdal Medical Corp.
PVS Spa
Inmovilizadores de Cuerpo Entero
Immobilizers, Whole Body
DeRoyal International
Fluke Biomedical, Radiation Management Services
PVS Spa
Inmovilizadores de Hombros
Immobilizers, Shoulder
Dalco International, Inc.
DeRoyal International
PVS Spa
Inmovilizadores de Muñeca / Tobillo
Immobilizers, Wrist/Immobilizers, Ankle
Brown Medical Industries
Dalco International, Inc.
DeRoyal International
Laerdal Medical Corp.
PVS Spa
Inmovilizadores de Rodilla
Immobilizers, Knee
Dalco International, Inc.
DeRoyal International
Fluke Biomedical, Radiation Management Services
ITA-MED Co.
Laerdal Medical Corp.
PVS Spa
Inmovilizadores Infantiles
Immobilizers, Infant
Dalco International, Inc.
DeRoyal International
Fluke Biomedical, Radiation Management Services
Laerdal Medical Corp.
M.D. McCauley Co., Inc.
PVS Spa
Instalaciones Modulares
Fijas para Radiografía
Modular Medical Facilities, Mobile, Radiography
Calmaquip Engineering Corp.
GE Healthcare
Health Care Exports, Inc.
Huestis Medical
Jaco Medical Equipment, Inc.
MD International, Inc.
Siemens Medical Solutions
United Medical Technologies Corp.
Universal/Del Medical Systems
Instalaciones Modulares Móviles
Modular Medical Facilities, Mobile
Health Care Exports, Inc.
Instalaciones Modulares Móviles
para Imágenes por Resonancia
Magnética (IMR)
Modular Medical Facilities, Mobile, Magnetic Resonance
Imaging (MRI)
Atlas Medical Technologies
Siemens Medical Solutions
Instalaciones Modulares
Móviles para Mamografía
Modular Medical Facilities, Mobile, Mammography
Health Care Exports, Inc.
Hologic Inc.
MFI Medical Equipment, Inc.
Philips Medical Systems
Instalaciones Modulares Móviles
para Tomografía Computarizada (TC)
Modular Medical Facilities, Mobile, Computed Tomography
(CT)
Atlas Medical Technologies
Health Care Exports, Inc.
Siemens Medical Solutions
United Medical Technologies Corp.
Instalaciones Modulares Móviles para
Ultrasonido
Modular Medical Facilities, Mobile, Ultrasound
Siui
Instalaciones Modulares
Móviles para Urología- Litotripsia
Modular Medical Facilities, Mobile, Urology-Lithotripsy
Siemens Medical Solutions
Instrumental Compatible
con Resonancia Magnética
MRI Compatible Instruments
Invivo
Instrumentos Anudadores
para Endoscopia
Knot-Tying Instrumentation, Endoscopic
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Rudolf Medical
Instrumentos para Implantación
de Prótesis
Prosthesis Implantation Instruments
Aesculap AG & Co. KG
Incomepe Materiais Cirúrgicos Ltda.
Rudolf Medical
Instrumentos para Implantación
de Prótesis Ortopédicas
Orthopedics, Prosthesis Implantation Instruments
Baumer S.A.
Incomepe Materiais Cirúrgicos Ltda.
Rudolf Medical
Stryker
Instrumentos para Microcirugía
Microsurgical Instruments
ACMI Corp.
Aesculap AG & Co. KG
Bernhard Hermle GmbH
Clinimed Inc.
First Medical International Corp.
MD International, Inc.
Rudolf Medical
Stryker
Telefl ex Medical
Insufl adores
Insuffl ators
ACMI Corp.
Aesculap AG & Co. KG
DRE, Inc.
Endoscopy Solutions / Medical Resources
Karl Storz Endoscopia, Inc.
MD International, Inc.
MFI Medical Equipment, Inc.
Rudolf Medical
Soma Technology, Inc.
Stryker
Taema
Insufl adores Artroscópicos
Insuffl ators, Arthroscopic
Hospital Equipment 4U
Stryker
Para las compañías que aparecen en letra cursiva: Ver el Directorio de Representantes y Distribuidores. Para todas las otras compañías: Ver el Directorio de Fabricantes.
40 junio - julio 2005 www.elhospital.com

Insufl adores para Histeroscopia
Insuffl ators, Hysteroscopic
ACMI Corp.
Andar International, Inc.
Atlantic Healthcare Group
Endoscopy Solutions / Medical Resources
Hospital Equipment 4U
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Richard Wolf, GmbH
Rudolf Medical
Soma Technology, Inc.
Stryker
Insufl adores para Laparoscopia
Insuffl ators, Laparoscopic
ACMI Corp.
Atlantic Healthcare Group
Endoscopy Solutions / Medical Resources
First Medical International Corp.
Health Care Exports, Inc.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Richard Wolf, GmbH
Rudolf Medical
Soma Technology, Inc.
Stryker
Intensifi cadores
de Imágenes Radiológicas
Radiology, Image Intensifi ers
Agfa Gevaert
Control-X Medical, Inc.
DOTmed.com, Inc.
Dunlee
First Medical Imaging Corp.
GE Healthcare
MD International, Inc.
Philips Medical Systems
Precise Optics / PME, Inc.
Shimadzu Corp.
Siemens Medical Solutions
www.elhospital.com
Supplier Companies by Product Category Compañías proveedoras por categoría de producto
Intercambiadores de Calor
para Bypass Cardiopulmonar
Heart-Lung Bypass, Heat Exchangers
CardioMed Supplies Inc
First Medical International Corp.
Let Medical Systems
Introductores de Agujas
Needles, Introducers
Histo S.A
Smiths Medical
Introductores de Catéteres
Catheters, Introducers
APC Cardiovascular Ltd.
Prontomédica
Smiths Medical
Introductores de Tubos Traqueales
Tubes, Tracheal, Introducers
Instrumentation Industries, Inc.
Smiths Medical
Inyectores
Injectors
Baxa Corporation
Owen Mumford Ltd.
Inyectores de Medios de Contraste
para Imágenes Diagnósticas
Diagnostic Imaging, Contrast Media, Injectors
First Medical Imaging Corp.
Let Medical Systems
Medrad, Inc.
Philips Medical Systems
Inyectores para Medicación-Vacunación
Injectors, Medication-Vaccine
Baxa Corporation
Owen Mumford Ltd.
Inyectores Uterinos
Injectors, Uterine
Gallini, srl
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Irrigadores por Succión
Suction, Irrigators
ACMI Corp.
Aesculap AG & Co. KG
ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co. KG
Clinimed Inc.
ConMed Corp.
Incomepe Materiais Cirúrgicos Ltda.
Stryker
Jaleas Lubricantes
Lubricating Jellies
Parker Laboratories, Inc.
Jeringas
Syringes
Baxa Corporation
Baxter World Trade
Embramed Indl. Coml. Ltda.
Ethox Corp.
Fine Surgical Instruments Inc.
Kawe - Kirchner & Wilhelm GmbH & Co.
Med Supply of Tampa, Inc.
MedCorp
Miltex, Inc.
Pedia Pals, LLC
Roche Diagnostics GmbH
Smiths Medical
Telefl ex Medical
Texmed, Inc.
Vital Signs, Inc.
Juegos (Sets) de Agujas para Hemodiálisis
Hemodialysis, Needle Sets
Advanced Instrumentations, Inc.
Texmed, Inc.
MARQUE 24 en la tarjeta en esta edición
Juegos (Sets) de Agujas para Recolección
de Sangre
Blood Collection Needle Sets
Biomedical International Corp.
Osmetech Inc.
Vital Signs, Inc.
Juegos (Sets) de Tuberías de Extensión
para Monitoreo de la Presión
Pressure Monitoring, Extension Tubing Sets
Advantage Medical Cables, Inc.
CardioMed Supplies Inc
Dräger Medical
Prontomédica
Juegos (Sets) de Tuberías
para el Monitoreo de la Presión
Pressure Monitoring, Tubing Sets
Advantage Medical Cables, Inc.
CardioMed Supplies Inc
Dräger Medical
Philips Medical Systems
Prontomédica
Juegos (Sets) para Administración
con Bombas de Infusión
Infusion Pumps, Administration Sets
Advanced Instrumentations, Inc.
Arcomed AG Medical Systems
Ardus Medical
Biomedical International Corp.
Ethox Corp.
Lifemed
MD International, Inc.
Smiths Medical
junio - julio 2005 41

Compañías proveedoras por categoría de producto Supplier Companies by Product Category
Juegos (Sets) para Administración
Controlada de Infusión
Infusion Controllers, Administration Sets
Embramed Indl. Coml. Ltda.
Medcorp International
Juegos (Sets) para Administración
de Sangre
Blood Administration Sets
Baxa Corporation
Embramed Indl. Coml. Ltda.
JP Indústria Farmacêutica S/A
Lifemed
Pall Medical
QPS Medical
Juegos (Sets) para Administración
Intravenosa
Intravenous Administration Sets
Baxa Corporation
DeRoyal International
Embramed Indl. Coml. Ltda.
Everlasting Healthcare Co., Ltd.
JP Indústria Farmacêutica S/A
Lifemed
Medcorp International
Juegos (Sets) para Donantes de Sangre
Blood Donor Sets
QPS Medical
Suru International PVT. Ltd.
Kits de Apósitos
Dressing Kits
3M Healthcare
Atlantic Healthcare Group
Brown Medical Industries
DeRoyal International
Kits de Emergencias (Urgencias)
Emergency Kits
Ambu A/S
Clinimed Inc.
Dräger Medical
Timesco of London
Vital Signs, Inc.
Kits de Emergencias (Urgencias)
para Reanimación Cardiopulmonar
Emergency Kits, Cardiopulmonary Resuscitation
Dräger Medical
Hudson RCI
Intersurgical
Laerdal Medical Corp.
Philips Medical Systems
Kits de Endoprótesis (Stents) Ureterales
Stents, Ureteral, Kits
ACMI Corp.
Kits de Irrigación
Irrigation Kits
Aesculap AG & Co. KG
Clinimed Inc.
Incomepe Materiais Cirúrgicos Ltda.
Stryker
Telefl ex Medical
Kits de Irrigación de Heridas
Irrigation Kits, Wound
Ethox Corp.
Stryker
Westmed, Inc.
Kits de Pruebas Diagnósticas Rápidas
Rapid Diagnostic Test Kits
IND Diagnostic Inc.
Kits para Acupuntura
Acupuncture Kits
Biogenesis Srl
ITO Co., Ltd.
Skylark Device & Systems Co., Ltd.
Kits para Administración de Oxígeno
Oxygen, Administration Kits
Intersurgical
Nellcor Puritan Bennett
Prontomédica
PVS Spa
Westmed, Inc.
Kits para Alimentación Enteral
Enteral Feeding Kits
Telefl ex Medical
Viasys Healthcare
Kits para Amniocentesis
Amniocentesis Kits
Gallini, srl
Smiths Medical
Kits para Anestesia
Anesthesia Kits
Ambu A/S
CardioMed Supplies Inc
CareFore Medical
Emeraud
GE Healthcare
Intersurgical
JG Moriya
Prontomédica
Smiths Medical
Sum-Gain Biomedical System Co., Ltd.
Vital Signs, Inc.
Kits para Anestesia Caudal /
Anestesia / del Plexo Braquial
Anesthesia / Kits,/Caudal/Anesthesia / Kits,/Brachial Plexus
Smiths Medical
Kits para Anestesia Epidural
Anesthesia Kits, Epidural
CardioMed Supplies Inc
Pekato Enterprises Inc.
Prontomédica
Smiths Medical
Kits para Anestesia Espinal
Anesthesia Kits, Spinal
CardioMed Supplies Inc
Pekato Enterprises Inc.
Prontomédica
Smiths Medical
Suru International PVT. Ltd.
Kits para Anestesia Laringotraqueal
Anesthesia Kits, Laryngeal-Tracheal
Medicalway Equipamentos Médicos Ltda
Prontomédica
Sum-Gain Biomedical System Co., Ltd.
Truphatek International Ltd.
Kits para Angiografía
Angiographic Kits
DeRoyal International
Emeraud
Let Medical Systems
United Medical Technologies Corp.
Kits para Artrograma
Arthrogram Kits
Emeraud
Kits para Biopsia
Biopsy Kits
Elekta Medical, S.A.
Erwin Guth Ltda.
Havel’s Inc.
Imaging Associates, Inc.
Radiología y Electrónica de México
Radionics
Kits para Cateterismo
Catheters, Catheterization Kits
Nihon Kohden
Prontomédica
Kits para Cateterismo Cardíaco
Catheters, Catheterization Kits, Cardiac
DeRoyal International
Prontomédica
Kits para Cateterismo en Diálisis
Peritoneal
Catheters, Catheterization Kits, Peritoneal Dialysis
Andar International, Inc.
CardioMed Supplies Inc
Prontomédica
LÁSERES DE DIÓXIDO DE CARBONO
Los láseres Lumenis transformaron la cirugía tradicional en procedimientos
minimamente invasivos con una precisión sin igual
Novus® 3000 –gran alcance, sofisticado y simple
La nueva adición a la línea Novus de Lumenis, es un sistema láser de 532 nm, confiable
y fácil de usar con una avanzada interfaz de pantalla táctil y control remoto,
destinado a procedimientos de fotocoagulación oftálmicos, quirúrgicos y estéticos, en
clínicas, salas de cirugía y consultorios. Con 3 w de potencia su luz es enviada a los
acoplamientos de corte, a la sonda de la pieza de mano y a los oftalmoscopios láser
indirectos. El Novus® 3000 es un moderno modelo de pedestal y rodachinas.
UltraPulse® Encore –precisión, versatilidad y compatibilidad
El patrón de oro de los láseres de cirugía de CO 2. Consistentemente confiable proporciona
un control superior para la ablación sin gráficas. La duración corta seleccionable
por el médico y la tecnología de pulso de alta potencia optimizan su precisión
y funcionamiento y lo colocan a la vanguardia del láser. Control independiente
de velocidad de corte y profundidad de ablación, 60 w de
potencia de onda continua y de energía de pulso sin registros, todo, en
un paquete aerodinámico y económico
con resultados comprobados. Incorpora
los últimos adelantos y características
para cubrir una amplia gama de
necesidades y especialidades.
Tel.: 408-764-3093
Fax: 408-764-3500
fgarcia@lumenis.com
www.lumenis.com
Marque 116 en la tarjeta
Kits para Cateterismo Intermitente
Catheters, Catheterization Kits, Intermittent
Prontomédica
Kits para Cateterismo Intravenoso
Catheters, Catheterization Kits, Intravenous
CardioMed Supplies Inc
Prontomédica
Kits para Cateterismo
Urinario (Sondas de Foley)
Urinary, Catheterization, Kits, Foley
IVRY-Export Management Service
Med Supply of Tampa, Inc.
Suru International PVT. Ltd.
Telefl ex Medical
Texmed, Inc.
Kits para Cateterismo Venoso Central
Catheters, Catheterization Kits, Central Venous
CardioMed Supplies Inc
Prontomédica
Kits para Cateterismo-
Recolección de Orina
Urinary, Catheterization-Collection, Kits
Med Supply of Tampa, Inc.
Telefl ex Medical
Kits para Cuidado de Bebés
Baby Care Kits
Her-Mar, Inc.
Skylark Device & Systems Co., Ltd.
Kits para Cuidado de Catéter
Catheters, Care Kits
Prontomédica
Smiths Medical
Kits para Disección
Dissecting Kits
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Her-Mar, Inc.
Pekato Enterprises Inc.
Prestige Medical International
Kits para Drenaje de Herida
Wound Drainage Kits
Atlantic Healthcare Group
Stryker
Suru International PVT. Ltd.
Kits para Enemas
Enema Kits
C.B. Fleet Company Inc.
CardioMed Supplies Inc
Kits para Escapes de Material Radiactivo
Spill Kits, Radioactive Material
Fluke Biomedical, Radiation Management Services
Kits para Escapes de Mercurio
Spill Kits, Mercury
Bel-Art Products
Kits para Frotis Vaginal (Papanicolaou)
Papanicolaou Smear Kits
Wallach Surgical Devices
Kits para Imágenes Nucleares
Nuclear Imaging, Kits
Health Care Exports, Inc.
Intersurgical
Kits para Incisión y Drenaje
Incision and Drainage Kits
Incomepe Materiais Cirúrgicos Ltda.
Kits para Irrigación de Oídos
Irrigation Kits, Ear
Welch Allyn, Inc.
Kits para Irrigación de Vejiga
Irrigation Kits, Bladder
Telefl ex Medical
Kits para Irrigación Ocular
Irrigation Kits, Eye
Bel-Art Products
Bernhard Hermle GmbH
Kits para la Extracción de Terminales
de Marcapasos-Desfi briladores
Pacemaker-Defi brillators, Lead Extraction Kits
Let Medical Systems
Medtronic Medical
Kits para Maternidad
Maternity Kits
Aesculap AG & Co. KG
ITA-MED Co.
Kits para Obtención de Muestras
de Endometrio
Sampling Kits, Endometrial
CooperSurgical
Wallach Surgical Devices
Kits para Obtención de Muestras
de Gases en Sangre
Sampling Kits, Blood Gas
Hudson RCI
Osmetech Inc.
Roche Diagnostics GmbH
Smiths Medical
Vital Signs, Inc.
Kits para Obtención
de Muestras de Sangre Arterial
Sampling Kits, Arterial Blood
Osmetech Inc.
Smiths Medical
Westmed, Inc.
Kits para Obtención de Muestras de
Sangre en el Cuero Cabelludo Fetal
Sampling Kits, Blood, Fetal Scalp
Proximus Medical
Roche Diagnostics GmbH
Kits para Partos
Delivery Kits, Birthing
ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co. KG
DeRoyal International
Kits para Primeros Auxilios
First Aid Kits
3M Healthcare
Armstrong Medical Industries, Inc.
ImExport, Inc.
PVS Spa
Kits para Quemaduras
Burn Kits
Allied Healthcare Products, Inc.
Atlantic Healthcare Group
DeRoyal International
PVS Spa
Kits para Retirar Suturas
Sutures, Removal Kits
3M Healthcare
Clinimed Inc.
Erwin Guth Ltda.
Kits para Succión
Suction, Kits
Armstrong Medical Industries, Inc.
CareFore Medical
Incomepe Materiais Cirúrgicos Ltda.
Kimberly-Clark Health Care
Laerdal Medical Corp.
Smiths Medical
Sum-Gain Biomedical System Co., Ltd.
Kits para Suturas
Sutures, Kits
3M Healthcare
Clinimed Inc.
DeRoyal International
Fine Surgical Instruments Inc.
JP Indústria Farmacêutica S/A
MedCorp
Orlosh USA Corp.
42 junio - julio 2005 www.elhospital.com

Kits para Transfusión
Transfusion Kits
Pall Medical
Suru International PVT. Ltd.
Kits para Traqueostomía
Tracheostomy, Care Kits
CareFore Medical
Smiths Medical
Kits para Traqueotomía
Tracheotomy, Kits
CareFore Medical
Smiths Medical
Lámparas de Hendidura (Biomicroscopio)
Slit Lamps
Atlas Specialty Lighting
Bulbtronics, Inc.
Hospital Equipment 4U
Lancetas para Sangre
Lancets, Blood
Embramed Indl. Coml. Ltda.
Med Supply of Tampa, Inc.
Owen Mumford Ltd.
QPS Medical
Laparoscopios
Laparoscopes
ACMI Corp.
Aesculap AG & Co. KG
Ameritech Medical
Andar International, Inc.
Atlantic Healthcare Group
Cardiopulmonary Instrumentations
Clinimed Inc.
Dimeda Instruments GmbH
Endoscopy Solutions / Medical Resources
Fiegert-Endotech USA
First Medical International Corp.
Health Care Exports, Inc.
Jaco Medical Equipment, Inc.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
MFI Medical Equipment, Inc.
Richard Wolf, GmbH
RUDOLF MEDICAL GmbH + Co. KG
Tel: +49 7463 99 56-23
Fax: +49 7463 99 56-70 23
E-mail: g.borsai@rudolf-med.com
www.rudolf-med.com
Marque 99 en la tarjeta
▼
Rudolf Medical
Soma Technology, Inc.
Stryker
Laringoestroboscopios
Laryngostroboscopes
ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co. KG
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Richard Wolf, GmbH
Laringoscopios Flexibles o Rígidos
Laryngoscopes, Flexible, Rigid
Advanced Instrumentations, Inc.
Aesculap AG & Co. KG
Andar International, Inc.
ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co. KG
B. Victor Crane & Co.
Carley Lamps, Inc.
Clinimed Inc.
Dimeda Instruments GmbH
Dräger Medical
Endoscopy Solutions / Medical Resources
Erwin Guth Ltda.
Ferno
Her-Mar, Inc.
Instrumentation Industries, Inc.
Intersurgical
JG Moriya
K. Takaoka Indústria e Comércio Ltda
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Kawe - Kirchner & Wilhelm GmbH & Co.
Laerdal Medical Corp.
MD International, Inc.
Medicalway Equipamentos Médicos Ltda
Mercury Medical
Omron Healthcare, Inc.
Pentax Medical
Repex Medical Products, Inc
Richard Wolf, GmbH
Rudolf Medical
Rudolf Riester GmbH
Siare Hospital Supplies, S.r.l.
Smiths Medical
SunMed Healthcare
Telefl ex Medical
Truphatek International Ltd.
Welch Allyn, Inc.
Láseres
Lasers
Ameritech Medical
Biomedical International Corp.
Elec Western Medical Devices Ltd.
IVRY-Export Management Service
Laserscope
Lumenis
MD International, Inc.
MedCorp
MFI Medical Equipment, Inc.
www.elhospital.com
Supplier Companies by Product Category Compañías proveedoras por categoría de producto
Láseres de Cirugía, Diodo
Surgical Lasers, Diode
Elec Western Medical Devices Ltd.
General Project s.r.l.
Láseres de Diodo para Bioestimulación
Lasers, Diode, Bioestimulation
Elec Western Medical Devices Ltd.
General Project s.r.l.
MD International, Inc.
Láseres de Dióxido de Carbono
Lasers, Carbon Dioxide
First Medical International Corp.
General Project s.r.l.
Lumenis
Vea más información en la página 42
Láseres de Er:YAG
Lasers, Er:YAG
First Medical International Corp.
Laserscope
Láseres de He:Ne
Lasers, He:Ne
Electromedicarin, S.A.
Láseres de Ho:YAG
Lasers, Ho:YAG
ACMI Corp.
Láseres de Kriptón
Lasers, Krypton
Laserscope
Láseres de Nd:YAG
Lasers, Nd:YAG
Laserscope
Lumenis
Láseres Excimer / Láseres
Excimer Ho:YAG / Láseres de Rubí
Lasers, Excimer / Lasers, Excimer-Ho:YAG / Lasers, Ruby
First Medical International Corp.
Lavadoras
Washers
Baumer S.A.
Belimed AG
Clinimed Inc.
Getinge International
Lifemed
Medi-Tech International Inc.
Tuttnauer
Lavadoras de Artículos de Laboratorio
Washers, Labware
Baumer S.A.
Belimed AG
Getinge International
Instrucom Ind.Com. Produtos Científi cos Ltda
Medi-Tech International Inc.
Lavadoras de Microplacas
Washers, Microplate
Biohit Plc.
Lavadoras de Pipetas
Washers, Pipette
Bel-Art Products
Belimed AG
Lavadoras Descontaminadoras
Washer-Decontaminators
3M Healthcare
Baumer S.A.
Belimed AG
Getinge International
Lifemed
Mediquip Parts Plus, Inc.
Medi-Tech International Inc.
Skytron
Steris Corp.
Tuttnauer
Lavadoras para Endoscopios
Flexibles/Rígidos
Washers, Flexible/Rigid Endoscope
Belimed AG
Getinge International
Lifemed
Mediquip Parts Plus, Inc.
Medi-Tech International Inc.
MFI Medical Equipment, Inc.
Tuttnauer
Lavadoras para Utensilios
Washers, Utensil
Baumer S.A.
Belimed AG
Getinge International
Lavadoras Transportables
Washers, Cart
Baumer S.A.
Belimed AG
Getinge International
Mediquip Parts Plus, Inc.
Laxativos, Evacuantes Intestinales
Laxatives, Bowel Evacuants
C.B. Fleet Company Inc
Tel: 1 434 528 4000
Fax: 1 434 847 4219
E-mail: alvarenw@cbfleet.com
www.cbfleet.com
Marque 94 en la tarjeta
▼
C.B. Fleet Company Inc.
Lazos de Alambre
Snares
B. Victor Crane & Co.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Telefl ex Medical
Lazos de Alambre Nasales/para Amígdalas
Snares, Nasal/Snares, Tonsil
Fine Surgical Instruments Inc.
Schreiber GmbH
Lazos de Alambre para Colonoscopía
Snares, Colonoscope
Endoscopy Solutions / Medical Resources
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Lazos de Alambre para Recto
Snares, Rectal
Endoscopy Solutions / Medical Resources
Fine Surgical Instruments Inc.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Schreiber GmbH
Lazos de Alambre para Endoscopia
Snares, Endoscopic
Endoscopy Solutions / Medical Resources
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Kimberly-Clark Health Care
Telefl ex Medical
Lazos de Alambre para Pólipos
Snares, Polyp
Endoscopy Solutions / Medical Resources
Fine Surgical Instruments Inc.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Kimberly-Clark Health Care
Schreiber GmbH
Atlas Specialty Lighting ®
“LAMPARAS & ACCESORIOS
DE REEMPLAZO”
Bombillos de reemplazo para:
Heine, Hanaulux, Leica, Olympus,
Pentax, Nikon, Skytron, Storz,
Stryker, Welch Allyn y otros.
Baterías biomédicas: Burdick,
Electromedics, Critikon, Criticare,
Welch Allyn, Datascope, Fukuda,
Riester y mucho más.
Fuente de luz: 175W, 300W y 500W.
Para diferentes aplicaciones: endoscopia,
luz frontal, laringoscopia y otros.
1111 W. 22nd St., Hialeah, FL 33010. Miami T el. (305) 885.8941 – Fax (305) 888-2973
www.asltg.com – export@asltg.com
MARQUE 30 en la tarjeta en esta edición
junio - julio 2005 43

Lensómetros
Lensometers
Toyo Medical Company
Ligadores
Ligators
Aesculap AG & Co. KG
Rudolf Medical
Ligadores de Hemorroides
Ligators, Hemorrhoid
Rudolf Medical
Limas para Huesos
Files, Bone
Fine Surgical Instruments Inc.
Miltex, Inc.
Limpiadores
Cleaners
Lifemed
Mettler Electronics Corp.
Steris Corp.
Limpiadores de Bacinillas (Patos)
Cleaners, Bedpan
Andar International, Inc.
Belimed AG
Getinge International
Jagco Medical Products
Medi-Tech International Inc.
Limpiadores del Aire
Air Cleaners
Abatement Technologies, Inc.
Biological Controls
Emeraud
Hacker Industries Inc.
Medi-Tech International Inc.
Norgren SA de CV
Litotriptores Extracorpóreos
Lithotripters, Extracorporeal
Andar International, Inc.
Richard Wolf, GmbH
Siemens Medical Solutions
Litotritores Intracorpóreos
Lithotripters, Intracorporeal
ACMI Corp.
Ameritech Medical
Andar International, Inc.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Medical Equipment Specialists, Inc.
Richard Wolf, GmbH
Rudolf Medical
Litotritos
Lithotrites
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Rudolf Medical
Localizadores de Nervios
Nerve Locators
Advanced Instrumentations, Inc.
Nicolet Biomedical, Inc.
SunMed Healthcare
Viasys Healthcare
Luces
Lights
ALM
Atlas Specialty Lighting
Tel: 1 305 885 8941
Fax: 1 305 888 2973
E-mail: export@asltg.com
www.asltg.com
Marque 85 en la tarjeta
▼
Compañías proveedoras por categoría de producto Supplier Companies by Product Category
Atlas Specialty Lighting
Baumer S.A.
Brandt Industries, Inc.
Bulbtronics, Inc.
Burton Medical Products, Corp.
BYP Medical S.A. de C.V.
Carley Lamps, Inc.
Derungs Medical Lighting
Dräger Medical
Heine Optotechnik GmbH
IVRY-Export Management Service
MedCorp
Medical Illumination International
Medi-Tech International Inc.
Midmark Corp.
Steris Corp.
Welch Allyn, Inc.
Luces (Lámparas) de Cabecera
Lights, Overbed
Atlas Specialty Lighting
Brandt Industries, Inc.
Burton Medical Products, Corp.
Derungs Medical Lighting
Dräger Medical
Hill-Rom Company, Inc.
MedCorp
Medical Illumination International
Steo-Medical, Inc.
Sunoptic Technologies
Luces (Lámparas) de Calor para el Perine
Lights, Perineal Heat
Atlas Specialty Lighting
Brandt Industries, Inc.
Dräger Medical
Medi-Tech International Inc.
Luces (Lámparas) Frontales
Headlights
Advanced Instrumentations, Inc.
Clinimed Inc.
Heine Optotechnik GmbH
Her-Mar, Inc.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Luxtec Corp.
MD International, Inc.
Pekato Enterprises Inc.
Rudolf Medical
Sunoptic Technologies
Welch Allyn, Inc.
Luces (Lámparas) Infrarrojas
Lights, Infrared
Atlas Specialty Lighting
Brandt Industries, Inc.
Bulbtronics, Inc.
Carley Lamps, Inc.
Medi-Tech International Inc.
Luces (Lámparas) para Cirugía
Lights, Surgical
ALM
Atlas Specialty Lighting
Baumer S.A.
BERCHTOLD GmbH & Co. KG
Tel: 49 (0)7461 181 207
Fax: 49 (0)7461 181 334
E-mail: Judith.Szarmach@BERCHTOLD.de
www.BERCHTOLD.de
Marque 88 en la tarjeta
▼
Berchtold GmbH & Co. KG
Bovie Aaron Medical
Bulbtronics, Inc.
Burton Medical Products, Corp.
BYP Medical S.A. de C.V.
Carley Lamps, Inc.
Dräger Medical
DRE, Inc.
Getinge International
MD International, Inc.
Medical Illumination
Tel: 818-838-3025
Fax: 818-838-3725
www.medillum.com
Marque 96 en la tarjeta
▼
Medical Illumination International
Mediquip Parts Plus, Inc.
Medi-Tech International Inc.
Nuvo Inc.
Siare Hospital Supplies, S.r.l.
Sismatec
Skytron
Steris Corp.
Luces (Lámparas) para Examen
Lights, Examination
ALM
Andar International, Inc.
Atlas Specialty Lighting
Baumer S.A.
BERCHTOLD GmbH & Co. KG
Tel: 49 (0)7461 181 207
Fax: 49 (0)7461 181 334
E-mail: Judith.Szarmach@BERCHTOLD.de
www.BERCHTOLD.de
Marque 93 en la tarjeta
▼
Berchtold GmbH & Co. KG
Biomedical International Corp.
Blickman, Inc.
Brandt Industries, Inc.
Bulbtronics, Inc.
Burton Medical Products, Corp.
BYP Medical S.A. de C.V.
Carley Lamps, Inc.
Clinimed Inc.
Derungs Medical Lighting
El S8 Escape—llévelo consigo.
Dräger Medical
Getinge International
Heine Optotechnik GmbH
Hill-Rom Company, Inc.
Kawe - Kirchner & Wilhelm GmbH & Co.
MD International, Inc.
MedCorp
Medical Illumination International
Medi-Tech International Inc.
Midmark Corp.
Rudolf Riester GmbH
Skytron
Steo-Medical, Inc.
Steris Corp.
Stryker
Suburban Surgical Co. Inc.
Welch Allyn, Inc.
Luces (Lámparas) para Examen Cielíticas
Lights, Examination, Ceiling Mounted
ALM
Baumer S.A.
BERCHTOLD GmbH & Co. KG
Tel: 49 (0)7461 181 207
Fax: 49 (0)7461 181 334
E-mail: Judith.Szarmach@BERCHTOLD.de
www.BERCHTOLD.de
Marque 87 en la tarjeta
▼
Berchtold GmbH & Co. KG
Burton Medical Products, Corp.
BYP Medical S.A. de C.V.
Derungs Medical Lighting
Dräger Medical
Getinge International
Jaco Medical Equipment, Inc.
Medical Illumination International
Medi-Tech International Inc.
MFI Medical Equipment, Inc.
Siare Hospital Supplies, S.r.l.
Sismatec
Skytron
Steris Corp.
MÁSCARAS (MASCARILLAS)
Del nombre más grande en calidad de los productos de la terapia del
sueño viene uno de los dispositivos CPAP más pequeños del mundo. Al
incluir una tarjeta de cumplimiento, el nuevo Asistente Personal versátil,
y una entrada de DC de 12V/24V, el S8 Escape es la terapia móvil más
conveniente para los Trastornos Respiratorios del Sueño.
S8 Escape. Compacto sin concesiones.
Tel.: +1 (858) 746-2400
Fax: +1 (858) 746-2900
reception@resmed.com
www.resmed.com
Marque 117 en la tarjeta
Luces (Lámparas) para Revelado
de Películas Radiográfi cas
X-Ray Film, Safelights
Agfa Gevaert
American Medical Sales, Inc.
Kodak Health Imaging
M.D. McCauley Co., Inc.
MedCorp
Medintec
PTW New York
Luces (Lámparas) Ultravioleta
Lights, Ultraviolet
Atlas Specialty Lighting
Bovie Aaron Medical
Brandt Industries, Inc.
Bulbtronics, Inc.
Burton Medical Products, Corp.
BYP Medical S.A. de C.V.
Medical Illumination International
Medi-Tech International Inc.
Luces (Lámparas) Ultravioleta Germicidas
Lights, Ultraviolet, Germicidal
Atlas Specialty Lighting
Bulbtronics, Inc.
Luces de Alta Intensidad (Refl ectores)
Lights, Spot, High Intensity
American Medical Sales, Inc.
Atlas Specialty Lighting
Broadwest Corp.
Burton Medical Products, Corp.
BYP Medical S.A. de C.V.
Carley Lamps, Inc.
Derungs Medical Lighting
Dräger Medical
M.D. McCauley Co., Inc.
Medical Illumination International
Medi-Tech International Inc.
Lupas
Loupes
Derungs Medical Lighting
Heine Optotechnik GmbH
Lupas Quirúrgicas
Magnifi ers, Surgical
Heine Optotechnik GmbH
Mangos para Bisturíes
Knives, Handles
Bernhard Hermle GmbH
Fine Surgical Instruments Inc.
Noralco Surigcal Instruments
Rudolf Medical
Telefl ex Medical
Texmed, Inc.
44 junio - julio 2005 www.elhospital.com

Mangueras para Aire Comprimido
Hoses, Compressed Gas
Mercury Medical
Norgren SA de CV
Manguitos
Cuffs
A&D Medical - LifeSource
Advantage Medical Cables, Inc.
Andar International, Inc.
CAS Medical Systems, Inc.
Criticare Systems, Inc.
Ethox Corp.
GE Healthcare
Invivo
Lazo Trading Inc.
Let Medical Systems
Mercury Medical
Vital Signs, Inc.
Welch Allyn, Inc.
Manguitos para Presión Sanguínea
Cuffs, Blood Pressure
A&D Medical - LifeSource
Advantage Medical Cables, Inc.
Biomedical International Corp.
CAS Medical Systems, Inc.
Clinimed Inc.
Criticare Systems, Inc.
Datascope Corp.
DeRoyal International
Dräger Medical
DRE, Inc.
Ethox Corp.
GE Healthcare
Goldway, Inc.
Her-Mar, Inc.
Imaging Associates, Inc.
Invivo
Kawe - Kirchner & Wilhelm GmbH & Co.
Kimberly-Clark Health Care
Let Medical Systems
MD International, Inc.
Mercury Medical
Omron Healthcare, Inc.
Pedia Pals, LLC
Philips Medical Systems
QPS Medical
Rozinn Electronics, Inc.
Rudolf Riester GmbH
Smiths Medical
Tycos Instruments
Vital Signs, Inc.
Welch Allyn, Inc.
Manguitos para Tubos de Traqueostomía
Cuffs, Tracheostomy Tube
CareFore Medical
Smiths Medical
www.elhospital.com
Supplier Companies by Product Category Compañías proveedoras por categoría de producto
Manguitos para Tubos Traqueales
Cuffs, Tracheal Tube
Dräger Medical
Hudson RCI
Mercury Medical
Smiths Medical
Maniquíes para Práctica (Entrenamiento)
Manikins, Training
3B Scientifi c GmbH
Armstrong Medical Industries, Inc.
Biomedical International Corp.
Fluke Biomedical, Radiation Management Services
Medi-Tech International Inc.
Nasco
Vital Signs, Inc.
Manómetros Aneroides
Manometers, Aneroid
Clinimed Inc.
Lazo Trading Inc.
Mercury Medical
Omron Healthcare, Inc.
Pedia Pals, LLC
Mantas (Frazadas)
Blankets
Lafayette S.A
Standard Textile Co., Inc.
Vital Signs, Inc.
Mantas (Frazadas) de Aire Forzado
Blankets, Forced-Air
Cincinnati Sub-Zero Products, Inc.
Smiths Medical
Mantas (Frazadas) para Circulación
de Líquidos (Hipo-Hipertermia)
Blankets, Circulating Fluid
Cincinnati Sub-Zero Products, Inc.
Mantas (Frazadas) para Incendios
(Antiinfl amables)
Blankets, Fire
Bel-Art Products
Ferno
Medi-Tech International Inc.
PVS Spa
Mantas Calefactoras
Warming Units, Blanket
Blickman, Inc.
Continental Metal Products
DRE, Inc.
Getinge International
Mediquip Parts Plus, Inc.
Medi-Tech International Inc.
Olympic Medical
Skytron
Suburban Surgical Co. Inc.
Vital Signs, Inc.
Máquinas de Limpieza
Antiséptica para Cirugía
Scrub Machines, Surgical
Andar International, Inc.
Suburban Surgical Co. Inc.
Whitehall Manufacturing
Máquinas de Masajes para Fisioterapia
Massage Machines, Physical Therapy
Battle Creek Equipment Co.
Comfort Technologies, Inc.
Omron Healthcare, Inc.
Skylark Device & Systems Co., Ltd.
Máquinas para Hacer Hielo Seco
Dry Ice Makers
Bel-Art Products
Fluke Biomedical, Radiation Management Services
Marcadores
Markers
American Medical Sales, Inc.
M.D. McCauley Co., Inc.
Medintec
Quidel Corp.
Marcadores Oculares
Markers, Ocular
Bernhard Hermle GmbH
Marcadores para Piel
Markers, Skin
DeRoyal International
Fluke Biomedical, Radiation Management Services
Marcadores para Rayos X
Markers, X-ray
American Medical Sales, Inc.
Fluke Biomedical, Radiation Management Services
Hospital Equipment 4U
M.D. McCauley Co., Inc.
MedCorp
Medintec
PTW New York
Marcapasos Cardíacos
Pacemakers, Cardiac
APC Cardiovascular Ltd.
Let Medical Systems
Medtronic Medical
Proximus Medical
Marcapasos Cardíacos Externos
Pacemakers, Cardiac, External
APC Cardiovascular Ltd.
Cardiac Science
Kimberly-Clark Health Care
Let Medical Systems
Medtronic Medical
Metrax GmbH
Welch Allyn, Inc.
Marcapasos no Cardiácos
Pacemakers, Non Cardiac
APC Cardiovascular Ltd.
Medtronic Medical
Martillos
Hammers
Aesculap AG & Co. KG
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Her-Mar, Inc.
Prestige Medical International
Rudolf Medical
Rudolf Riester GmbH
Martillos de Percusión
Hammers, Percussion
Fine Surgical Instruments Inc.
Kawe - Kirchner & Wilhelm GmbH & Co.
Miltex, Inc.
Omron Healthcare, Inc.
Pedia Pals, LLC
Rudolf Medical
Rudolf Riester GmbH
Martillos de Refl ejos para Neurología
Hammers, Neurological
Fine Surgical Instruments Inc.
Omron Healthcare, Inc.
Rudolf Medical
Schreiber GmbH
Timesco of London
Máscaras (Mascarillas)
Masks
3M Healthcare
Apex Medical Corp.
Fluke Biomedical, Radiation Management Services
Hans Rudolph, Inc.
Hudson RCI
IVRY-Export Management Service
JG Moriya
K. Takaoka Indústria e Comércio Ltda
Laerdal Medical Corp.
Mercury Medical
Mexpo International Inc.
Prontomédica
PVS Spa
ResMed Corp.
Vea más información en la página 44
SleepNet Corporation
Smiths Medical
Telefl ex Medical
Tiara Medical Systems, Inc.
VacuMed
Viasys Healthcare
Vital Signs, Inc.
Máscaras (Mascarillas) de Ojos
Masks, Eye
Fluke Biomedical, Radiation Management Services
Kimberly-Clark Health Care
SunMed Healthcare
Bienvenidos a visitar nuestro stand J22 en el Pabellón Rojo en Hospitalar - 14 a 17 de Junio 2005
Bienvenidos a visitar nuestro stand 2039 en FIME - 17 a 19 de Agosto 2005
MARQUE 26 en la tarjeta en esta edición junio - julio 2005 45

Compañías proveedoras por categoría de producto Supplier Companies by Product Category
Máscaras (Mascarillas)
de Traqueostomia para Aerosol Terapia
Masks, Tracheostomy, Aerosol Administration
CareFore Medical
Hudson RCI
Intersurgical
Prontomédica
Smiths Medical
Máscaras (Mascarillas)
para Administración de Aerosol Terapia
Masks, Air-Oxygen, Aerosol Administration
Allied Healthcare Products, Inc.
CareFore Medical
Hudson RCI
Intersurgical
Invacare Corp.
IVRY-Export Management Service
Med Supply of Tampa, Inc.
Silfab
Smiths Medical
Vital Signs, Inc.
Westmed, Inc.
Mäscaras (Mascarillas)
para Administración de Aire-Oxígeno
Masks, Air-Oxygen
Allied Healthcare Products, Inc.
Ambu A/S
CareFore Medical
Hans Rudolph, Inc.
Hudson RCI
Intersurgical
IVRY-Export Management Service
JG Moriya
Laerdal Medical Corp.
Med Supply of Tampa, Inc.
Nellcor Puritan Bennett
Smiths Medical
Suru International PVT. Ltd.
Taema
Texmed, Inc.
Vital Signs, Inc.
Westmed, Inc.
Máscaras (Mascarillas)
para Administración de Anestesia
Masks, Anesthesia
3M Healthcare
Ambu A/S
Biomedical International Corp.
Dräger Medical
DRE, Inc.
Hudson RCI
Intersurgical
IVRY-Export Management Service
JG Moriya
Mercury Medical
Prontomédica
Siare Hospital Supplies, S.r.l.
Smiths Medical
SunMed Healthcare
Taema
Telefl ex Medical
VacuMed
Viasys Healthcare
Vital Signs, Inc.
Westmed, Inc.
Máscaras (Mascarillas)
para Administración
de Oxígeno con Válvula de Venturi
Masks, Air-Oxygen, Venturi
Hudson RCI
Intersurgical
Invacare Corp.
Nellcor Puritan Bennett
Siare Hospital Supplies, S.r.l.
Smiths Medical
Texmed, Inc.
Vital Signs, Inc.
Máscaras (Mascarillas)
para Entrenamiento
de Reanimación Boca a Boca
Masks, Mouth-to-Mask, Resuscitation Training
Hudson RCI
Intersurgical
Laerdal Medical Corp.
Medtronic Medical
Prestige Medical International
Smiths Medical
VacuMed
Vital Signs, Inc.
Máscaras (Mascarillas)
para Oxigenoterapia,
Circuito Respiratorio Abierto /
Parcialmente Cerrado
Masks, Air-Oxygen, Nonrebreathing/Masks, Air-Oxygen,
Partial Rebreathing
Allied Healthcare Products, Inc.
Hans Rudolph, Inc.
Hudson RCI
Intersurgical
Invacare Corp.
IVRY-Export Management Service
SleepNet Corporation
Smiths Medical
Taema
Vital Signs, Inc.
Westmed, Inc.
Para las compañías que aparecen
en letra cursiva: Ver el Directorio de
Representantes
y Distribuidores. Para todas las otras
compañías: Ver el Directorio de
Fabricantes.
Máscaras (Mascarillas) para Reanimación
Masks, Resuscitator
Dräger Medical
DRE, Inc.
Hudson RCI
JG Moriya
Laerdal Medical Corp.
Mercury Medical
Prontomédica
Siare Hospital Supplies, S.r.l.
Smiths Medical
SunMed Healthcare
Taema
Vital Signs, Inc.
Máscaras (Mascarillas)
para Traqueostomía
Masks, Tracheostomy
CareFore Medical
Hudson RCI
Intersurgical
Prontomédica
Smiths Medical
Westmed, Inc.
Máscaras (Mascarillas) Quirúrgicas
Masks, Surgical
3M Healthcare
Clinimed Inc.
Embramed Indl. Coml. Ltda.
Hudson RCI
Kimberly-Clark Health Care
Mexpo International Inc.
Viasys Healthcare
Materiales de Construcción
para Radioprotección
Radiation Protection Building Materials
Fluke Biomedical, Radiation Management Services
M.D. McCauley Co., Inc.
Medintec
Pekato Enterprises Inc.
PTW New York
Materiales de Práctica (Entrenamiento)
Training Aids
3M Healthcare
Armstrong Medical Industries, Inc.
Laerdal Medical Corp.
Nasco
Materiales de Práctica Audiovisuales
Training Materials, Audiovisual
Fluke Biomedical, Radiation Management Services
Laerdal Medical Corp.
Nasco
Viasys Healthcare
Materiales de Práctica
para Monitoreo Hemodinámico
Training Aids, Hemodynamic Monitoring
Laerdal Medical Corp.
Nasco
Materiales de Práctica para Ortopedia
Training Aids, Orthopedic
DeRoyal International
Laerdal Medical Corp.
Nasco
Materiales de Práctica
para Reconocimiento de Arritmias
Training Aids, Arrhythmia Recognition
Armstrong Medical Industries, Inc.
Laerdal Medical Corp.
Nasco
Materiales de Yeso
Cast Material
3M Healthcare
Brown Medical Industries
DeRoyal International
Kimberly-Clark Health Care
MedCorp
Materiales Educativos
Teaching Aids
3B Scientifi c GmbH
ECRI
Escuela Intl. de Alta Dirección Hospitalaria
Laerdal Medical Corp.
Medtronic Medical
Materiales Educativos en Multimedia
para Cirugía y Enfermería
Teaching Aids, Multimedia, Surgical, Nursing
Escuela Intl. de Alta Dirección Hospitalaria
Laerdal Medical Corp.
Materiales Educativos en Multimedia
para Otras Especialidades
Teaching Aids, Multimedia, Other Specialties
Ambu A/S
Escuela Intl. de Alta Dirección Hospitalaria
Laerdal Medical Corp.
Matrox Medical Imaging
Materiales Educativos Impresos,
Libros de Referencia
Teaching Aids, Printed, Reference Books
ECRI
Laerdal Medical Corp.
Medtronic Medical
Materiales Educativos Impresos,
Manuales de Entrenamiento
Teaching Aids, Printed, Training Manuals
3B Scientifi c GmbH
Brown Medical Industries
Escuela Intl. de Alta Dirección Hospitalaria
Laerdal Medical Corp.
Materiales Educativos para Endoscopia
Endoscopic Teaching Attachments
Endoscopy Solutions / Medical Resources
Karl Storz Endoscopia, Inc.
MD International, Inc.
Pentax Medical
Materiales Educativos, Software
Teaching Aids, Software
3B Scientifi c GmbH
Laerdal Medical Corp.
Materiales para Protección
Shielding
ETS-Lindgren
Materiales para Protección
de Radiofrecuencia
Shielding, Radio-Frequency
ETS-Lindgren
Siemens Medical Solutions
Materiales para Protección
del Campo Magnético
Shielding, Magnetic Field
ETS-Lindgren
ProScan Imaging
Mazos
Mallets
Erwin Guth Ltda.
Rudolf Medical
Schreiber GmbH
Mazos para Huesos
Mallets, Bone
Erwin Guth Ltda.
Miltex, Inc.
Rudolf Medical
Timesco of London
Medias (Calcetines) de Yeso
Cast Stockinettes
3M Healthcare
Brown Medical Industries
DeRoyal International
Kimberly-Clark Health Care
MedCorp
Medias (Calcetines) Elásticas
Stockinettes
Atlantic Healthcare Group
DeRoyal International
Kimberly-Clark Health Care
Medias para Compresión
Stockings, Compression
Biomedical International Corp.
ITA-MED Co.
IVRY-Export Management Service
Mediastinoscopios
Mediastinoscopes
Endoscopy Solutions / Medical Resources
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Medidores de Oxígeno
Oxygen, Meters
Bio-Med Devices Inc.
Criticare Systems, Inc.
Dräger Medical
EKU Elektronik GmbH
Invacare Corp.
Med Supply of Tampa, Inc.
Nellcor Puritan Bennett
Soma Technology, Inc.
VacuMed
Medidores de pH (Potenciómetro)
pH Meters
Block Scientifi c, Inc.
Roche Diagnostics GmbH
Medidores de Radiaciones, Geiger-Muller
Radiation Survey Meters, Geiger-Muller
Fluke Biomedical, Radiation Management Services
Medintec
PTW New York
Unfors Instruments, Inc.
Medidores Digitales de Presión
Pressure Meters, Digital
Biological Controls
EKU Elektronik GmbH
Let Medical Systems
Progressive Medical Int’l.
VacuMed
Medios de Contraste Radiográfi cos
Radiology, Contrast Media
Medison Co., Ltd.
Medios de Contraste Ultrasonográfi cos
Contrast Media, Ultrasonographic
Medison Co., Ltd.
ProScan Imaging
Proximus Medical
Toyo Medical Company
consulte en www.elhospital.com
Solicite información sobre estos
productos utilizando las funciones
interactivas de la Guía de Proveedores
en línea
Mesas
Tables
Biomedical International Corp.
Brandt Industries, Inc.
BYP Medical S.A. de C.V.
Chattanooga Group
Crown Medical International, Inc.
Destrade Industrial
Famos bv
Getinge International
Invacare Corp.
Medi-Tech International Inc.
Schaerer Mayfield Schweiz AG
Tel: +41 31 720 22 00
Fax: +41 31 720 22 30
E-mail: info@schaerermayfield.com
www.schaerermayfield.com
Marque 105 en la tarjeta
▼
Schaerer Mayfi eld Schweiz AG
Sismatec
Steris Corp.
Mesas para Autopsia-Disección
Tables, Autopsy-Dissecting
Continental Metal Products
Medi-Tech International Inc.
Mesas para Cirugía (Operaciones)
Tables, Operating
Advanced Instrumentations, Inc.
ALM
Baumer S.A.
BERCHTOLD GmbH & Co. KG
Tel: 49 (0)7461 181 207
Fax: 49 (0)7461 181 334
E-mail: Judith.Szarmach@BERCHTOLD.de
www.BERCHTOLD.de
Marque 89 en la tarjeta
▼
Berchtold GmbH & Co. KG
Biomedical International Corp.
Calmaquip Engineering Corp.
Dräger Medical
DRE, Inc.
Famed Zywiec S.A.
Getinge International
Gigante Recem Nascido
IVRY-Export Management Service
MD International, Inc.
Mediquip Parts Plus, Inc.
Medi-Tech International Inc.
MFI Medical Equipment, Inc.
Nuvo Inc.
OSI
Schaerer Mayfi eld Schweiz AG
Siare Hospital Supplies, S.r.l.
Sismatec
Skytron
Mesas para Colocar sobre la Cama
Tables, Overbed
Andar International, Inc.
Calmaquip Engineering Corp.
Everlasting Healthcare Co., Ltd.
Hill-Rom Company, Inc.
Invacare Corp.
MD International, Inc.
Medi-Tech International Inc.
NK Medical Products
Sismatec
Steo-Medical, Inc.
Stryker
Mesas para Donantes de Sangre
Tables, Blood Donor
Battle Creek Equipment Co.
Brandt Industries, Inc.
Medi-Tech International Inc.
Mesas para Disección
Tables, Dissecting
Blickman, Inc.
Continental Metal Products
Medi-Tech International Inc.
Suburban Surgical Co. Inc.
Mesas para Fisioterapia Ajustables
Tables, Examination-Treatment, Adjustable, Physical Therapy
Aegir International Medical
Battle Creek Equipment Co.
Brandt Industries, Inc.
Calmaquip Engineering Corp.
Chattanooga Group
Dräger Medical
Electromedicarin, S.A.
Ferno
MD International, Inc.
The Saunders Group
46 junio - julio 2005 www.elhospital.com

MARQUE 27 en la Tarjeta en esta edición

Compañías proveedoras por categoría de producto Supplier Companies by Product Category
Mesas para Ginecología Ajustables
Tables, Examination-Treatment, Adjustable, Gynecologic
Andar International, Inc.
ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co. KG
Baumer S.A.
BYP Medical S.A. de C.V.
Dräger Medical
Famed Zywiec S.A.
Hospital Equipment 4U
MD International, Inc.
Sismatec
Steo-Medical, Inc.
Mesas para Imágenes
de Medicina Nuclear
Tables, Nuclear Medicine
Atlantis Worldwide, Ltd.
Fluke Biomedical, Radiation Management Services
Health Care Exports, Inc.
Siemens Medical Solutions
Mesas para Imágenes de Medicina
Nuclear con Prueba de Esfuerzo
Tables, Nuclear Medicine, Stress Exercise
Atlantis Worldwide, Ltd.
Fluke Biomedical, Radiation Management Services
Siemens Medical Solutions
Mesas para Imágenes
Radiográfi cas-Fluoroscópicas
Tables, Imaging, Radiographic-Fluoroscopic
Advanced Instrumentations, Inc.
Atlantis Worldwide, Ltd.
Calmaquip Engineering Corp.
Control-X Medical, Inc.
Destrade Industrial
DMS Group
First Medical Imaging Corp.
Fluke Biomedical, Radiation Management Services
Getinge International
Health Care Exports, Inc.
Huestis Medical
Medi-Tech International Inc.
OSI
Radiología y Electrónica de México
Shimadzu Corp.
Mesas para Imagenología
Tables, Imaging
Advanced Instrumentations, Inc.
Atlantis Worldwide, Ltd.
Control-X Medical, Inc.
DMS Group
First Medical Imaging Corp.
Fluke Biomedical, Radiation Management Services
Getinge International
Health Care Exports, Inc.
Hospital Equipment 4U
Huestis Medical
Jaco Medical Equipment, Inc
M.D. McCauley Co., Inc.
MD International, Inc.
Medi-Tech International Inc.
OSI
Quantum Medical Imaging
Radiología y Electrónica de México
Schaerer Mayfi eld Schweiz AG
Shimadzu Corp.
Swissray America, Inc.
Ziehm Imaging, Inc.
Mesas para Instrumentos
Tables, Instrument
Advanced Instrumentations, Inc.
Blickman, Inc.
Brandt Industries, Inc.
Famos bv
Getinge International
Medi-Tech International Inc.
Merkolat
Suburban Surgical Co. Inc.
Mesas para Instrumentos de Anestesia
Tables, Instrument, Anesthesia
Baumer S.A.
Dräger Medical
MD International, Inc.
Medi-Tech International Inc.
Schaerer Mayfi eld Schweiz AG
Mesas para Radioterapia
Radiotherapy, Tables
Elekta Medical, S.A.
Siemens Medical Solutions
Varian Medical Systems
Mesas para Reconocimiento (Examen)
Tables, Examination-Treatment
Advanced Instrumentations, Inc.
Andar International, Inc.
Biomedical International Corp.
Brandt Industries, Inc.
BYP Medical S.A. de C.V.
Getinge International
Huestis Medical
MD International, Inc.
Medi-Tech International Inc.
Midmark Corp.
Pedia Pals, LLC
Steris Corp.
Mesas para Obstetricia Ajustables
Tables, Examination-Treatment, Adjustable, Obstetrical
ALM
Baumer S.A.
Dräger Medical
Famed Zywiec S.A.
Getinge International
Hill-Rom Company, Inc.
Hospital Equipment 4U
Medi-Tech International Inc.
Midmark Corp.
Sismatec
Steo-Medical, Inc.
Mesas para Proctología Ajustables
Tables, Examination-Treatment, Adjustable, Proctologic
ALM
Baumer S.A.
Dräger Medical
MD International, Inc.
Sismatec
Mesas para Ortopedia Ajustables
Tables, Examination-Treatment, Adjustable, Orthopedic
ALM
Dräger Medical
Getinge International
Medi-Tech International Inc.
Midmark Corp.
OSI
Schaerer Mayfi eld Schweiz AG
Sismatec
Mesas para Tracción
Ortopédica Ajustables
Tables, Examination-Treatment, Adjustable, Orthopedic,
Traction
Aegir International Medical
ALM
Chattanooga Group
Dräger Medical
Electromedicarin, S.A.
MD International, Inc.
OSI
Schaerer Mayfi eld Schweiz AG
Sismatec
Steris Corp.
The Saunders Group
Zimmer
Mesas para Urología Ajustables
Tables, Examination-Treatment, Adjustable, Urology
ALM
Andar International, Inc.
Control-X Medical, Inc.
Getinge International
Huestis Medical
Medi-Tech International Inc.
Midmark Corp.
OSI
Schaerer Mayfi eld Schweiz AG
Sismatec
Mezcladores
Mixers
Instrucom Ind.Com. Produtos Científi cos Ltda
LW Scientifi c, Inc.
Protec Medizintechnik GmbH
Yates & Bird/Motloid Company
Mezcladores de Productos Químicos
para Película (Placas) de Rayos X
Mixers, X-Ray Film Chemistry
Ferrania Imaging Technologies
Kodak Health Imaging
Mezcladores para Laboratorio Clínico
Mixers, Clinical Laboratory
Highland Laboratories, Inc.
LW Scientifi c, Inc.
Mezcladores para Sangre en Tubos
Mixers, Blood Tube
LW Scientifi c, Inc.
Micromanipuladores
Micromanipulators
Instrucom Ind.Com. Produtos Científi cos Ltda
Nikon Instruments Inc.
Microscopios
Microscopes
Ameritech Medical
Biomedical International Corp.
Block Scientifi c, Inc.
BYP Medical S.A. de C.V.
Graham Field Health Products
Her-Mar, Inc.
Lazo Trading Inc.
Leica Microsystems
LW Scientifi c, Inc.
MD International, Inc.
Motic Instruments Inc.
Nikon Instruments Inc.
Olympus of America, Inc.
Prior Scientifi c, Inc.
Ramón de Guzmán & Associates
Seiler Instrument Co.
Wallach Surgical Devices
Wesco
Microscopios de Exploración por Láser
Microscopes, Scanning Laser
Nikon Instruments Inc.
Olympus of America, Inc.
Microscopios Ópticos
Microscopes, Light
Atlas Specialty Lighting
Carley Lamps, Inc.
Leica Microsystems
LW Scientifi c, Inc.
Motic Instruments Inc.
Nikon Instruments Inc.
Olympus of America, Inc.
Prior Scientifi c, Inc.
Scan Optics
consulte en www.elhospital.com
Solicite información sobre estos
productos utilizando las funciones
interactivas de la Guía de Proveedores
en línea
Microscopios Ópticos de Examen
(Dermatología, Oftalmología, ORL)
Microscopes, Light, Examination (Dermatology,
Ophthalmology, ENT)
Atlas Specialty Lighting
Bernhard Hermle GmbH
Carley Lamps, Inc.
MICROSYSTEMS
Leica Microsystems
Tel: 1 954 229 7220
Fax: 1 954 229 7322
E-mail:
javier.corral@leica-microsystems.com
www.leica-microsystems.com
Marque 95 en la tarjeta
▼
Leica Microsystems
LW Scientifi c, Inc.
Motic Instruments Inc.
Nikon Instruments Inc.
Olympus of America, Inc.
Scan Optics
Microscopios Ópticos para Laboratorio
Microscopes, Light, Laboratory
3B Scientifi c GmbH
Atlas Specialty Lighting
BYP Medical S.A. de C.V.
First Medical International Corp.
Leica Microsystems
LW Scientifi c, Inc.
Motic Instruments Inc.
Nikon Instruments Inc.
Olympus of America, Inc.
Prior Scientifi c, Inc.
Seiler Instrument Co.
Wesco
Microscopios Ópticos Quirúrgicos
Microscopes, Light, Operating
Andar International, Inc.
Atlas Specialty Lighting
BYP Medical S.A. de C.V.
DRE, Inc.
First Medical International Corp.
Leica Microsystems
LW Scientifi c, Inc.
Nikon Instruments Inc.
Olympus of America, Inc.
Scan Optics
Seiler Instrument Co.
Soma Technology, Inc.
Microsierras para Huesos
Saws, Bone, Micro
Rudolf Medical
Schreiber GmbH
Stryker
Micrótomos
Microtomes
Biomedical International Corp.
Block Scientifi c, Inc.
Hacker Industries Inc.
Leica Microsystems
Rudolf Medical
Stryker
Mobiliario para Habitación de Paciente
Furniture, Patient Room
GPO of the Americas, S.A.
Hill-Rom Company, Inc.
Medi-Tech International Inc.
Merkolat
NK Medical Products
Pedia Pals, LLC
Steo-Medical, Inc.
Modelos Anatómicos
Anatomical Models
3B Scientifi c GmbH
Armstrong Medical Industries, Inc.
First Medical International Corp.
Fluke Biomedical, Radiation Management Services
MD International, Inc.
Medi-Tech International Inc.
Nasco
Pinnacle Technology Group
The Saunders Group
Monitor de Pulso para Cabecera
Monitors, Bedside, Pulse
Analogic Corp.
Cardiac Science
CAS Medical Systems, Inc.
Control-X Medical, Inc.
Criticare Systems, Inc.
Datascope Corp.
Dräger Medical
EKU Elektronik GmbH
Gas Latam Group, Inc.
GE Healthcare
Goldway, Inc.
Invivo
JG Moriya
MediAid
Moxa Technologies Co., Ltd.
Nonin Medical, Inc.
Omron Healthcare, Inc.
Philips Medical Systems
Skylark Device & Systems Co., Ltd.
Smiths Medical
Soma Technology, Inc.
Spacelabs Medical, Inc.
VacuMed
Welch Allyn, Inc.
Monitores de Apnea
Respiratoria para Cabecera
Monitors, Bedside, Respiration. Apnea
Biomedical International Corp.
Cardiac Science
CAS Medical Systems, Inc.
Criticare Systems, Inc.
Goldway, Inc.
Moxa Technologies Co., Ltd.
Nonin Medical, Inc.
Plaza Medical, Inc.
SLE Ltd.
Soma Technology, Inc.
Spacelabs Medical, Inc.
Viasys Healthcare
Vital Signs, Inc.
Monitores de Electrocardiografía
(ECG) para Cabecera
Monitors, Bedside, ECG
Advanced Instrumentations, Inc.
Analogic Corp.
Biomedical International Corp.
Calmaquip Engineering Corp.
Cardiac Science
CAS Medical Systems, Inc.
Criticare Systems, Inc.
Datascope Corp.
Dräger Medical
DRE, Inc.
First Medical International Corp.
GE Healthcare
Goldway, Inc.
Health Care Exports, Inc.
Hospital Equipment 4U
Invivo
JG Moriya
K. Takaoka Indústria e Comércio Ltda
Lazo Trading Inc.
Let Medical Systems
MD International, Inc.
MediAid
Medical Equipment Specialists, Inc.
Medicalway Equipamentos Médicos Ltda
Medtronic Medical
MFI Medical Equipment, Inc.
Mortara
Moxa Technologies Co., Ltd.
Nihon Kohden
Oxford Instruments, Inc.
Philips Medical Systems
Schiller Medical Devices
Smiths Medical
Soma Technology, Inc.
Spacelabs Medical, Inc.
ST-Electromedicina, s.a.
TEB Tecnologia Eletrônica Brasileira Ltda.
Thought Technology Ltd.
Welch Allyn, Inc.
Monitores de Electroencefalografía (EEG)
Espectral para Cabecera
Monitors, Bedside, EEG, Spectral Display
FIMI Philips
Let Medical Systems
Moxa Technologies Co., Ltd.
Oxford Instruments, Inc.
Spacelabs Medical, Inc.
Monitores de Electroencefalografía
(EEG) para Cabecera
Monitors, Bedside, EEG
Ameritech Medical
Cardiac Science
Dräger Medical
GE Healthcare
Goldway, Inc.
Hospital Equipment 4U
Let Medical Systems
Medinova Industrial Co., Ltd.
MFI Medical Equipment, Inc.
Midmark Corp.
Moxa Technologies Co., Ltd.
Nicolet Biomedical, Inc.
Oxford Instruments, Inc.
Soma Technology, Inc.
Spacelabs Medical, Inc.
Thought Technology Ltd.
Viasys Healthcare
Monitores de Frecuencia Cardiaca
Monitors, Heart Rate
A&D Medical - LifeSource
Analogic Corp.
Biomedical International Corp.
Cardiac Science
Cardionetics Limited
CAS Medical Systems, Inc.
Comfort Technologies, Inc.
Criticare Systems, Inc.
Datascope Corp.
Dräger Medical
EKU Elektronik GmbH
Gas Latam Group, Inc.
GE Healthcare
Goldway, Inc.
Her-Mar, Inc.
Invivo
JG Moriya
MD International, Inc.
MediAid
Medtronic Medical
Moxa Technologies Co., Ltd.
Schiller Medical Devices
Smiths Medical
Soma Technology, Inc.
Spacelabs Medical, Inc.
Thought Technology Ltd.
VacuMed
Viasys Healthcare
Welch Allyn, Inc.
48 junio - julio 2005 www.elhospital.com

Trayendo
Visión
El sistema integrado NUVO de lámparas y monitores
de cirugía con montaje cielítico, proporciona gran
libertad de movimiento para su óptima colocación y
posicionamiento, además de la máxima flexibilidad
visual durante los procedimientos endoscópicos. Más de 2000
lámparas instaladas en las salas de cirugía en Estados
Unidos, y su comprobado funcionamiento, hacen que
las lámparas NUVO sean el sistema de elección en
el ambiente quirúrgico actual.
a la sala de cirugía
El quirófano de NUVO – Un sistema realmente integrado
El equipo patentado de montaje cielítico tiene las siguientes
características:
• Altamente resistente
• Sistema de posicionamiento de las luces y los monitores sin
deslizamiento
• Rotación continua en tres ejes
• Visualización de múltiples imágenes
• Controles convenientemente localizados en las manijas
esterilizables
• 136.500 lux de iluminación fría, libre de sombras, en cada
cúpula
Manija esterilizable multifuncional Bombillas accesibles fácilmente Almacenaje horizontal del monitor
Los equipos quirúrgicos NUVO –Cuidadosamente probados, refinados industrialmente, resultados comprobados.
MARQUE 29
en la Tarjeta en esta edición
Para mayor información visite www.nuvosurgical.com
5368 Kuhl Road • Erie, Pennsylvania 16510-4703
(814) 899-4220 • FAX (814) 899-1410
Representante exclusivo para América Latina y el Caribe: M.D. International Inc., 11300 NW, 41st Street Miami, Fl 33178 USA
Teléfono + 1 305 669 9003, Fax + 1 305 669 8951, marketing@mdint.com, www.mdinternational.com

Compañías proveedoras por categoría de producto Supplier Companies by Product Category
Monitores de Función Cerebral
Monitors, Cerebral Function
Moxa Technologies Co., Ltd.
Spacelabs Medical, Inc.
Monitores de Función Nerviosa
Monitors, Nerve Function
Elekta Medical, S.A.
Moxa Technologies Co., Ltd.
Monitores de Gases
Anestésicos Respirados
Monitors, Multiple Medical Gas, Respired-Anesthetic
Cardiac Science
Criticare Systems, Inc.
Datascope Corp.
Dräger Medical
EKU Elektronik GmbH
Gas Latam Group, Inc.
GE Healthcare
Goldway, Inc.
Invivo
Medec Benelux
Moxa Technologies Co., Ltd.
Soma Technology, Inc.
Spacelabs Medical, Inc.
Monitores de Gases Médicos Múltiples
Monitors, Multiple Medical Gas
Cardiac Science
Criticare Systems, Inc.
Datascope Corp.
Dräger Medical
EKU Elektronik GmbH
Gas Latam Group, Inc.
GE Healthcare
Goldway, Inc.
Invivo
Moxa Technologies Co., Ltd.
Soma Technology, Inc.
Monitores de Múltiples
Gases Médicos Respirados
Monitors, Multiple Medical Gas, Respired
Bedfont Scientifi c, USA
Cardiac Science
Criticare Systems, Inc.
Dräger Medical
EKU Elektronik GmbH
GE Healthcare
Goldway, Inc.
Invivo
Medec Benelux
Moxa Technologies Co., Ltd.
Nellcor Puritan Bennett
Spacelabs Medical, Inc.
Monitores de Gases
Sanguíneos para Cabecera
Monitors, Bedside, Blood Gas
Biomedical International Corp.
Dräger Medical
EKU Elektronik GmbH
Gas Latam Group, Inc.
GE Healthcare
K. Takaoka Indústria e Comércio Ltda
Moxa Technologies Co., Ltd.
Osmetech Inc.
Philips Medical Systems
Plaza Medical, Inc.
Soma Technology, Inc.
Monitores de Gases Sanguíneos,
Dióxido de Carbono/Oxígeno
Monitors, Blood Gas, Carbon Dioxide/Monitors, Blood
Gas, Oxygen
Dräger Medical
EKU Elektronik GmbH
Gas Latam Group, Inc.
GE Healthcare
Goldway, Inc.
Moxa Technologies Co., Ltd.
Osmetech Inc.
Proximus Medical
Soma Technology, Inc.
Monitores de Gases-pH en Sangre
Extracorpórea para Cabecera
Monitors, Bedside, Blood Gas-pH, Extracorporeal
Dräger Medical
Moxa Technologies Co., Ltd.
Plaza Medical, Inc.
Soma Technology, Inc.
Monitores de Laboratorio
de Dióxido de Carbono
Monitors, Laboratory, Carbon Dioxide
Goldway, Inc.
Moxa Technologies Co., Ltd.
Osmetech Inc.
VacuMed
Monitores de Monóxido de Carbono
Monitors, Carbon Monoxide
Bedfont Scientifi c, USA
First Medical International Corp.
Gas Latam Group, Inc.
Goldway, Inc.
Micro Direct, Inc.
Moxa Technologies Co., Ltd.
Osmetech Inc.
Soma Technology, Inc.
Monitores de Oxígeno
Monitors, Oxygen
Biomedical International Corp.
Calmaquip Engineering Corp.
Criticare Systems, Inc.
Datascope Corp.
Dräger Medical
DRE, Inc.
EKU Elektronik GmbH
Gas Latam Group, Inc.
GE Healthcare
Hudson RCI
Invivo
JG Moriya
MediAid
Moxa Technologies Co., Ltd.
Repex Medical Products, Inc
Soma Technology, Inc.
Spacelabs Medical, Inc.
VacuMed
Monitores de pH
Monitors, pH
Dräger Medical
Moxa Technologies Co., Ltd.
Osmetech Inc.
Monitores de Potasio Sanguíneo
Monitors, Blood Potassium
Osmetech Inc.
Soma Technology, Inc.
Monitores de Presión Arterial
Monitors, Blood Pressure
A&D Medical - LifeSource
Analogic Corp.
Biomedical International Corp.
CAS Medical Systems, Inc.
Clinimed Inc.
Control-X Medical, Inc.
Datascope Corp.
Dräger Medical
EKU Elektronik GmbH
Gas Latam Group, Inc.
Goldway, Inc.
Instrumentation Industries, Inc.
Invivo
JG Moriya
Let Medical Systems
MD International, Inc.
MediAid
Mindray Co., Ltd.
Moxa Technologies Co., Ltd.
Nonin Medical, Inc.
Repex Medical Products, Inc
Schiller Medical Devices
Skylark Device & Systems Co., Ltd.
Smiths Medical
Soma Technology, Inc.
The Roho Group
Welch Allyn, Inc.
Monitores de Presión Arterial Invasiva
Monitors, Blood Pressure, General-Invasive
Advanced Instrumentations, Inc.
Andar International, Inc.
Cardiac Science
Control-X Medical, Inc.
Criticare Systems, Inc.
Datascope Corp.
DeRoyal International
Dräger Medical
Ethox Corp.
First Medical International Corp.
Gas Latam Group, Inc.
GE Healthcare
Goldway, Inc.
ITO Co., Ltd.
Let Medical Systems
Medtronic Medical
Moxa Technologies Co., Ltd.
Omron Healthcare, Inc.
Schiller Medical Devices
Smiths Medical
Soma Technology, Inc.
Spacelabs Medical, Inc.
SunTech Medical, Inc.
Welch Allyn, Inc.
Monitores de Presión
Intracraneal para la Cabecera
Monitors, Bedside, Intracranial Pressure
Cardiac Science
Moxa Technologies Co., Ltd.
Radionics
Monitores de Radiación
Radiation Monitors
Fluke Biomedical, Radiation Management Services
Medintec
PTW New York
RTI Electronics AB
Unfors Instruments, Inc.
Monitores de Rayos X, Tubos
X-ray Tube Monitors
Barco
North American Imaging, Inc.
Shimadzu Corp.
Swissray America, Inc.
Toyo Medical Company
Monitores de Seguridad
Eléctrica para Electrocirugía
Monitors, Electrical Safety, Electrosurgery
Jaco Medical Equipment, Inc.
Post Glover LifeLink
Soma Technology, Inc.
Monitores de Temperatura,
Electrónicos
Monitors, Temperature, Electronic
Cardiac Science
CAS Medical Systems, Inc.
Criticare Systems, Inc.
Invivo
Medi-Tech International Inc.
Moxa Technologies Co., Ltd.
Skylark Device & Systems Co., Ltd.
Soma Technology, Inc.
Welch Allyn, Inc.
Monitores de Temperatura,
Electrónicos para Pacientes
Monitors, Temperature, Electronic, Patient
Analogic Corp.
Cardiac Science
CAS Medical Systems, Inc.
Criticare Systems, Inc.
Invivo
MediAid
Moxa Technologies Co., Ltd.
Soma Technology, Inc.
Vital Signs, Inc.
Welch Allyn, Inc.
Monitores de Temperatura
en las Vías Aéreas para Cabecera
Monitors, Bedside, Respiration, Airway Temperature
Bio-Med Devices Inc.
Dräger Medical
General Biomedical Service, Inc.
Goldway, Inc.
Hamilton Medical AG
Instrumentation Industries, Inc.
Moxa Technologies Co., Ltd.
Repex Medical Products, Inc
Soma Technology, Inc.
Toyo Medical Company
Monitores de Temperatura para Cabecera
Monitors, Bedside, Temperature
Analogic Corp.
Biomedical International Corp.
Cardiac Science
CAS Medical Systems, Inc.
Criticare Systems, Inc.
Datascope Corp.
Dräger Medical
DRE, Inc.
GE Healthcare
Goldway, Inc.
Invivo
JG Moriya
MediAid
Moxa Technologies Co., Ltd.
Nihon Kohden
Smiths Medical
Soma Technology, Inc.
Spacelabs Medical, Inc.
Thought Technology Ltd.
Welch Allyn, Inc.
Monitores de Ventilación
Monitors, Ventilation
CAS Medical Systems, Inc.
Dräger Medical
DRE, Inc.
EKU Elektronik GmbH
Gas Latam Group, Inc.
GE Healthcare
Hamilton Medical AG
Hudson RCI
Intermed Equipamento Médico Hospitalar Ltda.
K. Takaoka Indústria e Comércio Ltda
Moxa Technologies Co., Ltd.
Nellcor Puritan Bennett
Repex Medical Products, Inc
Soma Technology, Inc.
Viasys Healthcare
Monitores Electrocardiográfi cos
(ECG) de Arritmias
Monitors, ECG, Arrhythmia
Andar International, Inc.
Cardiac Science
CAS Medical Systems, Inc.
Criticare Systems, Inc.
Datascope Corp.
GE Healthcare
Goldway, Inc.
GPO of the Americas, S.A.
Invivo
Let Medical Systems
MD International, Inc.
Medtronic Medical
Moxa Technologies Co., Ltd.
Oxford Instruments, Inc.
Philips Medical Systems
Quinton Cardiology Inc.
Rozinn Electronics, Inc.
Schiller Medical Devices
Soma Technology, Inc.
Spacelabs Medical, Inc.
Welch Allyn, Inc.
consulte en www.elhospital.com
Solicite información sobre estos
productos utilizando las funciones
interactivas de la Guía de Proveedores
en línea
Monitores Fetales (Cardiotocógrafos)
para Cabecera
Monitors, Bedside, Fetal (Cardiotocographs)
AIV, Inc.
Ameritech Medical
Analogic Corp.
BYP Medical S.A. de C.V.
Datascope Corp.
Echosonic, S.A. de C.V.
GE Healthcare
Goldway, Inc.
Health Care Exports, Inc.
Huntleigh Healthcare
Lazo Trading Inc.
MD International, Inc.
Medical Equipment Specialists, Inc.
Medinova Industrial Co., Ltd.
Medipo, Inc.
MFI Medical Equipment, Inc.
Moxa Technologies Co., Ltd.
Nicolet Vascular
Oxford Instruments, Inc.
Pekato Enterprises Inc.
Philips Medical Systems
Soma Technology, Inc.
Spacelabs Medical, Inc.
Ultrasound Technologies Ltd.
Viasys Healthcare
Monitores Neumográfi cos de Impedancia
Monitors, Impedance Pneumograph
Analogic Corp.
Cardiac Science
CAS Medical Systems, Inc.
Criticare Systems, Inc.
Goldway, Inc.
Invivo
Moxa Technologies Co., Ltd.
Soma Technology, Inc.
Welch Allyn, Inc.
Monitores para Desfi briladores
Defi brillator Monitors
Advanced Instrumentations, Inc.
Andar International, Inc.
Ardus Medical
Biomedical International Corp.
Calmaquip Engineering Corp.
Cardiac Science
Gas Latam Group, Inc.
Hospital Equipment 4U
Laerdal Medical Corp.
Lazo Trading Inc.
Let Medical Systems
MD International, Inc.
Medtronic Medical
Schiller Medical Devices
Soma Technology, Inc.
Welch Allyn, Inc.
Monitores
para Desfi briladores-Marcapasos
Defi brillator-Monitor-Pacemakers
Biomedical International Corp.
Cardiac Science
First Medical International Corp.
GPO of the Americas, S.A.
Laerdal Medical Corp.
Lazo Trading Inc.
Let Medical Systems
MD International, Inc.
Medtronic Medical
Metrax GmbH
Ramón de Guzmán & Associates
Schiller Medical Devices
Soma Technology, Inc.
TEB Tecnologia Eletrônica Brasileira Ltda.
Welch Allyn, Inc.
Zoll Medical Corp.
Monitores Respiratorios de Dióxido
de Carbono Espirado para Cabecera
Monitors, Bedside, Respiration, Carbon Dioxide, Exhaled Gas
Cardiac Science
CAS Medical Systems, Inc.
Criticare Systems, Inc.
Dräger Medical
Goldway, Inc.
Invivo
Medtronic Medical
Moxa Technologies Co., Ltd.
Philips Medical Systems
Smiths Medical
Soma Technology, Inc.
Welch Allyn, Inc.
Monitores Respiratorios de Dióxido de
Carbono/Oxígeno para la Cabecera
Monitors, Bedside, Respiration, Carbon Dioxide/Oxigen
Cardiac Science
CAS Medical Systems, Inc.
Criticare Systems, Inc.
Dräger Medical
DRE, Inc.
EKU Elektronik GmbH
Goldway, Inc.
Invivo
Moxa Technologies Co., Ltd.
Nonin Medical, Inc.
Smiths Medical
Soma Technology, Inc.
Spacelabs Medical, Inc.
Toyo Medical Company
Welch Allyn, Inc.
Para las compañías que aparecen en letra cursiva: Ver el Directorio de Representantes y Distribuidores. Para todas las otras compañías: Ver el Directorio de Fabricantes.
50 junio - julio 2005 www.elhospital.com

MARQUE 31 en la Tarjeta en esta edición

Compañías proveedoras por categoría de producto Supplier Companies by Product Category
Monitores Respiratorios para la Cabecera
Monitors, Bedside, Respiration
Analogic Corp.
Bio-Med Devices Inc.
Cardiac Science
CAS Medical Systems, Inc.
Criticare Systems, Inc.
Dräger Medical
DRE, Inc.
EKU Elektronik GmbH
Goldway, Inc.
Intermed Equipamento Médico Hospitalar Ltda.
Invivo
Moxa Technologies Co., Ltd.
Philips Medical Systems
Soma Technology, Inc.
Spacelabs Medical, Inc.
Thought Technology Ltd.
Welch Allyn, Inc.
Monitores Telemétricos
de Actividad Física
Monitors, Temetric, Physical
Moxa Technologies Co., Ltd.
Schiller Medical Devices
Skylark Device & Systems Co., Ltd.
Monitores Telemétricos
de Actividad Uterina
Monitors, Telemetric, Uterine Activity
AIV, Inc.
Analogic Corp.
Datascope Corp.
Moxa Technologies Co., Ltd.
Rudolf Medical
Soma Technology, Inc.
Spacelabs Medical, Inc.
Monitores Telemétricos de
Electrocardiografía (ECG)
Monitors, Telemetric, ECG
Calmaquip Engineering Corp.
Criticare Systems, Inc.
GPO of the Americas, S.A.
Invivo
Let Medical Systems
MD International, Inc.
Medtronic Medical
Moxa Technologies Co., Ltd.
Philips Medical Systems
Quinton Cardiology Inc.
Soma Technology, Inc.
Spacelabs Medical, Inc.
Toyo Medical Company
Welch Allyn, Inc.
Monitores Telemétricos de
Electroencefalografía (EEG)/
Electromiografía (EMG)
Monitors, Telemetric, EEG/Monitors, Telemetric, EMG
Let Medical Systems
Moxa Technologies Co., Ltd.
Soma Technology, Inc.
Monitores Telemétricos de Temperatura
Monitors, Telemetric, Temperature
Criticare Systems, Inc.
Moxa Technologies Co., Ltd.
Soma Technology, Inc.
Monitores Transcutáneos de Oxígeno
Monitors, Oxygen, Transcutaneous
Gas Latam Group, Inc.
Moxa Technologies Co., Ltd.
Toyo Medical Company
Montajes para Camillas
Mounts, Stretcher Equipment
Ferno
Medi-Tech International Inc.
Montajes para Monitores
Mounts, Monitor
Analogic Corp.
Bedfont Scientifi c, USA
Criticare Systems, Inc.
Dräger Medical
Ergotron, Inc.
GE Healthcare
Goldway, Inc.
Montajes para Ventiladores
Mounts, Ventilator
Bio-Med Devices Inc.
Dräger Medical
Gas Latam Group, Inc.
GE Healthcare
Impact Instrumentation
Muebles de Trabajo
Casework
Andar International, Inc.
Blickman, Inc.
Clinimed Inc.
Medi-Tech International Inc.
Merkolat
Midmark Corp.
Stryker
Suburban Surgical Co. Inc.
Muebles de Trabajo de Laboratorio
Casework, Laboratory
Blickman, Inc.
Jamestown Metal Products
Medi-Tech International Inc.
Merkolat
Midmark Corp.
Suburban Surgical Co. Inc.
Muebles de Trabajo de Uso General
Casework, General Purpose
Biomedical International Corp.
Blickman, Inc.
Jamestown Metal Products
MD International, Inc.
Medi-Tech International Inc.
Merkolat
Steris Corp.
Suburban Surgical Co. Inc.
Muebles de Trabajo
de Uso General, Modulares
Casework, General Purpose, Modular
Blickman, Inc.
Jamestown Metal Products
MD International, Inc.
Medi-Tech International Inc.
Merkolat
Midmark Corp.
Steris Corp.
Suburban Surgical Co. Inc.
Muebles de Trabajo
para Estación de Enfermería
Casework, Nursing Station
Continental Metal Products
Jamestown Metal Products
Medi-Tech International Inc.
Merkolat
Muebles de Trabajo para Farmacia
Casework, Pharmacy
Continental Metal Products
Jamestown Metal Products
Medi-Tech International Inc.
Merkolat
Muebles de Trabajo
para Sala de Pacientes
Casework, Patient Room
Merkolat
Midmark Corp.
NK Medical Products
Stryker
Muestreadores Ambientales del Aire
Samplers, Environmental, Air
Biological Controls
Fluke Biomedical, Radiation Management Services
Muletas
Crutches
Apex Medical Corp.
Everlasting Healthcare Co., Ltd.
Gendron Inc.
Graham Field Health Products
Invacare Corp.
ITA-MED Co.
Nasofaringoscopios
Nasopharyngoscopes
ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co. KG
Endoscopy Solutions / Medical Resources
Karl Storz Endoscopia, Inc.
MD International, Inc.
MFI Medical Equipment, Inc.
Pentax Medical
Richard Wolf, GmbH
Rudolf Medical
Welch Allyn, Inc.
Nasoscopios
Nasoscopes
ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co. KG
Karl Storz Endoscopia, Inc.
MD International, Inc.
Pentax Medical
Rudolf Medical
Rudolf Riester GmbH
Nebulizadores
Nebulizers
A&D Medical - LifeSource
Advanced Instrumentations, Inc.
Allied Healthcare Products, Inc.
Apex Medical Corp.
Biomedical International Corp.
BYP Medical S.A. de C.V.
Dräger Medical
Embramed Indl. Coml. Ltda.
GE Healthcare
Hospital Equipment 4U
Hudson RCI
ImExport, Inc.
Intersurgical
Invacare Corp.
JG Moriya
K. Takaoka Indústria e Comércio Ltda
Maquet Critical Care
Med Supply of Tampa, Inc.
MedCorp
Mercury Medical
Nellcor Puritan Bennett
Omron Healthcare, Inc.
Prontomédica
Silfab
Sismatec
Soma Technology, Inc.
Thomas Industries Inc.
Vital Signs, Inc.
Nebulizadores con Calentamiento
Nebulizers, Heated
Dräger Medical
GE Healthcare
Hudson RCI
JG Moriya
Nellcor Puritan Bennett
Vital Signs, Inc.
Para las compañías que aparecen en letra cursiva: Ver el Directorio de Representantes
y Distribuidores. Para todas las otras compañías: Ver el Directorio de Fabricantes.
Nebulizadores sin Calentamiento
Nebulizers, Nonheated
Dräger Medical
GE Healthcare
Hudson RCI
Invacare Corp.
JG Moriya
Nellcor Puritan Bennett
Smiths Medical
Sunrise Medical
Vital Signs, Inc.
Nebulizadores Ultrasónicos
Nebulizers, Ultrasonic
Cardiopulmonary Instrumentations
Hudson RCI
ITO Co., Ltd.
Newport Medical Instruments, Inc.
Silfab
Sunrise Medical
Nefroscopios Flexibles
Nephroscopes, Flexible
ACMI Corp.
Endoscopy Solutions / Medical Resources
MD International, Inc.
Pentax Medical
Nefroscopios Rígidos
Nephroscopes, Rigid
ACMI Corp.
Endoscopy Solutions / Medical Resources
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Negatoscopíos
X-Ray Film, View Boxes
American Medical Sales, Inc.
Brandt Industries, Inc.
Broadwest Corp.
Burton Medical Products, Corp.
Fluke Biomedical, Radiation Management Services
M.D. McCauley Co., Inc.
MedCorp
Medintec
Medi-Tech International Inc.
Perfect View
Post Glover LifeLink
Negatoscopios con Motor
X-Ray Film, View Boxes, Motorized
American Medical Sales, Inc.
Broadwest Corp.
MedCorp
Perfect View
Post Glover LifeLink
Neumáticos para Sillas de Ruedas
Wheelchairs, Tires
Gendron Inc.
Invacare Corp.
Karman Healthcare Inc.
Medi-Tech International Inc.
Pride Mobility Products, Corp.
Neumotacógrafos
Pneumotachographs
Calmaquip Engineering Corp.
Hans Rudolph, Inc.
Observoscopios
Observerscopes
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Obturadores
Obturators
Fiegert-Endotech USA
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Prontomédica
Suru International PVT. Ltd.
Obturadores Endoscópicos
Obturators, Endoscopic
ACMI Corp.
Health Care Exports, Inc.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Polar Ware Company
Rudolf Medical
Oftalmoscopios Directos e Indirectos
Ophthalmoscopes, Direct, Indirect
Bernhard Hermle GmbH
Carley Lamps, Inc.
Clinimed Inc.
First Medical International Corp.
Heine Optotechnik GmbH
Her-Mar, Inc.
Hospital Equipment 4U
Kawe - Kirchner & Wilhelm GmbH & Co.
MD International, Inc.
Omron Healthcare, Inc.
Rudolf Riester GmbH
Welch Allyn, Inc.
Optómetros (Optímetros-Opsiómetros)
Optometers
Stereo Optical Co., Inc.
Orinal para Silla de Ruedas
Commodes, Wheelchair
ITA-MED Co.
Karman Healthcare Inc.
Medi-Tech International Inc.
Orinales
Urinals
Chaplet
Embramed Indl. Coml. Ltda.
Suburban Surgical Co. Inc.
Ortosis
Orthoses
Andar International, Inc.
Brown Medical Industries
ITA-MED Co.
Orthomerica Products, Inc.
Ortosis para Brazo
Orthoses, Arm
Dalco International, Inc.
ITA-MED Co.
Kimberly-Clark Health Care
Orthomerica Products, Inc.
Ortosis para Cadera
Orthoses, Hip
Dalco International, Inc.
Orthomerica Products, Inc.
Ortosis para Codo / Muñeca
Orthoses, Elbow/Orthoses, Wrist
Brown Medical Industries
Dalco International, Inc.
DeRoyal International
ITA-MED Co.
Kimberly-Clark Health Care
Orthomerica Products, Inc.
Ortósis para Espalda
Orthoses, Back
Dalco International, Inc.
ITA-MED Co.
Kimberly-Clark Health Care
MD International, Inc.
Orthomerica Products, Inc.
Ortosis para Pierna
Orthoses, Leg
Dalco International, Inc.
ITA-MED Co.
Kimberly-Clark Health Care
Orthomerica Products, Inc.
Ortosis para Pie-Tobillo
Orthoses, Foot-Ankle
Aetrex Worldwide, Inc.
Brown Medical Industries
Dalco International, Inc.
DeRoyal International
ITA-MED Co.
Kimberly-Clark Health Care
Orthomerica Products, Inc.
Ortosis para Rodilla
Orthoses, Knee
Dalco International, Inc.
DeRoyal International
ITA-MED Co.
Kimberly-Clark Health Care
Orthomerica Products, Inc.
Zimmer
Oscilotonómetros
Oscillotonometers
Rudolf Riester GmbH
Osmómetros
Osmometers
Advanced Instruments, Inc.
Block Scientifi c, Inc.
Osteótomos
Osteotomes
Aesculap AG & Co. KG
Fine Surgical Instruments Inc.
Havel’s Inc.
Rudolf Medical
Schreiber GmbH
Telefl ex Medical
Osteótomos Ortopédicos
Osteotomes, Orthopedic
Fine Surgical Instruments Inc.
Havel’s Inc.
Rudolf Medical
Telefl ex Medical
Osteótomos para Cirugía Plástica
Osteotomes, Plastic Surgery
Fine Surgical Instruments Inc.
Havel’s Inc.
Telefl ex Medical
Otoscopios
Otoscopes
Aesculap AG & Co. KG
ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co. KG
Carley Lamps, Inc.
Clinimed Inc.
Endoscopy Solutions / Medical Resources
Heine Optotechnik GmbH
Her-Mar, Inc.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Kawe - Kirchner & Wilhelm GmbH & Co.
MD International, Inc.
Pedia Pals, LLC
Prestige Medical International
Repex Medical Products, Inc
Rudolf Medical
Rudolf Riester GmbH
Schreiber GmbH
SunMed Healthcare
Welch Allyn, Inc.
Oxigenadores
Oxygenators
Dräger Medical
Gas Latam Group, Inc.
Gases y Equipos
VacuMed
consulte en www.elhospital.com
Solicite información sobre
estas compañías en la
Guía de Proveedores en línea
52 junio - julio 2005 www.elhospital.com

MARQUE 35 en la Tarjeta en esta edición

Compañías proveedoras por categoría de producto Supplier Companies by Product Category
Oxímetros
Oximeters
Control-X Medical, Inc.
Criticare Systems, Inc.
Datascope Corp.
Dolphin Medical, Inc.
Dräger Medical
Endoscopy Solutions / Medical Resources
Gas Latam Group, Inc.
Graham Field Health Products
Hospital Equipment 4U
Invacare Corp.
JG Moriya
Let Medical Systems
Med Supply of Tampa, Inc.
MediAid
Nonin Medical, Inc.
Smiths Medical
Welch Allyn, Inc.
Oxímetros de Pulso
Oximeters, Pulse
Advanced Instrumentations, Inc.
AIV, Inc.
Analogic Corp.
BYP Medical S.A. de C.V.
Cardiopulmonary Instrumentations
Control-X Medical, Inc.
Criticare Systems, Inc.
CRSI Sensors
Datascope Corp.
Dolphin Medical, Inc.
Dräger Medical
DRE, Inc.
GE Healthcare
General Biomedical Service, Inc.
Her-Mar, Inc.
Hospital Equipment 4U
Invacare Corp.
Invivo
JG Moriya
K. Takaoka Indústria e Comércio Ltda
MD International, Inc.
MediAid
Medix
Medtronic Medical
MFI Medical Equipment, Inc.
Mindray Co., Ltd.
MIR Medical International Research
Nellcor Puritan Bennett
Nihon Kohden
Nonin Medical, Inc.
Philips Medical Systems
Roche Diagnostics GmbH
Schiller Medical Devices
Smiths Medical
Soma Technology, Inc.
Welch Allyn, Inc.
Oxímetros in Vitro
Oximeters, In Vitro
Let Medical Systems
Roche Diagnostics GmbH
Palanganas (Vasijas)
Basins
Blickman, Inc.
DeRoyal International
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
MD International, Inc.
MedCorp
Plaza Medical, Inc.
Suburban Surgical Co. Inc.
Palanganas para Esponjas
Basins, Sponge
Blickman, Inc.
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Getinge International
Medi-Tech International Inc.
Suburban Surgical Co. Inc.
Palanganas para Lavados
Basins, Wash
Blickman, Inc.
Fine Surgical Instruments Inc.
Medi-Tech International Inc.
Suburban Surgical Co. Inc.
Pantallas
Screens
American Medical Sales, Inc.
Brandt Industries, Inc.
Omnimed Inc.
Pantallas para Anestesia
Screens, Anesthesia
Biomedical International Corp.
Dräger Medical
EKU Elektronik GmbH
Medi-Tech International Inc.
Skytron
Soma Technology, Inc.
Pantallas para Chasis
de Películas (Placas) de Rayos X
X-Ray Fim, Cassette Screens
Agfa Gevaert
American Medical Sales, Inc.
Kiran Medical Systems
Kodak Health Imaging
M.D. McCauley Co., Inc.
Pantalones para Incontinencia
Incontinence, Pants
Hy-Tape International, Inc.
IVRY-Export Management Service
Kimberly-Clark Health Care
Standard Textile Co., Inc.
Pañales (Adultos e Infantiles)
Diapers, Adult
3M Healthcare
ITA-MED Co.
Kimberly-Clark Health Care
Standard Textile Co., Inc.
Paños (Campos)
Drapes
3M Healthcare
Clinimed Inc.
Lifemed
Paños (Campos) para Cirugía
Drapes, Surgical
3M Healthcare
Atlantic Healthcare Group
DeRoyal International
Kimberly-Clark Health Care
Lifemed
Orlosh USA Corp.
Standard Textile Co., Inc.
Paños (Campos) para Instrumentos
Drapes, Instrument
3M Healthcare
DeRoyal International
Ethox Corp.
Papeles de Registro para Ecocardiografía
Paper, Recording, Echocardiograph
Imaging Associates, Inc.
Let Medical Systems
Medinova Industrial Co., Ltd.
Philips Medical Systems
Papeles de Registro
para Electrocardiografía (ECG)
Paper, Recording, ECG
Analogic Corp.
Biomedical International Corp.
Carbogel Ind. e Com. Ltda.
Criticare Systems, Inc.
Imaging Associates, Inc.
Let Medical Systems
Medinova Industrial Co., Ltd.
Medtronic Medical
Philips Medical Systems
Quinton Cardiology Inc.
Schiller Medical Devices
Papeles de Registro
para Electroencefalografía(EEG)
Paper, Recording, EEG
Carbogel Ind. e Com. Ltda.
Let Medical Systems
Nicolet Biomedical, Inc.
Viasys Healthcare
Papeles de Registro
Paper, Recording
American Medical Sales, Inc.
Ameritech Medical
Analogic Corp.
Health Care Exports, Inc.
Mediquip Parts Plus, Inc.
Philips Medical Systems
Quinton Cardiology Inc.
Papeles Filtro
Filter Papers
Fluke Biomedical, Radiation Management Services
Pall Medical
Papeles para Mesa
de Reconocimiento (Examen)
Paper, Examination Table
Embramed Indl. Coml. Ltda.
Imaging Associates, Inc.
IVRY-Export Management Service
QPS Medical
Papilótomos
Papillotomes
Kimberly-Clark Health Care
Paquetes Calientes
Hot Packs
3M Healthcare
Aegir International Medical
Chattanooga Group
DeRoyal International
Ferno
Mettler Electronics Corp.
The Saunders Group
Whitehall Manufacturing
Paquetes de Calor
Húmedo para Fisioterapia
Physical Therapy, Packs, Moist Heat
Battle Creek Equipment Co.
Chattanooga Group
Mettler Electronics Corp.
Whitehall Manufacturing
Paquetes de Cirugía
Surgical, Packings
3M Healthcare
Incomepe Materiais Cirúrgicos Ltda.
Standard Textile Co., Inc.
Paquetes de Prueba
para Procesos de Esterilización
Sterilization, Process Test Packs
3M Healthcare
Baumer S.A.
Famos bv
Getinge International
Mediquip Parts Plus, Inc.
Steris Corp.
Para las compañías que aparecen en letra cursiva: Ver el Directorio de Representantes
y Distribuidores. Para todas las otras compañías: Ver el Directorio de Fabricantes.
Paquetes Fríos
Cold Packs
Aegir International Medical
Battle Creek Equipment Co.
Brown Medical Industries
Chattanooga Group
DeRoyal International
Kimberly-Clark Health Care
MD International, Inc.
Mettler Electronics Corp.
Prestige Medical International
QPS Medical
The Saunders Group
Whitehall Manufacturing
Patrones de Prueba Radiográfi cos
Test Patterns, Radiographic
Atlantis Worldwide, Ltd.
Fluke Biomedical, Radiation Management Services
Medintec
PTW New York
Películas (Placas) Radiográfi cas
X-Ray Film
Agfa Gevaert
American Medical Sales, Inc.
Codonics Inc.
Ferrania Imaging Technologies
Fuji Photo Film Co., Ltd.
Imaging Associates, Inc.
MedCorp
Películas (Placas) Radiográfi cas para Cine
X-Ray Film, Cine
Agfa Gevaert
American Medical Sales, Inc.
Ferrania Imaging Technologies
Fuji Photo Film Co., Ltd.
Kodak Health Imaging
Siemens Medical Solutions
Pelvímetros
Pelvimeters
Aesculap AG & Co. KG
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Rudolf Medical
Schreiber GmbH
Pelviscopios
Pelviscopes
Aesculap AG & Co. KG
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Percutores
Percussors
Kimberly-Clark Health Care
Nellcor Puritan Bennett
Rudolf Riester GmbH
Perforadores
Perforators
Aesculap AG & Co. KG
Sismatec
Perforadores de Membrana Amniótica
Perforators, Amniotic Membrane
Fine Surgical Instruments Inc.
Schreiber GmbH
Perforadores para Oído Medio
Picks, Middle Ear
Schreiber GmbH
Perímetros Oftálmicos
(Campímetros) / Automatizados
Perimeters, Ophthalmic / Perimeters, Ophthalmic, Automatic
Welch Allyn, Inc.
Peritoneoscopios
Peritoneoscopes
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Pesas para Balanzas de Precisión
Weights, Balance, Precision
seca GmbH & Co KG
Piezas de Mano
Handpieces
Aesculap AG & Co. KG
Andar International, Inc.
Erwin Guth Ltda.
IVRY-Export Management Service
Rudolf Medical
Piezas de Mano para Cirugía
Handpieces, Surgical
Aesculap AG & Co. KG
Erwin Guth Ltda.
IVRY-Export Management Service
Kehr Surgical Private Ltd.
Rudolf Medical
Piletas Clínicas
Sinks, Clinical
Biomedical International Corp.
Jamestown Metal Products
Medi-Tech International Inc.
Suburban Surgical Co. Inc.
Piletas para Disección
Sinks, Dissecting
Medi-Tech International Inc.
Piletas para Laboratorio
Sinks, Laboratory
Jamestown Metal Products
Medi-Tech International Inc.
Piletas para Limpieza
Antiséptica en Cirugía
Sinks, Surgical Scrub
Blickman, Inc.
Continental Metal Products
Getinge International
MD International, Inc.
Medi-Tech International Inc.
Skytron
Suburban Surgical Co. Inc.
Whitehall Manufacturing
Pines (Pasadores)
Pins
Baumer S.A.
PVS Spa
Pinzas (Clips)
Clips
Aesculap AG & Co. KG
Clinimed Inc.
Noralco Surigcal Instruments
Omnimed Inc.
Orlosh USA Corp.
Rudolf Medical
Pinzas (Clips) Nasales
Clips, Nose
Hans Rudolph, Inc.
Instrumentation Industries, Inc.
VacuMed
Pinzas (Clips) para Aneurisma
Clips, Aneurysm
Miltex, Inc.
Rudolf Medical
Pinzas (Clips)
para Cuero Cabelludo / Piel
Clips, Scalp/Clips, Skin
Telefl ex Medical
Pinzas (Clips) para Heridas/para Sutura
Clips, Wound/Clips, Suture
Miltex, Inc.
Noralco Surigcal Instruments
Telefl ex Medical
Pinzas (Clips) Ligaduras
Clips, Ligating
Andar International, Inc.
Telefl ex Medical
Pinzas (Clips) para Toallas
Clips, Towel
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Pinzas (Clips) Vasculares
Clips, Vascular
Schreiber GmbH
Telefl ex Medical
Pinzas (Pincetas)
Tweezers
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Prestige Medical International
PVS Spa
Schreiber GmbH
Pipetas
Pipettes
Bel-Art Products
Biohit Plc.
Instrucom Ind.Com. Produtos Científi cos Ltda
Pipeteadores
Pipetters
Bel-Art Products
Biohit Plc.
Instrucom Ind.Com. Produtos Científi cos Ltda
Proximus Medical
Pistolas de Muelle para Biopsia
Biopsy Guns
Emeraud
Havel’s Inc.
Histo S.A
Imaging Associates, Inc.
Pekato Enterprises Inc.
Radiología y Electrónica de México
Placas
Plates
Rudolf Medical
Schreiber GmbH
Stryker
Placas para Huesos
Plates, Bone
Aesculap AG & Co. KG
Dimeda Instruments GmbH
Rudolf Medical
Schreiber GmbH
Stryker
Planchas Radiográfi cas
X-Ray Film, Sheet
Agfa Gevaert
American Medical Sales, Inc.
Fuji Photo Film Co., Ltd.
Kodak Health Imaging
Pletismógrafos Pulmonares
Lung Plethysmographs
Nicolet Vascular
Viasys Healthcare
Polainas (Cubrezapatos-Calzas)
Covers, Shoe
3M Healthcare
Brown Medical Industries
Clinimed Inc.
54 junio - julio 2005 www.elhospital.com

Health o meter. Una división de Pelstar LLC, Bridgeview, Illinois
Representante exclusivo para América Latina y el Caribe:
MD International, Miami, Florida
TEL: (305) 669-9003 FAX: (305) 669-8951
E-MAIL: info@mdint.com www.mdinternational.com
MARQUE 14 en la tarjeta en esta edición
La Familia
es importante
Desde 1919, los productos de Health ometer ® han
ofrecido a los médicos la familia de básculas de la
más alta calidad y más exactas en la industria.
Las básculas Health o meter proveen una amplia
variedad de básculas pediátricas, para adultos y
especiales a fin de ofrecer a cualquier familia
precisión y exactitud sin precedentes.
Porque la familia es importante, las básculas Health o meter ® son la clara selección.

Compañías proveedoras por categoría de producto Supplier Companies by Product Category
Polígrafos
Polygraphs
Nicolet Biomedical, Inc.
Taema
TEB Tecnologia Eletrônica Brasileira Ltda.
Viasys Healthcare
Polisomnógrafos
Polysomnographs
Let Medical Systems
Nicolet Biomedical, Inc.
Oxford BioSignals Ltd.
ResMed Corp.
Sibel S.A.
Viasys Healthcare
Porta Agujas
Needles, Holders
B. Victor Crane & Co.
Bernhard Hermle GmbH
Clinimed Inc.
Erwin Guth Ltda.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Rudolf Medical
SLE Ltd.
Telefl ex Medical
Porta Bisturíes
Knives, Holders
Fine Surgical Instruments Inc.
Leica Microsystems
Rudolf Medical
Telefl ex Medical
Porta Chasis de Películas de Rayos X
X-Ray Film, Cassette Holders
Agfa Gevaert
American Medical Sales, Inc.
Fluke Biomedical, Radiation Management Services
Huestis Medical
M.D. McCauley Co., Inc.
MedCorp
Medintec
PTW New York
Porta Laparoscopios
Laparoscopes, Holders
Ethox Corp.
Hospital Equipment 4U
Rudolf Medical
Porta Ligaduras
Ligature Carriers
Miltex, Inc.
Porta Sueros
Intravenous Poles
Blickman, Inc.
Everlasting Healthcare Co., Ltd.
Graham Field Health Products
MD International, Inc.
Medi-Tech International Inc.
Omnimed Inc.
Porta Tubos Nasogástricos
Tubes, Nasogastric, Holders
Kimberly-Clark Health Care
Prontomédica
Porta Tubos para Catéteres
Catheters, Catheter Tube Holders
Kimberly-Clark Health Care
Medcorp International
Prontomédica
Porta Tubos para Colección de Sangre
Blood Collection Tube Holders
Osmetech Inc.
QPS Medical
Porta Tubos Traqueales
Tubes, Tracheal, Holders
Hudson RCI
Medcorp International
Smiths Medical
Probadores (Tester)
Testers
Bedfont Scientifi c, USA
Stereo Optical Co., Inc.
Wem Equipamentos Eletronicos Ltda.
Probadores (Tester) de Ventiladores
Testers, Ventilator
Allied Healthcare Products, Inc.
EKU Elektronik GmbH
Hans Rudolph, Inc.
Viasys Healthcare
Procesadores de Células Sanguíneas
Blood Cell Processors
Block Scientifi c, Inc.
Haemonetics S.A.
Procesadores de Imágenes de Video
Video Image Processors
Endoscopy Solutions / Medical Resources
Health Care Exports, Inc.
Imaging Associates, Inc.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
MediCapture Inc.
Dispositivo QA con extrema inteligencia
El Unfors Xi, más allá de la tecnología
actual en los medidores de prueba
del diagnóstico radiológico.
• Compensación activa de todos
los rayos.
• Un medidor, todas
las modalidades.
• Detectores permutables.
Los conceptos Unfors
Resultados
precisos
10 s para
aprender
Tamaño
de bolsillo
MARQUE 34 en la tarjeta en esta edición
Procesadores de Imágenes
de Video para Microscopio Quirúrgico
Video Image Processors, Operating Microscope
Endoscopy Solutions / Medical Resources
MediCapture Inc.
Procesadores de Imágenes
de Video Endoscopia
Video Image Processors, Endoscopic
Aesculap AG & Co. KG
Endoscopy Solutions / Medical Resources
Health Care Exports, Inc.
Hospital Equipment 4U
Karl Storz Endoscopia, Inc.
MD International, Inc.
MediCapture Inc.
Pentax Medical
Stryker
Procesadores de Imágenes Electrónicas
Processors, Electronic Image
All-Pro Imaging
Apollo Medical Imaging Technology
Endoscopy Solutions / Medical Resources
GE Healthcare
MD International, Inc.
MediCapture Inc.
Pentax Medical
Procesadores de Películas
Radiográfi cas Automáticos
X-Ray Film, Processors, Automatic
Advanced Instrumentations, Inc.
Agfa Gevaert
All-Pro Imaging
Calmaquip Engineering Corp.
Control-X Medical, Inc.
Ferrania Imaging Technologies
First Medical Imaging Corp.
Fuji Photo Film Co., Ltd.
GPO of the Americas, S.A.
Jaco Medical Equipment, Inc.
Kodak Health Imaging
M.D. McCauley Co., Inc.
Pekato Enterprises Inc.
Protec Medizintechnik GmbH
Radiología y Electrónica de México
Procesadores de Películas
Radiográfi cas Manuales
X-Ray Film, Processors, Manual
Agfa Gevaert
Ferrania Imaging Technologies
Kodak Health Imaging
M.D. McCauley Co., Inc.
123 Litchfield Road, New Milford, CT 06776
Teléfono: (860) 355-2588, Fax: (860) 350-2664
www.unfors.com info@unfors.com
Procesadores de Tejidos
Tissue Processors
Block Scientifi c, Inc.
Hacker Industries Inc.
Leica Microsystems
Proctoscopios
Proctoscopes
Endoscopy Solutions / Medical Resources
Fine Surgical Instruments Inc.
Hospital Equipment 4U
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Schreiber GmbH
Timesco of London
Welch Allyn, Inc.
Proctosigmoidoscopios
Proctosigmoidoscopes
Endoscopy Solutions / Medical Resources
Fine Surgical Instruments Inc.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
MD International, Inc.
Welch Allyn, Inc.
Productos Químicos para Revelado
de Películas de Rayos X
X-Ray Film, Processor Chemistries
Agfa Gevaert
Ferrania Imaging Technologies
Kodak Health Imaging
Protectores de Agujas
Needles Guards
Osmetech Inc.
Schreiber GmbH
Smiths Medical
Protectores Impermeables
para Vendajes de Yeso
Protectors, Waterproofi ng, Cast-Bandage
Brown Medical Industries
Focus Medical Mfg. LLC
Protectores para Dedos
Finger Protectors
Brown Medical Industries
Dalco International, Inc.
Protectores para Enchufes (Clavijas)
Plugs, Protectors
Atlas Specialty Lighting
Prótesis de Mano
Prostheses, Hand
Stryker
Prótesis de Articulación
Prostheses, Joint
Aesculap AG & Co. KG
Incomepe Materiais Cirúrgicos Ltda.
Rudolf Medical
Stryker
Prótesis de Articulación para Cadera
(Componente Acetabular, Femoral, Total)
Prostheses, Joint, Hip with Acetabular or Femoral
Component/Prostheses, Joint, Hip, Total
Baumer S.A.
Incomepe Materiais Cirúrgicos Ltda.
Rudolf Medical
Schreiber GmbH
Stryker
Zimmer
Prótesis de Articulación para Codo
Prostheses, Joint, Elbow
Baumer S.A.
Zimmer
Prótesis de Articulación para Hombro
Prostheses, Joint, Shoulder
Baumer S.A.
Incomepe Materiais Cirúrgicos Ltda.
Schreiber GmbH
Stryker
Zimmer
Prótesis de Articulación
para Rodilla (Componente
Femoral, Tibial, Patelar, Total)
Prostheses, Joint, Knee, Femoral, Patellar or Tibial
Component/Prostheses, Joint, Knee, Total
Baumer S.A.
Incomepe Materiais Cirúrgicos Ltda.
Schreiber GmbH
Stryker
Zimmer
Prótesis de Brazo
Prostheses, Arm
Incomepe Materiais Cirúrgicos Ltda.
Prótesis de Pie
Prostheses, Foot
Schreiber GmbH
Prótesis de Pierna
Prostheses, Leg
Baumer S.A.
Incomepe Materiais Cirúrgicos Ltda.
Prótesis de Prueba
Prostheses, Trials
Baumer S.A.
Stryker
consulte en www.elhospital.com
Solicite información sobre
estas compañías en la
Guía de Proveedores en línea
56 junio - julio 2005 www.elhospital.com

Prótesis de Prueba para Articulación
para Cadera (Componente
Acetabular, Femoral)
Prostheses, Trial, Joint, Hip with Acetabullar or Femoral
Component
Baumer S.A.
Incomepe Materiais Cirúrgicos Ltda.
Stryker
Zimmer
Proyectores de Cine Radiología
Radiology, Projectors, Cine
Barco
First Medical Imaging Corp.
Kodak Health Imaging
Matrox Medical Imaging
Philips Medical Systems
Proyectores de Gráfi cos Oculares
Projectors, Chart, Eye
Stereo Optical Co., Inc.
Puertas para Cuartos Oscuros
de Películas (Placas) Radiográfi cas
X-Ray, Film, Darkroom Entrances
M.D. McCauley Co., Inc.
Puertos para Acceso Vascular
Ports, Vascular Access
Prontomédica
Smiths Medical
Puertos para Inyección-Infusión
Ports, Injection-Infusion
Smiths Medical
Puntas (Boquillas) para Irrigación
en Vaporización Quirúrgica
Irrigation Tips, Surgical Mist
Stryker
Puntas (Boquillas) para Pipetas
Pipette Tips
Biohit Plc.
Instrucom Ind.Com. Produtos Científi cos Ltda
Puntas (Boquillas) para Succión
Suction, Tips
Dräger Medical
Fine Surgical Instruments Inc.
Puntas (Boquillas) de Succión
para Electrocirugía
Suction, Tips, Electrosurgical
ACMI Corp.
ConMed Corp.
Telefl ex Medical
Punzones
Punches
Rudolf Medical
Telefl ex Medical
Punzones para Aorta
Punches, Aortic
Aesculap AG & Co. KG
Rudolf Medical
Punzones para Biopsia
Punches, Biopsy
BYP Medical S.A. de C.V.
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Pekato Enterprises Inc.
Rudolf Medical
Punzones para Columna Vertebral
Punches, Spinal
Rudolf Medical
Punzones para Huesos
Punches, Bone
Fine Surgical Instruments Inc.
Miltex, Inc.
Rudolf Medical
Punzones para Orejas
Punches, Ear
Fine Surgical Instruments Inc.
Rudolf Medical
Schreiber GmbH
Punzones para Piel
Punches, Dermal
Bernhard Hermle GmbH
Fine Surgical Instruments Inc.
Rudolf Medical
Punzones para Trasplante de Pelo
Punches, Hair Transplant
Fine Surgical Instruments Inc.
Rudolf Medical
Querátomos (Queratótomos)
Keratomes
Bernhard Hermle GmbH
Canon Medical Systems
First Medical International Corp.
Havel’s Inc.
Hospital Equipment 4U
Rudolf Medical
Rampas para Silla de Ruedas
Wheelchairs, Ramps
Invacare Corp.
Karman Healthcare Inc.
Raspatorios
Raspatories
Bernhard Hermle GmbH
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Rudolf Medical
www.elhospital.com
Supplier Companies by Product Category Compañías proveedoras por categoría de producto
Reactivos para Calibración
y Control de Calidad
Reagents, Calibration
Advanced Instruments, Inc.
Biohit Plc.
Pointe Scientifi c, Inc.
Roche Diagnostics GmbH
Reactivos para Cromatografía
Reagents, Chromatography
Varian Medical Systems
Reactivos para Hematología
Reagents, Hematology
Biocientifi ca S.A.
Biohit Plc.
Reactivos para Inmunoensayo
Reagents, Immunoassay
Advanced Instruments, Inc.
Biocientifi ca S.A.
Biohit Plc.
Pointe Scientifi c, Inc.
Quidel Corp.
R-Biopharm AG
Reactivos para Microbiología
Reagents, Microbiology
Biocientifi ca S.A.
Quidel Corp.
R-Biopharm AG
Reactivos para Química Clínica
Reagents, Clinical Chemistry
Advanced Instruments, Inc.
Pointe Scientifi c, Inc.
Roche Diagnostics GmbH
Reactivos para Serología
Reagents, Serology
Biocientifi ca S.A.
Quidel Corp.
R-Biopharm AG
Reanimadores
Resuscitators
Advanced Instrumentations, Inc.
Ambu A/S
Andar International, Inc.
Bawmed UK Ltd
Biomedical International Corp.
Dräger Medical
DRE, Inc.
Hudson RCI
Intersurgical
JG Moriya
Laerdal Medical Corp.
Lazo Trading Inc.
Let Medical Systems
Mercury Medical
Progressive Medical Int’l.
Smiths Medical
Taema
Vital Signs, Inc.
Reanimadores Cardiacos
Resuscitators, Cardiac
Hudson RCI
Laerdal Medical Corp.
MD International, Inc.
Metrax GmbH
Reanimadores Cardiopulmonares
Resuscitators, Cardiopulmonary
Andar International, Inc.
Dräger Medical
GPO of the Americas, S.A.
Hudson RCI
Impact Instrumentation
Laerdal Medical Corp.
Lazo Trading Inc.
Mercury Medical
Reanimadores Pulmonares
Resuscitators, Pulmonary
Dräger Medical
Hudson RCI
Laerdal Medical Corp.
Mercury Medical
Nellcor Puritan Bennett
Taema
Telefl ex Medical
Viasys Healthcare
Envíenos la información completa de sus equipos y tecnología médica
nueva en América Latina y El Caribe al E-mail: pposada@elhospital.com.
Atlas Medical Technologies
1137 East Philadelphia Street
Ontario, CA 91761 USA
T +1(909) 923-7887 • F +1(347) 823-2571
Oficinas en Florida
14605 49th Street North, Suite 13
Clearwater, FL 33762 USA
www.atlasmedtec.com • info@atlasmedtec.com
MARQUE 8 en la tarjeta en esta edición
Reanimadores Pulmonares Manuales
Resuscitators, Pulmonary, Manual
Allied Healthcare Products, Inc.
Dräger Medical
GE Healthcare
Her-Mar, Inc.
Hudson RCI
Intersurgical
JG Moriya
Mercury Medical
Repex Medical Products, Inc
Smiths Medical
Soma Technology, Inc.
Taema
Viasys Healthcare
Reanimadores Pulmonares
por Aire Espirado
Resuscitators, Pulmonary, Exhaled Air
Dräger Medical
Hudson RCI
Smiths Medical
Soma Technology, Inc.
Viasys Healthcare
Recipientes para Colección
de Material Aspirado
Canisters, Aspirator Collection
ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co. KG
Bel-Art Products
BYP Medical S.A. de C.V.
Calmaquip Engineering Corp.
Nellcor Puritan Bennett
Refractómetros
Refractometer
Canon Medical Systems
Hospital Equipment 4U
Welch Allyn, Inc.
Refractómetros de Laboratorio
Refractometers, Laboratory
LW Scientifi c, Inc.
Refrigeradores (Neveras)
Refrigerators
Biomedical International Corp.
Dometic S.a r.L.
Engel
Medi-Tech International Inc.
Refrigeradores (Neveras) a Prueba de
Explosión
Refrigerators, Explosion Proof
Dometic S.a r.L.
Medi-Tech International Inc.
¿Necesita excelente
CONFIABILIDAD A BAJO COSTO?
Escanógrafos de RMN • Simuladores de TC
Escanógrafos de TC
Considere los sistemas reacondicionados de Atlas.
• Valor inigualable.
• Proceso de reacondicionamiento que ha sido premiado.
• Confiabilidad—GE, Picker Marconi y más.
• Repuestos, servicio de soporte, garantía y financiación.
Si necesita sistemas reacondicionados en los que usted
pueda confiar, comuníquese hoy mismo con Atlas.
Oficinas en Japón y Estados Unidos. Asociados en Sudamérica.
IAMERS
SU PROVEEDOR DE EQUIPOS DE IMÁGENES DIAGNÓSTICAS DE SEGUNDA MANO DE GRAN CALIDAD.
junio - julio 2005 57

Compañías proveedoras por categoría de producto Supplier Companies by Product Category
Refrigeradores (Neveras) para Bancos
de Sangre
Refrigerators, Blood Bank
Dometic S.a r.L.
Instrucom Ind.Com. Produtos Científi cos Ltda
Medi-Tech International Inc.
Refrigeradores (Neveras) para
Cromatografía
Refrigerators, Chromatography
Medi-Tech International Inc.
Refrigeradores (Neveras) para Farmacia
Refrigerators, Pharmacy
Dometic S.a r.L.
Engel
Instrucom Ind.Com. Produtos Científi cos Ltda
Medi-Tech International Inc.
Refrigeradores (Neveras)
para Laboratorio
Refrigerators, Laboratory
Biomedical International Corp.
Dometic S.a r.L.
Engel
Fluke Biomedical, Radiation Management Services
Instrucom Ind.Com. Produtos Científi cos Ltda
Medi-Tech International Inc.
Refrigeradores (Neveras) para Morgue
Refrigerators, Morgue
Medi-Tech International Inc.
Refrigeradores (Neveras)
para Productos Biológicos
Refrigerators, Biologic
Dometic S.a r.L.
Instrucom Ind.Com. Produtos Científi cos Ltda
Medi-Tech International Inc.
Registros, Grabación
Recorders
Criticare Systems, Inc.
Invivo
Schiller Medical Devices
Sonora Medical Systems
TDK Medical
Registros, Grabación de Gráfi cos
Recorders, Graphic
Nicolet Vascular
Welch Allyn, Inc.
Registros, Grabación
de Gráfi cos de Potencial Evocado
Recorders, Graphic, Evoked Potential
MD International, Inc.
Nicolet Biomedical, Inc.
Nihon Kohden
Oxford Instruments, Inc.
Viasys Healthcare
Registros, Grabación de
Gráfi cos de Potencial Evocado, Auditoría
Recorders, Graphic, Evoked Potential, Auditory
MD International, Inc.
Oxford Instruments, Inc.
Plaza Medical, Inc.
Registros, Grabación
de Gráfi cos de Tendencia
Recorders, Graphic, Trend
Criticare Systems, Inc.
Dräger Medical
GE Healthcare
Goldway, Inc.
Invivo
Registros, Grabación de Gráfi cos
de Tendencia de Frecuencia Respiratoria
Recorders, Graphic, Trend, Respiration Rate
Criticare Systems, Inc.
Dräger Medical
Goldway, Inc.
Invivo
Registros, Grabación de
Gráfi cos de Tendencia de Oxígeno
Recorders, Graphic, Trend, Oxygen
Criticare Systems, Inc.
Dräger Medical
Goldway, Inc.
Invivo
Registros, Grabación de Uso Prolongado
Recorders, Long-Term
Criticare Systems, Inc.
Del Mar Reynolds Medical
GE Healthcare
Goldway, Inc.
Invivo
Oxford Instruments, Inc.
Schiller Medical Devices
Reguladores
Regulators
Allied Healthcare Products, Inc.
Biomedical International Corp.
GE Healthcare
Graham Field Health Products
Hudson RCI
JG Moriya
Mercury Medical
Norgren SA de CV
SunMed Healthcare
Taema
consulte en www.elhospital.com
Solicite información sobre
estas compañías en la
Guía de Proveedores en línea
Reguladores de Gas de Alta Presión
Regulators, High Pressure Gas
Allied Healthcare Products, Inc.
GE Healthcare
Hudson RCI
JG Moriya
Nellcor Puritan Bennett
Norgren SA de CV
SunMed Healthcare
Taema
Viasys Healthcare
Reguladores de Succión
Regulators, Suction
Allied Healthcare Products, Inc.
ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co. KG
Datascope Corp.
GE Healthcare
Mercury Medical
Nellcor Puritan Bennett
Norgren SA de CV
Taema
Reguladores de Succión Quirúrgica
Regulators, Suction, Surgical
Allied Healthcare Products, Inc.
GE Healthcare
Incomepe Materiais Cirúrgicos Ltda.
Nellcor Puritan Bennett
Reguladores de Succión Torácica
Regulators, Suction, Thoracic
Allied Healthcare Products, Inc.
GE Healthcare
Nellcor Puritan Bennett
Reguladores de Succión Traqueal
Regulators, Suction, Tracheal
Allied Healthcare Products, Inc.
ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co. KG
Mercury Medical
Nellcor Puritan Bennett
Rejillas Radiográfi cas
Grids, Radiographic
Advanced Instrumentations, Inc.
American Medical Sales, Inc.
Canon Medical Systems
Control-X Medical, Inc.
Dunlee
First Medical Imaging Corp.
M.D. McCauley Co., Inc.
MD International, Inc.
Medintec
Philips Medical Systems
Quantum Medical Imaging
Removedores de Cálculos
Stone Dislodgers
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Resectoscopios
Resectoscopes
ACMI Corp.
Aesculap AG & Co. KG
Andar International, Inc.
Fiegert-Endotech USA
Health Care Exports, Inc.
Pekato Enterprises Inc.
Richard Wolf, GmbH
Rudolf Medical
Stryker
Welch Allyn, Inc.
Resectoscopios Ginecológicos
Resectoscopes, Gynecologic
ACMI Corp.
Fiegert-Endotech USA
Pekato Enterprises Inc.
Richard Wolf, GmbH
Rudolf Medical
Resectoscopios Urológicos
Resectoscopes, Urological
ACMI Corp.
Andar International, Inc.
Fiegert-Endotech USA
Richard Wolf, GmbH
Rudolf Medical
Retenes de Rueda para Silla de Ruedas
Wheel Locks, Wheelchair
Invacare Corp.
Medi-Tech International Inc.
Pride Mobility Products, Corp.
Retinoscopios
Retinoscopes
Carley Lamps, Inc.
Heine Optotechnik GmbH
Her-Mar, Inc.
MD International, Inc.
Rudolf Riester GmbH
Stereo Optical Co., Inc.
Welch Allyn, Inc.
Retretes Portátiles
Commodes
Gendron Inc.
Graham Field Health Products
Medi-Tech International Inc.
Rinomanómetros
Rhinomanometers
ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co. KG
Clinimed Inc.
Rinoscopios
Rhinoscopes
Aesculap AG & Co. KG
Endoscopy Solutions / Medical Resources
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Welch Allyn, Inc.
Rotadores
Rotators
LW Scientifi c, Inc.
Schreiber GmbH
Rotuladores de Película Radiográfi ca
X-Ray Film, Labelers
Agfa Gevaert
Kodak Health Imaging
PTW New York
Ruedas Dentadas para Prueba
de Sensación de Dolor
Pinwheels
Yates & Bird/Motloid Company
Ruedas para Silla de Ruedas
Wheelchairs, Wheels
Invacare Corp.
Karman Healthcare Inc.
Medi-Tech International Inc.
Pride Mobility Products, Corp.
Sábanas para Cubrir Personas
Sheets, Drape
3M Healthcare
DeRoyal International
Imaging Associates, Inc.
Kimberly-Clark Health Care
QPS Medical
Standard Textile Co., Inc.
Sábanas para Mesas de Reconocimiento
Sheets, Examination Table
3M Healthcare
Embramed Indl. Coml. Ltda.
Imaging Associates, Inc.
QPS Medical
Standard Textile Co., Inc.
Sábanas para Quirófano
Sheets, Operating Room
3M Healthcare
Standard Textile Co., Inc.
Sanitarios
Sanitizers
Getinge International
Secadores de Aire Medicinal
Dryers, Medical Air
Squire-Cogswell / Aeros Instruments Inc.
Secadores para Artículos de Laboratorio
Dryers, Labware
Getinge International
Secadores para Circuito Respiratorio
Dryers, Breathing Circuit
Medi-Tech International Inc.
Olympic Medical
Secadores para Película Radiográfi ca
X-Ray Film, Dryers
M.D. McCauley Co., Inc.
Sensitómetros Radiográfi cos
Radiology, Sensitometers
American Medical Sales, Inc.
Fluke Biomedical, Radiation Management Services
M.D. McCauley Co., Inc.
Medintec
PTW New York
Sensores
Sensors
AIV, Inc.
Bedfont Scientifi c, USA
Biogenesis Srl
Dolphin Medical, Inc.
DRE, Inc.
Hudson RCI
Mercury Medical
Nonin Medical, Inc.
Sensores de Oxígeno
Sensors, Oxygen
Biomedical International Corp.
Criticare Systems, Inc.
CRSI Sensors
Dolphin Medical, Inc.
DRE, Inc.
Hudson RCI
Mercury Medical
Nellcor Puritan Bennett
SLE Ltd.
VacuMed
Señales de Seguridad
Signs, Safety
American Medical Sales, Inc.
Bel-Art Products
Fluke Biomedical, Radiation Management Services
Separadores
Retractors
Aesculap AG & Co. KG
Andar International, Inc.
B. Victor Crane & Co.
Bernhard Hermle GmbH
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
MD International, Inc.
Pekato Enterprises Inc.
Rudolf Medical
Telefl ex Medical
Vital Signs, Inc.
Separadores Abdominales
Retractors, Abdominal
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Miltex, Inc.
Rudolf Medical
Schreiber GmbH
Separadores Cardíacos
Retractors, Cardiac
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Rudolf Medical
Separadores Iluminados por Fibra Óptica
Retractors, Fiberoptic Illuminated
Clinimed Inc.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Rudolf Medical
Separadores Manuales
Retractors, Hand Operating
Fine Surgical Instruments Inc.
Miltex, Inc.
Schreiber GmbH
Separadores Oculares
Retractors, Eye
Fine Surgical Instruments Inc.
Rudolf Medical
Separadores Operatorios Autosostenidos
Retractors, Self-Retaining Operating
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
MD International, Inc.
Rudolf Medical
Separadores Orbitales
Retractors, Orbital
Fine Surgical Instruments Inc.
Separadores Ortopédicos
Retractors, Orthopedic
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Incomepe Materiais Cirúrgicos Ltda.
Miltex, Inc.
Schreiber GmbH
Separadores para Cerebro
Retractors, Brain
Clinimed Inc.
Fine Surgical Instruments Inc.
Rudolf Medical
Separadores para Cirugía Plástica
Retractors, Plastic Surgery
Bernhard Hermle GmbH
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Separadores para Costilla
Retractors, Rib
Fine Surgical Instruments Inc.
Schreiber GmbH
Separadores para Cuero Cabelludo
Retractors, Scalp
Fine Surgical Instruments Inc.
Rudolf Medical
Separadores para Descompresión
Cerebral
Retractors, Brain Decompression
Fine Surgical Instruments Inc.
Miltex, Inc.
Separadores para Recto
Retractors, Rectal
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Rudolf Medical
Separadores para Laminectomía
Retractors, Laminectomy
Fine Surgical Instruments Inc.
Timesco of London
Separadores para Mastoides
Retractors, Mastoid
Fine Surgical Instruments Inc.
Separadores para Vagina
Retractors, Vaginal
BYP Medical S.A. de C.V.
Clinimed Inc.
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Rudolf Medical
Separadores para Vasos
Retractors, Vessel
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Schreiber GmbH
Separadores para Vejiga Urinaria
Retractors, Bladder
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Miltex, Inc.
Rudolf Medical
Separadores Torácicos
Retractors, Thoracic
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
MD International, Inc.
Ramón de Guzmán & Associates
Rudolf Medical
58 junio - julio 2005 www.elhospital.com

MARQUE 38 en la tarjeta en esta edición

Sierras
Saws
Aesculap AG & Co. KG
Clinimed Inc.
Fine Surgical Instruments Inc.
Rudolf Medical
Sismatec
Stryker
Sierras para Autopsia
Saws, Autopsy
DeRoyal International
Fine Surgical Instruments Inc.
Rudolf Medical
Sismatec
Stryker
Telefl ex Medical
Sierras para Huesos
Saws, Bone
Clinimed Inc.
DeRoyal International
Dimeda Instruments GmbH
Fine Surgical Instruments Inc.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Miltex Inc
Tel: 1 717 840 3448
Fax: 1 717 840 3548
E-mail: kbucher@miltex.com
www.miltex.com
Marque 97 en la tarjeta
▼
Compañías proveedoras por categoría de producto Supplier Companies by Product Category
Miltex, Inc.
Rudolf Medical
Schreiber GmbH
Sismatec
Stryker
Telefl ex Medical
Sigmoidoscopios Flexibles o Rígidos
Sigmoidoscopes, Flexible, Rigid
Biomedical International Corp.
Clinimed Inc.
Endoscopy Solutions / Medical Resources
Fiegert-Endotech USA
First Medical International Corp.
Hospital Equipment 4U
Karl Storz Endoscopia, Inc.
MD International, Inc.
MFI Medical Equipment, Inc.
Pentax Medical
Soma Technology, Inc.
Timesco of London
Welch Allyn, Inc.
Sillas (Sillones, Asientos)
Chairs
Andar International, Inc.
ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co. KG
Blickman, Inc.
Brandt Industries, Inc.
Emeraud
Hill-Rom Company, Inc.
Jaeger Industrial Co., Ltd.
Karman Healthcare Inc.
Medi-Tech International Inc.
Midmark Corp.
NK Medical Products
Plaza Medical, Inc.
Steo-Medical, Inc.
Stryker
Suburban Surgical Co. Inc.
Sillas de Altura Ajustable
Chairs, Adjustable Height
Armstrong Medical Industries, Inc.
ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co. KG
Blickman, Inc.
Brandt Industries, Inc.
Calmaquip Engineering Corp.
Famos bv
Instrucom Ind.Com. Produtos Científi cos Ltda
Invacare Corp.
Jaeger Industrial Co., Ltd.
Karman Healthcare Inc.
Medi-Tech International Inc.
Midmark Corp.
Suburban Surgical Co. Inc.
Sillas de Ducha (Bañera)
Chairs, Shower
Aegir International Medical
Apex Medical Corp.
Gendron Inc.
Graham Field Health Products
Hospital Equipment 4U
Invacare Corp.
ITA-MED Co.
Jaeger Industrial Co., Ltd.
Karman Healthcare Inc.
consulte en www.elhospital.com
Los Showrooms le brindan la información
necesaria para escoger los equipos,
maquinaria e insumos que su empresa
requiere para mantenerse competitiva en
el mercado.
Sillas de Ruedas
Wheelchairs
Apex Medical Corp.
Biomedical International Corp.
Cardiopulmonary Instrumentations
Everlasting Healthcare Co., Ltd.
Gendron Inc.
Hospital Equipment 4U
ImExport, Inc.
Invacare Corp.
ITA-MED Co.
Jaeger Industrial Co., Ltd.
Karman Healthcare Inc.
Medi-Tech International Inc.
Pride Mobility Products, Corp.
Sillas de Ruedas Eléctricas
Wheelchairs, Powered
Gendron Inc.
Invacare Corp.
Jaeger Industrial Co., Ltd.
Karman Healthcare Inc.
Medi-Tech International Inc.
Pride Mobility Products, Corp.
Proximus Medical
Sillas de Ruedas Mecánicas
Wheelchairs, Mechanical
Gendron Inc.
Invacare Corp.
Karman Healthcare Inc.
Medi-Tech International Inc.
Pride Mobility Products, Corp.
Sillas de Ruedas Mecánicas
para Pacientes Incapacitados Obesos
Wheelchairs, Mechanical, Disable Patient, Obese
Gendron Inc.
Karman Healthcare Inc.
Pride Mobility Products, Corp.
Sillas de Ruedas Mecánicas
para Traslado de Pacientes
Wheelchairs, Mechanical, Patient Transfer
Gendron Inc.
Invacare Corp.
ITA-MED Co.
Jaeger Industrial Co., Ltd.
Karman Healthcare Inc.
Medi-Tech International Inc.
Pride Mobility Products, Corp.
Sillas Orinal
Commode Seats, Chairs
Aegir International Medical
Apex Medical Corp.
Everlasting Healthcare Co., Ltd.
Invacare Corp.
Jaeger Industrial Co., Ltd.
Karman Healthcare Inc.
Medi-Tech International Inc.
Sillas para Baño
Chairs, Bath
Apex Medical Corp.
Hospital Equipment 4U
Invacare Corp.
Medi-Tech International Inc.
Sillas para Diálisis
Chairs, Dialysis
Brandt Industries, Inc.
Famed Zywiec S.A.
Graham Field Health Products
Invacare Corp.
MD International, Inc.
Stryker
Sillas para Extracción de Sangre
Chairs, Blood Drawing
Brandt Industries, Inc.
Invacare Corp.
MD International, Inc.
Medi-Tech International Inc.
Midmark Corp.
QPS Medical
Sillas para Paciente Incapacitado
Chairs, Disabled Patient
Invacare Corp.
ITA-MED Co.
Karman Healthcare Inc.
Medi-Tech International Inc.
Sillas para Paciente Incapacitado
con Asiento Levadizo (Regulable)
Chairs, Disabled Patient, Seat-Lifting
Invacare Corp.
Jaeger Industrial Co., Ltd.
Karman Healthcare Inc.
Medi-Tech International Inc.
Pride Mobility Products, Corp.
Sillas para Paciente
Incapacitado Geriátrico
Chairs, Disabled Patient, Geriatric
Gendron Inc.
Graham Field Health Products
Invacare Corp.
ITA-MED Co.
Karman Healthcare Inc.
Medi-Tech International Inc.
Sillas para Paciente
Incapacitado Pediátrico
Chairs, Disabled Patients, Pediatric
Invacare Corp.
ITA-MED Co.
Karman Healthcare Inc.
Medi-Tech International Inc.
Sillas para Parto
Chairs, Birthing
Destrade Industrial
Hill-Rom Company, Inc.
Hospital Equipment 4U
Instrucom Ind.Com. Produtos Científi cos Ltda
MD International, Inc.
Stryker
Sillas para Radiografía-Fluoroscopía
Chairs, Radiography-Fluoroscopy
Fluke Biomedical, Radiation Management Services
Hospital Equipment 4U
Sillas para Reconocimiento (Examen)
Chairs, Examination-Treatment
ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co. KG
Biomedical International Corp.
Brandt Industries, Inc.
DRE, Inc.
MD International, Inc.
Medi-Tech International Inc.
Midmark Corp.
Stryker
Sillas para Reconocimiento
(Examen) en Oftalmología
Chairs, Examination-Treatment, Ophthalmic
Brandt Industries, Inc.
Calmaquip Engineering Corp.
Canon Medical Systems
Steris Corp.
Stryker
Sillas para Reconocimiento
(Examen) en Otorrinolaringología (ORL)
Chairs, Examination-Treatment, Otorhinolaryngology
Brandt Industries, Inc.
Calmaquip Engineering Corp.
Famed Zywiec S.A.
MD International, Inc.
Midmark Corp.
Synapsys S.A.
Sillas para Rehabilitación
Chairs, Rehabilitation
Aegir International Medical
Invacare Corp.
Whitehall Manufacturing
Sillas para Rehabilitación Cardíaca
Chairs, Rehabilitation, Cardiac
Hospital Equipment 4U
Invacare Corp.
Sillas para Traslado de Paciente
Chairs, Patient Transfer
Gendron Inc.
Graham Field Health Products
Invacare Corp.
Jaeger Industrial Co., Ltd.
Medi-Tech International Inc.
Steo-Medical, Inc.
Whitehall Manufacturing
Sillas para Traslado
de Paciente por Escaleras
Chairs, Patient Transfer, Stair
Ferno
Medi-Tech International Inc.
PVS Spa
Simuladores
Simulators
3B Scientifi c GmbH
Laerdal Medical Corp.
Nasco
Pinnacle Technology Group
ST-Electromedicina, s.a.
Simuladores Cardíacos
Simulators, Cardiac
3B Scientifi c GmbH
Laerdal Medical Corp.
Let Medical Systems
Medi-Tech International Inc.
Mortara
Simuladores de Arritmia
Simulators, Arrhythmia
3B Scientifi c GmbH
Armstrong Medical Industries, Inc.
Laerdal Medical Corp.
Let Medical Systems
Medi-Tech International Inc.
Mortara
Nasco
Pinnacle Technology Group
ST-Electromedicina, s.a.
Simuladores de Multiparámetros
Simulators, Multiparameter
3B Scientifi c GmbH
Laerdal Medical Corp.
Simuladores de Respiración Pulmonar
Simulators, Respiration, Lung
3B Scientifi c GmbH
EKU Elektronik GmbH
Hans Rudolph, Inc.
Laerdal Medical Corp.
Nasco
Pinnacle Technology Group
Simuladores de Saturación
de Oxígeno-Frecuencia del Pulso
Simulators, Oxygen Saturation-Pulse Rate
3B Scientifi c GmbH
Laerdal Medical Corp.
Pinnacle Technology Group
Smiths Medical
Simuladores de Temperatura
Simulators, Temperature
3B Scientifi c GmbH
Biogenesis Srl
Laerdal Medical Corp.
Pinnacle Technology Group
Simuladores del Sonido del Corazón
Simulators, Heart Sound
3B Scientifi c GmbH
Laerdal Medical Corp.
Let Medical Systems
Medi-Tech International Inc.
Nasco
Pinnacle Technology Group
Simuladores
Electroencefalográfi cos (EEG)
Simulators, EEG
3B Scientifi c GmbH
IVRY-Export Management Service
Let Medical Systems
Nasco
Pinnacle Technology Group
Soma Technology, Inc.
Simuladores Medición Invasiva
de Presión Sanguínea
Simulators, Invasive Blood Pressure
3B Scientifi c GmbH
Armstrong Medical Industries, Inc.
Let Medical Systems
Pinnacle Technology Group
Simuladores Medición
No Invasiva de Presión Sanguínea
Simulators, Noninvasive Blood Pressure
3B Scientifi c GmbH
Laerdal Medical Corp.
Let Medical Systems
Nasco
Pinnacle Technology Group
Simuladores para
Electrocardiografía (ECG)
Simulators, ECG
3B Scientifi c GmbH
Advantage Medical Cables, Inc.
Gigante Recem Nascido
Hospital Equipment 4U
JG Moriya
Laerdal Medical Corp.
Let Medical Systems
Medi-Tech International Inc.
Nasco
Pinnacle Technology Group
ST-Electromedicina, s.a.
VacuMed
Simuladores Respiratorios
Simulators, Respiration
3B Scientifi c GmbH
Hans Rudolph, Inc.
Laerdal Medical Corp.
Nasco
Pinnacle Technology Group
Sistemas Antiinfecciosos
con Casco para Cirugía
Surgical, Helmet Systems
Viasys Healthcare
Sistemas de Administración
de Medicamentos
Medication, Management Systems
Continental Metal Products
Dräger Medical
Sistemas de Aire Comprimido Medicinal
Medical Compressed Air Systems
Allied Healthcare Products, Inc.
Dräger Medical
Nellcor Puritan Bennett
Squire-Cogswell / Aeros Instruments Inc.
Sistemas de Análisis
de Datos de Ultrasonido
Ultrasound, Data Analysis Systems
Apollo Medical Imaging Technology
Diagnostic Technology Systems, Inc.
Imaging Associates, Inc.
Medison Co., Ltd.
Philips Medical Systems
Toyo Medical Company
Sistemas de Angioplastia
Angioplasty Systems
Gallini, srl
Sistemas de Biorretroalimentación
Biofeedback Systems
Chattanooga Group
Thought Technology Ltd.
Sistemas de Braquiterapia
por Carga Remota Diferida
Brachytherapy Systems, Remote Afterloading
Medintec
PTW New York
Varian Medical Systems
Sistemas de Captación de Tiroides
Thyroid Uptake Systems
Esaote S.p.A. (Ultrasound)
Mediso Medical Imaging Systems
Sistemas de Cierre para
Cuarto Oscuro Radiográfi co
Darkroom Interlocking Systems Radiographic
American Medical Sales, Inc.
60 junio - julio 2005 www.elhospital.com

Sistemas de Colchones
Mattress Systems
Apex Medical Corp.
Instrucom Ind.Com. Produtos Científi cos Ltda
Invacare Corp.
James Consolidated, Inc.
Medi-Tech International Inc.
Steo-Medical, Inc.
Sistemas de Colchones
con Baja Pérdida de Aire
Mattress Systems, Low Air Loss
Apex Medical Corp.
Graham Field Health Products
Hill-Rom Company, Inc.
Huntleigh Healthcare
Invacare Corp.
James Consolidated, Inc.
Steo-Medical, Inc.
Sistemas de Colchones
con Presión Alterna
Mattress Systems, Alternating-Pressure
Apex Medical Corp.
Graham Field Health Products
Huntleigh Healthcare
Invacare Corp.
James Consolidated, Inc.
The Roho Group
Sistemas de Conformación
de Bloques de Haces
Radiotherapy, Beam Block Shaping Systems
Elekta Medical, S.A.
EquiMed International, Inc.
Huestis Medical
Medintec
Varian Medical Systems
Sistemas de Contenedores
para Instrumentos Quirúrgicos
Surgical, Instrument Container Systems
B. Victor Crane & Co.
Bernhard Hermle GmbH
Dimeda Instruments GmbH
Erwin Guth Ltda.
Ethox Corp.
ImExport, Inc.
IVRY-Export Management Service
Polar Ware Company
Sistemas de Detección
Asistidos por Computadora (CAD)
Computer-Aided Detection Systems (CAD)
Apollo Medical Imaging Technology
Invivo
Matrox Medical Imaging
R2 Technology, Inc.
Sistemas de Detección Asistido por
Computadora (CAD), Mamográfi cos
Radiology, Computed Aided Detection (CAD) Systems,
Mammographic
DOBI Medical International, Inc.
Invivo
Matrox Medical Imaging
R2 Technology, Inc.
Sistemas de Emisión de Láser
Lasers, Delivery Systems
Lumenis
Sistemas de Energía Aislados
Isolated Power Systems
Medi-Tech International Inc.
Post Glover LifeLink
Sistemas de Energía Ininterrumpibles
Power Systems, Uninterruptible
Criticare Systems, Inc.
Medi-Tech International Inc.
Sistemas de Energía para Endoscopia
Power Systems, Endoscopes
Endoscopy Solutions / Medical Resources
Health Care Exports, Inc.
Hospital Equipment 4U
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Richard Wolf, GmbH
Sistemas de Estructuras
de Cabecera Prefabricados
Headwall Systems, Prefabricated
Allied Healthcare Products, Inc.
Dräger Medical
Getinge International
Hill-Rom Company, Inc.
Post Glover LifeLink
Siare Hospital Supplies, S.r.l.
Steo-Medical, Inc.
Sistemas de Exploración
por Gammacámara
Gamma Camera, Scanning Systems
Atlantis Worldwide, Ltd.
Health Care Exports, Inc.
Mediso Medical Imaging Systems
Siemens Medical Solutions
TeraRecon
consulte en www.elhospital.com
Solicite información sobre estos
productos utilizando las funciones
interactivas de la Guía de Proveedores
en línea
www.elhospital.com
Supplier Companies by Product Category Compañías proveedoras por categoría de producto
Sistemas de Exploración
por Imagen de Resonancia
Magnética (IRM)
Magnetic Resonance Imaging (MRI), Scanning Systems
AlmA Imaging Enterprises, Inc.
Ameritech Medical
Atlas Medical Technologies
EquiMed International, Inc.
First Medical Imaging Corp.
GPO of the Americas, S.A.
Health Care Exports, Inc.
Invivo
Matrox Medical Imaging
Philips Medical Systems
ProScan Imaging
Siemens Medical Solutions
United Medical Technologies Corp.
Sistemas de Exploración
por Tomografía Computarizada (TC)
Computed Tomography (CT), Scanning Systems
Advanced Instrumentations, Inc.
AlmA Imaging Enterprises, Inc.
Ameritech Medical
Analogic Corp.
Andar International, Inc.
Atlantis Worldwide, Ltd.
Atlas Medical Technologies
Control-X Medical, Inc.
EquiMed International, Inc.
First Medical Imaging Corp.
GE Healthcare
Health Care Exports, Inc.
Huestis Medical
Imaging Diagnostic Systems, Inc.
Jaco Medical Equipment, Inc.
Matrox Medical Imaging
MD International, Inc.
Medical Equipment Specialists, Inc.
Medintec
Philips Medical Systems
ProScan Imaging
Shimadzu Corp.
Siemens Medical Solutions
TeraRecon
United Medical Technologies Corp.
Universal/Del Medical Systems
Sistemas de Exploración por Tomografía
Computarizada (CT) Haz de Electrones
Computed Tomography (CT), Scanning Systems, Electron
Beam
Ameritech Medical
Atlantis Worldwide, Ltd.
Atlas Medical Technologies
Medintec
Sistemas de Exploración
por Tomografía Computarizada
(CT) Espiral (Helicoidal)
Computed Tomography (CT), Scanning Systems, Spiral
(Helical)
Ameritech Medical
Atlantis Worldwide, Ltd.
Atlas Medical Technologies
EquiMed International, Inc.
GPO of the Americas, S.A.
Health Care Exports, Inc.
Huestis Medical
Medintec
Philips Medical Systems
ProScan Imaging
Shimadzu Corp.
Siemens Medical Solutions
Sistemas de Exploración por Tomografía
Computarizada Axial (TAC)
Computed Tomography (CT), Scanning Systems, Axial
Ameritech Medical
Atlantis Worldwide, Ltd.
Atlas Medical Technologies
EquiMed International, Inc.
GPO of the Americas, S.A.
Health Care Exports, Inc.
Huestis Medical
Medintec
Philips Medical Systems
Siemens Medical Solutions
TeraRecon
Sistemas de Exploración por
Tomografía Computarizada-Emisión
de Positrones (CT-PET)
Scanning Systems, Computed Tomography-Positron Emission
Tomography (CT-PET)
American Medical Sales, Inc.
GE Healthcare
Health Care Exports, Inc.
Siemens Medical Solutions
TeraRecon
SE SOLICITAN DISTRIBUIDORES
MARQUE 37 en la tarjeta en esta edición
Sistemas de Exploración por Tomografía
Computarizada-Emisión Simple
de Positrones (CT-PET)
Single Photon Emission Tomography (SPECT), Scanning
Systems
Atlantis Worldwide, Ltd.
GPO of the Americas, S.A.
Health Care Exports, Inc.
Mediso Medical Imaging Systems
Siemens Medical Solutions
Sistemas de Exploración por Tomografía
de Emisión de Positrones (PET)
Scanning Systems, Positron Emission Tomography (PET)
Atlantis Worldwide, Ltd.
Health Care Exports, Inc.
Philips Medical Systems
Siemens Medical Solutions
Sistemas de Filtración
Filtration Systems
Atlantic Metalcraft
Biological Controls
CareFore Medical
Norgren SA de CV
Pall Medical
Sistemas de Gases Medicinales y Vacío
Medical Gas and Vacuum Systems
Allied Healthcare Products, Inc.
Biomedical International Corp.
CareFore Medical
Dräger Medical
Nellcor Puritan Bennett
Siare Hospital Supplies, S.r.l.
Squire-Cogswell / Aeros Instruments Inc.
Sistemas de Identifi cación y Seguridad
Identifi cation and Security Systems
Jeron Electronic Systems, Inc.
Para las compañías que aparecen en letra cursiva: Ver el Directorio de Representantes
y Distribuidores. Para todas las otras compañías: Ver el Directorio de Fabricantes.
junio - julio 2005 61

Compañías proveedoras por categoría de producto Supplier Companies by Product Category
Sistemas de Imagenología Digitales
Digital Imaging Systems
Agfa Gevaert
All-Pro Imaging
American Medical Sales, Inc.
Apollo Medical Imaging Technology
Barco
Canon Medical Systems
Codonics Inc.
DMS Group
DOBI Medical International, Inc.
Dynamic Imaging Ltd
EquiMed International, Inc.
Ferrania Imaging Technologies
Fuji Photo Film Co., Ltd.
GPO of the Americas, S.A.
Health Care Exports, Inc.
Huestis Medical
Matrox Medical Imaging
MD International, Inc.
MediCapture Inc.
Medinova Industrial Co., Ltd.
Mindray Co., Ltd.
Philips Medical Systems
Precise Optics / PME, Inc.
PTW New York
Quantum Medical Imaging
Radiología y Electrónica de México
Shimadzu Corp.
TeraRecon
Varian Interay
Ximis, Inc.
Zonare Medical Systems
Sistemas de Imagenología Digitales
para Radiografía Computarizada
Digital Imaging Systems, Computed Radiography
Advanced Instrumentations, Inc.
Agfa Gevaert
American Medical Sales, Inc.
Analogic Corp.
Andar International, Inc.
Apollo Medical Imaging Technology
Barco
EquiMed International, Inc.
Ferrania Imaging Technologies
Fuji Photo Film Co., Ltd.
GPO of the Americas, S.A.
Health Care Exports, Inc.
Huestis Medical
IMCO Technologies
Kodak Health Imaging
Matrox Medical Imaging
MD International, Inc.
Philips Medical Systems
PTW New York
R2 Technology, Inc.
Radiología y Electrónica de México
Siemens Medical Solutions
TeraRecon
Villa Sistemi Medicali
Ximis, Inc.
SISTEMAS DE INFORMACIÓN PARA GESTIÓN DE DATOS
Sistemas de Imagenología Digitales
para uso Angiográfi co/Cardiovascular
Digital Imaging Systems, Angiographic-Cardiovascular
Atlantis Worldwide, Ltd.
Barco
DMS Group
EquiMed International, Inc.
GPO of the Americas, S.A.
Health Care Exports, Inc.
Huestis Medical
Let Medical Systems
MediCapture Inc.
Philips Medical Systems
PTW New York
Radiología y Electrónica de México
Shimadzu Corp.
Siemens Medical Solutions
TeraRecon
United Medical Technologies Corp.
Villa Sistemi Medicali
Sistemas de Imagenología
Digitales Portátiles
Portal Imaging Systems, Digital
Advanced Instrumentations, Inc.
Apollo Medical Imaging Technology
Canon Medical Systems
Huestis Medical
MediCapture Inc.
Medison Co., Ltd.
PTW New York
Sistemas de Información
Information Systems
Agfa Gevaert
American Medical Sales, Inc.
Apollo Medical Imaging Technology
Asociación Mexicana de Hospitales, A.C.
Criticare Systems, Inc.
Dräger Medical
Emeraud
GE Healthcare
MD International, Inc.
Medtronic Medical
Philips Medical Systems
Quest International, Inc.
Quinton Cardiology Inc.
Roche Diagnostics GmbH
Schiller Medical Devices
Ximis, Inc.
Soluciones para radiología y administración de información clínica
hechas a la medida de nuestros clientes.
El mundo de la salud se reinventa constantemente para lograr avances importantes
que permitan eficiencia y brindar un servicio de óptima calidad a los
pacientes. Por esta razón ofrecemos soluciones hechas a su medida diseñadas
para crecer al ritmo que su institución lo requiera en su transición de análogo a
digital. Nuestra amplia experiencia en soluciones de radiología, administración
de información médica, conectividad con soluciones ya existentes, consultorias
en el sector y desarrollo de aplicaciones médicas, es muestra de nuestro compromiso
de seguir invirtiendo en el desarrollo del conocimiento y tecnología del más
alto nivel. Inspirados
en usted transformamos
el cuidado de
la salud, ayudándolo a
lograr una mayor eficiencia
operativa y
financiera que inevitablemente
se verá reflejado
en un mejor cuidado
de los pacientes.
Tel.: +(57–1) 4252790
Fax: +(57-1) 4270240
lawrence.buitrago@agfa.com
www.agfa.com/healthcare
Marque 113 en la tarjeta
consulte en www.elhospital.com
Los Showrooms le brindan la información
necesaria para escoger los equipos,
maquinaria e insumos que su empresa
requiere para mantenerse competitiva en
el mercado.
Sistemas de Información de Telemedicina
Information Systems, Telemedicine
Agfa Gevaert
American Medical Sales, Inc.
Asociación Mexicana de Hospitales, A.C.
BERCHTOLD GmbH & Co. KG
Tel: 49 (0)7461 181 207
Fax: 49 (0)7461 181 334
E-mail: Judith.Szarmach@BERCHTOLD.de
www.BERCHTOLD.de
Marque 90 en la tarjeta
▼
Berchtold GmbH & Co. KG
Dräger Medical
EquiMed International, Inc.
Ferrania Imaging Technologies
GE Healthcare
Kodak Health Imaging
MIR Medical International Research
Philips Medical Systems
Schiller Medical Devices
Ximis, Inc.
Sistemas de Información
para Gestión de Datos
Information Systems, Data Management
Agfa Gevaert
Vea más información en esta página
American Medical Sales, Inc.
Apollo Medical Imaging Technology
Asociación Mexicana de Hospitales, A.C.
Criticare Systems, Inc.
Dräger Medical
Ferrania Imaging Technologies
GE Healthcare
IMCO Technologies
Integrar S.A.
Let Medical Systems
Matrox Medical Imaging
MD International, Inc.
Medison Co., Ltd.
Medtronic Medical
Mortara
Osmetech Inc.
Oxford Instruments, Inc.
Philips Medical Systems
Proximus Medical
Quest International, Inc.
Quinton Cardiology Inc.
Schiller Medical Devices
Siemens Medical Solutions
Software Más, Inc.
Swissray America, Inc.
Viasys Healthcare
Welch Allyn, Inc.
Ximis, Inc.
Zoll Medical Corp.
Sistemas de Información, Archivo y
Comunicación de Imágenes (PACS)
Information Systems, Picture Archiving & Communication
(PACS)
Agfa Gevaert
American Medical Sales, Inc.
Analogic Corp.
Apollo Medical Imaging Technology
Barco
BERCHTOLD GmbH & Co. KG
Tel: 49 (0)7461 181 207
Fax: 49 (0)7461 181 334
E-mail: Judith.Szarmach@BERCHTOLD.de
www.BERCHTOLD.de
Marque 92 en la tarjeta
▼
Berchtold GmbH & Co. KG
Dräger Medical
EquiMed International, Inc.
Ferrania Imaging Technologies
Fuji Photo Film Co., Ltd.
Hacker Industries Inc.
Hologic Inc.
Imaging Associates, Inc.
IMCO Technologies
Integrar S.A.
Kodak Health Imaging
Matrox Medical Imaging
Philips Medical Systems
Siemens Medical Solutions
Sistemas de Irrigación-Distensión
Irrigation-Distention Systems
ACMI Corp.
ERBE Elektromedizin GmbH
Incomepe Materiais Cirúrgicos Ltda.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Richard Wolf, GmbH
Sistemas de Irrigación-Distensión
para Artroscopía
Irrigation-Distention Systems, Arthroscopic
Endoscopy Solutions / Medical Resources
Incomepe Materiais Cirúrgicos Ltda.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Richard Wolf, GmbH
Stryker
Sistemas de Irrigación-Distensión
para Histeroscopía
Irrigation-Distention Systems, Hysteroscopic
Endoscopy Solutions / Medical Resources
Richard Wolf, GmbH
Sistemas de Limpieza Ultrasónicas
Cleaning Systems, Ultrasonic
Baumer S.A.
Clinimed Inc.
Famos bv
Getinge International
Mediquip Parts Plus, Inc.
Medi-Tech International Inc.
Mettler Electronics Corp.
Skytron
Steris Corp.
Yates & Bird/Motloid Company
Sistemas de Localización
(Buscapersonas, Pagers)
Paging Systems
Andar International, Inc.
Criticare Systems, Inc.
Jeron Electronic Systems, Inc.
Sistemas de Medición Urodinámica
Urodynamic Measurement Systems
ACMI Corp.
MFI Medical Equipment, Inc.
Sistemas de Monitoreo Biológico
Monitoring Systems, Biological
Biological Controls
Cardiac Science
Criticare Systems, Inc.
Getinge International
Health Care Exports, Inc.
Medical Equipment Specialists, Inc.
Moxa Technologies Co., Ltd.
Spacelabs Medical, Inc.
Sistemas de Monitoreo Fisiológico
Monitoring Systems, Physiologic
Biomedical International Corp.
Cardiac Science
Cardiopulmonary Instrumentations
Criticare Systems, Inc.
Datascope Corp.
Dräger Medical
GE Healthcare
Goldway, Inc.
Health Care Exports, Inc.
Invivo
Let Medical Systems
MD International, Inc.
Moxa Technologies Co., Ltd.
Nihon Kohden
Norav Medical Americas
Philips Medical Systems
Quinton Cardiology Inc.
Schiller Medical Devices
Skylark Device & Systems Co., Ltd.
Spacelabs Medical, Inc.
Tel: +1 305 408 1503
Fax: +1 305 386 7954
E-mail: lainformacion@slmd.com
www.spacelabs.com
Marque 106 en la tarjeta
▼
Spacelabs Medical, Inc.
Thought Technology Ltd.
Welch Allyn, Inc.
Sistemas de Monitoreo Fisiológico
para Cateterismo Cardiaco
Monitoring Systems, Physiologic, Cardiac Catheterization
Cardiac Science
Goldway, Inc.
GPO of the Americas, S.A.
Let Medical Systems
Moxa Technologies Co., Ltd.
Philips Medical Systems
Schiller Medical Devices
Siemens Medical Solutions
Para las compañías que aparecen
en letra cursiva: Ver el Directorio de
Representantes
y Distribuidores. Para todas las otras
compañías: Ver el Directorio de
Fabricantes.
62 junio - julio 2005 www.elhospital.com

MARQUE 6 en la tarjeta en esta edición

Compañías proveedoras por categoría de producto Supplier Companies by Product Category
Sistemas de Monitoreo
Fisiológico para Cuidado Intensivo
Monitoring Systems, Physiologic, Acute Care
Cardiac Science
Criticare Systems, Inc.
Datascope Corp.
DeRoyal International
Dräger Medical
GE Healthcare
Goldway, Inc.
Invivo
Moxa Technologies Co., Ltd.
Nihon Kohden
Philips Medical Systems
Schiller Medical Devices
Skylark Device & Systems Co., Ltd.
Spacelabs Medical, Inc.
Toyo Medical Company
Sistemas de Monitoreo Fisiológico
para Electrofi siología Cardiaca
Monitoring Systems, Physiologic, Cardiac Electrophysiology
Cardiac Science
Criticare Systems, Inc.
GE Healthcare
Let Medical Systems
Moxa Technologies Co., Ltd.
Philips Medical Systems
Schiller Medical Devices
Siemens Medical Solutions
Spacelabs Medical, Inc.
TEB Tecnologia Eletrônica Brasileira Ltda.
Thought Technology Ltd.
Sistemas de Monitoreo
Fisiológico Neonatal
Monitoring Systems, Physiologic, Neonatal
Cardiac Science
Cardiopulmonary Instrumentations
Criticare Systems, Inc.
Datascope Corp.
Dräger Medical
GE Healthcare
Goldway, Inc.
Invivo
MD International, Inc.
Medinova Industrial Co., Ltd.
Moxa Technologies Co., Ltd.
Oxford Instruments, Inc.
Philips Medical Systems
Schiller Medical Devices
Spacelabs Medical, Inc.
Welch Allyn, Inc.
Sistemas de Monitoreo Fisiológico
para Prueba de Esfuerzo
Monitoring Systems, Physiologic, Stress Exercise
Health Care Exports, Inc.
Let Medical Systems
MD International, Inc.
Moxa Technologies Co., Ltd.
Norav Medical Americas
Oxford Instruments, Inc.
Quinton Cardiology Inc.
Schiller Medical Devices
SunTech Medical, Inc.
TEB Tecnologia Eletrônica Brasileira Ltda.
Sistemas de Monitoreo Fisiológico
para Prueba de Esfuerzo Cardiaco
Monitoring Systems, Physiologic, Stress Exercise, Cardiac
Criticare Systems, Inc.
DeRoyal International
Health Care Exports, Inc.
Let Medical Systems
MD International, Inc.
MFI Medical Equipment, Inc.
Mortara
Moxa Technologies Co., Ltd.
Nihon Kohden
Norav Medical Americas
Oxford Instruments, Inc.
Quinton Cardiology Inc.
Schiller Medical Devices
SunTech Medical, Inc.
TEB Tecnologia Eletrônica Brasileira Ltda.
Viasys Healthcare
Sistemas de Monitoreo Fisiológico
para Prueba de Esfuerzo Pulmonar
Monitoring Systems, Physiologic, Stress Exercise, Pulmonary
Criticare Systems, Inc.
Health Care Exports, Inc.
MD International, Inc.
Moxa Technologies Co., Ltd.
Schiller Medical Devices
VacuMed
Viasys Healthcare
Sistemas de Protección de Electrodos
para Electrocirugía, Activo
Electrode Shielding Systems, Electrosurgical, Active
ConMed Corp.
Sistemas de Purifi cación de Agua
Water Purifi cation Systems
Atlantic Metalcraft
Baumer S.A.
Consolidated Stills & Sterilizers
Medi-Tech International Inc.
Sistemas de Purifi cación de Agua
por Desionización / Osmosis Inversa
Water Purifi cation Systems, Deionization/Water Purifi cation
Systems, Reverse Osmosis
Atlantic Metalcraft
Baumer S.A.
Sistemas de Purifi cación
de Agua por Ultravioleta
Water Purifi cation Systems, Ultraviolet
Atlantic Metalcraft
Sistemas de Radioterapia
Radiotherapy Systems
Atlas Medical Technologies
Elekta Medical, S.A.
EquiMed International, Inc.
Huestis Medical
Medintec
PTW New York
Siemens Medical Solutions
United Medical Technologies Corp.
Varian Medical Systems
Sistemas de Radioterapia por Cobalto
Radiotherapy Systems, Cobalt
EquiMed International, Inc.
Medintec
PTW New York
United Medical Technologies Corp.
Sistemas de Radioterapia por Ortovoltaje
Radiotherapy Systems, Orthovoltage
Medintec
PTW New York
United Medical Technologies Corp.
Sistemas de Recuperación
de Plata de Películas de Rayos X
X-Ray Film, Silver Recovery Systems
Agfa Gevaert
Kodak Health Imaging
M.D. McCauley Co., Inc.
Sistemas de Registro
(Grabación) Fisiológicos
Recording Systems, Physiologic
Let Medical Systems
Mortara
Norav Medical Americas
Philips Medical Systems
SunTech Medical, Inc.
Sistemas de Terapia por Radiofrecuencia
Therapy Systems, Radiofrequency
Radionics
Sistemas de Terapia por
Radiofrecuencia, Ablación de Tejidos
Therapy Systems, Radiofrequency, Tissue Ablation
Diros Technology Inc.
Radionics
TEB Tecnologia Eletrônica Brasileira Ltda.
Sistemas de Terapia por Ultrasonido
Therapy Systems, Ultrasound
Chongqing Haifu (HIFU) Technology Co., Ltd.
Medintec
Mettler Electronics Corp.
Skylark Device & Systems Co., Ltd.
Sistemas de Terapia Física
por Ultrasonido
Physical Therapy, Ultrasound Systems
Aegir International Medical
Ameritech Medical
Chattanooga Group
Electromedicarin, S.A.
ERBE Elektromedizin GmbH
ITO Co., Ltd.
Mettler Electronics Corp.
Skylark Device & Systems Co., Ltd.
Sistemas de Terapia Física
por Ultrasonido / Estimulación
Neuromuscular
Physical Therapy, Ultrasound Systems, Neuromuscular
Stimulation
Aegir International Medical
Ameritech Medical
Chattanooga Group
Electromedicarin, S.A.
GPO of the Americas, S.A.
ITO Co., Ltd.
MD International, Inc.
Mettler Electronics Corp.
Quark Productos Médicos
Reck-Technik GmbH & Co. KG
Skylark Device & Systems Co., Ltd.
Sistemas de Video
Video Systems
BYP Medical S.A. de C.V.
Imaging Associates, Inc.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Quest International, Inc.
Sistemas de Video para Microscopía
Video Systems, Microscope
BYP Medical S.A. de C.V.
MD International, Inc.
Olympus of America, Inc.
Pentax Medical
Prior Scientifi c, Inc.
Seiler Instrument Co.
Sistemas de Video para Salas de Cirugía
Video Systems, Operating Room
Berchtold GmbH & Co. KG
Dräger Medical
Health Care Exports, Inc.
Imaging Associates, Inc.
MediCapture Inc.
Nuvo Inc.
Sistemas de Video Endoscopía
Video Systems, Endoscopic
Endoscopy Solutions / Medical Resources
Health Care Exports, Inc.
Hospital Equipment 4U
Karl Storz Endoscopia, Inc.
MD International, Inc.
Pentax Medical
Stryker
Sistemas Estereotácticos
Stereotactic Systems
Elekta Medical, S.A.
Hologic Inc.
Medintec
Philips Medical Systems
Radionics
Universal/Del Medical Systems
Sistemas Estereotácticos para Biopsia
Stereotactic Systems, Biopsy
Elekta Medical, S.A.
Hologic Inc.
Sistemas Estereotácticos
para Biopsia Mamográfi ca
Stereotactic Systems, Biopsy, Mammographic
Hologic Inc.
Philips Medical Systems
Siemens Medical Solutions
Universal/Del Medical Systems
Sistemas Estereotácticos
para Cirugía Ortopédica
Stereotactic Systems, Orthopedic Surgery
Stryker
Sistemas Estereotácticos
para Mapeo, Ablación Cardiaca
Stereotactic Systems, Cardiac, Mapping Ablation
Let Medical Systems
Sistemas Estereotácticos
para Neurocirugía
Stereotactic Systems, Neurosurgical
Elekta Medical, S.A.
Radionics
Stryker
Sistemas Estereotácticos
para Neurocirugía
con Armazón para Cabeza
Stereotactic Systems, Neurosurgical, Headframe
Elekta Medical, S.A.
Stryker
Sistemas Estereotácticos
para Neurocirugía sin Armazón
para Cabeza
Stereotactic Systems, Neurosurgical, Frameless
Radionics
Sistemas Estereotácticos
para Radiocirugía
Stereotactic Systems, Radiosurgical
Elekta Medical, S.A.
Medintec
Sistemas Estereotácticos
para Radiocirugía, Acelerador Lineal
Stereotactic Systems, Radiosurgical, Linear Accelerator
Elekta Medical, S.A.
Medintec
Radionics
Siemens Medical Solutions
Sistemas Estereotácticos
para Radiocirugía, Gamma
Stereotactic Systems, Radiosurgical, Gamma
Elekta Medical, S.A.
Sistemas Ortopédicos de Fijación Externa
Orthopedics, External Fixation Systems
Aesculap AG & Co. KG
Baumer S.A.
Dalco International, Inc.
Stryker
Sistemas Ortopédicos de Fijación
Externa para Columna Vertebral
Orthopedics, External Fixation Systems, Spinal
Baumer S.A.
Schreiber GmbH
Sistemas Ortopédicos
de Fijación Externa para Fracturas
Orthopedics, External Fixation Systems, Fracture
Baumer S.A.
Dalco International, Inc.
Stryker
Sistemas Ortopédicos de Fijación Interna
Orthopedics, Internal Fixation Systems
Baumer S.A.
Incomepe Materiais Cirúrgicos Ltda.
Rudolf Medical
Stryker
Sistemas Ortopédicos de Fijación
Interna para Columna Vertebral
Orthopedics, Internal Fixation Systems, Spinal
Stryker
Sistemas Ortopédicos de Fijación
Interna para Fracturas
Orthopedics, Internal Fixation Systems, Fracture
Baumer S.A.
Incomepe Materiais Cirúrgicos Ltda.
Rudolf Medical
Schreiber GmbH
Stryker
Sistemas para Administración /
Desecho de Isótopos de Xenón
Xenon Systems
Atlas Specialty Lighting
Endoscopy Solutions / Medical Resources
Fluke Biomedical, Radiation Management Services
Welch Allyn, Inc.
Sistemas para Aviso (Llamado)
de Enfermería
Nurse Call Systems
Asociación Mexicana de Hospitales, A.C.
Criticare Systems, Inc.
Hill-Rom Company, Inc.
Jeron Electronic Systems, Inc.
Steo-Medical, Inc.
Sistemas para Desbastado Artroscópico
Arthroscopic Shaver Systems
Atlantic Healthcare Group
Endoscopy Solutions / Medical Resources
First Medical International Corp.
Health Care Exports, Inc.
Plaza Medical, Inc.
Richard Wolf, GmbH
Rudolf Medical
Stryker
Sistemas para Drenaje Pleural
Drainage Systems, Pleural
ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co. KG
Sistemas para Ejercicio
Dinanométrico Computarizado
Dynamometers, Exercise Systems, Computerized
B. Victor Crane & Co.
Instrucom Ind.Com. Produtos Científi cos Ltda
Sistemas para Extracción
de Humo para Cirugía
Smoke Evacuation Systems, Surgical
ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co. KG
BYP Medical S.A. de C.V.
Lumenis
MD International, Inc.
Pekato Enterprises Inc.
Skytron
Viasys Healthcare
Wem Equipamentos Eletronicos Ltda.
Sistemas para Imágenes
de Superfi cie, Tridimensionales, Opticos
Surface Imaging Systems, 3-D, Optical
Apollo Medical Imaging Technology
Sistemas para Simulación de Radioterapia
Radiotherapy, Simulation Systems
Atlas Medical Technologies
Elekta Medical, S.A.
Huestis Medical
Medintec
Varian Medical Systems
Sistemas Radiográfi cos
Radiographic Systems
Advanced Instrumentations, Inc.
All-Pro Imaging
Ameritech Medical
Andar International, Inc.
Canon Medical Systems
Control-X Medical, Inc.
DMS Group
Ferrania Imaging Technologies
GE Healthcare
Health Care Exports, Inc.
Huestis Medical
M.D. McCauley Co., Inc.
MD International, Inc.
Quantum Medical Imaging
Radiología y Electrónica de México
S.A de C.V
Tel: (52) 5556 551 485
Fax: (52) 5555 132 705
E-mail: remsa@remsamexico.com
www.remsamexico.com
Marque 98 en la tarjeta
▼
Radiología y Electrónica de México
Shimadzu Corp.
Siemens Medical Solutions
Toyo Medical Company
United Medical Technologies Corp.
Universal/Del Medical Systems
Ximis, Inc.
Sistemas Radiográfi cos
de Película (Placa)
Radiographic Systems, Film
Agfa Gevaert
American Medical Sales, Inc.
Codonics Inc.
Control-X Medical, Inc.
DMS Group
Hologic Inc.
Kodak Health Imaging
MD International, Inc.
Medical Equipment Specialists, Inc.
PTW New York
Quantum Medical Imaging
Siemens Medical Solutions
Villa Sistemi Medicali
consulte en www.elhospital.com
Solicite información sobre
estas compañías en la
Guía de Proveedores en línea
64 junio - julio 2005 www.elhospital.com

MARQUE 41 en la Tarjeta en esta edición

Sistemas Radiográfi cos Digitales
Radiographic Systems, Digital
Advanced Instrumentations, Inc.
Agfa Gevaert
All-Pro Imaging
American Medical Sales, Inc.
Atlantis Worldwide, Ltd.
Canon Medical Systems
Codonics Inc.
DMS Group
EquiMed International, Inc.
Ferrania Imaging Technologies
Health Care Exports, Inc.
Hologic Inc.
Huestis Medical
MD International, Inc.
Medical Equipment Specialists, Inc.
MediCapture Inc.
Precise Optics / PME, Inc.
PTW New York
Quantum Medical Imaging
Radiología y Electrónica de México
Shimadzu Corp.
Siemens Medical Solutions
Sistemas Radiográfi cos
Digitales para Mamografía
Radiographic Systems, Mammographic, Digital
Advanced Instrumentations, Inc.
Agfa Gevaert
All-Pro Imaging
Atlantis Worldwide, Ltd.
Ferrania Imaging Technologies
GPO of the Americas, S.A.
Health Care Exports, Inc.
Hologic Inc.
Jaco Medical Equipment, Inc.
MediCapture Inc.
PTW New York
Radiología y Electrónica de México
Siemens Medical Solutions
TeraRecon
Ximis
Tel: (915) 832-0134
Fax: (915) 832-0135
E-mail: sales@ximis.com
www.ximis.com
Marque 107 en la tarjeta
▼
Ximis, Inc.
Compañías proveedoras por categoría de producto Supplier Companies by Product Category
Sistemas Radiográfi cos/Fluoroscópicos
Radiographic-Fluoroscopic Systems
Advanced Instrumentations, Inc.
AlmA Imaging Enterprises, Inc.
Atlantis Worldwide, Ltd.
Control-X Medical, Inc.
DMS Group
EquiMed International, Inc.
First Medical Imaging Corp.
GE Healthcare
Health Care Exports, Inc.
Hologic Inc.
Huestis Medical
Jaco Medical Equipment, Inc.
MD International, Inc.
Medical Equipment Specialists, Inc.
Philips Medical Systems
Precise Optics / PME, Inc.
PTW New York
Radiología y Electrónica de México
Shimadzu Corp.
Siemens Medical Solutions
United Medical Technologies Corp.
Universal/Del Medical Systems
Sistemas Radiográfi cos/Fluoroscópicos
para Angiografía Intervencionista
Radiographic-Fluoroscopic Systems, Angiographic-
Interventional
Advanced Instrumentations, Inc.
AlmA Imaging Enterprises, Inc.
Atlantis Worldwide, Ltd.
Control-X Medical, Inc.
DMS Group
EquiMed International, Inc.
GE Healthcare
Health Care Exports, Inc.
Hologic Inc.
Huestis Medical
Let Medical Systems
MD International, Inc.
Medical Equipment Specialists, Inc.
Philips Medical Systems
Radiología y Electrónica de México
Shimadzu Corp.
Siemens Medical Solutions
United Medical Technologies Corp.
Microscopios quirúrgicos
para ORL
Colposcopios
Microscopios
para consultorio
www.seilerinst.com
PRECISION MICROSCOPES
St. Louis, MO USA
(314) 968-2282 • Fax: (314) 968-3601
E-mail: micro@seilerinst.com
Sistemas Radiográfi cos/Fluoroscópicos
para Cateterismo Cardiovascular
Radiographic-Fluoroscopic Systems, Cardiovascular-Cardiac
Catheterization
Advanced Instrumentations, Inc.
AlmA Imaging Enterprises, Inc.
Andar International, Inc.
Atlantis Worldwide, Ltd.
Control-X Medical, Inc.
EquiMed International, Inc.
First Medical Imaging Corp.
GE Healthcare
Health Care Exports, Inc.
Huestis Medical
Let Medical Systems
MD International, Inc.
Medical Equipment Specialists, Inc.
Philips Medical Systems
Shimadzu Corp.
Siemens Medical Solutions
United Medical Technologies Corp.
Sistemas Telefónicos
de Transmisión/Recepción
Transmitter-Receiver Systems, Telephone
Mortara
Philips Medical Systems
Sistemas Telefónicos de Transmisión/
Recepción para Electrocardiografía (ECG)
Transmitter-Receiver Systems, Telephone,
Electrocardiography
Del Mar Reynolds Medical
GE Healthcare
Let Medical Systems
Medtronic Medical
Mortara
Quinton Cardiology Inc.
Rozinn Electronics, Inc.
Spacelabs Medical, Inc.
Sistemas y Accesorios para
Posicionamiento en Imágenes
Diagnósticas/Radioterapia
Positioning Systems and Accessories, Diagnostic Imaging/
Radiotherapy
American Medical Sales, Inc.
Fluke Biomedical, Radiation Management Services
Getinge International
Huestis Medical
M.D. McCauley Co., Inc.
Medintec
Philips Medical Systems
Sobres para Almacenamiento
de Películas (Placa) Radiológicas
X-Ray, Film, Storage Envelopes
American Medical Sales, Inc.
Ferrania Imaging Technologies
M.D. McCauley Co., Inc.
Soluciones para
Reconocimiento de la Palabra
Speech Recognition Solutions
Philips Medical Systems
Sondas
Sounds
Aesculap AG & Co. KG
Fine Surgical Instruments Inc.
Schreiber GmbH
Sondas Acanaladas
Probes
Advantage Medical Cables, Inc.
Clinimed Inc.
Dynamic Imaging Ltd
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
IVRY-Export Management Service
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Siui
Smiths Medical
Sondas Acanaladas
de Contacto para Láser
Lasers, Contact Probes
Elec Western Medical Devices Ltd.
Laserscope
Sondas Acanaladas Microlaríngeas
Probes, Microlaryngeal
Schreiber GmbH
Sondas Acanaladas Oculares/Lagrimales
(Lacrimales)
Probes, Eye/Probes, Eye, Lacrimal
Bernhard Hermle GmbH
Fine Surgical Instruments Inc.
Miltex, Inc.
Sondas Acanaladas para Artroscopía
Probes, Arthroscopy
Endoscopy Solutions / Medical Resources
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Sondas Acanaladas para Colédoco
Probes, Common Duct
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Sondas Acanaladas para Fístula
Probes, Fistula
Fine Surgical Instruments Inc.
Schreiber GmbH
Sondas Acanaladas para Oxímetro
Probes, Oximeter
Advantage Medical Cables, Inc.
AIV, Inc.
Biogenesis Srl
Criticare Systems, Inc.
Datascope Corp.
Dolphin Medical, Inc.
GE Healthcare
Hospital Equipment 4U
Let Medical Systems
MediAid
Nonin Medical, Inc.
Philips Medical Systems
Smiths Medical
Sondas Acanaladas para Termómetro
Probes, Thermometer
Biogenesis Srl
Criticare Systems, Inc.
Fluke Biomedical, Radiation Management Services
Medcorp International
Philips Medical Systems
Smiths Medical
Vital Signs, Inc.
Sondas Acanaladas Sinusales
Probes, Sinus
Fine Surgical Instruments Inc.
Sondas Acanaladas Ultrasónicas
Probes, Ultrasonic
AIV, Inc.
Dynamic Imaging Ltd
Esaote S.p.A. (Ultrasound)
Fine Surgical Instruments Inc.
First Medical Imaging Corp.
Imaging Associates, Inc.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Nicolet Vascular
Siui
Viasys Healthcare
Sondas Uretrales/Uterinas
Sounds, Urethral/Sounds, Uterine
Fine Surgical Instruments Inc.
Soportes
Supports
Brown Medical Industries
Chattanooga Group
ITA-MED Co.
Soportes (Estantes)
Racks
American Medical Sales, Inc.
Omnimed Inc.
Soportes (Estantes) de Secado
Racks, Drying
Bel-Art Products
M.D. McCauley Co., Inc.
Soportes (Estantes)
para Delantales de Rayos X
Racks, Apron, X-ray
American Medical Sales, Inc.
M.D. McCauley Co., Inc.
Medintec
Soportes (Estantes) para Instrumentos
Racks, Instrument
Aesculap AG & Co. KG
Belimed AG
Fine Surgical Instruments Inc.
Soportes (Estantes) para Morgue
Racks, Mortuary
Medi-Tech International Inc.
Soportes (Estantes) para Tubos
de Ensayo y Adaptadores
Racks, Test Tube and Adapters
Bel-Art Products
Fine Surgical Instruments Inc.
Soportes de Balas (Tanques/Cilindros)
de Oxígeno/Postes de Infusión
Intravenosa para Silla de Ruedas
Oxygen, Canisters, IV Pole Holders, Wheelchair
Gendron Inc.
Graham Field Health Products
Soportes de Electrodos
para Electrocirugía
Electrode Holders, Electrosurgical
ConMed Corp.
Elekta Medical, S.A.
ERBE Elektromedizin GmbH
Instrucom Ind.Com. Produtos Científi cos Ltda
Soportes de Yeso Ortopédicos
Casting Stands, Orthopedics
DeRoyal International
Soportes para Arco del Pie
Supports, Arch
Brown Medical Industries
Soportes para Brazo
Supports, Arm
Brown Medical Industries
DeRoyal International
ITA-MED Co.
Kimberly-Clark Health Care
Soportes para Cestos
Hamper Stands
Blickman, Inc.
Suburban Surgical Co. Inc.
Para las compañías que aparecen en letra cursiva: Ver el Directorio de Representantes
y Distribuidores. Para todas las otras compañías: Ver el Directorio de Fabricantes.
MARQUE 40 en la tarjeta en esta edición
66 junio - julio 2005 www.elhospital.com

Dedicados a la distribución ®
No solo lo decimos, lo vivimos
MARQUE 39 en la Tarjeta
en esta edición

Compañías proveedoras por categoría de producto Supplier Companies by Product Category
Soportes para Extremidades
Inferiores/Superiores
Supports, Lower-Extremity/Supports, Upper-Extremity
Brown Medical Industries
DeRoyal International
ITA-MED Co.
Kimberly-Clark Health Care
MD International, Inc.
Soportes para Palanganas (Palanganeros)
Basin Stands
Blickman, Inc.
Medi-Tech International Inc.
Suburban Surgical Co. Inc.
Soportes para Paquetes Fríos-Calientes
Supports, Hot-Cold Pack
3M Healthcare
Soportes para Recipientes
de Líquidos Intravenosos
Intravenous Hangers
Medi-Tech International Inc.
Soportes para Torso
Supports, Torso
DeRoyal International
General Cardiac Technology
ITA-MED Co.
Kimberly-Clark Health Care
MD International, Inc.
The Saunders Group
Soportes y Accesorios
de Soporte para Historias Clínicas
Medical Charts, Holders & Holder Accessories
American Medical Sales, Inc.
Biomedical International Corp.
Medi-Tech International Inc.
Omnimed Inc.
Spacesaver Corp.
Soportes/Pedestales
para Cilindros de Gases
Gas Cylinder Stands-Holders
Graham Field Health Products
Hans Rudolph, Inc.
Hudson RCI
Invacare Corp.
Succionadores del Condensado
de los Ventiladores
Ventilators, Condensate Traps
Bio-Med Devices Inc.
Hamilton Medical AG
Hudson RCI
Jaco Medical Equipment, Inc.
Nellcor Puritan Bennett
Repex Medical Products, Inc
Viasys Healthcare
Sujetadores
Restraints
DeRoyal International
Ferno
Fluke Biomedical, Radiation Management Services
Kimberly-Clark Health Care
Laerdal Medical Corp.
Sujetadores de Brazo
Restraints, Arm
DeRoyal International
Fluke Biomedical, Radiation Management Services
Kimberly-Clark Health Care
Sujetadores de Cuerpo
Restraints, Body
DeRoyal International
Fluke Biomedical, Radiation Management Services
Kimberly-Clark Health Care
Suministros Eléctricos
Power Supplies, Electrical
Dunlee
Medi-Tech International Inc.
Post Glover LifeLink
Prior Scientifi c, Inc.
Suturas
Sutures
Aesculap AG & Co. KG
Clinimed Inc.
Dimeda Instruments GmbH
Havel’s Inc.
JP Indústria Farmacêutica S/A
MedCorp
Orlosh USA Corp.
Pekato Enterprises Inc.
Rudolf Medical
Suru International PVT. Ltd.
Texmed, Inc.
Suturas de Acido Poliglicólico/Nylon/Seda
Sutures, Polyglycolic Acid/Sutures, Nylon/Sutures, Silk
Havel’s Inc.
JP Indústria Farmacêutica S/A
MedCorp
Orlosh USA Corp.
Suru International PVT. Ltd.
Texmed, Inc.
Suturas de Algodón
Sutures, Cotton
JP Indústria Farmacêutica S/A
MedCorp
Orlosh USA Corp.
Suru International PVT. Ltd.
Suturas de Catgut
Sutures, Catgut
Havel’s Inc.
JP Indústria Farmacêutica S/A
MedCorp
Suturas de Polibutéster
Sutures, Polybutester
MedCorp
Orlosh USA Corp.
Suturas de Polidioxanona
Sutures, Polydioxanone
Havel’s Inc.
MedCorp
Orlosh USA Corp.
Suturas de Poliéster
Sutures, Polyester
JP Indústria Farmacêutica S/A
MedCorp
Orlosh USA Corp.
Suru International PVT. Ltd.
Suturas de Polietileno
Sutures, Polyethylene
MedCorp
Orlosh USA Corp.
Suturas de Poligluconato
Sutures, Polyglyconate
MedCorp
Orlosh USA Corp.
Suturas Monofi lamentosas
de Polipropileno
Sutures, Polypropylene Monofi lament
JP Indústria Farmacêutica S/A
Orlosh USA Corp.
Suru International PVT. Ltd.
Suturas Monofi lamentosas/
Multifi lamentosas de Acero Inoxidable
Sutures, Stainless Steel Monofi lament/Sutures, Stainless
Steel Multifi lament
Orlosh USA Corp.
Tablero para Cama
Bed Boards
Emeraud
Tablero para Cuadriceps
Quadriceps Boards
Electromedicarin, S.A.
Tableros para Masaje
(Reanimación) Cardíaco
Cardiac Compression Boards
Hudson RCI
Laerdal Medical Corp.
Tablillas para Brazo
Arm Boards
Brown Medical Industries
CAS Medical Systems, Inc.
ConMed Corp.
Mediquip Parts Plus, Inc.
Olympic Medical
Skytron
Tablillas para Columna Vertebral
Spine Boards
Allied Healthcare Products, Inc.
Ferno
Laerdal Medical Corp.
Taburetes
Stools
Andar International, Inc.
Blickman, Inc.
Brandt Industries, Inc.
M.D. McCauley Co., Inc.
MD International, Inc.
Medi-Tech International Inc.
R-Biopharm AG
Steo-Medical, Inc.
Suburban Surgical Co. Inc.
Taburetes Ajustables
Stools, Adjustable
Armstrong Medical Industries, Inc.
Blickman, Inc.
Brandt Industries, Inc.
Chattanooga Group
Hill-Rom Company, Inc.
M.D. McCauley Co., Inc.
MD International, Inc.
Medi-Tech International Inc.
Midmark Corp.
Steo-Medical, Inc.
Suburban Surgical Co. Inc.
Taburetes Ajustables para Anestesiología
Stools, Adjustable, Anesthetist
Armstrong Medical Industries, Inc.
Blickman, Inc.
Getinge International
M.D. McCauley Co., Inc.
Medi-Tech International Inc.
Suburban Surgical Co. Inc.
Taburetes Ajustables para Cabecera
Stools, Adjustable, Bedside
Blickman, Inc.
Brandt Industries, Inc.
Medi-Tech International Inc.
Suburban Surgical Co. Inc.
Taburetes para Ejercicio
Stools, Exercise
Brandt Industries, Inc.
Medi-Tech International Inc.
Tacones de Yeso
Cast Walking Heels
3M Healthcare
DeRoyal International
MedCorp
Zimmer
Taladros (Barrenas) Manuales para Cirugía
Hand Drills, Surgical
Aesculap AG & Co. KG
Fine Surgical Instruments Inc.
Rudolf Medical
Tanques para Cuerpo Entero
Tanks, Full Body
Ferno
MD International, Inc.
Medi-Tech International Inc.
Tapabocas
Mouth Guards
Mercury Medical
Yates & Bird/Motloid Company
Tapetes
Floor Mats
3M Healthcare
Yates & Bird/Motloid Company
Tarros
Jars
Embramed Indl. Coml. Ltda.
Taema
Tenáculos de otro Tipo
Tenaculums, Other
Clinimed Inc.
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Schreiber GmbH
Telefl ex Medical
Tenáculos para Tiroides
Tenaculums, Thyroid
Fine Surgical Instruments Inc.
Tenáculos Uterinos
Tenaculums, Uterine
Clinimed Inc.
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Terminales (Derivaciones)
Leads
Advantage Medical Cables, Inc.
Analogic Corp.
APC Cardiovascular Ltd.
Chattanooga Group
Criticare Systems, Inc.
Dräger Medical
Terminales para Desfi brilador/
Desfi brilador-Marcapasos Implantable
Leads, Implantable Defi brillator/Leads, Implantable
Defi brillator-Pacemaker
Let Medical Systems
Terminales para Marcapasos
Leads, Pacemaker
APC Cardiovascular Ltd.
Let Medical Systems
Termógrafos para Laboratorio
Thermographs, Laboratory
Medi-Tech International Inc.
Termómetros
Thermometers
3M Healthcare
Graham Field Health Products
Her-Mar, Inc.
Hudson RCI
ImExport, Inc.
Maxocean Corp.
MediAid
Omron Healthcare, Inc.
Prestige Medical International
PTW New York
QPS Medical
Texmed, Inc.
Welch Allyn, Inc.
Termómetros de Mercurio
Thermometers, Mercury
Her-Mar, Inc.
Termómetros Electrónicos
Thermometers, Electronic
Criticare Systems, Inc.
Datascope Corp.
ITO Co., Ltd.
MD International, Inc.
Omron Healthcare, Inc.
Prestige Medical International
Rudolf Riester GmbH
Welch Allyn, Inc.
Yi Chun Electrics Co., Ltd.
Termómetros Electrónicos Infrarrojos
Thermometers, Electronic, Infrared
Rudolf Riester GmbH
Welch Allyn, Inc.
Yi Chun Electrics Co., Ltd.
Termómetros Electrónicos
Infrarrojos para Oído
Thermometers, Electronic, Infrared, Ear
Her-Mar, Inc.
Rudolf Riester GmbH
Welch Allyn, Inc.
Yi Chun Electrics Co., Ltd.
Tiendas
Tents
Allied Healthcare Products, Inc.
Tiendas de Oxígeno
Hoods, Oxygen
Gigante Recem Nascido
Medi-Tech International Inc.
Mercury Medical
Olympic Medical
Tiendas para Nebulización
Tents, Mist
Allied Healthcare Products, Inc.
GE Healthcare
Tiendas para Oxígenación
Tents, Oxygen
Allied Healthcare Products, Inc.
GE Healthcare
Olidef CZ
Repex Medical Products, Inc
Tijeras de otro Tipo
Scissors, Other
Aesculap AG & Co. KG
B. Victor Crane & Co.
Bernhard Hermle GmbH
Biomedical International Corp.
Clinimed Inc.
Dimeda Instruments GmbH
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Her-Mar, Inc.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Miltex, Inc.
Omron Healthcare, Inc.
Pekato Enterprises Inc.
Prestige Medical International
PVS Spa
Rudolf Medical
Telefl ex Medical
Timesco of London
Tijeras para Amígdala
Scissors, Tonsil
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Miltex, Inc.
Rudolf Medical
Tijeras para Cirugía Cardiovascular
Scissors, Cardiovascular Surgery
Dimeda Instruments GmbH
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
MedCorp
Proximus Medical
Rudolf Medical
Tijeras para Cirugía Plástica
Scissors, Plastic Surgery
Bernhard Hermle GmbH
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Rudolf Medical
Tijeras para Cirugía Torácica
Scissors, Thoracic Surgery
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Rudolf Medical
Schreiber GmbH
Timesco of London
Tijeras para Disección
Scissors, Dissecting
Dimeda Instruments GmbH
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Prestige Medical International
Rudolf Medical
Tijeras para Endoscopia
Scissors, Endoscopic
Clinimed Inc.
Dimeda Instruments GmbH
Endoscopy Solutions / Medical Resources
Fine Surgical Instruments Inc.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
MedCorp
Rudolf Medical
Stryker
Tijeras para Fístula
Scissors, Fistula
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Rudolf Medical
Tijeras para Ginecología
Scissors, Gynecological
Dimeda Instruments GmbH
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
MedCorp
Rudolf Medical
Schreiber GmbH
Tijeras para Neurocirugía
Scissors, Neurosurgical
Dimeda Instruments GmbH
Fine Surgical Instruments Inc.
IVRY-Export Management Service
Miltex, Inc.
Rudolf Medical
Schreiber GmbH
Tijeras para Oftalmología
Scissors, Eye
Aesculap AG & Co. KG
Bernhard Hermle GmbH
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Rudolf Medical
68 junio - julio 2005 www.elhospital.com

Tijeras para Ortopedía
Scissors, Orthopedic
Dimeda Instruments GmbH
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Rudolf Medical
Tijeras para Pediatría
Scissors, Pediatric
Bernhard Hermle GmbH
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Rudolf Medical
Tijeras para Recto
Scissors, Rectal
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Rudolf Medical
Tijeras para Sutura
Scissors, Suture
Bernhard Hermle GmbH
Dimeda Instruments GmbH
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Rudolf Medical
Tijeras para Uso Nasal
Scissors, Nasal
Dimeda Instruments GmbH
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Miltex, Inc.
Rudolf Medical
1. CONFIABILIDAD:
Los componentes y los controles
de fácil ajuste del
Huestis•Cascade están hechos para
años de servicio sin fallas.
PRECIO ACCESIBLE:
Huestis ha construido su 2. reputación sobre la venta de
sistemas precisos de radioterapia a un
precio razonable que se adaptan al
presupuesto de cualquier departamento
o clínica de radioterapia.
FACILIDAD DE USO:
Los controles del ope- 3. rador fáciles de usar presentan
símbolos internacionales, codificación
de color conveniente y diseño
ergonómico.
4. CONSTRUCCIÓN
RESISTENTE:
La camilla radio lúcida en fibra
de carbono eleva y sostiene hasta
500 lb. (226 kg) de peso y se puede
bajar hasta 69 cm. para facilitar el
acceso del paciente.
5. POCO
MANTENIMIENTO:
Los ítems normales de mantenimiento
son de fácil consecución.
Se puede cambiar una bombilla de
campo en unos pocos minutos sin
realinear la máquina.
6. COMPATIBILIDAD:
Una estación de trabajo
DICOM PC con la plataforma
del sistema operativo Windows®
facilita la obtención y el envío de la
imagen fluoroscópica en modalidades
compatibles con DICOM.
www.elhospital.com
Supplier Companies by Product Category Compañías proveedoras por categoría de producto
Tijeras para Vendaje
Scissors, Bandage
Dimeda Instruments GmbH
Erwin Guth Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
MedCorp
Prestige Medical International
PVS Spa
QPS Medical
Rudolf Medical
Tiras Adhesivas
Adhesive Strips
3M Healthcare
Atlantic Healthcare Group
Biomedical International Corp.
Kimberly-Clark Health Care
QPS Medical
Smiths Medical
Tiras de Reactivos
Reagents, Strip
LW Scientifi c, Inc.
Med Supply of Tampa, Inc.
R-Biopharm AG
Toallas Quirúrgicas
Towels, Surgical
DeRoyal International
Standard Textile Co., Inc.
Tomacorrientes Grado Hospitalario
Receptacles, Hospital Grade
Blickman, Inc.
Medi-Tech International Inc.
Suburban Surgical Co. Inc.
Transtector
Yates & Bird/Motloid Company
Tomas para Gases Medicinales
Medical Gas, Outlets
Allied Healthcare Products, Inc.
Biomedical International Corp.
Dräger Medical
Nellcor Puritan Bennett
Squire-Cogswell / Aeros Instruments Inc.
Steo-Medical, Inc.
SunMed Healthcare
Tomografía Óptica Láser
Laser, Optical Tomography
Imaging Diagnostic Systems, Inc.
Tonómetros
Tonometers
Bernhard Hermle GmbH
Fine Surgical Instruments Inc.
Heine Optotechnik GmbH
Her-Mar, Inc.
Miltex, Inc.
Tonómetros (Oftalmotonómetros)
Oftálmicos
Tonometers Ophthalmic
Fine Surgical Instruments Inc.
Rudolf Riester GmbH
Toracoscopios
Thoracoscopes
Aesculap AG & Co. KG
Endoscopy Solutions / Medical Resources
Karl Storz Endoscopia, Inc.
MARQUE 45 en la tarjeta en esta edición
Tornillos para Hueso
Screws, Bone
Aesculap AG & Co. KG
Dimeda Instruments GmbH
Rudolf Medical
Schreiber GmbH
Stryker
Torniquetes
Tourniquets
Andar International, Inc.
Kawe - Kirchner & Wilhelm GmbH & Co.
MD International, Inc.
Prestige Medical International
PVS Spa
Welch Allyn, Inc.
Torniquetes Mecánicos con Correa
Tourniquets, Mechanical, Strap
Her-Mar, Inc.
MD International, Inc.
PVS Spa
Rudolf Riester GmbH
Torniquetes Neumáticos
Tourniquets, Pneumatic
MD International, Inc.
Rudolf Riester GmbH
Welch Allyn, Inc.
Envíenos la información completa de sus equipos y tecnología médica
nueva en América Latina y El Caribe al E-mail: pposada@elhospital.com.
6 RAZONES PARA CONVERTIRSE
EN DUEÑO DE UN SIMULADOR
DE RADIOTERAPIA
HUESTIS•CASCADE NT
El Huestis•CascadeNT ofrece simulación de radioterapia precisa y a un
costo económico de varias maneras. Su fácil instalación y su diseño independiente
eliminan la necesidad de un costoso hueco en el
suelo y de hacer grandes modificaciones en la sala. La
operación bajo WindowsNT ® , combina versatilidad
con un conjunto de impresionantes ventajas. Su
estación de mando del operador junto con la
suspensión de la mano pone la flexibilidad en
la punta de los dedos del
usuario. La pantalla de LCD
de fácil lectura, expone los
datos de retroalimentación
sobre la posición y el estado
operacional. Los cables de
campo simétricos o asimétricos
permiten seleccionar fácil
el posicionamiento preciso,
en tanto que el software de
calibración facilita la configuración
y el mantenimiento.
Si desea conocer más sobre
las muchas formas en que los
sistemas de radioterapia
Huestis ofrecen resultados eficaces
y a un precio razonable,
llame al 800 972-9222 donde
podrá consultar sin costo.
68 Buttonwood Street, Bristol, RI 02809-0718 USA
Teléfono: 401 253-5500 • 800 972-9222 • Fax 401 253-7350
www.huestis.com
Los controles ofrecen
movimientos simultáneos,
velocidades de rampa y sistemas
anti-choque. La nítida
imagen fluoroscópica
incluye control automático
de brillo, reducción
de ruido y
conservación de
la última imagen.
junio - julio 2005 69

Compañías proveedoras por categoría de producto Supplier Companies by Product Category
Transductores
Transducers
Aloka Co., Ltd.
CardioMed Supplies Inc
Choice Medical Systems, Inc.
Hospital Equipment 4U
Imaging Associates, Inc.
Jaco Medical Equipment, Inc.
Let Medical Systems
Philips Medical Systems
Sonora Medical Systems
Texmed, Inc.
Transductores de Flujo Sanguíneo
Transducers, Blood Flow
CardioMed Supplies Inc
Let Medical Systems
Philips Medical Systems
Sonora Medical Systems
Viasys Healthcare
Transductores de Presión de Gases
Transducers, Gas Pressure
Hans Rudolph, Inc.
Pekato Enterprises Inc.
Philips Medical Systems
VacuMed
Transductores Ultrasónicos
Ultrasound, Transducers
AIV, Inc.
AlmA Imaging Enterprises, Inc.
Aloka Co., Ltd.
Atlantis Worldwide, Ltd.
B-K Medical Inc.
Chattanooga Group
Chison Medical Imaging Co., Ltd.
Choice Medical Systems, Inc.
Diagnostic Technology Systems, Inc.
Dynamic Imaging Ltd
Endoscopy Solutions / Medical Resources
Esaote S.p.A. (Ultrasound)
Global Medical Imaging
Health Care Exports, Inc.
Huntleigh Healthcare
Imaging Associates, Inc.
IVRY-Export Management Service
Jaco Medical Equipment, Inc.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Kontron Medical
Let Medical Systems
MedCorp
Medical Equipment Specialists, Inc.
Medinova Industrial Co., Ltd.
Medison Co., Ltd.
MFI Medical Equipment, Inc.
North American Imaging, Inc.
Philips Medical Systems
ProScan Imaging
Shimadzu Corp.
Siemens Medical Solutions
Siui
Soma Technology, Inc.
Sonora Medical Systems
SonoScape
TeraRecon
United Medical Instruments, Inc.
Transiluminadores
Transilluminators
Laerdal Medical Corp.
Welch Allyn, Inc.
Trepanadores Eléctricos y Neumáticos
Electrical and Pneumatic Trephines
Fine Surgical Instruments Inc.
Miltex, Inc.
Rudolf Medical
Trócares
Trocars
Aesculap AG & Co. KG
B. Victor Crane & Co.
Clinimed Inc.
ConMed Corp.
Endoscopy Solutions / Medical Resources
Fiegert-Endotech USA
Fine Surgical Instruments Inc.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Prontomédica
Rudolf Medical
Stryker
Trócares Abdominales
Trocars, Abdominal
Endoscopy Solutions / Medical Resources
Fine Surgical Instruments Inc.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Prontomédica
Rudolf Medical
Telefl ex Medical
Timesco of London
Trócares Amnióticos
Trocars, Amniotic
CooperSurgical
Fine Surgical Instruments Inc.
Prontomédica
Trócares Cardiovasculares
Trocars, Cardiovascular
Erwin Guth Ltda.
Prontomédica
Trócares para Antro / Vesícula Biliar
Trocars, Antrum / Trocars, Gallbladder
Fine Surgical Instruments Inc.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Prontomédica
Schreiber GmbH
Telefl ex Medical
Trócares para Laringe
Trocars, Laryngeal
Fine Surgical Instruments Inc.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Prontomédica
Rudolf Medical
Trócares Suprapúbicos
Trocars, Suprapubic
Fine Surgical Instruments Inc.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Prontomédica
Rudolf Medical
Trócares Torácicos
Trocars, Thoracic
Endoscopy Solutions / Medical Resources
Fine Surgical Instruments Inc.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Prontomédica
Suru International PVT. Ltd.
Tuberías
Tubing
Bel-Art Products
Clinimed Inc.
Dräger Medical
Hudson RCI
Norgren SA de CV
Prontomédica
Smiths Medical
Tiara Medical Systems, Inc.
Tuberías Conductoras
Tubing, Conductive
Dräger Medical
Nellcor Puritan Bennett
Prontomédica
Tuberías de Acero Inoxidable
Tubing, Stainless Steel
Dräger Medical
Tuberías de Cloruro de Polivinilo
Tubing, Polyvinyl Chloride
DeRoyal International
Dräger Medical
Embramed Indl. Coml. Ltda.
Hudson RCI
Tuberías de Látex
Tubing, Latex
Dräger Medical
Embramed Indl. Coml. Ltda.
Omron Healthcare, Inc.
Tuberías de Nylon
Tubing, Nylon
Dräger Medical
Norgren SA de CV
Tuberías de Polietileno
Tubing, Polyethylene
Bel-Art Products
Dräger Medical
Hudson RCI
Incomepe Materiais Cirúrgicos Ltda.
Intersurgical
Prontomédica
Tuberías de Silicona
Tubing, Silicone
Dräger Medical
Hamilton Medical AG
Intersurgical
Tuberías de Succión
Tubing, Suction
Allied Healthcare Products, Inc.
CareFore Medical
Clinimed Inc.
DeRoyal International
Dräger Medical
Hudson RCI
Incomepe Materiais Cirúrgicos Ltda.
Prontomédica
Sum-Gain Biomedical System Co., Ltd.
Tuberías de Vinilo
Tubing, vinyl
Bel-Art Products
Fluke Biomedical, Radiation Management Services
Tyco Healthcare
Tuberías Flexibles
Tubing, Flex
Dräger Medical
Hamilton Medical AG
Hudson RCI
Viasys Healthcare
Tuberías no Conductoras
Tubing, Nonconductive
Dräger Medical
Nellcor Puritan Bennett
Prontomédica
Tuberias para Conexión de Oxígeno
Tubing, Oxygen Connecting
Allied Healthcare Products, Inc.
Dräger Medical
Embramed Indl. Coml. Ltda.
Hudson RCI
Intersurgical
Invacare Corp.
Med Supply of Tampa, Inc.
Nellcor Puritan Bennett
Prontomédica
Smiths Medical
Westmed, Inc.
Para las compañías que aparecen en letra cursiva: Ver el Directorio de Representantes
y Distribuidores. Para todas las otras compañías: Ver el Directorio de Fabricantes.
Tuberías para Deshumidifi cación
de Gas Espirado
Tubing, Dehumidifi cation, Exhaled Gas
Criticare Systems, Inc.
Dräger Medical
VacuMed
Tuberías Trenzadas
Tubing, Braided
Dräger Medical
VacuMed
Tubos
Tubes
Baxa Corporation
Bel-Art Products
Criticare Systems, Inc.
Instrucom Ind.Com. Produtos Científi cos Ltda
Pekato Enterprises Inc.
Prontomédica
Smiths Medical
Tubos Bronquiales
Tubes, Bronchial
Dräger Medical
Tubos de Conexión
Tubes, Connecting
Bel-Art Products
Dräger Medical
Incomepe Materiais Cirúrgicos Ltda.
Norgren SA de CV
Prontomédica
Tubos de Ensayo
Test Tubes
Bel-Art Products
Texmed, Inc.
Tubos de Rayos X
X-ray Tubes
Advanced Instrumentations, Inc.
Ameritech Medical
Barco
Control-X Medical, Inc.
Dunlee
First Medical Imaging Corp.
Health Care Exports, Inc.
Inmark Corp.
MD International, Inc.
North American Imaging, Inc.
Philips Medical Systems
Quantum Medical Imaging
Shimadzu Corp.
Siemens Medical Solutions
Swissray America, Inc.
United Medical Technologies Corp.
Varian Interay
Tubos de Ventilación para Oído Medio
Ventilation Tubes, Middle Ear
Kurz GmbH
Tubos Esofágicos
Tubes, Esophageal
Telefl ex Medical
Tubos Gastrointestinales
Tubes, Gastrointestinal
Ethox Corp.
Nicolet Biomedical, Inc.
Prontomédica
Telefl ex Medical
Viasys Healthcare
Tubos Múltiples
Manifolds
Squire-Cogswell / Aeros Instruments Inc.
Tubos Nasogástricos
Tubes, Nasogastric
Embramed Indl. Coml. Ltda.
Ethox Corp.
Telefl ex Medical
Viasys Healthcare
Tubos para Alimentación
Tubes, Feeding
Embramed Indl. Coml. Ltda.
Ethox Corp.
Prontomédica
Suru International PVT. Ltd.
Telefl ex Medical
Viasys Healthcare
Tubos para Circuito
Respiratorio Cerrado
Tubes, Rebreathing
Dräger Medical
Hamilton Medical AG
Prontomédica
VacuMed
Tubos para Drenaje
Tubes, Drainage
Prontomédica
Tubos para Gastrostomía
Tubes, Gastrostomy
Kimberly-Clark Health Care
Telefl ex Medical
Viasys Healthcare
Tubos para Lagrimal (Lacrimal)
Tubes, Lacrimal
Clinimed Inc.
Tubos para Laringectomía
Tubes, Laryngectomy
Graham Field Health Products
Smiths Medical
Telefl ex Medical
Tubos para Microrrecolección de Sangre
Tubes, Blood, Microcollection
Osmetech Inc.
Roche Diagnostics GmbH
Tubos para Recolección de Sangre
Tubes, Blood Collection
QPS Medical
Tubos para Recto
Tubes, Rectal
Embramed Indl. Coml. Ltda.
Prontomédica
Tubos para Tomografía
Computarizada (CT)
CT Tubes
Dunlee
Tubos para Transferencia
Tubes, Transfer
Prontomédica
Tubos para Traqueostomía
Tubes, Tracheostomy
CareFore Medical
Fine Surgical Instruments Inc.
Miltex, Inc.
Smiths Medical
Sum-Gain Biomedical System Co., Ltd.
Telefl ex Medical
Tubos para Vaciado de Estómago
(Evacuadores Gástricos)
Tubes, Stomach Evacuator
Ethox Corp.
Prontomédica
Tubos para Ventilación
Airways
Hudson RCI
Instrumentation Industries, Inc.
Laerdal Medical Corp.
MedCorp
Mercury Medical
Prontomédica
PVS Spa
Smiths Medical
SunMed Healthcare
Truphatek International Ltd.
Vital Signs, Inc.
Tubos para Ventilación Nasofaríngea
Airways, Nasopharyngeal
Hudson RCI
PVS Spa
Smiths Medical
Tubos para Ventilación Orofaríngea
Airways, Oropharyngeal
Embramed Indl. Coml. Ltda.
Hudson RCI
Smiths Medical
Truphatek International Ltd.
Vital Signs, Inc.
Westmed, Inc.
Tubos para Yeyunostomía
Tubes, Jejunostomy
Kimberly-Clark Health Care
Prontomédica
Telefl ex Medical
Tubos Traqueales (Endotraqueales)
Tubes, Tracheal
Dräger Medical
Embramed Indl. Coml. Ltda.
Fine Surgical Instruments Inc.
Hudson RCI
Mercury Medical
Smiths Medical
Suru International PVT. Ltd.
Telefl ex Medical
Unidades Calefactoras
Heating Units
Cincinnati Sub-Zero Products, Inc.
Ferno
Whitehall Manufacturing
Yi Chun Electrics Co., Ltd.
Unidades Calefactoras
para Compresa Caliente
Heating Units, Hot Pack
Aegir International Medical
Carbogel Ind. e Com. Ltda.
Chattanooga Group
Cincinnati Sub-Zero Products, Inc.
Whitehall Manufacturing
Unidades Calentadoras para Paciente
Warming Units, Patient
Cincinnati Sub-Zero Products, Inc.
Gigante Recem Nascido
MD International, Inc.
Medix
Unidades de Visualización Topográfi ca
para Electroencefalografía (EEG),
Potencial Evocado
Topographic Display Units, EEG-Evoked Potential
FIMI Philips
Nicolet Biomedical, Inc.
Nihon Kohden
Viasys Healthcare
Unidades de Almacenamiento
en Disco Óptico
Information Systems, Storage Units, Optical Disk
Agfa Gevaert
Kodak Health Imaging
Philips Medical Systems
70 junio - julio 2005 www.elhospital.com

Siga al líder...
Un paso adelante en calidad, selección y precio
Como parte de la familia Philips Medical Systems, Dunlee le ofrece la tecnología más moderna en tubos, con más de
160 años de experiencia en diseño y fabricación. Tenemos una historia rica en innovaciones y en varias oportunidades
hemos sido los primeros en lanzar al mercado tubos de nueva tecnología.
Ya sea que se trate de un sistema Philips, GE, Toshiba, Picker, Shimadzu, Siemens o Elscint, Dunlee tiene el tubo de
reemplazo preciso que cumple o excede todas las especificaciones técnicas del fabricante.
Tubos con un período de vida más largo e imagen de gran calidad sumados a la atención personalizada al cliente, hacen
de Dunlee el líder mundial en el reemplazo de tubos de radiología. Con tan solo mirar a nuestra reciente linea de tubos
para los tomógrafos LightSpeed de GE, se podrá dar cuenta que Dunlee ha sido y continúa siendo el líder de la industria.
Gracias a su constante dinamismo en el desarrollo de nuevos productos, Dunlee hace posible que usted tenga una
económica y rápida alternativa de acceso a los tubos más sofisticados para sus sistemas más modernos.
Así que de un paso adelante y siga al líder. ¡Estamos listos para brindarles el mejor servicio!
The Focal Point of Imaging
Casa Matriz:
555 North Commerce St.
Aurora, IL 60504 EE. UU.
Tel: 800.238.3780 en EE. UU.
630.585.2100
Fax: 630.585.2125
www.dunlee.com
MARQUE 50 en la Tarjeta en esta edición
5072800
Planta en Richmond:
8819 Whitepine Road
Richmond, VA 23237 EE. UU.
Tel: 800.526.0555 en EE.UU.
804.714.2501
Fax: 804.714.2507
Planta de TubeMaster:
2312 Avenue J
Arlington, TX 76006 EE. UU.
Tel: 800.544.9729 en EE. UU.
817.640.7666
Fax: 817.640.6644
Dunlee Medical Components:
Marbacher Strasse 114
D-40597 Düsseldorf Germany
Tel: +49.0.211.20.30.05
Fax: +49.0.211.20.30.00

Compañías proveedoras por categoría de producto Supplier Companies by Product Category
Spacelabs y Blease ahora unidos con una solución total
para el Quirófano
Al integrar los monitores y sistemas de información clínica de Spacelabs a las
máquinas de anestesia Blease, ofrecemos una línea completa de productos de la
más alta tecnología disponible hoy en el mercado, con todos los suministros y
accesorios necesarios para una solución total:
• Ultraview SL - monitores de paciente y sistemas de información
• Ultraview SL - módulos especiales (por ejemplo: Indice biespectral,
capnografía)
• 90518 - módulo analizador de gases anestésicos
• Focus® - sistema modular de anestesia
• Sirius® - familia de sistemas
integrados de anestesia
• Genius - sistema modular de anestesia
compatible con MRI
• 6500 - ventilador de anestesia
• 8500 - ventilador avanzado
de anestesia
• Datum® - vaporizadores de agentes
anestésicos
Tel.: +1-305-408-1503
Fax.: +1-305-386-7954
lainformacion@slmd.com
www.spacelabs.com
Marque 111 en la tarjeta
Unidades de Analgesia
Analgesia Units
CardioMed Supplies Inc
Dräger Medical
Electromedicarin, S.A.
JG Moriya
Unidades de Anestesia
Anesthesia Units
ADOX S.A.
Advanced Instrumentations, Inc.
Ameritech Medical
Andar International, Inc.
Biomedical International Corp.
Calmaquip Engineering Corp.
Cardiopulmonary Instrumentations
CareFore Medical
Clinimed Inc.
Dameca a/s
Datascope Corp.
Dräger Medical
DRE, Inc.
EKU Elektronik GmbH
First Medical International Corp.
Gas Latam Group, Inc.
GE Healthcare
General Biomedical Service, Inc.
Goldway, Inc.
GPO of the Americas, S.A.
Health Care Exports, Inc.
Hospital Equipment 4U
JG Moriya
K. Takaoka Indústria e Comércio Ltda
Kawe - Kirchner & Wilhelm GmbH & Co.
MD International, Inc.
Medec Benelux
Mercury Medical
MFI Medical Equipment, Inc.
Plaza Medical, Inc.
Siare Hospital Supplies, S.r.l.
Spacelabs Medical, Inc.
Vea más información en esta página
Taema
Westmed, Inc.
Unidades de Apoyo para la Deambulación
Ambulation Support Units
JG Moriya
Unidades de Asistencia Circulatoria
Circulatory Assist Units
Datascope Corp. Cardiac Assist. Div.
GPO of the Americas, S.A.
Huntleigh Healthcare
Let Medical Systems
Unidades de Asistencia
Circulatoria Cardiaca
Circulatory Assist Units, Cardiac
Let Medical Systems
Ramón de Guzmán & Associates
UNIDADES DE ANESTESIA
Unidades de Asistencia
Circulatoria, Compresión Periférica
Circulatory Assist Units, Peripheral Compression
Chattanooga Group
Huntleigh Healthcare
Plaza Medical, Inc.
Unidades de Autotransfusión
Autotransfusion Units
MD International, Inc.
Plaza Medical, Inc.
Unidades de Calor Radiante
Warming Units, Patient, Radiant
Brandt Industries, Inc.
Dräger Medical
DRE, Inc.
GE Healthcare
Gigante Recem Nascido
Medix
Olidef CZ
Stryker
Unidades de Destilación
Distilling Units
Atlantic Metalcraft
Medi-Tech International Inc.
Unidades de Electroterapia
Electrotherapeutic Units
Aegir International Medical
Apex Medical Corp.
Comfort Technologies, Inc.
Electromedicarin, S.A.
ERBE Elektromedizin GmbH
Instrucom Ind.Com. Produtos Científi cos Ltda
ITO Co., Ltd.
Unidades de Evacuación de Gases
Anestésicos
Anesthesia Unit Gas Scavengers
Biomedical International Corp.
Dameca a/s
Datascope Corp.
Dräger Medical
GE Healthcare
K. Takaoka Indústria e Comércio Ltda
MD International, Inc.
Medec Benelux
Siare Hospital Supplies, S.r.l.
Smiths Medical
Unidades de Flujo de Aire Laminar
Air Flow Units, Laminar
AirClean Systems
Instrucom Ind.Com. Produtos Científi cos Ltda
Medi-Tech International Inc.
Unidades de Fototerapia
Phototherapy Units
Burton Medical Products, Corp.
GE Healthcare
Gigante Recem Nascido
Medi-Tech International Inc.
Siare Hospital Supplies, S.r.l.
Skylark Device & Systems Co., Ltd.
Unidades de Fototerapia de Luz Visible
para Hiperbilirrubinemia
Phototherapy Units,Visible Light, Hyperbilirubinemia
Burton Medical Products, Corp.
GE Healthcare
Gigante Recem Nascido
Medi-Tech International Inc.
Medix
Olympic Medical
Unidades de Fototerapia Ultravioleta
Phototherapy Units, Ultraviolet
Medi-Tech International Inc.
Olympic Medical
Siare Hospital Supplies, S.r.l.
Skylark Device & Systems Co., Ltd.
Unidades de Gasto Cardíaco
Cardiac Output Units
Analogic Corp.
APC Cardiovascular Ltd.
Cardionetics Limited
First Medical International Corp.
GE Healthcare
Hans Rudolph, Inc.
Invivo
Let Medical Systems
Philips Medical Systems
Siemens Medical Solutions
Unidades de Secado de Guantes
Gloves Dryers Units
Medi-Tech International Inc.
Unidades de Terapia del Comportamiento
Behavioral Therapy Units
Emeraud
Let Medical Systems
Unidades de Tratamiento para
Otorrinolaringología (ORL)
Ear-Nose-Throat, Treatment Units
ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co. KG
Unidades Desinfectantes por Líquidos
para Endoscopio Flexible
Disinfecting Units, Liquid, Flexible Endoscope
ACMI Corp.
Belimed AG
Clinimed Inc.
Lifemed
Sultan Chemists, Inc.
Unidades Fluoroscópicas Portátiles
Fluoroscopic Units, Portable
Andar International, Inc.
Atlantis Worldwide, Ltd.
EquiMed International, Inc.
GE Healthcare
Huestis Medical
MD International, Inc.
MFI Medical Equipment, Inc.
Siemens Medical Solutions
Ziehm Imaging, Inc.
Unidades Individuales de Oxígeno Líquido
Oxygen Units, Liquid, Individual
Invacare Corp.
Nellcor Puritan Bennett
Taema
Unidades Láser para Resección Prostática
Laser Prostatic Resection Units
Laserscope
MD International, Inc.
Unidades Magnéticas Terapéuticas
Magnetic Units, Therapeutic
Brown Medical Industries
Elec Western Medical Devices Ltd.
Electromedicarin, S.A.
GaussTek Limited, Inc.
ITO Co., Ltd.
Unidades para Ablación Tisular con Láser
Laser Tissue Ablation Units
MD International, Inc.
Unidades para Almacenamiento
de Películas Radiográfi cas
X-Ray Film, Storage Units
American Medical Sales, Inc.
M.D. McCauley Co., Inc.
MedCorp
Spacesaver Corp.
Unidades para Aumentar (Realzar)
el Contraste en Microscopios
Microscopes, Contrast Enhancement Units
LW Scientifi c, Inc.
Nikon Instruments Inc.
Olympus of America, Inc.
Unidades para Bypass Cardiopulmonar
Heart-Lung Bypass, Units
CardioMed Supplies Inc
Cardiopulmonary Instrumentations
GPO of the Americas, S.A.
Let Medical Systems
MFI Medical Equipment, Inc.
Unidades para Criocirugía
Cryosurgical Units
ACMI Corp.
Andar International, Inc.
Biomedical International Corp.
BYP Medical S.A. de C.V.
ERBE Elektromedizin GmbH
MD International, Inc.
MFI Medical Equipment, Inc.
Pekato Enterprises Inc.
Plaza Medical, Inc.
Wallach Surgical Devices
Unidades para Dermoabrasión
Dermabrasion Units
General Project s.r.l.
Unidades para Drenaje Urinario
Urinary, Drainage Units
Med Supply of Tampa, Inc.
Unidades para Electrocauterio
Electrocautery Units
Advanced Instrumentations, Inc.
Aesculap AG & Co. KG
Andar International, Inc.
Bovie Aaron Medical
Clinimed Inc.
ConMed Corp.
DRE, Inc.
ERBE Elektromedizin GmbH
Her-Mar, Inc.
MD International, Inc.
Pekato Enterprises Inc.
ST-Electromedicina, s.a.
Wem Equipamentos Eletronicos Ltda.
Unidades para Electrocauterio
con Cable Eléctrico
Electrocautery Units, Line-Powered
Bovie Aaron Medical
ConMed Corp.
First Medical International Corp.
Geiger Medical Technologies
MD International, Inc.
ST-Electromedicina, s.a.
Unidades para Electrocirugía
Electrosurgical Units
ACMI Corp.
Aesculap AG & Co. KG
ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co. KG
Biomedical International Corp.
Bovie Aaron Medical
BYP Medical S.A. de C.V.
Clinimed Inc.
ConMed Corp.
DRE, Inc.
Echosonic, S.A. de C.V.
ERBE Elektromedizin GmbH
Goldway, Inc.
GPO of the Americas, S.A.
Jaco Medical Equipment, Inc.
MD International, Inc.
Medical Equipment Specialists, Inc.
Mettler Electronics Corp.
Olsen Medical
Pekato Enterprises Inc.
Rudolf Medical
Söring GmbH
ST-Electromedicina, s.a.
Stryker
Wem Equipamentos Eletronicos Ltda.
Unidades para Electrocirugía Bipolares
Electrosurgical Units, Bipolar
ACMI Corp.
ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co. KG
ConMed Corp.
ERBE Elektromedizin GmbH
IVRY-Export Management Service
Lazo Trading Inc.
MD International, Inc.
Medical Equipment Specialists, Inc.
ST-Electromedicina, s.a.
Wallach Surgical Devices
Wem Equipamentos Eletronicos Ltda.
Unidades para Electrocirugía
con Coagulación por Argón
Electrosurgical Units, Argon-Enhanced Coagulation
ConMed Corp.
ERBE Elektromedizin GmbH
MD International, Inc.
Söring GmbH
Wem Equipamentos Eletronicos Ltda.
Unidades para Electrocirugía
Monopolares
Electrosurgical Units, Monopolar
ACMI Corp.
ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co. KG
ConMed Corp.
ERBE Elektromedizin GmbH
Lazo Trading Inc.
MD International, Inc.
Söring GmbH
ST-Electromedicina, s.a.
Wallach Surgical Devices
Wem Equipamentos Eletronicos Ltda.
consulte en www.elhospital.com
Los Showrooms le brindan la información
necesaria para escoger los equipos,
maquinaria e insumos que su empresa
requiere para mantenerse competitiva en
el mercado.
72 junio - julio 2005 www.elhospital.com

Impresoras monocromáticas Mitsubishi
www.mitsubishi-imaging.com
USA: 888.307.0388 • Canada: 905.475.7728
MARQUE 36 en la Tarjeta en esta edición
Cuando la situación es crítica,
Mitsubishi está estable.
Todos los productos de Mitsubishi Medical Imaging están construidos con los más
altos estándares que exige la industria — y la práctica — de la medicina.
Grabadoras médicas Mitsubishi
Nuestras impresoras monocromáticas y en colores están diseñadas
para operar sin atascos. Desde la más compacta hasta la más
avanzada, la alta velocidad, y la ultra alta resolución de nuestras
impresoras se traducen en una gran confianza diagnóstica—
y bajos costos de operación.
Impresoras de color Mitsubishi
También puede encontrar la confiabilidad de Mitsubishi en
nuestra grabadora médica de video MD3000, junto con la
extraordinaria resolución de 400 líneas y una amplia
gama de opciones de interfaz.
Desde las imágenes diagnósticas individuales hasta
el video en tiempo real, nuestros productos forman
una línea continua de excelencia sin parangón. Ya
sea para el consultorio pequeño o para el hospital
más grande, Mitsubishi tiene exactamente la
imagen que usted está buscando.
Piense críticamente: llame al a 1-888 307-0388
o visite www.mitsubishi-imaging.com hoy.

Compañías proveedoras por categoría de producto Supplier Companies by Product Category
Unidades para Electrocirugía
Monopolares-Bipolares
Electrosurgical Units, Monopolar-Bipolar
ACMI Corp.
ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co. KG
Bovie Aaron Medical
ConMed Corp.
ERBE Elektromedizin GmbH
MD International, Inc.
Medical Equipment Specialists, Inc.
MFI Medical Equipment, Inc.
Rudolf Medical
Söring GmbH
ST-Electromedicina, s.a.
Wallach Surgical Devices
Wem Equipamentos Eletronicos Ltda.
Unidades para Electrocirugía
Monopolares-Bipolares
con Coagulación por Argón
Electrosurgical Units, Monopolar-Bipolar, Argon-Enhanced
Coagulation
ConMed Corp.
ERBE Elektromedizin GmbH
MD International, Inc.
Proximus Medical
Söring GmbH
Toyo Medical Company
Wem Equipamentos Eletronicos Ltda.
Unidades para la Administración
de Oxido Nitroso
Nitrous Oxide Delivery Units
Dräger Medical
GE Healthcare
Unidades para Lavado
Lavage Units
Ethox Corp.
Medi-Tech International Inc.
Unidades para Lavado y Esterilización
Washer-Sterilizing Units
Baumer S.A.
Getinge International
Mediquip Parts Plus, Inc.
Medi-Tech International Inc.
Steris Corp.
Unidades para Medir Flujo Sanguíneo
Cerebral con Aclaración de Xenón
Cerebral Blood Flow Measurement Units, Xenon Clearance
Apollo Medical Imaging Technology
Emeraud
Unidades para Medir Presión
Pressure Measuring Units
Analogic Corp.
CardioMed Supplies Inc
Dräger Medical
EKU Elektronik GmbH
Hospital Equipment 4U
Philips Medical Systems
The Roho Group
Unidades para Medir Presión Esofágica
Pressure Measuring Units, Esophageal
Hans Rudolph, Inc.
Unidades para Medir
Presión Inspiratoria
Pressure Measuring Units, Inspiratory
Dräger Medical
EKU Elektronik GmbH
Ferraris Respiratory / PDS
Hans Rudolph, Inc.
VacuMed
Unidades para Medir
Presión Intracraneal
Pressure Measuring Units, Intracranial
Aesculap AG & Co. KG
Unidades para Muestra de Gases
Gas Sampling Units
Criticare Systems, Inc.
Hudson RCI
Osmetech Inc.
Unidades para Presión Positiva
en Vías Aéreas Continua (CPAP)
Continuous Positive Airway Pressure Units(CPAP)
Apex Medical Corp.
Biomedical International Corp.
BYP Medical S.A. de C.V.
Hans Rudolph, Inc.
Hudson RCI
Invacare Corp.
JG Moriya
Nellcor Puritan Bennett
ResMed Corp.
Siare Hospital Supplies, S.r.l.
Sunrise Medical
Taema
Viasys Healthcare
Unidades para Procesamiento de Guantes
Glove Processing Units
Motex Healthcare Corp.
Unidades para Refrigeración de Paquetes
Fríos
Cold Packs, Chilling Units
3M Healthcare
Aegir International Medical
Chattanooga Group
The Saunders Group
Whitehall Manufacturing
Unidades para Tracción
Traction Units
Aegir International Medical
Chattanooga Group
Electromedicarin, S.A.
Everlasting Healthcare Co., Ltd.
Ferno
ITO Co., Ltd.
MD International, Inc.
The Saunders Group
Zimmer
Unidades para Transferencia
de Radioisótopos
Radioisotope Transfer Units
Fluke Biomedical, Radiation Management Services
Unidades Quirúrgicas Láser
Laser Surgery Unit
GPO of the Americas, S.A.
Laserscope
Lumenis
Unidades Radiográfi cas
Radiographic Units
Advanced Instrumentations, Inc.
AlmA Imaging Enterprises, Inc.
Atlantis Worldwide, Ltd.
Calmaquip Engineering Corp.
Canon Medical Systems
Control-X Medical, Inc.
DMS Group
DOTmed.com, Inc.
EquiMed International, Inc.
First Medical Imaging Corp.
GE Healthcare
Health Care Exports, Inc.
Huestis Medical
Jaco Medical Equipment, Inc.
MD International, Inc.
MFI Medical Equipment, Inc.
Philips Medical Systems
Quantum Medical Imaging
Radiología y Electrónica de México
Shimadzu Corp.
Siemens Medical Solutions
Swissray America, Inc.
United Medical Technologies Corp.
Universal/Del Medical Systems
Unidades Radiográfi cas Mamográfi cas
Radiographic Units, Mammographic
Advanced Instrumentations, Inc.
AlmA Imaging Enterprises, Inc.
Ameritech Medical
Andar International, Inc.
Atlantis Worldwide, Ltd.
Barco
Calmaquip Engineering Corp.
DOTmed.com, Inc.
EquiMed International, Inc.
First Medical Imaging Corp.
Health Care Exports, Inc.
Hologic Inc.
Huestis Medical
Jaco Medical Equipment, Inc.
M.D. McCauley Co., Inc.
Philips Medical Systems
PTW New York
Radiología y Electrónica de México
Shimadzu Corp.
Siemens Medical Solutions
United Medical Technologies Corp.
Universal/Del Medical Systems
Villa Sistemi Medicali
UNIDADES RADIOGRÁFICAS-FLUOROSCÓPICAS
M.D. McCauley Co., Inc. ubicada en Ontario, California USA, tiene más de 50 años al
servicio de la industria radiológica y se ha destacado por proveer equipos y accesorios
de primera calidad incluyendo: EQUIPOS PORTÁTILES DE RAYOS X DE FRECUEN-
CIA ALTA Y REGULAR, EQUIPOS COMPLETOS DE RAYOS X NUEVOS Y USADOS, REJILLAS
PARA RAYOS X, CHASIS, PANTALLAS, PRENDAS PLOMADAS, PELÍCULAS KONICA, REVE-
LADORAS KONICA Y HOPE, PORTA MANDILES, ACCESORIOS PARA CUARTO DE REVELA-
DO, ETC. Despachamos a nivel nacional e internacional.
M.D. McCauley Co., Inc..
Tel: (909)390-9313
Fax: (909)390-9061
info@xraymdm.com
www.xraymdm.com
Marque 115 en la tarjeta
consulte en www.elhospital.com
Solicite información sobre estos
productos utilizando las funciones
interactivas de la Guía de Proveedores
en línea
Unidades Radiográfi cas para Tórax
Radiographic Units, Chest
Advanced Instrumentations, Inc.
Atlantis Worldwide, Ltd.
Canon Medical Systems
Control-X Medical, Inc.
DMS Group
DOTmed.com, Inc.
EquiMed International, Inc.
Jaco Medical Equipment, Inc.
M.D. McCauley Co., Inc.
MD International, Inc.
Philips Medical Systems
Quantum Medical Imaging
Shimadzu Corp.
Siemens Medical Solutions
Swissray America, Inc.
United Medical Technologies Corp.
Universal/Del Medical Systems
Villa Sistemi Medicali
Unidades Radiográfi cas-Fluoroscópicas
Radiographic-Fluoroscopic Units
Advanced Instrumentations, Inc.
AlmA Imaging Enterprises, Inc.
Atlantis Worldwide, Ltd.
Calmaquip Engineering Corp.
Control-X Medical, Inc.
DMS Group
DOTmed.com, Inc.
EquiMed International, Inc.
First Medical Imaging Corp.
GE Healthcare
Health Care Exports, Inc.
Hologic Inc.
Huestis Medical
Jaco Medical Equipment, Inc.
M.D. McCauley Co., Inc.
Vea más información en esta página
MD International, Inc.
Philips Medical Systems
Precise Optics / PME, Inc.
Radiología y Electrónica de México
Shimadzu Corp.
Siemens Medical Solutions
United Medical Technologies Corp.
Universal/Del Medical Systems
Unidades Radiográfi cas-Fluoroscópicas
Móviles, Brazos (Arcos) en C
Radiographic-Fluoroscopic Units, Mobile, C-Arms
Advanced Instrumentations, Inc.
AlmA Imaging Enterprises, Inc.
Atlantis Worldwide, Ltd.
Control-X Medical, Inc.
DMS Group
DOTmed.com, Inc.
EquiMed International, Inc.
GE Healthcare
Health Care Exports, Inc.
Hologic Inc.
Huestis Medical
M.D. McCauley Co., Inc.
MD International, Inc.
MFI Medical Equipment, Inc.
Philips Medical Systems
Radiología y Electrónica de México
Shimadzu Corp.
Siemens Medical Solutions
United Medical Technologies Corp.
Villa Sistemi Medicali
Ziehm Imaging, Inc.
Vea más información en esta página
UNIDADES RADIOGRÁFICAS-FLUOROSCÓPICAS MÓVILES, BRAZOS (ARCOS) EN C
Continuamente, la gama de las aplicaciones de los arcos en C móviles en medicina
está creciendo. Por lo tanto, su complejidad y estándares tecnológicos también
se incrementan. Con décadas de experiencia en la investigación y el desarrollo,
fabricación y servicio de arcos en C móviles, Ziehm Imaging continúa eliminando
los límites y fijando estándares innovadores en funcionalidad, movilidad y
conectividad en está área. Las interfases intuitivas de usuario y la fácil integración
con las infraestructuras modernas de IT en los ambientes médicos aseguran
su óptimo funcionamiento clínico año tras año. Con más de 4000 unidades
instaladas, Ziehm es el principal
fabricante independiente
de arcos en C en el mundo.
Nuestra red global de ventas
garantiza un servicio confiable
y la asistencia inmediata del
cliente. Nuestra presencia
internacional con oficinas en
California, Alemania, Italia y
Singapur, garantiza que sin
importar dónde usted se
encuentre, Ziehm está allí para
servirle.
Tel.: +1-951-781-2020
Fax.: +1-951-781-6457
jose.maria.castellon@ziehm.com
www.ziehm.com
Marque 112 en la tarjeta
74 junio - julio 2005 www.elhospital.com

Unidades Surtidoras de Gas,
Coagulación por Argón
Gas Delivery Units, Argon-Enhanced Coagulation
Aesculap AG & Co. KG
Berchtold GmbH & Co. KG
Söring GmbH
Unidades Surtidoras
de Oxígeno Controlado
Oxygen, Delivery Units, Controlled
CareFore Medical
CHAD Therapeutics, Inc.
Hudson RCI
Invacare Corp.
Nellcor Puritan Bennett
Unidades y Absorbentes
para Eliminación de Residuos
Waste-Disposal Units & Absorbents
Steris Corp.
Surgical Co. Inc.
Ureterorrenoscopios
Ureterorenoscopes
Aesculap AG & Co. KG
Endoscopy Solutions / Medical Resources
MD International, Inc.
Pentax Medical
Richard Wolf, GmbH
Rudolf Medical
Ureteroscopios Flexibles o Rígidos
Ureteroscopes Flexible or Rigid
ACMI Corp.
Aesculap AG & Co. KG
Andar International, Inc.
Endoscopy Solutions / Medical Resources
Health Care Exports, Inc.
Richard Wolf, GmbH
Rudolf Medical
Ureterótomos
Ureterotomes
Endoscopy Solutions / Medical Resources
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Richard Wolf, GmbH
Uretroscopios
Urethroscopes
Endoscopy Solutions / Medical Resources
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Richard Wolf, GmbH
Rudolf Medical
www.elhospital.com
Supplier Companies by Product Category Compañías proveedoras por categoría de producto
���������������
Uretrótomos
Urethrotomes
ACMI Corp.
Endoscopy Solutions / Medical Resources
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Richard Wolf, GmbH
Rudolf Medical
Urofl ujómetros
Urofl owmeters
ACMI Corp.
Vaginoscopios
Vaginoscopes
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Válvulas
Valves
Dräger Medical
Hans Rudolph, Inc.
JG Moriya
Orlosh USA Corp.
Válvulas de Demanda
Valves, Demand
Dräger Medical
Highland Laboratories, Inc.
Taema
Válvulas de Flujo Continuo para Catéteres
Catheters, Flush Valves, Continuous
CardioMed Supplies Inc
Gallini, srl
Prontomédica
Valvulas de no Reinhalación
Valves, Nonrebreathing
Dräger Medical
Hans Rudolph, Inc.
JG Moriya
VacuMed
Valvulas de Presión Positiva al Final
de la Espiración (PEEP)
Valves, Positive End Expiratory Pressure
Dräger Medical
K. Takaoka Indústria e Comércio Ltda
Nellcor Puritan Bennett
Smiths Medical
Taema
Viasys Healthcare
Válvulas para Aire Medicinal y Vacío
Valves, Medical Gas and Vacuum
Dräger Medical
JG Moriya
Nellcor Puritan Bennett
Squire-Cogswell / Aeros Instruments Inc.
MARQUE 46 en la tarjeta en esta edición
Vaporizadores de Gases Anestésicos
Gas Anesthetic Unit Vaporizers
Biomedical International Corp.
Datascope Corp.
Dräger Medical
DRE, Inc.
Gas Latam Group, Inc.
GE Healthcare
Intermed Equipamento Médico Hospitalar Ltda.
JG Moriya
K. Takaoka Indústria e Comércio Ltda
MD International, Inc.
Medec Benelux
Siare Hospital Supplies, S.r.l.
Taema
Vectocardiógrafos
Vectorcardiographs
MD International, Inc.
Schiller Medical Devices
Vendajes
Bandages
3M Healthcare
Biomedical International Corp.
DeRoyal International
Emeraud
Graham Field Health Products
ITA-MED Co.
Motex Healthcare Corp.
PVS Spa
QPS Medical
Vendajes Autoadhesivos
Bandages, Self-Adherent
3M Healthcare
Atlantic Healthcare Group
DeRoyal International
ITA-MED Co.
MedCorp
PVS Spa
QPS Medical
Vendajes Compresivos
Bandages, Pressure
3M Healthcare
DeRoyal International
MedCorp
PVS Spa
Vendajes de Gasa
Bandages, Gauze
3M Healthcare
Atlantic Healthcare Group
DeRoyal International
Embramed Indl. Coml. Ltda.
MedCorp
PVS Spa
QPS Medical
Vendajes Elásticos
Bandages, Elastic
3M Healthcare
DeRoyal International
Embramed Indl. Coml. Ltda.
ITA-MED Co.
MedCorp
Motex Healthcare Corp.
PVS Spa
QPS Medical
Vendajes Tubulares
Bandages, Tubular
3M Healthcare
DeRoyal International
Embramed Indl. Coml. Ltda.
MedCorp
PVS Spa
Vendajes-Apósitos Adhesivos
Bandages-Dressings, Adhesive
3M Healthcare
Atlantic Healthcare Group
Brown Medical Industries
DeRoyal International
Kimberly-Clark Health Care
MedCorp
PVS Spa
Venoscopios
Venoscopes
Medcorp International
Envíenos la información completa
de sus equipos y tecnología
médica nueva en América
Latina y El Caribe al E-mail:
pposada@elhospital.com.
�����������������
junio - julio 2005 75

Compañías proveedoras por categoría de producto Supplier Companies by Product Category
Ventiladores
Ventilators
Airsys
Ambu A/S
Andar International, Inc.
Bio-Med Devices Inc.
Biomedical International Corp.
Dräger Medical
DRE, Inc.
Endoscopy Solutions / Medical Resources
First Medical International Corp.
GE Healthcare
General Biomedical Service, Inc.
Goldway, Inc.
GPO of the Americas, S.A.
Hamilton Medical AG
Hospital Equipment 4U
Intermed Equipamento Médico Hospitalar Ltda.
Jaco Medical Equipment, Inc.
JG Moriya
K. Takaoka Indústria e Comércio Ltda
Lazo Trading Inc.
Maquet Critical Care
Mercury Medical
MFI Medical Equipment, Inc.
Nellcor Puritan Bennett
Newport Medical Instruments, Inc.
Progressive Medical Int’l.
Pulmonetic Systems
Repex Medical Products, Inc
Siare Hospital Supplies, S.r.l.
Soma Technology, Inc.
Taema
Viasys Healthcare
Ventiladores con Control de Ventilación
Mandatoria Intermitente (IMV)
Ventilator IMV Controllers
ADOX S.A.
Bio-Med Devices Inc.
Dräger Medical
First Medical International Corp.
Hamilton Medical AG
Repex Medical Products, Inc
Viasys Healthcare
consulte en www.elhospital.com
PD1v Vascular
Pocket Doppler
PD1
Pocket Doppler
Ventiladores de Alta Frecuencia
Ventilators, High Frequency
Dräger Medical
First Medical International Corp.
Intermed Equipamento Médico Hospitalar Ltda.
Lazo Trading Inc.
SLE Ltd.
Soma Technology, Inc.
Viasys Healthcare
Ventiladores de Presión Negativa
Ventilators, Negative Pressure
Dräger Medical
Soma Technology, Inc.
Ventiladores de Transporte
Ventilators, Transport
ADOX S.A.
Allied Healthcare Products, Inc.
Bio-Med Devices Inc.
Biomedical International Corp.
Dräger Medical
First Medical International Corp.
General Biomedical Service, Inc.
Hamilton Medical AG
Impact Instrumentation
JG Moriya
K. Takaoka Indústria e Comércio Ltda
Mercury Medical
Newport Medical Instruments, Inc.
Pulmonetic Systems
Repex Medical Products, Inc
Siare Hospital Supplies, S.r.l.
Soma Technology, Inc.
Taema
Viasys Healthcare
Vital Signs, Inc.
Los Showrooms de www.elhospital.com le brindan la información necesaria para
escoger los equipos, maquinaria e insumos que su empresa requiere para mantenerse
competitiva en el mercado.
PFM1
Antenatal Twins
Fetal Monitor
fetaTRACK ®360
Fetal Monitor
PD1dˆwr
“Water Birth”
Pocket Doppler
PD1+
Pocket
Doppler
with Fetal Heart
Rate Display
fetaTRACK ®310
Fetal Monitor
ULTRASOUND TECHNOLOGIES
Lodge Way, Portskewett, Caldicot, NP26 5PS, South Wales. UK
Tel: +44 (0)1291 425425 Fax: +44 (0)1291 427093
http://www.doppler.co.uk email: salesSA@doppler.co.uk
Ventiladores para Cuidado Intensivo
Ventilators, Intensive Care
ADOX S.A.
Advanced Instrumentations, Inc.
Ambu A/S
Bio-Med Devices Inc.
Biomedical International Corp.
Dräger Medical
First Medical International Corp.
GE Healthcare
General Biomedical Service, Inc.
Hamilton Medical AG
Intermed Equipamento Médico Hospitalar Ltda.
K. Takaoka Indústria e Comércio Ltda
Lazo Trading Inc.
Maquet Critical Care
Nellcor Puritan Bennett
Newport Medical Instruments, Inc.
Progressive Medical Int’l.
Pulmonetic Systems
Repex Medical Products, Inc
Siare Hospital Supplies, S.r.l.
Soma Technology, Inc.
Taema
Viasys Healthcare
Ventiladores para Cuidado
Intensivo Neonatal-Pediátrico
Ventilators, Intensive Care, Neonatal-Pediatric
ADOX S.A.
Bio-Med Devices Inc.
Dräger Medical
First Medical International Corp.
General Biomedical Service, Inc.
GPO of the Americas, S.A.
Hamilton Medical AG
Intermed Equipamento Médico Hospitalar Ltda.
K. Takaoka Indústria e Comércio Ltda
Maquet Critical Care
Newport Medical Instruments, Inc.
Pulmonetic Systems
Repex Medical Products, Inc
Siare Hospital Supplies, S.r.l.
SLE Ltd.
Soma Technology, Inc.
Taema
Viasys Healthcare
Ventiladores para Unidades de Anestesia
Ventilators, Anesthesia Units
ADOX S.A.
Biomedical International Corp.
Dameca a/s
Datascope Corp.
Dräger Medical
DRE, Inc.
EKU Elektronik GmbH
First Medical International Corp.
Gas Latam Group, Inc.
GE Healthcare
Intermed Equipamento Médico Hospitalar Ltda.
JG Moriya
K. Takaoka Indústria e Comércio Ltda
MD International, Inc.
Medec Benelux
Medicalway Equipamentos Médicos Ltda
Siare Hospital Supplies, S.r.l.
Taema
Ventiladores Portátiles
Ventilators, Portable
ADOX S.A.
Bio-Med Devices Inc.
Biomedical International Corp.
Dräger Medical
First Medical International Corp.
General Biomedical Service, Inc.
Hamilton Medical AG
Impact Instrumentation
JG Moriya
K. Takaoka Indústria e Comércio Ltda
Nellcor Puritan Bennett
Newport Medical Instruments, Inc.
Pulmonetic Systems
Repex Medical Products, Inc
ResMed Corp.
Siare Hospital Supplies, S.r.l.
Soma Technology, Inc.
Taema
Viasys Healthcare
Vital Signs, Inc.
Ventriculoscopios
Ventriculoscopes
Aesculap AG & Co. KG
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Radionics
Rudolf Medical
Vibradores
Vibrators
Comfort Technologies, Inc.
Instrucom Ind.Com. Produtos Científi cos Ltda
ITO Co., Ltd.
Yates & Bird/Motloid Company
Video Broncoscopios Flexibles
Bronchoscopes, Flexible, Video
Andar International, Inc.
Emeraud
Endoscopy Solutions / Medical Resources
Health Care Exports, Inc.
MD International, Inc.
Pentax Medical
Soma Technology, Inc.
Stryker
Toyo Medical Company
Video Colonoscopios
Colonoscopes, Video
Andar International, Inc.
Biomedical International Corp.
Endoscopy Solutions / Medical Resources
Health Care Exports, Inc.
Hospital Equipment 4U
MD International, Inc.
Pentax Medical
Soma Technology, Inc.
Stryker
Video Duodenoscopios
Duodenoscopes, Video
Andar International, Inc.
Endoscopy Solutions / Medical Resources
Health Care Exports, Inc.
MD International, Inc.
Pentax Medical
Soma Technology, Inc.
Video Gastroscopios Flexibles
Gastroscopes, Flexible, Video
Andar International, Inc.
Endoscopy Solutions / Medical Resources
Health Care Exports, Inc.
Hospital Equipment 4U
Jaco Medical Equipment, Inc.
MD International, Inc.
Pentax Medical
Stryker
Toyo Medical Company
Video Grabadoras de Cinta
Recorders, Tape, Video
Imaging Associates, Inc.
Mitsubishi Digital Electronics
Quest International, Inc.
Sonora Medical Systems
Stryker
Video Grabadoras de Cinta
para Imágenes Radiológicas
Recorders, Tape, Video, Radiological Image
Atlantis Worldwide, Ltd.
First Medical Imaging Corp.
Fuji Photo Film Co., Ltd.
Health Care Exports, Inc.
Imaging Associates, Inc.
MD International, Inc.
Quest International, Inc.
TDK Medical
Video Impresoras
Printers, Video
Ferrania Imaging Technologies
Fuji Photo Film Co., Ltd.
Health Care Exports, Inc.
Imaging Associates, Inc.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Mitsubishi Digital Electronics
Quest International, Inc.
Stryker
Video Monitores
Video Monitors
Ameritech Medical
Diagnostic Technology Systems, Inc.
Dräger Medical
Endoscopy Solutions / Medical Resources
Health Care Exports, Inc.
Imaging Associates, Inc.
Quest International, Inc.
Stryker
Video Laparoscopios
Laparoscopes, Video
Andar International, Inc.
Atlantic Healthcare Group
Endoscopy Solutions / Medical Resources
First Medical International Corp.
GPO of the Americas, S.A.
Health Care Exports, Inc.
Karl Storz Endoscopia, Inc.
Richard Wolf, GmbH
Rudolf Medical
Soma Technology, Inc.
Stryker
Video Sigmoidoscopios Flexibles
Sigmoidoscopes, Flexible, Video
Endoscopy Solutions / Medical Resources
First Medical International Corp.
Hospital Equipment 4U
MD International, Inc.
Pentax Medical
Soma Technology, Inc.
Zapatos de Yeso
Shoes, Cast
DeRoyal International
Kimberly-Clark Health Care
Renueve su suscripción
cada seis meses para seguir
recibiendo El Hospital. Si no la
ha renovado recientemente
por favor tramite la tarjeta de
suscripción incluida en esta
edición y envíela por correo o
por fax. También puede utilizar
la función “suscriptores” en
www.elhospital.com
MARQUE 51 en la tarjeta en esta edición
76 junio - julio 2005 www.elhospital.com

M-Z879-1-7800 Proven
www.siemens.com/medical
Proven Outcomes. Resultados comprobados.
Precisamente de eso se trata. Y sólo se alcanzan
si se mejora la calidad de la asistencia sanitaria al tiempo
que se reducen los costes. ¿Que cómo se consigue?
Con soluciones integradas que, combinando la medicina
de vanguardia y la tecnología de la información más
inteligente, aumentan la eficacia de los procesos clínicos
y administrativos. Sólo así se consiguen día a día resul-
tados visibles.
Hacemos que el radiólogo sea un 120 % más productivo
Ofrecemos comodidad TC a todos los pacientes con un escáner RM de 1,5 T
Outcomes.
MARQUE 62 en la Tarjeta en esta edición
Siemens Medical Solutions that help
Los resultados pueden variar.
Datos disponibles en archivo.
���������� �� �����������

��������� �� �������������
Ofrecemos una manera de ampliar el
campo de visión de las imágenes en un
100% con sólo pulsar una tecla en un
sistema de Doppler color ultraportátil
USD-016-5A
www.siemens.com/medical
Resultados probados de ecografía.
El nuevo sistema de ultrasonido SONOLINE G40 no se limita a ser el mejor de su categoría: logra un nivel
totalmente nuevo de rendimiento, único en el mundo de la
ecografía ultraportátil. El sistema G40 proporciona una
mejor uniformidad en la imagen, incluso en profundidades
de exploración mayores, gracias a la tecnología de
transductores con lentes Hanafy. También ofrece
capacidades clínicas más amplias, gracias al mayor campo
visual de la tecnología Virtual Format Imaging (formación
MARQUE 63 en la Tarjeta en esta edición
Siemens Medical Solutions that help
Ofrecemos una manera de proporcionar
una calidad de imagen uniforme hasta
una profundidad de 28 cm en un sistema
de Doppler color ultraportátil
Mayor rendimiento
a su alcance
Los resultados pueden variar. Datos en archivo.
de imágenes con formato virtual). Para que ahora pueda
ahorrar tiempo. Reducir costos. Y experimentar el
rendimiento sobresaliente por medio de la migración a
la tecnología Siemens. Comuníquese con su representante
de Siemens Ultrasound hoy mismo para obtener más
información. Porque, con el nuevo sistema G40, las
respuestas siempre están a su alcance.

3B Scientifi c GmbH
Rudorffweg 8, Hamburg, D-21031 Alemania
Tel: 49-40-73966-0 Fax: 49-40-73966-100
ingo.knifka@3bscientific.com www.3bscientific.com
3Gen, LLC
23801 Salvador Bay, Dana Point, CA 92629 USA
Tel: 1-949-481-6384 Fax: 1-949-240-7492
info@3genllc.com www.dermlite.com
3M Healthcare
3M Center, Bldg. 275-4W-02, St. Paul, MN 55144-1000 USA
Tel: 1-651-737-7681 Fax: 1-651-737-7681
pmboldon@mmm.com
A&D Medical - LifeSource
1555 McCandless Drive, Milpitas, CA 95035 USA
Tel: 1-408-263-5333 Fax: 1-408-263-0119
mjimenez@andmedical.com www.LifeSourceOnline.com
Abatement Technologies, Inc.
2220 Northmont Pkwy, Suite 100, Duluth, GA 30096 USA
Tel: 1-770-689-2600 Fax: 1-770-689-2601
bblankenship@abatement.com www.hepacare.com
ACMI Corp.
136 Turnpike Rd, Southborough, MA 01772 USA
Tel: 1-262-639-7205 Fax: 1-262-681-4044
lpujol@acmicorp.com www.acmicorp.com
Acon Laboratories Inc.
4108 Sorrento Valley Blvd, San Diego, CA 92121 USA
Tel: 1-858-535-2030 Fax: 1-858-535-2035
lmariano@aconlabs.com www.aconlabs.com
ADOX S.A.
Gral. Manuel A. Rodriguez 2464, CF, Buenos Aires C1416CNB
Argentina
Tel: 54-11-45845316 Fax: 54-11-45856045
adoxalejandro@adoxweb.com.ar www.adox-sa.com.ar
Advanced Aeromedical
PO Box 5726, Virginia Beach, VA 23471 USA
Tel: 1-757-481-1590 Fax: 1-757-481-2874
skip@aeromedic.com www.aeromedic.com
Advanced Instruments, Inc.
Two Technology Way, Norwood, MA 02062 USA
Tel: 1-781-320-9000 Fax: 1-781-320-8181
brookes@aicompanies.com www.aicompanies.com
Advantage Medical Cables, Inc.
10630 Wiles Rd., Coral Springs, FL 33076 USA
Tel: 1-954-345-9800 Fax: 1-954-345-0507
mariano@advantagemed.com www.advantagemed.com
Aesculap AG & Co. KG
Am Aesculap Platz 1, Tuttlingen, D-78532 Alemania
Tel: 49-7461-95-2596 Fax: 49-7461-95-1328
carlos.jimenez@aesculap.de www.aesculap.de
Aetrex Worldwide, Inc.
414 Alfred Avenue, Teaneck, NJ 07666 USA
Tel: 1-201-833-2700 Fax: 1-201-833-1485
eric@foot.com www.foot.com
Agfa Gevaert Latin America
Avenida Calle 26 No 68B-31 Torre1 Piso 6,
Bogotá, Colombia
Tel: 57-1-4252819 Fax: 57-1-4270262
lawrence.buitrago@agfa.com
www.agfa.com/healthcare
AirClean Systems
c/o Medi-Tech Int’l
2924 NW 109th Ave, Miami, FL 33172 USA
Tel: 1-305-593-9373 Fax: 1-305-599-1951
orders@meditechintl.com www.meditechintl.com
Airsys
Rua Wanda dos Santos Mulman, 1149, Pinhais, Paraná
83.323-400 Brasil
Tel: 55-41-366-0109 Fax: 55-41-366-0109
helcio@airsys.com www.airsys.com
AIV, Inc.
7485 Shipley, Hanover, MD 21076 USA
Tel: 1-410-787-1300
jhuggins@aiv-inc.com www.aiv-inc.com
Allied Healthcare Products, Inc.
1720 Sublette Ave, St Louis, MO 63110 USA
Tel: 1-314-771-2400 Fax: 1-314-771-5183
scottb@alliedhpi.com www.alliedhpi.com
All-Pro Imaging
70 Cantiague Rock Rd, Hicksville, NY 11801 USA
Tel: 1-516-433-7676 Fax: 1-516-433-3831
rcampos@airtechniques.com www.allproimaging.com
www.elhospital.com
Directory of Manufacturers Directorio de fabricantes
Directorio de Fabricantes
Directory of Manufacturers
ALM
A Getinge AB company, Kehler Strasse 31, Rastatt, D-76437
Alemania
Tel: 49-722-2932431 Fax: 49-722-2932571
emmanuelle.tauriac@alm-sa.fr www.alm-sa.fr
Aloka Co., Ltd.
6-22-1 Mure, Mitaka-shi, Tokyo 181-8622 Japón
Tel: 81-422-45-6049 Fax: 81-422-45-4058
kino1723@am.aloka.co.jp www.aloka.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 63
Ambu A/S
Baltorpbakken 13, Ballerup, DK-2750 Dinamarca
Tel: 45-72-252225 Fax: 45-72-252053
jhv@ambu.com www.ambu.com
American Diagnostic Corp.
55 Commerce Drive, Hauppauge, NY 11788 USA
Tel: 1-631-273-9600 Fax: 1-631-273-9659
Bclark@adctoday.com www.adctoday.com
American Medical Sales, Inc.
4928 W. Rosecrans Avenue, Hawthorne, CA 90250 USA
Tel: 1-310-219-3200 Fax: 1-310-219-3201
Tbrown@digitalams.com www.ams4illuminators.com
Analogic Corp.
8 Centennial Dr, Peabody, MA 01960 USA
Tel: 1-978-977-3000 Fax: 1-978-977-6809
jbryan@analogic.com www.analogic.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 19
Anmedic AB
Galgbacksvagen 6, Vallentuna, SE 186 30 Suecia
Tel: 46-8-5143-0628 Fax: 46-8-5143-0620
lars.kvarnhem@anmedic.se www.anmedic.com
Ansell Healthcare Products Inc.
Montana #7466, Vitacura, Chile
Tel: 56-9-330-4745
adiaz@ansell.com www.ansell.com
Apel Co., Ltd.
951 Angyouryou Negishi, Kawaguchi,
Saitama 333-0834 Japón
Tel: 81-48-280-3055 Fax: 81-48-285-2309
sales@apel-jp.com www.apel-jp.com
Apex Medical Corp.
9, Min Sheng Street, Tu Cheng, Taipei County, 236 Taiwan
Tel: 886-2-2268-3100 Fax: 886-2-2268-6525
denisecheng@apexmedical.com.tw
www.apexmedical.com.tw
Apollo Medical Imaging
Technology Pty Ltd
26 Hood Street, Melbourne, Vic 3104 Australia
Tel: 61-3-98599316 Fax: 61-3-98595701
qing.yang@apollomit.com www.apollomit.com
Arcomed AG Medical Systems
c/o MD International, Inc.
11300 NW 41st St, Miami, FL 33178 USA
Tel: 1-305-669-9003 Fax: 1-305-669-8951
e-sales@mdint.com www.arcomed.com
Ardent Sound, Inc.
33 Sycamore Street, Mesa, AZ 85202 USA
Tel: 1-305-822-8234 Fax: 1-305-824-0972
valdesmd@bellsouth.net www.ardentsound.com
Armstrong Medical
Industries, Inc.
575 Knightsbridge Pkwy, Lincolnshire,
IL 60069-0700 USA
Tel: 1-847-913-0101 Fax: 1-847-913-0138
djoseph@armstrongmedical.com www.
armstrongmedical.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 17
A-Spine U.S.A., Inc.
457 Mariposa Street, San Francisco, CA 94107 USA
Tel: 1-415-241-2400 Fax: 1-415-241-2419
gordon@aspine.com www.aspine.net
Astell Scientifi c Ltd
Powerscroft Rd, Sidcup, Kent DA14 5DT Reino Unido
Tel: 44-208-309-2023 Fax: 44-208-309-2036
dthomas@astell.com www.astell.com
Atlantic Metalcraft
c/o Medi-Tech Int’l
2924 NW 109th Ave, Miami, FL 33172 USA
Tel: 1-305-593-9373 Fax: 1-305-599-1951
orders@meditechintl.com www.meditechintl.com
ATMOS MedizinTechnik
GmbH & Co. KG
Ludwig Kegel Strasse 16, Lenzkirch, D-79853 Alemania
Tel: 49-7653-689-325 Fax: 49-7653-689-391
mriegger@atmosmed.de www.atmosmed.de
B. Victor Crane & Co.
4-College Rd.,, Sialkot, Punjab 51310 Pakistán
Tel: 92-52-4594806 Fax: 92-52-4589650
bvictor@gjr.paknet.com.pk www.bvcco.com
Barco
Th Sevenslaan 106, Kortrijk, B-8500 Bélgica
Tel: 32-56-233-569 Fax: 32-56-233-460
mike.feinstein@barco.com www.barcomedical.com
Battle Creek Equipment Co.
307 W Jackson St, Battle Creek, MI 49017 USA
Tel: 1-269-962-6181 Fax: 1-269-962-8058
bcec@prodigy.net www.Thermophore.com
Baumer S.A.
Avda. Prefeito Antônio Tavares Leite, 181, Mogi Mirim, SP
13800-000 Brasil
Tel: 55-11-3670-0050 Fax: 55-11-3670-0053
danielle@baumer.com.br www.baumer.com.br
Bawmed UK Ltd
6 Great House Meadows, Llantwit Major, Vale Of Glamorg
CF61 1SU Reino Unido
Tel: 44-14464-794567 Fax: 44-1446-792529
robin_woods@talk21.com www.bawmed.co.uk
Baxa Corporation
14445 Grasslands Drive, Englewood, CO 80112-7062 USA
Tel: 1-303-6904204 Fax: 1-303-6904804
gwen.goldsmith@baxa.com www.baxa.com
Baxter World Trade
101 NE 3rd Av, Suite 1600, Ft Lauderdale, FL 33301 USA
Tel: 1-954-723-7521 Fax: 1-954-476-3737
lorinda_diaz@baxter.com www.baxter.com
Bed Techs, Inc.
893 South State Road 129, Milan, IN 47031 USA
Tel: 1-812-689-4141 Fax: 1-812-689-3579
olgam@starband.net www.bedtechs.com
Bel-Art Products
6 Industrial Rd., Pequiannock, NJ 07440 USA
Tel: 1-973-694-0500 Fax: 1-973-694-7199
jkelly@belart.com www.bel-art.com
Belimed AG
Dorfstrasse 4, Ballwil, CH-6275 Suiza
Tel: 41-41-449-7888 Fax: 41-41-449-7889
info@belimed.com www.belimed.com
Berchtold GmbH & Co. KG
Ludwigstaler Strasse 25, Tuttlingen, D-78532 Alemania
Tel: 49-7461-181-207 Fax: 49-7461-181-334
Judith.Szarmach@BERCHTOLD.de www.BERCHTOLD.de
Biocientifi ca S.A.
Iturri 232, Buenos Aires, C1427ADD Argentina
Tel: 54-11-4857-5005 Fax: 54-11-4857-1004
sales@biocientifica.com.ar www.biocientifica.com.ar
Biodex Medical Systems, Inc.
20 Ramsay Rd, Shirley, NY 11967-4704 USA
Tel: 1-631-924-9000 Fax: 1-631-924-9241
lcorwin@biodex.com www.biodex.com
Biodynamics Corp.
3511 NE 45th St, Suite 2, Seattle, WA 98105-5640 USA
Tel: 1-206-526-0205 Fax: 1-206-528-0208
eriftkin@biodyncorp.com www.biodyncorp.com
BIOfl ex® Medical Magnetics
3370 NE 5th Ave, Oakland Park, Fl 33334 USA
Tel: 1-954-565-8500
info@bioflexmagnets.com www.bioflexmagnets.com
Biogenesis Srl
18 de Julio 1744/1002, Montevideo, 11200 Uruguay
Tel: 598-2-409-9694 Fax: 598-2-619-9764
biogenesis@netgate.com.uy www.biogenesis.com.uy
Biohit Plc.
Laippatie 1, Helsinki, FIN-00880 Finlandia
Tel: 358-9-773-861 Fax: 358-9-773-86200
marko.salonen@biohit.com www.biohit.com
Biolene S.R.L.
Constitución 2610, Ciudad A. de Buenos Aires,
C1254AAR Argentina
Tel: 54-11-4308 4963 Fax: 54-11-4941 0346
info@biolene.com.ar www.biolene.com.ar
Biological Controls
749 Hope Rd, Suite A, Eatontown, NJ 07724 USA
Tel: 1-732-389-8922 Fax: 1-732-389-8821
sales@biologicalcontrols.com www.biologicalcontrols.com
Bio-Med Devices Inc.
1445 Boston Post Rd, Guilford, CT 06437 USA
Tel: 1-203-458-0202 Fax: 1-203-458-0440
export@biomeddevices.com www.biomeddevices.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 99
Biosite
1232 rue, Louis Bleriot, Buc (New Paris), 78530 Francia
Tel: 33-6392-02118 Fax: 331-3920-2110
sramos@biosite.com www.biosite.com
B-K Medical Inc.
250 Andover St, Wilmington, MA 01887 USA
Tel: 1-978-988-1078 Fax: 1-978-988-1079
eparedes@bkmedus.com www.bkmed.com
Blickman, Inc.
c/o MD International, Inc.
11300 NW 41st St, Miami, FL 33178 USA
Tel: 1-305-669-9003 Fax: 1-305-669-8951
e-sales@mdint.com www.blickman.com
Boehringer Laboratories, Inc.
PO Box 870, 500 E Washington St, Norristown,
PA 19404 USA
Tel: 1-610-278-0900 Fax: 1-610-278-0907
js@boehringerlabs.com www.boehringerlabs.com
Boule Medical AB
PO Box 42056, Stockholm, SE-12613 Suecia
Tel: 46-8-744-7700 Fax: 46-874-47720
robert.harju-jeanty@boule.se www.boule.se
Bovie Aaron Medical
c/o MD International, Inc
11300 NW 41st St, Miami, FL 33178 USA
Tel: 1-305-669-9003 Fax: 1-305-6698951
e-sales@mdint.com www.aaronmed.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 67
Brandt Industries, Inc.
c/o Medi-Tech Int’l
2924 NW 109th Ave, Miami, FL 33172 USA
Tel: 1-305-593-9373 Fax: 1-305-599-1951
orders@meditechintl.com www.meditechintl.com
Brown Medical Industries
1300 Lundberg Dr West, Spirit Lake, IA 51360-7246 USA
Tel: 1-712-336-4395 Fax: 1-712-336-2874
paul.katzfey@brownmed.com www.brownmed.com
Burton Medical Products, Corp.
21100 Lassen Street, Chatsworth, CA 91311 USA
Tel: 1-818-701-8700 Fax: 1-818-701-8725
suzannes@burtonmedical.com www.burtonmedical.com
C.B. Fleet Company Inc.
PO Box 11349, Lynchburg, VA 24506 USA
Tel: 1-434-528-4000 Fax: 1-434-847-4219
alvarenw@cbfleet.com www.cbfleet.com
VEA ANUNCIO EN PAG 88 (separador)
junio - julio 2005 79

Directorio de fabricantes Directory of Manufacturers
Candela Laser Corp.
530 Boston Post Rd, Wayland, MA 01778-1833 USA
Tel: 1-508-359-7400 Fax: 1-508-358-1317
joseph.zapata@clzr1.com www.clzr.com
Canon Medical Systems
15955 Alton Pkwy., Irvine, CA 92618 USA
Tel: 1-949-753-4433 Fax: 1-949-753-4184
joalvarez@cusa.canon.com www.usa.canon.com/DR
Carbogel Ind. e Com. Ltda.
Rua Itapirú, 241, São Paulo, SP 04143-010 Brasil
Tel: 55-11-5585-3336 Fax: 55-11-5585-3336
carbogel@uol.com.br www.carbogel.com.br
Cardiac Science
1900 Main St, Suite 700, Irvine, CA 92614 USA
Tel: 1-949-797-3800 Fax: 1-949-951-7315
ibolzani@cardiacscience.com www.cardiacscience.com
CardioMed Supplies Inc
5, Gormley Industrial Avenue, PO 575, Gormley, Ontario
L0H1G0 Canadá
Tel: 1-905-888-1965 Fax: 1-905-888-1433
mircea@cardiomed.com www.cardiomed.com
Cardionetics Limited
Centaur House, Ancells Business Park, Fleet, Hampshire
GU51 2UJ Reino Unido
Tel: 44-1252-761040
enq@cardionetics.com
Carley Lamps, Inc.
1502 West 228th St, Torrance, CA 90501 USA
Tel: 1-310-325-8474 Fax: 1-310-534-2912
patricia@carleylamps.com www.carleylamps.com
CAS Medical Systems, Inc.
44 E Industrial Rd, Branford, CT 06405 USA
Tel: 1-203-488-6056 Fax: 1-203-488-9438
sdean@casmed.com www.casmed.com
Casex Ind. de Plásticos
e Prod. Medico Hosp.
Av. Sete de Setembro 4500/04, Curitiba, PR 80210250 Brasil
Tel: 55-41-30275616 Fax: 55-41-3435046
casexport2@terra.com.br www.casex.com.br
MARQUE 53 en la tarjeta en esta edición
CHAD Therapeutics, Inc.
21622 Plummer Street, Chatsworth, CA 91311 USA
Tel: 1-818-882-0883 Fax: 1-818-882-1809
fmccaskill@chadtherapeutics.com www.ambulatoryo2.com
Chaplet Int. (Pvt.) Ltd.
P.O. Box: 10039, Ferozepur Road, Lahore, Punjab 54660
Pakistán
Tel: 92-42-5822334 Fax: 92-42-5822446
info@chapletint.com www.chapletint.com
Chattanooga Group
4717 Adams Rd, PO Box 489, Hixson, TN 37343 USA
Tel: 1-423-870-7200 Fax: 1-423-870-2046
juanfv90@hotmail.com www.chattgroup.com
Chison Medical Imaging Co., Ltd.
No. 8, Xiang Nan Road, Shuo Fang, New District, Wuxi,
China 214142, Wuxi, Jiangsu 214142 China
Tel: 86-510-5310197 Fax: 86-510-5310726
moyra_mo@chison.com.cn www.chison.com.cn
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 29
Chongqing Haifu (HIFU)
Technology Co., Ltd.
70-2, 4th Keyuan Street, Jiulongpo District, Chongqing,
400041 China
Tel: 86-23-68636364 Fax: 86-23-68610718
sales@haifu.com.cn www.haifu.com.cn
Cincinnati Sub-Zero Products, Inc.
12011 Mosteller Rd, Cincinnati, OH 45241-1528 USA
Tel: 1-513-772-8810 Fax: 1-513-772-9119
yelton@cszinc.com www.cszmedical.com
Clinical Diagnostic Solutions, Inc.
1660 NW 65th Ave, Suite 2, Plantation, FL 33313 USA
Tel: 1-954-791-1773 Fax: 1-954-791-7118
aswanson@cdsolinc.com www.cdsolinc.com
Clinimed Inc.
303 Markus Court, Sandy Brae Industrial Park, Newark, DE
19713-1190 USA
Tel: 1-302-454-8400 Fax: 1-302-737-8900
aasim@clinimed.us www.clinimed.us
Codonics Inc.
17991 Englewood Drive, Middleburg Heights, OH 44130 USA
Tel: 1-440-243-1198 Fax: 1-440-243-1334
info@codonics.com www.codonics.com
Colder Products Company
1001 Westgate Drive, St. Paul, MN 55114 USA
Tel: 1-651-645-0091 Fax: 1-651-645-5404
nallen@abipr.com www.colder.com
¿Está buscando el proveedor más confiable
con la más amplia selección y los servicios
más completos en sistemas usados de
imagenología diagnóstica?
No busque más.
Atlantis Worldwide.
Nuestra empresa tiene 10 años de existencia.
Nuestros satisfechos clientes son la
fundación de nuestra reputación.
• Administración Completa de Proyectos
Desde planeamiento del lugar
hasta instalación y entrenamiento
• Garantía y Servicio
• Servimos a 50 Países
• Financiación
COMPRA
VENTA
REACONDICIONAMIENTO
RAYOS X
SISTEMAS DE MRI
BRAZOS EN C
MAMOGRAFÍA
CATH/ANGIO
ULTRASONIDO
MEDICINA NUCLEAR
ESCÁNERES DE CT
DENSITÓMETROS
OSEOS
La Clara Selección en Imagenología Diagnóstica
27 West 20th Street | New York, NY 10011
T 212-366-9100 | F 212-366-9313 | www.atlantisworldwide.com
info@atlantisworldwide.com
Comfort Technologies, Inc.
381 Mountain Blvd.,, Watchung, N.J. 07069 USA
Tel: 1-908-757-3200 Fax: 1-908-757-7200
sytech@optonline.net www.comforttechnologies.com
ConMed Corp.
525 French Road, Utica, NY 13502 USA
Tel: 1-315-797-8375 Fax: 1-315-735-6235
david_toach@mail.conmed.com www.conmed.com
Consolidated Stills
& Sterilizers (CSS)
c/o Medi-Tech Int’l
2924 NW 109th Ave, Miami, FL 33172 USA
Tel: 1-305-593-9373 Fax: 1-305-593-1951
orders@meditechintl.com www.consteril.com
Continental Metal Products
c/o Medi-Tech Int’l
2924 NW 109th Ave, Miami, FL 33172 USA
Tel: 1-305-593-9373 Fax: 1-305-599-1951
orders@meditechintl.com www.meditechintl.com
Control-X Medical, Inc.
2289 Westbrooke Dr, Columbus, OH 43228 USA
Tel: 1-614-777-9729 Fax: 1-614-777-0395
jvers@cxmed.com www.cxmed.com
CooperSurgical
95 Corporate Drive, Trumbull, CT 06611 USA
Tel: 1-203-601-5200 Fax: 1-203-601-4741
email@coopersurgical.com www.coopersurgical.com
Covalon Technologies Ltd.
14510 Kandi Court, Largo, FL 33774 USA
Tel: 1-727-595.8184 Fax: 1-727-517.7005
pguilbaud@covalon.com www.covalon.com
Criticare Systems, Inc.
20925 Crossroads Cir, Waukesha, WI 53186-4054 USA
Tel: 1-262-798-8282 Fax: 1-262-798-8290
marie.schiller@csiusa.com www.csiusa.com
CRSI Sensors
8902 Mapleton Rd., Richmond, VA 23229 USA
Tel: 1-804-519-8404 Fax: 1-804-741-7906
crsicables@aol.com
Dalco International, Inc.
8433 Glazebrook Ave, Richmond, VA 23228 USA
Tel: 1-804-266-7702 Fax: 1-804-266-7740
ldaleng@dalcointernational.com www.dalcointernation
al.com
Dameca a/s
Islevdalvej 211, Rodovre, Copenhagen DK-2610
Dinamarca
Tel: 45-44-50-9990 Fax: 45-44-50-9999
freddie.elsborg@dameca.dk www.dameca.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 36
Datascope Corp.
Cardiac Assist. Div.
15 Law Dr, Fairfield, NJ 07004 USA
Tel: 1-973-244-6173 Fax: 1-973-244-6246
german_ramos@datascope.com www.datascope.com
Datascope Corp.
Patient Monitoring Div.
800 MacArthur Blvd, Mahwah, NJ 07430 USA
Tel: 1-201-995-8000 Fax: 1-201-995-8612
doug_ellinghaus@datascope.com www.datascope.com
Del Mar Reynolds Medical
13 Whatney, Irvine, CA 92618 USA
Tel: 1-949-699-3300 Fax: 1-949-699-3380
e.wilkinson@dmr.ferrarisgroup.com
www.delmarreynolds.com
DeRoyal International
200 DeBusk Ln, Powell, TN 37849 USA
Tel: 1-865-362-2360 Fax: 1-865-362-1343
fsolano@deroyal.com www.deroyal.com
Derungs Medical Lighting
Hofmattstrasse 12, Gossau, 9200 Suiza
Tel: 41-71-388 11 66 Fax: 41-71-388 11 77
t.stelzner@derungslicht.com www.derungslicht.com
Destrade Industrial
Coulin 2252, Rosario, Santa Fe S2004CEB Argentina
Tel: 54-341-4646236 Fax: 54-341-4646236
raulk@datamarkets.com.ar www.destradeind.com.ar
Detecto Scale Mfg. Co.
203 E Daugherty St, Webb City, MO 64870 USA
Tel: 1-417-673-4631 Fax: 1-417-673-5001
fnoboa@cardet.com www.detectoscale.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 27
Dictuc S.A.
Vicuña mackenna 4860, San Joaquin, Santiago, RM Chile
Tel: 56-2-3548471 Fax: 56-2-3548467
tomas.riveros@dictuc.cl www.dictuc.cl/resonancia
Dimeda Instruments GmbH
Gaensaecker 54-58, Tuttlingen, D-78532 Alemania
Tel: 49-7462-94-6118 Fax: 49-7462-94-6133
javier.martinez@dimeda.de www.dimeda.de
Diros Technology Inc.
232 Hood Rd, Markham, ON L3R 3K8 Canadá
Tel: 1-905-415-3440 Fax: 1-905-415-0667
sales@dirostech.com www.dirostech.com
DMS Group (Diagnostic
Medical Systems)
Parc de la Méditerranée, District de Montpellier, PEROLS,
34470 Francia
Tel: 33-4675-04900 Fax: 33-4675-04909
snicoulet@dms.com www.dms.com
DOBI Medical International, Inc.
1200 MacArthur Blvd., Mahwah, NJ 07430 USA
Tel: 1-201-760-6464 Fax: 1-201-760-8860
wendy@dobimedical.com www.dobimedical.com
Dolphin Medical, Inc.
c/o MD International, Inc
11300 NW 41st St, Miami, FL 33178 USA
Tel: 1-305-669-9003 Fax: 1-305-669-8951
rholmgren@dolphinmedical.com www.dolphinmedical.com
Dometic S.a r.L.
17, OP Der Hei, Hosingen, 9809 Luxemburgo
Tel: 352-9207311 Fax: 352-920731300
pascal.vannier@dometic.lu www.dometic.lu
Dräger Medical
Moislinger Allee, 53-55, Luebeck, D-23542 Alemania
Tel: 49-451-882-3228 Fax: 49-451-882-3197
nicolas.vieville@draeger.com www.draeger-medical.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 11
Drucker Co.
c/o Medi-Tech Int’l
2924 NW 109th Ave, Miami, FL 33172 USA
Tel: 1-305-593-9373 Fax: 1-305-599-1951
orders@meditechintl.com www.meditechintl.com
The Focal Point of Imaging
Dunlee
555 N Commerce St, Aurora, IL 60504 USA
Tel: 1-630-585-2100 Fax: 1-630-585-2125
steven.c.anderson@philips.com www.dunlee.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 71
Dwyer Precision Products, Inc.
266 N 20th St, Jacksonville Beach, FL 32250 USA
Tel: 1-904-249-3545 Fax: 1-904-249-1120
Dprecision@allvantage.com www.dwyerprecisionprodu
cts.com
Dynamic Imaging Ltd
9 Cochrane Square, Brucefield Industrial Park, Livingston,
West Lothian, Scotland EH54 9DR Reino Unido
Tel: 44-1506-415282 Fax: 44-1506-410 603
marketing@dynamicimaging.co.uk
www.dynamicimaging.co.uk
Eco-med Pharmaceutical Inc.
7050 B Bramalea Rd., Mississauga, Ontario L5S 1S9 Canadá
Tel: 1-905-405-1050 Fax: 1-905-405-0775
ajhutty@eco-med.com www.eco-med.com
EKU Elektronik GmbH
Am Sportplatz, Leiningen, 56291 Alemania
Tel: 49-6746-1018 Fax: 49-6746-8484
sales@eku-elektronik.de www.eku-elektronik.de
Elastec/American Marine
121 Council Street, Carmi, IL 62821 USA
Tel: 1-618-382-2525 Fax: 1-618-382-3610
Lvargas@elastec.com www.elastec.com
Elec Western Medical Devices Ltd.
1015 Matheson Blvd. East, Suite 8, Mississauga, ON L4W
3A4 Canadá
Tel: 1-905-238-4860 Fax: 1-905-238-9140
otilia@centurion-systems.com www.centurion-systems.com
Electromedicarin, S.A.
C/ Torre de Cellers, 6 Nave 2, Parets del Vallés, Barcelona
08150 España
Tel: 34-93-573-0724 Fax: 34-93-573-0331
e.hernandez@electromedicarin.com
www.electromedicarin.com
Elekta Medical, S.A.
Pº de la Castellana 127, 2A, Madrid, Madrid 28046 España
Tel: 34-91-5554373 Fax: 34-91-5973519
cathrine.essen@elekta.com www.elekta.com
Embramed Indl. Coml. Ltda.
Rua Agostinho Togneri, 399, Jurubatuba, São Paulo, SP
04690-090 Brasil
Tel: 55-11-5631-2331 Fax: 55-11-5631-9843
arthur.embramed@uol.com.br
Engel
c/o Medi-Tech Int’l
2924 NW 109th Ave, Miami, FL 33172 USA
Tel: 1-305-593-9373 Fax: 1-305-599-1951
orders@meditechintl.com www.meditechintl.com
ERBE
ERBE Elektromedizin GmbH
Waldhoernlestrasse 17, Tuebingen, 72072 Alemania
Tel: 49-70-71 / 7 55-0 Fax: 49-70-71 / 7 55-179
Sales@erbe-med.de www.erbe-med.com
80 junio - julio 2005 www.elhospital.com

Ergotron, Inc.
1181 Trapp Road, St. Paul, MN 55121 USA
Tel: 1-800-888-8458 Fax: 1-651-681-7715
lspieker@ergotron.com www.ergotron.com
Erwin Guth Ltda.
Rua Álvaro Fragoso, 378, São Paulo,
São Paulo 04223-000 Brasil
Tel: 55-11-274-9022
karin@erwinguth.com.br www.erwinguth.com.br
Esaote S.p.A. (Ultrasound)
Via di Caciolle 15, Firenze, I-50127 Italia
Tel: 39-055-422-9214 Fax: 39-055-422-9378
Patrizia.Raimondi@esaote.com www.esaote.com
Ethox Corp.
251 Seneca St, Buffalo, NY 14204 USA
Tel: 1-716-842-4000 Fax: 1-716-842-2546
albino@ethoxcorp.com www.ethoxcorp.com
ETS-Lindgren
400 High Grove Blvd., Glendale Heights, IL 60139 USA
Tel: 1-630-307-7200 Fax: 1-630-307-7571
dpguillen@lindgrenrf.com www.ets-lindgren.com
Everlasting Healthcare Co., Ltd.
No. 413, Fu Shin Road,, Yung Kang City, Tainan, 710 Taiwan
Tel: 886-6-311-2562 Fax: 886-6-313-6347
ever.lasting@msa.hinet.net www.caretw.com.tw
Excalibur Metal Works
4692 NW 74th Ave, Miami, FL 33166 USA
Tel: 1-305-406-9767 Fax: 1-305-436-3076
romagosa@excaliburmetalworks.com www.excaliburmet
alworks.com
Famed Zywiec S.A.
c/o MD International, Inc
11300 NW 41st St, Miami, FL 33178 USA
Tel: 1-305-669-9003 Fax: 1-305-669-8951
e-sales@mdint.com www.famed.com.pl
Famos bv
Noorderpoort 20, Venlo, Limburg 5916 PJ Holanda
Tel: 31-77-3548800 Fax: 31-77-3520432 www.famos.nl
Ferno
c/o Medi-Tech Int’l
2924 NW 109th Ave, Miami, FL 33172 USA
Tel: 1-305-593-9373 Fax: 1-305-599-1951
orders@meditechintl.com www.ferno.com
Ferrania Imaging Technologies
Viale della Libertà 57, Frazione Ferrania, Cairo Montenotte,
SV I-17014 Italia
Tel: 39-019-522-4310 Fax: 39-019-522-4494
gciarlo@ferraniait.com www.ferraniait.com
Ferraris Respiratory / PDS
901 Front St, Louisville, CO 80027 USA
Tel: 1-303-666-5555 Fax: 1-303-666-5588
krystanne.borgen@pds.ferrarisgroup.com www.ferrarisre
spiratory.com
Fiegert-Endotech USA
5553 Anglers Ave, Suite 102, Ft Lauderdale, FL 33312 USA
Tel: 1-954-961-4473 Fax: 1-954-961-8022
fiegertusa@aol.com www.fiegert.com
FIMI Philips
Via Saul Banfi, 1, Saronno, Varese 21047 Italia
Tel: 39-02-96175242
Sergio.Pirota@philips.com
Fine Surgical Instruments Inc.
741 Peninsula Blvd, Hempstead, NY 11550 USA
Tel: 1-516-292-7400 ext 15 Fax: 1-516-292-7484
Fundora@finesurgical.com www.finesurgical.com
Fitter International Inc.
3050, 2600 Portland St SE, Calgary, Alberta T2G 4M6 Canadá
Tel: 1-403-243-6830 Fax: 1-403-229-1230
sales@fitter1.com www.fitter1.com
Fluke Biomedical, Radiation
Management Services
6045 Cochran Rd, Cleveland, OH 44139 USA
Tel: 1-440-248-9300 Fax: 1-440-349-2307
Kristen.Gobbo@flukebiomedical.com
www.flukebiomedical.com/rms
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 32
Focus Medical Mfg. LLC
1018 N. Johnson Street, PO Box 666, Bay City,
MI 48708 USA
Tel: 1-989-894-2042 Fax: 1-989-894-2023
jdweist@aol.com www.focusmedicalmfg.com
Fuchu Giken, Inc.
5-38-33, Minamicho, Fuchu-city, Tokyo 183-0026 Japón
Tel: 81-42-366-3544 Fax: 81-42-334-4948
overseas@fg-go.co.jp www.fg-go.co.jp
Fuji Photo Film Co., Ltd.
26-30, Nishiazabu 2-chome, Minato-ku, Tokyo 106 Japón
Tel: 81-3-3406-2474 Fax: 81-3-3406-2395
naoya_yamakawa@tokyo.fujifilm.co.jp
www.fujifilm.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 65
Funtek USA, Inc.
7888 Silverton Ave. Suite C, San Diego, CA 92126 USA
Tel: 1-858-536-9202
info@funtekusa.com www.funtekusa.com
Gallini, srl
Via Frattini, 15, Mantova, 46100 Italia
Tel: 39-0376-322694 Fax: 39-0376-327922
earria@bellsouth.net www.gallinimedical.com
www.elhospital.com
Directory of Manufacturers Directorio de fabricantes
Gas Latam Group, Inc.
413 Interamerica Blvd WH1, Laredo, TX 78045 USA
Tel: 1-888-300-8913 Fax: 1-888-300-8913
cbricio@general-anesthetic.com www.generalanesthetic.com
GaussTek Limited, Inc.
PO Box 4787, Deerfield Beach, FL 33442 USA
Tel: 1-954-481-3661 Fax: 1-954-481-1794
ernie@gausstek.com www.gausstek.com
GE Healthcare
Latin America, 7600 Corporate Center Drive Suite
501, Miami, FL 33126 USA
Tel: 1-305-593-4405 Fax: 1-305-593-4585
denisse.jaime-garcia@med.ge.com
www.gehealthcare.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 2
GE Healthcare - Technologies
Clinical Systems, 9155 South Dadeland Blvd, Suite 1800,
Miami, FL 33156 USA
Tel: 1-305-670-8540 Fax: 1-305-670-2316
maydelin.moreira@med.ge.com www.gehealthcare.com
GE Healthcare - Technologies
Surgery/OEC, 384 Wright Brothers Dr, Salt Lake City,
UT 84116 USA
Tel: 1-262-544-3301
denisse.jaime-garcia@med.ge.com www.gehealthcare.com
Geiger Medical Technologies
608 13th Avenue, Council Bluffs, IA 51501 USA
Tel: 1-712-323-3432 Fax: 1-712-323-1156
info@geigermedical.com www.geigermedical.com
Gendron Inc.
c/o Medi-Tech Int’l
2924 NW 109th Ave, Miami, FL 33172 USA
Tel: 1-305-593-9373 Fax: 1-305-599-1951
orders@meditechintl.com www.gendroninc.com
General Cardiac Technology
147 S River Street, Suite 232, Santa Cruz, CA 95060 USA
Tel: 1-831-471-2940 Fax: 1-831-471-2059
mat@hearthugger.com www.hearthugger.com
General Project s.r.l.
22 Lynnfield Terrace, Phillipsburg, NJ 08865 USA
Tel: 1-908-454-8875 Fax: 1-908-454-8938
GP_tibor@hotmail.com www.generalproject.com
Getinge International
A Getinge AB company, 8280 NW 27th St, Suite 511, Miami,
FL 33122 USA
Tel: 1-305-447-9144 Fax: 1-305-447-9979
bo.engberg@getingecastle.com www.getinge.com
Gigante Recem Nascido
Ind. e Com. e Rep. Ltda.
AV. Marechal Costa e Silva, 3541 - Parque Industrial
Tanquinho, Ribeirao Preto, SP 14075-610 Brasil
Tel: 55 16 396-91000 Fax: 55 16 39691001
oliveira@gigante.com.br www.gigante.com.br
Globe Shamrock Inc.
4930 Campbell Rd, Houston, TX 77041 USA
Tel: 1-713-462-2676 Fax: 1-713-462-6368
mikem@globalshamrock.com www.smcgloves.com
Goldway, Inc.
5/F Building 10, ZhongXing GongYe Town,
Shenzhen, Guangdong 518054 China
Tel: 86-755-262-40706
Fax: 86-755-260-68806 / 2681-3593
zjcgsm@szonline.net www.goldwayinc.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 45
Graham Field Health Products
2935 Northeast Parkway, Atlanta, GA 30360 USA
Tel: 1-800-347-5678 Fax: 1-800-726-0601
astackpole@grahamfield.com www.grahamfield.com
Grason-Stadler Inc. (GSI)
A VIASYS Healthcare company, 5440 SW 84th Terrace, Miami,
FL 33143 USA
Tel: 1-305-665-4985 Fax: 1-305-669-1864
juan.arias@viasyshc.com www.grasonstadler.com
Hacker Industries Inc.
1132 Kincaid Bridge Road, PO Box 1176, Winnsboro,
SC 29180 USA
Tel: 1-803-712-6100 Fax: 1-803-712-6116
hackerlab@aol.com www.hackerinstruments.com
Haemonetics S.A.
Rue des Fléchères, Signy, 1274 Suiza
Tel: 41-22 363 90 11 Fax: 41-22-363-9083
pmercier@haemonetics.com www.haemonetics.com
Hamilton Medical AG
Via Crusch 8, Bonaduz, CH-7402 Suiza
Tel: 41-81-6606010 Fax: 41-81-6606020
cenzinger@hamilton-medical.ch www.hamilton-medical.com
Hans Rudolph, Inc.
7200 Wyandotte, Kansas City, MO 64114 USA
Tel: 1-816-363-5522 Fax: 1-816-822-1414
hri@rudolphkc.com www.rudolphkc.com
Hard Manufacturing Co. Inc.
230 Grider St, Buffalo, NY 14215-3797 USA
Tel: 1-716-893-1800 Fax: 1-716-896-2579
godin@hardmfg.com www.hardmfg.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 25
Heine Optotechnik GmbH
Kientalstrasse 7, Herrsching, D-82211 Alemania
Tel: 49-8152-380 Fax: 49-8152-38202
info@heineotpo.de www.heine.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 31
Hematronix, Inc.
3201 Technology Dr, Plano, TX 75074 USA
Tel: 1-972-596-6165 Fax: 1-972-424-2470
int-sales@hematronix.com www.hematronix.com
Highland Laboratories, Inc.
159 Chestnut St, Ashland, MA 01721 USA
Tel: 1-508-881-1570 Fax: 1-508-881-5760
jimb2@ziplink.net www.highlandlabs.com
Hill-Rom Company, Inc.
2701 N Rocky Point Dr, Suite 620, Tampa, FL 33607 USA
Tel: 1-813-289-0646 Fax: 1-813-289-0217
cucho.rodriguez@hill-rom.com www.hill-rom.com
Histo S.A
Av. General Paz 315, Villa Raffo, Buenos Aires 1674 Argentina
Tel: 54-11-47125941 Fax: 54-11-47571437
info@histo.com.ar www.histo.com.ar
Hologic Inc.
Estado de Israel, Piso 6TO 13, Buenos Aires, CP 1185
Argentina
Tel: 54-11-48624265 Fax: 54-11-48624265
rtelmo@hologic.com www.hologic.com
Hologramas de México
Pino 343 Local 3, México D.F., D.F. 06450 México
Tel: 52-55-5547-9046 Fax: 52-55-5547-4084
danl@holomex.com.mx www.holomex.com.mx
Home Diagnostics, Inc.
2400 NW 55th Court, Fort Lauderdale, FL 33309 USA
Tel: 1-800-342-7226
asohn@hdidiabetes.com www.homediagnostics.com
Hubbard-Hall, Inc
563 S Leonard Street, Waterbury, CT 06708 USA
Tel: 1-203-7565521 Fax: 1-203-759-1940
rstack@hubbardhall.com www.hubbardhall.com
Hudson RCI
PO Box 9020, 27711 Diaz Rd, Temecula, CA 92589-9020 USA
Tel: 1-909-676-5611 Fax: 1-909-676-1578
gmeyers@hudsonrci.com www.hudsonrci.com
Huestis Medical
68 Buttonwood St, PO Box 718, Bristol, RI 02809 USA
Tel: 1-401-253-5500 Fax: 1-401-253-7350
pcugno@huestis.com www.huestismedical.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 69
Humanicare International, Inc.
9 Elkins Rd, East Brunswick, NJ 088163 USA
Tel: 1-732-613-9000
elaineaustin@humanicare.com www.humanicare.com
Huntleigh Healthcare
Latin America, Inc.
2602 NW 97th Ave, Miami, FL 33172 USA
Tel: 1-305-463-0526 Fax: 1-305-463-0216
hnelatin@aol.com www.huntleigh-healthcare.com
Hy-Tape International, Inc.
PO Box 540, Patterson, NY 12563-0540 USA
Tel: 1-845-878-4848 Fax: 1-845-878-4104
operez@hytape.com www.hytape.com
Imaging Diagnostic Systems, Inc.
6531 NW 18th Ct, Plantation, FL 33313 USA
Tel: 1-954-581-9800 Fax: 1-954-581-0555
firth@imds.com www.imds.com
IMCO Technologies
N27 W23957 Paul Rd, Pewaukee, WI 53072 USA
Tel: 1-262-523-4445 Fax: 1-262-523-1141
jhyde@imco-tech.com www.imco-tech.com
Impact Instrumentation
c/o Medi-Tech Int’l
2924 NW 109th Ave, Miami, FL 33172 USA
Tel: 1-305-593-9373 Fax: 1-305-599-1951
orders@meditechintl.com www.impactinstrumentation.com
Incomepe Materiais
Cirúrgicos Ltda.
Rua Martiniano Lemos Leite 30, Condomínio Trade Hill,
Cotia, São Paulo 06705-110 Brasil
Tel: 55-11-47035101 Fax: 55-11-47035101
mpeterutto@incomepe.com.br www.incomepe.com.br
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 39
IND Diagnostic Inc.
1629 Fosters Way, Delta, BC V3M6S7 Canadá
Tel: 1-604-5221619 Fax: 1-604-5226331
marketing06@ind.ca
Innomed Medical Inc.
Szabó József utca 12, Budapest, H-1146 Hungría
Tel: 36-1-460-9200 Fax: 36-1-460-9222
janik.katerina@innomed.hu www.innomed.hu
Instrumentation Industries, Inc.
2990 Industrial Blvd, Bethel Park, PA 15102 USA
Tel: 1-412-854-1133 Fax: 1-412-854-5668
sales@iiirespiratory.com www.iiirespiratory.com
Integrar S.A.
Avenida El Dorado No. 90 - 10, Bogotá, Colombia
Tel: 57-1-410 11 16 Fax: 57-1-410 11 92
cesar_a_restrepo@integrar.com.co www.servinte.com.co
Integrity Medical Systems, Inc.
2312 Bruner Lane, Fort Myers, FL 33912 USA
Tel: 1-239-454-9555 Fax: 1-239-454-9555
info@integritymed.com www.integritymed.com
Intermed Equipamento
Médico Hospitalar Ltda.
Av Cupece, 1786, São Paulo, SP 04366-000 Brasil
Tel: 55-11-5670-1303 Fax: 55-11-5563 0008
christiane.oliveira@intermedbr.com.br www.intermed.com.br
Intersurgical
Crane House, Molly Millars Lane, Wokingham, Berkshire
RG41 2RZ Reino Unido
Tel: 44-1189 656300 Fax: 44-1189 656356
theamericas@intersurgical.co.uk www.intersurgical.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 15
Invacare Corp.
One Invacare Way, Elyria, OH 44036-2125 USA
Tel: 1-440-329-6471 Fax: 1-440-365-2235
efuentes@invacare.com www.invacare.com
Inverness Medical Innovations
POB 360, Yavne, 70650 Israel
Tel: 972-8-9429201 Fax: 972-8-9438758
stephanie@orgenics.co.il www.celarview.com
www.orgenics.com
Invivo
12601 Research Parkway, Orlando, FL 32826 USA
Tel: 1-407-275-3220 Fax: 1-407-249-2022
Info@invivocorp.com www.Invivocorp.com
ITA-MED Co.
310 Littlefield Ave, South San Francisco, CA 94080 USA
Tel: 1-650-873-7900 Fax: 1-650-873-6900
Ltripolsky@itamed.com www.itamed.com
ITO Co., Ltd.
3-3-3, Toyotama-Minami, Nerima-ku, Tokyo 176-8605 Japón
Tel: 81-3-3994-4619 Fax: 81-3-3994-1465
itocoltd@itolator.co.jp www.itolator.co.jp/English/index.html
Jaeger Industrial Co., Ltd.
No.6, Pao Kao Rd. Hsien Tien City, Taipei, Taiwan
Tel: 886-2-2917-4441 ext 236 Fax: 886-2-2917-8362
danny@jaeger.com.tw www.jaeger.com.tw
Jagco Medical Products
c/o Medi-Tech Int’l
2924 NW 109th Ave, Miami, FL 33172 USA
Tel: 1-305-593-9373 Fax: 1-305-599-1951
orders@meditechintl.com www.meditechintl.com
James Consolidated, Inc.
PO Box 3483, Walnut Creek, CA 94598-0483 USA
Tel: 1-925-939-5785 Fax: 1-925-935-2552
jamescon@astound.net www.volkner.com
Jamestown Metal Products
c/o Medi-Tech Int’l
2924 NW 109th Ave, Miami, FL 33172 USA
Tel: 1-305-593-9373 Fax: 1-305-599-1951
orders@meditechintl.com www.meditechintl.com
Jeron Electronic Systems, Inc.
1743-55 West Rosehill Dr, Chicago, IL 60660 USA
Tel: 1-773-275-1900 Fax: 1-773-275-0283
sales@jeron.com www.jeron.com
Jewett
A Kendro Laboratory Products Company, 308 Ridgefield
Court, Asheville, NC 28806 USA
Tel: 1-828-658-2711 Fax: 1-828-645-3368
ryan.baldwin@kendro.spx.com www.kendro.com
JG Moriya Representação
Imp. Exp. e Com. Ltda.
Rua Colorado 291, São Paulo, SP 04225-050 Brasil
Tel: 55-11-69149716 Fax: 55-11-69141943
karine@jgmoriya.com.br www.jgmoriya.com.br
Jing Tarng Enterprises Co., Ltd.
P.O. Box 167,, Hsin Chung City, Taipei Hsien 242 Taiwan
Tel: 886-2-2912-2271 Fax: 886-2-2997-2850
iy868@ms68.hinet.net
junio - julio 2005 81

Directorio de fabricantes Directory of Manufacturers
JP Indústria Farmacêutica S/A
Avenida Presidente Castelo Branco, 999, Ribeirão Preto,
São Paulo 14095000 Brasil
Tel: 55-16-6295100 Fax: 55-16-6291360
acorp@jpfarma.com.br www.jpfarma.com.br
JVC
1700 Valley Road, Wayne, NJ 07470 USA
Tel: 1-973-317-5000 Fax: 1-973-317-5030
smartin@jvc.com www.jvc.com/pro
K Medical, Inc.
PO Box 5224, Fort Lauderdale, FL 33310 USA
Tel: 1-954-974-3078 Fax: 1-954-974-7347
kmed@hotmail.com www.Face-Shields.com
K. Takaoka Indústria
e Comércio Ltda
Av Bosque da Saúde, 519, São Paulo, SP 04142-091 Brasil
Tel: 55-11-5586-1089 Fax: 55-11-5589-7313
comex@takaoka.com.br www.takaoka.com.br
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 39
Karl Storz Endoscopia, Inc.
815 NW 57th Ave, Suite 480, Miami, FL 33126-2042 USA
Tel: 1-305-262-8980 Fax: 1-305-262-8986
rdean@ksela.com www.karlstorz.com
Karman Healthcare Inc.
19255 San Jose Ave., City Of Industry, CA 91748 USA
Tel: 1-626-5812235
karmanhc@yahoo.com www.karmanhealthcare.com
Kawe - Kirchner & Wilhelm
GmbH & Co.
Eberhardstr. 56, Asperg, 71679 Alemania
Tel: 49-71-41/68 188-0 Fax: 49-71-41/68 188-11
info@kawemed.de www.kawemed.de
Kehr Surgical Private Ltd.
C-34, Panki Industrial Estate, Kanpur, UP 208 022 India
Tel: 91-512-269-2507 Fax: 91-512-269-2509
rkehr@kehrsurgical.com www.kehrsurgical.com
Kimberly-Clark Health Care
1400 Holcomb Bridge Rd, Roswell, GA 30076 USA
Tel: 1-770-587-8905 Fax: 1-920-969-4837
carmen.bohoyo@kcc.com www.kchealthcare.com
Kiran Medical Systems
Kiran Chambers, 303-A Linking Rd, Khar, Mumbai, 400
052 India
Tel: 91-22-2600-7090 Fax: 91-22-2600-7093
shivram.iyer@kiranxray.com www.kiranxray.com
Kodak Health Imaging
8600 NW 17th St, Suite 200, Miami, FL 33126-1006 USA
Tel: 1-305-507-5633 Fax: 1-305-507-5055
angela.guzman@kodak.com www.kodak.com/go/health
Konex X Ray Accessories
Rua Joao Mafra 424, Sao Paulo, Sao Paulo 04288-000 Brasil
Tel: 55-11-5063-0932 Fax: 55-11-5063-0932
info@konex.com.br
Kontron Medical
52 Rue Pierre Curie - ZA des Gâtines, BP 97, Plaisir, 78370
Francia
Tel: 33-1300-6600 Fax: 33 1 30 07 55 82
ssentenac@kontronmedical.com www.kontronmedical.com
Kurz GmbH
Tuebinger Strasse 3, Dusslingen, 72144 Alemania
Tel: 49-7072-91 79 -0 Fax: 49-7072-91 79 -79
bhoch@kurzmed.de www.kurzmed.com
Laerdal Medical Corp.
167 Myers Corners Road, Wappingers Falls, NY 12590 USA
Tel: 1-845-297 7770 Fax: 1-845-297-5303
Laerdal@attglobal.net www.laerdal.com
Lafayette S.A
Diagonal 12C # 71-98, Bogotá, Bogotá Colombia
Tel: 57-1-4248888 Fax: 57-1-4116118
gbernal@lafayette.com www.lafayette.com
LaserInstruments
49 Wiosny Ludów Str, Warsaw, 02-495 Polonia
Tel: 48-22-867-8801 Fax: 48-22-867-8748
pokora@ctl.com.pl www.ctl.com.pl
Laserscope
11300 NW 41 Street, Miami, FL 33178 USA
Tel: 1-305-669-9003 Fax: 1-305-669-8951
e-sales@mdint.com www.laserscope.com
MICROSYSTEMS
Leica Microsystems
Regional Office Latin America & Caribbean, 1451
W Cypress Creek Rd, Suite 300, Ft Lauderdale,
FL 33309 USA
Tel: 1-954-229-7220 Fax: 1-954-229-7322
javier.corral@leica-microsystems.com
www.leica-microsystems.com
VEA ANUNCIO EN PAG 8 (separador)
Liebel-Flarsheim
A Tyco Healthcare Company, 7650 Corporate Center Dr, Suite
100, Miami, FL 33126 USA
Tel: 1-305-406-9800 Fax: 1-305-406-1710
www.tycohealthcare.com
LifeLine
2050 McGaw Rd, Columbus, OH 43207-4800 USA
Tel: 1-614-497-8300 Fax: 1-614-497-9956
leeguse@lifelinemobile.com www.lifelinemobile.com
Lifemed
Rua Gustavo da Silveira, 825, São Paulo, SP 04376-000 Brasil
Tel: 55-11-5564-3232 Fax: 55-11-5564-3232
thais.valadao@lifemed.com.br www.lifemed.com.br
Lumenis
2400 Condensa Street, Santa Clara, CA 95051 USA
Tel: 1-408-764-3000 Fax: 1-408-764-3500
dlevy@lumenis.com www.lumenis.com
Luxtec Corp.
99 Hartwell St, West Boylston, MA 01583 USA
Tel: 1-508-835-9700 Fax: 1-508-835-9717
lhandjian@luxtec.com www.luxtec.com
LW Scientifi c, Inc.
865 Marathon Pkwy., Lawrenceville, GA 30045 USA
Tel: 1-770-270-1394 Fax: 1-770-270-2389
laurat@lwscientific.com www.LWScientific.com
Maquet Critical Care
Röntgenvägen 2, Solna, SE-171 95 Suecia
Tel: 46-8730-7300 Fax: 46-898-5775
linda.svenske@maquet.com www.maquet.com/criticalcare
Market Forge Ind.
c/o Medi-Tech Int’l
2924 NW 109th Ave, Miami, FL 33172 USA
Tel: 1-305-593-9373 Fax: 1-305-599-1951
orders@meditechintl.com www.mfii.com
Massor
1 Rue Saint Claude, Pontault Combault, 77340 Francia
Tel: 33-1644-35110 Fax: 33-1602-81619
afmid@massor.com www.massor.com
Matachana, S.A.
Almogávares, 174-176, Barcelona, 08018 España
Tel: 34-93-300-8504 Fax: 34-93-485-4354
ddelgado@matachana.com www.matachana.com
Matrox Medical Imaging
1055 St. Regis Blvd., Dorval, Quebec H9P 2T4 Canadá
Tel: 1-514-822-6000 Fax: 1-514-822-6294
Patricia.Jreige@matrox.com www.matrox.com/graphics
Maxocean Corp.
Chiu Chuan Street No. 34 -1, 2Fl., P.O. Box 21-40, Taipei,
Taiwan 10367 Taiwan
Tel: 886-2-2591-2868 Fax: 886-2-592-4677
maxocean@ms9.hinet.net www.taiwantrade.com.tw/
maxocean
Medec Benelux
Lion D’Orweg 19, AALST, OVL 9300 Bélgica
Tel: 32-53-703-544 Fax: 32-53 70 35 33
averdej@aol.com www.medecbenelux.com
Medelex, Inc.
732 N Pastoria Ave, Sunnyvale, CA 94085 USA
Tel: 1-408-774-0692 Fax: 1-408-774-0696
medelex@aol.com www.medelex.com
MediAid
4025 Spencer St #103, Torrance, CA 90503 USA
Tel: 1-310-793-8844 Fax: 1-310-793-8740
mktg1@mediaidinc.com www.mediaidinc.com
Medical Illumination
International
547 Library St, San Fernando, CA 91340 USA
Tel: 1-818-838-3025 Fax: 1-818-838-3725
www.medillum.com
Medicalway Equipamentos
Médicos Ltda
Rua Marcos Nicolau Strapassoni, 1137, Recanto Verde-CEP
83430-000, Campina Grande do Sul, Paraná Brasil
Tel: 55-41-679 2719 Fax: 55-41-679 2719
mello@medicalway.com.br www.medicalway.com.br
MediCapture Inc.
273 Hermosita Drive, St Petersburg, FL 33706 USA
Tel: 1-503-445-6935
doug.taylor@medicapture.com www.medicapture.com
Medinova Industrial Co., Ltd.
1101, Flat A, Shandong Building, Nanyou Road, Shenzhen,
Guangdong 518054 China
Tel: 86-755-26406689 Fax: 86-755-26405989
mike@medinova.cn www.medinova.cn
Medintec Latin America Ltda.
Rua Benedito de Paula Leite , 173, Mogi das Cruzes, SP
08735-130 Brasil
Tel: 55-11-47212009 Fax: 55-11-47211587
pbn@medintecla.com.br www.medintecla.com.br
Medipo, Inc.
2691 Dow Ave., Suite # B, Tustin, CA 92780 USA
Tel: 1-888-292.6060 x17
sales@medipousa.com www.medipousa.com
Mediso Medical Imaging Systems
Alsotorokvesz 14., Budapest, 1022 Hungría
Tel: 36-1-3993030 Fax: 36-1-3993040
andras.nadas@mediso.hu www.mediso.com
Medison Co., Ltd.
4F Medison Venture Tower, 997-10, DaeChi-Dong, GangNamgu,
Seoul, 135-280 Corea
Tel: 82-2-2194-1400 Fax: 82-2-2194-1168
arakim@medison.com www.medison.com
Medix
José Arias 293, Villa Lynch, Buenos Aires, Buenos Aires
1672 Argentina
Tel: 54-11-4754-5555 Fax: 54-11-4754-1713
medix@medix.com.ar www.medix.com.ar
Medrad, Inc.
One Medrad Drive, Indianola, PA 15051 USA
Tel: 1-412-767-2400 Fax: 1-412-767-4128
ddieter@medrad.com www.medrad.com
Medtronic Medical Latin America
2700 South Commerce Pkwy, Suite 105, Weston,
FL 33331 USA
Tel: 1-954-384-4500 Fax: 1-954-306-0176 www.medtronic
physiocontrol.com
Mercury Medical
11300 49th St North, Clearwater, FL 33762 USA
Tel: 1-727-573-0088 Fax: 1-727-573-6040
gfrench@mercurymed.com www.mercurymed.com
Merkolat
1555 Westchester Av, Wellington, FL 33414 USA
Tel: 1-561-333-3831 Fax: 1-561-209-9846
rene.rumbaut@merkolat.com www.merkolat.com
Metrax GmbH
Rheinwaldstrasse 22, Rottweil, Baden-Württembe
78628 Alemania
Tel: 49-741-257 0 Fax: 49-741-257235
tobias.mohry@metrax.de www.primedic.de
VEA ANUNCIO EN PAG 7 (separador)
Mettler Electronics Corp.
1333 South Claudina Street, Anaheim, CA 92805 USA
Tel: 1-714-5332221 Fax: 1-714-6357539
rohl@earthlink.net www.mettlerelectronics.com
Mexpo International Inc.
2671 McCone Avenue, Hayward, CA 94545 USA
Tel: 1-510-293 6800 Fax: 1-510-293 9056
mexpoglove@aol.com www.blossom-disposables.com
Microfl ex
c/o Medi-Tech Int’l
2924 NW 109th Ave, Miami, FL 33172 USA
Tel: 1-305-593-9373 Fax: 1-305-599-1951
orders@meditechintl.com www.meditechintl.com
Midmark Corp.
c/o MD International, Inc
11300 NW 41st St, Miami, FL 33178 USA
Tel: 1-305-669-9003 Fax: 1-305-669-8951
e-sales@mdint.com www.midmark.com
Miltex, Inc.
589 Davies Dr, York, PA 17402 USA
Tel: 1-717-840-3448 Fax: 1-717-840-3548
kbucher@miltex.com www.miltex.com
Mindray Co., Ltd.
Mindray Bldg, Keji 12th Road S., High-tech Industrial Park,
Shenzhen, Shenzhen, 518057 China
Tel: 86-755-26582888 Fax: 86-755-26582500
intl-market@mindray.com.cn www.mindray.com.cn
MIR Medical International
Research
Via del Maggiolino, 125, Roma, RM I-00155 Italia
Tel: 39-06-2275-4777 Fax: 39-06-2275-4785
simon.f@spirometry.com www.spirometry.com
Mitsubishi Digital Electronics
9351 Jeronimo Rd, Irvine, CA 92618 USA
Tel: 1-949-465-6000 Fax: 1-949-465-6338
dachey@mdea.com
www.mitsubishi-imaging.com/medical
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 73
Mortara
7865 N 86th St, Milwaukee, WI 53224 USA
Tel: 1-414-354-1600 Fax: 1-414-354-4760
brian.brenegan@mortara.com www.mortara.com
Motex Healthcare Corp.
19F-3, No. 508, Chung Hsiao East, Rd. Sec. 5, Taipei, Taiwan,
R.O.C., Taipei, Taiwan
Tel: 886-2-27277347 Fax: 886-2-27278323
info@motex.com www.motex.com
Motic Instruments Inc.
180-4320 Viking Way, Richmond, BC V6V 2L4 Canadá
Tel: 1-604-303-9033 Fax: 1-604-303-9043
renzo@motic-america.com www.motic.com
Moxa Technologies Co., Ltd.
F4, No. 135, Lane 235, Pao-Chiao Rd., Shing-Tien city, Taipei,
Taiwan, Taipei, 231 Taiwan
Tel: 886-2-8919-1230 Fax: 886-2-89191231
sonia@moxausa.com www.moxa.com
Nasco
c/o Medi-Tech Int’l
2924 NW 109th Ave, Miami, FL 33172 USA
Tel: 1-305-593-9373 Fax: 1-305-599-1951
orders@meditechintl.com www.enasco.com
Nellcor Puritan Bennett
A Tyco Healthcare Company, 7650 Corporate Center Dr, Suite
100, Miami, FL 33126 USA
Tel: 1-305-406-9800 Fax: 1-305-406-1710
john.corral@ussurg.com www.tycohealthcare.com
Newport Medical
Instruments, Inc.
1620 Sunflower Ave, Costa Mesa, CA 92626 USA
Tel: 1-714-4275811 Fax: 1-714-4270489
jbaker@nmitkb.com www.ventilators.com
Nicolet Biomedical, Inc.
A VIASYS Healthcare company, 5440 SW 84th Terrace, Miami,
FL 33143 USA
Tel: 1-305-665-4985 Fax: 1-305-665-1864
Pat.Toner@viasyshc.com www.viasyshealth.com
Nicolet Vascular
5225 Verona Road, Building 2, Madison, WI 53711 USA
Tel: 1-608-441-2266 Fax: 1-608-441-2232
inna.pyzhova@viasyshc.com www.viasyshealthcare.com
Nihon Kohden Latin America
7200 N.W. 19th Street, Suite 403, Miami, FL 33126 USA
Tel: 1-305-5139901 Fax: 1-305-5139903
Illya_Sciutto@nkla.net www.nihonkohden.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 51
Nikon Instruments Inc.
1300 Walt Whitman Rd, Melville, NY 11747-3012 USA
Tel: 1-631-547-8500 Fax: 1-631-547-4045
eschwartz@nikon.net www.nikonusa.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 93
NK Medical Products
160 Holtz Drive, Bufalo, NY 14225 USA
Tel: 1-716-631-3070 Fax: 1-716-631-3350
info@nkmedicalproducts.com www.nkmedicalproducts.com
Nonin Medical, Inc.
13700 1st Avenue North, Plymouth, MN 55441-5443 USA
Tel: 1-763-7553-9968 Fax: 1-763-553-7807
donx@nonin.com www.nonin.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 34 Y 35
Noralco Surigcal Instruments
14 Max Ave, Hicksville, NY 11801 USA
Tel: 1-516-822-0363 Fax: 1-516-822-0362
vanessa@noralcoinstruments.com www.noralcoinstrum
ents.com
Noram Solutions
PO Box 543, Lewiston, NY 14092-0543 USA
Tel: 1-716-285-7548 Fax: 1-905-825-0501
wvanvoorst@noramsolutions.com www.noramsolutions.com
Norav Medical Americas
50 Hammerstone Cres, Thornhill, ON L4J 8B4 Canadá
Tel: 1-905-731-2991 Fax: 1-905-731-3298
aaronkir@sympatico.ca www.norav.com
Norgren SA de CV
Cuitlahuac No 34, México, D.F 05430 México
Tel: 55-15-00-64-00 Fax: 55-55-65-70-72
ebarajas@norgren.com.mx www.norgren.com.mx
North American Imaging, Inc.
924 Via Alondra, Camarillo, CA 93012 USA
Tel: 1-805-383-2200 Fax: 1-805-383-2212
rogerz@tubenet.com www.tubenet.com
Nova Biomedical Corp.
200 Prospect St, Waltham, MA 02454-9141 USA
Tel: 1-781-894-0800 Fax: 1-781-899-0417
clarsson@novabio.com www.novabiomedical.com
Nuvo Inc.
11300 NW 41 Street, Miami, FL 33178 USA
Tel: 1-305-669-9003 Fax: 1-305-669-8951
e-sales@mdint.com www.nuvosurgical.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 49
Olidef CZ
Avenida Patriarca, 2223, Ribeirão Preto, 14095000 Brasil
Tel: 55-16-6373600 Fax: 55-16-6371741
export.olidef@jpfarma.com.br www.olidefcz.com.br
Olsen Medical
PO Box 11310, Louisville, Ky 40251 USA
Tel: 1-502-772-4281 Fax: 1-502-772-4282
mikeh@olsenmedical.com www.olsenmedical.com
Olympic Medical
c/o Medi-Tech Int’l
2924 NW 109th Ave, Miami, FL 33172 USA
Tel: 1-305-593-9373 Fax: 1-305-599-1951
orders@meditechintl.com www.olymed.com
Olympus of America, Inc.
6100 Blue Lagoon Dr, Suite 390, Miami, FL 33126 USA
Tel: 1-305-266-2332 Fax: 1-305-266-9168
cesar.vasquez@olympus.com
www.olympusamericalatina.com
82 junio - julio 2005 www.elhospital.com

Omnimed Inc. (Beam Products)
c/o Medi-Tech Int’l,
2924 NW 109th Ave, Miami, FL 33172 USA
Tel: 1-305-593-9373 Fax: 1-305-599-1951
orders@meditechintl.com www.meditechintl.com
Omron Healthcare, Inc.
300 Lakeview Pkwy, Vernon Hills, IL 60061 USA
Tel: 1-847-680-6200 Fax: 1-847-680-6504
vitor_alexandre@omron.com www.omronhealthcare.com
Orthomerica Products, Inc.
6333 N. Orange Blossom Trail, Orlando, FL 32810 USA
Tel: 1-407-290-6592 Fax: 1-407-290-2419
Asmith@orthomerica.com www.orthomerica.com
OrthoMotion
901 Dillingham Rd., Pickering, ON L1W 245 Canadá
Tel: 1-905-420-3303 Fax: 1-905-420-3970
pdas@orthomotion.ca
orthorehab.com
OSI (Orthopedic Systems, Inc.)
30031 Ahern Ave, Union City, CA 94587 USA
Tel: 1-510-476-8153 Fax: 1-510-429-1337
mlane@osiosi.com www.osimedical.net
Osmetech Inc.
235 Hembree Park Drive, Roswell, GA 30076 USA
Tel: 1-770-510-4444 Fax: 1-770-510-4445
gerri.priest@osmetech.com www.osmetech.com
Ostar Meditech Corp
5F No.46-4, Min Chiuan Rd., Shin Tien City, Taipei Hsien,
231 Taiwan
Tel: 886-2-29182390 Fax: 886-2-29182683
ostar@ostar.com.tw www.ostar.com.tw
Osteometer MediTech, Inc.
12515 Chadron Ave, Hawthorne, CA 90250 USA
Tel: 1-310-978-3073 Fax: 1-310-676-0948
thessel@osteometer.com www.osteometer.com
Otto Bock Health Care
2 Carlson Pkwy North, Suite 100, Minneapolis, MN 55447-
4467 USA
Tel: 1-763-553-9464 Fax: 1-763-519-6153
ernesto.smith@ottobockus.com www.ottobockus.com
Owen Mumford Ltd.
Brook Hill, Woodstock, Oxfordshire OX20 1TU Reino Unido
Tel: 44-1993 812021 Fax: 44-1993 813473
matthew.knill@owenmumford.co.uk
www.owenmumford.com
www.elhospital.com
Directory of Manufacturers Directorio de fabricantes
Oxford BioSignals Ltd.
Magdalen Centre, Oxford Science Park, Oxford, OX4 4GA
Reino Unido
Tel: 44-1865-336-172 Fax: 44-1865-336-180
wayne.edwards@oxford-biosignals.com www.oxfordbiosignals.com
Oxford Instruments, Inc.
13575 58th St North, Suite 154, Clearwater, FL 33760-
3746 USA
Tel: 1-727-538-7702 Fax: 1-727-535-4205
oxford@gate.net www.oxford-instruments.com
Oxygen Generating Systems Intl.
70 John Glenn Dr., Amherst, NY 14228 USA
Tel: 1-716-564-5165 Fax: 1-716-564-5173
ogsimail@ogsi.com www.ogsi.com
Pall Medical
1630 Industrial Park St, Covina, CA 91722 USA
Tel: 52-55-56043414 Fax: 52-55-56043414
salvador_estrada@pall.com
pall.com/medical
Parker Laboratories, Inc.
286 Eldridge Rd, Fairfield, NJ 07004 USA
Tel: 1-973-276-9500 Fax: 1-973-276-9510
jbartello@parkerlabs.com www.parkerlabs.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 5
Parker Medical
109 Inverness Drive East, Suite J, Englewood, CO 80112-
5105 USA
Tel: 1-303-799 1990 Fax: 1-303-799 1996
mgourley@parkermedical.com www.parkermedical.com
Pedia Pals, LLC
c/o MD International, Inc
11300 NW 41st St, Miami, FL 33178 USA
Tel: 1-305-669-9003 Fax: 1-305-669-8951
e-sales@mdint.com www.pediapals.com
Pellerin Milnor Corp.
700 Jackson St, PO Box 400, Kenner, LA 70063 USA
Tel: 1-504-467-9591 Fax: 1-504-468-3094
mktg@milnor.com www.milnor.com
Pelstar LLC / Health o meter, Inc.
c/o MD International, Inc
11300 NW 41st St, Miami, FL 33178 USA
Tel: 1-305-669-9003 Fax: 1-305-669-8951
e-sales@mdint.com www.healthometermedical.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 55
MARQUE 48 en la tarjeta en esta edición
Pentax Medical
102 Chestnut Ridge Road, Montvale, NJ 07645-1856 USA
Tel: 1-201-571-2300 Fax: 1-201-391-1677
ccorsaro@pentaxmedical.com www.pentaxmedical.com
Perfect View, Div. of CPAC
c/o Medi-Tech Int’l
2924 NW 109th Ave, Miami, FL 33172 USA
Tel: 1-305-593-9373 Fax: 1-305-599-1951
orders@meditechintl.com www.meditechintl.com
Performance Medical Devices
2135-13700 Mayfield Place, Richmond, British Columbia
V6V 2E4 Canadá
Tel: 604-270-4344 Fax: 604-270-4384
kmckim@pmdevices.com www.pmdevices.com
Philips Medical Systems,
Latin America
2020 NW 150th Ave. Suite 300, Pembroke Pines,
FL 33028 USA
Tel: 1-954-628-1065 Fax: 1-954-835-1037
alberto.rivero@philips.com www.medical.philips.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 102
Pie Medical do Brasil
An Esaote Group Company, Av Ibirapuera, 1983 - 2º andar,
São Paulo, SP 04029-100 Brasil
Tel: 55-11-5052-9096 Fax: 55-11-5054-0865
john.jacobs@pie.nl www.piemedical.com
Pinnacle Technology Group
c/o Medi-Tech Int’l
2924 NW 109th Ave, Miami, FL 33172 USA
Tel: 1-305-593-9373 Fax: 1-305-599-1951
orders@meditechintl.com www.wolffindustries.com
Planmed OY
Asentajankatu 6, Helsinki, FIN-00880 Finlandia
Tel: 358-9-7590-5500 Fax: 358-9-7590-5555
heidi.spannari@planmeca.com www.planmed.com
PMI Inc.
15 S Main St, 2nd Fl, Unit F, Marlboro, NJ 07746 USA
Tel: 1-732-683-1900 Fax: 1-732-683-1945
pmiinc2@aol.com www.raveldesign.com/pmi
Pointe Scientifi c, Inc.
5449 Research Drive, Canton, MI 48188 USA
Tel: 1-734-487-8300 Fax: 1-734-483-1592
knewel@pointescientific.com www.pointescientific.com
Polar Ware Company
2806 North 15th Street P.O. Box 211, Sheboygan, WI
53083 USA
Tel: 1-920-458-3561 Fax: 1-920-458-2205
customerservice@polarware.com www.polarware.com
Post Glover LifeLink
4750 Olympic Blvd, Erlanger, KY 41018 USA
Tel: 1-859-283-5900 Fax: 1-859-372-6272
judyk@postglover.com www.postgloverlifelink.com
Precise Optics / PME, Inc.
239 South Fehr Way, Bay Shore, NY 11706 USA
Tel: 1-631-242-6600 Fax: 1-631-242-4421
rcorso@preciseoptics.com www.preciseoptics.com
Prestige Medical International
8600 Wilbur Ave, Northridge, CA 91324 USA
Tel: 1-818-993-3030 Fax: 1-818-993-3290
sherrera@prestigemed.com www.prestigemed.com
Prestige Medical Ltd.
c/o MD International, Inc
11300 NW 41st St, Miami, FL 33178 USA
Tel: 1-305-669-9003 Fax: 1-305-669-8951
e-sales@mdint.com www.prestigemedical.co.uk
Pride Mobility Products, Corp.
182 Susquehanna Avenue, Exeter, PA 18643 USA
Tel: 1-570-587-0904 Fax: 1-570-587-1563
perry@lohenterprises.com www.pridemobility.com
Primus Sterilizer Co., Inc.
117 S 25th St, Omaha, NE 68131 USA
Tel: 1-402-344-4200 Fax: 1-402-344-4242
dauclair@primus-sterilizer.com www.primus-sterilizer.com
Prior Scientifi c, Inc.
80 Reservoir Park Dr, Rockland, MA 02370 USA
Tel: 1-781-878-8442 Fax: 1-781-878-8736
jcommesso@prior.com www.prior.com
Prontomédica
2-A calle las industrias, F.dif, Maury Local 1-A Palo Verde,
Caracas, DF Venezuela
Tel: 58-212-251-6643 Fax: 58-212-251-5015
catheters@prontomedica.com www.prontomedica.com
Protec Medizintechnik GmbH
Lichtenberger Strasse 35, Oberstenfeld, D-71720 Alemania
Tel: 49-7062-925-50 Fax: 49-7062-226-85
erhard.fichter@protec-med.com www.protec-med.com
junio - julio 2005 83

Directorio de fabricantes Directory of Manufacturers
PTW New York
201 Park Ave, Hicksville, NY 11801 USA
Tel: 1-516-827-3181 Fax: 1-516-827-3184
boris@ptwny.com www.ptwny.com
Pulmonetic Systems
17400 Medina Rd. Suite 100, Minneapolis, MN 55447-
1341 USA
Tel: 1-763-398-8300 Fax: 1-763-398-8400
dpankake@pulmonetic.com www.pulmonetic.com
PVS Spa
Via Londra, 4, SEGRATE, MI 20090 Italia
Tel: 39-02-2137708 Fax: 39-02-2133218
zelnick@pvs-spa.it www.pvs-spa.it
Quantum Medical Imaging
2002 Orville Drive North, Ronkonkoma, NY 11779 USA
Tel: 1-631-567-5800 Fax: 1-631-567-5074
jgarces@qmiteam.com www.quantummedical.net
Quark Productos Médicos
Rua Rosario, 1776, Centro, Piracicaba, SP 13400-186 Brasil
Tel: 55-19-3422-2864 Fax: 55-19-3422-2864
quark@quarkmedical.com.br www.quarkmedical.com.br
Quidel Corp.
10165 McKellar Ct, San Diego, CA 92121 USA
Tel: 1-858-646 8030 Fax: 1-858-646 8054
jbrunmark@quidel.com www.quidel.com
Quinton Cardiology Inc.
3303 Monte Villa Pkwy, Bothell, WA 98021-8906 USA
Tel: 1-425-402-2000 Fax: 1-425-402-2001
international_sales@quinton.com
www.quintoncardiology.com
R2 Technology, Inc.
1195 W Fremont Ave, Sunnyvale, CA 94087 USA
Tel: 1-408-481-5600 Fax: 1-408-481-5601
sgupte@r2tech.com www.r2tech.com
Radcal Corp.
426 W Duarte Rd, Monrovia, CA 91016 USA
Tel: 1-626-357-7921 Fax: 1-626-357-8863
sales@radcal.com www.radcal.com
MARQUE 49 en la tarjeta en esta edición
Radionics
A Tyco Healthcare company, 7650 Corporate Center Dr, Suite
100, Miami, FL 33126 USA
Tel: 1-305-406-9800 Fax: 1-305-406-1710
www.tycohealthcare.com
R-Biopharm AG
Landwehrstrasse 54, D-64293 Darmstadt, Darmstadt,
D-64293 Alemania
Tel: 49 6151 8102 0 Fax: 49 6151 8102 20
e.roemmelt@r-biopharm.de www.r-biopharm.com
RC-Representacoes
R: Francisco Tapajos, 513 Sl. 62, São Paulo,
SP 04153-001 Brasil
Tel: 55-11-5058-4097 Fax: 55-11-5073-8830
jccaballero@uol.com.br
Reck-Technik GmbH & Co. KG
Reckstrasse 1-4, Betzenweiler, Baden-Württembe
88422 Alemania
Tel: 49-7374-18486 Fax: 49-7374-18480
poyatos@motomed.com www.motomed.com
ResMed Corp.
14040 Danielson Street, Poway, CA 92064-6857 USA
Tel: 1-858-746-2226 Fax: 1-858-746-2920
jlivengood@resmed.com www.resmed.com
Respironics, Inc.
1010 Murry Ridge Lane, Murrysville, PA 15668 USA
Tel: 1-724-387-5200 Fax: 1-724-387-5012
hector.lozano@respironics.com www.respironics.com
Richard Wolf, GmbH
PO Box 1164, Knittlingen, D-75434 Alemania
Tel: 49-7043-35219 Fax: 49-7043-35300
siegbert.till@richard-wolf.com www.richard-wolf.com
Roche Diagnostics GmbH
Roche Near Patient Testing, Kratkystrasse 2, Graz,
Styria A-8020 Austria
Tel: 43-316-27787-0 Fax: 43-2787-6982
Christian.Gsoell@roche.com
www.roche-diagnostics.com/npt
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 47
Por tener más de 10 años de
experiencia en el campo de la
imaginología y una aún más extensa
en distribución, MedCorp entiende sus necesidades tecnológicas
médicas y financieras.
Lo que significa ser:
• El Proveedor de primer nivel en los campos
de ultrasonido, refacciones y periféricos
• Tener los mejores precios en los sistemas
de ultrasonido más avanzados del mercado
• Brindar una garantía de 3 meses con posibilidad
de ser ampliada a un año
• Contar con todas las opciones en sistemas
de ultrasonido
• Dar soporte técnico y de ventas cerca de su localidad
Todos los equipos son rehabilitados conforme a las
especificaciones del fabricante, lo que garantiza el
buen desempeño del ultrasonido. MedCorp cuenta con
un equipo técnico completo para garantizar el
mantenimiento de su equipo mediante una póliza
de servicio, una vez vencida la garantía.
Lo invitamos a que compruebe, que lo que
ofrecemos, va más allá de sus necesidades.
¡Llame hoy!
Fred Fimbres, Director Internacional de Ventas MedCorp
9216 Palm River Road, Suite 202
Tampa, FL 33619 USA
Tel: +01-813-630-5900 • Fax: +01-813-630-5999
e-mail: ffimbres@medcorp.biz
Rossmax
12F, No. 189, Kang Chien Road, taipei, 114 Taiwan
Tel: 886-2-26597888 Fax: 886-2-26597666
solomon@rossmax.com.tw www.rossmax.com.tw
Rozinn Electronics, Inc.
71-22 Myrtle Ave, Glendale, NY 11385-7254 USA
Tel: 1-718-386-5526 Fax: 1-718-366-4574
roland@rozinn.com www.rozinn.com
RTI Electronics AB
Göteborgsvägen 97, Ingang 50, Mölndal,
SE-431 37 Suecia
Tel: 46-31-746 3600 Fax: 46-31-270 573
soren.sturesson@rit-e.se www.rti.se
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 37
Rudolf Medical GmbH + Co. KG.
Zollerstrasse 1, Fridingen, D-78567 Alemania
Tel: 49-74-63-99-56-23 Fax: 49-74-63-99-56-56
daniel@rudolf-med.com www.rudolf-med.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 75
Rudolf Riester GmbH
Bruck Strasse 31, Jungingen, D-72417 Alemania
Tel: 49-7477-9270-0 Fax: 49-7477-9270-70
info@riester.de www.riester.de
Scan Optics
c/o MD International, Inc
11300 NW 41st St, Miami, FL 33178 USA
Tel: 1-305-669-9003 Fax: 1-305-669-8951
admin@scanoptics.com.au www.scanoptics.com.au
Schaerer Mayfi eld Schweiz AG
Erlenauweg 17, Münsingen, CH-3110 Suiza
Tel: 41-31-720 22 00 Fax: 41-31-720 22 30
kn@schaerermayfield.com www.schaerermayfield.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 83
Schiller Medical Devices
c/o MD International, Inc.
11300 NW 41st St, Miami, FL 33178 USA
Tel: 1-305-669-9003 Fax: 1-305-669-8951
e-sales@mdint.com www.schiller.ch
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 21
Schreiber GmbH
Unterer Damm 15, Fridingen, D-78567 Alemania
Tel: 49-7463-9912552 Fax: 49-7463-8870
schreiber@schreibergmbh.de www.schreibergmbh.de
seca GmbH & Co KG
Hammer Steindamm 9-25, Hamburg, D-22089 Alemania
Tel: 49-40-20000-136 Fax: 49-40-20000-3136
silja.riekers@seca.com www.seca.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 13
Sectra Pronosco A/S
Marielundvej 48, 4, Herlev, DK-2730 Dinamarca
Tel: 45-4565-0600 Fax: 45-4565-0610
ahsen.hussain@sectra.com www.sectra.com
Seiler Instrument Co.
170 E Kirkham Ave, St Louis, MO 63119-1791 USA
Tel: 1-314-968-2282 Fax: 1-314-968-3601
micro@seilerinst.com www.seilerinst.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 66
Shanghai Latex Factory
1700 Huangxing Road Shanghai China, Shanghai,
200433 China
Tel: 86-21-55090975 Fax: 86-21-55092607
horse-hu@etang.com www.shanghai-latex.com
Shiey Tai Corp.
8FL, No. 4, Lane 163, Hsin Yi Road, Pan Chiao City,
Taipei, Hsien Taiwan
Tel: 886-2-2952-0667 Fax: 886-2-2962-0936
shieytai@ms2.seeder.net www.shiey-tai.com.tw
Shimadzu Corp.
3 Kanda-Nishiki 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 101-8448 Japón
Tel: 81-3-3219-5645 Fax: 81-3-3219-5790
yfujino@shimadzu.co.jp www.shimadzu.com/medical
Siare Hospital Supplies, S.r.l.
Via G Pastore, 18, Crespellano, BO I-40056 Italia
Tel: 39-051-969-802 Fax: 39-051-969-366
cinzia@siare.it www.siare.it
Sibel S.A.
Rosselló 500, Barcelona, 08026 España
Tel: 34-93-436-0007 Fax: 34-93-436-1611
export@sibelmed.com www.sibelmed.com
Siemens Medical Solutions
Henkestrasse 127, Erlangen, 91052 Alemania
Tel: 49-9131-84-7477
natalie.ennich@siemens.com
www.siemens.com/medical
VEA ANUNCIO EN PAGS 77 y 78 (separador)
Silfab
Av. La Plata 1560, Buenos Aires, 1250 Argentina
Tel: 54-11-4925 0015 Fax: 54-11-4925 0015
silfab@rcc.com.ar www.nebulizadores.com.ar
Sismatec Indústria e Comério de
Equipamentos Hospitalares Ltda.
Omílio Monteiro Soares, 1614, Curitiba,
Paraná 81.030-001 Brasil
Tel: 55 041 332-3735 Fax: 55 041 332-3735
export@sismatec.com.br www.sismatec.com.br
Siui
#77 Jinsha Road, Shantou 515041, Guangdong, China,
Shantou, Guangdong China
Tel: 86-754-8250150 Fax: 86-754-8251499
siui@siui.com www.siui.com
Skylark Device & Systems Co., Ltd.
2F, 40-2, Sec. 1, Min Sheng N. Rd., Kui Shan, Taoyuan,
Taiwan 333 Taiwan
Tel: 886-3-3587677 Fax: 886-3-3550731
george@skylarkdevice.com www.skylarkdevice.com
Skytron
c/o Medi-Tech Int’l
2924 NW 109th Ave, Miami, FL 33172 USA
Tel: 1-305-593-9373 Fax: 1-305-599-1951
orders@meditechintl.com www.skytronsurgical.com
SLE Ltd.
Twin Bridges Business Park, 232 Selsdon Road, Croydon,
Surrey CR2 6PL Reino Unido
Tel: 44-208-681 1414 Fax: 44-208-649 5870
mpearcy@sle.co.uk www.sle.co.uk
SleepNet Corporation
1050 Perimeter Rd., Suite 203, Manchester, NH 03103 USA
Tel: 1-603-624-1911 Fax: 1-603-641-9440
dchristiansen@sleep-net.com www.sleep-net.com
Smiths Medical
765 Finchley Rd, London, NW11 8DS Reino Unido
Tel: 44-20-8458-3232 Fax: 44-20-8201-9024
info@smiths-medical.com www.smiths-medical.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 53
Software Más, Inc.
7220 N.W 36th Street Suite 313, Miami, FL 33166 USA
Tel: 1-305-1-305-463-0126 Fax: 1-305-1-305-477-0587
claram@softwaremas.com www.softwaremas.com
Sonocubic Florida L.L.C.
8201 Peters Road Suite 1000, Fort Lauderdale, FL 33324 USA
Tel: 1-954-382-9882 Fax: 1-954-382-1192
eblumenfeld@medgeplatforms.com www.sonocubic.com
Sonora Medical Systems
2021 Miller Dr., Longmont, CO 80501 USA
Tel: 1-303-682-5871 Fax: 1-303-682-5915
ccone@4sonora.com www.4sonora.com
SonoScape
9/F, Yizhe Building, Yuquan Road, Nanshan,
Shenzhen, Guangdong 518051 China
Tel: 86-755-26722890 Fax: 86-755-26722850
randyhwan@sonoscape.net
www.sonoscape.com.cn
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 23
SonoSite, Inc.
21919 30th Dr SE, Bothell, WA 98021-3904 USA
Tel: 1-954-217-0228 Fax: 1-954-217-0229
mike.fernandez@sonosite.com www.sonosite.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 3
Söring GmbH
c/o Soring Inc.
5009 Martin Luther King Jr. Freeway, Fort Worth,
TX 76119 USA
Tel: 1-817-457-2200 Fax: 1-817-457-2201
info@soering.com www.soering.com
Southwest Technologies Inc.
1746 Levee Rd, North Kansas City, MO 64116 USA
Tel: 1-816-221-2442 Fax: 1-816-221-3995
swtech@birch.net www.elastogel.com
Spacelabs Medical, Inc.
5150 220th Ave SE, Issaquah, WA 98027-7018 USA
Tel: 1-425-657-7200
dante.cifuentes@slmd.com www.spacelabs.com
Spacesaver Corp.
1450 Janesville Ave, Fort Atkinson, WI 53538 USA
Tel: 1-920-563-6362 Fax: 1-920-563-2702
thonore@spacesaver.com www.spacesaver.com
84 junio - julio 2005 www.elhospital.com

MARQUE 44 en la Tarjeta en esta edición
Obtenga la mejor tecnología médica en
la lucha contra el
Cáncer de cuello
uterino
ZoomScope
Colposcopio / Microscopio
quirúrgico
• Suspendido desde arriba para no obstruir el
acceso al campo quirúrgico.
• La óptica Nikon ofrece una extraordinaria
visión estereoscópica.
• Aumento de 4,5x a 20x.
• Fácil de maniobrar.
• Fuente de luz de fibra óptica, fría y brillante.
• Opción de video para documentación.
Papette TM es muy fácil de usar.
Con un sólo paso obtiene una
excelente muestra.
• Menos sangrado para la paciente.
• Cerdas suaves y redondeadas de longitud variable.
• Con un procedimiento de un solo paso se obtienen
al mismo tiempo células del exocérvix y el endocérvix.
• Alto número de células obtenidas que mejora la
precisión de la citología cérvico-vaginal.
• Reduce los falsos negativos y la necesidad de repetir las pruebas.
• Perfecto para tecnologías convencionales y basadas en fluidos.
Si desea más información llame al 203-799-2000 www.wallachsurgical.com
Nothing works like a
Representante exclusivo para América Latina y el Caribe: M.D. International Inc., 11300 NW, 41st Street Miami, Fl 33178 USA
Teléfono + 1 305 669 9003, Fax + 1 305 669 8951, marketing@mdint.com, www.mdinternational.com

Directorio de fabricantes Directory of Manufacturers
Squire-Cogswell / Aeros
Instruments Inc.
1111 Lakeside Dr, Gurnee, IL 60031 USA
Tel: 1-847-855-0500 Fax: 1-847-855-6300
cdrewry@squire-cogswell.com www.squire-cogswell.com
Standard Textile Co., Inc.
1 Knollcrest Dr, Cincinnati, OH 45222-1805 USA
Tel: 1-513-761-9255 Fax: 1-513-761-0467
dgiddings@standardtextile.com www.standardtextile.com
ST-Electromedicina, s.a.
c/Atenas, 23-25 Nave 2, Pol.Ind.Cova Solera, Rubí, Barcelona
8191 España
Tel: 34-93-586-2747 Fax: 34-935-862749
export@stelec.com www.stelec.com
Stereo Optical Co., Inc.
3539 N Kenton Ave, Chicago, IL 60641-3879 USA
Tel: 1-773-777-2869 Fax: 1-773-777-4985
calbu@stereooptical.com www.stereooptical.com
Steris Corp.
5960 Heisley Rd, Mentor, OH 44060 USA
Tel: 1-440-354-2600 Fax: 1-440-357-2321
jane_steger@steris.com www.steris.com
Strategic Partners, Inc.
13576 Desmond St, Pacoima, CA 91331 USA
Tel: 1-818-686-1559 Fax: 1-818-686-1568
customercare@strategicpartners.net
www.cherokeeuniforms.com
Stryker Latin America
15100 NW 67th Ave, Suite 210, Miami Lakes, FL
33014 USA
Tel: 1-305-821-1888 Fax: 1-305-826-0067
claudio.cury@stryker.com www.stryker.com
VEA ANUNCIO EN PAG 87 (separador) y 101
Suburban Surgical Co. Inc.
c/o Medi-Tech Int’l
2924 NW 109th Ave, Miami, FL 33172 USA
Tel: 1-305-593-9373 Fax: 1-305-599-1951
orders@meditechintl.com www.meditechintl.com
Sultan Chemists, Inc.
85 West Forest Avenue, Englewood, NJ 07631 USA
Tel: 1-201-871-1232 Fax: 1-201-871-0321
gina.afonso@sultanchemists.com www.sultanchemists.com
Sum-Gain Biomedical
System Co., Ltd.
6Fl., No.48.,Jinjou St. Jungshan Chiu, Taipei, Taiwan, R.O.C.,
Taipei, 104 Taiwan
Tel: 886 2 2525-3560 Fax: 886 2 2561-4778
junius.intertrade@carewithyou.com www.carewithyou.com
Sunlight Medical
c/o MD International, Inc
11300 NW 41st St, Miami, FL 33178 USA
Tel: 1-305-669-9003 Fax: 1-305-669-8951
e-sales@mdint.com www.sunlightmedical.com
SunMed Healthcare
12393 Belcher Road # 460, Largo, FL 33773 USA
Tel: 1-727-531-7266 Fax: 1-727-489-5914
stellalampl@sunmedhealthcare.com
Sunoptic Technologies
6018 Bowdendale Ave., Jacksonville, FL 32216 USA
Tel: 1-877-677-2832 Fax: 1-904-733-4832
beth.jaben@sunoptictech.com www.sunoptictech.com
Sunrise Medical
100 DeVilbiss Dr, Somerset, PA 15501 USA
Tel: 1-814-443-4881 Fax: 1-814-443-7594
t.dasilva@sunrisemedical.de www.sunrisemedical.com
SunTech Medical, Inc.
507 Airport Boulevard, Suite 117, Morrisville, NC 27560 USA
Tel: 1-919-654-2366 Fax: 1-919-654-2301
sales@SunTechMed.com www.SunTechMed.com
Support Imp. Exp Ltda.
Av. 53 N. 1227, Rio Claro, SP 13501530 Brasil
Tel: 55-19-35315102 Fax: 55-19-35315109
flavia@support.med.br www.support.med.br
Surgimedics
2950 Mechanic Street, Lake City, PA 16423 USA
Tel: 1-814-774-2631 Fax: 1-814-774-0778
akiedaisch@surgimedics.com www.surgimedics.com
Suru International PVT. Ltd.
11, Sona Udyog, Andheri (East), Mumbai, Maharashtra
400069 India
Tel: 91-22-28378500 Fax: 91-22-28376731
info@suru.com www.suru.com
Swann-Morton Ltd.
Owlerton Green, Sheffield, S6 2BJ Reino Unido
Tel: 44-114-234-4231 Fax: 44-114-231-4966
christaylor@swann-morton.com www.swann-morton.com
Swepo Co., Ltd.
No. 68~17, Hsing Lung Road, Yuan Li Chen, Miao Li Hsien,
Taiwan
Tel: 886-37-85-1127 Fax: 886-37-85-1147
swepo@ms55.hinet.net www.swepo.com
Swissray America, Inc.
1180 McLester St, Unit 2, Elizabeth, NJ 07201 USA
Tel: 1-908-353-0971 Fax: 1-908-353-1237
rmandelik@swissray.com www.swissray.com
Symmetric Designs Ltd.
125 Knott Place, Salt Spring Island, BC V8K 2M4 Canadá
Tel: 1-250-537-2177 Fax: 1-250-537-1998
sales@symmetric-designs.com www.symmetric-designs.com
Taema
6, Rue Georges Besse CE 80, Antony Cedex, F-92182 Francia
Tel: 33-1440-9667-64 Fax: 33-14-409-667-38
laurence.duguy@airliquide.com www.taema.com
Tanita Corp.
2625 S Clearbrook Dr, Arlington Heights, IL 60005 USA
Tel: 1-847-434-3983 Fax: 1-847-640-7978
jsetmeyer@tanita.com www.tanita.com
TDK Medical
1221 Business Center Drive, Mt. Prospect, IL 60010 USA
Tel: 1-847-795-2181 Fax: 1-847-803-6297
tim.kelley@tdkmedical.com www.tdkmedical.com
TEB Tecnologia Eletrônica
Brasileira Ltda.
Av. Diederichsen, 1057, São Paulo, SP 04310-000 Brasil
Tel: 55-11-5017 8555 Fax: 55-11-5017 6472
export@teb.com.br www.teb.com.br
Telefl ex Medical
2917 Weck Drive, Research Triangle Park, NC 27709 USA
Tel: 1-919-361-3961 Fax: 1-919-361-4111
snewsom@teleflexmedical.com www.teleflex.com
TeraRecon
2955 Campus Dr. #325, San Mateo, CA 94403 USA
Tel: 1-877-354-1100 Fax: 1-650-372-1101
rene@terarecon.com www.terarecon.com
Terason, Div. of Teratech Corp.
77-79 Terrace Hall Ave, Burlington, MA 01803 USA
Tel: 1-360-993-1677 Fax: 1-360-397-0469
saulo@selcon.net www.terason.com
The Roho Group
100 N Florida Ave, Belleville, IL 62221-5429 USA
Tel: 1-618-277-9173 Fax: 1-618-277-9561
tomh@therohogroup.com www.therohogoup.com
The Saunders Group
c/o MD International, Inc
11300 NW 41st St, Miami, FL 33178 USA
Tel: 1-305-669-9003 Fax: 1-305-669-8951
e-sales@mdint.com www.thesaundersgroup.com
Thomas Industries Inc.
1419 Illinois Avenue, Sheboygan, WI 53082-0029 USA
Tel: 1-920-457-4891 Fax: 1-920-451-4276
moconnell@rtpumps.com
www.thomaspumps.com/ultra
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 94
Thomson Nielsen
25B NORTHSIDE ROAD, OTTAWA, ON K2H 8S1 Canadá
Tel: 1-613-596-4563 Fax: 1-613-596-5243
mmiller@thomson-elec.com www.thomson-elec.com
Thought Technology Ltd.
2180 Belgrave Avenue, Montreal, Quebec H4A 2L8 Canadá
Tel: 1-514-489-8251 Fax: 1-514-489-8255
mail@thoughttechnology.com www.thoughttechnology.com
Tiara Medical Systems, Inc.
4153 West 166th Street, Oak Forest, IL 60452 USA
Tel: 1-708-596-7784 Fax: 1-708-396-0263
tiarasales@aol.com www.tiaramed.com
Timesco of London
1 Knights Road, London, E16 2AT Reino Unido
Tel: 44-20 7511 9960 Fax: 44-20 7511 7888
elena.cid@timesco.com www.timesco.com
Transtector
10701 Airport Dr, Hayden Lake, ID 83835 USA
Tel: 1-208-762-6119 Fax: 1-208-762-6133
mwedewer@transtector.com www.transtector.com
Truphatek International Ltd.
P.O. Box 8051, Natanya, 42504 Israel
Tel: 972-9-8851155 Fax: 972-9-8851212
helpdsk@truphatek.com www.truphatek.com
TTI Medical
2246 Camino Ramon, San Ramon, CA 94583-1352 USA
Tel: 1-925-355-0750 Fax: 1-925-355-0777
jbotting@ttimedical.com www.ttimedical.com
Tuttnauer
Paardeweide 36, PB 7191, Breda, NL 4800 GD Holanda
Tel: 31-76-542-3510 Fax: 31-76-542-3540
mario@tuttnauer-hq.com www.tuttnauer.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 39
Tyco Healthcare Latin America
7650 Corporate Center Dr, Suite 100, Miami, FL 33126 USA
Tel: 1-305-406-9800 Fax: 1-305-406-1710
jose.arenal@ussurg.com www.tycohealthcare.com
Tycos Instruments
A Welch Allyn Co., 4341 State Street Rd, Skaneateles Falls,
NY 13153-0220 USA
Tel: 1-315-685-4560 Fax: 1-315-685-3361
braggc@mail.welchallyn.com www.welchallyn.com
Ultrasonix Medical Corporation
19125 Northcreek Parkway, Bothell, WA 98011 USA
Tel: 1-425-402-3697 Fax: 1-425-483-1058
valdesmd@bellsouth.net www.ultrasonix.com
Ultrasound Technologies Ltd.
Lodge Way , Portskewet, Caldicot, South Wales
NP26 5PS Reino Unido
Tel: 44-129-142-5425 Fax: 44-129-142-7093
nick@doppler.co.uk www.doppler.co.uk
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 76
Unfors Instruments AB
Uggledalsvägen 29, Billdal, SE-427 40 Suecia
Tel: 46-31-939-970 Fax: 46-31-910-950
max.tholen@unfors.se www.unfors.com
Unfors Instruments, Inc.
48 Anderson Avenue, Suite 1, New Milford,
CT 06776 USA
Tel: 1-860-355-2588 Fax: 1-860-350-2664
Pat.Pyers@unfors.com www.unfors.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 56
Universal/Del Medical Systems
11550 W. King St., Franklin Park, IL 60131 USA
Tel: 1-847-288-7932 Fax: 1-847-288-7911
jpeterson@delmedical.com www.delmedical.com
VacuMed
4538 Westinghouse St, Ventura, CA 93003 USA
Tel: 1-805-644-7461 Fax: 1-805-654-8759
info@vacumed.com www.vacumed.com
Valleylab
A Tyco Healthcare company, 7650 Corporate Center Dr, Suite
100, Miami, FL 33126 USA
Tel: 1-305-406-9800 Fax: 1-305-406-1710
www.tycohealthcare.com
Varian Interay
3235 Fortune Dr, North Charleston, SC 29418 USA
Tel: 1-843-767-3005 Fax: 1-843-760-0079
steve.kimmel@varian.com www.varian.com
Varian Medical Systems
5200 Blue Lagoon Dr, Suite 890, Miami, FL 33126 USA
Tel: 1-305-929-1970 Fax: 1-305-929-1971
marcia.cisneros@varian.com www.varian.com
Viasys Healthcare
22745 Saavi Ranch Parkway, Yorba Linda,
CA 92887 USA
Tel: 1-714-283-2228 Fax: 1-305-669-1864
intranet@viasyshc.com www.viasyshealthcare.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 91
Villa Sistemi Medicali
Via delle Azalee, 3, Buccinasco, MI I-20090 Italia
Tel: 39-02-488-591 Fax: 39-02-488-1844
curti@villasm.com www.delmedical.com
Vital Signs, Inc.
20 Campus Road, Totowa, NJ 07512 USA
Tel: 1-973-790-3580 Fax: 1-973-790-7479 www.vitalsigns.com
Vitalograph, Inc.
13310 W 99th St, Lenexa, KS 66215 USA
Tel: 1-913-888-4221 Fax: 1-913-888-4259
laura.boone@vitalograph.com www.vitalograph.co.uk
W.A. Baum Co., Inc.
620 Oak St, Copiague, NY 11726 USA
Tel: 1-631-226-3940 Fax: 1-631-226-3969
info@wabaum.com www.wabaum.com
Wallach Surgical Devices
c/o MD International, Inc
11300 NW 41st St, Miami, FL 33178 USA
Tel: 1-305-669-9003 Fax: 1-305-669-8951
e-sales@mdint.com www.wallachsurgical.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 85
Welch Allyn, Inc.
4341 State Street Rd, PO Box 220, Skaneateles
Falls, NY 13153-0220 USA
Tel: 1-315-685-4560 Fax: 1-315-685-3361
braggc@mail.welchallyn.com www.welchallyn.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 59
Wem Equipamentos
Eletronicos Ltda.
Rua Marechal Mascarenhas de Moraes, 550, Ribeirão
Preto, SP 14095-120 Brasil
Tel: 55-16-3512-4600 Fax: 55-16-3512-4637
export@wem.com.br www.wem.com.br
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 39
Westmed, Inc.
109 Inverness Dr. E,, Suite A, Englewood, CO 80112 USA
Tel: 1-303-783-0011 Fax: 1-303-708-8631
tperez@westmedinc.com www.westmedinc.com
Whitehall Manufacturing
c/o MD International, Inc
11300 NW 41st St, Miami, FL 33178 USA
Tel: 1-305-669-9003 Fax: 1-305-669-8951
e-sales@mdint.com www.whitehallmfg.com
Wisconsin Aluminum Foundry
c/o Medi-Tech Int’l
2924 NW 109th Ave, Miami, FL 33172 USA
Tel: 1-305-593-9373 Fax: 1-305-599-1951
orders@meditechintl.com www.meditechintl.com
Ximis, Inc.
6006 N. Mesa Suite 709, El Paso, TX 79912 USA
Tel: 1-915-832-0134 Fax: 1-915-832-0135
jackie@shows.com
Yates & Bird/Motloid Company
300 N. Elizabeth Street, 2N, Chicago, IL 60607 USA
Tel: 1-312-226-2473 Fax: 1-312-226-2480
LRamirez@yates-motloid.com www.yates-motloid.com
Yi Chun Electrics Co., Ltd.
Rm. 301, No. 33 Keelung Road,, Section 2, Taipei, Taiwan
Tel: 886-2-2738-5930 Fax: 886-2-2738-5912
hsinhuey@ms15.hinet.net www.yichun.com.tw
Zetek, Inc.
876 Ventura St., Aurora, CO 80011 USA
Tel: 1-303-343-2122 Fax: 1-720-579-0310
info@zetek.net www.zetek.net
Ziehm Imaging, Inc.
4181 Latham Street, Riverside, CA 92501 USA
Tel: 1-909-781-2020 Fax: 1-909-341-9345
jose.maria.castellon@ziehm.com www.ziehm.com
Zimmer Latin America
150 Pine Island Road, Plantation, FL 33324 USA
Tel: 1-954-370-0400 Fax: 1-954-370-3171
walter.harrison@zimmer.com www.zimmer.com
Zoll Medical Corp.
269 Mill Road, Chelmsford, MA 01824-4105 USA
Tel: 1-978-421-9655 Fax: 1-954-345-2648
rperez@zoll.com www.zoll.com
Zonare Medical Systems
1061 Terra Bella Ave., Mountain View, CA 94043 USA
Tel: 1-650-230-2700
lhallwyler@zonare.com www.zonare.com
Renueve su suscripción cada seis meses para seguir recibiendo El Hospital. Si no la ha renovado recientemente
por favor tramite la tarjeta de suscripción incluida en esta edición y envíela por correo o por fax.
También puede utilizar la función “suscriptores” en www.elhospital.com
86 junio - julio 2005 www.elhospital.com

MARQUE 64 en la Tarjeta en esta edición
���������� �� ��������������

��������� �� ������������
MARQUE 65 en la Tarjeta en esta edición

Advanced Instrumentations, Inc.
Productos Nuevos, Productos Usados,
Productos Reacondicionados
6800 NW 77th Ct, Miami, FL 33166 USA
Tel: 1-305-477-6331 Fax: 1-305-477-5351
jrmunoz51@aol.com
www.advanced-inst.com
Aegir International Medical
Productos Nuevos
PO Box 776, Murrieta, CA 92564 USA
Tel: 1-951-296-2310 Fax: 1-951-296-2311
aegirintl@juno.com
www.aegirmedical.com
AlmA Imaging Enterprises, Inc.
Productos Usados, Productos
Reacondicionados
3082 SW Lake Terrace, Palm City, FL 34990 USA
Tel: 1-772-463-1970 Fax: 1-772-463-1586
almaimaging@adelphia.net
www.almaimaging.com
Alpha Source, Inc.
Productos Nuevos, Productos
Reacondicionados
12104 W. Carmen Avenue, Milwaukee, WI 53225 USA
Tel: 1-414-760-2222 Fax: 1-414-760-2070
mark.wineberg@alphasource.com
www.alphasource.com
Ambassador Medical
Productos Usados, Productos
Reacondicionados
12348 Hancock St, Carmel, IN 46032 USA
Tel: 1-317-818-4950 Ext 14 Fax: 1-317-571-6836
ffimbres@ambassadormedical.com
www.ambassadormedical.com
Ameritech Medical
Productos Nuevos, Productos Usados,
Productos Reacondicionados
6030 Marshalee Dr, Suite 702, Elkridge, MD 21075 USA
Tel: 1-410-796-9073 Fax: 1-410-796-9076
sales@ameritechmedical.com
www.ameritechmedical.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 99
Ampronix Inc.
Productos Nuevos, Productos Usados,
Productos Reacondicionados
8697 Research Dr., Irvine, CA 92618 USA
Tel: 1-949-788-9930 Fax: 1-949-788-0595
rminaya@ampronix.com
www.ampronix.com
Andar International, Inc.
Productos Nuevos
8060 SW 132 Court, Miami, FL 33183 USA
Tel: 1-305-382-1900 Fax: 1-305-408-6190
dcasey@andarint.com
www.andarint.com
APC Cardiovascular Ltd.
18 Macon Court, Herald Drive, Crewe, Cheshire CW1 6EA
Reino Unido
Tel: 44-1270-216142 Fax: 44-1270-216251
debden@apc-cardiovascular.co.uk
www.apc-cardiovascular.co.uk
Ardus Medical
Productos Nuevos, Productos Usados,
Productos Reacondicionados
11297 Groom Rd, Cincinnati, OH 45242 USA
Tel: 1-513-469-7867 Fax: 1-513-469-2329
jsmith@ardusmedical.com
www.ardusmedical.com
Atlantic Healthcare Group
Productos Nuevos, Productos Usados
20101 N.E. 16 place, Miami, FL 33179 USA
Tel: 1-786-207-3400 Fax: 1-305-574-0132
peter.mendiola@atlanticglobal.us
www.atlanticglobal.us
Atlantis Worldwide, Ltd.
Productos Usados, Productos
Reacondicionados
761 Nepperhan Avenue, Yonkers, NY 10703 USA
Tel: 1-212-366-9100 Fax: 1-212-366-9313
astondiaz@atlantisworldwide.com
www.atlantisworldwide.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 80
www.elhospital.com
Directory of Representatives and Distributors for Latin America Directorio de representantes y distribuidores
Directorio de Representantes y Distribuidores
Directory of Representatives and Distributors for Latin America
Atlas Medical Technologies
Productos Nuevos, Productos Usados,
Productos Reacondicionados
1137 E. Philadelphia St., Ontario, CA 91761 USA
Tel: 1-909-923-7887 Fax: 1-347-823-2571
rstockton@atlasmedtec.com
www.atlasmedtec.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 57
Atlas Specialty Lighting
Productos Nuevos
1111 W 22nd St, Hialeah, FL 33010 USA
Tel: 1-305-885-8941 Fax: 1-305-888-2973
claudia@asltg.com
www.asltg.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 43
Avanti Orthopedics
Productos Nuevos
8232 NW 103rd St, Hialeah Gardens, FL 33016 USA
Tel: 1-305-817-1808 Fax: 1-305-817-1802
Bedfont Scientifi c, USA
Productos Nuevos
30 Jackson Road, Suite B-3, Medford, NJ 08055 USA
Tel: 1-609-654-5561 Fax: 1-609-654-9878
eaa@bedfontusa.com
www.bedfontusa.com
Bernhard Hermle GmbH
Productos Nuevos
Beethovenstrasse 24, Tuttlingen, D-78532 Alemania
Tel: 49-7461-8530 Fax: 49-7461-3063
hermle.medizintechnik@t-online.de
Biomedical International Corp.
Productos Nuevos
4896 SW 74th Ct, Miami, FL 33155 USA
Tel: 1-305-669-1010 Fax: 1-305-660-1011
jborges@biomedicalintl.com
www.biomedicalintl.com
Block Scientifi c, Inc.
Productos Nuevos, Productos Usados,
Productos Reacondicionados
473 S Dean St, Englewood, NJ 07631 USA
Tel: 1-201-894-2330 Fax: 1-201-894-1674
JLinder@blockscientific.com
www.blockscientific.com
Broadwest Corp.
Productos Nuevos
180 West Broadway Suite 301, New York, NY 10013 USA
Tel: 1-212-219-9022 Fax: 1-212-226-2930
info@broadwestcorp.com
www.broadwest.com
Bulbtronics, Inc.
Productos Nuevos
45 Banfi Plaza, Farmingdale, NY 11757 USA
Tel: 1-631-249-2272 Fax: 1-631-249-7989
BK@bulbtronics.com
www.bulbtronics.com
BYP Medical S.A. de C.V.
Productos Nuevos
Av. López Mateos Norte #813, Guadalajara,
Jalisco 44648 México
Tel: 52-33-3630-2333 Fax: 52-33-3630-2335
ifiguero@bypmedical.com
www.bypmedical.com
Calmaquip Engineering Corp.
Productos Nuevos
7240 NW 12 St., Miami, FL 33126 USA
Tel: 1-305-592-4510 Fax: 1-305-593-9618
pcbarcos@calmaquip.com
www.calmaquip.com
Cardiopulmonary
Instrumentations
Productos Nuevos, Productos Usados,
Productos Reacondicionados
3002 NW 79th Ave, Miami, FL 33122 USA
Tel: 1-305-592-8196 Fax: 1-305-593-5056
cardio@cpiinst.com
www.cpiinst.com
CareFore Medical
Productos Nuevos
11605 South Alden St, Olathe, KS 66062 USA
Tel: 1-913-327-5445 Fax: 1-913-327-5450
srebel@careforemedical.com
www.careforemedical.com
Choice Medical Systems, Inc.
Productos Usados, Productos
Reacondicionados
1426 Pasadena Ave South, St Petersburg, FL 33707 USA
Tel: 1-727-347-8833 Fax: 1-727-347-7140
derrell@choicemedical.com
www.choicemedical.com
Crown Medical International, Inc.
14 - 12 150 Street, Whitestone, 11357 USA
Tel: 1-718-746-2324 Fax: 1-718-746-2327
gary@crownmedicalintl.com
www.crownmediaintl.com
Custom Medical Stock Photo, Inc.
Productos Nuevos
3660 West Irving Park Road, Chicago, IL 60618-4132 USA
Tel: 1-773-267-3100 Fax: 1-773-267-6071
sales@cmsp.com
www.cmsp.com
Diagnostic Technology
Systems, Inc.
Productos Nuevos
15280 NW 79th Court, Suite 109, Miami Lakes,
FL 33016 USA
Tel: 1-305-822-8234 Fax: 1-305-824-0972
sales@valmed.com
www.valmed.com
DOTmed.com, Inc.
Productos Nuevos, Productos Usados
80 Wall Street, Suite 600, New York, NY 10005 USA
Tel: 1-212-7421200 Fax: 1-212-7421202
info@dotmed.com
www.dotmed.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 99
DRE, Inc.
Productos Nuevos, Productos Usados,
Productos Reacondicionados
1800 Williamson Ct, Louisville, KY 40223 USA
Tel: 1-502-244-4444 Fax: 1-502-244-0369
jheckman@dremedical.com
www.dremed.com -o- www.equipamientomedico.com
Du Pont Argentina S.A.
Productos Nuevos
DuPont, Ing. Butty 240 10° piso, Buenos Aires,
C1001AFB Argentina
Tel: 54-11-4021.4700 Fax: 54-11-4021.4800
javier.fernandez-prece@ar.dupont.com
www.dupont.com.ar
Durbin PLC
Productos Nuevos, Productos
Reacondicionados
180 Northolt Rd, South Harrow,
Middlesex HA2 0TL Reino Unido
Tel: 44-208-869-6500 Fax: 44-208-869-6565
a.varela@durbin.co.uk
www.durbin.co.uk
Echosonic, S.A. de C.V.
Productos Nuevos
Av. La Paz No. 1153 Esq. con 8 de Julio, Centro Guadalajara,
Guadalajara, Jalisco 44100 México
Tel: 52-3-6133 838 Fax: 52-3-5620 614
tecnomed@prodigy.net.mx www.echosonic.com.mx
Emeraud (Canada) Ltd.
Productos Nuevos, Productos Usados,
Productos Reacondicionados
145 W Mall, Box 59 -U, G.T.A. Toronto, ON M8Z 5M4 Canadá
Tel: 1-416-767-4200 Fax: 1-416-767-5543
emeraud15@sprint.ca
www.emeraudltd.com
Endoscopy Solutions/
Medical Resources
Productos Nuevos, Productos Usados,
Productos Reacondicionados
Av. Olegario Maciel 36 / 102, Rio de Janeiro,
RJ 22621-200 Brasil
Tel: 1-786-206-1494 in the USA
Fax: 1-240-539-6245 in the USA
notwen@endoscopy.com.br www.endoscopy.com.br
Epic Medical
Equipment Services, Inc.
Productos Nuevos, Productos
Reacondicionados
4288 Spring Valley Rd, Dallas, TX 75244 USA
Tel: 1-972-980-0026 Fax: 1-972-801-9859
rconti@epicmedical.com www.epicmedical.com
EquiMed International, Inc. - EMI
Productos Nuevos, Productos
Reacondicionados
7669 NW 50th St, Miami, FL 33166 USA
Tel: 1-305-436-5657 Fax: 1-305-436-5416
rgutierrez@emiamerica.com
www.emiamerica.com
First Medical Imaging Corp.
Productos Nuevos, Productos Usados,
Productos Reacondicionados
7362 SW 48th St, Miami, FL 33155 USA
Tel: 1-305-663-7132 Fax: 1-305-663-2194
firmedim@aol.com
www.1medical.com
First Medical International Corp.
Productos Nuevos, Productos Usados,
Productos Reacondicionados
7368 SW 48th St, Miami, FL 33155 USA
Tel: 1-305-661-7278 Fax: 1-305-661-8487
firstmed@aol.com
www.1medical.com
Gases y Equipos
Productos Nuevos
PO Box 278173, Miramar, FL 33027 USA
Tel: 1-954-392 7237 Fax: 1-954-392 9847
info@gasesyequipos.com
www.gasesyequipos.com
General Biomedical Service, Inc.
Productos Nuevos, Productos Usados,
Productos Reacondicionados
1900 25th St, Kenner, LA 70062 USA
Tel: 1-504-468-8597 Fax: 1-504-469-3723
intl_sales@generalbiomedical.com
www.generalbiomedical.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 26
Global Medical Imaging
Productos Reacondicionados
625 Griffith Rd., Suite 100, Charlotte, NC 28217 USA
Tel: 1-704-940-7755 Fax: 1-704-940-7756
sray@globalmedimage.com www.globalmedimage.com
GPO of the Americas, S.A.
Productos Nuevos
Apdo Postal 87-3715, Zona 7, Panama, Panama 7 Panamá
Tel: 507-227-8354 Fax: 507-227-4383
info@gpoamericas.com www.gpoamericas.com
Havel’s Inc.
Productos Nuevos
3726 Lonsdale St, Cincinnati, OH 45227-3637 USA
Tel: 1-513-271-2117 Fax: 1-513-271-4714
mreyes@havels.com www.havels.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 61
Health Care Exports, Inc.
Productos Nuevos, Productos Usados,
Productos Reacondicionados
5701 NW 74th Ave, Miami, FL 33166 USA
Tel: 1-305-594-0026 Fax: 1-305-594-0768
petere@ahce.com www.ahce.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 99
helpMD.com
Productos Nuevos
3660 West Irving Park Road, Chicago, IL 60618-4132 USA
Tel: 1-773-267-3100 Fax: 1-773-267-6071
sales@cmsp.com
www.helpMD.com
junio - julio 2005 89

Directorio de representantes y distribuidores Directory of Representatives and Distributors for Latin America
Henry Schein Inc
Productos Nuevos
135 Duryea Road, Melville, NY 11747 USA
Tel: 1-631-3908000
Thomas.Love@henryschein.com
Her-Mar, Inc.
Productos Nuevos
1410 20th St #202, PO Box 402916, Miami, FL 33140 USA
Tel: 1-305-532-5413 Fax: 1-305-532-6803
rmayer@hermar.com
www.hermar.com
Hospital Equipment 4U
Productos Nuevos, Productos Usados,
Productos Reacondicionados
328 Warehouse Drive, Salisbury, NC 28144 USA
Tel: 1-704-642-0067 Fax: 1-704-637-0849
claudia@hospequip4u.com
www.hospitalequipment4u.com
Imaging Associates, Inc.
Productos Nuevos, Productos Usados,
Productos Reacondicionados
11110 Westlake Dr., Charlotte, NC 28273 USA
Tel: 1-305-887-4444 Fax: 1-305-887-4450
Claudio@imaginga.com
www.imaginga.com
ImExport, Inc.
Productos Nuevos
159 East Street, Fitchburg, MA 01420 USA
Tel: 1-508-361-2139
o.breto@comcast.net
www.imexportca.com
Inmark Corp.
Productos Nuevos, Productos
Reacondicionados
4 Byington Pl, Norwalk, CT 06850 USA
Tel: 1-203-866-8474 Fax: 1-203-866-0918
xray@inmarkcorp.com
www.inmarkcorp.com
Instrucom Ind.Com.
Produtos Científi cos Ltda
Productos Nuevos
Rua. Pascal, 1781, São Paulo, São Paulo 04616-005 Brasil
Tel: 55-11-5561-1771 Fax: 55-11-5093-0895
mkt@instrucom.com.br
www.instrucom.com.br
Integrity Medical Systems, Inc.
Productos Nuevos, Productos Usados,
Productos Reacondicionados
2312 Bruner Lane, Fort Myers, FL 33912 USA
Tel: 1-239-454-9555 Fax: 1-239-454-9555
info@integritymed.com
www.integritymed.com
Intellamed, Inc.
Productos Nuevos, Productos Usados,
Productos Reacondicionados
3608 East 29th St, Suite 109, Bryan, TX 77802 USA
Tel: 1-979-260-8966 Fax: 1-979-260-1895
jwolfgang@auctionmart.com
www.intellamed.com
IVRY-Export Management Service
Productos Nuevos, Productos Usados,
Productos Reacondicionados
216 Catalonia Ave, Suite 106, Coral Gables, FL 33134 USA
Tel: 1-305-448-9858 Fax: 1-305-448-3528
ivry21@gate.net
Jaco Medical Equipment, Inc.
Productos Reacondicionados
4848 Ronson Ct, Suite E, San Diego, CA 92111 USA
Tel: 1-858-278-7743 Fax: 1-858-278-5472
info@jacomed.com
www.jacomed.com
Lazo Trading Inc.
Productos Nuevos, Productos Usados,
Productos Reacondicionados
260 Crandon Blvd #32-222, Key Biscayne,
FL 33149-1540 USA
Tel: 1-786-262 2941 Fax: 1-305-629 9087
lazotrading@yahoo.com
LET
medical
systems
corp.
Let Medical Systems
Productos Nuevos, Productos Usados,
Productos Reacondicionados
5755 NW 151st St, Miami Lakes, FL 33014 USA
Tel: 1-305-822-8999 Fax: 1-305-231-9396
info@letmedical.com www.letmedical.com -
www.letmedical.biz
M.D. McCauley Co., Inc.
Productos Nuevos, Productos Usados
760 S. Rochester Ave. Unit, Ontario, CA 91761 USA
Tel: 1-909-390-9313 Fax: 1-909-390-9061
gerda@xraymdm.com
www.xraymdm.com
Maximum Uptime, Inc.
Productos Nuevos, Productos Usados,
Productos Reacondicionados
121 Interpark Blvd, Suite 1004, San Antonio, TX 78216 USA
Tel: 1-210-499-4364 Fax: 1-210-495-7884
pgunter@maximumuptime.com
www.maximumuptime.com
MaxMed Surgical Corp.
Productos Nuevos, Productos
Reacondicionados
5 S. 402 Allister Lane, Naperville, IL 60563 USA
Tel: 1-630-305-8255 Fax: 1-630-305-8355
maxmedsurgical@yahoo.com
MD International, Inc.
Productos Nuevos
11300 NW 41st St., Miami, FL 33178 USA
Tel: 1-305-669-9003 Fax: 1-305-669-8951
e-sales@mdint.com
www.mdinternational.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 33
Mdabroad
Productos Nuevos
100-05nd Richmond Avenue, Richmond Hill, NY 11418 USA
Tel: 1-718-847-0522 Fax: 1-718-847-0533
jramirez@mdabroad.com
www.mdabroad.com
Med Supply of Tampa, Inc.
Productos Nuevos
601 Falkenburg Rd South, Suite 1-3, Tampa, FL 33619 USA
Tel: 1-813-681-8332 Fax: 1-813-643-2301
tammed@earthlink.net
MedCorp
Productos Nuevos
9216 Palm River Road, Suite 202, Tampa,
FL 33619 USA
Tel: 1-813-630-5900 Fax: 1-813-630-5999
ffimbres@medcorp.biz
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 84
Medcorp International
Productos Nuevos
25612 Stratford Pl, Laguna Hills, CA 92653-7509 USA
Tel: 1-949-582-0313 Fax: 1-949-582-3747
medcorpint@cox.net
www.medcorpint.com
Medical Equipment
Specialists, Inc.
Productos Nuevos, Productos Usados,
Productos Reacondicionados
14 Lake Avenue, Worcester, MA 01604 USA
Tel: 1-508-757-3390 Fax: 1-508-757-3954
eparedes@mes-usa.com
www.mes-usa.com
Medicorp
1a. Avenida 4-44 Zona 9, Guatemala, 01009 Guatemala
Tel: 502-331-0318 Fax: 502-362-1025
medicorp@citel.com.gt
Mediquip Parts Plus, Inc.
Productos Nuevos, Productos Usados,
Productos Reacondicionados
9300 Watson Industrial Park, St. Louis, MO 63126 USA
Tel: 1-314-968-7585 Fax: 1-314-968-7945
dave@mqpp.com
www.mqpp.com
Medi-Tech International Inc.
Productos Nuevos
2924 NW 109th Ave, Miami, FL 33172 USA
Tel: 1-305-593-9373 Fax: 1-305-599-1951
orders@meditechintl.com
www.meditechintl.com
Med-mundial
3590 NW 36th St, Miami, FL 33142 USA
Tel: 1-305-638-9224 Fax: 1-305-638-8588
jesus@medww.com
www.med-mundial.com
MFI Medical Equipment, Inc.
Productos Nuevos, Productos Usados,
Productos Reacondicionados
5450 Complex St. Suite 308, San Diego, CA 92123 USA
Tel: 1-858-560-9148 Fax: 1-858-560-4550
drsdeal@mfimedical.com
www.mfimedical.com
Micro Direct, Inc.
Productos Nuevos
803 Webster St, Lewiston, ME 04240 USA
Tel: 1-207-786-7808 Fax: 1-207-786-7280
atherriault@micro-direct.com
www.micro-direct.com
MLT Multiple Services, Inc.
Productos Nuevos
10611 SW 159th Ct, Miami, FL 33196 USA
Tel: 1-305-408-2396 Fax: 1-305-388-4737
mit@netrox.net
Neighbor Medical Supplies Inc.
Productos Nuevos, Productos Usados
6555 NW 36th ST Suite 201-H, Miami, FL 33166 USA
Tel: 1-305-244 3272 Fax: 1-305-871-1221
neighbormedical@aol.com
Orlosh USA Corp.
Productos Nuevos
8288 NW 66 St., Miami, FL 33166 USA
Tel: 1-305-436-6683 Fax: 1-443-705-0384
info@orlosh.com.ar
www.orloshusa.com
Pekato Enterprises Inc.
Productos Nuevos
3016 NW 82 Ave, Miami, FL 33122 USA
Tel: 1-305-594-8565 Fax: 1-305-594-1902
pekato@att.net
www.pekato.com
Plaza Medical, Inc.
Productos Nuevos
9780 E Girard, Denver, CO 80231 USA
Tel: 1-303-695-4441 Fax: 1-303-695-4442
plazamedi@aol.com
www.plazamedical.net
Progressive Medical Int’l.
Productos Nuevos, Productos Usados,
Productos Reacondicionados
1250 Industrial Avenue, Escondido, CA 92029 USA
Tel: 1-760-839-9494 Fax: 1-760-839-9495
mlawrence@Progressivemed.com
www.progressivemed.com
Proximus Medical
Productos Nuevos, Productos Usados,
Productos Reacondicionados
8900 SW 107 Ave, Ste 317, Miami, FL 33176 USA
Tel: 1-305-270 8444 Fax: 1-305-412 3662
degomme@proximusmedical.com
www.proximusmedical.com
QPS Medical Disp. Prod. Inc.
Productos Nuevos
1501 Decker Ave., Unit No. 112, Stuart, FL 34994 USA
Tel: 1-772-781-0808 Fax: 1-772-781-0808
qpsmedical@cs.com
www.qpsmedical.com
Quest International, Inc.
Productos Nuevos, Productos Usados,
Productos Reacondicionados
65 Parker, Irvine, CA 92618 USA
Tel: 1-949-581-9900 Fax: 1-949-581-4011
micheleh@questinc.com
www.questinc.com
Radiología y Electrónica
de México S.A. de C.V.
Productos Nuevos
Cal. de Tlalpan 4892, col. Tlalpan, México, DF 14000 México
Tel: 52-55-5655-1485 Fax: 52-55-5513-2705
remsa@remsamexico.com
www.remsamexico.com
Ramón de Guzmán
& Associates Productos Nuevos
13030 SW 103 Terrace, Miami, FL 33116-2310 USA
Tel: 1-305-382-1299 Fax: 1-305-380-6848
rnamzug@aol.com www.mortara.com /
www.cardiomedics.com / www.meritcables.com
Repex Medical
Products, Inc
Productos Nuevos
5240 SW 64th Avenue, Miami, FL 33155-6431 USA
Tel: 1-305-740-0133 Fax: 1-305-740-0134
repexmed@aol.com
www.RepexMedical.com
ReproMed Corp.
Productos Nuevos
3585 Mystic Pointe Dr., Suite A, Aventura, FL 33180 USA
Tel: 1-305-655-0608 Fax: 1-305-792-2719
manuel@repromedxray.com
www.repromedxray.com
Soma Technology, Inc.
Productos Nuevos
1486 Highland Ave, Unit #3, Cheshire, CT 06410 USA
Tel: 1-203-272-2300 ext 14 Fax: 1-203-272-2250
maria.cazco@somatechnology.com www.
somatechnology.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 96
Sonora Medical Systems
Productos Nuevos, Productos Usados,
Productos Reacondicionados
2021 Miller Dr., Longmont, CO 80501 USA
Tel: 1-303-682-5871 Fax: 1-303-682-5915
ccone@4sonora.com
www.4sonora.com
Stanton Chase International
Productos Nuevos
5420 LBJ Freeway, Suite 780, Dallas, TX 75240 USA
Tel: 1-972-404-8411 Fax: 1-972-404-8415
www.stantonchase.com
Steo-Medical, Inc.
Productos Nuevos
2701 Rocky Point Drive, Suite 620, Tampa,
FL 33607 USA
Tel: 1-813-289-0646 Fax: 1-813-289-0217
steomedical@etczone.com
www.steomedical.com
Supermax Inc
Productos Nuevos
2225 White Oak Circle, Aurora, IL 60504 USA
Tel: 1-630-898-8886 Fax: 1-630-898-8855
james@supermax-inc.com
supermax-inc.com
Synapsys S.A.
Productos Nuevos
Technopole de chateau Gombert 52 rue Paul Langevin,
Marseille, F-13013 Francia
Tel: 33-4911-17679 Fax: 33-4-91117555
c.joseph@synapsys.fr
www.synapsys.fr
Texmed, Inc.
Productos Nuevos
15970 W. State Rd. 84, #506, Ft. Lauderdale, FL 33326 USA
Tel: 1-954-888-6918 Fax: 1-954-888-6927
texmed@bellsouth.net
hospital-insumos-desechables.com
The Imaging Specialists Group, Inc.
7539 NW 52nd Street, Miami, FL 33166 USA
Tel: 1-305-591-8888 Fax: 1-305-591-8834
info@tisg.net www.tisg.net
Toyo Medical Company
Productos Nuevos
Cantell West Industrial Park 10645 N.W. 37th Terrace, Maimi,
Fl 33078 USA
Tel: 1-305-477-2825 Fax: 1-305-477-3197
josem.rodriguez@toyomedical.com
www.toyomedical.com
TransAmerican Medical Imaging
Productos Nuevos
4738 Distribution Drive, Tampa, FL 33605 USA
Tel: 1-813-248-3334 Fax: 1-813-248-3434
transamericantampa@yahoo.com
www.transamericanmedical.com
United Medical Instruments, Inc.
Productos Nuevos, Productos Usados,
Productos Reacondicionados
49047 Milmont Dr, Fremont, CA 94538-7317 USA
Tel: 1-510-490-3336 Fax: 1-510-490-3337
mansoor@umiultrasound.com
www.umiultrasound.com
United Medical Technologies Corp.
Productos Nuevos, Productos Usados,
Productos Reacondicionados
8192 College Pky, Suite 31, Ft Myers, FL 33919 USA
Tel: 1-239-433-5332 Fax: 1-239-433-3919
umtxray@comcast.net
www.unitedmedicaltech.com
Wesco
Productos Nuevos
2112 W Burbank Blvd, Burbank, CA 91506 USA
Tel: 1-818-842-9580 Fax: 1-818-842-9459
jeff@wescomicroscopes.com
www.wescomicroscopes.com
Whittemore Enterprises
Productos Nuevos, Productos Usados,
Productos Reacondicionados
11149 Arrow Route, Rancho Cucamonga, CA 92509 USA
Tel: 1-909-980-2452
bstilley@wemed1.com
90 junio - julio 2005 www.elhospital.com

MARQUE 52 en la Tarjeta en esta edición

Guía de servicios para el sector hospitalario Hospital Services Guide
Agentes, Equipos y Suministros
Brokers, Equipment & Supplies
Construcción de Hospitales
Hospital Construction
Asociación Mexicana de Hospitales, A.C.
Calmaquip Engineering Corp.
Dictuc S.A.
Escuela Intl. de Alta Dirección Hospitalaria
GPO of the Americas, S.A.
Diseños de Hospitales
Hospital Design
Asociación Mexicana de Hospitales, A.C.
Calmaquip Engineering Corp.
Escuela Intl. de Alta Dirección Hospitalaria
Johns Hopkins International
Proyectos de Hospitales
Llave en Mano
Hospital Services, Turnkey Projects
Asociación Mexicana de Hospitales, A.C.
Biomedical International Corp.
Calmaquip Engineering Corp.
Escuela Intl. de Alta Dirección Hospitalaria
Gas Latam Group, Inc.
Moxa Technologies Co., Ltd.
Repex Trade & Services
Siare Hospital Supplies, S.r.l.
Siemens Medical Solutions
Soma Technology, Inc.
Servicios Técnicos
y Reparación de Equipos Médicos
Medical Equipment Repair & Service, New
Agfa Gevaert
AIV, Inc.
Ameritech Medical
Atlas Medical Technologies
Dräger Medical
DRE, Inc.
Endoscopy Solutions / Medical Resources
Inmark Corp.
Instrucom Ind.Com. Produtos Científi cos Ltda
Mercury Medical
Philips Medical Systems
Soma Technology, Inc.
Sonora Medical Systems
Steris Corp.
Subastadores y Liquidadores
de Servicios de Salud
Current Auctions & Liquidation Healthcare Services
Great American Group
Suministro de Repuestos
para Equipos de Radiología-
Ultrasonografía
Medical Equipment Replacement Parts, Radiology-
Ultrasound
AIV, Inc.
Ameritech Medical
Atlas Medical Technologies
MedCorp
MLT Multiple Services, Inc.
Sonora Medical Systems
Suministro de Repuestos para
Equipos e Instrumentos Médicos
Medical Equipment Replacement Parts, Instruments
AIV, Inc.
Alpha Source, Inc.
Ameritech Medical
Biogenesis Srl
Bulbtronics, Inc.
Carley Lamps, Inc.
Criticare Systems, Inc.
Endoscopy Solutions / Medical Resources
Mediquip Parts Plus, Inc.
MLT Multiple Services, Inc.
Moxa Technologies Co., Ltd.
Soma Technology, Inc.
Guía de servicios para el sector hospitalario
Hospital Services Guide
Esta guía lista compañías o instituciones que proveen servicios y organizan eventos relacionados con la atención
médica y la salud en Latinoamérica y el Caribe. Para más información sobre estas compañías o instituciones, por favor
remítase al índice al fi nal de esta sección.
Suministro de Repuestos
para Equipos Médicos
Medical Equipment Replacement Parts, Equipment
Ameritech Medical
Atlas Medical Technologies
Bulbtronics, Inc.
Carley Lamps, Inc.
Criticare Systems, Inc.
Gas Latam Group, Inc.
Instrucom Ind.Com. Produtos Científi cos Ltda
Medi-Tech International Inc.
Medtronic Medical
Mercury Medical
MLT Multiple Services, Inc.
Soma Technology, Inc.
Asesorías y Financiamiento
Consulting & Financing
Asesoría en Equipamiento
Hospitalario
Consulting Hospital Equipment
Advanced Instrumentations, Inc.
Andar International, Inc.
Asociación Mexicana de Hospitales, A.C.
Atlas Medical Technologies
Calmaquip Engineering Corp.
ECRI
Escuela Intl. de Alta Dirección Hospitalaria
Ferno
GE Healthcare
GPO of the Americas, S.A.
Johns Hopkins International
MD International, Inc.
Philips Medical Systems
Asesorías en Atención
Médica Domiciliaria
Consulting Home Health Care
3M Healthcare
Asociación Mexicana de Hospitales, A.C.
Escuela Intl. de Alta Dirección Hospitalaria
Johns Hopkins International
Asesorías
en Construcción de Hospitales
Consulting Hospital Construction
Asociación Mexicana de Hospitales, A.C.
Calmaquip Engineering Corp.
Escuela Intl. de Alta Dirección Hospitalaria
Johns Hopkins International
Steris Corp.
Asesorías en el Manejo
de la Atención Médica
Consulting Managed Care
Asociación Mexicana de Hospitales, A.C.
Escuela Intl. de Alta Dirección Hospitalaria
Family Hospital Group of Companies
Johns Hopkins International
Stanton Chase International
Asesorías en Enfermería
Consulting Nursing
Asociación Mexicana de Hospitales, A.C.
Escuela Intl. de Alta Dirección Hospitalaria
Johns Hopkins International
Stanton Chase International
Asesorías en Gerencia y
Administración en Salud
Consulting Health Management & Administration
Asociación Mexicana de Hospitales, A.C.
ECRI
Escuela Intl. de Alta Dirección Hospitalaria
Family Hospital Group of Companies
Johns Hopkins International
ProScan Imaging
Repex Medical Products, Inc
Stanton Chase International
Asesorías en Sistemas
de Información
para Servicios Hospitalarios
Hospital Services, Information Systems, Consulting
Dräger Medical
Philips Medical Systems
Quest International, Inc.
Siemens Medical Solutions
Asesorías en Sistemas
de Salud Privados
Consulting Healthcare Systems, Private
Asociación Mexicana de Hospitales, A.C.
Family Hospital Group of Companies
Philips Medical Systems
Repex Trade & Services
Asesorías en Sistemas
de Salud Públicos
Consulting Healthcare Systems Public
Asociación Mexicana de Hospitales, A.C.
Family Hospital Group of Companies
Philips Medical Systems
Asesorías Hospitalarias e
Institucionales
Consulting Hospitals & Facilities
Andar International, Inc.
Asociación Mexicana de Hospitales, A.C.
Calmaquip Engineering Corp.
Dictuc S.A.
ECRI
Escuela Intl. de Alta Dirección Hospitalaria
Family Hospital Group of Companies
Ferno
Johns Hopkins International
Stanton Chase International
Financiamiento de Equipos Médicos
Financing Medical Equipment
3M Healthcare
American Medical Sales, Inc.
Andar International, Inc.
GE Healthcare
GPO of the Americas, S.A.
Health Care Exports, Inc.
MD International, Inc.
Philips Medical Systems
Swissray America, Inc.
Financiamiento
de Mobiliario Hospitalario
Financing Medical Facility Furnishing
GPO of the Americas, S.A.
Financiamiento
de Suministros Médicos
Financing Medical Supplies
Philips Medical Systems
Leasing de Equipos Médicos Nuevos
Medical Equipment Leasing, New
American Medical Sales, Inc.
Endoscopy Solutions / Medical Resources
GE Healthcare
GPO of the Americas, S.A.
Medtronic Medical
Philips Medical Systems
Leasing de Equipos Médicos
Reacondicionados y Usados
Medical Equipment Leasing, Reconditioned & Used
American Medical Sales, Inc.
Atlas Medical Technologies
Endoscopy Solutions / Medical Resources
Medtronic Medical
Philips Medical Systems
Redes de Venta y Compra
de Equipos Médicos Nuevos
Medical Equipment Buy-Sell Networks, New
Equipment
Atlas Medical Technologies
Criticare Systems, Inc.
MedCorp
Moxa Technologies Co., Ltd.
Swissray America, Inc.
Toyo Medical Company
Redes de Venta y Compra
de Equipos Médicos por Internet
Medical Equipment Buy-Sell Networks, Internet
Biogenesis Srl
Redes de Venta y Compra
de Equipos Médicos Usados
Medical Equipment Buy-Sell Networks, Pre-Owned
Products
Atlantis Worldwide, Ltd.
Atlas Medical Technologies
Criticare Systems, Inc.
DOTmed.com, Inc.
Integrity Medical Systems, Inc.
MedCorp
Soma Technology, Inc.
Whittemore Enterprises
Redes de Venta y Compra de Equipos
Médicos, Exceso de Materiales
Medical Equipment Buy-Sell Networks, Surplus
Goods
Atlas Medical Technologies
Seguros Médicos, Planes de Atención
Regulada / Planes para Grupos
Health Insurance, Managed Care Plans/ Health
Insurance, Group Plans
Biogenesis Srl
Escuela Intl. de Alta Dirección Hospitalaria
Otros Servicios de Financiamiento
Other Financing Services
American Medical Sales, Inc.
Calmaquip Engineering Corp.
Escuela Intl. de Alta Dirección Hospitalaria
GE Healthcare
Mdabroad
Servicios de Asistencia
Fuera de América Latina
Assistance and Support Services
Atención de Pacientes Remitidos
desde AL, Cardiovascular /
Radioterapia y Oncología
Patient Referrals from Latin America, Cardiovascular
Care / Radiotherapy & Oncology
Johns Hopkins International
Texas Children’s Hospital
Atención de Pacientes Remitidos
desde AL, Cirugía Ambulatoria /
Cirugía Plástica
Patient Referrals from Latin America, Outpatient
Surgery / Plastic-Cosmetic Surgery
Johns Hopkins International
Atención de Pacientes Remitidos
desde AL, Cirugía no Ambulatoria /
Ortopedía y Medicina /Terapia Física
y Rehabilitación Deportiva
Patient Referrals from Latin America, Inpatient
Surgery / Orthopedic & Sports Medicine / Physical
Therapy-Rehabilitation
Johns Hopkins International
Texas Children’s Hospital
92 junio - julio 2005 www.elhospital.com

Presentando
la microscopia virtual
para virtualmente todos.
Con el COOLSCOPE VS TM puede
fácilmente crear, almacenar y
compartir laminillas virtuales.
Lo que usted ha esperado y ahora será recompensado.
Nikon Instruments Inc. presenta el COOLSCOPE VS, el
sistema de laminillas virtuales más fácil y accesible que
nunca antes. Con la poderosa combinación de una
cámara digital de 5 megapíxeles, el sistema óptico de
Nikon y el conocido sofware de Bacus Laboratories,
usted puede capturar, archivar y compartir laminillas
virtuales, todo ello con simples pulsaciones de ratón.
El COOLSCOPE VS tiene aumentos virtuales
expandidos de 0,16X hasta 40X, lo que le permite
observar las muestras en un monitor o en un proyector.
Crea lo que ven sus ojos.
© 2005 Nikon Instruments Inc. • 1-800-52-NIKON • www.nikonusa.com
MARQUE 25 en la Tarjeta en esta edición
Lo mejor es que sus colegas
pueden disponer inmediatamente
de las laminillas virtuales en
cualquier parte a través de Internet
o Intranet. Prácticamente sin
necesidad de armar ni capacitar,
el COOLSCOPE VS es el camino
más fácil para la microscopia
de laminillas virtuales.
Para información adicional visite
www.coolscopevs.com, llame al
+1 631-547-8591 ó envíe un mensaje a
latininst@nikon.net.

Guía de servicios para el sector hospitalario Hospital Services Guide
Atención de Pacientes Remitidos
desde AL, Otros Tratamientos
Patient Referrals from Latin America, Other Treatment
Escuela Intl. de Alta Dirección Hospitalaria
Johns Hopkins International
ProScan Imaging
Texas Children’s Hospital
Ubicación de Pacientes para
Prestación de Servicios Hospitalarios
Hospital Services to Personnel Placement
Asociación Mexicana de Hospitales, A.C.
Escuela Intl. de Alta Dirección Hospitalaria
Servicios de Capacitación y
Educación
Education and Training Services
Organización de Cursos de
Capacitación para Enfermería
Education, Nursing
3M Healthcare
Asociación Mexicana de Hospitales, A.C.
Dräger Medical
Escuela Intl. de Alta Dirección Hospitalaria
Organización de Cursos para
Educación Médica
Education Medicine Organizers
Asociación Mexicana de Hospitales, A.C.
Dräger Medical
Escuela Intl. de Alta Dirección Hospitalaria
ProScan Imaging
Organización de Cursos sobre
Administración-Gestión Hospitalaria
Education, Hospital Administration-Management
Asociación Mexicana de Hospitales, A.C.
Dräger Medical
Escuela Intl. de Alta Dirección Hospitalaria
Organización de Cursos sobre
Laboratorio, Ciencia y Tecnología
Education, Laboratory Science-Technology Organizers
Asociación Mexicana de Hospitales, A.C.
Organización de Otros
Servicios Educativos en Salud
Other Health Educational Services Organizers
Asociación Mexicana de Hospitales, A.C.
Dräger Medical
Johns Hopkins International
The Roho Group
The Saunders Group
Organización de Seminarios sobre
Administración Hospitalaria
Hospital Administration Training Seminars Organizers
3M Healthcare
Asociación Mexicana de Hospitales, A.C.
Dräger Medical
Escuela Intl. de Alta Dirección Hospitalaria
Johns Hopkins International
Organización
de Seminarios sobre Cirugía
Education, Surgical Seminars
3M Healthcare
Aesculap AG & Co. KG
Asociación Mexicana de Hospitales, A.C.
Dräger Medical
Escuela Intl. de Alta Dirección Hospitalaria
Organización de Seminarios sobre
Manejo de Equipos Médicos
Medical Device Training Seminars Organizers
American Medical Sales, Inc.
Asociación Mexicana de Hospitales, A.C.
Dräger Medical
Escuela Intl. de Alta Dirección Hospitalaria
SonoSite, Inc.
Aviso Berchtold GmbH & Co. KG
MEDI-PUMP ®
[Nebulizadores y Aspiradores]
Nuevo 2004
Modelo
1615
Modelo
1630
Modelo
1635
Distribuidores en América Latina
Bolivia:
Importadora Fernando
Tel: 591-3-542525 Fax: 591-3-542526
Chile:
Dipromed S.A.
Tel: 56-2-473-1300 Fax: 56-2-473-1399
Indura LTDA.
Tel: 56-2-530-3054 Fax: 56-2-557-6047
Tecnigen S.A.
Tel: 56-2-235-8011 Fax: 56-2-235-7385
Colombia:
Imcolmédica S.A.
Tel: 571-287-1811 Fax: 571-285-4663
Modelo
1634 DC
Costa Rica:
Rep. G.M.G. S.A.
Tel: 506-232-1164 Fax: 506-232-5615
República Dominicana:
Farmaco Quimica Nacional
Tel: 1-809-381-0906 Fax: 1-809-381-0361
Ecuador:
Bioelectronica Blanco S.A.
Tel: 593-4-881-592 Fax: 593-4-881-331
El Salvador:
Oxgasa
Tel: 503-226-3200 Fax: 503-226-0258
Guatemala:
Importadora Jaeger S.A.
Tel: 502-232-2285 Fax: 502-251-4137
Telemedicina,
Conferencias por Video
Telemedicine, Videoconferencing
Asociación Mexicana de Hospitales, A.C.
MARQUE 55 en la tarjeta en esta edición
BERCHTOLD GmbH & Co. KG
Tel: 49 (0)7461 181 207
Fax: 49 (0)7461 181 334
E-mail: Judith.Szarmach@BERCHTOLD.de
www.BERCHTOLD.de
Marque 91 en la tarjeta
▼
Berchtold GmbH & Co. KG
Imaging Associates, Inc.
Servicios de Transporte
Transportation Services
Transportadores de Dispositivos
Médicos
Carriers, Medical Device
Skytron
Otros servicios
Other services
Misiones Médicas en América Latina
Medical Missions, Latin America
TOMA Foundation
Organizadores
de Conferencias Médicas
Medical Conferences Organizers
Asociación Mexicana de Hospitales, A.C.
Dictuc S.A.
Escuela Intl. de Alta Dirección Hospitalaria
Institute of the Americas
Thomas Industries se complace en
anunciar la introducción de varios modelos
de aspiradores Medi-Pump. Estas son las
series 1615, 1630, 1634 DC y el 1635, estos
nuevos modelos proveen nuevas funciones,
beneficios y performance a los pequeños
aspiradores portátiles Medi-Pump, que
han sido de su entera confianza de nuestra
marca Thomas Industries.
En adición a estos productos seguiremos ofreciendo
las series de nebulizadores 1121, 1125, 1145, y las
series de Aspiradores 1205, 1240 y 1245. Esta amplia
línea de productos de alta calidad de Medi-Pump han
sido diseñados para continuar cumpliendo los mas
demandantes requerimientos
en cuanto a nebulizadores y
aspiradores en el futuro.
Para mas información
sobre los nuevos y excitantes
productos, así como los productos
actuales, por favor contacte a uno de nuestros
distribuidores autorizados para América Latina
o directamente a Thomas Industries.
México:
Finesa / Infra
Tel: 5255-2122-3300 Fax: 5255-5368-5187
Tino,S.A.DE C.V.
Tel: 523-33-614-2110 Fax: 523-33-614-2687
Nicaragua:
Sinter S.A.
Tel: 505-278-0177 Fax: 505-278-0252
Panamá:
Horacio Icaza y Cia S.A.
Tel: 507-227-5311 Fax: 507-227-5682
Perú:
A. Jaime Rojas Representaciones
Generales S.A.
Tel: 51-14-77-8410 Fax: 51-14-77-1316
Modelo
1245
Organizadores
de Exhibiciones y Ferias Médicas
Medical Exhibitions & Trade Shows Organizers
American Medical Sales, Inc.
Asociación Mexicana de Hospitales, A.C.
Congreso de Cirugía Centroamericana
Custom Medical Stock Photo, Inc.
ECRI
Expomedica Perú 2006
ExpoMedical
Feria Internacional de Santiago
helpMD.com
Hospitalar Ferias e Congressos Ltda.
Medica 2005/Messe Dusseldorf North America
Poliforum León Congresos y Exposiciones
Remex
Tecnosalud 05
Publicaciones Médicas
Medical Publications
Asociación Mexicana de Hospitales, A.C.
B2Bportales, Inc.
C.B. Fleet Company Inc.
Custom Medical Stock Photo, Inc.
ECRI
El Hospital
Escuela Intl. de Alta Dirección Hospitalaria
helpMD.com
Otros Servicios
para el Sector de la Salud
Other Medical-Health Services
Agfa Gevaert
Dictuc S.A.
DOTmed.com, Inc.
GaussTek Limited, Inc.
Johns Hopkins International
Mdabroad
Stanton Chase International
Yates & Bird/Motloid Company
Modelo
1121
Thomas Industries Inc.
1419 Illinois Ave., P.O. Box 29
Sheboygan, WI 53082-0029 USA
Tel: (920) 457-4891 • Fax: (920) 451-4276
http://www.thomaspumps.com/medi-pump
Modelo
1145
Comident Tarrillo Barba S.A.
Tel: 51-14-28-6429 Fax: 51-14-26-9394
Hospitalar S.A.
Tel: 51-14-45-7922 Fax: 51-14-45-5804
Puerto Rico:
Technical Systems Specialties Corp.
Tel: 1-787-753-7961 Fax: 1-787-753-8257
Uruguay:
Elena Ltda
Tel: 59-82-409-0347 Fax: 59-82-400-3570
Venezuela:
Tecnomed J. Trapp C.A.
Tel: 58-212-575-2422 Fax: 58-212-576-2444
94 junio - julio 2005 www.elhospital.com
Modelo
1125

Directorio de proveedores de servicios para el sector hospitalario Hospital Services Directory
Directorio de proveedores de servicios para el sector hospitalario
Hospital Services Directory
3M Healthcare
3M Center, Bldg. 275-4W-02, St. Paul, MN 55144-1000 USA
Tel: 1-651-737-7681 Fax: 1-651-737-7681
pmboldon@mmm.com
Advanced Instrumentations, Inc.
6800 NW 77th Ct, Miami, FL 33166 USA
Tel: 1-305-477-6331 Fax: 1-305-477-5351
jrmunoz51@aol.com www.advanced-inst.com
Aesculap AG & Co. KG
Am Aesculap Platz 1, Tuttlingen, D-78532 Alemania
Tel: 49-7461-95-2596 Fax: 49-7461-95-1328
carlos.jimenez@aesculap.de www.aesculap.de
Agfa Gevaert Latin America
Avenida Calle 26 No 68B-31 Torre1 Piso 6,
Bogotá, Colombia
Tel: 57-1-4252819 Fax: 57-1-4270262
lawrence.buitrago@agfa.com www.agfa.com/healthcare
AIV, Inc.
7485 Shipley, Hanover, MD 21076 USA
Tel: 1-410-787-1300
jhuggins@aiv-inc.com www.aiv-inc.com
Alpha Source, Inc.
12104 W. Carmen Avenue, Milwaukee, WI 53225 USA
Tel: 1-414-760-2222 Fax: 1-414-760-2070
mark.wineberg@alphasource.com www.alphasource.com
American Medical Sales, Inc.
4928 W. Rosecrans Avenue, Hawthorne, CA 90250 USA
Tel: 1-310-219-3200 Fax: 1-310-219-3201
Tbrown@digitalams.com www.ams4illuminators.com
Ameritech Medical
6030 Marshalee Dr, Suite 702, Elkridge, MD 21075 USA
Tel: 1-410-796-9073 Fax: 1-410-796-9076
sales@ameritechmedical.com www.ameritechmedical.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 99
Andar International, Inc.
8060 SW 132 Court, Miami, FL 33183 USA
Tel: 1-305-382-1900 Fax: 1-305-408-6190
dcasey@andarint.com www.andarint.com
Asociación Mexicana
de Hospitales, A.C.
Querétaro, 210, Col. Roma, México, D.F.,
México, D.F. 06700 México
Tel: 55-55740128 Fax: 55-55841882
amhospitales@prodigy.net.mx www.hospitalesmexico.org
Atlantis Worldwide, Ltd.
761 Nepperhan Avenue, Yonkers, NY 10703 USA
Tel: 1-212-366-9100 Fax: 1-212-366-9313
astondiaz@atlantisworldwide.com
www.atlantisworldwide.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 80
MARQUE 42 en la tarjeta en esta edición
Atlas Medical Technologies
1137 E. Philadelphia St., Ontario, CA 91761 USA
Tel: 1-909-923-7887 Fax: 1-347-823-2571
rstockton@atlasmedtec.com
www.atlasmedtec.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 80
B2Bportales, Inc.
Publisher El Hospital, 901 Ponce de Leon Blvd. Suite 601 Coral
Gables, FL 33134 USA
Tel: 1-305-448-6875 Fax: 1-305-448-9942
norrie@elhospital.com www.elhospital.com
Berchtold GmbH & Co. KG
Ludwigstaler Strasse 25, Tuttlingen, D-78532 Alemania
Tel: 49-7461-181-207 Fax: 49-7461-181-334
Judith.Szarmach@BERCHTOLD.de www.BERCHTOLD.de
Biogenesis Srl
18 de Julio 1744/1002, Montevideo, 11200 Uruguay
Tel: 598-2-409-9694 Fax: 598-2-619-9764
biogenesis@netgate.com.uy www.biogenesis.com.uy
Biomedical International Corp.
4896 SW 74th Ct, Miami, FL 33155 USA
Tel: 1-305-669-1010 Fax: 1-305-660-1011
jborges@biomedicalintl.com www.biomedicalintl.com
Bulbtronics, Inc.
45 Banfi Plaza, Farmingdale, NY 11757 USA
Tel: 1-631-249-2272 Fax: 1-631-249-7989
BK@bulbtronics.com www.bulbtronics.com
C.B. Fleet Company Inc.
PO Box 11349, Lynchburg, VA 24506 USA
Tel: 1-434-528-4000 Fax: 1-434-847-4219
alvarenw@cbfleet.com www.cbfleet.com
VEA ANUNCIO EN PAG 88 (separador)
Calmaquip Engineering Corp.
7240 NW 12 St., Miami, FL 33126 USA
Tel: 1-305-592-4510 Fax: 1-305-593-9618
pcabarcos@calmaquip.com www.calmaquip.com
Carley Lamps, Inc.
1502 West 228th St, Torrance, CA 90501 USA
Tel: 1-310-325-8474 Fax: 1-310-534-2912
patricia@carleylamps.com www.carleylamps.com
Congreso de Cirugía
Centroamericana
Centro Profesional Las Américas, Av. Dr. Emilio Alvarez # 17,
Col. Médica, San Salvador, El Salvador
Tel: 503-226-1562 Fax: 503-226-1562
santamaria@saltel.net www.cirugiaelsalvador.com
Criticare Systems, Inc.
20925 Crossroads Cir, Waukesha, WI 53186-4054 USA
Tel: 1-262-798-8282 Fax: 1-262-798-8290
marie.schiller@csiusa.com www.csiusa.com
Custom Medical Stock Photo, Inc.
3660 West Irving Park Road, Chicago, IL 60618-4132 USA
Tel: 1-773-267-3100 Fax: 1-773-267-6071
sales@cmsp.com www.cmsp.com
Dictuc S.A.
Vicuña mackenna 4860, San Joaquin, Santiago, RM Chile
Tel: 56-2-3548471 Fax: 56-2-3548467
tomas.riveros@dictuc.cl www.dictuc.cl/resonancia
DOTmed.com, Inc.
80 Wall Street, Suite 600, New York, NY 10005 USA
Tel: 1-212-7421200 Fax: 1-212-7421202
info@dotmed.com www.dotmed.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 99
Dräger Medical
Moislinger Allee, 53-55, Luebeck, D-23542 Alemania
Tel: 49-451-882-3228 Fax: 49-451-882-3197
nicolas.vieville@draeger.com www.draeger-medical.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 11
DRE, Inc.
1800 Williamson Ct, Louisville, KY 40223 USA
Tel: 1-502-244-4444 Fax: 1-502-244-0369
jheckman@dremedical.com
www.dremed.com -o- www.equipamientomedico.com
ECRI
5200 Butler Pike, Plymouth Mtg., PA 19462 USA
Tel: 1-610-825-6000 Fax: 1-610-567-1116
apatino@ecri.org ecri.org
El Hospital
901 Ponce de Leon Blvd., Suite 601
Coral Gables, FL 33134 USA
Tel: 1-305-448 6875 ext. 226 Fax: 1-305-448 9942
norrie@elhospital.com www.elhospital.com
Endoscopy Solutions
/ Medical Resources
Av. Olegario Maciel 36 / 102, Rio de Janeiro,
RJ 22621-200 Brasil
Tel: 1-786-206-1494 in the USA Fax: 1-240-539-6245 in the USA
notwen@endoscopy.com.br www.endoscopy.com.br
Escuela Intl. de Alta Dirección
Hospitalaria
Calle Alcalá 114, Madrid, E-28009 España
Tel: 34-91-578-1442 Fax: 34-91-578-2029
hospital@teleline.es www.hospitalaria.com
96 junio - julio 2005 www.elhospital.com

MARQUE 56 en la Tarjeta en esta edición

Directorio de proveedores de servicios para el sector hospitalario Hospital Services Directory
Expomedica Perú 2006
Mariscal Miller 2554, Lince, Lima, Perú
Tel: 55-11-221-3893 Fax: 55-11-221-3983
marketing@expomedica.com.pe
www.informedic.com.pe/expomedica
ExpoMedical
Corrientes 692, Olivos, Buenos Aires B1636GEL Argentina
Tel: 54-11-4799-8087 Fax: 54-11-4790-6446
info@expomedical.com.ar www.expomedical.com.ar
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 97
Family Hospital
Group of Companies
PO Box 779, West Springfield, MA 01090-0779 USA
Tel: 1-617-848-5839 Fax: 1-617-848-5840
nquiros@familyhospital.net www.familyhospital.net
Feria Internacional de Santiago
Camino Melipilla 10339, Maipú, Santiago, 7294244 Chile
Tel: 56-2-530-7000 Fax: 56-2-533-1667
showorks@showorksinc.com www.fisa.cl
Ferno
c/o Medi-Tech Int’l, 2924 NW 109th Ave,
Miami, FL 33172 USA
Tel: 1-305-593-9373 Fax: 1-305-599-1951
orders@meditechintl.com www.ferno.com
Gas Latam Group, Inc.
413 Interamerica Blvd WH1, Laredo, TX 78045 USA
Tel: 1-888-300-8913 Fax: 1-888-300-8913
cbricio@general-anesthetic.com
www.general-anesthetic.com
GaussTek Limited, Inc.
PO Box 4787, Deerfield Beach, FL 33442 USA
Tel: 1-954-481-3661 Fax: 1-954-481-1794
ernie@gausstek.com www.gausstek.com
GE Healthcare
Latin America, 7600 Corporate Center Drive Suite
501, Miami, FL 33126 USA
Tel: 1-305-593-4405 Fax: 1-305-593-4585
denisse.jaime-garcia@med.ge.com www.
gehealthcare.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 2
GPO of the Americas, S.A.
Apdo Postal 87-3715, Zona 7, Panama, Panama 7 Panamá
Tel: 507-227-8354 Fax: 507-227-4383
info@gpoamericas.com www.gpoamericas.com
Clasificado
Equipos Nuevos y Reacondicionados a Su Alcance
• Tomógrafos / CT
• MRI
• Ultrasonido
• Brazos en C
• Mamografía
• Gamagrafía /
PET
Great American Group
Wholesale & Industrial Services, Los Angeles Corporate
Office, 6330 Variel Avenue, Woodland Hills, CA 91367 USA
Tel: 1-818-884-3737 Fax: 1-818-884-2976
diana@nshoredesign.com www.greatamerican.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 99
Health Care Exports, Inc.
5701 NW 74th Ave, Miami, FL 33166 USA
Tel: 1-305-594-0026 Fax: 1-305-594-0768
petere@ahce.com www.ahce.com
helpMD.com
3660 West Irving Park Road, Chicago, IL 60618-4132 USA
Tel: 1-773-267-3100 Fax: 1-773-267-6071
sales@cmsp.com www.helpMD.com
Hospitalar Ferias
e Congressos Ltda.
Rua Padre João Manuel, 923 - 6° andar,
São Paulo, SP 01411-001 Brasil
Tel: 55-11-3897-6199 Fax: 55-11-3897-6191
hospitalar@hospitalar.com.br www.hospitalar.com
Imaging Associates, Inc.
11110 Westlake Dr., Charlotte, NC 28273 USA
Tel: 1-305-887-4444 Fax: 1-305-887-4450
Claudio@imaginga.com www.imaginga.com
Inmark Corp.
4 Byington Pl, Norwalk, CT 06850 USA
Tel: 1-203-866-8474 Fax: 1-203-866-0918
xray@inmarkcorp.com www.inmarkcorp.com
Institute of the Americas
10111 N Torrey Pines Rd, 2nd Floor, La Jolla, CA 92037 USA
Tel: 1-858-453-5560 Fax: 1-858-453-2165
ialvarez@iamericas.org www.iamericas.org
Instrucom Ind.Com. Produtos
Científi cos Ltda
Rua. Pascal, 1781, São Paulo, São Paulo 04616-005 Brasil
Tel: 55-11-5561-1771 Fax: 55-11-5093-0895
mkt@instrucom.com.br www.instrucom.com.br
Integrity Medical Systems, Inc.
2312 Bruner Lane, Fort Myers, FL 33912 USA
Tel: 1-239-454-9555 Fax: 1-239-454-9555
info@integritymed.com www.integritymed.com
Johns Hopkins International
JHOC Suite 1080, 601 N Caroline St, Baltimore,
MD 21205-0735 USA
Tel: 1-410-502-3216 Fax: 1-410-502-7397
emilio@jhmi.edu www.jhintl.net
MD International, Inc.
11300 NW 41st St., Miami, FL 33178 USA
Tel: 1-305-669-9003 Fax: 1-305-669-8951
e-sales@mdint.com www.mdinternational.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 33
Holter MAPA y Prueba de Esfuerzo
• Endoscopia
• Densitometría
• Rayos X
• Holters ECG
• Pruebas de
Esfuerzo
• Monitores
• Hospital en
General
26 años de Excelencia como proveedor de Equipos Diagnosticos y Hospitalarios
HEALTH CARE EXPORTS, INC.....Desde 1979
5701 NW 74th Ave., Miami, FL 33166 • Tel: 305-594-0026
• Fax: 305-594-0768 • E-mail: petere@ahce.com • Web: www.ahce.com
MARQUE 82 en la tarjeta en esta edición
Mdabroad
100-05nd Richmond Avenue, Richmond Hill, NY 11418 USA
Tel: 1-718-847-0522 Fax: 1-718-847-0533
jramirez@mdabroad.com www.mdabroad.com
MedCorp
9216 Palm River Road, Suite 202, Tampa,
FL 33619 USA
Tel: 1-813-630-5900 Fax: 1-813-630-5999
ffimbres@medcorp.biz
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 84
Medica 2005/Messe
Dusseldorf North America
150 N. Michigan Avenue, Suite 2920, Chicago, IL 60601 USA
Tel: 1-312-781-5180
ameerboth@mdna.com www.mdna.com
Mediquip Parts Plus, Inc.
9300 Watson Industrial Park, St. Louis, MO 63126 USA
Tel: 1-314-968-7585 Fax: 1-314-968-7945
dave@mqpp.com www.mqpp.com
Medi-Tech International Inc.
2924 NW 109th Ave, Miami, FL 33172 USA
Tel: 1-305-593-9373 Fax: 1-305-599-1951
orders@meditechintl.com www.meditechintl.com
Medtronic Medical Latin America
2700 South Commerce Pkwy, Suite 105, Weston, FL 33331 USA
Tel: 1-954-384-4500 Fax: 1-954-306-0176 www.medtronicp
hysiocontrol.com
Mercury Medical
11300 49th St North, Clearwater, FL 33762 USA
Tel: 1-727-573-0088 Fax: 1-727-573-6040
gfrench@mercurymed.com www.mercurymed.com
MLT Multiple Services, Inc.
10611 SW 159th Ct, Miami, FL 33196 USA
Tel: 1-305-408-2396 Fax: 1-305-388-4737
mit@netrox.net
Moxa Technologies Co., Ltd.
F4, No. 135, Lane 235, Pao-Chiao Rd., Shing-Tien city, Taipei,
Taiwan, Taipei, 231 Taiwan
Tel: 886-2-8919-1230 Fax: 886-2-89191231
sonia@moxausa.com www.moxa.com
Philips Medical Systems,
Latin America
2020 NW 150th Ave. Suite 300, Pembroke Pines,
FL 33028 USA
Tel: 1-954-628-1065 Fax: 1-954-835-1037
alberto.rivero@philips.com www.medical.philips.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 102
Poliforum León
Congresos y Exposiciones
Bv Adolfo López Mateos esq Bv Francisco Villa, León, GTO
37510 México
Tel: 52-477-710-7000 Fax: 52-477-771-2538
jmartinez@poliforumleon.com www.poliforumleon.com
ProScan Imaging
5400 Kennedy Ave, Cincinnati, OH 45213 USA
Tel: 1-513-281-3400 Fax: 1-513-281-3420
phuster@proscan.com www.proscan.com
Quest International, Inc.
65 Parker, Irvine, CA 92618 USA
Tel: 1-949-581-9900 Fax: 1-949-581-4011
micheleh@questinc.com www.questinc.com
Remex
Av Río Churubusco y Añil s/n, Col Granjas, México,
DF 08400 México
Tel: 52-55-5237-9978 Fax: 52-55-5657-5926
hhernandez@remex-cie.com www.remex.biz
Repex Medical Products, Inc
5240 SW 64th Avenue, Miami, FL 33155-6431 USA
Tel: 1-305-740-0133 Fax: 1-305-740-0134
repexmed@aol.com www.RepexMedical.com
Repex Trade & Services
5240 SW 64th Ave., Miami, FL 33155-6431 USA
Tel: 1-305-740-0133 Fax: 1-305-740-0134
RepexMed@aol.com www.RepexMedical.com
Siare Hospital Supplies, S.r.l.
Via G Pastore, 18, Crespellano, BO I-40056 Italia
Tel: 39-051-969-802 Fax: 39-051-969-366
cinzia@siare.it www.siare.it
Siemens Medical Solutions
Henkestrasse 127, Erlangen, 91052 Alemania
Tel: 49-9131-84-7477
natalie.ennich@siemens.com
www.siemens.com/medical
VEA ANUNCIO EN PÁGINAS 77 Y 78
Skytron
c/o Medi-Tech Int’l, 2924 NW 109th Ave, Miami, FL 33172 USA
Tel: 1-305-593-9373 Fax: 1-305-599-1951
orders@meditechintl.com www.skytronsurgical.com
Soma Technology, Inc.
1486 Highland Ave, Unit #3, Cheshire, CT 06410 USA
Tel: 1-203-272-2300 ext 14 Fax: 1-203-272-2250
maria.cazco@somatechnology.com
www.somatechnology.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 96
Sonora Medical Systems
2021 Miller Dr., Longmont, CO 80501 USA
Tel: 1-303-682-5871 Fax: 1-303-682-5915
ccone@4sonora.com www.4sonora.com
SonoSite, Inc.
21919 30th Dr SE, Bothell, WA 98021-3904 USA
Tel: 1-954-217-0228 Fax: 1-954-217-0229
mike.fernandez@sonosite.com www.sonosite.com
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 3
Stanton Chase International
5420 LBJ Freeway, Suite 780, Dallas, TX 75240 USA
Tel: 1-972-404-8411 Fax: 1-972-404-8415
www.stantonchase.com
Steris Corp.
5960 Heisley Rd, Mentor, OH 44060 USA
Tel: 1-440-354-2600 Fax: 1-440-357-2321
jane_steger@steris.com www.steris.com
Swissray America, Inc.
1180 McLester St, Unit 2, Elizabeth, NJ 07201 USA
Tel: 1-908-353-0971 Fax: 1-908-353-1237
rmandelik@swissray.com www.swissray.com
Tecnosalud 05
Av. Gregorio Escobedo 396-398, Jesus Maria, Lima, Perú
Tel: 55-11-463-3434
jrosas@camaralima.org.pe
www.camaralima.org.pe/tecnosalud
VEA ANUNCIO EN PÁGINA 95
Texas Children’s Hospital
6621 Fannin St., Houston, TX 77030 USA
Tel: 1-832-824-1000
awlupton@texaschildrenshospital.org
www.texaschildrenshospital.com
The Roho Group
100 N Florida Ave, Belleville, IL 62221-5429 USA
Tel: 1-618-277-9173 Fax: 1-618-277-9561
tomh@therohogroup.com www.therohogoup.com
The Saunders Group
c/o MD International, Inc., 11300 NW 41st St, Miami,
FL 33178 USA
Tel: 1-305-669-9003 Fax: 1-305-669-8951
e-sales@mdint.com www.thesaundersgroup.com
TOMA Foundation
6405 Riley Road, Cumming, GA 30040 USA
Tel: 1-678-644-6383
toma97@aol.com www.tribaloutreach.org
Toyo Medical Company
Cantell West Industrial Park 10645 N.W. 37th Terrace, Maimi,
Fl 33078 USA
Tel: 1-305-477-2825 Fax: 1-305-477-3197
josem.rodriguez@toyomedical.com www.toyomedical.com
Whittemore Enterprises
11149 Arrow Route, Rancho Cucamonga, CA 92509 USA
Tel: 1-909-980-2452
bstilley@wemed1.com
Yates & Bird/Motloid Company
300 N. Elizabeth Street, 2N, Chicago, IL 60607 USA
Tel: 1-312-226-2473 Fax: 1-312-226-2480
LRamirez@yates-motloid.com www.yates-motloid.com
98 junio - julio 2005 www.elhospital.com

Representantes de ventas de publicidad
Sales representatives
U.S.A. Midwest, South / All other worldwide
countries not listed
Ms. Norrie Loomis
5790 Eaglesridge Lane
Cincinnati, OH 45230-1386 U.S.A.
norrie@elhospital.com
Tel: +1 (513) 232-6690 • Fax: +1 (513) 232-6691
U.S.A. Northeast, Italy
Mr. Roberto Ignaccolo
P.O. Box 430,
Wyckoff, NJ 07481-0430 U.S.A.
roberto@elhospital.com
Tel: +1 (201) 847-0138 • Fax: +1 (201) 847-0139
U.S.A. West
Mr. James A. Schwartz
2336 Hot Brook Point St.
Las Vegas, NV 89134 U.S.A.
james@elhospital.com
Tel/Fax: +1 (702) 255-2591
Germany, Austria, Switzerland
& Eastern Europe
Ms. Maria Pedrosa Kaiser
MKads International
3455 Glazier Way
Ann Arbor, MI 48105 U.S.A.
maria@elhospital.com
Tel: +1 (734) 222-4712 • Fax: +1 (734) 222-4759
Benelux, France, Scandinavia,
United Kingdom & Ireland
Mr. Simon B. Kramer
Nova Marketing International
Willem Alexander Plantsoen 25
NL 2991 NA Barendrecht,The Netherlands
simon@elhospital.com
Tel: +31 (180) 617-226 • Fax: +31 (180) 620-020
Japan
Mr. Masahiko Yoshikawa
Orient Echo, Inc.
1101 Grand Maison
Shimomiyabi-cho 2-18
Shinjuku-ku,Tokyo 162-0822 Japan
mashy@fa2.so-net.ne.jp
Tel: +81 (3) 3235-5961 • Fax: +81 (3) 3235-5852
Taiwan & China
Mr. Stuart Phillips-Laurie
International Relations Manager
Worldwide Service Co., Ltd.
11F-2 No. 540, Wen Hsin Road, Section. 1,
Taichung, 408,Taiwan.
stuart@wwstaiwan.com
Tel: +886 (4)2325-1784 • Fax: +886(4)2325-2967
Latin America
(Except México & Brazil)
Norma Comunicaciones S.A.
Ms. Sandra Lombana
Avenida Eldorado No. 90-10, Bogota, Colombia
slombana@b2bportales.com
Tel: +57 (1) 410-6355 • Fax: +57 (1) 410-4916
Brazil
Original Brasil
Mr. Ronilton Camara
Rua Baltazar Fidélis, 138. São Paulo - SP
CEP 02151-080
rcamara@originaldobrasil.com.br
Tel: +55 (11) 6261-3116
Celular: +55 (11) 7317-4256
MEXICO
Ms. Stella Rodríguez
Calle Cruz del Cristo No. 10,
Manzana 24, Casa 14
Col. Santa Cruz del Monte.
C.P 53110.
Naucalpan Edo. de México
stellar@prodigy.net.mx
Tel: +52 (55) 5393-2028
www.elhospital.com
El Hospital
es una publicación de
www.b2bportales.com
Clasificados
Remate de equipo médico usado
TRES DÍAS DE SUBASTA PÚBLICA
UNITED HOSPITAL MEDICAL CENTER
224 CAMAS DE HOSPITAL COMPLETAS
10:00 a.m., Junio 22, 23 y 24 • Port Chester, New York, E.U.
Cirugía /Salas de cirugía • Ultrasonido • Radiología
• Maternidad • Cardiología • Neumología
• Mobiliario para la habitación del pacientes y más
Oferta Personal O En Línea Vîa Internet!
www.greatamerican.com
MARQUE 83 en la tarjeta en esta edición
Invitamos distribuidores: CV2, CV3 y CV4
V E N T I L A D O R E S
Neonatal, Pediátrico y Adulto para Cuidados Intensivos, Transporte y
Ventiladores compatible con “MRI”
• Microprocesado • Touch Screen • Gráficos • Batería Interna de 14 horas
• 12 Alarmas •Soporte Presión • Mecánica Pulmonar • Opciónes de
• “Air Entrainment” (Venturi Interno) • Monitor a Color
Bio-Med Devices, Inc., 1445 Boston Post Road - Guilford, CT 06437
Tel. 203- 458-0202 • www.biomeddevices.com
E-mail: export@biomeddevices.com • RepexMed@aol.com
MARQUE 81 en la tarjeta en esta edición
ULTRASONIDO AL POR MAYOR
SISTEMAS DE ULTRASONIDO Y SONDAS, NUEVOS Y RESTAURADOS
Pídanos por teléfono, por fax o por e-mail una cotización hoy mismo
AHORROS HASTA DE 60% • GARANTÍA...SERVICIO...REPARACIÓN
¡Soluciones económicas para sus necesidades en imagenología!
Acuson • Aloka • ATL • A.I.
• Biosound • Diasonics
• G.E.
Garantizamos el mejor
precio/servicio
Guía de Proveedores 2005 - 2006
www.dotmed.com
MARQUE 80 en la tarjeta en esta edición
AMERITECH MEDICAL LLC.
• H.P. • Hitachi • Interspec
• Shimadzu • Siemens
• Toshiba • Vingmed
(Reparación de tarjetas
de Circuitos Impresos, PCB)
6030 Marshalee Drive, Suite 702 Elkridge, MD 21075 • TEL: 410-796-9073 • FAX: 410-796-9076
E-mail: sales@ameritechmedical.com • Web: www.ameritechmedical.com
Visa Mastercard AMEX
MARQUE 84 en la tarjeta en esta edición
junio - julio 2005 99

Guía de Poroveedores 2005 - 2006
Agfa Gevaert Colombia 62 113
Aloka Company, Ltd. 63 6
Ameritech Medical, LLC. 99 84
Analogic Corporation 19 9
Armstrong Medical Instruments 17 5
Atlantis Worldwide, LLC 80 53
Atlas Medical Technologies 57 8
Atlas Specialty Lighting 43 30
Atlas Specialty Lighting 44 85
B&K Medical Inc. 30 114
Berchtold GmbH & Co. 94 91
Berchtold GmbH & Co. 62 92
Berchtold GmbH & Co. 62 90
Berchtold GmbH & Co. 16 86
Berchtold GmbH & Co. 44 88
Berchtold GmbH & Co. 46 89
Berchtold GmbH & Co. 44 93
Berchtold GmbH & Co. 44 87
Bio-Med Devices 99 81
Bovie Aaron Medical 67 39
C.B. Fleet Company
www.elhospital.com/showrooms/C.B.Fleet/
88 (Separador) 65
C.B. Fleet Company 43 94
Carley Lamps Inc. 37 108
Chison Medical Imaging Co. Ltd. 29 15
Dameca A/S 36 28
Detecto Scale Mfg Co. 27 43
DOTmed.com, Inc. 99 80
Draeger Medical AG & Co., Kga 11 4
Dunlee 71 50
EXPOMEDICAL Argentina 97 56
Fluke Biomedical, RMS 32 17
Fuji Photo Film Co., Ltd. 65 41
GE Healthcare 2 1
General Biomedical Service 26 13
Goldway Inc. 45 26
Great American Group 99 83
Hard Manufacturing Co. Inc. 25 12
Havel’s 61 37
Health Care Exports Inc. 98 82
Health o meter 55 14
Heine Optotechnik Gmbh & Co. 31 11
Huestis Medical, Inc. 69 45
Incomepe Materiais Cirúrgicos Ltda. 39 22
Intersurgical Ltd. 15 10
K. Takaoka Industria e Comercio 39 21
Lafayette S.A. 22 109
Leica Microsystems AG
8 (Separador) 61
Leica Microsystems AG 48 95
Let Medical 38 110
Lumenis Medical 42 116
M.D. McCauley Co. Inc. 74 115
MD International Inc. 33 18
ÍNDICE DE ANUNCIANTES
COMPAÑÍA PÁGINA TARJETA COMPAÑÍA PÁGINA TARJETA
Medcorp 84 49
Medical Illumination 44 96
Metrax Gmbh 7 (Separador) 60
Miltex, Inc. 60 97
Mitsubishi Digital Electronics 73 36
Nihon Kohden Corp. 51 31
Nikon Instruments Inc. 93 25
Nonin Medical Inc.
www.elhospital.com/showrooms/nonin/
34 32
Nonin Medical Inc. 35 19
Nuvo, Inc 49 29
Parker Laboratories Inc. 5 3
Philips Medical Systems 102 59
Radiología y Electrónica de México S.A de C.V 64 98
ResMed Inc. 44 117
Roche Diagnostics GmbH 47 27
RTI Electronics Ab 37 20
Rudolf Medical GmbH + Co. KG 75 46
Rudolf Medical GmbH + Co. KG 12 103
Rudolf Medical GmbH + Co. KG 16 104
Rudolf Medical GmbH + Co. KG 20 100
Rudolf Medical GmbH + Co. KG 36 101
Rudolf Medical GmbH + Co. KG 37 102
Rudolf Medical GmbH + Co. KG 43 99
Schaerer Mayfield Schweiz AG 83 48
Schaerer Mayfield Schweiz AG 46 105
Schiller AG 21 16
seca GmbH & Co. KG 13 33
Seiler Instrument Co. 66 40
Siemens AG 77 (Separador) 62
Siemens Ultrasound 78 (Separador) 63
Smiths Medical, Inc. 53 35
Soma Technology, Inc. 96 42
SonoScape Co., Ltd. 23 7
SonoSite, Inc.
www.elhospital.com/showrooms/sonosite/
3 2
SpaceLabs Medical 62 106
SpaceLabs Medical 72 111
Stryker Latin America 87 (Separador) 64
Stryker Latin America 101 58
Tecnosalud 05 95 54
Thomas Industries 94 55
Tuttnauer 41 24
Ultrasound Technologies Ltd. 76 51
Unfors Instruments, Inc. 56 34
Viasys Healthcare-Respiratory 91 52
Wallach Surgical Devices 85 44
Welch Allyn Inc.
www.elhospital.com/showrooms/welchallyn
59 38
Wem Equipamentos Eletronicos 39 23
Ximis 66 107
Ziehm Imaging, Inc. 74 112
Solicite información sobre los productos en la Tarjeta del Lector. Si la Tarjeta no está disponible,
por favor envíe un e-mail indicando volumen, edición y número que la identifi ca a: lcastillo@elhospital.com
100 junio - julio 2005 www.elhospital.com

MARQUE 58 en la Tarjeta en esta edición

Fotografía realizada en cooperación con el Edward Hospital, Naperville, Illinois
Los éxitos de todos los días
Ahora decimos “sí, podemos” con confianza. Como cualquier otro hospital, nuestro
funcionamiento es crítico. Con unas expectativas cada vez más elevadas en el cuidado al
paciente y unos presupuestos muy ajustados, no podemos permitirnos decir “no” con
demasiada frecuencia. Los sistemas médicos avanzados nos ofrecen logros sorprendentes.
Sin embargo, al no disponer del personal adecuado para mantener esta tecnología, se
producían cuellos de botella en los flujos de trabajo y la jornada laboral se complicaba
extraordinariamente. Necesitábamos simplificar la gestión de la tecnología médica, así que
optamos por un contrato de mantenimiento CUSTOMerCARE adaptado a nuestras
necesidades específicas. Ahora, nuestro hospital puede decir “sí” en la mayoría de las
ocasiones: sí, podemos agilizar los exámenes a los pacientes, aumentar el tiempo de trabajo,
reducir los costes de propiedad y proteger nuestras inversiones de capital; sí, podemos
confiar en especialistas altamente cualificados de la misma manera que nuestros pacientes
confían en nosotros. Muchos contratos de mantenimiento parecen iguales sobre el papel;
pero la diferencia la marca la entrega del personal de mantenimiento. Sí, esto tiene sentido.
Si usted también desea optar por esto, sólo tiene que ponerse en contacto con Philips.
www.medical.philips.com
MARQUE 59 en la Tarjeta en esta edición