BMW BMW Miniaturas. - Ravestation.net

VT-L 11/03, Printed in Germany. 3 11 104 092 55 

BMW Miniaturas. 

BMW Miniaturas. 

BMW Miniaturas 

Colección 2003/04 

¿Te gusta conducir?

02 03 


Índice 

Página 

Bienvenido 04 – 05 

Escalas 06 – 07 

Serie 3 08 – 15 

Serie 5 16 – 21 

Serie 6 22 – 25 

Serie 7 26 – 29 

Serie X 30 – 33 

Roadster 34 – 41 

Mobile Tradition años 80 42 – 45 




Mobile Tradition años 20-40 62 – 65 

Deportes del motor 66 – 75 

Motocicletas/bicicletas de turismo 76 – 83 

Modelos por radio control/ 

Circuitos para slot cars 84 – 87 

Coches de juguete 88 – 91 

Art Cars 92 – 95 

Preguntas y respuestas 96 

Accesorios 97 

Visión de conjunto 98 – 99

Coleccione sus sueños de conductor... 

...con BMW Miniaturas. 

Hay coches que uno sólo quisiera conducir «alguna vez». 

Hay modelos de los que uno «debe» ser propietario. 

Pero muchos de ellos producen simplemente el deseo de 

completar en casa la gran colección de miniaturas. 

Por sus detalles técnicos, por su logrado diseño, por su 

bella exclusividad. 

Y para estos casos existe por suerte BMW Miniaturas. 

04 05 


Bienvenido

Las escalas... 

...proporcionan un 

orden riguroso. 

La grandeza a veces sólo se muestra en el detalle, pues la fidelidad al original y el trabajo realizado con esmero son los que 

otorgan a los modelos su elevado valor. Los modelos de la colección de BMW se suelen distribuir de forma intencionada 

entre los tamaños más importantes a nivel mundial: 1:87, 1:43, 1:24, 1:18 y 1:12. Cada escala tiene su propio encanto, que 

reside en la forma y el material, pero también en los pequeños detalles. 

1:12 Los grandiosos solitarios 

Las miniaturas de esta escala se adentran en las profundidades del detalle y reproducen con una meticulosidad casi abrumadora 

las exquisiteces del original. Puertas y capós móviles, así como bandejas portaobjetos y guanteras que se abren no 

son aquí casos excepcionales. En el interior nos encontramos moquetas y cuero, el zinc colado a presión y el plástico 

reproducen los detalles de la carrocería y el chasis. En el surtido de miniaturas de BMW esta categoría suprema está reservada 

para los originales más destacados. 

1:18 Para coleccionistas en general 

Este tamaño es la escala más difundida por todo el mundo. A pesar de tener unas medidas muy compactas, permite visualizar 

con detalle la técnica del motor y el chasis. Además, permite la reproducción exacta de los interiores en varios colores 

y en unas proporciones realmente acertadas. Parcialmente hay moquetas en el interior y trazos reproducidos en detallados 

contornos en huecograbado de tampón. 

1:24 Para tradicionalistas 

(Z4 no disponible en el tamaño 1:24) 

El tamaño 1:24 es una de las escalas con más tradición. Se originó en las regiones angloamericanas. Media pulgada en la 

miniatura (aprox. 1,25 centímetros) equivale a un pie (aprox. 30 centímetros) en el original. Los modelos, aunque son muy 

compactos, muestran muchos detalles en las zonas del motor, el chasis y el interior. Las carrocerías están construidas de 

zinc colado a presión, los interiores principalmente de plástico. 

1:43 Los más manejables 

Los modelos de la escala 1:43 están muy difundidos, especialmente en Europa, y son sumamente manejables. Debido a 

sus dimensiones compactas, muchos coleccionistas que quieren reunir grandes colecciones recurren a estas miniaturas. 

La mayoría de los modelos de la escala 1:43 de la colección de BMW lleva incorporado un capó de motor móvil. Las carrocerías 

están construidas en zinc colado a presión, los interiores están lujosamente acabados en plástico. 

1:87 Las pequeñas joyas 

En su origen las miniaturas de coches a escala 1:87 surgieron como accesorios para instalaciones de maquetas ferroviarias 

del denominado tamaño H0 (medio cero). Actualmente estas pequeñas joyas fabricadas en plástico se han convertido en 

un sector de colección autónomo. Las miniaturas modernas a escala 1:87 muestran unos grabados de verdadera filigrana 

en la superficie de la carrocería. Llevan faros incrustados individualmente, tienen una semejanza asombrosa debido a sus 

estampados de una nitidez de contornos increíble y en el interior hasta incorporan volantes y retrovisores como elementos 

individuales. 

06 07 


Escalas

Serie 3 

Dinámica 

inconfundible 

desde hace 

décadas 

BMW 330i Berlina, escala 1:18 

08 09

BMW 325ti Compact 

Fabricante: Kyosho 

80 43 0 024 439 



80 43 0 024 440 


Fabricante: Minichamps 

80 42 0 029 835 



80 42 0 029 834 



80 42 0 024 438 

1:18 

1:18 

1:43 

1:43 

1:43

Muchos aficionados comienzan su hobby con el primer coche que condujeron o con el que 

desde siempre ha sido su vehículo favorito. Aquél que después se limita a un solo tipo, no 

deberá por ello prescindir de la variedad. Esto se muestra más o menos si echamos un breve 

vistazo a la gran diversidad de la oferta existente en la colección BMW Serie 3. 

10 11 


Serie 3 



80 42 0 024 437 

1:43 


Fabricante: herpa 

80 41 0 024 436 

1:87 



80 41 0 024 435 

1:87 



80 41 0 024 434 

1:87

BMW M3 Cabrio 


80 43 0 024 432 



80 43 0 024 431 



80 42 0 024 430 



80 42 0 024 429 



80 41 0 024 428 



80 41 0 024 427 



80 41 0 024 426 

1:18 

1:18 

1:43 

1:43 

1:87 

1:87 

1:87

12 13 


Serie 3 

BMW M3 Coupé 


80 43 0 009 759 

1:18 



80 43 0 009 758 

1:18 



80 42 0 305 165 

1:43 



80 41 0 009 762 

1:87 



80 41 0 009 761 

1:87 



80 41 0 009 760 

1:87

BMW 323 Ci Cabrio 


80 43 0 009 757 



80 43 0 009 756 


Disponible a partir de 

noviembre de 2003 


80 42 0 301 382 



80 41 0 009 751 



80 41 0 009 749 

1:18 

1:18 

1:43 

1:87 

1:87

14 15 


Serie 3 

BMW 318 Ci 


80 43 9 411 583 

1:18 



80 43 9 411 466 

1:18 



80 41 9 423 120 

1:87 

BMW Serie 3 Touring 


80 42 0 301 381 

1:43 



80 41 9 423 123 

1:87 

BMW 330i Berlina 




80 43 0 302 328 

1:18 

BMW Serie 3 Berlina 


80 41 0 150 218 

1:87 

BMW 325i Berlina 



Fabricante: Schuco 

80 42 0 305 164 

1:43

Serie 5 

Diseño individual 

para caracteres 

fuertes 

BMW Serie 5 Berlina, escala 1:18 

16 17



80 43 0 153 199 





80 43 0 153 200 





80 43 0 153 201 





80 43 0 153 202 

1:18 

1:18 

1:18 

1:18

18 19 


Serie 5 



80 42 0 153 196 

1:43 



80 42 0 153 197 

1:43 



80 42 0 153 198 

1:43 


(sin imagen) 

Silver grey metalizado 


80 42 0 153 195 

1:43 



80 41 0 153 191 

1:87 



80 41 0 153 193 

1:87 



80 41 0 153 194 

1:87

BMW M5 

Fabricante: Schabak 

80 42 0 144 359 



80 41 9 423 090 



80 41 9 423 089 

BMW M5 Silverstone 


80 41 9 423 091 

1:43 

1:87 

1:87 

1:87

20 21 


Serie 5 

BMW Serie 5, renovación 


80 43 0 028 444 

1:24 


(hasta 2003) 


80 41 0 137 981 

1:87 





80 42 0 301 607 

1:43 



80 41 9 421 516 

1:87 



80 41 9 420 694 

1:87

Serie 6 

Modelo 

de superioridad 

y elegancia 

BMW Serie 6 Coupé, escala 1:43

22 23

BMW Serie 6 Coupé 

(sin imagen) 

Black sapphire metalizado 

Disp. a partir de dic. de 2003 


80 43 0 153 282 

1:18 


(sin imagen) 

Stratus grey metalizado 



80 43 0 153 283 

1:18 


(sin imagen) 

Mystic blue metalizado 



80 43 0 153 284 

1:18 


(sin imagen) 

Titan silver metalizado 



80 43 0 153 285 

1:18 



80 42 0 153 281 


(sin imagen) 



80 42 0 153 280 

1:43 

1:43

24 25 


Serie 6 



80 41 0 153 274 

1:87 



80 41 0 153 277 

1:87 



80 41 0 153 275 

1:87 



80 41 0 153 276 

1:87 



80 42 0 153 278 

1:43 



80 42 0 153 279 

1:43

Serie 7 

Nueva presencia 

de forma y diseño 

BMW Serie 7, escala 1:18

26 27

BMW Serie 7 


enero de 2004 


80 43 0 306 435 

1:18

Increíble: la Serie 7 de BMW a escala 1:18 consta de 248 piezas, 

205 procesos de pintura y 31 procesos de impresión. 

28 29 


Serie 7 



80 43 0 141 398 

1:18 



diciembre de 2003 


80 42 0 305 163 

1:43 



80 41 0 302 331 

1:87 

BMW 745h Clean Energy 

«World Tour 2002» 


80 41 0 147 457 

1:87

Serie X 

Un sinfín de 

posibilidades para 

individualistas 

BMW X3, escala 1:43 

30 31

BMW X3 


80 42 0 300 729 



80 42 0 300 730 



80 42 0 300 731 



80 42 0 300 732 



80 41 0 300 725 



80 41 0 300 726 



80 41 0 300 727 



80 41 0 300 728 

1:43 

1:43 

1:43 

1:43 

1:87 

1:87 

1:87 

1:87 

BMW X3 (sin imagen) 


Disp. a partir de enero de 2004 


80 43 0 300 733 

1:18 


Black sapphire metalizado 



80 43 0 300 734 

1:18 


Titan silver metalizado 



80 43 0 300 735 


Mocca brown metalizado 



80 43 0 300 736 

1:18 1:18

Modelo del año 

2000 2001 

32 33 


Serie X 

BMW X5 3.0d 


80 43 0 301 606 

1:18 

BMW X5 4.4i 


80 43 0 148 134 

1:18 

BMW X5 4.4i 


80 42 0 302 793 

1:43 

BMW X5 4.4i Mobile 

Tradition 

El X5 se utiliza en BMW Mobile 

Tradition como vehículo tractor 

para transportes de tráiler. 


80 41 0 137 697 

1:87

Roadster 

Un paquete de 

potencia con 

pulido artístico 

BMW Z4, escala 1:12 

34 35

BMW Z4 


80 42 0 144 052 



80 42 0 144 053 

1:43 

1:43 


Techo blando de tela que 

funciona, asientos revestidos 

de auténtica piel 


80 43 0 144 061 

1:12 

Mientras se esperaba impacientemente 

en ambas orillas del Atlántico el espec- 

tacular lanzamiento del nuevo BMW Z4, 

éste se le adelantó en miniatura.

36 37 


Roadster 



80 43 0 144 056 

1:18 



80 43 0 144 059 

1:18 



80 41 0 144 025 

1:87 



80 41 0 144 027 

1:87

BMW Z8 techo rígido 

Techo rígido extraíble 


80 43 9 411 729 

1:18 

BMW Z8 con cubierta para 

vehículo 

El material del revestimiento 

también se utiliza en la 

cubierta de lona auténtica del 

vehículo original 


80 43 0 139 195 

1:18 

BMW Z8 edición de cromo 

Modelo exclusivo con carrocería 

cromada de alto brillo 


80 43 0 024 424 

1:18 


Techo blando de tela funcional, 

asientos revestidos de 

auténtica piel 


80 43 0 020 879 

1:12 

Todas las miniaturas BMW son fabricadas bajo las más estrictas 

normas y controles de calidad exclusivamente por los fabricantes 

más prestigiosos. Nada parece ser imposible. Como, por ejemplo, 

el «auténtico equipamiento de piel» del modelo Z8 o su suelo de 

moqueta en el habitáculo interior.

Modelos del año 

1999 2000 2000 

38 39 


Roadster 



80 42 0 146 515 

1:43 



80 42 0 139 182 

1:43 




80 41 9 411 724 

1:87 




80 41 9 411 723 

1:87 



80 41 9 411 722 

1:87 



80 41 9 411 721 

1:87 

Set BMW «James Bond» 

BMW Z3 Roadster, 

BMW Serie 7, BMW Z8 


80 41 0 024 441 

1:87

BMW M Roadster 


80 42 9 418 107 

BMW Z3 Roadster 3.0 


80 43 0 029 557 

BMW Z3 Roadster 1.9 


80 43 0 029 556 

1:43 

1:18 

1:18 

BMW Z3 Roadster 2.8, 

renovación 


80 42 9 411 715 

1:43 


renovación 


80 42 9 411 714 

1:43 


renovación 


80 41 9 411 719 

1:87

40 41 


Roadster 

BMW M Coupé 


80 42 9 422 196 

1:43 



80 42 9 422 195 

1:43 

BMW Z3 Coupé 2.8 


80 42 9 423 172 

1:43 



80 41 9 423 113 

1:87 

BMW Z3 Coupé 2.8 


80 41 9 423 116 

1:87

Mobile Tradition 

Años 80 

Del circuito 

de carreras 

a la carretera 

BMW M3, escala 1:18 

42 43

BMW M3 – 1986/90 


80 42 0 149 841 



80 43 0 148 538 

BMW 850i – 1989/92 


80 41 0 139 193 

1:43 

1:18 

1:87

44 45 


Mobile Tradition años 80 

BMW Z1 – 1988/91 


80 42 0 152 797 

1:43 





80 43 0 148 536 

1:18 



80 41 0 140 524 

1:87 

BMW M635CSi – 1984/87 


enero de 2004 

Fabricante: AutoArt 

80 43 0 145 829 

1:18 

BMW 635CSi – 1978/87 


enero de 2004 


80 43 0 145 828 

1:18 

BMW 635CSi – 1978/87 

(sin imagen) 

Rojo rubí 




80 42 0 302 792 

1:43


Años 70 

Notoriedad con 

carácter de modelo 

BMW M1, escala 1:43 

46 47

BMW 323i – 1977/79 


80 42 0 029 561 



enero de 2004 


80 42 0 153 661 

1:43 

1:43 

BMW 3.0 CSL – 1971/73 


80 43 0 137 980 

1:18 

BMW 1600 touring – 

1971/73 


80 42 0 145 821 


1971/73 


80 43 0 145 823 

1:43 

1:18

48 49 




1971/73 


80 43 0 145 824 

1:18 

BMW 2000 tii touring – 

1971/73 


80 42 0 145 822 

1:43 

BMW 2002 tii L – 1974/75 


80 43 0 151 479 

1:18 

BMW 2002 tii, limited 

Chrome Edition – 1971/73 

Modelo exclusivo con 

carrocería cromada de alto 

brillo. Edición limitada de 

2002 unidades 


80 43 0 146 651 

1:18

BMW 2002 tii – 1971/73 


80 43 0 146 517 

1:18 

BMW 2002 turbo, limited 

Chrome Edition – 1973/75 

Modelo exclusivo con 

carrocería cromada de alto 

brillo. Edición limitada de 

2002 unidades 


80 43 0 151 529 

1:18 

Estas joyas ya no se fabrican en su tamaño original. La legendaria Serie 02 – aún 

cuidada con gran esmero en los garajes de los entusiastas – vivió en el año 2002 

un auténtico renacer, por ejemplo, para coleccionistas de las escalas 1:18 y 1:43.

50 51 



BMW 2002 turbo – 1973/75 


80 43 0 026 610 

1:18 

BMW 2002 turbo – 1973/75 


80 42 9 418 124 

1:43 

BMW 2002 Cabrio – 1971 


80 43 0 145 820 

1:18 

BMW 2002 Cabrio – 1971 


80 42 0 145 818 

1:43 

BMW 2002 Cabrio – 

1971/73 


80 43 0 300 713 

1:18


Años 60 

El origen de 

la individualidad 

deportiva 

comprometida 

BMW 1600 Cabriolet, escala 1:43

52 53

BMW 2500 – 1968/77 

Fabricante: Classic Motors 

80 42 9 411 917 



80 42 9 421 541 

BMW 1600 Cabriolet – 

1967/71 


80 43 0 145 819 

1:43 

1:43 

1:18

54 55 




1967/71 


80 42 0 145 817 

1:43 



80 42 0 146 514 

1:43 



80 42 0 026 608 

1:43

56 57 


Años 50 

Ha nacido una 

nueva estrella 

BMW 507, escala 1:43



80 42 0 153 662 

1:43 



80 42 9 421 540 

1:43 

BMW Isetta 250 – 1956/62 

Fabricante: Revell 

80 43 9 411 920 

1:18 

BMW Isetta 250 – 1955/57 


80 42 0 026 609 

1:43 

BMW Isetta 250 Pickup – 

1955/57 


80 42 9 423 106 

1:43

58 59 



BMW Isetta 250 con tráiler 

de cámping – 1956/62 


80 43 0 302 339 

1:18 

BMW Isetta 250 con tráiler 

de cámping – 1955/57 


80 42 0 146 653 

1:43


1955/56 

Fabricante: Maisto 

80 43 0 027 926 



80 43 0 027 927 



80 42 0 301 384 

1:18 

1:24 

1:43 


1955/56 


febrero de 2004 

Fabricante: Universal Hobbies 

80 42 0 306 575 

1:43 

BMW 502 Coupé – 1955 




80 42 0 306 576 

1:43

60 61 




1955/60 


80 42 0 018 041 

1:43 

BMW 503 Coupé – 1955/60 




80 42 0 306 573 

1:43 





80 43 0 302 338 

1:18 



80 42 0 301 383 

1:43

62 63 


Años 20-40 

Recuerdos 

de tiempos 

inolvidables 

BMW 3/15 PS DA 2 «Teile in Eile», escala 1:43





80 42 0 306 570 

BMW 328 Roadster – 

1937/39 


80 42 0 301 605 

1:43 

1:43 


1937/41 




80 42 0 306 571 

1:43 

BMW 327 Coupé – 1938/41 




80 42 0 306 572 

1:43 

BMW 315/1 Roadster – 

1934/35 

Disp. a partir de febrero de 2004 


80 42 0 306 574 

BMW 3/15 PS DA 4 – 

1931/32 


80 42 0 018 113 

BMW 3/15 PS DA 2 «Teile 

in Eile» – 1930/31 


80 42 9 423 107 

1:43 

1:43 

1:43


Mobile Tradition años 20-40 

Clásicos legendarios y bellos modelos inalcanzables como el BMW 328 Roadster 

o el BMW 327 Coupé hacen revivir la historia. 

64 65 

BMW 3/15 PS – 1929/32 

Cinc colado a presión pulido 

a mano 

Limited Edition 


80 42 0 029 460 

1:43 

BMW 315/1 Roadster – 

1934/35 


a mano 



80 42 0 029 462 

1:43 



a mano 



80 42 0 029 463 

1:43 

BMW 328 Roadster – 

1937/39 


a mano 



80 42 0 029 461 

1:43

66 67 

Deportes del motor 

La técnica 

innovadora es 

la clave del éxito 

BMW M3, ganador del Campeonato alemán de turismos, 

escala 1:18

BMW WilliamsF1 FW25 

Modelo de presentación a gran 

escala 1:8. Fabricación tras 

entrada del pedido, entrega 

aprox. 8 semanas después. 


80 43 0 149 144 

1:8 


Ilustración de foto original 

Conductor: Ralf Schumacher 


80 43 0 146 699 





80 42 0 146 692 

1:43 


Launch Version 2003 


80 43 0 301 615 

1:18 




80 42 0 301 613 

1:43 



Conductor: Juan P. Montoya 


80 43 0 146 738 

1:18 1:18 





80 42 0 143 548 

1:43

El deporte del motor es cada vez más un motivo para una colección. 

Reunir todos los turismos o monopuestos de BMW en miniatura es un 

objetivo que vale la pena para un auténtico fan. 

BMW WilliamsF1 MAN 

Teamtruck 2003 

Fabricante: Minichamps/Eligor 

80 42 0 146 637 

1:43 

68 69 




Segunda mitad de 

temporada 2002 


Fabricante: Mattel 

80 43 0 146 633 

1:18 


Primera mitad de 




80 42 0 146 631 

1:43 






80 42 0 146 632 

1:43




80 43 0 139 187 

1:18 




80 42 0 146 624 

1:43 


Launch Version 2002, 

diorama de entrada a los 

boxes 

Escenario de una entrada a los 

boxes de fórmula 1 diseñado 

con todo lujo de detalles. 

Numerosas figuras de alta 

calidad y fieles a los detalles. 


80 43 0 149 306 

1:43 


«Keep your distance» 

Training GP San Marino 



80 43 0 146 710 

1:18

70 71 








80 43 0 026 081 

1:18 






80 42 0 017 592 

1:43 




Conductor: Jenson Button 


80 43 0 026 080 

1:18 






80 42 0 017 595 

1:43 






80 42 0 017 593 

1:43

BMW Brabham BT 52 

fórmula 1 1983 

Campeón mundial 

Conductor: Nelson Piquet 


80 43 9 423 035 

1:18 

BMW Benetton B186 

fórmula 1 1986 

GP México 

Conductor: Gerhard Berger 


80 42 9 418 129 

1:43 

BMW March 792, fórmula 2 

1979 

Campeón de Europa 

Conductor: Marc Surer 


80 42 9 418 131 

1:43 

BMW V12 LMR American 

Le Mans Series 2000 

Conductor: Auberlen/Gounon 


80 43 0 018 219 

1:18 



Conductor: Müller/Lehto 


80 43 0 018 218 

1:18 



Conductor: Auberlen/Gounon 


80 42 0 018 216 

1:43

72 73 





Conductor: Müller/Lehto 


80 42 0 018 215 

1:43 



Vehículo ganador Sebring, 

conductor: Müller/Lehto/ 

Kristensen 


80 42 9 418 137 

1:43 

BMW V12 LMR 24h-Le Mans 

1999 

Vehículo ganador, conductor: 

Martini/Dalmas/Winkelhock 


80 42 9 418 138 

1:43 


1999 

Conductor: Müller/Lehto/ 

Kristensen 


80 42 9 418 139 

1:43 


1999 

Art Car «Jenny Holzer» 


80 42 0 008 552 

1:43 

BMW M3 GTR American 


Conductor: F. Ekblom, D. Müller 


80 42 0 139 180 

1:43 



Vehículo ganador Laguna Seca 

Conductor: J.J. Lehto, J. Müller 


80 42 0 139 179 

1:43

BMW M3 Safety Car 

Safety Car en MotoGP 2002 


80 42 0 145 804 

1:43 

BMW M3, ganador del 

Campeonato alemán de 

turismos 1989 

Conductor: Roberto Ravaglia 


80 43 0 148 539 

1:18 

BMW M3, ganador del 

Campeonato alemán de 

turismos 1992 

Conductor: Franz Engstler 


80 43 0 148 540 

1:18 

BMW 635CSi Grupo A 

(Jägermeister) 

Conductor: Bruns/Grohs 




80 43 0 139 185 

1:18 

BMW 635CSi Grupo A 

(piezas originales) (sin imag.) 

Conductor: Quester/ Stuck 



80 43 0 145 825 

1:18 

BMW 3.5 CSL IMSA 1975 

Conductor: Stuck/Posey 


80 42 0 151 627 

1:43


2001 



BMW 328 Coupé, vehículo 

ganador de Mille Miglia 

1940 

Conductor: v. Hanstein/Bäumer 


marzo de 2004 


80 43 0 300 746 

1:18 

BMW 328 Roadster 

Mille Miglia 1940 

Conductor: Richter/Briem 


marzo de 2004 


80 43 0 300 743 

1:18 

74 75 

BMW M1 Procar Serie 

Conductor: Clay Regazzoni 


80 43 0 144 358 

1:18 

BMW 507 «Carrera 

Schauinsland» 1959 

Vehículo ganador 

Conductor: Hans Stuck 


80 42 0 029 429 

1:43 

BMW 328 Roadster Mille 

Miglia 1938 (nº 108) 

Conductor: Schaumburg-Lippe/ 

Lurani 


80 42 0 302 329 

1:43 

BMW 328 Roadster 24h-Le 

Mans 1939 (nº 27) 

Conductor: Roese/Heinemann 


80 42 0 302 330 

1:43 

BMW 328 Coupé, vehículo 

ganador de Mille Miglia 

1940 

Conductor: v. Hanstein/Bäumer 


enero de 2004 


80 42 0 300 740 

1:43 

BMW 328 Roadster 

Mille Miglia 1940 

Conductor: Richter/Briem 


enero de 2004 


80 42 0 300 737 

1:43

Motocicletas 

Tras la pista del 

espíritu de la época 

y la pasión por la 

innovación 

BMW R 1200 CL Comfortline, escala 1:10

76 77

BMW R 1200 CL 

Comfortline 

Topcase desplegable 

Se adjunta casco y gafas de 

motorista BMW como 

accesorios 


80 43 0 144 022 

1:10 

C1 Executive 


80 43 0 024 496 

C1 


80 43 0 024 490 

C1 


80 43 0 024 493 

1:10 

1:10 

1:10 

En el modelo BMW R 1200 CL Comfortline 

se refleja el amor por el detalle: 

para la moderna motocicleta Cruiser se 

han diseñado incluso gafas y casco 

en formato miniatura. 


Comfortline (sin imagen) 

Marrón Mojave 


80 43 0 144 021 

1:10 


Comfortline (sin imagen) 

Frost beige 


80 43 0 144 023 

1:10

78 79 


Motocicletas 

BMW F 650 CS 

Con accionamiento funcional 

por correa 

Mochila de depósito extraíble 


80 43 0 029 838 

1:10 

BMW F 650 CS 

Con accionamiento funcional 

por correa 

Mochila de depósito extraíble 


80 43 0 029 836 

1:10 

BMW F 650 GS 

Con radios metálicos originales 


80 43 0 027 845 

1:10 




80 43 0 027 846 

1:10 




80 43 0 027 844 

1:10

BMW R 1150 R 


80 43 0 029 839 



80 43 0 029 841 



80 43 0 029 840 

BMW R 1100 S 


80 43 9 421 480 



80 43 9 411 777 

1:10 

1:10 

1:10 

1:18 

1:18

80 81 


Motocicletas 

BMW R 1100 S Boxer Cup 

Replica 


80 43 0 150 979 

1:18 

BMW R 1200 C Cruiser 

Classic 


80 43 0 300 873 

1:18 

BMW R 1100 RS «75 años» 


80 43 9 411 338 

1:24 

BMW R 1100 RT 


80 43 0 026 603 

1:24 

BMW R 850 GS 


80 43 0 026 604 

1:24 

BMW K 1200 RS 


80 43 0 146 518 

1:18 

BMW K 1200 LT 


80 43 9 411 695 

1:18


Fabricante: Modelle Schröder 

80 43 0 148 541 

1:10 

BMW R 60/2 moto 

sin sidecar 


80 43 0 017 548 

1:10 

BMW R 25 moto sin sidecar 


80 43 0 026 599 

1:10 

Sidecar para BMW R 60/2 

Versión para circulación por la 

izquierda 


80 43 0 017 553 

1:10 

Sidecar para BMW R 25 


80 43 0 026 600 

1:10

La movilidad individual empezó en BMW hace más de 80 años, se continuó con perseverancia y 

se transformó en una amplia oferta de la locomoción más moderna, cuya asombrosa riqueza de 

facetas reflejan las miniaturas BMW en una colección realmente variada. 

82 83 

Motocicletas/ 

bicicletas de turismo 


BMW R 32 


80 43 9 421 543 

1:18 

BMW R 32 «Motocicleta 

BMW años 80» (sin imagen) 

Edición especial de la BMW 

R 32 sobre zócalo acrílico 

negro con impresión especial 

Edición limitada de 500 unid. 


80 43 0 300 866 

1:18 

Bicicleta de turismo 

BMW Q5.T 

Accionamiento funcional por 

pedales 


80 43 0 145 833 

1:12 

Bicicleta de turismo 

BMW Q5.T 

Accionamiento funcional por 

pedales 


80 43 0 145 832 

1:12

Modelos por radio control/Circuitos 

para slot cars 

La era de la 

nueva movilidad 

BMW M3 GTR American Le Mans Series 2001 por radio control, 

escala 1:24

84 85

BMW Z8 RC Hobby 

Cargador, versión EU 220 V 

Fabricante: Dickie 

80 45 0 027 854 

1:12 


Cargador, versión GB 220 V 


80 45 0 027 855 

1:12 

BMW X5 RC Hobby 

Cargador, versión EU 220 V 


80 45 0 027 850 

1:12 


Cargador, versión GB 220 V 


80 45 0 027 852 

1:12 


2001 


Cargador, versión USA 110 V 


80 45 0 027 856 

1:12 


Cargador, versión USA 110 V 


80 45 0 027 853 

1:12

Modelos por radio control/ 

Circuitos para slot cars 


Le Mans Series 2001, 

RC digital-prop 

Versión USA 


80 45 0 146 646 

1:24 

BMW WilliamsF1 FW24, 

juguete por radio control 

Versión USA 

Fabricante: Nikko 

80 45 0 029 798 

1:10 

86 87 





Versión EU 


80 45 0 146 644 

1:24 




Versión GB 


80 45 0 146 645 

1:24 



Versión EU 


80 45 0 029 795 

1:10 



Versión GB 


80 45 0 029 796 

1:10 

Exclusivo conjunto de 

pistas de carreras BMW 

WilliamsF1 temporada 2002 

El conjunto incluye 2 vehículos 

de carreras BMW WilliamsF1 

FW24 (escala 1:32) con 

etiquetado auténtico de los 

números de salida 5 y 6. Piezas 

de pista para la construcción de 

un gran «8» con paso o un 

óvalo. Zona de deceleración con 

cunetas y vallas protectoras. 

Dos mandos manuales para 

regulación continua de la 

velocidad. Transformador con 

conexión a la pista. ¡Listo para 

funcionar! Versión Europa 

Fabricante: Scalextrix 

80 45 0 146 638 

1:32

Coches de juguete 

Los deseos de 

hoy, los sueños 

de mañana 

BMW Funcars M Roadster, X5, Z3 Coupé, escala 1:100 

88 89

Coche de juguete BMW, 

set 2, surtido 

Coches originales Matchbox 

disponibles en embalaje individual: 

BMW X5, 

BMW Serie 3 Cabrio, 

BMW Z3 Roadster, 

BMW Serie 3 Berlina «Policía». 

Fabricante: Matchbox 

80 57 0 028 804 

1:64 

Coche de juguete BMW, 

set 1, surtido 

Coches originales Matchbox disponibles 

en embalaje individual: 

BMW Z8, 

BMW Serie 3 Coupé, 

BMW 850i, BMW Serie 3 

Berlina. 

Fabricante: Matchbox 

80 57 0 028 803 

1:64 


juego de construcción Lego 

Superjuego de construcción 

de Lego F1 Racers en una 

exclusiva BMW WilliamsF1 

Team Edition. El embalaje 

contiene funda de ticket 

original BMW WilliamsF1 

Team con collar, llavero de 

volante y pin del Team. 

Fabricante: Lego 

80 45 0 149 244 

1:8

90 91 


Coches de juguete 

BMW Funcar M3 (E30) 

Con motor de retroceso 


80 41 0 017 585 

1:100 

BMW Funcar M Roadster 



80 41 9 422 350 

1:100 

BMW Funcar Z3 Coupé 



80 41 0 138 875 

1:100 

BMW Funcar X5 



80 41 0 138 876 

1:100 


Coche de juguete de metal, 

impreso con todo lujo de 

detalles 


80 45 0 017 650 

1:64 

BMW WilliamsF1 Funcar 

fórmula 1 



80 41 0 303 605 

1:100

Art Cars 

Fascinación 

para los sentidos, 

inspiración 

para el alma 

Art Car Sandro Chia BMW M3 GTR, escala 1:18

92 93

Art Car Alexander Calder 

BMW 3.0 CSL, 1975 

Edición de museo 


80 43 0 150 918 

1:18 

La idea de los BMW Art Cars surgió en 1975, cuando el subastador y piloto de carreras francés Hervé 

Poulain fue por primera vez al punto de salida de la carrera de 24 horas de Le Mans. Poulain buscaba 

una mezcla de arte y deporte del motor. Y así tuvo la idea de llevar su potente BMW 3.0 CSL de 480 

CV al artista Alexander Calder para que lo modificara. En BMW encontró para ello un socio receptivo. 

El resultado tuvo tanto éxito que BMW se decidió a continuar el experimento. 

La colección artística de los Art Cars no se ha cerrado de ningún modo con estos automóviles. El 

número de las obras expuestas seguirá creciendo, y se irán añadiendo siempre a la colección nuevas 

síntesis individuales de expresión artística y diseño automovilístico. 

Los objetos de colección aquí mostrados son el comienzo de una grandiosa colección de miniaturas.

94 95 


Art Cars 

Art Car Sandro Chia 

BMW M3 GTR, 1992 


Fabricante: Minichamps/AutoArt 

80 43 0 150 920 

1:18 

Art Car Ernst Fuchs 

BMW 635CSi, 1982 




Fabricante: Minichamps/AutoArt 

80 43 0 150 940 

1:18 

Art Car Jenny Holzer 

BMW V12 LMR, 1999 


Fabricante: Minichamps/Kyosho 

80 43 0 150 916 

1:18 

Art Car A. R. Penck 

BMW Z1, 1991 





80 43 0 150 934 

1:18 

Art Car Andy Warhol 

BMW M1 Grupo 4, 1979 



80 43 0 150 922 

1:18 

Art Car Michael Jagamara 

Nelson 

BMW M3 Grupo A, 1989 

(sin imagen) 





80 43 0 150 926 

1:18

Preguntas... 

...y respuestas. 

¿Desde cuándo existen los vehículos BMW más 

pequeños? 

BMW empezó en los años 80 con las escalas 1:87 y 

1:43, y fue ampliando sucesivamente el surtido. Más 

tarde se agregaron escalas mayores, como la 1:24 y la 

1:18, así como los sectores de BMW Motocicletas y 

Mobile Tradition. Actualmente, el programa abarca aproximadamente 

160 miniaturas, renovándose con 

variantes de colores y aumentando con nuevos tipos. 

La elevadísima calidad de las miniaturas BMW es 

muy apreciada. ¿Cuál es el motivo? 

BMW ha aplicado la estrategia de la excelencia también 

en los automóviles pequeños. Los fabricantes de 

miniaturas valoran mucho la fidelidad en los detalles, la 

calidad de los acabados y la pintura, así como un tacto 

agradable. En los modelos modernos a escala 1:18, por 

ejemplo, el suelo del habitáculo está afelpado, los asientos 

se pueden presionar ligeramente y transmiten el 

tacto del cuero. Los interruptores grabados llevan 

impresos sus símbolos de función, y todas las puertas se 

pueden abrir. Y es también impresionante el cableado 

interior del motor tridimensional, así como el detallado 

chasis con suspensión. La suma de todos los detalles 

despierta la fascinación por las miniaturas BMW. 

BMW colabora para cada escala con los mejores 

fabricantes del sector de las miniaturas, lo cual garantiza 

constantemente el máximo nivel de calidad de las 

miniaturas BMW. ¡Los clientes de todo el mundo siempre 

han reconocido esta estrategia, y se apasionan de nuevo 

con cada modelo actual! También lo demuestran los 

muchos primeros puestos para las miniaturas BMW al 

ser elegidas «vehículo de modelismo del año» por varias 

revistas. 

Por un lado, la miniaturización resalta más la 

forma pura, las proporciones; por otro lado y en 

contrapartida, parece intensificarse la fascinación 

por la asombrosa fidelidad en los detalles. ¿Cómo 

se explica esto? 

En el desarrollo de las miniaturas BMW se han realizado 

adaptaciones para que las proporciones del original 

también tengan un efecto «fiel al original» en el vehículo 

pequeño. Por ejemplo, la columna A en la escala 1:87, 

que es la más pequeña: en una miniatura a escala, el 

puente sería demasiado fino y se rompería en el montaje. 

Así que la columna A se ha reforzado «artificialmente», 

de tal modo que se observa la proporción y el 

detalle sigue pareciendo aún fino. Otro caso es el de 

las llantas: en ellas añadimos una o dos pulgadas de diámetro 

para que la caja de la rueda parezca bien llena 

y la miniatura tenga un aspecto global más robusto y 

deportivo. 

Doce meses dura la elaboración de un modelo a 

escala 1:18. ¿Cuántas piezas se utilizan realmente 

en un BMW Serie 7? 

Antes de poder poner un modelo a escala 1:18 sobre la 

mesa, se requiere todo un año de trabajo de desarrollo. 

Para la escala 1:43 se suelen necesitar de media unos 

nueve meses, y para la 1:87, unos seis meses. La 

superescala 1:12 necesita incluso 15 meses. El número 

de piezas, por cierto, no es ningún secreto. 

Un BMW de la Serie 7 a escala 1:18 tiene exactamente 

248 piezas que se montan con 205 procesos de pintura 

y 31 procesos de impresión en trabajo manual para 

formar una miniatura terminada. Para poder comparar: 

para un BMW de la Serie 7 a escala 1:87 se necesitan 

23 piezas, ocho procesos de pintura o cromado y diez 

impresiones.

96 97 


Accesorios 

Urna individual 

transparente para 

miniaturas BMW 

Adecuada para todas las 

nuevas miniaturas de BMW 

a 1:87. 

80 41 0 027 866 

1:87 

Urna individual transparente 

para 

miniaturas BMW 

Adecuada para todas las 

nuevas miniaturas de BMW 

a 1:43. 

80 42 0 027 869 

1:43 

Nos reservamos el derecho sobre las 

modificaciones técnicas y de los 

colores de las miniaturas. Las fotos 

representan en parte muestras 

comerciales y no reflejan el estado 

de serie de las miniaturas. Disponibilidad 

sólo hasta agotar 

existencias.

izquierda 

Puesto de bomberos, Vitra 

Museum, Weil am Rhein, 

edificio en el recinto del Vitra 

Arquitecto: 

Zaha Hadid 

izquierda 

Estación de metro Messestadt 

Ost, Munich 

Arquitecto: 

Richard Meier 

derecha 

Edificio BMW, Munich 

Arquitecto: 

Karl Schwanzer 

izquierda 

Casa particular, Winterthur 

(Suiza) 

Arquitecto: 

Peter Kunz 

derecha 

Puesto de bomberos, Vitra 

Museum, Weil am Rhein, 


Arquitecto: 

Zaha Hadid 

izquierda 

Swiss Re, Munich 

Arquitecto: 

Bothe Richter Teherani 

derecha 

Vitra Museum, Weil am Rhein, 


Arquitecto: 

Frank Gehry 

izquierda 

Hotel Zürichberg, Zurich 

(Suiza) 

Arquitecto: 

M. Burkhalter, Ch. Sumi 

derecha 

Therme Vals, Vals (Suiza) 

Arquitecto: 

Peter Zumthor

98 99 


Visión de conjunto 

izquierda 

Zoologische Staatssammlung, 

Munich 

Arquitecto: 

H.-J. Schmidt-Schicketanz, 

G. Jockisch und Partner 

derecha 

Olympiapark, Munich 

Arquitecto: 

Günther Behnisch, Frei Otto 

izquierda 

Mannheimer Lebensversicherung, 

Munich 

Arquitecto: 

Egon Eiermann 

derecha 

Circo Krone, Munich 

Arquitecto: 

Ludwig Galitz 

izquierda 

Oficina de Correos de Harras, 

Munich 

Arquitecto: 

Robert Vorhoelzer 

derecha 

Establecimiento de BMW, 

Fröttmaning, Munich 

Arquitecto: 

Achamer-Tritthart & Partner 

izquierda 

Museo de arte Winterthur, 

Winterthur (Suiza) 

Arquitecto: 

Gigon+Guyer 

derecha 

Estación radioeléctrica terrestre, 

Raisting 

izquierda 

Calle, Vals (Suiza) 

derecha 

Calle Nymphenburger, 

Munich


Colección 2003/04 

¿Te gusta conducir? 

Reservado el derecho sobre errores de imprenta, erratas y modificaciones. Suministro sólo 

hasta que se agoten las existencias. © BMW AG, Munich (Alemania). La reproducción total 

o parcial sólo está permitida con la autorización por escrito de BMW AG, Munich. Este folleto 

se ha impreso respetando el medio ambiente en papel sin cloro y ácidos. 

VT-L 11/03, Printed in Germany. 3 11 104 092 55 

BMW Miniaturas.

BMW BMW Miniaturas. - Ravestation.net

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?