Historia - Gipuzkoako museoak
Historia - Gipuzkoako museoak
Historia - Gipuzkoako museoak
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
www.gipuzkoako<strong>museoak</strong>.net<br />
01 San Telmo Museoa<br />
Museo de San Telmo<br />
Plaza Zuloaga/<br />
Zuloaga enparantza, 1<br />
20003<br />
Donostia - San Sebastian<br />
tel:943481580<br />
www.santelmomuseoa.com<br />
santelmo@donostia.org<br />
25 Ekainberri<br />
Portale, 1<br />
20740 Zestoa<br />
tel:943868811<br />
www.ekainberri.com<br />
info@ekainberri.com<br />
Oiasso Erromatar Museoa<br />
26<br />
Museo Romano Oiasso<br />
Eskoleta, 1<br />
20302 Irun<br />
tel:943639353<br />
www.oiasso.com<br />
info-oiassomuseo@irun.org<br />
27<br />
Igartubeiti Baserri Museoa<br />
Caserío Museo Igartubeiti<br />
Ezkio bidea, Km.1<br />
20709 Ezkio - Itsaso<br />
tel:943722978<br />
www.igartubeitibaserria.net<br />
igartubeiti@gipuzkoa.net<br />
28 Barandiaran Museoa<br />
Museo Barandiaran<br />
Larruntza errota. San Gregorio auzoa<br />
20211 Ataun<br />
tel:943180335<br />
kultura@ataun.net<br />
29<br />
Ardixarra Etxea<br />
Erdi Aroko Interpretazio Zentroa<br />
Casa Ardixarra - Centro de Interpretación Medieval<br />
Kale Nagusia, 12<br />
20214 Segura<br />
tel:943801749<br />
www.seguragoierri.net<br />
turismo.segura@udal.gipuzkoa.net<br />
30<br />
13<br />
<strong>Historia</strong> eta Artearen Museoa.<br />
Santa Maria La Real.<br />
Arkeologia eta monumentu multzoa<br />
Museo de Arte e <strong>Historia</strong>. Santa Maria La Real.<br />
Conjunto arqueológico monumental de Zarautz<br />
Elizaurre,1<br />
20800 Zarautz<br />
tel:943835281<br />
www.menosca.com<br />
info@menosca.com<br />
Iturraran Parketxea. Pagoetako Informazio Puntua eta<br />
Agorregiko Burdinola eta Errotak<br />
Iturraran Centro de Interpretación de Pagoeta y<br />
conjunto ferromolinero de Agorregi<br />
Pagoetako Parke Naturala, s/n<br />
20809 Aia<br />
tel:943835389<br />
www.aiapagoeta.com<br />
iturraran@gipuzkoa.net<br />
31 Victor Hugo Etxea<br />
Casa Victor Hugo<br />
Donibane, 63<br />
20110 Pasai Donibane<br />
tel:943341556<br />
www.victorhugopasaia.net<br />
turismo.pasaia@oarsoaldea.net<br />
32 Zumalakarregi Museoa<br />
Museo Zumalakarregi<br />
Muxika eguastokia, 6<br />
20216 Ormaiztegi<br />
tel:943889900<br />
www.zumalakarregimuseoa.net<br />
mzumalakarregi@gipuzkoa.net<br />
15 Armagintzaren Museoa<br />
Museo de la Industria Armera<br />
Bista-Eder, 10 - 5º<br />
20600 Eibar<br />
tel:943708446<br />
www.armia-eibar.net<br />
museo@eibar.net<br />
16<br />
Makina-erremintaren Museoa<br />
Museo de la máquina herramienta<br />
Azkue Auzoa, 1<br />
20870 Elgoibar<br />
tel:943748456<br />
www.museo-maquina-herramienta.com<br />
museo@imh.es<br />
17 Burnibidearen Euskal Museoa<br />
Museo Vasco del Ferrocarril<br />
Julian Elorza, 8<br />
20730 Azpeitia<br />
tel:943150677<br />
www.www.euskotren.es/<br />
castellano/museo/index.html<br />
museoa@euskotren.es<br />
14 Arditurriko Meatze Gunea<br />
Coto Minero de Arditurri<br />
Arditurri bidea,3<br />
Aiako Harria Parke Naturala<br />
20180 Oiartzun<br />
tel:943494521<br />
www.arditurri.com<br />
arditurri@arditurri.com<br />
34 San Martin Ondaregune<br />
Museo de Arqueología<br />
San Martin Auzoa, 1<br />
20720 Azkoitia<br />
tel:943857170<br />
lia@azkoitia.net<br />
35 Ibarraundi Museoa<br />
Museo Ibarraundi<br />
12 Euskal Burdinaren Museoa<br />
Museo del Hierro Vasco<br />
33 Museum Cemento Rezola<br />
36 Herri Museoa<br />
Avda. Añorga, 36<br />
20018<br />
Donostia - San Sebastian<br />
tel:943364192<br />
www.museumcemento.rezola.net<br />
museumcemento@k6gestioncultural.com<br />
Intxaurtxueta Auzoa, s/n<br />
20540 Eskoriatza<br />
tel:943943715453<br />
www.eskoriatza.net/ezagutu<br />
ibarraundi@eskoriatza.net<br />
Mirandaola Parkea,<br />
Telleriarte Auzoa, s/n<br />
20230 Legazpi<br />
tel:943730428<br />
www.lenbur.com<br />
mirandaola@lenbur.com<br />
San Esteban plaza<br />
20159 Larraul<br />
tel:688803608<br />
Bisitak aurretikako zitaz/<br />
Visitas con cita previa<br />
larraul@udal.gipuzkoa.net<br />
05<br />
23<br />
35<br />
ARRASATE<br />
MONDRAGON<br />
EIBAR<br />
ELGETA LGETA<br />
ARETXABALETA<br />
RETXABALETA<br />
ESKORIATZA<br />
SKORIATZA<br />
LEINTZ L - GATZAGA GGATZAGA<br />
ELGOIBAR<br />
MUTRIKU<br />
16 55<br />
04<br />
40<br />
BERGARA<br />
ANTZUOLA<br />
OÑATI<br />
39<br />
DEBA<br />
MENDARO<br />
49<br />
08<br />
LEGAZPI<br />
ZUMAIA<br />
ZESTOA<br />
15 07 17<br />
SORALUZE AZKOITIA ZKOITIA<br />
PLACENCIA DE LAS ARMAS 34 07 45<br />
53<br />
URRETXU RRETXU<br />
ZUMARRAGA<br />
22<br />
21<br />
06<br />
54<br />
12<br />
GABIRIA ABIRIA<br />
ZERAIN<br />
52<br />
43 06 02<br />
05<br />
08<br />
30<br />
09<br />
25<br />
EZKIO<br />
27<br />
ZEGAMA<br />
AZPEITIA<br />
32<br />
29<br />
GETARIA<br />
AIZARNAZABAL<br />
ORDIZIA<br />
BEASAIN<br />
AINTZA<br />
A<br />
AMEZKETA<br />
18 A<br />
01<br />
BALTZISKETA<br />
46 ZALDIBIA<br />
LAZKAO<br />
OLABERRIA LABERRIA<br />
IDIAZABAL<br />
19<br />
ERREZIL<br />
LEGORRETA<br />
ITSASONDO<br />
ZARAUTZ ARAUTZ<br />
28<br />
13<br />
IKAZTEGIETA<br />
ATAUN TAUN<br />
AIA<br />
BIDANIA<br />
ASTEASU<br />
LARRAUL ARRAUL<br />
ALKIZA<br />
ORIO<br />
ANOETA<br />
HERNIALDE<br />
ALBIZTUR LBIZTUR<br />
Z<br />
36<br />
TOLOSA<br />
38 37 01<br />
DONOSTIA ONOSTIA<br />
02<br />
SAN<br />
AN SEBASTIÁN SEBASTI EBASTIÁN ÁN<br />
44<br />
33 22<br />
03<br />
ADUNA<br />
ILLABONA<br />
BELAUNTZA<br />
BARRA<br />
EABURU<br />
ANDOAIN NDOAIN<br />
GAZTELU<br />
ALEGIA<br />
LIZARTZA<br />
ORENDAIN RENDAIN<br />
ALIARRAIN<br />
48<br />
HERNANI ASTIGARRAGA<br />
USURBIL<br />
HERNANI ERNANI<br />
LASARTE - ORIA<br />
ASTIGARRAGA<br />
USURBIL<br />
H<br />
LASARTE ASARTE - O OORIA<br />
BERROBI<br />
47<br />
OREXA<br />
PASAI ASAI<br />
PASAI<br />
DONIBANE ONIBANE<br />
SAN AN PEDRO P PPEDRO<br />
EDRO<br />
31 LEZO EZO<br />
PASAI ASAI<br />
ERRENTERIA<br />
RRENTERIA<br />
ANTXO NTXO<br />
URNIETA<br />
ELDUAIN LDUAIN<br />
42<br />
41<br />
BERASTEGI ERASTEGI<br />
11 51<br />
HONDARRIBIA<br />
ONDARRIBIA<br />
OIARTZUN O IARTZUN<br />
03<br />
IRUN<br />
14<br />
50 04<br />
26 56<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
Igartza monumentu multzoa<br />
Erdi Aroko jauntxo batek menperatzen zuen lur-eremuan,<br />
haren dorretxea, olak eta errotak bisita daitezke Beasainen.<br />
Conjunto medieval de Igartza<br />
En el entorno, controlado en la Edad Media por un señor feudal,<br />
se pueden visitar su torre, ferrería, molino y demás<br />
infraestructuras.<br />
San Salvador, Getaria<br />
XIV. mendeko eliza gotiko horretan bildu zen lehengoz<br />
<strong>Gipuzkoako</strong> Batzar Nagusiak 1397an.<br />
Aquí se reunieron por primera vez las Juntas Generales<br />
de Gipuzkoa en 1397.<br />
Hondarribiko Alde Zaharra<br />
Hiribildu Harresituak eta arrantzaleen auzo koloretsuak<br />
Bidasoa ibaiaren bestaldetik etorritako frantses-tropen<br />
eraso ugari jasan dituzte.<br />
Casco antiguo de Hondarribia<br />
La villa amurallada y el colorista barrio de pescadores han<br />
sufrido cuantiosos ataques de las tropas francesas venidas<br />
del otro lado del río Bidasoa.<br />
Bergarako Alde Zaharra<br />
Jauntxo feudalek utzitako dorretxe eta jauregi ederrez gain,<br />
Bergaran Elhuyar anaiek tungstenoa isolatu zuten Errege<br />
Seminarioa ikus daiteke.<br />
Casco antiguo de Bergara<br />
Además de las torres y palacios de los señores feudales,<br />
en Bergara se puede ver el Seminario Real, donde los hermanos<br />
Elhuyar aislaron el tungsteno.<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
Leintz-Gatzaga<br />
Antzina jakiak gordetzeko behar-beharrezkoa zen gatza<br />
ekoizten irakatsiko dizute <strong>Gipuzkoako</strong> hego-mendebaldean<br />
dagoen herri txiki horretan.<br />
En este pueblo del suroeste de Gipuzkoa te enseñarán a<br />
producir aquella sal que antaño fue imprescindible para<br />
conservar los alimentos.<br />
Antigua<br />
Zurezko ganga ederrez apaindutako Zumarragako baseliza<br />
XIII berant-erromanikoa.<br />
Ermita de Zumárraga, tardorrománica, del siglo XIII,<br />
con bella cubrición de madera.<br />
Loiola<br />
Azpeitian, <strong>Gipuzkoako</strong> bihotzean, Italiako barrokoaren<br />
aberastasuna erakusten duen basilika eta Loiolako Inazio<br />
jaio zen erdi-aroko dorretxea.<br />
En Azpeitia, en el corazón de Gipuzkoa, basílica que muestra<br />
el esplendor del barroco italiano y la casa-torre donde nació<br />
San Ignacio.<br />
Arantzazu<br />
Aizkorri-Aratz parkearen baitan euskal kultura eta artea<br />
sustatzen dituen Oñatiko espiritualtasun gunea.<br />
Centro de espiritualidad situado en Oñati en el parque<br />
Aizkorri-Aratz, desde donde se fomentan la cultura y<br />
el arte vascos.
Change language