¡NO a los Médicos - Nevada State Health Division - State of Nevada

All three claim to
be doctors...
only one really is
Protect yourself.
Visit our website
and find out how.
¡NO a los Médicos
Clandestinos!
www.unr.edu/latinocenter
Who are Médicos Clandestinos?
Médicos Clandestinos are Fake
Doctors
They are individuals who pose as licensed physicians ,
dentists, nurses, pharmacists, surgeons, etc., and prey
upon vulnerable members of the community. They are
targeting the Latino community.
• They are con-artists who are preying on under or
uninsured Latinos for money.
• They are performing dangerous and illegal
procedures on their victims.
• They often say that they are certified physicians in
their home countries or that they have experience
doing medical procedures.
8 Things YOU need to know
• If someone offers to provide medical services
in a home or apartment, or anywhere that is not
a licensed medical facility - DO NOT DO IT and
REPORT IT.
• You WILL NOT get in trouble for reporting a
Médico Clandestino to the authorities – and you
will save lives by doing so.
• Licensed physicians DO NOT ask about legal status
in the U.S. and they DO NOT have an obligation to
report any undocumented patients.
• Just because someone says that he/she is a doctor
does NOT mean that he/she is a doctor.
• You have the RIGHT to ask about your physician’s
qualifications – licensed physicians will be glad
to provide you with all of their qualification
information.
• A cheap deal is a BAD deal – if it sounds too good
to be true, it probably is.
• You don’t have payment options with Médicos
Clandestinos – usually you have to pay cash up
front!
• No Health Insurance? That’s okay! Many licensed
physicians offer payment plans and work with
patients to help with finances. There are clinics
in Nevada that offer health services at discounted
rates – and some are even free!
Dangerous Consequences
Having a procedure done by a Médico Clandestino can
lead to brutal and even deadly consequences. A Médico
Clandestino will not have access to proper medical
facilities or equipment required for a procedure.
• Death
• Infection
• Disfigurement
• Permanent Disabilities
• Hemorrhagic Shock
• Items being left in
the body
• Poisoning
• Paralysis
• Stroke
• Scarring
• Cardiac Arrest
• Brain Damage
• Severe Pain
Specifically in cosmetic procedures – horrific products
are often being used!
• Cooking Oil
• Floor wax
• Cement
• Mineral oil
• Super glue
• Bleach
• Tire sealant
• Nonmedical-grade silicone
• “Fix a Flat” – used to repair a flat tire
How to Find a Certified and
Qualified Physician
Nevada State Board of Medical Examiners
Every licensed Medical Doctor in the State of Nevada has
to be registered with this Board and have a card like the
one shown below. The Medical Board does not provide
referral service for consumers who need to choose a
doctor. However, the following information may help
you make a choice.
• You can look up the physician on the website:
http://medboard.nv.gov/Verification/
• or you can call: 888-890-8210
You can look up a physician by License Number, Name,
or Location.
Hospital Privileges:
Ask your physician if he/she is able to perform this
procedure in a hospital. If the answer is no, this should
be a red flag! If the answer is yes, ask for the name of the
hospital and call the hospital to verify.
If a physician is certified to do a procedure – he/she will
be able to perform that procedure in a hospital!
Training, Residency & Experience:
Verify where the physician received their training and
residency. Ask to see before and after pictures.
Consult and Make Plans:
Go over payment plans and options. Be sure there
is a plan to ensure treatment after the procedure in
case something goes wrong or you need follow up
procedures. A licensed physician will never offer to do
a procedure during the first meeting – there should
always be a consultation first. Visit the facility to ensure
its legitimacy and look in the yellow pages.
Are YOU, or someone you know,
a victim of a Médico Clandestino?
PLEASE report it, you WILL NOT get in
trouble and you could save a life!
Report illegal activity by calling Nevada 2-1-1
Dial 2-1-1
or text your 5 digit zip code to 898211
So where do you go to get help?
Cosmetic & Plastic Surgery
There are surgeons in Nevada who are Latinos and are
bilingual. There are many more who employ Latinos
who are bilingual in their offices. And, they want to
help you! These surgeons provide their patients with
payment plans to help ease the financial load. Do
some research before getting a procedure done and
call different surgeons in your area to see if they have
Spanish-speakers at the office and what kind of payment
plans they offer.
General Healthcare
There are clinics, centers and organizations that offer
healthcare options at discounted rates. These places
cater to low-income patients in Nevada and have
bilingual personal on hand to help with translating and
communication.
Information about these clinics and descriptions &
locations of these services can be found at:
www.unr.edu/latinocenter

Estas tres personas
dicen se médicos...
pero sólo uno de ellos
realmente lo es.
Protégete.
Visita nuestra
página web y
descubre cómo.
¡NO a los Médicos
Clandestinos!
www.unr.edu/latinocenter
¿Quiénes son los médicos
clandestinos?
Los médicos clandestinos son médicos falsos.
Son individuos haciéndose pasar por doctores,
dentistas, enfermeros/as, cirujanos, etc. y que escogen
como víctimas a los miembros más vulnerables de la
comunidad. Estos estafadores se están enfocando en la
comunidad Latina.
• Se aprovechan de los Latinos sin seguro médico o
con poca cobertura médica.
• Llevan a cabo procedimientos peligrosos e ilegales
en sus víctimas.
• Dicen que son médicos licenciados en sus países
de origen o que tienen experiencia realizando
procedimientos médicos.
8 Cosas que usted debe saber…
• Si alguien se ofrece a prestarle servicios médicos
en una casa, apartamento, o en cualquier lugar que
no sea un establecimiento de salud con licencia de
funcionamiento - ¡NO LO HAGA y REPORTELO!
• NO se meterá en problemas por reportar un
Médico Clandestino a las autoridades al hacerlo
usted estará salvando vidas.
• Los médicos con licencia no preguntan sobre
el estatus legal de sus pacientes y no tienen la
obligación de reportar pacientes indocumentados.
• Sólo porque alguien dice ser médico no quiere
decir que así sea.
• Usted tiene completo DERECHO a preguntar por
las credenciales de su médico – los médicos con
licencia estarán encantados de proporcionarle a
usted toda la información necesaria con respecto
a sus licencias.
• Una oferta barata es mal negocio – si suena
demasiado bueno para ser verdad, probablemente
lo es.
• Con un médico clandestino, usted no tiene
opciones de pago – por lo general ellos piden el
dinero adelantado y pago en efectivo.
• ¿No tiene seguro médico? ¡No se preocupe!
Muchos médicos con licencia ofrecen planes de
pago y trabajan con pacientes de bajos ingresos.
Hay clínicas en Nevada que ofrecen servicios de
salud a precios reducidos e incluso, en ciertos
casos, de manera gratuita.
Consecuencias peligrosas:
Los procedimiento médicos realizados por médicos
clandestinos tienen consecuencias devastadoras y,
en muchos casos, fatales. Un médico clandestino no
tiene acceso a instalaciones medicas apropiadas o a los
equipos necesarios para realizar estos procedimientos.
• Muerte
• Infección
• Desfiguramiento
• Parálisis
• Derrame cerebral
• Discapacidad
permanente
• Choque hemorrágico
• Implementos
quirúrgicos olvidados
dentro del cuerpo
• Intoxicación
• Cicatrices
• Paro cardiaco
• Daño cerebral
• Dolor severo
En procedimientos cosméticos frecuentemente se ha
utilizado productos horrorosos.
• Aceite de cocina
• Cera para el suelo
• Cemento
• Aceite mineral
• Súper Glue
• Blanqueador
• Sellador de llantas
• “Fix a Flat” lo que se
utiliza para reparar
una llanta desinflada
Cómo buscar un médico con licencia
La Junta Estatal de Examinadores Médicos de Nevada
(Nevada State Board of Medical Examiners)
Todos los médicos con licencia en el estado de Nevada
deben registrarse con esta Junta y tener una tarjeta
como la que se muestra más abajo.
Este organismo no ofrece servicios de referencia para
los consumidores que necesitan elegir un médico, sin
embargo, la siguiente información le puede ayudar a
tomar una decisión.
• Puede visitar este enlace para buscar un médico
con licencia.
http://medboard.nv.gov/Verification/
• O puede llamar a 888-890-8210
Usted puede buscar un médico por el número de
licencia, nombre o ubicación.
Privilegios de hospital: Pregúntele a su médico si
puede realizar este procedimiento en un hospital. Si la
respuesta es no, esto debería ser motivo de sospecha. Si
la respuesta es afirmativa, pregunte por el nombre del
hospital y llame al hospital para verificar.
Si un médico está certificado para realizar un
procedimiento – éste podrá llevar a cabo dicho
procedimiento en un hospital.
Entrenamiento, residencia y experiencia: Verifique
dónde el médico recibió su entrenamiento e hizo
su residencia. También pida ver las fotos de antes y
después.
Consultar y hacer planes: Revise los planes de pago
y opciones. Averigüe si hay tratamiento después del
procedimiento en caso de que algo salga mal o de que
necesite más intervenciones médicas. Un médico con
licencia nunca se ofrecerá a hacer un procedimiento en
la primera cita - siempre debería de haber una consulta
primero. Busque en las páginas amarillas la instalación
donde el procedimiento se llevará a cabo y visite las
instalaciones para asegurarse de su legitimidad.
¿Ha sido usted, o alguien que
usted conoce, víctima de un
médico clandestino?
¡Por favor repórtelo, usted NO va a
meterse en problemas y puede salvar
una vida!
Reporte las actividades ilegales llamando a Nevada 2-1-1
Marque 2-1-1
o envíe un texto
con los 5 dígitos de su zip code al 898211
Entonces ¿Dónde puedo ir para
recibir ayuda?
Cirugía estética y plástica
Hay cirujanos Latinos y bilingües en diferentes áreas
de Nevada. Hoy en día son muchos los cirujanos que
emplean Latinos bilingües en sus oficinas y que están
dispuestos a ayudar. Estos cirujanos proveen a sus
pacientes con planes de pago que ayudan a aliviar la
carga financiera. Investigue un poco antes de que se
realice el procedimiento y llame a diferentes oficinas en
su área para ver si tienen un persona que hable español
en la oficina y qué tipo de planes de pago ofrecen.
Atención medica general
Existen clínicas, centros y organizaciones que ofrecen
atención médica con tarifas rebajadas. Estos lugares
atienden a pacientes de bajos ingresos en Nevada y
tienen personal bilingüe a mano para ayudar con la
interpretación y la comunicación.
La información sobre estas clínicas y las descripciones
y ubicaciones de estos servicios se pueden encontrar en
www.unr.edu/latinocenter