Diario117

ABUELAS
PUBLICACIÓN
DE PLAZA DE MAY0
CAMPO DE MAYO JUSTICIA CASO 108
DECLARÓ EL APROPIADOR DE LA
NIETA CATALINA DE SANCTIS Y
ABUELAS PRESENTÓ SU ALEGATO
Página 4
JUSTICIA
“Soy digno de mi historia y mis viejos. A mi
Abuela Angelita le agradezco por haberme
transmitido esa dignidad. Y si declaro lo
que declaro, lo hago parado en mi dignidad”.
Con esta frase concluyó su testimonios
Sebastián Casado Tasca, en la primera
audiencia del juicio por su apropiación,
en el que se juzga a Silvia Beatriz Molina,
quien se hizo pasar como su madre durante
más de 30 años, y a Nora Raquel
Manacorda, la médica que firmó la partida
de nacimiento apócrifa.
Sebastián recuperó su identidad en 2006,
luego de que se acercara a Abuelas de manera
voluntaria. Gracias al análisis genético
logró confirmar que es hijo de Adriana
Leonor Tasca y Gaspar Onofre Casado.
Secuestro y apropiación
Los papás de Sebastián, ambos desaparecidos,
integraban Montoneros cuando
fueron secuestrados en diciembre de
1977. Mientras Gaspar fue trasladado al
centro clandestino de detención que funcionaba
en la ESMA, Adriana fue vista en
la Comisaría 5º de La Plata y en el centro
clandestino La Cacha, donde habría dado
a luz a Sebastián alrededor del 27 de
marzo de 1978.
El niño fue entregado por el militar del
Ejército y ex miembro del Destacamento
de Inteligencia 101 de La Plata, Ricardo
Luis Von Kyaw (prófugo de la justicia), al
matrimonio de Ángel Capitolino, fallecido,
y Silvia Molina, imputada en el juicio.
El matrimonio lo inscribió en el Registro
Civil de las Personas como hijo propio con
el nombre de Sebastián Francisco Ricardo
Capitolino con la complicidad de Manacorda,
la médica de la policía bonaerense
que firmó la partida de nacimiento falsa.
La búsqueda
Sebastián comenzó su declaración con un
relato minucioso de su vida. Fue describiendo
cómo aparecieron las dudas sobre su
identidad y el proceso que fue atravesando
hasta animarse a dar el paso hacia la
verdad: “A medida que iba encontrando
LA PROCURACIÓN GENERAL DE
LA NACIÓN CREÓ UNA UNIDAD
ESPECIAL PARA CASOS DE
APROPIACIÓN
Página 5
El nieto Sebastián Casado Tasca declaró en la primera audiencia del
juicio por su apropiación. El TOF 1 de La Plata juzga a la apropiadora
Silvia Molina y a la médica Nora Manacorda.
pruebas estaba convencido de que podía
ser real. Yo empecé a dudar y tardé, y uno
de los temas que me trababan era el tema
de Ángel (Capitolino) y lo judicial. Cuando
falleció fue un alivio. Pero hoy siento que
fue una pérdida de tiempo porque me
gustaría tenerlo acá y ser querellante contra
él”, explicó el nieto, ante el TOF 1 de
La Plata que lleva adelante el juicio.
“Finalmente fui a la Comisión Nacional
por el Derecho a la Identidad (CONADI)
con un amigo, Charly”, continuó Sebastián
y luego, narró que en un asado conoció a
Luz, su actual mujer, que es familiar de su
apropiador pero es también quien lo ayudó
a buscar su identidad: “María José
(hermana de crianza de Sebastián) se encontró
con los padres de Luz y nos invitaron
a cenar. Me quedé hablando con Luz.
Me dijo que era compañera de teatro de
la hermana de crianza de Juan Cabandié.
Cuando se fueron todos yo me quedé y le
conté que tenía dudas sobre mi identidad
y a partir de ahí me acompañó varias veces
a la CONADI. Me hice el ADN en septiembre
de 2005. El 2 de febrero de 2006
se supo el resultado y el 9 me lo informaron”,
detalló.
Sebastián relató que el 8 de febrero lo
llamaron del juzgado para avisarle que estaba
el resultado, entonces él se comunicó
con personal de la CONADI, con quienes
ya tenía un vínculo, y le explicaron que el
juzgado tenía que notificar a la Comisión,
DE LAS ABUELAS
DE PLAZA DE MAYO
POR LA IDENTIDAD,
LA MEMORIA
Y LA JUSTICIA
AÑO XIII • Nº 117• DICIEMBRE 2012
“ENCONTRAR A MI FAMILIA BIOLÓGICA FUE LO
MÁS MARAVILLOSO QUE ME PASÓ EN LA VIDA”
Foto: ROLANDO ANDRADE
Sebastián conmovió al auditorio con su valiente relato.
“Yo tenía miedo de
haber inventado todo,
de haber imaginado
esto. Pero no”
EL EAAF IDENTIFICÓ LOS RESTOS
DE MIRTHA NOELIA COUTOUNÉ Y
SE CONFIRMÓ QUE NO DIO A LUZ
Página 8
y que fuera al día siguiente para allá: “Fui
con Luz a la CONADI y me dieron el resultado.
Ahí estaba Iván, que me recibió con
una sonrisa y un abrazo”, contó llorando y
continuó: “Iván me abrazó y me di cuenta
de que era hijo de desaparecidos”.
Sebastián recordó así el momento en
que le confirmaron su identidad: “Leí que
era en un 99,9999 por ciento hijo de ellos
(Gaspar y Adriana). Entendí que era hijo
de mis viejos. Me pidieron que firmara y ese
momento fue muy simbólico porque no
sabía cómo firmar. Le dije ‘¿cómo firmo?’.
Y firmé Sebastián”.
El relato del encuentro
“Salí de la oficina y estaban todos emocionados
llorando. Me dijeron que mi tía estaba
cerca. La primera que llegó fue Cotita
(María Josefina Casado), y después empezaron
a llegar todos: Fede, José. Fue un
momento maravilloso. Esa misma noche
me fui a Mar del Plata a conocer a mi familia.
Fue hermoso, lo mejor que me pasó
en la vida. Otros chicos por ahí se sintieron
en algún momento del otro lado, pero
a mí nunca me pasó. Yo tenía miedo de
haber inventado todo, de haber imaginado
esto. Pero no”.
Las preguntas
Luego vino el momento de las preguntas.
Carlos Rozansky, presidente del tribunal,
quiso saber si en algún momento había hablado
con Capitolino. “Yo no, no sé María
José (su hermana de crianza), ella tenía
más relación, yo casi no tenía. Además lo
internaban mucho, lo fui a ver al Hospital
Ramos Mejía, después se separaron con
Silvia y ahí nos enteramos que no éramos
hijos biológicos”.
Otro magistrado quiso saber si Molina lo
apoyó en la búsqueda de su identidad o la
trabó. “Siento que acompañó, hasta qué
punto soy racional y hasta qué punto pienso
desde el afecto, no lo sé, yo también me
lo pregunto. Lo que sé es que soy digno
de mi historia de mi origen, soy digno de
mis viejos” aseguró entre sollozos. “Mis
viejos me han enseñado a vivir parados,
parados en la dignidad, y si hay alguien
que me enseñó en la vida a ser digno es
mi abuela Angelita (Barilli de Tasca), que
está acá presente”, agregó y los aplausos
del público lo abrazaron.

2 * ABUELAS DE PLAZA DE MAYO *
ABUELAS
DE PLAZA DE MAY0
COMISIÓN DIRECTIVA
Presidenta
Estela B. de Carlotto
Vicepresidenta
Rosa T. de Roisinblit
Secretario
Abel Pedro Madariaga
Prosecretaria
Raquel R. de Marizcurrena
Tesorera
Berta Shubaroff
Protesorera
Buscarita Roa
Vocales
1ª Haydée V. de Lemos
2ª Sonia Torres de Parodi
3ª Reina E. de Waisberg
4ª Aída Kancepolski
5ª Elsa Sánchez de Oesterheld
6ª Antonia A. de Segarra
7ª Irma Rojas
8ª Clelia Deharbe de Fontana
9ª Jorgelina Azzarri de Pereyra
Revisor de cuentas
Manuel Gonçalves
MENSUARIO
Año XIII, nº 117, diciembre 2012
Registro de Propiedad nº 342098
Directora
Estela Barnes de Carlotto
Coordinadora editorial
Clarisa Veiga
Secretario de redacción
Guillermo Wulff
Redacción
Natalia Monterubbianesi
Colaboradores permanentes
Abel Madariaga, César Núñez, Rep,
Pablo Wybert, Dolores Marengo
Diseño
Raúl Belluccia, Diego Gorzalczany
Fotos
Patricia Gocoechea, Rolando Andrade,
Paula Sansone, Prensa Necochea, UNDAV,
filial Córdoba
Colaboran en este número
Luciana Guglielmo, Elsa Martínez
Distribución
Luis Delpech
Abuelas de Plaza de Mayo
Virrey Cevallos 592 PB 1 (CP 1097)
Tel. 4384-0983
Mail: abuelas@abuelas.org.ar
www.abuelas.org.ar
Filial Córdoba
Duarte Quirós 545, piso 3, dpto. C,
Edificio “El Foro” (C.P. 5000).
Tel./fax (0351) 421-4408
abuelascordoba@gmail.com
Filial La Plata
Calle 8 Nº 835, Galería Williams,
piso 6, oficina 1 (C.P. 1900).
Tel. 0221 4 25 7907
laplata@abuelas.org.ar
Filial Mar del Plata
Bolívar 3053 7º “C”, edificio “Tango”.
Tel. (0223) 4963029
abuelmardel@abuelas.org.ar.
Filial Rosario
Laprida 563 Oficina “C”
Tel. (0341) 448-4421
rosario@abuelas.org.ar
abuelas.rosario@gmail.com
Filial Ayacucho
Almirante Brown 514
Centro de atención
por el derecho a la identidad
Gurruchaga 1079;
Tel. 4899-2223 / 2228
identidadpsi@abuelas.org.ar
SI TENÉS DUDAS
SOBRE TU IDENTIDAD,
LLAMÁ A LAS ABUELAS
011 4384-0983
DICIEMBRE 2012
EDITORIAL
BRINDAMOS POR UN
2013 CON MÁS
PARTICIPACIÓN, MÁS
DERECHOS Y CON
NUESTROS NIETOS
LIBERADOS DE LA
MENTIRA
2012 llega a su fin y es tiempo de balance.
Este año nuestra institución celebró su 35
aniversario entre recuerdos, gratificaciones y
reconocimientos.
Hoy somos conscientes de que hemos podido
integrar esos retazos del pasado a esta
historia viva y presente que hoy transitamos
junto a nuestros nietos y nietas –los restituidos
y los que criamos cuando el terrorismo
de Estado nos arrebató a nuestros hijos e hijas–,
y junto al resto de los compañeros de
lucha y amigos de tantos años sin los cuales
no hubiéramos logrado todo lo que logramos.
Este año hemos resuelto tres casos: restituimos
la identidad a Pablo Gaona Miranda,
a la hija de Héctor Oviedo y María de las
www.redxlaidentidad.org.ar
Comisión Nacional por el Derecho
a la Identidad (CONADI)
Dir. 25 de Mayo 552, 2° piso,
Ciudad de Buenos Aires.
Tel. (011) 4312-6648
Mail: conadi@jus.gov.ar
www.conadi.jus.gov.ar
Región del Noreste Argentino (NEA)
Resistencia (Chaco): Gabriela Barrios
(HIJOS). Casa por la Memoria, Marcelo
T. de Alvear 32 - CP 3500; Tel. (03722)
453222/223, Resistencia, Chaco;
e-mail: redxidentidadchaco@gmail.com
Posadas (Misiones): Lucía Amarilla,
tel: 03764-336661, posadaskiss@
yahoo.com; Asociación por los
Derechos y la Memoria, Calle Sargento
Brites 2389; Graciela Franzen, tel:
03764-657790; Yolanda Urquiza, tel:
3764 688460; fijo: 4435664.
Formosa (Capital): María Alejandra
Carrizo; Dir. Belgrano N° 265;
(03717) 428543; e-mail:
apdhformosa@yahoo.com.ar
El Colorado (Formosa): Stella Maris
Zorrilla; Dir. Carlos Pellegrini y Puente
Blanco; Tel (03717) 481580
Corrientes (Capital): Subsecretaría de
Derechos Humanos de Corrientes; Tel.
(03783) 475139; Dir. Belgrano 1260;
redxlaidentidad_ctes@hotmail.com
Región Patagonia Norte y Sur
Ushuaia (Tierra del Fuego): Andrea
Cervantes; e-mail: andreacervantes@
argentina.com; Tel. 02901/ 15493874
Rawson y Trelew (Chubut): Emilio
Gomes, Dir. Edificio Alte. Brown, Block
“D” Dpto. 8 Rawson y Trelew (Chubut);
e-mail: emilio_rawson@yahoo.com.ar,
rulorw2007@hotmail.com
Comodoro Rivadavia (Chubut): Darío
Oscar Mattei, 25 de Mayo 964 Piso 3º
Mercedes Moreno y, como se informa en la
página 8, tuvimos la triste noticia de saber
que el embarazo de Mirtha Noelia Coutouné
no llegó a término.
El trabajo coordinado con el Estado ha sido
importante, en particular de este Estado
que en los últimos años nos ha abierto las
puertas y brindado herramientas para reconstruir
las huellas que la dictadura quiso
borrar para que no encontremos a nuestros
desaparecidos.
A modo de ejemplos podemos mencionar
la creación de la unidad especializada para
casos de apropiación, implementada por la
Procuración General de la Nación (ver página
5). Esta y otras medidas concretas colaboran
en la búsqueda de nuestros nietos pero
también amplían derechos para toda la
ciudadanía.
Tal ha sido el espíritu de este Estado que
supimos conseguir, más derechos para más
personas, igualdad ante la ley para todos y
todas y justicia social para los más desfavorecidos.
El conflicto es intrínseco a la política, no
se pueden tocar intereses y que nadie proteste.
Hasta hace algunos años nos habíamos
acostumbrado a que los poderes del
Estado respondieran únicamente a las corporaciones.
Felizmente, durante la última década nos
fuimos acostumbrando a que no sólo el Gobierno
sino también el Parlamento y la Justicia
han comenzado a representar la voluntad del
pueblo, como debe ser, y esto sin dudas mo-
RED POR EL DERECHO A LA IDENTIDAD
Of. 22. Tel: 0297-154256605. e-mail:
dario.mattei@gmail.com
Cipolletti (Río Negro): Silvia Preiss;
Dir. Ferrera 375 (CP 8324);
Tel. (0299) 4782843; e-mail:
Silvia_preiss@hotmail.com
General Roca (Río Negro): Universidad
Nacional del Comahue. Dir. Mendoza
2151, General Roca; Tel. (02941)
433688/ 433670 int. 26; Rita
Rodríguez, (02941) 423111; cel.
15245102 e-mail: identidadroca@
yahoo.com.ar
Viedma (Río Negro): Radio Encuentro.
Néstor Busso; Tel. (02920) 42-3071;
Juan Bilos, Tel. 02920) 46-1242;
Oscar Meilán, (02920) 42-8622;
(02920) 15620650; e-mail: nbusso@
radioencuentro.org.ar;
gobrionegro15@mailtelefonica.com.ar
Neuquén (Capital): Cecilia Gianfrancisco;
Tel. (0299) 155827777/ 4430676;
e-mail: redxlaidentidadnqn@hotmail.com
San Martín de los Andes (Neuquén):
Ignacio Ferrería, (02944) 15 367007;
e-mail. redporlaidentidadsmandes@
hotmail.com
Los Lagos del Sur (Río Negro): esta
red integra las ciudades de San Carlos
de Bariloche, San Martín de los Andes,
Villa La Angostura y El Bolsón.
Tel. 02944-52-4790; e-mail: redporlaidentidadloslagos@hotmail.com
Referente: Mariana Bettanín).
Esquel (Chubut): Graciela Rojana.
Sarmiento 995 Esquel. CP 9200.
N° de cel 02945 .15469020. e-mail:
gracielarojana@gmail.com
Río Gallegos (Santa Cruz): Lic.
Santiago Puca Molina (Sec. Extensión
Universitaria UNPA); Dir. Rivadavia 265
CP.9400; e-mail: secexten@unpa.edu.ar;
Tel. (02966) 420486/427899 de
lunes a viernes de 9 a 16 hs.
Santa Rosa (La Pampa): Rita Bustillo y
Rita País. Dir. Mansilla 178; Tel.
(02954) 436476/(02954) 458022 o
al cel. (02954) 15 66 5445;
e-mail: aritapais@yahoo.com.ar
Marta Candia; artesur@cpenet.com.ar
Tel. (02954) 15 55 6938.
Región del Centro
Santa Fe (Capital): CAMCO. Dir.
Hipólito Irigoyen 2826 CP.3000;
Tel. (0342)4541656; Ref. Virginia Vela.
e-mail: camcoong@yahoo.com.ar
Bahía Blanca (Prov. Buenos Aires):
Gabriela Bustos,
Cel. 2915320567; e-mail:
redxlaidentidadbblanca@gmail.com
Paraná (Entre Ríos): Registro Único de
la Verdad (Comisión Provincial de la
Memoria). Subsecretaría de Derechos
Humanos de Entre Ríos.
Coordinadora: Prof. María Luz Piérola.
La Paz 225, CP 3100, Paraná (Entre
Ríos) Tel. 0343 4234310 - 156 662367;
e-mail: registrounicodelaverdad@
yahoo.com.ar; luzpierola@hotmail.com
Baradero (Buenos Aires): Graciela
Lagar; Tel. (03329) 15-627384; e- mail:
redxlaidentidadbaradero@gmail.com;
Dir. Libertad 2505 (2942) Baradero
Movimiento Evita de Baradero.
Tres Arroyos (Buenos Aires): Jorge
Pousa, Tel. (02983) 15-501976
Carlos Sánchez-Mitre 327-(7500)
Tres Arroyos; e-mail:
apdhtsas@yahoo.com.ar
Azul (Buenos Aires): Luz Ramallo.
APDH; Tel. (02281) 422986; Trabajo:
(02281) 428282; Dir. Jamaica 17,
barrio ceramistas, Azul, provincia de
Buenos Aires (CP 7300)
Región de Cuyo y Córdoba
Mendoza (Capital): Movimiento
Ecuménico por los Derechos Humanos
(MEDH). Dir. San Lorenzo 478; Tel.
(0261) 4230037; e-mail:
medhmendoza@ecumenica.org.ar
lesta a ciertos sectores “mal acostumbrados”.
Por lo pronto, este 7 de diciembre, cuando
se empiecen a democratizar plenamente las
radios y las señales de televisión, los argentinos
y argentinas vamos a estar mejor representados
en los nuevos medios que van
a ir surgiendo y en los que ya existen, que
deberán adecuarse a las reglas.
Las Abuelas, que tanto tiempo batallamos
para encontrar espacios de difusión desde
donde convocar a nuestros nietos, sabemos
lo difícil que resulta dar a conocer determinadas
informaciones cuando los dueños de
los medios no están de acuerdo con ellas.
Esperamos que a partir de este 7 de diciembre
las noticias de la tele y de la radio se
empiecen a parecer más a las de la vida.
Los sectores concentrados van a seguir
con las amenazas y con los anuncios del fin
del mundo. Han actuado de la misma manera
cada vez que alguien se animó a ponerles
límites.
El individualismo, el “sálvese quien pueda”,
la “patria financiera”, la estigmatización
de la militancia política y la impunidad, persisten
como resabios de un pasado de dictadura
y de feroz neoliberalismo que se resiste
a ceder sus privilegios.
Pero definitivamente son parte del pasado.
Nuestra democracia está consolidada y
somos muchos y muchas los que la construimos
cada día. Brindamos por un 2013 con
más participación, más derechos y, nuestro
deseo más sentido, con nuestros nietos liberados
de la mentira.
medhmendoza@yahoo.com.ar
San Rafael (Mendoza): Educadores
Populares Aldabon. Referente: Sergio
Villar (260) 421-937 /
(260) 15564620; Dir: El Zorzal 1340
- San Rafael; e-mail: aldabon7@yahoo.
com.ar
San Luis (Capital): Asamblea
Permanente por los Derechos
Humanos, Lilian Videla. Dir: San Martín
1383/87; tel:(0266) 442-4156; e-mail:
lilianvidela@speedy.com.ar
San Juan (Capital): María Adela Más.
E-mail: redxlaidentidadsanjuan@gmail.
com; tel: 0264-155030070.
Villa María (Córdoba): CISPREN. Dir.
Chile 164; Tel. (0353) 4531158.
Horario de atención: lun. a vier. de 8
a 12 hs. y de 15 a 19 hs.
Región del Noroeste Argentino (NOA)
San Miguel de Tucumán (Tucumán):
Alejandra García Aráoz (APDH); Tel.
(0381) 4308068; e-mail:
alejgarciaar@gmail.com / Natalia
Ariñez (Comisión Hermanos de HIJOS);
Tel. (0381) 154-469461;
(0381) 424-5400
Salta (Capital): Humberto Colautti, Dir.
12 de octubre 1205; e-mail:
humbertocolautti@hotmail.com; Cel.
(0387) 154577073; Tel. 4210995
San Salvador (Jujuy): Nora Ferreyra;
Dir. Lamadrid 373 1° of. 5;
Tel. (0388) 4252019;
e-mail: nora_ferr@yahoo.com.ar/
nora_ferr@hotmail.com
Catamarca (Capital): Mirtha
Argañaraz de Clerici; dir. Navarro 359
(La Chacarita); Tel: (03833) 426104;
e-mail: mirthaclerici@hotmail.com
Santiago del Estero (Capital):
Referentes: María José Venancio, cel:
(0385) 15-5945994; Belen Silvero,
cel: (0385) 15-4982416; e-mail:
santiagoxlaidentidad@gmail.com

HISTORIAS DE ABUELAS
Por Luciana Guglielmo
El encuentro entre Natividad y Juan Pablo
fue mágico y maravilloso. Localizar al pequeño
resultó para todas las Abuelas una
luz de esperanza, el combustible que necesitaban
para continuar con la búsqueda
del resto de los nietos y la confirmación
de que el camino que habían tomado era
el correcto.
Juan Pablo había sido llevado a un juzgado
y dado en adopción, perdiendo así
todo vínculo con su familia legítima. Las
Abuelas lo encontraron en 1983 y la justicia
le restituyó su identidad el 27 de noviembre
de 1984.
Hallar a los hijos de sus hijos era posible
y eso llenaba de felicidad a las Abuelas.
Juan Pablo fue el quinto de una larga
lista de felices encuentros que hoy superan
el centenar. Tristemente, Natividad falleció
al poco tiempo. No obstante, la vida
le dio la oportunidad de pasar sus últimos
años con su nieto y disfrutarlo a pleno.
La Abuela
Andaluza de nacimiento, Natividad supo
formar una familia hermosa y unida. Se casó
con un gran hombre, romántico, buena
persona y trabajador. Tuvieron cuatro hijos,
Haydeé, Herminia, Arnoldo y Edgardo.
El hogar de los Moyano siempre se caracterizó
por el diálogo, el amor y el cariño.
Era una casa de puertas abiertas donde
siempre se cocinaba de más y nunca
faltaba un lugarcito para aquel que lo necesitara.
Los recuerdos de infancia son
maravillosos y felices. Las mesas de Navidad
largas con los manjares que preparaba
especialmente la Abuela, los regalitos y
sobre todo la alegría de estar juntos. Todos
se llevaban muy bien y disfrutaban de los
encuentros familiares.
Los hijos crecieron y cada uno armó su
propio camino. Más allá de las elecciones
que cada uno hiciera, el respeto por las
decisiones estaba por sobre todas las cosas.
Arnoldo y Edgardo comenzaron el camino
de la militancia siendo adolescentes.
Tenían muchas discusiones de política con
su padre, pero sólo eran opiniones y puntos
de vista. Ellos siempre tuvieron la libertad
para hacer lo que los hiciera felices.
Edgardo
Era el más chico de los hermanos. Estudió
Ingeniería y trabajó en una fábrica de alambre
tejido. Era una persona alegre, buena
y solidaria. Era simpático, divertido y le
gustaba tocar la guitarra.
Edgardo militaba en Montoneros junto
con Elba, una joven de la que se enamoró
y con la que formó una familia. Compartieron
sus ideales y sus proyectos. El 26 de
agosto de 1976, como fruto del amor que
se tenían, nació su hijo Juan Pablo.
El bebé trajo alegría y felicidad al hogar
de los Moyano. La Abuela Natividad esta-
ba muy contenta con la llegada del pequeño.
Pero la situación del país se estaba tornando
cada vez más difícil. La dictadura
había llegado para quedarse algunos meses
antes y Edgardo y Elba corrían peligro.
El secuestro
Edgardo fue secuestrado el 18 de agosto
de 1977, y si bien no existen datos concretos
sobre el lugar de su detención, es
posible que el operativo haya sido en el
partido de Vicente López o en la Ciudad
de Buenos Aires. Por testimonios de sobrevivientes
se supo que permaneció detenido
en la ESMA. Por esos días también
fue detenido su hermano Arnoldo.
Natividad no se enteró enseguida de estos
hechos porque Elba intentó ocultárselo,
para que no sufriera. A pesar de la dura
situación, la joven continuó enviándole
al pequeño Juan Pablo para que pasara
tiempo junto a su abuela. Con el correr de
los meses, y empeorando la situación de
Elba, la joven dejó de frecuentar a Natividad
pero le prometió que seguiría en contacto.
La Abuela recibió esa Navidad una
tarjeta donde les decía que estaban bien
pero no aclaraban su domicilio.
Finalmente, Elba fue secuestrada junto
con su hijo el 14 de enero de 1978 en la
localidad de Carapachay, zona norte del
Gran Buenos Aires. Luego del operativo las
fuerzas de seguridad dejaron a Juan Pablo
con unos vecinos, quienes lo entregaron al
Juzgado de Menores N° 2 de San Isidro.
El juzgado otorgó la tenencia del pequeño
sin tomar ningún recaudo con respecto a
la familia adoptante. De este modo, el niño
permaneció en un ambiente sumamente
inadecuado para su crecimiento.
La búsqueda
Hasta 1981, la Abuela Natividad no había
comenzado con la búsqueda de sus familiares.
La situación vivida la dejó sumida
ABUELAS DE PLAZA DE MAYO * DICIEMBRE 2012 * 3
NATIVIDAD PUDO RECUPERAR A SU NIETO
A POCO DE LA VUELTA DE LA DEMOCRACIA
El 18 de agosto de 1977 la dictadura le arrebató a su hijo, Edgardo
Patricio Moyano. El 14 de enero del año siguiente fueron secuestrados
su nuera, Elba Altamirano, junto con Juan Pablo, el hijo de la pareja, de
tan sólo 17 meses.
Natividad a poco de reencontrarse con su nieto Juan Pablo.
Edgardo militaba en
Montoneros junto con
Elba. El 26 de agosto
de 1976, como fruto
del amor que se tenían,
nació su hijo Juan Pablo
BREVES
Foto: ARCHIVO ABUELAS
Muestra plástica
“Geografías Interiores. Reconstrucción”,
así se llama la muestra de la artista y nieta
restituida Jorgelina Paula Molina Planas,
quien recuperó su identidad cuando
apenas una niña. El recorrido autobiográfico
de Jorgelina está compuesto por pinturas,
dibujos, instalación, collages y fotografía
documental. La muestra permaneció
abierta entre el 10 de noviembre y el
8 de diciembre en la Casa de la Memoria
de Pilar.
Contra la tortura
El Senado de la Nación aprobó por unanimidad
un proyecto de ley de creación del
sistema nacional de prevención de la tortura.
Su efectiva implementación constituirá
una importante contribución a la eli-
en una profunda depresión de la que le
costó mucho salir. Tenía miedo por sus hijas.
Se había cruzado con abogados y
obispos que le habían recomendado quedarse
con los brazos cruzados. Pero algo
en su interior no estaba en paz.
Cuando se topó con las Abuelas de Plaza
de Mayo su vida cambió y se sintió con
la fuerza para seguir adelante y empezar
la búsqueda. En 1983 se recibió una denuncia
sobre paradero de Juan Pablo y las
Abuelas se acercaron a la casa donde estaba
viviendo el pequeño junto a su familia
adoptiva. Fue ahí donde pudieron verlo
y supieron que se trataba de él.
Luego, realizaron la misma visita pero esta
vez con Natividad. Cuando la Abuela lo
vio no dudó de que se trataba de su nieto.
Luego de su restitución, en 1984, Juan Pablo
fue a vivir con Natividad. Compartieron
cinco años juntos hasta que ella falleció.
“Estoy orgullosa de
mis hijos. Dijeron que
estaban equivocados:
pero eso, sólo Dios y la
historia lo dirán. Yo
sólo quiero justicia”
(Natividad)
Entrevistada para el libro Botín de guerra,
la Abuela Natividad decía: “Estoy plenamente
orgullosa de mis hijos. No faltó
quien dijera que eran subversivos: para
mí, eran patriotas. Todo lo que hicieron, lo
hicieron por los demás. Dijeron también
que estaban equivocados: pero eso, sólo
Dios y la historia lo dirán. De todas maneras,
no siento ni odio ni rencor por sus secuestradores.
Sólo quiero justicia”.
La Abuela partió feliz por haber encontrado
a su nieto, por haberlo podido abrazar
y disfrutar. En la actualidad es Juan
Pablo quien mantiene vivo el sentido de
justicia de su familia, trabajando en la
Asociación y buscando a sus “hermanos”
que todavía continúan apropiados.
minación de la tortura de las instituciones
de encierro del país. El proyecto prevé visitas
y monitoreo de las cárceles y fija estándares
para el acceso a la información
con las personas privadas de libertad y
con la protección de víctimas y testigos.
Carrera de Miguel
En el marco del proyecto “Jóvenes Futuro
con Memoria” de la Escuela Nº 713 de
Esquel (Chubut) y organizada conjuntamente
por ese establecimiento, el municipio
y la provincia, más de 500 jóvenes
participaron de la “Carrera de Miguel”
que tuvo una caminata de tres kilómetros
y una corrida de seis. La Red por el Derecho
a la Identidad de Esquel acompañó la
iniciativa que se viene desarrollando desde
2010 en la provincia patagónica.

4 * ABUELAS DE PLAZA DE MAYO *
NUEVO JUICIO CAMPO DE MAYO
Los abogados de Abuelas de Plaza de Mayo,
Mariano Gaitán y Florencia Sotelo, en
representación de la Asociación, Laura
Catalina de Sanctis Ovando y Juliana García,
expusieron el alegato contra los imputados
del nuevo juicio de Campo de Mayo,
en la audiencia del 15 de noviembre último.
Luego de definir los crímenes que se
les imputan a los acusados como de Lesa
Humanidad, los abogados procedieron al
pedido de penas: Para Santiago Omar Riveros,
Reynaldo Benito Bignone, y Luis Sadí
Pepa reclusión perpetua. Para Eugenio
Guarañabens Perelló, 15 años de prisión;
y para Julio San Román, Hugo Miguel Castagno
Monge y Carlos Eduardo José Somoza
25 años de prisión. En el caso de los
apropiadores de Catalina, Carlos del Señor
Hidalgo Garzón y María Francisca Morillo,
la querella solicitó 23 años de cárcel.
El contexto
“Las FFAA implementaron un régimen de
terrorismo de Estado y pusieron en marcha
un plan sistemático y generalizado de
represión ilegal contra la población civil,
que empleó el secuestro, la tortura, el
asesinato, la desaparición forzada y el robo
de bebés como sus principales métodos”,
sintetizó el abogado de Abuelas, Mariano
Gaitán, para dar inicio al alegato en
el nuevo juicio por los crímenes cometido
en la Zona IV del Ejército, durante la última
dictadura. “Para llevar adelante la represión
ilegal, se montaron dentro de la
guarnición militar de Campo de Mayo y en
diversas comisarías y dependencias militares
ubicadas dentro de la Zona IV, numerosos
Centros Clandestinos de Detención,
donde permanecieron detenidas y
fueron torturadas las víctimas de los delitos
que aquí se juzgan”, precisó Gaitán.
Luego el letrado detalló la participación
de los imputados en los delitos de los que
se los acusa: Riveros se desempeñó como
Comandante de Institutos Militares y como
Jefe de la Zona IV durante los años
1976, 1977 y 1978. “En tal carácter era el
principal responsable de la ejecución de
todos los delitos cometidos en el marco
de la denominada ‘lucha contra la subversión’
en esa zona, durante esos años” explicó.
Por su parte, Bignone se desempeñó
como Segundo Comandante y Jefe del
Estado Mayor de Institutos Militares desde
el 6 de diciembre de 1976 hasta el 2
de diciembre de 1977 en este sentido,
“debe responder por todos los delitos cometidos
en la Zona IV durante el período
en que ostentó ese cargo” agregó. De
Guañabens Perelló se detalló que fue Director
de la Escuela de Apoyo al Combate
‘Gral. Lemos’ y Jefe del Área 470, durante
el año 1977, tenía competencia sobre el
partido de General Sarmiento de la provincia
de Buenos Aires, “por lo que deberá
responder por los hechos correspondientes
al caso 82 que fueron cometidos en el
área bajo su mando”, expuso.
Continuó con la participación de Luis
Sadi Pepa, quien en su carácter de Director
de la Escuela de Comunicaciones, fue
DICIEMBRE 2012
PEDIDOS DE CONDENAS MÁXIMAS PARA LOS
ACUSADOS POR LOS DELITOS DE LESA HUMANIDAD
Abuelas de Plaza de Mayo expuso su querella en el juicio que investiga
los crímenes cometidos en la Zona IV del Ejército.
Atrás, Florencia Sotelo y Roberto Gutiérrez. Adelante Alba Lanzillo, Catalina, Juliana García y
Mariano Gaitán.
“Qué mensaje se daría
a la sociedad si a San
Román se le baja la
pena por no excederse
en su funciones. Por
eso también pedimos
la máxima pena”
Jefe del Área 420, bajo cuya jurisdicción
se encontraba el Partido de San Isidro.
“En virtud de este cargo, Sadí Pepa contaba
no sólo con el poder de mando sobre
todo el personal destinado a su Escuela,
sino también con el control operacional
sobre la fuerza policial de esta zona”, explicó
Gaitán. En relación al imputado Somoza
a pesar de que él y su defensa negaron
que fuera la persona apodada “Gordo
2” o “Fito”, quedó probado que, en su
carácter de Personal Civil de Inteligencia
del Batallón de Inteligencia 601 donde revestía
con el seudónimo “César Ernesto
Segal”, integró el Grupo de Tareas 2 que
actuó en el centro clandestino de detención
el “Campito”, allí era conocido con
los apodos “Gordo 2” o “Fito”, al menos
desde el mes de mayo de 1976 hasta fines
de 1977. Por esta razón, la querella
de Abuelas hizo un análisis pormenorizado
de las pruebas que “permiten afirmar
que sí se trata de la misma persona”.
Gaitán también dejó constancia de que
los imputados San Román y Castagno
Monge participaron activa y conscientemente
del plan de represión ilegal. “Es un
Foto: PAULA SANSONE
hecho no controvertido que San Román,
con el cargo de Comandante de Gendarmería
Nacional, actuó como jefe de guardia
en el centro clandestino de detención
el “Campito”, donde era conocido con el
apodo “Cacho”, al menos entre junio de
1976 y octubre de 1977”, expresó el abogado
de Abuelas y continuó: “Tampoco está
controvertido que Castagno, con el cargo
de alférez de Gendarmería Nacional,
fue el otro jefe de guardia en este centro
clandestino de detención, donde era conocido
con el apodo “Yaya”, aproximadamente
durante el mismo período, alternándose
en esa función con San Román.
Estos hechos fueron reconocidos por los
acusados en sus indagatorias. Pero ambos
han pretendido contradecir la acusación
en cuanto a cuál era el alcance de
sus funciones como ‘jefes de guardia’”.
La querella detalló la importancia de cada
una de las acciones de los acusados
en el engranaje del plan represivo: “San
Román y Castagno eran los jefes de seguridad
del custodia del Campito y está probado
que tenían conocimiento de lo que
ocurría allí, de las condiciones inhumanas
en que se encontraban los detenidos, incluso
cuando se retiraron nunca contaron
lo que allí ocurría”, explicó Gaitán y advirtió
al Tribunal: “Qué mensaje se daría a la
sociedad si a San Román se le baja la pena
por no excederse en su funciones. Por
eso también pedimos la máxima pena”.
Los casos
Sotelo se refirió específicamente a los delitos
cometidos en perjuicio de Marta Álvarez
y Francisco Mena, Ana María Lanzillotto
y Domingo Menna, María Eva Duarte
y Alberto Samuel Aranda, Isabel Acuña y
Oscar Gutiérrez Sesarego, Susana
Stritzler, Beatriz Recchia, Antonio García y
su hija Juliana Inés García, y Miryam
Ovando y Raúl René de Sanctis. Y también
a los cometidos en perjuicio de la hija de
esta última pareja, Laura Catalina de
Sanctis Ovando. En la sala se encontraban
varios familiares de las víctimas: Catalina,
Juliana García Recchia (hija de
Beatriz y Antonio), Alba Lanzilloto (hermana
de Ana María) y Roberto Gutiérrez (hermano
de Oscar e hijo de una de las Abuelas
fundadoras de Abuelas, Vilma Sasariego
de Gutiérrez).
“Se trata de siete casos de mujeres embarazadas
que fueron secuestradas junto
con sus compañeros y dieron a luz clandestinamente
mientras estaban en situación
de desaparición forzada. Sus hijos
les fueron arrebatados y desaparecidos
mediante la aberrante práctica de la apropiación
y sustitución de la identidad”, detalló
Sotelo y aclaró: “el caso de Catalina
es un ejemplo de esta práctica que veremos
en detalle”.
Hidalgo Garzón y Morillo
En el juicio quedó probado que Miryam
Ovando y Raúl René de Sanctis fueron secuestrados
entre los meses de abril y junio
de 1977, en algún lugar de la zona
norte de la provincia de Buenos Aires ubicado
dentro de la “Zona IV”, también se
probó que permanecieron detenidos clandestinamente
en condiciones inhumanas,
durante más de un mes, y que hasta la
actualidad permanecen desaparecidos.
También quedó expuesto que Miryam estaba
embarazada de seis meses y que su
hija Catalina fue robada, anotada como
hija propia por Hidalgo Garzón y Morillo;
es decir, apropiada.
Muchas fueron las pruebas aportadas
en el juicio para dar cuenta que Hidalgo
Garzón y Morillo sabían sobre el origen de
Catalina. Como describió Gaitán, el testimonio
de Rodrigo Amieva, el marido de
Catalina, fue esclarecedor: “yo previamente
me metí en la página de Abuelas de
Plaza de Mayo y otra de maternidades
clandestinas y asocié por la fecha que había
nacido Catalina e imprimí las fotos de
cinco o seis matrimonios desaparecidos
que sus hijos estaban apropiados. Lo confronté
a Hidalgo Garzón y le mostré estas
fotos. Le dije si reconocía a alguien y automáticamente,
sin vacilar y sin dudas, me
dijo ‘esta es la mamá’. Señalando la foto
de Miryam Ovando”, citó el abogado de
Abuelas.
Gaitán también destacó la importancia
del testimonio de Catalina: “Con mucho
esfuerzo y gracias al apoyo de su compañero,
Catalina logró sobreponerse a esta
situación (la de sometimiento a la apropiación)
y finalmente pudo reencontrarse
con su familia. Ambos relataron en la audiencia
lo que significó para ella reconocerse
en las fotos de sus padres, recuperar
su historia y sus afectos” describió y
concluyó: “Hoy Catalina es querellante en
esta causa y continúa el camino que incansablemente
recorrieron sus abuelos.
Continúa buscando la verdad y la justicia,
deseando saber qué sucedió con sus padres,
quienes continúan desaparecidos”.

JUSTICIA
La procuradora general de la Nación, Alejandra
Gils Carbó, creó la Unidad especializada
para casos de apropiación de niños
durante el terrorismo de Estado y, mediante
una resolución, aprobó un Protocolo de
actuación para estos casos elaborado por
la Unidad Fiscal de Coordinación y Seguimiento
de causas por violaciones a los
derechos humanos, a cargo del fiscal Jorge
Auat y coordinada por Pablo Parenti.
Como coordinadores de la nueva Unidad,
Gils Carbó designó al propio Parenti
y a un fiscal con experiencia en el tema,
Martín Niklison.
Los fiscales de todo el país ya han sido
instruidos para que ajusten su actuación
a las pautas fijadas en el documento, por
ejemplo que intervengan personalmente
en cada uno de los momentos claves de
las investigaciones y que presencien los
actos en los que se procura la obtención
de ADN de nuestros posibles nietos (audiencias
en la que se proceda a la extracción
de sangre u otra clase de muestras,
requisas, allanamientos, entre otros).
En este marco, y con el objetivo de colaborar
con el trabajo que llevan adelante
los fiscales de las distintas jurisdicciones
que entienden en esta clase de casos y
dotar de coherencia, uniformidad y eficiencia
a la intervención en la materia de
los representantes del Ministerio Público
Fiscal, es que junto con el Protocolo, la
Procuradora resolvió la creación de la
Unidad especializada dedicada a garantizar
su cumplimiento.
Estas decisiones tomadas por Gils Carbó
forman parte de una política sostenida
en el tiempo por la Procuración General
cuyo imperativo insoslayable es la búsqueda
de la verdad y la justicia como con-
tribución esencial a la reconstrucción del
tejido social y de los mecanismos institucionales
del Estado, que permitan evitar
una repetición de hechos de naturaleza
tan aberrante.
La funcionaria subrayó que desde el organismo
se han implementado diversos
mecanismos de actuación fiscal tendientes
a garantizar el derecho a la identidad
de las personas afectadas por la práctica
ABUELAS DE PLAZA DE MAYO * DICIEMBRE 2012 * 5
EL OBJETIVO ES, EN MENOS TIEMPO, ENCONTRAR
A MÁS NIETOS Y CONDENAR A LOS RESPONSABLES
En un acto que se desarrolló en el auditorio de la Procuración General
de la Nación, la titular de este organismo, Alejandra Gils Carbó, junto a
la presidenta de Abuelas de Plaza de Mayo, Estela de Carlotto, anunciaron
la creación de una unidad especial para casos de apropiación.
Leo Fossati, Martín Niklison, Estela de Carlotto, Jorge Auat, Claudia Carlotto, Pablo Parenti, Manuel
Gonçalves, Abel Madariaga y Norberto Morresi.
Como coordinadores
de la nueva Unidad,
Gils Carbó designó
Pablo Parenti y al
fiscal Martín Niklison
BREVES
Sin condena
Albano Harguindeguy, ex ministro del Interior
y uno de los máximos responsables e
ideólogos de la última dictadura, murió
sin haber recibido ninguna pena por los
delitos que cometió. Procesado en la denominada
“Causa Harguindeguy”, acusado
de crímenes aberrantes contra la humanidad,
faltaba un mes y medio para
que se le dictara sentencia. La demora de
la Justicia, que aún arrastra las consecuencias
de tantos años de impunidad,
determinó el punto final biológico para el
represor.
Circuito Camps
El TOF N° 1 de La Plata continúa escuchando
los alegatos de las partes en el
juicio por los delitos de lesa humanidad
cometidos en el Circuito Camps en la Provincia
de Buenos Aires, entre ellos el de
la querella de Abuelas. Este megajuicio
comprende a 280 víctimas que pasaron
por varios centros clandestinos como la
Foto: ROLANDO ANDRADE
Comisaría V de La Plata y el Destacamento
de Arana, y entre los hechos que se investigan
se encuentran “La noche de los
lápices”, el secuestro del los Graiver, de
Jacobo Timerman y de Jorge Julio López.
Búsqueda de restos
El Movimiento Ecuménico por los Derechos
Humanos (MEDH), Regional Mendoza,
firmó convenio con la Universidad Nacional
de San Luis (UNSL) para localizar
enterramientos clandestinos de víctimas
de la última dictadura en Las Lajas, un
campo de la IV Brigada Aérea. La UNSL
tiene especial interés en este proyecto ya
que según la investigación del MEDH, en
Las Lajas se lo vio por última vez a Mauricio
Amílcar López, primer rector de la casa
de estudios.
Señalización en CCD
El centro clandestino de detención (CCD)
Campo de la Ribera, ubicado al este de la
ciudad de Córdoba, fue señalizado como
sistemática y generalizada de sustracción,
retención y ocultamiento de niños
que se llevó a cabo bajo la última dictadura
militar. Así, en los últimos años se
han observado avances en muchos procesos
vinculados a la temática, aunque
restan ubicar cerca de 400 nietos. “El objetivo
principal será lograr, en el menor
“Es un hito en nuestros
35 años de lucha,
porque en un lugar en
el que hemos tenido
tropiezos fue en la
justicia” (Carlotto)
lapso posible, la mayor cantidad de restituciones
de identidad y las condenas de
los responsables”, resumió la titular del
Ministerio Público Fiscal.
El acto de lanzamiento de la Unidad se
desarrolló en el auditorio de la Procuración,
repleto de fiscales, abogados, funcionarios
y nietos. Asistieron, entre otros,
el secretario de Derechos Humanos Martín
Fresneda y el responsable de la Unidad
Fiscal de Derechos Humanos Jorge
Auat. El cierre estuvo a cargo de Estela
de Carlotto, quien con mucha emoción
definió como “histórico” el nuevo impulso
que recibirán las causas. “Es un hito en
los 35 años de lucha de las Abuelas, porque
en un lugar en el que hemos tenido
tropiezos fue en la justicia”, afirmó.
“El paso del tiempo es terrible, no podemos
perder más tiempo. Las Abuelas
estamos apuradas. Hoy decimos que es
un día histórico por esta decisión y por
los integrantes, en quienes confiamos
plenamente para que dentro de poco podamos
anunciar la restitución de un nuevo
nieto”, concluyó Carlotto.
espacio de memoria. Desde 1975 funcionó
como base operativa del Comando Libertadores
de América, organización paraestatal
integrada por miembros del Ejército,
la policía provincial, la Federal y
personal civil de inteligencia del III Cuerpo
de Ejército. Se calcula que en “La Ribera”
estuvieron secuestradas unas 4000 personas,
de las cuales 100 siguen desaparecidas.
Juicio en San Nicolás
Comenzaron en el TOF Nº 2 de Rosario
las audiencias de alegatos en el debate
oral por los crímenes de lesa humanidad
cometidos en la ciudad bonaerense de
San Nicolás durante la última dictadura.
Son juzgados el ex coronel Manuel Fernando
Saint Amant, el ex policía Antonio
Federico Bossie y el ex comisario general
Jorge Muñoz. Se investigan los delitos de
privación ilegítima de la libertad, tormentos
y homicidios. La querella pidió cadena
perpetua para los tres acusados.

6 * ABUELAS DE PLAZA DE MAYO *
ANIVERSARIO
Por Elsa Martínez
Un grupo de estudiantes de las carreras
de Gestión cultural y Periodismo de la Universidad
Nacional de Avellaneda (Undav)
que colabora con Abuelas de Plaza de Mayo,
en el marco del acuerdo firmado entre
el rector de esta casa de estudios y la titular
de Abuelas, organizó una jornada de
celebración con diversas actividades.
La primera de ellas comenzó a las 19,
con la inauguración, en la sede de la Undav,
de la muestra Twitterrelatos por la
Identidad. La misma nació como un concurso
que convocó Abuelas en el mes de
marzo y consistió en elegir 15 tweets entre
quienes mandaran su micro relato. El
premio fue que diferentes artistas plásticos
les pusieran una imagen a cada uno
de los microcuentos ganadores. Los encargados
de la selección, fueron los prestigiosos
escritores: Mempo Giardinelli,
Ana María Shua, Paula Bombara, Guillermo
Martínez y Laura Escudero Tobler.
La jornada comenzó con la lectura, por
parte de Mirta Díaz, alumna de Gestión
cultural, de un poema de María Cabanne,
en el que una de las ganadoras del concurso
se inspiró para escribir el tweet que
es parte de la muestra. La propia María
también envió unas breves y conmovedoras
líneas sobre el significado que para
ella tienen las Abuelas, cuya transmisión
estuvo a cargo de Elsa Martínez.
Luego, una mesa integrada por la encargada
de Prensa y Difusión de Abuelas
de Plaza de Mayo, Clarisa Veiga, la secretaria
de Extensión Universitaria, Liliana Elsegood,
y representando al grupo de
alumnos, la estudiante Elena Calvín, se
dio comienzo a la presentación ante una
sala colmada de estudiantes, profesores y
vecinos de la ciudad de Avellaneda, que
se dieron cita en la Casa del Bicentenario,
y escucharon atentos los relatos de cada
representante. No faltaron las preguntas
de los alumnos, que se mostraron movilizados
por la propuesta dentro de la universidad.
La recorrida por la muestra dio paso a
Teatro por la Identidad, que se presentó
dentro del ciclo Viernes compañeros –un
clásico ya instalado entre los estudiantes
de la Universidad de Avellaneda– en donde
el arte funciona como herramienta de
distensión y se lo combina con concientización.
TxI llevó hasta Avellaneda las
DICIEMBRE 2012
LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE AVELLANEDA SE SUMÓ A
LAS CELEBRACIONES POR LOS 35 AÑOS DE LAS ABUELAS
En el marco de un convenio de cooperación entre la Asociación y la
UNDAV los voluntarios organizaron un homenaje a las Abuelas con la
inauguración de la muestra Twitterelatos por la Identidad, dos obras
itinerantes de Teatro por la Identidad y una peña folkórica. El nieto
Pedro Sandoval participó de los festejos.
La jornada comenzó
con la lectura, por
parte de Mirta Díaz
de un poema de María
Cabanne
Pedro Sandoval recibe el feliz cumpleaños en representación de las Abuelas.
Teatro por la Identidad
llevó hasta Avellaneda
las obras “Vic y Vic” y
“Mi nombre es”
NECOCHEA
obras Vic y Vic y Mi nombre es.
Las primeras funciones de Teatro por la
Identidad fueron hace doce años y surgió
como un movimiento de actores, directores,
productores y técnicos, como otra forma
de comunicar, concientizar y colaborar
con la lucha de las Abuelas en la búsque-
“YA TENGO A MI NIETA Y A MI HIJA,
AHORA ME FALTA LA JUSTICIA”
El director de Prensa comunal Santiago Veiga presenta a la Abuela Emilce Casado y a Adriana Metz.
Foto: GENTILEZA UNDAV
Foto: GENTILEZA PRENSA NECOCHEA
da de aquellos jóvenes que aún no habían
ni han sido encontrados.
El cierre estuvo a cargo de la banda de
música Los Muchachos, que aportó melodía,
alegría y el Feliz cumpleaños a las
Abuelas, momento en que se unió al escenario
Pedro Sandoval, uno de los nietos
restituidos, que se sumó a los festejos de
la comunidad Avellanedense.
No faltaron las preguntas
de los alumnos, que
se mostraron movilizados
por la propuesta
dentro de la universidad
Los alumnos que formaron parte de esta
propuesta son: Juan Carlos Mineldín,
Luis García, Martín Greco, Guillermo Bolesina,
Mirta Díaz, Elena Calvín, Sebastíán
Carabetta, Clara Amindarain, Valeria Taborelli
y Elsa Martínez.
Muchos son los actores sociales que se
han sumado en estos 35 años al objetivo
de las Abuelas. Cada vez es mayor la conciencia
social de la importancia de “saber
quien soy”. Todavía cerca de cuatrocientos
adultos esperan saber su verdadera
identidad. Mientras tanto, 107 nietos y
gran parte de la sociedad celebran estos
35 años de lucha. ¡Salud Abuelas!
La Municipalidad de Necochea realizó
una charla debate con la presencia de
Emilce Flores de Casado, una de las referentes
de la filial de Abuelas de Plaza de
Mayo de Mar Del Plata.
Emilce recuperó a su nieta en 2008 y
en mayo de 2012 le fueron entregados
los restos de su hija Olga, identificados
por el Equipo Argentino de Antropología
Forense. “Ya tengo a mi nieta y me entregaron
a mi hija, ahora me falta el juicio a
quienes se la llevaron pero sigo en la búsqueda
de los nietos que faltan”, expresó.
En el acto también participó Adriana
Metz, otra integrante de Abuelas de Mar
del Plata, quien relató su acercamiento a
la Asociación. “A mí me falta mi hermano,
nacido en el centro clandestino ‘La Escuelita’
de Bahía Blanca el 17 de abril de
1977. Y faltan muchos nietos, primos, sobrinos
y se necesita de la ayuda de todos
para poder encontrarlos y encontrarnos”,
afirmó.
La organización de la actividad, que se
llevó a cabo en la sala del Cine Teatro París,
corrió por cuenta de la Dirección de
Prensa y la Secretaría Privada del municipio.
Santiago Veiga, responsable de Prensa,
presentó a Emilce y Adriana y luego se
proyectó la película Verdades verdaderas.
La vida de Estela, a cuyo término el público
llenó de abrazos a Emilce y le trasmitió
fuerza y cariño para todas las Abuelas.

DISTINCIÓN
“Queremos un país en el que el dolor se
transforme en lucha y la lucha en comprensión.
La dictadura sembró la destrucción
de la familia y de la solidaridad, pero
no lo consiguieron. Quisieron matarnos,
pero nos sembraron y estamos floreciendo”,
expresó Carlotto.
La frase la dijo durante una charla
abierta a toda la comunidad que brindó
en Bariloche, a donde viajó acompañada
por la Abuela Buscarita Roa. Previo a esto,
la presidenta de la Asociación fue distinguida
por el intendente municipal
Omar Goye, por el Concejo Deliberante local
y por la Legislatura provincial. Allí, en
un breve pero emotivo acto, se la declaró
huésped de honor de la ciudad.
El jefe comunal destacó el honor de
“compartir la mesa con Estela, porque en
ella están representadas todas las abuelas
y las madres que vienen trabajando
incansablemente para conocer la verdad
de lo que pasó con sus hijos y sus nietos,
y darles a conocer a todos los argentinos
lo que pasó con todos los connacionales”.
“La memoria, la verdad y la justicia harán
grande a nuestro país”, señaló.
ABUELAS DE PLAZA DE MAYO * DICIEMBRE 2012 * 7
ESTELA DE CARLOTTO FUE NOMBRADA HUÉSPED
DE HONOR EN LA CIUDAD DE BARILOCHE
El título le fue otorgado por el Concejo Deliberante de la localidad rionegrina.
La titular de Abuelas participó además en la “Jornada de Derechos
Humanos, Identidad y Justicia”, organizada por trabajadores
docentes y la CTA.
FILIALES
Estela y Buscarita junto a la presidenta del Concejo Deliberante María Eugenia Martín.
LOS JUGADORES DE BELGRANO DE CÓRDOBA
SE PUSIERON LA CAMISETA DE ABUELAS
El equipo más popular de la provincia cambió el celeste que lo caracteriza
y salió a la cancha con una remera apoyando la búsqueda de los nietos.
“Agradecemos de corazón al Club Atlético
Belgrano por recibirnos el domingo para
festejar junto a nosotras 35 años de búsqueda
y regalarnos una jornada de profunda
emoción y alegría. Por memoria,
restitución y lucha seguimos buscando
los abrazos que nos faltan”, fue el mensaje
de las Abuelas de Córdoba en su página
de Facebook.
En su encuentro correspondiente a la
fecha 12 del Torneo Inicial, contra Unión
de Santa Fe, los futbolistas del “Pirata”
se pusieron una casaca que decía: “Bienvenida
nieta 107. Entre todos te encontramos.
Abuelas de Plaza de Mayo Córdoba”.
Cabe destacar que la nieta 107, hija de
Carlos Oviedo y María de la Mercedes Moreno,
nació en la provincia mediterránea
durante el cautiverio de su madre el 11
de octubre de 1978.
Los hinchas presentes en el “Gigante”
de Alberdi ovacionaron a la referente de
Abuelas de Córdoba, Sonia Torres, quien
días antes se había reunido con el plantel
y les solicitó su apoyo a la lucha, lo que
fue aceptado solidariamente por los jugadores.
La clásica foto de antes del partido mostró a los futbolistas con la bandera de las Abuelas.
Foto: GENTILEZA DANIEL FUENTES
A continuación, Estela y Buscarita se
trasladaron al gimnasio a donde se realizó
el cierre de la “Jornada de Derechos
Humanos, Identidad y Justicia”, organizada
por la Unión de Trabajadores de la
Educación de Río Negro (UNTER) y por la
CTA, y allí la titular de Abuelas pronunció
un discurso en el que contó su historia y
manifestó sus opiniones respecto al rumbo
político del país.
“Todavía faltan recuperar a 400 nietos,
que no sabemos dónde están. Pero el
mundo nos ayuda. Y yo sigo con ganas de
seguir caminando, ahora con bastón. Porque
nunca me arrodillé, siempre caminé”,
sostuvo.
BREVES
TXI en el Colegio Militar
Teatro por la Identidad presentó la obra
“El señor Martín” en el Colegio Militar, como
parte de un ciclo auspiciado por Abuelas
en el Ministerio de Defensa. Participó
con su testimonio la nieta recuperada Victoria
Montenegro. El evento, que tiene por
objetivo generar conciencia sobre los cerca
de 400 nietos que todavía quedan por
restituir y la defensa irrestricta de los derechos
humanos, continuó en la Escuela
Naval Militar, donde se presentó la obra
“Mi nombre es...”.
Honoris Causa
La Universidad Nacional de Misiones
(UNaM) aprobó por unanimidad la propuesta
de otorgar el título de Doctora Honoris
Causa a Estela de Carlotto, la titular
de Abuelas, por su lucha permanente por
la recuperación de la identidad de los niños
desaparecidos durante la dictadura
militar en la Argentina. Se trata de la primera
vez que la UNaM entrega tal distinción
ya que la categoría de Doctor Honoris
Causa fue incorporada al Estatuto el 16
de mayo de este año.
Ciclo del IUNA
La titular de Abuelas Estela de Carlotto y
las autoridades del Instituto Universitario
Nacional del Arte (IUNA) anunciaron la
puesta en marcha en 2013 de “Folklore y
Cultura Popular por la Identidad” –de similares
características a Teatro por la
Identidad–, con el propósito de que se
convierta en una herramienta más en la
búsqueda de los nietos apropiados. “Es
un gran orgullo y una enorme responsabilidad
llevar adelante este evento”, remarcó
Víctor Giusto, decano del Área Transdepartamental
de Folklore del IUNA.
Encuentro en la UNQ
La Universidad Nacional de Quilmes (UNQ)
y la Subsecretaría de Derechos Humanos
del Municipio de Quilmes realizaron el Encuentro
“Los juicios de lesa humanidad
son un tema de todos”, cuyo objetivo fue
dar a conocer el estado de situación de
los juicios y los aportes de la comunidad
en la reconstrucción del terrorismo de Estado.
Patricia Bernardi, del Equipo Argentino
de Antropología Forense; el abogado
Pablo Llonto, y el sociólogo Fortunato Mallimaci
fueron algunos de los expositores.

8 * ABUELAS DE PLAZA DE MAYO *
CASO 108
En el marco de la Iniciativa Latinoamericana
para la Identificación de Personas Desaparecidas
llevada adelante por el Equipo
Argentino de Antropología Forense (EAAF),
fueron reconocidos los restos de Mirtha
Noelia Coutouné –cuyo embarazo, según
se confirmó, no llegó a término– y los de
su pareja, Héctor Hugo Malnati.
Mirtha nació el 8 de abril de 1952 en
Posadas, Misiones, y Héctor el 25 de julio
de 1948 en La Plata, provincia de Buenos
Aires. Sus compañeros de militancia y amigos
la llamaban “Flaca”. A él “San” o “Colo”.
Ambos fueron secuestrados el 24 de
noviembre de 1976 en su domicilio de la
ciudad de La Plata. Mirtha estaba embarazada
de tres a cinco meses y posiblemente
haya permanecido detenida en el
CCD “La Cacha”. Héctor permaneció detenido
en el CCD “La Cacha” y en la Comisaría
5ª de La Plata.
El 17 de mayo de 2010 el EAAF identifi-
DICIEMBRE 2012
EL EAAF IDENTIFICÓ LOS RESTOS DE UNA
DESAPARECIDA QUE NO LLEGÓ A DAR A LUZ
Mirtha Coutouné fue asesinada el 31 de diciembre en la localidad
bonaerense de Munro. La Cámara Federal de la Ciudad de Buenos
Aires confirmó su identidad y sus familiares pudieron darle sepultura.
Mirtha Coutoné y Héctor Malnati fueron secuestrados en 1976. Mirtha fue asesinada antes de dar a luz.
Por REP
Mirtha estaba embarazada
de tres a cinco
meses y posiblemente
haya permanecido detenida
en el CCD “La
Cacha”
có los restos de Héctor, inhumados como
NN del cementerio de Avellaneda. Posteriormente
fueron encontrados los restos
de Mirtha en el cementerio de Vicente López
y entregados a sus familiares. De esta
forma, ha quedado determinado que no
llegó a dar a luz.
Su vida
Mirtha era una persona muy especial,
muy tranquila y querible. Tenía muchos
amigos. De niña estudió danzas folklóricas
y patín y siempre mostró inclinaciones
artísticas.
Cuando pasaron los años, tanto ella como
sus cuatro hermanos (Alberto, María
Silvia, Mario y Ricardo) decidieron ir a estudiar
a La Plata. Mirtha eligió la carrera
de Medicina. Fue así que en 1970 los más
jóvenes de la numerosa familia partieron
y, un año más tarde, sus padres –Noelia y
Félix– dejaron todo en Misiones para ir
con sus hijos.
La casa de los Coutouné siempre estaba
repleta de chicos y chicas y siempre
había comida para todos. Mirtha comenzó
a militar y así conoció a Héctor Hugo Malnati,
se enamoraron y formaron pareja.
Como tantos otros compañeros de ruta,
ambos soñaban con un mundo mejor y
más justo.
Por entonces, como la situación se ha-
bía empezado a poner difícil a causa de la
persecución política, los papás de Mirtha
regresaron a Misiones. Poco después Mirtha
y Héctor serían secuestrados.
La búsqueda
Noelia, la mamá de Mirtha, se topó con la
trágica realidad de la desaparición de sus
seres queridos. Sin dejarse paralizar por
el dolor inició el peregrinaje que otras Madres
y Abuelas recorrieron: ministerios, comisarías,
hospitales, habeas corpus. Lo
único que recibió fueron puertas cerradas
y silencios cómplices.
Durante 30 años la
Abuela Noelia quiso
conocer el destino de
su hija y soñaba que
el embarazo hubiera
llegado a término
Durante 30 años la Abuela Noelia quiso
conocer el destino de su hija y soñaba
con que el embarazo hubiera llegado a
término, pero falleció sin saber ni lo uno
ni lo otro, sumida en la misma incertidumbre
que le impuso el terrorismo de Estado.
La familia Coutouné hoy cierra una etapa
y comienza otra, no menos dolorosa
pero al menos con la certeza de poder tener
un sitio adonde llevarle flores a Mirtha,
la Flaca.
BREVES
Nos dejó una compañera
El pasado 9 de noviembre durante la madrugada
falleció la Abuela de Plaza de Mayo
Clementina Farías de Ruiz, quien pudo
recuperar a sus tres nietos apropiados por
el terrorismo de Estado: Marcelo, María
de las Victorias y Laura. Su hijo Orlando y
su nuera Silvia desaparecieron en 1980
en la Esma.
Filial Rosario
El gobernador de Santa Fe, Antonio Bonfatti;
el ministro de Justicia y Derechos
Humanos, Juan Lewis y Estela de Carlotto,
firmaron un convenio de cooperación entre
Abuelas de Plaza de Mayo y el Registro
Civil, en el marco de las políticas públicas
desarrolladas por el derecho a la identidad
y para la búsqueda de nietas y nietos
aún no encontrados. El acto también tuvo
como objetivo presentar la campaña de
difusión que el Ministerio de Justicia y Derechos
Humanos de la provincia de Santa
Fe está realizando en forma conjunta con
la filial de Abuelas Rosario desde octubre.