You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
....................................................................................................................................................................................................................<br />
San Antontxu Eguna<br />
AGENDA kultura 2013<br />
egitaraua<br />
...............<br />
...............<br />
urtarrila enero<br />
.............................................................................<br />
.............................................................................<br />
...................................................................................................................................................................<br />
Errosko Jaia Lapikoko Eguna Bertso Saioa<br />
............<br />
www.mungia.org<br />
......................................................................................................................................................................................................................................................................................
..............<br />
.....<br />
..............<br />
URTARRILA ENERO<br />
............................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................<br />
.............<br />
kULTURA<br />
EGITARAUA<br />
..............<br />
AGENDA 2013<br />
baRIKua 4 VIERNEs<br />
Olalde aretOa<br />
TXIRRI, MIRRI ETA TXIRIBITON<br />
“GABONETAN ERE BARREZ”<br />
Prezioa: 5€<br />
Sarreren salmenta Olaldeko leihatilan<br />
baino ez da egingo:<br />
• Abenduak 28 (16:30-18:30)<br />
• Urtarrilaren 4an bertan, ikuskizuna hasi<br />
baino ordu 2 lehenagotik.<br />
• Pertsona bakotxak 8 sarrera hartu ahal<br />
izango dauz gehienez bere.<br />
• Ume guztiek beharko dabe sarrerea<br />
(jaiobarriek bere bai).<br />
Zapatua 5 sabado<br />
andra Mari<br />
ERROSKO JAIA<br />
Gabonetako opila eta txokolate beroa<br />
bananduko dira.<br />
Horren ostean, “IPAR POLOAN BERO<br />
DANTZATUZ GERO” ikuskizuna.<br />
Batzen dan dirua Angelman Sindromearen<br />
Alkartearentzat izango da.<br />
11<br />
baRIKua VIERNEs<br />
GazteGunea<br />
PELIKULA EGUNA (14-30 urte)<br />
Zapatua 12 sabado<br />
andra Mari<br />
MUNGIA RUGBY TALDEAREN 35.<br />
URTEURRENEKO TOPAKETA<br />
17:00 / 19:00<br />
TXIRRI, MIRRI ETA TXIRIBITON<br />
“GABONETAN ERE BARREZ”<br />
Precio: 5€<br />
Venta de entradas solo en la taquilla de<br />
Olalde:<br />
• 28 de diciembre (16:30-18:30)<br />
• El mismo 4 de enero, 2 horas antes del<br />
inicio de la actuación.<br />
• 8 entradas como máximo por persona<br />
• Todo niño y/o niña, sea cual sea su<br />
edad, necesita entrada para ver el<br />
espectáculo.<br />
17:00<br />
ERROSKO JAIA<br />
Reparto del roscón de Pascua,<br />
acompañado de chocolate caliente.<br />
A continuación, el espectáculo infantil<br />
“IPAR POLOAN BERO DANTZATUZ GERO”<br />
El dinero recaudado se destinará a la<br />
Asociación Síndrome de Angelman.<br />
DIA DE PELICULA (14-30 años)<br />
ENCUENTRO 35. ANIVERSARIO DE<br />
MUNGIA RUGBY TALDEA<br />
18:30<br />
17:00<br />
17<br />
EguENa juEVEs<br />
baRIKua 18 VIERNEs<br />
san anton Eguna<br />
SantantOi<br />
San Anton eguna dala-eta, MEZEA Santantoi<br />
ermitan (Atela auzoan).<br />
tOrrebillela aretOa<br />
Torrebillela Aretoan, Amilotx Dantza Taldeak<br />
prestatu dauen “10 URTE, 11 DANTZA, 11<br />
DANTZARI” izeneko erakusketea inauguratuko da<br />
(euskal jantzi tradizionalak, bideoak eta argazkiak).<br />
SAN ANTONTXUKO AZOKA NAGUSIA<br />
Ferialekutik Foruen enparantzara bitartean era<br />
guztietako saltokiak ikusi ahal izango doguz.<br />
A) Ferialekuan:<br />
Ganaduen erakusketa eta salmenta (11etatik<br />
gora ganadu errazen ganeko ezaugarrien<br />
azalpenak eskainiko deuskuez). Ganaduaz<br />
ganera, makineria, erremintak, fruta-arbolak<br />
eta landara apaingarriak ikusi eta erosteko erea<br />
egongo da.<br />
B) Foruen enparantzan, Matxin plazan, trobika<br />
kalean, alkartasuna kalean eta itxaropena<br />
kalean: Bertoko produktuen erakusketa eta<br />
salmenta.<br />
C) Mungiako udalaren karpan:<br />
• 11:00-12:00 EUSKAL TXARRIA ZELAN<br />
ZATITZEN DAN ETA ODOLOSTEAK ZELAN<br />
EGITEN DIRAN IKUSI AHAL IZANGO DOGU.<br />
• ESKUALDEKO PRODUKTUEN ERAKUSKETA.<br />
• 13:00 SARI BANAKETA ETA AURRESKUA.<br />
D) andra Mari gunean:<br />
• EUSKADIKO ODOLOSTE ETA TXORIZOEN XVII.<br />
SARIKETA Mungiako Merkatari eta Ostalarien<br />
Alkarteak antolatuta, Mungiako Udalaren eta<br />
Kutxabanken laguntzagaz.<br />
• 11:00 EPAIMAHAIAK ODOLOSTEAK ETA<br />
TXORIZOAK PROBATUKO DITU.<br />
E) Ondoko kaleetan:<br />
Bentades, Trobika e Itxaropena kaleen<br />
alkargunean: Mungiako BHIren Karpa.<br />
• Bentades aterpean: HERRIKO ARTISAU-LANEN<br />
ERAKUSKETA.<br />
• Iturribiden: ARTISAU-LANEN ERAKUSKETA<br />
ETA SALMENTA.<br />
san antontxu Eguna<br />
..............<br />
12:00<br />
MISA en la ermita de Santantoi (barrio Atela)<br />
con motivo de la festividad de San Antón.<br />
20:00<br />
En Torrebillela Aretoa, inicio de la exposición<br />
“10 URTE, 11 DANTZA, 11 DANTZARI” de<br />
Amilotx Dantza Taldea (Trajes, vídeos y<br />
fotografías).<br />
EGUN GUZTIAN ZEHAR / durante todo el día<br />
GRAN FERIA DE SAN ANTONTXU<br />
Desde el Recinto Ferial hasta la plaza de los<br />
Fueros o viceversa, recorrido con puestos de<br />
exposición y venta.<br />
A) en el recinto Ferial:<br />
Exhibición y compraventa de ganado<br />
(presentación comentada de las características<br />
de las diferentes razas a partir de las 11 de la<br />
mañana), maquinaria, herramienta agrícola,<br />
plantas frutales y ornamentales.<br />
B) en Foruen y Matxin plaza, trobika kalea,<br />
alkartasuna kalea e itxaropena kalea:<br />
Exhibición y venta de productos autóctonos.<br />
C) en la carpa Mungia udala:<br />
• 11:00-12:00 EXHIBICIÓN DEL DESPIECE DEL<br />
TXARRI Y DEMOSTRACIÓN DE ELABORACIÓN<br />
DE MORCILLAS.<br />
• EXHIBICIÓN DE PRODUCTOS DE LA<br />
COMARCA.<br />
• 13:00 ENTREGA DE PREMIOS Y AURRESKU.<br />
D) en andra Mari:<br />
• XVII CONCURSO DE MORCILLAS Y CHORIZOS<br />
DE EUSKADI. Organizado por La Asociación<br />
de Comerciantes de Mungia y con la<br />
colaboración del Ayuntamiento de Mungia y<br />
Kutxabank.<br />
• 11:00 CATA DEL JURADO DE LAS MORCILLAS<br />
Y CHORIZOS.<br />
E) en las calles:<br />
En la confluencia de Bentades, Trobika e<br />
Itxaropena CARPA DEL I.E.S. de Mungia.<br />
• Bentades aterpea EXPOSICIÓN DE<br />
ARTESANÍA LOCAL.<br />
• Iturribide EXPOSICIÓN Y VENTA DE<br />
ARTESANIA.<br />
3...............2<br />
WWW<br />
mUNGIA.ORG<br />
..............<br />
.....<br />
.............
..............<br />
.....<br />
..............<br />
URTARRILA ENERO<br />
............................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................<br />
.............<br />
kULTURA<br />
EGITARAUA<br />
..............<br />
AGENDA 2013<br />
14:00 Udaletxe aurreko bide-kurutzean,<br />
AMILOTX MUNGIAKO DANTZA TALDEA eta bere<br />
FANFARRIAREN emonaldia.<br />
GURE AMETSA TXISTULARI TALDEA,<br />
TRIKITILARIAK eta AMILOTX MUNGIAKO DANTZA<br />
TALDEA (fanfarria eta guzti) kalejiran ibiliko dira<br />
herriko giroa alaitzen.<br />
11:30-14:00 eta 17:00-20:00 Txutxu trena<br />
bueltaka ibiliko da Mungiako kaleetatik.<br />
Elorduigoitia kaletik urten (Lanbide) eta bertara<br />
bueltatuko da.<br />
17:00 Udal Frontoian (Udaletxea), profesionalen<br />
arteko PELOTA PARTIDUAK. Eskuz binakako<br />
txapelketako partiduak izango dira.<br />
17:30 Andra Marin, “BAZEN BEHIN... ESPAZIOA”<br />
umeentzako ikuskizuna.<br />
18:30 Gaztegunean, FUTBOLIN TXAPELKETA (14-<br />
30 urte).<br />
19:00 Mungiako Udalaren karpan, erromeria<br />
EGAN taldearen eskutik.<br />
21:00 Olalde aretoan, BETAGARRI taldearen<br />
kontzertua. “Zorion argiak” izeneko azken lana<br />
aurkeztuko deuskue.<br />
Sarrera: 8€.<br />
Sarreren salmenta: Teleka eta www.bbk.es<br />
orriaren bidez. Egun beratan, Olaldeko lehiatilan,<br />
kontzertua hasi baino ordu 2 lehenagotik (bai<br />
kontzertu horretarako eta bai beste ikuskizun<br />
batzuetarako bere).<br />
TXIKURI fanfarriaren eskutik, KALE ANIMAZINOA<br />
arratsalde osoan.<br />
14:00 Actuación en el cruce del<br />
Ayuntamiento de AMILOTX MUNGIAKO<br />
DANTZA TALDEA y fanfarria.<br />
El día estará amenizado por GURE AMETSA<br />
TXISTULARI TALDEA, TRIKITIXAS y la kalejira<br />
de AMILOTX MUNGIAKO DANTZA TALDEA<br />
con su fanfarria.<br />
11:30-14:00 y de 17:00-20:00 Tren txutxu.<br />
Salida y llegada de Elorduigoitia kalea<br />
(Lanbide).<br />
17:00 En el Frontón Municipal<br />
(Ayuntamiento), PARTIDOS DE PELOTA<br />
entre profesionales, del campeonato mano<br />
parejas.<br />
17:30 En Andra Mari, espectáculo infantil<br />
“BAZEN BEHIN... ESPAZIOA”<br />
18:30 En Gaztegunea, CAMPEONATO DE<br />
FUTBOLIN (14-30 años).<br />
19:00 En la Carpa Mungia Udala, romería<br />
con el grupo EGAN.<br />
21:00 En Olalde aretoa, concierto de<br />
BETAGARRI con su último trabajo “zorion<br />
argiak”.<br />
Precio: 8€.<br />
Venta de entradas: Teleka y www.bbk.es. 2<br />
horas antes del inicio de cada actuación se<br />
podrán adquirir entradas en la taquilla de de<br />
Olalde, tanto para el evento de ese día como<br />
para posteriores eventos.<br />
ANIMACIÓN CALLEJERA con la fanfarria<br />
TXIKURI, durante la tarde.<br />
Zapatua 19 sabado<br />
MunGia<br />
EGUN GUZTIAN ZEHAR / durante todo el día<br />
LAPIKOKO EGUNA<br />
LAPIKOKO EGUNA<br />
Goizean zehar EUSKAL HERRIKO III. INDABA- Durante toda la mañana III CONCURSO DE<br />
TXAPELKETA egingo da Andra Marin.<br />
ALUBIAS DE EUSKAL HERRIA en Andra Mari.<br />
Antolatzailea: Txispeleta Eskaut Taldea.<br />
Organiza: Txispeleta Eskaut Taldea.<br />
Izena emoteko akabuko eguna 2013ko<br />
El plazo de inscripción estará abierto hasta<br />
urtarrilaren 15a izango da. Inskripzino-orriak el martes 15 de enero 2013 y las hojas de<br />
parte-hartzaileen eskura dagoz<br />
inscripción se encuentran a disposición de<br />
www.mungia.org web-orrian; orri hori bete los concursantes en la web www.mungia.org<br />
ostean, emailez (astiune@astiune.com) edo pudiéndose entregar vía email a<br />
faxez (94 674 52 62) bialdu ahal da edo, astiune@astiune.com, mediante fax 94 674 52 62<br />
ostantzean, Agirre Jauregian aurkeztu (Aita o en las propias dependencias de Agirre Jauregia<br />
Elorriaga 1, Mungia).<br />
(Aita Elorriaga 1) en Mungia.<br />
10:00 MENDI BIZIKLETAKO XXI. MARTXEA 10:00 XXI TRAVESÍA DE MOUNTAIN BIKE<br />
Matxin plazatik urten eta Mungialdeko landa- Circuito por caminos rurales de la comarca de<br />
bideetan zehar egingo da ibilbidea (ikusi horren Mungialdea, con salida desde Matxin Plaza (ver<br />
ganeko programa berezia). Antolatzailea: programa aparte). Organiza: Sociedad Ciclista<br />
Valentin Uriona Txirrindulari Alkartea.<br />
Valentín Uriona.<br />
13:00 Neurketa kaleko probalekuan, IDI- 13:00 En el probadero de Neurketa kalea,<br />
PROBAK 4.300 kiloko harriagaz.<br />
PRUEBA DE BUEYES con la piedra de 4300 kgs.<br />
17:00 Andra Marin, EUSKAL HERRIKO III. 17:00 En Andra Mari, REPARTO DE PREMIOS del<br />
INDABA-TXAPELKETAREN SARI BANAKETA. III CONCURSO DE ALUBIAS DE EUSKAL HERRIA.<br />
17:30 Udal Frontoian, EUSKADIKO SOKATIRA 17:30 En el frontón municipal, CAMPEONATO<br />
TXAPELKETA (goma ganean). Sarrerea doan. DE EUSKADI DE SOKATIRA sobre goma. Entrada<br />
21:00 Olalde aretoan, AMILOTX DANTZA libre.<br />
TALDEAren “10 urte, 11 DANTZA, 11 DANTZARI” 21:00 En Olalde aretoa, “10 urte, 11 DANTZA, 11<br />
ikuskizuna.<br />
DANTZARI” AMILOTX DANTZA TALDEA.<br />
..............<br />
..............<br />
.....<br />
5...............4<br />
WWW<br />
mUNGIA.ORG<br />
.............
..............<br />
.....<br />
..............<br />
URTARRILA ENERO<br />
............................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................<br />
.............<br />
kULTURA<br />
EGITARAUA<br />
..............<br />
AGENDA 2013<br />
astElEhENa<br />
luNEs<br />
MaRtItZENa<br />
MaRtEs<br />
EguaZtENa<br />
MIéRcolEs<br />
EguENa<br />
juEVEs<br />
baRIKua<br />
VIERNEs<br />
Zapatua<br />
sábado<br />
..............<br />
..............<br />
.....<br />
doMEKEa<br />
doMINgo<br />
1 2 3 4 5 6<br />
7 8 9 10 11 12 13<br />
14 15 16 17 18 19 20<br />
laPiKOKO eGuna<br />
barraKaK<br />
21 22 23 24 25 26 27<br />
“GateCraSH”<br />
barraKaK<br />
barraKaK<br />
barraKaK<br />
San antOn eGuna<br />
barraKaK<br />
28 29 30 31<br />
“San antOntXu”<br />
idi-PrOben XXV. edizinOa<br />
tXirri, Mirri eta<br />
tXiribitOn “GabOnetan<br />
ere barrez”<br />
MuSiKea Kalean<br />
PeliKula eGuna<br />
barraKaK<br />
San antOntXuKO<br />
azOKa naGuSia<br />
barraKaK<br />
KOrriKa Kulturala 2013<br />
MaHai JOKOaK<br />
“San antOntXu”<br />
idi-PrOben XXV. edizinOa<br />
errOSKO Jaia<br />
“iPar POlOan berO<br />
dantzatuz GerO”<br />
iKuSKizuna<br />
MuSiKea Kalean<br />
ruGbY taldearen 35.<br />
urteurreneKO tOPaKeta<br />
barraKaK<br />
barraKaK<br />
“San antOntXu”<br />
idi-PrOben XXV. edizinOa<br />
barraKaK<br />
San antOntXuKO XiV.<br />
KrOSa<br />
autO KlaSiKOen<br />
eraKuSKeta<br />
bertSOaK<br />
euSKal dantzaK<br />
barraKaK<br />
truKe eGuna<br />
dantzatzeKOaK<br />
7...............6<br />
WWW<br />
mUNGIA.ORG<br />
.............
..............<br />
.....<br />
..............<br />
URTARRILA ENERO<br />
............................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................<br />
.............<br />
kULTURA<br />
EGITARAUA<br />
..............<br />
AGENDA 2013<br />
20<br />
doMEKEa doMINgo<br />
10:30 XIII. HERRI KROSS TXIKIA (kilometro 1)<br />
15 urtetik beherakoentzat.<br />
11:00 SAN ANTONTXUKO XIV. KROSA.<br />
Jose Antonio Agirre Kiroldegiaren aurretik<br />
urtenda (ikusi horren ganeko programa<br />
berezia).<br />
10:00 Legardan, AUTO KLASIKOEN<br />
ERAKUSKETA ETA SALMENTA.Antolatzailea:<br />
Goggomobil eta auto klasikoen Alkartea.<br />
13:00 Mungiako Udalaren karpan, BERTSO<br />
SAIOA. Bertsolariak: Igor Elortza, Unai<br />
Iturriaga, Arkaitz Estiballes eta Xabi<br />
Paya. Gaijartzailea: Iñaki Beitia “Arbildu”.<br />
Aurkezlea: Benar Mandaluniz. Horren ostean,<br />
XV. BERTSOPAPER LEHIAKETAren sariak<br />
banatuko dira. Antolatzailea: Taket Mungiako<br />
Bertso Alkartea.<br />
15:00 Ehiza eta Arrantza Alkartearen txokoan,<br />
BERTSO BAZKARIA. Antolatzailea: Taket<br />
Mungiako Bertso Elkartea.<br />
18:30 Olalde Aretoan, KONTZERTU DIDAKTIKO<br />
INTERAKTIBOA Musika eta Dantza Eskolako<br />
ikasleek eskainita.<br />
baRIKua 25 VIERNEs<br />
MuGire tXOKOa<br />
2013ko KORRIKA KULTURALAREN<br />
aurkezpena, AEKren eskutik.<br />
GazteGunea<br />
MAHAI JOKOAK (14-30 urte).<br />
Zapatua 26 sabado<br />
GazteGunea<br />
“GATECRASH” MAGIK KARTA BARRIEN<br />
AURKEZPENA.<br />
Karten salmenta: 22€ / 100 kartatik gora.<br />
Antolatzailea: Komagik Alkartea<br />
EGUN GUZTIAN ZEHAR / durante todo el día<br />
10:30 XIII HERRI KROSS TXIKIA de 1 kilómetro<br />
para menores de 15 años.<br />
11:00 XIV CROSS DE SAN ANTONTXU.<br />
Salida de la prueba: frente a Jose Antonio<br />
Agirre Kiroldegia (ver programa aparte).<br />
10:00 MERCADO-EXPOSICION DE COCHES<br />
CLÁSICOS en Legarda.<br />
Organiza: Goggomobil eta auto klasikoen<br />
elkartea.<br />
13:00 En la carpa Mungia Udala, BERTSO<br />
SAIOA con Igor Elortza, Unai Iturriaga,<br />
Arkaitz Estiballes y con Iñaki Beitia “Arbildu”<br />
de gaijartzaile y presentado por Benar<br />
Mandaluniz. Posteriormente se realizará el<br />
reparto de los premios del XV. BERTSOPAPER<br />
LEHIAKETA.<br />
Organiza: Taket Mungiako Bertso Elkartea.<br />
15:00 BERTSO BAZKARIA en la Sociedad de<br />
Caza y Pesca.<br />
Organiza: Taket Mungiako Bertso Elkartea.<br />
18:30 En Olalde Aretoa, CONCIERTO DIDÁCTICO<br />
INTERACTIVO a cargo de Musika eta Dantza<br />
Eskola.<br />
19:00<br />
Presentación de la KORRIKA KULTURALA<br />
2013 a cargo de AEK.<br />
JUEGOS DE MESA (14-30 años).<br />
18:30<br />
18:30<br />
PRESENTACION DE LA NUEVA COLECCION DE<br />
CARTAS MAGIK “GATECRASH”.<br />
Venta de cartas: 22€ / más de 100 cartas.<br />
Organiza: Komagik Alkartea<br />
andra Mari<br />
TRUKE EGUNA<br />
Antolatzailea: Bitxikiak Bildumazaleen Elkartea<br />
Olalde aretOa<br />
DANTZATZEKOAK<br />
27<br />
doMEKEa doMINgo<br />
MuSiKea Kalean<br />
Urtarrilaren 4an eta 5ean Mungiako kaleetan<br />
musikea jarriko da gabon-giroa emoteko.<br />
barraKaK<br />
Trenbide aparkalekuan.<br />
Urtarrilaren 11tik 21era.<br />
Prezio bereziak: urtarrilaren 17an eta 21ean.<br />
idi PrObaK<br />
21:00 Birleko probalekuan, “SAN<br />
ANTONTXU” IDI-PROBEN XXV. edizinoa.<br />
Antolatzailea: Ander Deuna Kirol Taldea.<br />
Urtarrilaren 25, 26 eta 28an.<br />
eraKuSKetaK<br />
udaletXeKO eraKuSKeta Gela<br />
JAIOTZA<br />
Urtarrilaren 6ra arte. Hasta 6 de enero<br />
Egilea: Miguel Angel Rueda<br />
“10 URTE, 11 DANTZA, 11 DANTZARI”<br />
Amilotx Dantza Taldea<br />
Urtarrilaren 17tik otsailaren 10era arte.<br />
(Argazkiak, jantziak eta bideoak)<br />
tOrrebillela<br />
“10 URTE, 11 DANTZA, 11 DANTZARI”<br />
Amilotx Dantza Taldea<br />
Urtarrilaren 17tik otsailaren 10era arte.<br />
(Argazkiak, jantziak eta bideoak)<br />
..............<br />
11:00<br />
JORNADA DE INTERCAMBIO<br />
Organiza: Bitxikiak Bildumazaleen Elkartea<br />
BAILABLES<br />
AMBIENTACIÓN MUSICAL<br />
En Trenbide aparkalekua.<br />
Del 11 al 21 de enero.<br />
Días especiales: 17 y 21 de enero.<br />
EXPOSICIONES<br />
..............<br />
.....<br />
Las calles de Mungia se amenizarán con<br />
música durante los días 4 y 5 de enero.<br />
BARRACAS<br />
PRUEBAS DE BUEYES<br />
udaletXeKO eraKuSKeta Gela<br />
BELÉN<br />
Hasta 6 de enero<br />
Autor: Miguel Angel Rueda<br />
“10 URTE, 11 DANTZA, 11 DANTZARI”<br />
Amilotx Dantza Taldea<br />
Del 17 de enero al 10 de febrero<br />
(Fotografías, trajes y videos)<br />
tOrrebillela<br />
“10 URTE, 11 DANTZA, 11 DANTZARI”<br />
Amilotx Dantza Taldea<br />
Del 17 de enero al 10 de febrero<br />
(Fotografías, trajes y videos)<br />
9...............8<br />
WWW<br />
mUNGIA.ORG<br />
.............<br />
18:30<br />
21:00 XXV edición de las PRUEBAS DE BUEYES<br />
“SAN ANTONTXU” en el probadero de Billela.<br />
Organiza: Ander Deuna Kirol Taldea.<br />
25, 26 y 28 de enero.
..............<br />
.....<br />
..............<br />
...............................................................................................................................................................................................................................<br />
.............<br />
10<br />
kULTURA<br />
EGITARAUA<br />
..............<br />
AGENDA 2013<br />
erretzeari<br />
utzi Gura<br />
deutSazu?<br />
XVi. iKaStarOa MunGialden - 2013-<br />
egutegia:<br />
zezeilak 11 eta 25<br />
martiak 4, 11 eta 25<br />
apirilak 8, 22 eta 29<br />
bagilak 3 (oroigarri)<br />
Ordutegia: 18:30 -19:30<br />
tokia: Aita Elorriaga 17, behea<br />
izen-emoteko epea:<br />
Azken eguna, zezeilak 6<br />
inskripzinoa: Mungialdeko<br />
Drogamenpekotasunen Prebentzinorako<br />
Zerbitzuan (Aita Elorriaga 17, behea)<br />
informazino gehiago: 94 404 77 07<br />
Plaza kopuru mugatua<br />
¿QUIERES<br />
DEJAR DE<br />
FUMAR?<br />
XVI. CURSO EN MUNGIALDEA - 2013-<br />
Fechas:<br />
11 y 25 de febrero<br />
4, 11 y 25 de marzo<br />
8, 22 y 29 de abril<br />
3 de junio (de recuerdo)<br />
Horario: 18:30 -19:30<br />
lugar: Aita Elorriaga 17, bajo<br />
Plazo de inscripción:<br />
Último día, 6 de febrero<br />
inscripción: Mungialdeko<br />
Drogamenpekotasunen Prebentzinorako<br />
Zerbitzuan (Aita Elorriaga 17, bajo)<br />
Más información: 94 404 77 07<br />
Plazas limitadas
teleFOnO zenbaKi intereSGarriaK<br />
TELÉfONOS DE INTERÉS<br />
Idazkaritza / Secretaría 94 674 12 16<br />
Alkatetza / Alcaldía 94 674 15 16<br />
Hirigintza / Urbanismo 94 674 31 26<br />
Kontuhartzailetza / Intervención 94 655 87 15<br />
Ekonomia eta Finantza Arloa /<br />
Area Económico-Financiera 94 674 03 10<br />
Aholkularitza / Asesoría Jurídica 94 674 31 52<br />
Zergabilketa / Recaudación 94 674 32 04<br />
Emakumearen arloa/ Mujer 94 674 10 43<br />
Dinamizaziorako bulegoa /<br />
Oficina dinamización comercial 94 674 09 52<br />
Gizarte Ekintza / Acción Social 94 655 87 14<br />
Kiroldegia / Polideportivo 94 674 34 12<br />
Torrebillela 94 615 51 25<br />
Agirre Jauregia 94 674 02 35<br />
Uriguen Haurreskola 94 674 37 45<br />
Euskara Saila 94 674 90 89<br />
Ertzaintza 94 404 14 80<br />
SOS Deiak / Urgencias 112<br />
Suhiltzaileak / Bomberos 94 469 40 80<br />
Gurutze Gorria / Cruz Roja 94 674 12 81<br />
Osakidetza / Consultas 94 600 71 50<br />
INEM 94 674 16 46<br />
Bake-Epaitegia /Juzgado Paz 94 404 11 55<br />
Funeraria (Sarria) 94 674 09 15<br />
Udal-Sareak / Aguas 94 615 64 42<br />
Naturgas (Bezeroak / Clientes) 94 403 57 00<br />
Taxiak Mungian 94 674 35 92<br />
Bizkaibus 94 406 81 32<br />
Bizkaibus (Bezeroak / Clientes) 902 22 22 65<br />
Legarda Ikastetxea 94 674 09 48<br />
Bentades Ikastetxea 94 674 01 37<br />
Larramendi Ikastola 94 674 90 80<br />
Laukariz Ikastetxea 94 674 40 60<br />
BHI-IES Mungia 94 674 06 00<br />
Nagusien Txokoa 94 674 38 11<br />
Gazte Informazino Bulegoa 94 655 33 53<br />
LEGE GORDAILUA/ Depósito legal: BI-2076/2012<br />
udaltzainGOa<br />
POLICÍA MUNICIPAL<br />
24 orduko zerbitzua<br />
Servicio 24 horas<br />
94 615 66 77<br />
udaltzaingoa@mungia.org<br />
Harrera buleGOa<br />
OFICINA DE ATENCIÓN CIUDADANA<br />
9:00-14:30 (jueves: 16:30-19:30)<br />
(sábado: 10:00-13:00).<br />
94 674 12 12<br />
harrera@mungia.org<br />
beHarGintza<br />
Gamiz Bidea, 32<br />
10:00-14:00 eta 17:00-19:00<br />
94 615 62 44<br />
Gizarte zerbitzuetaKO<br />
MunGialde PartzuerGOa<br />
CONSORCIO MUNGIALDE<br />
DE SERvICIOS SOCIALES<br />
10-14 eta 17-18 (ordua hartuta)<br />
94 615 55 51 (Aita Elorriaga, 4)<br />
mungialde.gizartezerbitzuak@<br />
bizkaia.org<br />
udal KanPOSantuaK<br />
CEMENTERIOS MUNICIPALES<br />
Markaida<br />
7:30-19:30 de lunes a viernes
Change language