Mobiliario urbano Erlau
Mobiliario urbano Erlau
Mobiliario urbano Erlau
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Mobiliario</strong> <strong>urbano</strong> <strong>Erlau</strong>
02<br />
¡Bienvenidos al aire libre!<br />
Acompáñenos a través de un programa, en el que<br />
encontrará funcionalidad y diseño, variedad y larga<br />
vida útil.<br />
Para centros <strong>urbano</strong>s o zonas verdes: El mobiliario<br />
<strong>urbano</strong> de <strong>Erlau</strong> se adapta a cualquier requisito que<br />
pueda haber en el exterior. Desde un banco a prueba<br />
de golpes para un parque infantil, pasando por<br />
asientos de patas ligeras para zonas de espera o de<br />
peatones, hasta bancos resistentes a la intemperie<br />
para parques y zonas verdes. Por diferentes que<br />
sean los requisitos, los sistemas de asiento flexibles y<br />
el diseño transparente siempre ofrecen una armoniosa<br />
correspondencia con cualquier entorno.<br />
La calidad del mobiliario <strong>urbano</strong> <strong>Erlau</strong> resiste incluso<br />
las más duras condiciones. Encontrarán nuestro<br />
mobiliario en las montañas de Noruega, en la ciudad<br />
más lluviosa de Europa, en Singapur, donde la<br />
humedad del aire alcanza a veces el 90%; también<br />
en Riad, donde la temperatura a la sombra alcanza<br />
los 45°C, e incluso en Calgary, una ciudad con temperaturas<br />
muy bajas que rondan los -25°C. El grosor<br />
del revestimiento de pintura, el cual es de 350 mm,<br />
juega un papel decisivo. El revestimiento proporciona<br />
un color brillante, duradero e intenso, así como<br />
un buen aislamiento del calor y del frío. Estas ventajas<br />
solamente las pueden ofrecer los productos de<br />
<strong>Erlau</strong>.<br />
El mobiliario <strong>urbano</strong> <strong>Erlau</strong> se fabrica, sin excepción,<br />
en Alemania (según la norma ISO 9001), pudiendo<br />
ampliarse, complementarse o sanearse totalmente,<br />
incluso muchos años después de su adquisición.<br />
Más información relativa a nuestro mobiliario de<br />
exterior y nuestras prestaciones de servicio la<br />
encontrará en las páginas 86 / 87 o en nuestra<br />
página web: www.erlau.com<br />
03
04<br />
Hay sitio para todo.<br />
Bancos<br />
06 Alpha<br />
10 Stella<br />
16 Charisma<br />
22 Strada<br />
28 Melody<br />
32 Salto<br />
36 Artesit<br />
37 Molero<br />
38 Schwarzwald<br />
39 Siesta<br />
40 Piazza<br />
42 Esplanade<br />
44 Viamona<br />
46 Avenida<br />
Sistemas modulares de descanso<br />
48 Topsit<br />
52 Exposit<br />
54 Olympia Nova<br />
58 Intersit<br />
62 Arena<br />
63 Multi<br />
64 Allegro<br />
66 Swingo<br />
67 Enano<br />
Tumbonas, bancos apilables, sillas y mesas<br />
68 Florenz | Konstanz<br />
69 Parador<br />
70 Tivoli<br />
72 Bornholm<br />
73 Elba<br />
Sistemas para aparcar bicicletas<br />
74 Pedalo<br />
75 Estribo de apoyo Berlín<br />
76 Velofox | Arcodos<br />
77 Veloport<br />
Bandejas para plantas y pilones<br />
78 Lunaflor<br />
79 Planta<br />
80 Pilones<br />
Cubos de basura<br />
82 Vasura<br />
84 Cambio<br />
Información<br />
86 Colores | Material<br />
87 Asistencia<br />
88 Referencias<br />
U4 CD-ROM con textos de licitaciones,<br />
fotos, instrucciones de montaje<br />
y hojas de datos<br />
05
06<br />
Alpha<br />
Diseño<br />
magnus • eschelberg<br />
Alpha<br />
El asiento y el respaldo son de rejilla de alambre con laterales<br />
de piezas de molde cortadas con láser, siendo las<br />
patas y los apoyabrazos totalmente de tubo circular galvanizado<br />
en capa inferior.<br />
Alpha Sun<br />
Los bancos Alpha también están disponibles con techo<br />
solar de tejido de poliéster resistente a la intemperie.<br />
Contacto con el suelo<br />
1. Montaje fijo in situ gracias a patas equipadas con anclaje<br />
de sujeción<br />
2. móvil.<br />
Dimensiones<br />
anchura 1.980<br />
profundidad 610<br />
altura 800<br />
Entorno típico: Lugares de descanso La idea formal: Confort visible del asiento<br />
Mayor reto: Sesiones maratonianas Visitantes más frecuentes: Huéspedes a largo plazo<br />
07
08<br />
Alpha<br />
Diseño<br />
magnus • eschelberg<br />
Alpha Pagholz<br />
El asiento y el respaldo son de pagholz (madera de<br />
haya comprimida) con laterales de piezas de molde<br />
cortadas con láser, siendo las patas y los apoyabrazos<br />
totalmente de tubo circular galvanizado en capa<br />
inferior.<br />
Alpha Sun<br />
Los bancos Alfa también están disponibles con techo<br />
solar de tejido de poliéster resistente a la intemperie.<br />
Contacto con el suelo<br />
1. Montaje fijo in situ gracias a patas equipadas con<br />
anclaje de sujeción<br />
2. móvil.<br />
Dimensiones<br />
anchura 1.980<br />
profundidad 610<br />
altura 800<br />
09
10<br />
Stella<br />
Diseño<br />
fp.formgebung | Frank Person<br />
Stella<br />
El asiento y el respaldo son de rejilla de alambre<br />
con laterales de piezas de molde cortadas con<br />
láser. Las patas y los apoyabrazos son de piezas de<br />
molde cortadas con láser, galvanizadas en capa<br />
inferior y revestidas.<br />
Particularidad<br />
Los extremos del alambre son engastados a lo<br />
largo en un perfil especial de <strong>Erlau</strong>, quedando de<br />
este modo alineados con el asiento.<br />
Contacto con el suelo<br />
1. Montaje fijo in situ gracias a patas equipadas<br />
con anclaje de sujeción<br />
2. móvil.<br />
Dimensiones<br />
anchura 1.820<br />
profundidad 670<br />
altura 740<br />
Entorno típico: Lugares para permanecer La idea formal: Generosidad<br />
Mayor reto: Personas que tienen prisa Visitantes más frecuentes: Personas que descansan<br />
11
12<br />
Stella<br />
Diseño<br />
fp.formgebung | Frank Person<br />
Stella Pagholz<br />
El asiento y el respaldo son de pagholz (madera de<br />
haya comprimida), con laterales de piezas de molde<br />
cortadas con láser. Las patas y los apoyabrazos son<br />
de piezas de molde cortadas con láser, galvanizadas<br />
en capa inferior y revestidas.<br />
Particularidades<br />
Stella Pagholz está disponible con elementos de<br />
asiento y dorsal calefactables.<br />
Contacto con el suelo<br />
1. Montaje fijo in situ gracias a patas equipadas con<br />
anclajes de sujeción<br />
2. móvil.<br />
Dimensiones<br />
anchura 1.820<br />
profundidad 670<br />
altura 740<br />
13
14<br />
Stella<br />
Diseño<br />
fp.formgebung | Frank Person<br />
Stella Tubo<br />
El asiento y el respaldo son de tubos de acero inoxidable,<br />
con laterales de piezas de molde cortadas<br />
con láser. Las patas y los apoyabrazos son de piezas<br />
de molde cortadas con láser, galvanizadas en capa<br />
inferior y revestidas.<br />
Contacto con el suelo<br />
1. Montaje fijo in situ gracias a patas equipadas con<br />
anclaje de sujeción<br />
2. móvil.<br />
Dimensiones<br />
anchura 1.820<br />
profundidad 670<br />
altura 740<br />
15
16<br />
Entorno típico: Lugares de descanso La idea formal: Confort visible del asiento<br />
Mayor reto: Sesiones maratonianas Visitantes más frecuentes: Huéspedes a largo plazo<br />
Charisma<br />
Diseño<br />
fp.formgebung | Frank Person<br />
Charisma Pagholz<br />
El asiento y el respaldo son de pagholz (madera de<br />
haya comprimida), con laterales de piezas de molde<br />
cortadas con láser. Las patas y los apoyabrazos son<br />
totalmente de tubo circular galvanizado en capa inferior<br />
y revestido.<br />
Particularidades<br />
Charisma Pagholz está disponible con elementos de<br />
asiento y dorsal calefactables.<br />
Contacto con el suelo<br />
1. Montaje fijo in situ gracias a patas equipadas con<br />
anclaje de sujeción<br />
2. móvil.<br />
Dimensiones<br />
anchura 1.785<br />
profundidad 685<br />
altura 740<br />
17
18<br />
Charisma<br />
Diseño<br />
fp.formgebung | Frank Person<br />
Charisma<br />
El asiento y el respaldo son de rejilla de alambre<br />
con laterales de piezas de molde cortadas con láser.<br />
Las patas y los apoyabrazos son totalmente de tubo<br />
circular galvanizado en capa inferior y revestido.<br />
Particularidades<br />
Los extremos del alambre están engastados a lo<br />
largo en un perfil especial de <strong>Erlau</strong>, quedando de<br />
este modo alineados con el asiento.<br />
Contacto con el suelo<br />
1. Montaje fijo in situ gracias a patas equipadas<br />
con anclaje de sujeción.<br />
2. móvil.<br />
Dimensiones<br />
anchura 1.785<br />
profundidad 685<br />
altura 740<br />
19
20<br />
Charisma<br />
Diseño<br />
fp.formgebung | Frank Person<br />
Charisma Tubo<br />
El asiento y el respaldo son de tubos de acero<br />
inoxidable, con laterales de piezas de molde cortadas<br />
con láser. Las patas y los apoyabrazos son<br />
totalmente de tubo circular galvanizado en capa<br />
inferior y revestido.<br />
Contacto con el suelo<br />
1. Montaje fijo in situ gracias a patas equipadas<br />
con anclaje de sujeción<br />
2. móvil.<br />
Dimensiones<br />
anchura 1.785<br />
profundidad 685<br />
altura 740<br />
21
Strada<br />
Diseño<br />
fp.formgebung | Frank Person<br />
Strada<br />
El asiento y el respaldo son de rejilla de alambre<br />
con laterales de piezas de molde cortadas con<br />
láser. Bastidor lateral de tubo cuadrangular soldado<br />
a inglete.<br />
Particularidades<br />
Los extremos del alambre están engastados a lo<br />
largo en un perfil especial de <strong>Erlau</strong>, quedando de<br />
este modo alineados con el asiento.<br />
Contacto con el suelo<br />
1. Montaje fijo in situ gracias a patas equipadas<br />
con anclajes enroscables de sujeción.<br />
2. móvil.<br />
Dimensiones<br />
anchura 1.820<br />
profundidad 630<br />
altura 740<br />
Entorno típico: Simplemente en todas partes La idea formal: Elegancia funcional<br />
Mayor reto: Quedarse sentado Visitantes más frecuentes: Usuarios con delicadeza<br />
22 23
24<br />
Strada<br />
Diseño<br />
fp.formgebung | Frank Person<br />
Strada Pagholz<br />
El asiento y el respaldo son de pagholz (madera<br />
de haya comprimida), con laterales de piezas de<br />
molde cortadas con láser. Patas y laterales de tubo<br />
cuadrangular soldado a inglete.<br />
Particularidades<br />
Strada Pagholz está disponible con elementos de<br />
asiento y dorsal calefactables.<br />
Contacto con el suelo<br />
1. Montaje fijo in situ gracias a patas equipadas<br />
con anclajes enroscables de sujeción.<br />
2. móvil.<br />
Dimensiones<br />
anchura 1.820<br />
profundidad 630<br />
altura 740<br />
25
26<br />
Strada<br />
Diseño<br />
fp.formgebung | Frank Person<br />
Strada Tubo<br />
El asiento y el respaldo son de tubos de acero<br />
inoxidable, con laterales de piezas de molde cortadas<br />
con láser. Patas y laterales de tubo cuadrangular<br />
pregalvanizado y revestido, soldado a inglete.<br />
Particularidades<br />
Strada Tubo también está disponible sin respaldo.<br />
Contacto con el suelo<br />
1. Montaje fijo in situ gracias a patas equipadas<br />
con anclajes enroscables de sujeción.<br />
2. móvil.<br />
Dimensiones<br />
con respaldo sin respaldo<br />
anchura 1.820 1.820<br />
profundidad 630 580<br />
altura 740 580<br />
27
Melody<br />
Diseño<br />
magnus • eschelberg<br />
Melody<br />
El asiento y el respaldo son de rejilla de alambre<br />
con piezas laterales de acero plano, siendo las<br />
patas y los apoyabrazos de piezas de molde cortadas<br />
con láser.<br />
Contacto con el suelo<br />
1. Montaje fijo in situ gracias a patas equipadas<br />
con anclaje de sujeción<br />
2. móvil.<br />
Dimensiones<br />
anchura 1.840<br />
profundidad 625<br />
altura 790<br />
Entorno típico: Bellezas pasajeras La idea formal: Harmonía de las formas<br />
Mayor reto: Estar al día Visitantes más frecuentes: Contemporáneos interesados<br />
28 29
30<br />
Melody<br />
Diseño<br />
magnus • eschelberg<br />
Melody Pagholz<br />
El asiento y el respaldo son de pagholz (madera de<br />
haya comprimida), con laterales de piezas de acero<br />
plano, siendo las patas y los apoyabrazos de piezas<br />
de molde cortadas con láser.<br />
Particularidad<br />
Melody-Pagholz también está disponible con elementos<br />
de asiento y dorsal calefactables.<br />
Contacto con el suelo<br />
1. Montaje fijo in situ gracias a patas equipadas con<br />
anclaje de sujeción<br />
2. móvil.<br />
Dimensiones<br />
anchura 1.840<br />
profundidad 625<br />
altura 790<br />
31
32<br />
Entorno típico: Los más bellos asientos La idea formal: La armonía, traducida de nuevo<br />
Mayor reto: Viento e intemperie Visitantes más frecuentes: Personas con cultura de sentarse<br />
Salto<br />
Diseño<br />
magnus • eschelberg<br />
Salto<br />
El asiento y el respaldo son de rejilla de alambre con<br />
piezas laterales de acero plano, siendo las patas y los<br />
apoyabrazos de piezas de molde cortadas con láser.<br />
Particularidad<br />
Las dos variantes de Salto también están disponibles<br />
sin respaldo. Los detalles en los elementos de las<br />
patas y los apoyabrazos se obtienen mediante tecnología<br />
láser y técnicas de torsionado sensibles al material.<br />
Contacto con el suelo<br />
1. Montaje fijo in situ gracias a patas equipadas con<br />
anclaje de sujeción<br />
2. móvil.<br />
Dimensiones<br />
con respaldo sin respaldo<br />
anchura 1.910 1.893<br />
profundidad 605 499<br />
altura 795 648<br />
33
34<br />
Salto<br />
Diseño<br />
magnus • eschelberg<br />
Salto Pagholz<br />
El asiento y el respaldo son de pagholz (madera de<br />
haya comprimida), con laterales de piezas de acero<br />
plano, y patas y apoyabrazos de piezas de molde cortadas<br />
con láser.<br />
Particularidad<br />
Salto Pagholz también está disponible con elementos<br />
de asiento y dorsal calefactables.<br />
Contacto con el suelo<br />
1. Montaje fijo in situ gracias a patas equipadas con<br />
anclaje de sujeción<br />
2. móvil.<br />
Dimensiones<br />
con respaldo sin respaldo<br />
anchura 1.910 1.893<br />
profundidad 605 499<br />
altura 795 648<br />
35
Entorno típico: A la vista<br />
La idea formal: El banco como escultura<br />
Mayor reto: Culturistas<br />
Visitantes más frecuentes: Vividores<br />
36<br />
Artesit<br />
Diseño<br />
magnus • eschelberg<br />
Artesit<br />
El asiento y el respaldo son de rejilla de alambre y<br />
tubo circular.<br />
Elementos de sostén de piedra<br />
Particularidad<br />
Las múltiples variantes: Artesit está disponible en<br />
diferentes versiones simétricas o asimétricas, basadas<br />
en una disposición vertical o tumbada de los<br />
elementos de piedra. Ver también el CD-Rom suministrado.<br />
Dimensiones<br />
anchura 2.400<br />
profundidad 605<br />
altura 750<br />
Molero<br />
Diseño<br />
urbanaccesso<br />
Molero<br />
El asiento, el respaldo y las patas se complementan,<br />
formando una construcción estable y muy<br />
resistente que se fabrica de una aleación especial<br />
de aluminio que se procesa mediante inyección.<br />
Particularidad<br />
Gracias al reducido peso, Molero puede transportarse<br />
y ensamblarse con facilidad.<br />
Contacto con el suelo<br />
1. Las patas disponen de anclaje de sujeción para<br />
que queden fijas in situ.<br />
2. móvil.<br />
Dimensiones<br />
anchura 1.540<br />
profundidad 428<br />
altura 420<br />
Entorno típico: Franqueza<br />
La idea formal: La ingravidez<br />
Mayor reto: Numerosos cambios de lugar<br />
Visitantes más frecuentes: Librepensadores<br />
37
Entorno típico: Próximo a la naturaleza<br />
La idea formal: Solidez<br />
Mayor reto: Largas hileras de asientos<br />
Visitantes más frecuentes: Gente sociable<br />
38<br />
Schwarzwald<br />
Diseño<br />
<strong>Erlau</strong> Werksdesign<br />
Schwarzwald<br />
El asiento y el respaldo son de rejilla de alambre, y las<br />
patas y el bastidor de tubo de acero. Schwarzwald<br />
está disponible con y sin elemento dorsal (figura con<br />
mesa Tabula Nova).<br />
Particularidad<br />
El banco Schwarzwald permite sentar a hasta 4 personas<br />
durante largo tiempo con comodidad.<br />
Contacto con el suelo<br />
1. Montaje fijo in situ gracias a patas equipadas con<br />
anclaje de sujeción<br />
2. Montaje fijo in situ gracias a patas alargadas para<br />
fijar con hormigón<br />
3. móvil.<br />
Dimensiones<br />
con respaldo sin respaldo<br />
anchura 2.000 2.000<br />
profundidad 705 600<br />
altura 820 450<br />
Siesta<br />
Diseño<br />
<strong>Erlau</strong> Werksdesign<br />
Siesta<br />
El asiento y el respaldo son de rejilla de alambre, y<br />
las patas y los apoyabrazos de tubo de acero.<br />
Particularidad<br />
El diseño ergonómico permite sentarse cómodamente<br />
en lugar elevado y facilita levantarse.<br />
Por ello, el banco Siesta, con una altura de asiento<br />
de 470 mm, es un banco funcional muy adecuado<br />
para el sector dedicado a los enfermos y a ancianos.<br />
Contacto con el suelo<br />
1. Montaje fijo in situ gracias a patas equipadas con<br />
anclaje de sujeción.<br />
2. Montaje fijo in situ gracias a patas alargadas<br />
para fijar con hormigón.<br />
3. móvil.<br />
Dimensiones<br />
anchura 1.880<br />
profundidad 630<br />
altura 840<br />
Entorno típico: Zonas de descanso<br />
La idea formal: La forma decente<br />
Mayor reto: Levantarse sin esfuerzo<br />
Visitantes más frecuentes: Contar historias de la vida<br />
39
40<br />
Plaza<br />
Diseño<br />
<strong>Erlau</strong> Werksdesign<br />
Plaza<br />
El asiento y el respaldo son de rejilla de alambre sinterizado<br />
en remolinos o de acero inoxidable, y el bastidor de tubo de<br />
acero o acero inoxidable.<br />
Particularidad<br />
Piazza también está disponible con apoyabrazos de tubo de<br />
acero, así como sin respaldo.<br />
Contacto con el suelo<br />
1. Montaje fijo in situ gracias a patas alargadas para fijar<br />
con hormigón<br />
2. Montaje fijo in situ con rotonda para el suelo, además de<br />
las patas alargadas<br />
3. móvil.<br />
Dimensiones<br />
de 2 asientos de 3 asientos de 3 asientos<br />
con respaldo con respaldo sin respaldo<br />
doble<br />
anchura 1.200 1.800 1.800 | 1.800<br />
profundidad 700 700 650 | 940<br />
altura 810 810 550 | 550<br />
Entorno típico: En cada esquina La idea formal: ¡Menos es más!<br />
Mayor reto: Permanencia Visitantes más frecuentes: Personas que necesitan apoyarse<br />
41
42<br />
Esplanade<br />
Diseño<br />
<strong>Erlau</strong> Werksdesign<br />
Esplanade<br />
El asiento y el respaldo son de pagholz. El bastidor es totalmente<br />
de tubo circular galvanizado en capa inferior y revestido,<br />
acero o acero inoxidable.<br />
Particularidad<br />
Esplanade también está disponible con apoyabrazos de tubo<br />
de acero, así como sin respaldo.<br />
Contacto con el suelo<br />
1. Montaje fijo in situ gracias a patas alargadas para fijar con<br />
hormigón<br />
2. Montaje fijo in situ con rotonda para el suelo, además de<br />
las patas alargadas<br />
3. móvil.<br />
Dimensiones<br />
de 2 asientos de 3 asientos de 3 asientos<br />
con respaldo con respaldo sin respaldo<br />
doble<br />
anchura 1.800 1.800 1.800<br />
profundidad 700 650 940<br />
altura 810 550 550<br />
43
44<br />
Viamona<br />
Diseño<br />
magnus • eschelberg<br />
Viamona<br />
Asiento de chapa agujereada de acero inoxidable.<br />
Piezas laterales con o sin apoyabrazos, de perfil de<br />
acero en L galvanizado al fuego.<br />
Contacto con el suelo<br />
1. Montaje fijo in situ gracias a orificios de fijación.<br />
2. móvil.<br />
Dimensiones<br />
anchura 1.920<br />
profundidad 622<br />
altura 800<br />
Entorno típico: Expuesto La idea formal: Estética del material en su forma pura<br />
Mayor reto: Armonía entre hombre y arquitectura Visitantes más frecuentes: Mentes puras<br />
45
46<br />
Entorno típico: Cálidas noches de verano La idea formal: Lleno de curvas<br />
Mayor reto: Encuentros Visitantes más frecuentes: Amantes de la noche<br />
Avenida<br />
Diseño<br />
Frank Person | Jan Hansen<br />
Avenida<br />
El asiento y el respaldo son de rejilla de alambre con<br />
laterales de piezas de molde cortadas con láser.<br />
Apoyabrazos de piezas planas de acero torcidas y<br />
patas de tubo circular moldeado.<br />
Contacto con el suelo<br />
1. Montaje fijo in situ gracias a patas equipadas con<br />
anclaje de sujeción<br />
2. móvil.<br />
Dimensiones<br />
anchura 1.900<br />
altura 820<br />
profundidad 635<br />
47
48<br />
Topsit<br />
Diseño<br />
<strong>Erlau</strong> Werksdesign<br />
Topsit-Pagholz<br />
El asiento y el respaldo son de pagholz, bastidor lateral<br />
de piezas de molde cortadas con láser. Topsit también<br />
está disponible sin respaldo.<br />
Chapa agujereada Topsit<br />
El asiento y el respaldo son de acero inoxidable con orificios<br />
cuadrados, el bastidor lateral es de piezas de molde<br />
cortadas con láser. Infraestructura de tubo rectangular.<br />
Particularidad<br />
Las variantes de Topsit también están disponibles con<br />
apoyabrazos colocados de fábrica en uno o dos lados.<br />
Contacto con el suelo<br />
1. Montaje fijo in situ gracias a patas alargadas para fijar<br />
con hormigón<br />
2. Montaje fijo in situ gracias a placas para unir con<br />
tacos al fundamento.<br />
3. móvil.<br />
Dimensiones<br />
con respaldo sin respaldo<br />
anchura variable de 2, 3, 4 o 5 asientos<br />
profundidad 643 485<br />
altura 842 440<br />
Entorno típico: En el centro La idea formal: Clara ligereza Mayor reto: Volver a levantarse<br />
Visitantes más frecuentes: Usuarios de transporte público con prisa ... o no<br />
49
50<br />
Topsit<br />
Diseño<br />
<strong>Erlau</strong> Werksdesign<br />
Topsit<br />
El asiento y el dorso son de rejilla de alambre, el bastidor<br />
lateral es de piezas de molde cortadas con láser.<br />
Infraestructura de tubo rectangular. También está disponible<br />
sin respaldo.<br />
Particularidad<br />
Las variantes de Topsit también están disponibles con<br />
apoyabrazos colocados de fábrica en uno o dos lados.<br />
Contacto con el suelo<br />
1. Montaje fijo in situ gracias a patas alargadas para fijar<br />
con hormigón.<br />
2. Montaje fijo in situ gracias a placas para unir con<br />
tacos al fundamento.<br />
3. móvil.<br />
Dimensiones<br />
con respaldo sin respaldo<br />
anchura variable de 2, 3, 4 o 5 asientos<br />
profundidad 643 485<br />
altura 842 440<br />
51
52<br />
Exposit<br />
Diseño<br />
Frank Person | Jan Hansen<br />
Exposit<br />
El asiento y el dorso están soldados por robot, formando<br />
bandejas de rejilla de alambre anatómicas. Los<br />
laterales son de piezas de molde cortadas con láser.<br />
Infraestructura de tubo rectangular.<br />
Particularidad<br />
Exposit también está disponible sin respaldo, formando<br />
sólo una mesa. Opcional con apoyabrazos por uno<br />
o dos lados. Exposit ha sido condecorado con el<br />
Premio Internacional de Diseño de la Región de<br />
Baden-Wurttemberg y fue ganadora del Premio de<br />
Diseño de Industrie Forum Design, con sede en<br />
Hannover.<br />
Exposit de hilo de alambre<br />
Dorso con red de hilo de alambre. Los laterales son de<br />
piezas de molde cortadas con láser. Infraestructura de<br />
tubo rectangular.<br />
Contacto con el suelo<br />
1. Montaje fijo in situ gracias a patas alargadas para<br />
fijar con hormigón.<br />
2. Montaje fijo in situ gracias a placas para unir con<br />
tacos al fundamento.<br />
3. móvil.<br />
Dimensiones<br />
anchura variable de 2, 3, 4 o 5 asientos<br />
profundidad 610<br />
altura 850<br />
Entorno típico: Expuesto La idea formal: Humanidad en su mejor forma<br />
Mayor reto: Huéspedes a largo plazo Visitantes más frecuentes: Todo el mundo<br />
53
54<br />
Entorno típico: Al aire libre La idea formal: ¡Exacto! Mayor reto: Culturistas<br />
Visitantes más frecuentes: Personas amantes del aire libre<br />
Olympia Nova<br />
Diseño<br />
Ecke:Design, Berlin<br />
Olympia Nova<br />
El asiento y el dorso son de rejilla de alambre, Los<br />
laterales son de piezas de molde cortadas con láser.<br />
A petición también puede solicitar Olympia Nova<br />
con apoyabrazos atornillados.<br />
Particularidad<br />
Para que los asientos sean lo más cómodos posible,<br />
Olympia Nova los tiene ligeramente abombados, es<br />
decir que se está sentado sobre una base ligeramente<br />
flexible y que la tensión del asiento nunca<br />
se desvanece. Detalles los puede encontrar en el<br />
CD-ROM anexo o bajo: www.erlau.com.<br />
Contacto con el suelo<br />
1. Montaje fijo in situ gracias a patas alargadas<br />
para fijar con hormigón<br />
2. Montaje fijo en situ gracias a la placa<br />
en la base para unir con tacos al<br />
fundamento.<br />
3. móvil.<br />
Dimensiones<br />
anchura variable<br />
profundidad 700<br />
altura 820<br />
55
56<br />
Olympia Nova<br />
Diseño<br />
Ecke:Design, Berlin<br />
Olympia Nova<br />
Variante sin respaldo. Combinable con todos los elementos<br />
de Olympia Nova. El asiento es de rejilla de<br />
alambre con laterales de piezas de molde cortadas<br />
con láser.<br />
Particularidades<br />
Olympia Nova es extremadamente adaptable.<br />
Los muy variados asientos caben prácticamente en<br />
cualquier curva y esquina. Puede encontrar más<br />
detalles en el CD-ROM anexo o en: www.erlau.com.<br />
Contacto con el suelo<br />
1. Montaje fijo in situ gracias a patas alargadas para<br />
fijar con hormigón<br />
2. Montaje fijo en situ gracias a la placa en la base<br />
para unir con tacos al fundamento.<br />
3. móvil.<br />
Dimensiones<br />
anchura variable<br />
profundidad 530<br />
altura 450<br />
57
58<br />
Entorno típico: Metrópolis La idea formal: Modernismo intemporal<br />
Mayor reto: En horas punta Visitantes más frecuentes: Personas en movimiento<br />
Intersit<br />
Diseño<br />
<strong>Erlau</strong> Werksdesign<br />
Intersit<br />
El asiento y el respaldo son de rejilla de alambre<br />
con bastidor lateral de piezas de molde cortadas<br />
con láser.<br />
Particularidad<br />
Intersit está disponible con apoyabrazos e incluso<br />
sin respaldo, con dos o tres asientos y con ángulos<br />
para montar a la pared o sobre una base, p.ej.,<br />
en estadios deportivos.<br />
Contacto con el suelo<br />
1. Montaje fijo in situ gracias a las placas de la<br />
base para unir con tacos al fundamento.<br />
2. móvil.<br />
Dimensiones<br />
de 2 asientos de 3 asientos de 3 asientos de 3 asientos<br />
con respaldo con respaldo sin respaldo sin respaldo<br />
anchura 1.175 1.411 1.600 1.800<br />
profundidad 564 564 516 516<br />
altura 811 811 465 465<br />
59
60<br />
Intersit<br />
Diseño<br />
<strong>Erlau</strong> Werksdesign<br />
Intersit-Pagholz<br />
El asiento y el respaldo son de pagholz con bastidor<br />
lateral de piezas de molde cortadas con láser.<br />
Particularidad<br />
Intersit está disponible con apoyabrazos e incluso<br />
sin respaldo, con tres asientos y con ángulos para<br />
montar a la pared o sobre una base.<br />
Contacto con el suelo<br />
1. Montaje fijo in situ gracias a las placas de la<br />
base para unir con tacos al fundamento.<br />
2. móvil.<br />
Dimensiones<br />
con respaldo sin respaldo<br />
anchura 1.411 1.600<br />
profundidad 564 516<br />
altura 811 465<br />
61
Entorno típico: La mejor plaza para un evento deportivo<br />
La idea formal: Comodidad en un espacio mínimo<br />
Mayor reto: La final<br />
Visitantes más frecuentes: Verdaderos aficionados<br />
Arena<br />
Diseño<br />
<strong>Erlau</strong> Werksdesign<br />
Arena<br />
El asiento y el dorso son de rejilla de alambre, bastidor<br />
de tubo circular. Infraestructura de tubos<br />
rectangulares.<br />
Particularidad<br />
Arena ofrece comodidad y confort para sentarse,<br />
incluso en espacios muy reducidos. Arena también<br />
puede fijarse directamente a paredes o muros<br />
mediante ángulos adaptadores.<br />
Contacto con el suelo<br />
1. Montaje fijo in situ gracias a patas alargadas<br />
para fijar con hormigón<br />
2. Montaje fijo in situ gracias a las placas en la base<br />
para unir con tacos al fundamento.<br />
3. móvil.<br />
Dimensiones<br />
anchura variable de 2, 3, 4 o 5 asientos<br />
profundidad 450<br />
altura 815<br />
62 63<br />
Multi<br />
Diseño<br />
<strong>Erlau</strong> Werksdesign<br />
Multi<br />
Asiento de rejilla de alambre y tubo circular,<br />
Infraestructura de tubo rectangular.<br />
Acero inoxidable multi<br />
Asiento de rejilla de alambre y tubos de acero<br />
inoxidable. Los extremos del alambre están soldados<br />
en este caso por el interior del tubo para que<br />
el asiento sea liso.<br />
Contacto con el suelo<br />
1. Montaje fijo in situ gracias a patas alargadas<br />
para fijar con hormigón.<br />
2. Montaje fijo in situ gracias a placas en la base<br />
para unir con tacos al fundamento.<br />
3. móvil.<br />
4. Fijar con tacos en o sobre paredes y muros<br />
mediante ángulos adaptadores.<br />
Dimensiones<br />
B variable de 1, 2, 3, 4 o 5 asientos<br />
profundidad 350<br />
altura 430<br />
Entorno típico: Puestos de espera<br />
La idea formal: Sencillamente sentarse<br />
Mayor reto: Retrasos
Allegro<br />
Diseño<br />
<strong>Erlau</strong> Werksdesign<br />
Allegro<br />
El asiento y el dorso son de rejilla de alambre sinterizado<br />
en vórtices o de rejilla de acero inoxidable,<br />
Bastidor de tubo de acero o de acero inoxidable,<br />
Infraestructura de tubo rectangular.<br />
Particularidades<br />
Allegro también está disponible con apoyabrazos<br />
de tubo de acero, así como sin respaldo como<br />
mesa. La variante Allegro-Vario ofrece toda una<br />
serie de soluciones para disposiciones angulares o<br />
circulares. Puede encontrar más detalles en el CD-<br />
ROM anexo o en: www.erlau.com<br />
Contacto con el suelo<br />
1. Montaje fijo in situ gracias a patas alargadas<br />
para fijar con hormigón.<br />
2. Montaje fijo in situ gracias a las placas en la<br />
base para unir con tacos al fundamento.<br />
3. móvil.<br />
4. Fijar con tacos en o sobre paredes y muros.<br />
Dimensiones<br />
anchura variable de 2, 3, 4 o 5 asientos<br />
profundidad 600<br />
altura 815<br />
Entorno típico: Espacio público Mayor reto: Espectadores de conciertos musicales<br />
La idea formal: Reducción máxima Visitantes más frecuentes: Grandes y pequeños, jóvenes y mayores<br />
64 65
Entorno típico: Interior, así como exterior<br />
La idea formal: Líneas dinámicas<br />
Mayor reto: Aquellos que no quieren irse<br />
Swingo<br />
Diseño<br />
<strong>Erlau</strong> Werksdesign<br />
Swingo<br />
El asiento y el dorso son de rejilla de alambre, bastidor<br />
de tubo de acero, subestructura de tubo rectangular<br />
de inyección a presión, galvanizado y revestido.<br />
Particularidad<br />
Como asiento plegable, Swingo es especialmente<br />
idóneo, tanto para interior, como para exterior,<br />
especialmente en los lugares donde se trata de ahorrar<br />
espacio.<br />
Contacto con el suelo<br />
1. Montaje fijo en situ gracias a la placa en la base<br />
para unir con tacos al fundamento.<br />
2. Montaje fijo in situ para unir con tacos a las<br />
paredes.<br />
3. Montaje fijo in situ gracias a patas alargadas<br />
para fijar con hormigón.<br />
4. móvil.<br />
Dimensiones<br />
de 3 asientos<br />
anchura 1.660<br />
profundidad 512<br />
altura 805<br />
Enano<br />
Diseño<br />
<strong>Erlau</strong> Werksdesign<br />
Enano-45°<br />
Apoyo para estar de pie, de rejilla de alambre, bastidor<br />
de tubo de acero.<br />
Asiento Enano<br />
Asiento recto de rejilla de alambre, bastidor de<br />
tubo de acero.<br />
Mesa Enano<br />
Armazón con anillo apoyapiés de tubo de acero<br />
galvanizado al fuego, superficie de la mesa de rejilla<br />
de alambre recubierta de Rilsan.<br />
Particularidad<br />
Gracias a las dos variantes de asientos, el grupo de<br />
asientos Enano permite estar descansado de pie o<br />
sentado de forma cómoda a una posición elevada,<br />
con la posibilidad de apoyar los pies cómodamente<br />
sobre el anillo.<br />
Contacto con el suelo<br />
1. Montaje fijo in situ gracias a patas alargadas<br />
para fijar con hormigón.<br />
2. Montaje fijo en situ gracias a la placa en la base<br />
para unir con tacos al fundamento.<br />
Dimensiones<br />
Asiento recto Asiento de 45º<br />
diámetro 250 250<br />
H 740 900<br />
Mesa<br />
diámetro 500<br />
altura 1.100<br />
66 67
Entorno típico: Eventos culturales<br />
La idea formal: Sentarse sin prisas<br />
Mayor reto: Ocupación total<br />
Visitantes más frecuentes: Ciudadanos educados<br />
Florenz | Omega<br />
Diseño<br />
<strong>Erlau</strong> Werksdesign<br />
Florenz<br />
Silla El asiento y el dorso son de rejilla de alambre,<br />
bastidor y armazón de tubo de acero, apilable (figura<br />
con mesa Tabula Nova).<br />
Konstanz<br />
De dos o tres asientos. El asiento y el dorso son de<br />
rejilla de alambre, bastidor y armazón de tubo de<br />
acero, apilable.<br />
Particularidad<br />
Adecuados para Florenz existen sistemas de mesas<br />
para las más variadas exigencias, por ejemplo, para<br />
personas que van en silla de ruedas. El programa<br />
completo de sillas y mesas lo puede encontrar en el<br />
CD-ROM anexo o en: www.erlau.com<br />
Dimensiones<br />
Florenz Omega,<br />
de 2 asientos de 3 asientos<br />
anchura 619 1.150 1.600<br />
profundidad 620 620 620<br />
altura 815 815 815<br />
Parador<br />
Diseño<br />
<strong>Erlau</strong> Werksdesign<br />
Parador<br />
El asiento y la superficie de la mesa son de rejilla<br />
de alambre engastada en un bastidor de tubo de<br />
acero. Aparte de rejilla de alambre, las planchas<br />
de las mesas Parador también están disponibles<br />
de robusto Werzalit con una bella estructura de<br />
granito. Disponemos de diferentes colores de<br />
Werzalit a petición.<br />
Contacto con el suelo<br />
1. Montaje fijo in situ gracias a 4 anclajes al suelo<br />
para fijar con hormigón.<br />
2. Movilidad gracias a barras de deslizamiento.<br />
Dimensiones<br />
largura 1.600<br />
profundidad 1.800<br />
altura 735<br />
Entorno típico: Oasis para descansar<br />
La idea formal: Estar unido<br />
Mayor reto: Disponibilidad las 24 horas<br />
Visitantes más frecuentes: Colegas<br />
68 69
Tivoli<br />
Diseño<br />
<strong>Erlau</strong> Werksdesign<br />
Tivoli<br />
Superficie de apoyo de rejilla de alambre, bastidor<br />
de tubo de acero.<br />
Particularidad<br />
La forma ergonómica de Tivoli proporciona un<br />
especialmente relajado descanso. Tivoli fue condecorado<br />
por el Design Center de Stuttgart, recibiendo<br />
el premio nacional „Buena forma“, así como el<br />
premio „La buena forma industrial“.<br />
Dimensiones<br />
anchura 650<br />
largura 1.950<br />
altura 645<br />
Balliu<br />
Tumbonas de polipropileno (plástico).<br />
Sírvase solicitar la documentación al completo.<br />
La idea formal: Escultura de tubo y rejilla Mayor reto: „Workaholics“ Visitantes más frecuentes: En busca de reposo<br />
70 71
Entorno típico: Cerca del agua<br />
La idea formal: Estar tumbado de la mejor forma<br />
Mayor reto: Eliminar tensiones<br />
Bornholm<br />
Diseño<br />
<strong>Erlau</strong> Werksdesign<br />
Bornholm<br />
La superficie de tumbarse es de rejilla de alambre,<br />
y el bastidor de tubo de acero. Bornholm también<br />
está disponible con ruedas y apoyabrazos abatible<br />
para ser más confortable.<br />
Particularidad<br />
Gracias a su gran anchura y el nivel elevado del<br />
asiento y de la tumbona en general, Bornholm es<br />
especialmente cómodo y reconfortante, y facilita<br />
levantarse.<br />
Dimensiones<br />
anchura 600<br />
largura 1.560<br />
altura 1.040<br />
altura lateral 460<br />
72 73<br />
Elba<br />
Diseño<br />
<strong>Erlau</strong> Werksdesign<br />
Elba<br />
La superficie de tumbarse es de rejilla de alambre,<br />
y el bastidor de tubo de acero.<br />
Particularidad<br />
El elevado nivel del asiento facilita sentarse y<br />
levantarse. La generosa superficie de estar tumbado<br />
en Elba tiene las medidas: L 200 cm y A 500 cm.<br />
Dimensiones<br />
anchura 820<br />
largura 1.920<br />
altura 600<br />
altura lateral 460<br />
Entorno típico: Áreas verdes de descanso<br />
Mayor reto: Mantenerse despierto<br />
Visitantes más frecuentes: Adoradores del sol
La idea formal: Sujeción y seguridad<br />
Mayor reto: Tándems<br />
Visitantes más frecuentes: Ciudadanos móviles<br />
Pedalo<br />
Diseño<br />
<strong>Erlau</strong> Werksdesign<br />
Pedalo<br />
Estable, ahorra espacio, de tubo de acero torsionado.<br />
Pedalo elevado o profundo<br />
Estable, ahorra espacio, para 2 bicicletas, de tubo<br />
de acero torsionado.<br />
Particularidad<br />
Pedalo y Pedalo elevado o profundo protegen la<br />
bicicleta. Mediante una pinza de plástico blando se<br />
sujeta el bastidor de la bicicleta sin rayarlo, pudiendo<br />
ser fijado con seguridad a un ojal de acero.<br />
Contacto con el suelo<br />
1. Montaje fijo en situ con placa en la base para unir<br />
con tacos al fundamento.<br />
2. Montaje fijo in situ con hormigón.<br />
Dimensiones<br />
Pedalo Pedalo elevado o profundo<br />
anchura 345 528<br />
altura 625 800<br />
Estribo de apoyo<br />
Berlín<br />
Diseño<br />
<strong>Erlau</strong> Werksdesign<br />
Estribo de apoyo universal para bicicletas, de tubo<br />
de acero torsionado y plástico blando, también disponible<br />
como estribo normal para apoyarse sin la<br />
pinza de plástico.<br />
Particularidades<br />
El estribo permite poner un candado para asegurar<br />
la bicicleta con gran facilidad.<br />
Contacto con el suelo<br />
1. Montaje fijo en situ gracias a la placa en la base<br />
para unir con tacos al fundamento.<br />
2. Fijo montado sobre un carril para ser fijado con<br />
tacos al suelo.<br />
3. Montaje fijo in situ con hormigón.<br />
Dimensiones<br />
anchura 780<br />
altura 800<br />
74 75
Velofox | Arcodos<br />
Diseño<br />
<strong>Erlau</strong> Werksdesign<br />
Velofox<br />
con estribo para apoyarse, de tubo circular torsionado.<br />
Arcodos<br />
Posabicicletas elevado o profundo con estribo para<br />
asegurar.<br />
Particularidades<br />
Velofox está recomendado por la Asociación<br />
Neerlandesa de Ciclistas. Velofox ocupa muy poco<br />
espacio y protege especialmente los radios y las<br />
llantas.<br />
Contacto con el suelo<br />
1. Montaje fijo en situ con placa en la base para<br />
unir con tacos al fundamento.<br />
2. Fijo montado sobre un carril para ser fijado con<br />
tacos al suelo.<br />
3. Montaje fijo in situ con hormigón.<br />
Dimensiones<br />
Velofox Arcodos<br />
anchura 475 475<br />
altura 850 740<br />
Veloport<br />
Diseño<br />
<strong>Erlau</strong> Werksdesign<br />
Veloport<br />
Construcción autosoportada de tubos de acero,<br />
perfiles de acero y carriles de aluminio.<br />
Particularidad<br />
Veloport es de dos pisos, por lo que aprovecha el<br />
espacio de forma óptima. El manejo es sencillo y<br />
cómodo. Ideal para estaciones de ferrocarril, universidades<br />
y aparcamientos.<br />
Contacto con el suelo<br />
Montaje fijo en situ gracias a patas con orificios<br />
para fijar al suelo.<br />
La idea formal: ¡Menos es más!<br />
Mayor reto: Un máximo de bicicletas en un mínimo espacio<br />
Visitantes más frecuentes: Para aparcar largo o corto tiempo<br />
76 77
La idea formal: Luna creciente o menguante<br />
Entorno típico: Jungla de asfalto<br />
Visitantes más frecuentes: Recolectores de néctar<br />
Lunaflor<br />
Diseño<br />
<strong>Erlau</strong> Werksdesign<br />
Lunaflor<br />
Bastidor de tubo de acero, superficies de rejilla de<br />
alambre. Recipiente interior de chapa de acero<br />
galvanizada al fuego.<br />
Particularidad<br />
Lunaflor tiene una forma cóncava, por lo que<br />
ofrece numerosas posibilidades de combinación.<br />
La versión mostrada sólo es un ejemplo.<br />
Dimensiones<br />
variables<br />
Planta<br />
Diseño<br />
<strong>Erlau</strong> Werksdesign<br />
Planta<br />
Bastidor de tubo de acero, superficies de rejilla de<br />
alambre. Recipiente interno de plástico.<br />
Dimensiones<br />
anchura 925<br />
largura 925<br />
altura 560<br />
78 79
La idea formal: La belleza del arco<br />
Mayor reto: Saltar el caballete<br />
Visitantes más frecuentes: Concursantes de Eslalóm<br />
80<br />
Arcus<br />
Diseño<br />
<strong>Erlau</strong> Werksdesign<br />
Arcus<br />
Arcus se compone de tubo circular totalmente<br />
galvanizado y revestido con insertos de rejilla de<br />
alambre opcionales. También está disponible en<br />
versión plegable, extraible o para cerrar.<br />
Particularidad<br />
Arcus tiene multiples utilidades, como marcación<br />
en calles y plazas, en entradas y salidas, para delimitar,<br />
asegurar y configurar.<br />
Entre los „pollers“ de Arcus, también pueden colocarse<br />
rejillas de cierre.<br />
Contacto con el suelo<br />
1. Montaje fijo en situ con placa en la base para<br />
unir con tacos al fundamento.<br />
2. Montaje fijo in situ con hormigón.<br />
Dimensiones<br />
anchura 138<br />
altura 900<br />
Unisono<br />
Diseño<br />
<strong>Erlau</strong> Werksdesign<br />
Unisono<br />
Cuerpo de acero galvanizado al fuego y revestido en<br />
los colores normalizados DB 701 y DB 703. Otros<br />
colores a petición. El pilón Unisono está disponible<br />
con variantes de cabezal semiesférico, plano con<br />
ranura o esférico. A petición el cabezal semiesférico<br />
y plano también puede suministrarse de aluminio<br />
pulido. Puede consultar más detalles en el CD-Rom<br />
anexo.<br />
Particularidad<br />
Con sistema mecánico para extraer y enclavamiento<br />
mediante cierre de tres ángulos. A petición pueden<br />
suministrarse variantes de cabeza plana de D 121<br />
mm con insertos de pagholz. Los pilones o „pollers“<br />
pueden fabricarse, con el escudo del municipio en<br />
cuestión.<br />
Contacto con el suelo<br />
1. Montaje fijo in situ mediante tubo vertical prolongado<br />
para fijar con hormigón.<br />
2. Extraíble con casquillo inferior.<br />
Dimensiones<br />
diámetro 76 / 90 / 108 / 121 / 160 220<br />
altura 900 600 / 700 / 800<br />
81
Integro<br />
Recolector de plástico para desperdicios.<br />
Sírvase solicitar la documentación al completo.<br />
Vasura<br />
Diseño<br />
<strong>Erlau</strong> Werksdesign<br />
Vasura 20 l / 35 l / 60 l<br />
El recipiente de desperdicios Vasura es de acero normal<br />
o inoxidable, y el recipiente interior vaciable, de<br />
aluminio. Vasura está disponible en varias versiones,<br />
con tapa o cenicero, con patas o múltiples otras posibilidades<br />
de colocación.<br />
Particularidad<br />
Según el requisito, puede solicitar Vasura para volcar,<br />
girar o descolgar. Todas las versiones pueden cerrarse<br />
con total seguridad.<br />
Contacto con el suelo<br />
1. Fijación in situ con tubo vertical, lazos o fijación a<br />
la pared.<br />
2. móvil.<br />
Dimensión<br />
Vasura 20 l Vasura 35 l Vasura 60 l<br />
anchura 328 390 535<br />
altura variable variable variable<br />
La idea formal: Redondez Mayor reto: Cajas de pizza Visitantes más frecuentes: La sociedad de "Usar y tirar"....<br />
82 83
84<br />
La idea formal: Ángulo encuentra arco Mayor reto: Basura bloqueo Visitantes más frecuentes: Francotiradores<br />
Cambio<br />
Diseño<br />
<strong>Erlau</strong> Werksdesign<br />
Cambio<br />
Colector de desperdicios de elementos de chapa<br />
de acero con insertos decorativos de rejilla de<br />
alambre, pagholz o de plástico transparente.<br />
Particularidad<br />
El colector de desperdicios universal Cambio<br />
puede integrarse en los ambientes más diversos.<br />
Dimensiones<br />
anchura 530<br />
altura 1.068<br />
profundidad 410<br />
85
86<br />
El remolino de nuestros colores.<br />
Gracias a un proceso especial, durante el cual se<br />
crea un remolino de particulas de color alrededor de<br />
nuestros muebles, éste es aplicado por toda la superfície,<br />
logrando así una extraordinaria aplicación<br />
gruesa y homogénea de 350 μ de pintura. Una calidad<br />
especial que se verá incluso a años vista.<br />
Siete colores normalizados.<br />
Suministramos nuestro mobiliario de fábrica en<br />
siete colores normalizados aceptados y preciados<br />
por todos.<br />
Verde abeto RAL 6009<br />
Rojo rubí RAL 3003<br />
Azul ultramar RAL 5002<br />
Blanco puro RAL 9010<br />
Aluminio blanco RAL 9006<br />
Aluminio gris RAL 9007<br />
Negro grafito RAL 9011<br />
Cinco colores adicionales.<br />
Además pueden elegirse cinco colores adicionales<br />
con un pequeño sobrecoste.<br />
Rojo fuego RAL 3000<br />
Azul violeta RAL 5000<br />
Blanco papiro RAL 9018<br />
Gris antracita RAL 7016<br />
Hierro micáceo DB 703<br />
Todos los colores que se deseen.<br />
Naturalmente se puede seleccionar cualquier otro<br />
tono de color de la gama RAL también. Con mucho<br />
gusto le asesoraremos durante la elección de los<br />
colores.<br />
Un torbellino envuelve<br />
nuestro material.<br />
Nuestro mobiliario <strong>urbano</strong> es de larga vida y fácil de<br />
cuidar. Cumple las elevadas exigencias (certificado<br />
según la norma ISO 9001) en cuanto a material,<br />
construcción y fabricación, para resistir<br />
así tanto a la intempérie, como<br />
al vandalismo. Nuestros productos<br />
ofrecen una garantía contra la oxidación<br />
de 10 años.<br />
Tubos de acero y rejilla de alambre<br />
de la máxima calidad.<br />
Alambres y tubos de acero de precisión especialmente<br />
endurecidos garantizan la máxima estabilidad y<br />
resistencia.<br />
Planificar seguro.<br />
El mobiliario <strong>urbano</strong> <strong>Erlau</strong> se puede ampliar, complementar<br />
o sanear totalmente, incluso muchos años<br />
después de adquirirse. Garantizamos también los<br />
productos saneados.<br />
Naturalmente de RILSAN ® .<br />
El mobiliario <strong>urbano</strong> <strong>Erlau</strong> se adapta al medio ambiente<br />
y lo protegen al mismo tiempo.<br />
En un proceso de sinterizado por remolino, en el<br />
cual se aplica pintura en polvo por todos los lados,<br />
se reviste nuestro mobiliario galvanizado con una<br />
capa de plástico de 350 μ. Para ello se utiliza exclusivamente<br />
la valiosa poliamida Rilsan que se obtiene<br />
de fuentes puramente naturales. El material<br />
base para ello proviene de la planta del ricino.<br />
Tanto el procesamiento de Rilsan<br />
como también el uso ulterior, son y<br />
siguen siendo ecológicos. Incluso la<br />
evacuación futura no se realiza<br />
como basura especial.<br />
PAGHOLZ, el material de máximo rendimiento.<br />
Si se utiliza madera maciza en el mobiliario de exterior,<br />
se quiebra, amarillea y se rompe. Pero si se<br />
toman unas capas ultrafinas de haya roja embebida<br />
en resinas artificiales especialmente desarrolladas y<br />
se unen mediante elevada temperatura y presión,<br />
se obtiene el extremadamente robusto y bello pagholz<br />
que soporta incluso las condiciones más adversas.<br />
Al cabo de años de intemperie, aparece una<br />
pátina, con lo cual los tablones de madera se oscurecen<br />
y el brillo disminuye un poco.<br />
Las ventajas del PAGHOLZ.<br />
• Resistente a fisuras y desgarros debido a la compactación<br />
extrema del material.<br />
• Resistente al agua y a las sustancias químicas.<br />
• Resistente a los hongos y las bacterias,<br />
antiestático.<br />
• Resistente a la radiación UV, no pierde el color.<br />
• Resistente a los golpes y nulo mantenimiento.<br />
• Ecológico, ya que es exclusivamente de materia prima<br />
renovable.<br />
• De fácil limpieza, no forma charcos.<br />
Nuevo: Revestimiento contra las pintadas.<br />
Para zonas especialmente duras, recomendamos contra<br />
sobreprecio aplicar un barnizado adicional, con lo cual se<br />
logra una tendencia al ensuciamiento mucho menor y<br />
una limpieza más fácil, especialmente al eliminar pintadas<br />
y adhesivos.<br />
Asistencia a sus planificaciones.<br />
En caso necesario podemos ofrecerle asistencia para sus<br />
planificaciones y asesoramiento en situ.<br />
Aproveche nuestro servicio gratuito de descargas de<br />
Internet. De forma simple y confortable puede descargarse<br />
aquí los datos deseados para sus necesidades particulares<br />
y aplicarlos en la fase de planificación. Los textos<br />
de licitaciones, fotos, instrucciones de montaje y hojas de<br />
datos se encuentran de forma sinóptica y amplia en el<br />
CD-ROM anexo al catálogo y bajo: www.erlau.com.<br />
Para más información, no dude en contactar con nosotros<br />
al teléfono 972.397100, o por e-mail:<br />
eoldeman@balliuexport.com<br />
87
88<br />
Referencias<br />
Alemania:<br />
· Stuttgart / Königstraße, zona peatonal<br />
· Rastatt / Amueblado de la planta de Daimler-Chrysler<br />
· Frankfurt / Jardín de palmeras e Instituto Goethe<br />
· Munich / Parque olímpico, aeropuerto<br />
· Berlín / Nueva construcción zona peatonal<br />
Wilmersdorfer Straße<br />
· Ferias de Hannover y Dusseldorf<br />
· Feria Planten und Bloomen, Hamburgo<br />
· Airbus, Hamburg-Finkenwerder<br />
· Recinto de la empresa BMW, Munich<br />
· Aeropuerto de Munich, recinto externo<br />
· Zoológico Hellabrunn, Munich<br />
· Universidad de Potsdam<br />
· Transportes públicos de Leipzig<br />
· Tren elevado de Hamburgo<br />
· Estación de Jena-Paradies<br />
· Weimar / Centro de formación profesional<br />
· Mannheim / Luisenpark<br />
· Berlín / Metro<br />
· Berlín / Trenes de cercanías<br />
· Berlín / Deutsche Bahn<br />
· Magdeburgo, centro <strong>urbano</strong><br />
· Dessau, Clínica<br />
Extranjero:<br />
· Zoological Gardens, Singapur<br />
· Falkenbergs Kommun, Doktorspromenaden, Suecia<br />
· Marks Kommun, Centralorten, Suecia<br />
· Dublin Dockland Authority, Irlanda<br />
· Lo Wu Station Terminal Building - Immigration,<br />
Hong Kong<br />
· Avenue of the Americas, New York City, Nueva York,<br />
EE.UU.<br />
· City of Calgary Downtown, Alberta, Canadá<br />
· Ole Bulls plass, Bergen, Noruega<br />
· The British Museum, Londres, Inglaterra<br />
· Agrofakultet, Zagreb, Croacia<br />
· Parc public du Conseil Général de l’Oise à Beauvais,<br />
Francia<br />
· Ciudad de Brujas, Centro, Bélgica<br />
· Minimundus, Klagenfurt, Austria<br />
· Harbour Terminal, Helsinki, Finlandia<br />
· Goverment Housing Scheme, Central Area, Kuala<br />
Belait, Darussalam, Brunei<br />
· Schweizerische Bundesbahn, SBB, Suiza<br />
· Centro <strong>urbano</strong>, Commune di Trento,<br />
Municipio de Trento, Italia<br />
· ISAP, Metro, Atenas, Grecia<br />
· Municipio de Oldenzaal, Plaza Stadstheater, Holanda<br />
· Parques públicos de Niederanven, Luxemburgo<br />
· Centro de la ciudad, Zaragoza, España<br />
· Estacao de Funcheira, Algarve Line, Portugal<br />
· Österreichische Bundesbahnen, ÖBB, Austria<br />
· City Light Vienna, Austria
Change language