Mobiliario urbano Erlau
Mobiliario urbano Erlau
Mobiliario urbano Erlau
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Mobiliario</strong> <strong>urbano</strong> <strong>Erlau</strong>
02<br />
¡Bienvenidos al aire libre!<br />
Acompáñenos a través de un programa, en el que<br />
encontrará funcionalidad y diseño, variedad y larga<br />
vida útil.<br />
Para centros <strong>urbano</strong>s o zonas verdes: El mobiliario<br />
<strong>urbano</strong> de <strong>Erlau</strong> se adapta a cualquier requisito que<br />
pueda haber en el exterior. Desde un banco a prueba<br />
de golpes para un parque infantil, pasando por<br />
asientos de patas ligeras para zonas de espera o de<br />
peatones, hasta bancos resistentes a la intemperie<br />
para parques y zonas verdes. Por diferentes que<br />
sean los requisitos, los sistemas de asiento flexibles y<br />
el diseño transparente siempre ofrecen una armoniosa<br />
correspondencia con cualquier entorno.<br />
La calidad del mobiliario <strong>urbano</strong> <strong>Erlau</strong> resiste incluso<br />
las más duras condiciones. Encontrarán nuestro<br />
mobiliario en las montañas de Noruega, en la ciudad<br />
más lluviosa de Europa, en Singapur, donde la<br />
humedad del aire alcanza a veces el 90%; también<br />
en Riad, donde la temperatura a la sombra alcanza<br />
los 45°C, e incluso en Calgary, una ciudad con temperaturas<br />
muy bajas que rondan los -25°C. El grosor<br />
del revestimiento de pintura, el cual es de 350 mm,<br />
juega un papel decisivo. El revestimiento proporciona<br />
un color brillante, duradero e intenso, así como<br />
un buen aislamiento del calor y del frío. Estas ventajas<br />
solamente las pueden ofrecer los productos de<br />
<strong>Erlau</strong>.<br />
El mobiliario <strong>urbano</strong> <strong>Erlau</strong> se fabrica, sin excepción,<br />
en Alemania (según la norma ISO 9001), pudiendo<br />
ampliarse, complementarse o sanearse totalmente,<br />
incluso muchos años después de su adquisición.<br />
Más información relativa a nuestro mobiliario de<br />
exterior y nuestras prestaciones de servicio la<br />
encontrará en las páginas 86 / 87 o en nuestra<br />
página web: www.erlau.com<br />
03
04<br />
Hay sitio para todo.<br />
Bancos<br />
06 Alpha<br />
10 Stella<br />
16 Charisma<br />
22 Strada<br />
28 Melody<br />
32 Salto<br />
36 Artesit<br />
37 Molero<br />
38 Schwarzwald<br />
39 Siesta<br />
40 Piazza<br />
42 Esplanade<br />
44 Viamona<br />
46 Avenida<br />
Sistemas modulares de descanso<br />
48 Topsit<br />
52 Exposit<br />
54 Olympia Nova<br />
58 Intersit<br />
62 Arena<br />
63 Multi<br />
64 Allegro<br />
66 Swingo<br />
67 Enano<br />
Tumbonas, bancos apilables, sillas y mesas<br />
68 Florenz | Konstanz<br />
69 Parador<br />
70 Tivoli<br />
72 Bornholm<br />
73 Elba<br />
Sistemas para aparcar bicicletas<br />
74 Pedalo<br />
75 Estribo de apoyo Berlín<br />
76 Velofox | Arcodos<br />
77 Veloport<br />
Bandejas para plantas y pilones<br />
78 Lunaflor<br />
79 Planta<br />
80 Pilones<br />
Cubos de basura<br />
82 Vasura<br />
84 Cambio<br />
Información<br />
86 Colores | Material<br />
87 Asistencia<br />
88 Referencias<br />
U4 CD-ROM con textos de licitaciones,<br />
fotos, instrucciones de montaje<br />
y hojas de datos<br />
05
06<br />
Alpha<br />
Diseño<br />
magnus • eschelberg<br />
Alpha<br />
El asiento y el respaldo son de rejilla de alambre con laterales<br />
de piezas de molde cortadas con láser, siendo las<br />
patas y los apoyabrazos totalmente de tubo circular galvanizado<br />
en capa inferior.<br />
Alpha Sun<br />
Los bancos Alpha también están disponibles con techo<br />
solar de tejido de poliéster resistente a la intemperie.<br />
Contacto con el suelo<br />
1. Montaje fijo in situ gracias a patas equipadas con anclaje<br />
de sujeción<br />
2. móvil.<br />
Dimensiones<br />
anchura 1.980<br />
profundidad 610<br />
altura 800<br />
Entorno típico: Lugares de descanso La idea formal: Confort visible del asiento<br />
Mayor reto: Sesiones maratonianas Visitantes más frecuentes: Huéspedes a largo plazo<br />
07
08<br />
Alpha<br />
Diseño<br />
magnus • eschelberg<br />
Alpha Pagholz<br />
El asiento y el respaldo son de pagholz (madera de<br />
haya comprimida) con laterales de piezas de molde<br />
cortadas con láser, siendo las patas y los apoyabrazos<br />
totalmente de tubo circular galvanizado en capa<br />
inferior.<br />
Alpha Sun<br />
Los bancos Alfa también están disponibles con techo<br />
solar de tejido de poliéster resistente a la intemperie.<br />
Contacto con el suelo<br />
1. Montaje fijo in situ gracias a patas equipadas con<br />
anclaje de sujeción<br />
2. móvil.<br />
Dimensiones<br />
anchura 1.980<br />
profundidad 610<br />
altura 800<br />
09
10<br />
Stella<br />
Diseño<br />
fp.formgebung | Frank Person<br />
Stella<br />
El asiento y el respaldo son de rejilla de alambre<br />
con laterales de piezas de molde cortadas con<br />
láser. Las patas y los apoyabrazos son de piezas de<br />
molde cortadas con láser, galvanizadas en capa<br />
inferior y revestidas.<br />
Particularidad<br />
Los extremos del alambre son engastados a lo<br />
largo en un perfil especial de <strong>Erlau</strong>, quedando de<br />
este modo alineados con el asiento.<br />
Contacto con el suelo<br />
1. Montaje fijo in situ gracias a patas equipadas<br />
con anclaje de sujeción<br />
2. móvil.<br />
Dimensiones<br />
anchura 1.820<br />
profundidad 670<br />
altura 740<br />
Entorno típico: Lugares para permanecer La idea formal: Generosidad<br />
Mayor reto: Personas que tienen prisa Visitantes más frecuentes: Personas que descansan<br />
11
12<br />
Stella<br />
Diseño<br />
fp.formgebung | Frank Person<br />
Stella Pagholz<br />
El asiento y el respaldo son de pagholz (madera de<br />
haya comprimida), con laterales de piezas de molde<br />
cortadas con láser. Las patas y los apoyabrazos son<br />
de piezas de molde cortadas con láser, galvanizadas<br />
en capa inferior y revestidas.<br />
Particularidades<br />
Stella Pagholz está disponible con elementos de<br />
asiento y dorsal calefactables.<br />
Contacto con el suelo<br />
1. Montaje fijo in situ gracias a patas equipadas con<br />
anclajes de sujeción<br />
2. móvil.<br />
Dimensiones<br />
anchura 1.820<br />
profundidad 670<br />
altura 740<br />
13
14<br />
Stella<br />
Diseño<br />
fp.formgebung | Frank Person<br />
Stella Tubo<br />
El asiento y el respaldo son de tubos de acero inoxidable,<br />
con laterales de piezas de molde cortadas<br />
con láser. Las patas y los apoyabrazos son de piezas<br />
de molde cortadas con láser, galvanizadas en capa<br />
inferior y revestidas.<br />
Contacto con el suelo<br />
1. Montaje fijo in situ gracias a patas equipadas con<br />
anclaje de sujeción<br />
2. móvil.<br />
Dimensiones<br />
anchura 1.820<br />
profundidad 670<br />
altura 740<br />
15
16<br />
Entorno típico: Lugares de descanso La idea formal: Confort visible del asiento<br />
Mayor reto: Sesiones maratonianas Visitantes más frecuentes: Huéspedes a largo plazo<br />
Charisma<br />
Diseño<br />
fp.formgebung | Frank Person<br />
Charisma Pagholz<br />
El asiento y el respaldo son de pagholz (madera de<br />
haya comprimida), con laterales de piezas de molde<br />
cortadas con láser. Las patas y los apoyabrazos son<br />
totalmente de tubo circular galvanizado en capa inferior<br />
y revestido.<br />
Particularidades<br />
Charisma Pagholz está disponible con elementos de<br />
asiento y dorsal calefactables.<br />
Contacto con el suelo<br />
1. Montaje fijo in situ gracias a patas equipadas con<br />
anclaje de sujeción<br />
2. móvil.<br />
Dimensiones<br />
anchura 1.785<br />
profundidad 685<br />
altura 740<br />
17
18<br />
Charisma<br />
Diseño<br />
fp.formgebung | Frank Person<br />
Charisma<br />
El asiento y el respaldo son de rejilla de alambre<br />
con laterales de piezas de molde cortadas con láser.<br />
Las patas y los apoyabrazos son totalmente de tubo<br />
circular galvanizado en capa inferior y revestido.<br />
Particularidades<br />
Los extremos del alambre están engastados a lo<br />
largo en un perfil especial de <strong>Erlau</strong>, quedando de<br />
este modo alineados con el asiento.<br />
Contacto con el suelo<br />
1. Montaje fijo in situ gracias a patas equipadas<br />
con anclaje de sujeción.<br />
2. móvil.<br />
Dimensiones<br />
anchura 1.785<br />
profundidad 685<br />
altura 740<br />
19
20<br />
Charisma<br />
Diseño<br />
fp.formgebung | Frank Person<br />
Charisma Tubo<br />
El asiento y el respaldo son de tubos de acero<br />
inoxidable, con laterales de piezas de molde cortadas<br />
con láser. Las patas y los apoyabrazos son<br />
totalmente de tubo circular galvanizado en capa<br />
inferior y revestido.<br />
Contacto con el suelo<br />
1. Montaje fijo in situ gracias a patas equipadas<br />
con anclaje de sujeción<br />
2. móvil.<br />
Dimensiones<br />
anchura 1.785<br />
profundidad 685<br />
altura 740<br />
21
Strada<br />
Diseño<br />
fp.formgebung | Frank Person<br />
Strada<br />
El asiento y el respaldo son de rejilla de alambre<br />
con laterales de piezas de molde cortadas con<br />
láser. Bastidor lateral de tubo cuadrangular soldado<br />
a inglete.<br />
Particularidades<br />
Los extremos del alambre están engastados a lo<br />
largo en un perfil especial de <strong>Erlau</strong>, quedando de<br />
este modo alineados con el asiento.<br />
Contacto con el suelo<br />
1. Montaje fijo in situ gracias a patas equipadas<br />
con anclajes enroscables de sujeción.<br />
2. móvil.<br />
Dimensiones<br />
anchura 1.820<br />
profundidad 630<br />
altura 740<br />
Entorno típico: Simplemente en todas partes La idea formal: Elegancia funcional<br />
Mayor reto: Quedarse sentado Visitantes más frecuentes: Usuarios con delicadeza<br />
22 23
24<br />
Strada<br />
Diseño<br />
fp.formgebung | Frank Person<br />
Strada Pagholz<br />
El asiento y el respaldo son de pagholz (madera<br />
de haya comprimida), con laterales de piezas de<br />
molde cortadas con láser. Patas y laterales de tubo<br />
cuadrangular soldado a inglete.<br />
Particularidades<br />
Strada Pagholz está disponible con elementos de<br />
asiento y dorsal calefactables.<br />
Contacto con el suelo<br />
1. Montaje fijo in situ gracias a patas equipadas<br />
con anclajes enroscables de sujeción.<br />
2. móvil.<br />
Dimensiones<br />
anchura 1.820<br />
profundidad 630<br />
altura 740<br />
25
26<br />
Strada<br />
Diseño<br />
fp.formgebung | Frank Person<br />
Strada Tubo<br />
El asiento y el respaldo son de tubos de acero<br />
inoxidable, con laterales de piezas de molde cortadas<br />
con láser. Patas y laterales de tubo cuadrangular<br />
pregalvanizado y revestido, soldado a inglete.<br />
Particularidades<br />
Strada Tubo también está disponible sin respaldo.<br />
Contacto con el suelo<br />
1. Montaje fijo in situ gracias a patas equipadas<br />
con anclajes enroscables de sujeción.<br />
2. móvil.<br />
Dimensiones<br />
con respaldo sin respaldo<br />
anchura 1.820 1.820<br />
profundidad 630 580<br />
altura 740 580<br />
27
Melody<br />
Diseño<br />
magnus • eschelberg<br />
Melody<br />
El asiento y el respaldo son de rejilla de alambre<br />
con piezas laterales de acero plano, siendo las<br />
patas y los apoyabrazos de piezas de molde cortadas<br />
con láser.<br />
Contacto con el suelo<br />
1. Montaje fijo in situ gracias a patas equipadas<br />
con anclaje de sujeción<br />
2. móvil.<br />
Dimensiones<br />
anchura 1.840<br />
profundidad 625<br />
altura 790<br />
Entorno típico: Bellezas pasajeras La idea formal: Harmonía de las formas<br />
Mayor reto: Estar al día Visitantes más frecuentes: Contemporáneos interesados<br />
28 29
30<br />
Melody<br />
Diseño<br />
magnus • eschelberg<br />
Melody Pagholz<br />
El asiento y el respaldo son de pagholz (madera de<br />
haya comprimida), con laterales de piezas de acero<br />
plano, siendo las patas y los apoyabrazos de piezas<br />
de molde cortadas con láser.<br />
Particularidad<br />
Melody-Pagholz también está disponible con elementos<br />
de asiento y dorsal calefactables.<br />
Contacto con el suelo<br />
1. Montaje fijo in situ gracias a patas equipadas con<br />
anclaje de sujeción<br />
2. móvil.<br />
Dimensiones<br />
anchura 1.840<br />
profundidad 625<br />
altura 790<br />
31
32<br />
Entorno típico: Los más bellos asientos La idea formal: La armonía, traducida de nuevo<br />
Mayor reto: Viento e intemperie Visitantes más frecuentes: Personas con cultura de sentarse<br />
Salto<br />
Diseño<br />
magnus • eschelberg<br />
Salto<br />
El asiento y el respaldo son de rejilla de alambre con<br />
piezas laterales de acero plano, siendo las patas y los<br />
apoyabrazos de piezas de molde cortadas con láser.<br />
Particularidad<br />
Las dos variantes de Salto también están disponibles<br />
sin respaldo. Los detalles en los elementos de las<br />
patas y los apoyabrazos se obtienen mediante tecnología<br />
láser y técnicas de torsionado sensibles al material.<br />
Contacto con el suelo<br />
1. Montaje fijo in situ gracias a patas equipadas con<br />
anclaje de sujeción<br />
2. móvil.<br />
Dimensiones<br />
con respaldo sin respaldo<br />
anchura 1.910 1.893<br />
profundidad 605 499<br />
altura 795 648<br />
33
34<br />
Salto<br />
Diseño<br />
magnus • eschelberg<br />
Salto Pagholz<br />
El asiento y el respaldo son de pagholz (madera de<br />
haya comprimida), con laterales de piezas de acero<br />
plano, y patas y apoyabrazos de piezas de molde cortadas<br />
con láser.<br />
Particularidad<br />
Salto Pagholz también está disponible con elementos<br />
de asiento y dorsal calefactables.<br />
Contacto con el suelo<br />
1. Montaje fijo in situ gracias a patas equipadas con<br />
anclaje de sujeción<br />
2. móvil.<br />
Dimensiones<br />
con respaldo sin respaldo<br />
anchura 1.910 1.893<br />
profundidad 605 499<br />
altura 795 648<br />
35
Entorno típico: A la vista<br />
La idea formal: El banco como escultura<br />
Mayor reto: Culturistas<br />
Visitantes más frecuentes: Vividores<br />
36<br />
Artesit<br />
Diseño<br />
magnus • eschelberg<br />
Artesit<br />
El asiento y el respaldo son de rejilla de alambre y<br />
tubo circular.<br />
Elementos de sostén de piedra<br />
Particularidad<br />
Las múltiples variantes: Artesit está disponible en<br />
diferentes versiones simétricas o asimétricas, basadas<br />
en una disposición vertical o tumbada de los<br />
elementos de piedra. Ver también el CD-Rom suministrado.<br />
Dimensiones<br />
anchura 2.400<br />
profundidad 605<br />
altura 750<br />
Molero<br />
Diseño<br />
urbanaccesso<br />
Molero<br />
El asiento, el respaldo y las patas se complementan,<br />
formando una construcción estable y muy<br />
resistente que se fabrica de una aleación especial<br />
de aluminio que se procesa mediante inyección.<br />
Particularidad<br />
Gracias al reducido peso, Molero puede transportarse<br />
y ensamblarse con facilidad.<br />
Contacto con el suelo<br />
1. Las patas disponen de anclaje de sujeción para<br />
que queden fijas in situ.<br />
2. móvil.<br />
Dimensiones<br />
anchura 1.540<br />
profundidad 428<br />
altura 420<br />
Entorno típico: Franqueza<br />
La idea formal: La ingravidez<br />
Mayor reto: Numerosos cambios de lugar<br />
Visitantes más frecuentes: Librepensadores<br />
37
Entorno típico: Próximo a la naturaleza<br />
La idea formal: Solidez<br />
Mayor reto: Largas hileras de asientos<br />
Visitantes más frecuentes: Gente sociable<br />
38<br />
Schwarzwald<br />
Diseño<br />
<strong>Erlau</strong> Werksdesign<br />
Schwarzwald<br />
El asiento y el respaldo son de rejilla de alambre, y las<br />
patas y el bastidor de tubo de acero. Schwarzwald<br />
está disponible con y sin elemento dorsal (figura con<br />
mesa Tabula Nova).<br />
Particularidad<br />
El banco Schwarzwald permite sentar a hasta 4 personas<br />
durante largo tiempo con comodidad.<br />
Contacto con el suelo<br />
1. Montaje fijo in situ gracias a patas equipadas con<br />
anclaje de sujeción<br />
2. Montaje fijo in situ gracias a patas alargadas para<br />
fijar con hormigón<br />
3. móvil.<br />
Dimensiones<br />
con respaldo sin respaldo<br />
anchura 2.000 2.000<br />
profundidad 705 600<br />
altura 820 450<br />
Siesta<br />
Diseño<br />
<strong>Erlau</strong> Werksdesign<br />
Siesta<br />
El asiento y el respaldo son de rejilla de alambre, y<br />
las patas y los apoyabrazos de tubo de acero.<br />
Particularidad<br />
El diseño ergonómico permite sentarse cómodamente<br />
en lugar elevado y facilita levantarse.<br />
Por ello, el banco Siesta, con una altura de asiento<br />
de 470 mm, es un banco funcional muy adecuado<br />
para el sector dedicado a los enfermos y a ancianos.<br />
Contacto con el suelo<br />
1. Montaje fijo in situ gracias a patas equipadas con<br />
anclaje de sujeción.<br />
2. Montaje fijo in situ gracias a patas alargadas<br />
para fijar con hormigón.<br />
3. móvil.<br />
Dimensiones<br />
anchura 1.880<br />
profundidad 630<br />
altura 840<br />
Entorno típico: Zonas de descanso<br />
La idea formal: La forma decente<br />
Mayor reto: Levantarse sin esfuerzo<br />
Visitantes más frecuentes: Contar historias de la vida<br />
39
40<br />
Plaza<br />
Diseño<br />
<strong>Erlau</strong> Werksdesign<br />
Plaza<br />
El asiento y el respaldo son de rejilla de alambre sinterizado<br />
en remolinos o de acero inoxidable, y el bastidor de tubo de<br />
acero o acero inoxidable.<br />
Particularidad<br />
Piazza también está disponible con apoyabrazos de tubo de<br />
acero, así como sin respaldo.<br />
Contacto con el suelo<br />
1. Montaje fijo in situ gracias a patas alargadas para fijar<br />
con hormigón<br />
2. Montaje fijo in situ con rotonda para el suelo, además de<br />
las patas alargadas<br />
3. móvil.<br />
Dimensiones<br />
de 2 asientos de 3 asientos de 3 asientos<br />
con respaldo con respaldo sin respaldo<br />
doble<br />
anchura 1.200 1.800 1.800 | 1.800<br />
profundidad 700 700 650 | 940<br />
altura 810 810 550 | 550<br />
Entorno típico: En cada esquina La idea formal: ¡Menos es más!<br />
Mayor reto: Permanencia Visitantes más frecuentes: Personas que necesitan apoyarse<br />
41
42<br />
Esplanade<br />
Diseño<br />
<strong>Erlau</strong> Werksdesign<br />
Esplanade<br />
El asiento y el respaldo son de pagholz. El bastidor es totalmente<br />
de tubo circular galvanizado en capa inferior y revestido,<br />
acero o acero inoxidable.<br />
Particularidad<br />
Esplanade también está disponible con apoyabrazos de tubo<br />
de acero, así como sin respaldo.<br />
Contacto con el suelo<br />
1. Montaje fijo in situ gracias a patas alargadas para fijar con<br />
hormigón<br />
2. Montaje fijo in situ con rotonda para el suelo, además de<br />
las patas alargadas<br />
3. móvil.<br />
Dimensiones<br />
de 2 asientos de 3 asientos de 3 asientos<br />
con respaldo con respaldo sin respaldo<br />
doble<br />
anchura 1.800 1.800 1.800<br />
profundidad 700 650 940<br />
altura 810 550 550<br />
43
44<br />
Viamona<br />
Diseño<br />
magnus • eschelberg<br />
Viamona<br />
Asiento de chapa agujereada de acero inoxidable.<br />
Piezas laterales con o sin apoyabrazos, de perfil de<br />
acero en L galvanizado al fuego.<br />
Contacto con el suelo<br />
1. Montaje fijo in situ gracias a orificios de fijación.<br />
2. móvil.<br />
Dimensiones<br />
anchura 1.920<br />
profundidad 622<br />
altura 800<br />
Entorno típico: Expuesto La idea formal: Estética del material en su forma pura<br />
Mayor reto: Armonía entre hombre y arquitectura Visitantes más frecuentes: Mentes puras<br />
45
46<br />
Entorno típico: Cálidas noches de verano La idea formal: Lleno de curvas<br />
Mayor reto: Encuentros Visitantes más frecuentes: Amantes de la noche<br />
Avenida<br />
Diseño<br />
Frank Person | Jan Hansen<br />
Avenida<br />
El asiento y el respaldo son de rejilla de alambre con<br />
laterales de piezas de molde cortadas con láser.<br />
Apoyabrazos de piezas planas de acero torcidas y<br />
patas de tubo circular moldeado.<br />
Contacto con el suelo<br />
1. Montaje fijo in situ gracias a patas equipadas con<br />
anclaje de sujeción<br />
2. móvil.<br />
Dimensiones<br />
anchura 1.900<br />
altura 820<br />
profundidad 635<br />
47
48<br />
Topsit<br />
Diseño<br />
<strong>Erlau</strong> Werksdesign<br />
Topsit-Pagholz<br />
El asiento y el respaldo son de pagholz, bastidor lateral<br />
de piezas de molde cortadas con láser. Topsit también<br />
está disponible sin respaldo.<br />
Chapa agujereada Topsit<br />
El asiento y el respaldo son de acero inoxidable con orificios<br />
cuadrados, el bastidor lateral es de piezas de molde<br />
cortadas con láser. Infraestructura de tubo rectangular.<br />
Particularidad<br />
Las variantes de Topsit también están disponibles con<br />
apoyabrazos colocados de fábrica en uno o dos lados.<br />
Contacto con el suelo<br />
1. Montaje fijo in situ gracias a patas alargadas para fijar<br />
con hormigón<br />
2. Montaje fijo in situ gracias a placas para unir con<br />
tacos al fundamento.<br />
3. móvil.<br />
Dimensiones<br />
con respaldo sin respaldo<br />
anchura variable de 2, 3, 4 o 5 asientos<br />
profundidad 643 485<br />
altura 842 440<br />
Entorno típico: En el centro La idea formal: Clara ligereza Mayor reto: Volver a levantarse<br />
Visitantes más frecuentes: Usuarios de transporte público con prisa ... o no<br />
49
50<br />
Topsit<br />
Diseño<br />
<strong>Erlau</strong> Werksdesign<br />
Topsit<br />
El asiento y el dorso son de rejilla de alambre, el bastidor<br />
lateral es de piezas de molde cortadas con láser.<br />
Infraestructura de tubo rectangular. También está disponible<br />
sin respaldo.<br />
Particularidad<br />
Las variantes de Topsit también están disponibles con<br />
apoyabrazos colocados de fábrica en uno o dos lados.<br />
Contacto con el suelo<br />
1. Montaje fijo in situ gracias a patas alargadas para fijar<br />
con hormigón.<br />
2. Montaje fijo in situ gracias a placas para unir con<br />
tacos al fundamento.<br />
3. móvil.<br />
Dimensiones<br />
con respaldo sin respaldo<br />
anchura variable de 2, 3, 4 o 5 asientos<br />
profundidad 643 485<br />
altura 842 440<br />
51
52<br />
Exposit<br />
Diseño<br />
Frank Person | Jan Hansen<br />
Exposit<br />
El asiento y el dorso están soldados por robot, formando<br />
bandejas de rejilla de alambre anatómicas. Los<br />
laterales son de piezas de molde cortadas con láser.<br />
Infraestructura de tubo rectangular.<br />
Particularidad<br />
Exposit también está disponible sin respaldo, formando<br />
sólo una mesa. Opcional con apoyabrazos por uno<br />
o dos lados. Exposit ha sido condecorado con el<br />
Premio Internacional de Diseño de la Región de<br />
Baden-Wurttemberg y fue ganadora del Premio de<br />
Diseño de Industrie Forum Design, con sede en<br />
Hannover.<br />
Exposit de hilo de alambre<br />
Dorso con red de hilo de alambre. Los laterales son de<br />
piezas de molde cortadas con láser. Infraestructura de<br />
tubo rectangular.<br />
Contacto con el suelo<br />
1. Montaje fijo in situ gracias a patas alargadas para<br />
fijar con hormigón.<br />
2. Montaje fijo in situ gracias a placas para unir con<br />
tacos al fundamento.<br />
3. móvil.<br />
Dimensiones<br />
anchura variable de 2, 3, 4 o 5 asientos<br />
profundidad 610<br />
altura 850<br />
Entorno típico: Expuesto La idea formal: Humanidad en su mejor forma<br />
Mayor reto: Huéspedes a largo plazo Visitantes más frecuentes: Todo el mundo<br />
53
54<br />
Entorno típico: Al aire libre La idea formal: ¡Exacto! Mayor reto: Culturistas<br />
Visitantes más frecuentes: Personas amantes del aire libre<br />
Olympia Nova<br />
Diseño<br />
Ecke:Design, Berlin<br />
Olympia Nova<br />
El asiento y el dorso son de rejilla de alambre, Los<br />
laterales son de piezas de molde cortadas con láser.<br />
A petición también puede solicitar Olympia Nova<br />
con apoyabrazos atornillados.<br />
Particularidad<br />
Para que los asientos sean lo más cómodos posible,<br />
Olympia Nova los tiene ligeramente abombados, es<br />
decir que se está sentado sobre una base ligeramente<br />
flexible y que la tensión del asiento nunca<br />
se desvanece. Detalles los puede encontrar en el<br />
CD-ROM anexo o bajo: www.erlau.com.<br />
Contacto con el suelo<br />
1. Montaje fijo in situ gracias a patas alargadas<br />
para fijar con hormigón<br />
2. Montaje fijo en situ gracias a la placa<br />
en la base para unir con tacos al<br />
fundamento.<br />
3. móvil.<br />
Dimensiones<br />
anchura variable<br />
profundidad 700<br />
altura 820<br />
55
56<br />
Olympia Nova<br />
Diseño<br />
Ecke:Design, Berlin<br />
Olympia Nova<br />
Variante sin respaldo. Combinable con todos los elementos<br />
de Olympia Nova. El asiento es de rejilla de<br />
alambre con laterales de piezas de molde cortadas<br />
con láser.<br />
Particularidades<br />
Olympia Nova es extremadamente adaptable.<br />
Los muy variados asientos caben prácticamente en<br />
cualquier curva y esquina. Puede encontrar más<br />
detalles en el CD-ROM anexo o en: www.erlau.com.<br />
Contacto con el suelo<br />
1. Montaje fijo in situ gracias a patas alargadas para<br />
fijar con hormigón<br />
2. Montaje fijo en situ gracias a la placa en la base<br />
para unir con tacos al fundamento.<br />
3. móvil.<br />
Dimensiones<br />
anchura variable<br />
profundidad 530<br />
altura 450<br />
57
58<br />
Entorno típico: Metrópolis La idea formal: Modernismo intemporal<br />
Mayor reto: En horas punta Visitantes más frecuentes: Personas en movimiento<br />
Intersit<br />
Diseño<br />
<strong>Erlau</strong> Werksdesign<br />
Intersit<br />
El asiento y el respaldo son de rejilla de alambre<br />
con bastidor lateral de piezas de molde cortadas<br />
con láser.<br />
Particularidad<br />
Intersit está disponible con apoyabrazos e incluso<br />
sin respaldo, con dos o tres asientos y con ángulos<br />
para montar a la pared o sobre una base, p.ej.,<br />
en estadios deportivos.<br />
Contacto con el suelo<br />
1. Montaje fijo in situ gracias a las placas de la<br />
base para unir con tacos al fundamento.<br />
2. móvil.<br />
Dimensiones<br />
de 2 asientos de 3 asientos de 3 asientos de 3 asientos<br />
con respaldo con respaldo sin respaldo sin respaldo<br />
anchura 1.175 1.411 1.600 1.800<br />
profundidad 564 564 516 516<br />
altura 811 811 465 465<br />
59
60<br />
Intersit<br />
Diseño<br />
<strong>Erlau</strong> Werksdesign<br />
Intersit-Pagholz<br />
El asiento y el respaldo son de pagholz con bastidor<br />
lateral de piezas de molde cortadas con láser.<br />
Particularidad<br />
Intersit está disponible con apoyabrazos e incluso<br />
sin respaldo, con tres asientos y con ángulos para<br />
montar a la pared o sobre una base.<br />
Contacto con el suelo<br />
1. Montaje fijo in situ gracias a las placas de la<br />
base para unir con tacos al fundamento.<br />
2. móvil.<br />
Dimensiones<br />
con respaldo sin respaldo<br />
anchura 1.411 1.600<br />
profundidad 564 516<br />
altura 811 465<br />
61
Entorno típico: La mejor plaza para un evento deportivo<br />
La idea formal: Comodidad en un espacio mínimo<br />
Mayor reto: La final<br />
Visitantes más frecuentes: Verdaderos aficionados<br />
Arena<br />
Diseño<br />
<strong>Erlau</strong> Werksdesign<br />
Arena<br />
El asiento y el dorso son de rejilla de alambre, bastidor<br />
de tubo circular. Infraestructura de tubos<br />
rectangulares.<br />
Particularidad<br />
Arena ofrece comodidad y confort para sentarse,<br />
incluso en espacios muy reducidos. Arena también<br />
puede fijarse directamente a paredes o muros<br />
mediante ángulos adaptadores.<br />
Contacto con el suelo<br />
1. Montaje fijo in situ gracias a patas alargadas<br />
para fijar con hormigón<br />
2. Montaje fijo in situ gracias a las placas en la base<br />
para unir con tacos al fundamento.<br />
3. móvil.<br />
Dimensiones<br />
anchura variable de 2, 3, 4 o 5 asientos<br />
profundidad 450<br />
altura 815<br />
62 63<br />
Multi<br />
Diseño<br />
<strong>Erlau</strong> Werksdesign<br />
Multi<br />
Asiento de rejilla de alambre y tubo circular,<br />
Infraestructura de tubo rectangular.<br />
Acero inoxidable multi<br />
Asiento de rejilla de alambre y tubos de acero<br />
inoxidable. Los extremos del alambre están soldados<br />
en este caso por el interior del tubo para que<br />
el asiento sea liso.<br />
Contacto con el suelo<br />
1. Montaje fijo in situ gracias a patas alargadas<br />
para fijar con hormigón.<br />
2. Montaje fijo in situ gracias a placas en la base<br />
para unir con tacos al fundamento.<br />
3. móvil.<br />
4. Fijar con tacos en o sobre paredes y muros<br />
mediante ángulos adaptadores.<br />
Dimensiones<br />
B variable de 1, 2, 3, 4 o 5 asientos<br />
profundidad 350<br />
altura 430<br />
Entorno típico: Puestos de espera<br />
La idea formal: Sencillamente sentarse<br />
Mayor reto: Retrasos
Allegro<br />
Diseño<br />
<strong>Erlau</strong> Werksdesign<br />
Allegro<br />
El asiento y el dorso son de rejilla de alambre sinterizado<br />
en vórtices o de rejilla de acero inoxidable,<br />
Bastidor de tubo de acero o de acero inoxidable,<br />
Infraestructura de tubo rectangular.<br />
Particularidades<br />
Allegro también está disponible con apoyabrazos<br />
de tubo de acero, así como sin respaldo como<br />
mesa. La variante Allegro-Vario ofrece toda una<br />
serie de soluciones para disposiciones angulares o<br />
circulares. Puede encontrar más detalles en el CD-<br />
ROM anexo o en: www.erlau.com<br />
Contacto con el suelo<br />
1. Montaje fijo in situ gracias a patas alargadas<br />
para fijar con hormigón.<br />
2. Montaje fijo in situ gracias a las placas en la<br />
base para unir con tacos al fundamento.<br />
3. móvil.<br />
4. Fijar con tacos en o sobre paredes y muros.<br />
Dimensiones<br />
anchura variable de 2, 3, 4 o 5 asientos<br />
profundidad 600<br />
altura 815<br />
Entorno típico: Espacio público Mayor reto: Espectadores de conciertos musicales<br />
La idea formal: Reducción máxima Visitantes más frecuentes: Grandes y pequeños, jóvenes y mayores<br />
64 65
Entorno típico: Interior, así como exterior<br />
La idea formal: Líneas dinámicas<br />
Mayor reto: Aquellos que no quieren irse<br />
Swingo<br />
Diseño<br />
<strong>Erlau</strong> Werksdesign<br />
Swingo<br />
El asiento y el dorso son de rejilla de alambre, bastidor<br />
de tubo de acero, subestructura de tubo rectangular<br />
de inyección a presión, galvanizado y revestido.<br />
Particularidad<br />
Como asiento plegable, Swingo es especialmente<br />
idóneo, tanto para interior, como para exterior,<br />
especialmente en los lugares donde se trata de ahorrar<br />
espacio.<br />
Contacto con el suelo<br />
1. Montaje fijo en situ gracias a la placa en la base<br />
para unir con tacos al fundamento.<br />
2. Montaje fijo in situ para unir con tacos a las<br />
paredes.<br />
3. Montaje fijo in situ gracias a patas alargadas<br />
para fijar con hormigón.<br />
4. móvil.<br />
Dimensiones<br />
de 3 asientos<br />
anchura 1.660<br />
profundidad 512<br />
altura 805<br />
Enano<br />
Diseño<br />
<strong>Erlau</strong> Werksdesign<br />
Enano-45°<br />
Apoyo para estar de pie, de rejilla de alambre, bastidor<br />
de tubo de acero.<br />
Asiento Enano<br />
Asiento recto de rejilla de alambre, bastidor de<br />
tubo de acero.<br />
Mesa Enano<br />
Armazón con anillo apoyapiés de tubo de acero<br />
galvanizado al fuego, superficie de la mesa de rejilla<br />
de alambre recubierta de Rilsan.<br />
Particularidad<br />
Gracias a las dos variantes de asientos, el grupo de<br />
asientos Enano permite estar descansado de pie o<br />
sentado de forma cómoda a una posición elevada,<br />
con la posibilidad de apoyar los pies cómodamente<br />
sobre el anillo.<br />
Contacto con el suelo<br />
1. Montaje fijo in situ gracias a patas alargadas<br />
para fijar con hormigón.<br />
2. Montaje fijo en situ gracias a la placa en la base<br />
para unir con tacos al fundamento.<br />
Dimensiones<br />
Asiento recto Asiento de 45º<br />
diámetro 250 250<br />
H 740 900<br />
Mesa<br />
diámetro 500<br />
altura 1.100<br />
66 67
Entorno típico: Eventos culturales<br />
La idea formal: Sentarse sin prisas<br />
Mayor reto: Ocupación total<br />
Visitantes más frecuentes: Ciudadanos educados<br />
Florenz | Omega<br />
Diseño<br />
<strong>Erlau</strong> Werksdesign<br />
Florenz<br />
Silla El asiento y el dorso son de rejilla de alambre,<br />
bastidor y armazón de tubo de acero, apilable (figura<br />
con mesa Tabula Nova).<br />
Konstanz<br />
De dos o tres asientos. El asiento y el dorso son de<br />
rejilla de alambre, bastidor y armazón de tubo de<br />
acero, apilable.<br />
Particularidad<br />
Adecuados para Florenz existen sistemas de mesas<br />
para las más variadas exigencias, por ejemplo, para<br />
personas que van en silla de ruedas. El programa<br />
completo de sillas y mesas lo puede encontrar en el<br />
CD-ROM anexo o en: www.erlau.com<br />
Dimensiones<br />
Florenz Omega,<br />
de 2 asientos de 3 asientos<br />
anchura 619 1.150 1.600<br />
profundidad 620 620 620<br />
altura 815 815 815<br />
Parador<br />
Diseño<br />
<strong>Erlau</strong> Werksdesign<br />
Parador<br />
El asiento y la superficie de la mesa son de rejilla<br />
de alambre engastada en un bastidor de tubo de<br />
acero. Aparte de rejilla de alambre, las planchas<br />
de las mesas Parador también están disponibles<br />
de robusto Werzalit con una bella estructura de<br />
granito. Disponemos de diferentes colores de<br />
Werzalit a petición.<br />
Contacto con el suelo<br />
1. Montaje fijo in situ gracias a 4 anclajes al suelo<br />
para fijar con hormigón.<br />
2. Movilidad gracias a barras de deslizamiento.<br />
Dimensiones<br />
largura 1.600<br />
profundidad 1.800<br />
altura 735<br />
Entorno típico: Oasis para descansar<br />
La idea formal: Estar unido<br />
Mayor reto: Disponibilidad las 24 horas<br />
Visitantes más frecuentes: Colegas<br />
68 69
Tivoli<br />
Diseño<br />
<strong>Erlau</strong> Werksdesign<br />
Tivoli<br />
Superficie de apoyo de rejilla de alambre, bastidor<br />
de tubo de acero.<br />
Particularidad<br />
La forma ergonómica de Tivoli proporciona un<br />
especialmente relajado descanso. Tivoli fue condecorado<br />
por el Design Center de Stuttgart, recibiendo<br />
el premio nacional „Buena forma“, así como el<br />
premio „La buena forma industrial“.<br />
Dimensiones<br />
anchura 650<br />
largura 1.950<br />
altura 645<br />
Balliu<br />
Tumbonas de polipropileno (plástico).<br />
Sírvase solicitar la documentación al completo.<br />
La idea formal: Escultura de tubo y rejilla Mayor reto: „Workaholics“ Visitantes más frecuentes: En busca de reposo<br />
70 71
Entorno típico: Cerca del agua<br />
La idea formal: Estar tumbado de la mejor forma<br />
Mayor reto: Eliminar tensiones<br />
Bornholm<br />
Diseño<br />
<strong>Erlau</strong> Werksdesign<br />
Bornholm<br />
La superficie de tumbarse es de rejilla de alambre,<br />
y el bastidor de tubo de acero. Bornholm también<br />
está disponible con ruedas y apoyabrazos abatible<br />
para ser más confortable.<br />
Particularidad<br />
Gracias a su gran anchura y el nivel elevado del<br />
asiento y de la tumbona en general, Bornholm es<br />
especialmente cómodo y reconfortante, y facilita<br />
levantarse.<br />
Dimensiones<br />
anchura 600<br />
largura 1.560<br />
altura 1.040<br />
altura lateral 460<br />
72 73<br />
Elba<br />
Diseño<br />
<strong>Erlau</strong> Werksdesign<br />
Elba<br />
La superficie de tumbarse es de rejilla de alambre,<br />
y el bastidor de tubo de acero.<br />
Particularidad<br />
El elevado nivel del asiento facilita sentarse y<br />
levantarse. La generosa superficie de estar tumbado<br />
en Elba tiene las medidas: L 200 cm y A 500 cm.<br />
Dimensiones<br />
anchura 820<br />
largura 1.920<br />
altura 600<br />
altura lateral 460<br />
Entorno típico: Áreas verdes de descanso<br />
Mayor reto: Mantenerse despierto<br />
Visitantes más frecuentes: Adoradores del sol
La idea formal: Sujeción y seguridad<br />
Mayor reto: Tándems<br />
Visitantes más frecuentes: Ciudadanos móviles<br />
Pedalo<br />
Diseño<br />
<strong>Erlau</strong> Werksdesign<br />
Pedalo<br />
Estable, ahorra espacio, de tubo de acero torsionado.<br />
Pedalo elevado o profundo<br />
Estable, ahorra espacio, para 2 bicicletas, de tubo<br />
de acero torsionado.<br />
Particularidad<br />
Pedalo y Pedalo elevado o profundo protegen la<br />
bicicleta. Mediante una pinza de plástico blando se<br />
sujeta el bastidor de la bicicleta sin rayarlo, pudiendo<br />
ser fijado con seguridad a un ojal de acero.<br />
Contacto con el suelo<br />
1. Montaje fijo en situ con placa en la base para unir<br />
con tacos al fundamento.<br />
2. Montaje fijo in situ con hormigón.<br />
Dimensiones<br />
Pedalo Pedalo elevado o profundo<br />
anchura 345 528<br />
altura 625 800<br />
Estribo de apoyo<br />
Berlín<br />
Diseño<br />
<strong>Erlau</strong> Werksdesign<br />
Estribo de apoyo universal para bicicletas, de tubo<br />
de acero torsionado y plástico blando, también disponible<br />
como estribo normal para apoyarse sin la<br />
pinza de plástico.<br />
Particularidades<br />
El estribo permite poner un candado para asegurar<br />
la bicicleta con gran facilidad.<br />
Contacto con el suelo<br />
1. Montaje fijo en situ gracias a la placa en la base<br />
para unir con tacos al fundamento.<br />
2. Fijo montado sobre un carril para ser fijado con<br />
tacos al suelo.<br />
3. Montaje fijo in situ con hormigón.<br />
Dimensiones<br />
anchura 780<br />
altura 800<br />
74 75
Velofox | Arcodos<br />
Diseño<br />
<strong>Erlau</strong> Werksdesign<br />
Velofox<br />
con estribo para apoyarse, de tubo circular torsionado.<br />
Arcodos<br />
Posabicicletas elevado o profundo con estribo para<br />
asegurar.<br />
Particularidades<br />
Velofox está recomendado por la Asociación<br />
Neerlandesa de Ciclistas. Velofox ocupa muy poco<br />
espacio y protege especialmente los radios y las<br />
llantas.<br />
Contacto con el suelo<br />
1. Montaje fijo en situ con placa en la base para<br />
unir con tacos al fundamento.<br />
2. Fijo montado sobre un carril para ser fijado con<br />
tacos al suelo.<br />
3. Montaje fijo in situ con hormigón.<br />
Dimensiones<br />
Velofox Arcodos<br />
anchura 475 475<br />
altura 850 740<br />
Veloport<br />
Diseño<br />
<strong>Erlau</strong> Werksdesign<br />
Veloport<br />
Construcción autosoportada de tubos de acero,<br />
perfiles de acero y carriles de aluminio.<br />
Particularidad<br />
Veloport es de dos pisos, por lo que aprovecha el<br />
espacio de forma óptima. El manejo es sencillo y<br />
cómodo. Ideal para estaciones de ferrocarril, universidades<br />
y aparcamientos.<br />
Contacto con el suelo<br />
Montaje fijo en situ gracias a patas con orificios<br />
para fijar al suelo.<br />
La idea formal: ¡Menos es más!<br />
Mayor reto: Un máximo de bicicletas en un mínimo espacio<br />
Visitantes más frecuentes: Para aparcar largo o corto tiempo<br />
76 77
La idea formal: Luna creciente o menguante<br />
Entorno típico: Jungla de asfalto<br />
Visitantes más frecuentes: Recolectores de néctar<br />
Lunaflor<br />
Diseño<br />
<strong>Erlau</strong> Werksdesign<br />
Lunaflor<br />
Bastidor de tubo de acero, superficies de rejilla de<br />
alambre. Recipiente interior de chapa de acero<br />
galvanizada al fuego.<br />
Particularidad<br />
Lunaflor tiene una forma cóncava, por lo que<br />
ofrece numerosas posibilidades de combinación.<br />
La versión mostrada sólo es un ejemplo.<br />
Dimensiones<br />
variables<br />
Planta<br />
Diseño<br />
<strong>Erlau</strong> Werksdesign<br />
Planta<br />
Bastidor de tubo de acero, superficies de rejilla de<br />
alambre. Recipiente interno de plástico.<br />
Dimensiones<br />
anchura 925<br />
largura 925<br />
altura 560<br />
78 79
La idea formal: La belleza del arco<br />
Mayor reto: Saltar el caballete<br />
Visitantes más frecuentes: Concursantes de Eslalóm<br />
80<br />
Arcus<br />
Diseño<br />
<strong>Erlau</strong> Werksdesign<br />
Arcus<br />
Arcus se compone de tubo circular totalmente<br />
galvanizado y revestido con insertos de rejilla de<br />
alambre opcionales. También está disponible en<br />
versión plegable, extraible o para cerrar.<br />
Particularidad<br />
Arcus tiene multiples utilidades, como marcación<br />
en calles y plazas, en entradas y salidas, para delimitar,<br />
asegurar y configurar.<br />
Entre los „pollers“ de Arcus, también pueden colocarse<br />
rejillas de cierre.<br />
Contacto con el suelo<br />
1. Montaje fijo en situ con placa en la base para<br />
unir con tacos al fundamento.<br />
2. Montaje fijo in situ con hormigón.<br />
Dimensiones<br />
anchura 138<br />
altura 900<br />
Unisono<br />
Diseño<br />
<strong>Erlau</strong> Werksdesign<br />
Unisono<br />
Cuerpo de acero galvanizado al fuego y revestido en<br />
los colores normalizados DB 701 y DB 703. Otros<br />
colores a petición. El pilón Unisono está disponible<br />
con variantes de cabezal semiesférico, plano con<br />
ranura o esférico. A petición el cabezal semiesférico<br />
y plano también puede suministrarse de aluminio<br />
pulido. Puede consultar más detalles en el CD-Rom<br />
anexo.<br />
Particularidad<br />
Con sistema mecánico para extraer y enclavamiento<br />
mediante cierre de tres ángulos. A petición pueden<br />
suministrarse variantes de cabeza plana de D 121<br />
mm con insertos de pagholz. Los pilones o „pollers“<br />
pueden fabricarse, con el escudo del municipio en<br />
cuestión.<br />
Contacto con el suelo<br />
1. Montaje fijo in situ mediante tubo vertical prolongado<br />
para fijar con hormigón.<br />
2. Extraíble con casquillo inferior.<br />
Dimensiones<br />
diámetro 76 / 90 / 108 / 121 / 160 220<br />
altura 900 600 / 700 / 800<br />
81
Integro<br />
Recolector de plástico para desperdicios.<br />
Sírvase solicitar la documentación al completo.<br />
Vasura<br />
Diseño<br />
<strong>Erlau</strong> Werksdesign<br />
Vasura 20 l / 35 l / 60 l<br />
El recipiente de desperdicios Vasura es de acero normal<br />
o inoxidable, y el recipiente interior vaciable, de<br />
aluminio. Vasura está disponible en varias versiones,<br />
con tapa o cenicero, con patas o múltiples otras posibilidades<br />
de colocación.<br />
Particularidad<br />
Según el requisito, puede solicitar Vasura para volcar,<br />
girar o descolgar. Todas las versiones pueden cerrarse<br />
con total seguridad.<br />
Contacto con el suelo<br />
1. Fijación in situ con tubo vertical, lazos o fijación a<br />
la pared.<br />
2. móvil.<br />
Dimensión<br />
Vasura 20 l Vasura 35 l Vasura 60 l<br />
anchura 328 390 535<br />
altura variable variable variable<br />
La idea formal: Redondez Mayor reto: Cajas de pizza Visitantes más frecuentes: La sociedad de "Usar y tirar"....<br />
82 83
84<br />
La idea formal: Ángulo encuentra arco Mayor reto: Basura bloqueo Visitantes más frecuentes: Francotiradores<br />
Cambio<br />
Diseño<br />
<strong>Erlau</strong> Werksdesign<br />
Cambio<br />
Colector de desperdicios de elementos de chapa<br />
de acero con insertos decorativos de rejilla de<br />
alambre, pagholz o de plástico transparente.<br />
Particularidad<br />
El colector de desperdicios universal Cambio<br />
puede integrarse en los ambientes más diversos.<br />
Dimensiones<br />
anchura 530<br />
altura 1.068<br />
profundidad 410<br />
85
86<br />
El remolino de nuestros colores.<br />
Gracias a un proceso especial, durante el cual se<br />
crea un remolino de particulas de color alrededor de<br />
nuestros muebles, éste es aplicado por toda la superfície,<br />
logrando así una extraordinaria aplicación<br />
gruesa y homogénea de 350 μ de pintura. Una calidad<br />
especial que se verá incluso a años vista.<br />
Siete colores normalizados.<br />
Suministramos nuestro mobiliario de fábrica en<br />
siete colores normalizados aceptados y preciados<br />
por todos.<br />
Verde abeto RAL 6009<br />
Rojo rubí RAL 3003<br />
Azul ultramar RAL 5002<br />
Blanco puro RAL 9010<br />
Aluminio blanco RAL 9006<br />
Aluminio gris RAL 9007<br />
Negro grafito RAL 9011<br />
Cinco colores adicionales.<br />
Además pueden elegirse cinco colores adicionales<br />
con un pequeño sobrecoste.<br />
Rojo fuego RAL 3000<br />
Azul violeta RAL 5000<br />
Blanco papiro RAL 9018<br />
Gris antracita RAL 7016<br />
Hierro micáceo DB 703<br />
Todos los colores que se deseen.<br />
Naturalmente se puede seleccionar cualquier otro<br />
tono de color de la gama RAL también. Con mucho<br />
gusto le asesoraremos durante la elección de los<br />
colores.<br />
Un torbellino envuelve<br />
nuestro material.<br />
Nuestro mobiliario <strong>urbano</strong> es de larga vida y fácil de<br />
cuidar. Cumple las elevadas exigencias (certificado<br />
según la norma ISO 9001) en cuanto a material,<br />
construcción y fabricación, para resistir<br />
así tanto a la intempérie, como<br />
al vandalismo. Nuestros productos<br />
ofrecen una garantía contra la oxidación<br />
de 10 años.<br />
Tubos de acero y rejilla de alambre<br />
de la máxima calidad.<br />
Alambres y tubos de acero de precisión especialmente<br />
endurecidos garantizan la máxima estabilidad y<br />
resistencia.<br />
Planificar seguro.<br />
El mobiliario <strong>urbano</strong> <strong>Erlau</strong> se puede ampliar, complementar<br />
o sanear totalmente, incluso muchos años<br />
después de adquirirse. Garantizamos también los<br />
productos saneados.<br />
Naturalmente de RILSAN ® .<br />
El mobiliario <strong>urbano</strong> <strong>Erlau</strong> se adapta al medio ambiente<br />
y lo protegen al mismo tiempo.<br />
En un proceso de sinterizado por remolino, en el<br />
cual se aplica pintura en polvo por todos los lados,<br />
se reviste nuestro mobiliario galvanizado con una<br />
capa de plástico de 350 μ. Para ello se utiliza exclusivamente<br />
la valiosa poliamida Rilsan que se obtiene<br />
de fuentes puramente naturales. El material<br />
base para ello proviene de la planta del ricino.<br />
Tanto el procesamiento de Rilsan<br />
como también el uso ulterior, son y<br />
siguen siendo ecológicos. Incluso la<br />
evacuación futura no se realiza<br />
como basura especial.<br />
PAGHOLZ, el material de máximo rendimiento.<br />
Si se utiliza madera maciza en el mobiliario de exterior,<br />
se quiebra, amarillea y se rompe. Pero si se<br />
toman unas capas ultrafinas de haya roja embebida<br />
en resinas artificiales especialmente desarrolladas y<br />
se unen mediante elevada temperatura y presión,<br />
se obtiene el extremadamente robusto y bello pagholz<br />
que soporta incluso las condiciones más adversas.<br />
Al cabo de años de intemperie, aparece una<br />
pátina, con lo cual los tablones de madera se oscurecen<br />
y el brillo disminuye un poco.<br />
Las ventajas del PAGHOLZ.<br />
• Resistente a fisuras y desgarros debido a la compactación<br />
extrema del material.<br />
• Resistente al agua y a las sustancias químicas.<br />
• Resistente a los hongos y las bacterias,<br />
antiestático.<br />
• Resistente a la radiación UV, no pierde el color.<br />
• Resistente a los golpes y nulo mantenimiento.<br />
• Ecológico, ya que es exclusivamente de materia prima<br />
renovable.<br />
• De fácil limpieza, no forma charcos.<br />
Nuevo: Revestimiento contra las pintadas.<br />
Para zonas especialmente duras, recomendamos contra<br />
sobreprecio aplicar un barnizado adicional, con lo cual se<br />
logra una tendencia al ensuciamiento mucho menor y<br />
una limpieza más fácil, especialmente al eliminar pintadas<br />
y adhesivos.<br />
Asistencia a sus planificaciones.<br />
En caso necesario podemos ofrecerle asistencia para sus<br />
planificaciones y asesoramiento en situ.<br />
Aproveche nuestro servicio gratuito de descargas de<br />
Internet. De forma simple y confortable puede descargarse<br />
aquí los datos deseados para sus necesidades particulares<br />
y aplicarlos en la fase de planificación. Los textos<br />
de licitaciones, fotos, instrucciones de montaje y hojas de<br />
datos se encuentran de forma sinóptica y amplia en el<br />
CD-ROM anexo al catálogo y bajo: www.erlau.com.<br />
Para más información, no dude en contactar con nosotros<br />
al teléfono 972.397100, o por e-mail:<br />
eoldeman@balliuexport.com<br />
87
88<br />
Referencias<br />
Alemania:<br />
· Stuttgart / Königstraße, zona peatonal<br />
· Rastatt / Amueblado de la planta de Daimler-Chrysler<br />
· Frankfurt / Jardín de palmeras e Instituto Goethe<br />
· Munich / Parque olímpico, aeropuerto<br />
· Berlín / Nueva construcción zona peatonal<br />
Wilmersdorfer Straße<br />
· Ferias de Hannover y Dusseldorf<br />
· Feria Planten und Bloomen, Hamburgo<br />
· Airbus, Hamburg-Finkenwerder<br />
· Recinto de la empresa BMW, Munich<br />
· Aeropuerto de Munich, recinto externo<br />
· Zoológico Hellabrunn, Munich<br />
· Universidad de Potsdam<br />
· Transportes públicos de Leipzig<br />
· Tren elevado de Hamburgo<br />
· Estación de Jena-Paradies<br />
· Weimar / Centro de formación profesional<br />
· Mannheim / Luisenpark<br />
· Berlín / Metro<br />
· Berlín / Trenes de cercanías<br />
· Berlín / Deutsche Bahn<br />
· Magdeburgo, centro <strong>urbano</strong><br />
· Dessau, Clínica<br />
Extranjero:<br />
· Zoological Gardens, Singapur<br />
· Falkenbergs Kommun, Doktorspromenaden, Suecia<br />
· Marks Kommun, Centralorten, Suecia<br />
· Dublin Dockland Authority, Irlanda<br />
· Lo Wu Station Terminal Building - Immigration,<br />
Hong Kong<br />
· Avenue of the Americas, New York City, Nueva York,<br />
EE.UU.<br />
· City of Calgary Downtown, Alberta, Canadá<br />
· Ole Bulls plass, Bergen, Noruega<br />
· The British Museum, Londres, Inglaterra<br />
· Agrofakultet, Zagreb, Croacia<br />
· Parc public du Conseil Général de l’Oise à Beauvais,<br />
Francia<br />
· Ciudad de Brujas, Centro, Bélgica<br />
· Minimundus, Klagenfurt, Austria<br />
· Harbour Terminal, Helsinki, Finlandia<br />
· Goverment Housing Scheme, Central Area, Kuala<br />
Belait, Darussalam, Brunei<br />
· Schweizerische Bundesbahn, SBB, Suiza<br />
· Centro <strong>urbano</strong>, Commune di Trento,<br />
Municipio de Trento, Italia<br />
· ISAP, Metro, Atenas, Grecia<br />
· Municipio de Oldenzaal, Plaza Stadstheater, Holanda<br />
· Parques públicos de Niederanven, Luxemburgo<br />
· Centro de la ciudad, Zaragoza, España<br />
· Estacao de Funcheira, Algarve Line, Portugal<br />
· Österreichische Bundesbahnen, ÖBB, Austria<br />
· City Light Vienna, Austria
Change language