sistemafiltmaster - Jimten

sistemas
de filtrado
CATÁLOGO TÉCNICO
WATER MANAGEMENT

00 Índice
01 Características Generales.
02 Filtros manuales.
03 Filtros automáticos.
04 Dimensionado.
05 Aplicaciones.

4
La herramienta de filtrado más:
EFICAZ, VERSÁTIL Y RENTABLE
Eficaz: La aplicación de la tecnología más
evolucionada da como resultado un alto nivel de
rendimiento en el filtrado.
Versátil: Una amplia modulabilidad de los
componentes permiten un uso idóneo para
cualquier tipo de agua y en ámbitos agrícolas e
industriales.
Rentable: El diseño de sus componentes, permite
optimizar los ciclos entre limpieza con menor
coste energético.
Tomas manométricas
Tomas de 1/4” situadas en cada
entrada y salida del filtro
Útiles para controlar el grado de
suciedad del filtro
Brida de cierre
Brida de cierre en acero
inoxidable AISI 304
Fácil apertura para limpieza del
filtro
Salida Reforzada
Salida 1” con refuerzo metálico,
para utilización con válvula de
purga o conexión de ventosa
Cuerpo
Cuerpo inyectado en poliamida
reforzada
Presión nominal: 10 bares
Conexiones
Conexiones en 2” y 3”
Roscas NPT, BSP y conexiones
Victaulic

Elementos filtrantes
1. Anillas
2. Malla
Anillas de polipropileno,
diseñadas para mantener
un paso constante,
garantizando un MICRAJE
REAL.
Disponible en 25, 50, 100,
130 y 200 micras.
Armazón en polipropileno.
Ajuste por presión. Tapón
extensible para limpieza
manual.
Malla en acero
inoxidable AISI 304
con armazón metálico
de alta resistencia y
aros de ajuste en
polipropileno.
Disponible en 100 y
130 micras.
5

6
X-299
celeste
25 micras
X-300
celeste
25 micras
97113
97114
97115
97116
97117
97118
97119
X-214
verde
50 micras
97099
97100
97101
97102
97103
97104
97105
Filtro de anillas 2" largo
celeste
25 micras
Sistema modular de filtrado
X-202
verde
50 micras
97029 97015
97030 97016
97031 97017
97032 97018
97033 97019
97034 97020
97035 97021
Filtro de anillas 2"
verde
50 micras
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
Filtro de malla 2"
X-200
azul
100 micras
97001
97002
97003
97004
97005
97006
97007
X-212
azul
100 micras
97085
97086
97087
97088
97089
97090
97091
X-206
azul
100 micras
97043
97044
97045
97046
97047
97048
97049
X-201
rojo
130 micras
97008
97009
97010
97011
97012
97013
97014
X-213
rojo
130 micras
97092
97093
97094
97095
97096
97097
97098
X-207
rojo
130 micras
97050
97051
97052
97053
97054
97055
97056
1 3
2
X-203
amarillo
200 micras
97022
97023
97024
97025
97026
97027
97028
X-215
amarillo
200 micras
97106
97107
97108
97109
97110
97111
97112
amarillo
200 micras
-
-
-
-
-
-
-
conexiones u./
BBB
VVB
VBV
NNN
VVN
VNV
VVV
conexiones u./
BBB
VVB
VBV
NNN
VVN
VNV
VVV
1
1
1
1
1
1
1
conexiones u./
BBB
VVB
VBV
NNN
VVN
VNV
VVV
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
V
Unión VICTAULIC.
nº
4140
4140
4140
4140
4140
4140
4140
nº
4139
4139
4139
4139
4139
4139
4139
nº
4140
4140
4140
4140
4140
4140
4140
Rosca NPT.
celeste
25 micras
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
Filtro de malla 2" largo
X-301
celeste
25 micras
97281 97267
97282 97268
97283 97269
97284 97270
97285 97271
97286 97272
97287 97273
Filtro de anillas 3"
celeste
25 micras
N
verde
50 micras
X-238
verde
50 micras
verde
50 micras
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
Filtro de malla 3"
Uniones
Rosca BSP.
X-218
azul
100 micras
97127
97128
97129
97130
97131
97132
97133
X-236
azul
100 micras
97253
97254
97255
97256
97257
97258
97259
X-242
azul
100 micras
97295
97296
97297
97298
97299
97300
97301
B
X-219
rojo
130 micras
97134
97135
97136
97137
97138
97139
97140
X-237
rojo
130 micras
97260
97261
97262
97263
97264
97265
97266
X-243
rojo
130 micras
97302
97303
97304
97305
97306
97307
97308
amarillo
200 micras
-
-
-
-
-
-
-
X-239
amarillo
200 micras
97274
97275
97276
97277
97278
97279
97280
amarillo
200 micras
-
-
-
-
-
-
-
conexiones u./
BBB
VVB
VBV
NNN
VVN
VNV
VVV
conexiones u./
BBB
VVB
VBV
NNN
VVN
VNV
VVV
conexiones u./
BBB
VVB
VBV
NNN
VVN
VNV
VVV
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
nº
4139
4139
4139
4139
4139
4139
4139
nº
4139
4139
4139
4139
4139
4139
4139
nº
4139
4139
4139
4139
4139
4139
4139

Sistema modular de filtrado doble cuerpo
X-309
celeste
25 micras
Anilla de MICRAJE REAL
El diseño de la anilla JIMTEN
garantiza un micraje real y
constante en todo el recorrido de
filtrado .
· Largo tiempo de colmatación.
· Ciclos de limpieza más largos.
· Menor pérdida de carga.
· Menos gasto energético en equipos
de bombeo.
X-310
verde
50 micras
X-311
azul
100 micras
97636 97637 97638
97641 97642 97643
97656 97657 97658
Filtro de anillas doble cuerpo 3"
X-314
celeste
25 micras
97646
97651
97661
X-315
verde
50 micras
97647
97652
97662
X-316
azul
100 micras
97648
97653
97663
Filtro de anillas doble cuerpo 4"
X-312
rojo
130 micras
97639
97644
97659
X-317
rojo
130 micras
97649
97654
97664
X-313
amarillo
200 micras
97640
97645
97660
X-318
amarillo
200 micras
97650
97655
97660
conexiones u./
BB
VV
NN
1
1
1
conexiones u./
BB
VV
NN
1
1
1
nº
4164
4164
4164
nº
4163
4163
4163
7

8
X-302
celeste
25 micras
97383
97384
97385
97386
97387
97388
97389
Filtros de efecto HIDROCICLÓNICO
Referencias
X-250
verde
50 micras
97369
97370
97371
97372
97373
97374
97375
X-248
azul
100 micras
97355
97356
97357
97358
97359
97360
97361
Filtro de anillas 2" hidrociclónico
X-249
rojo
130 micras
97362
97363
97364
97365
97366
97367
97368
1 3
2
X-251
amarillo
200 micras
97376
97377
97378
97379
97380
97381
97382
conexiones u./
BBB
VVB
VBV
NNN
VVN
VNV
VVV
Los filtros hidrociclónicos Filtmaster:
1.- Aumentan la seguridad en el grado de filtrado.
2.- Aumentan la vida útil de las anillas/malla.
3.- Permiten habilitar un sistema semi-automático de filtrado.
1
1
1
1
1
1
1
nº
4140
4140
4140
4140
4140
4140
4140
Los filtros hidrociclónicos Filtmaster,
realizan una decantación de las partículas
sólidas en suspensión en el fluido.
La colocación de un deflector en la base del cartucho origina un movimiento
helicoidal del fluido arrastrando los sólidos hasta la salida de purga.
El diseño del deflector está optimizado en cuanto al número de alabes y su
grado de inclinación, originando una pérdida de carga mínima y un
comportamiento hidráulico óptimo.
Salida de purga rosca hembra 1”.
V
Unión VICTAULIC.
Rosca NPT.
X-303
celeste
25 micras
97425
97426
97427
97428
97429
97430
97431
N
X-256
verde
50 micras
97411
97412
97413
97414
97415
97416
97417
Uniones
Rosca BSP.
X-254
azul
100 micras
97397
97398
97399
97400
97401
97402
97403
B
Filtro de anillas 2" largo hidrociclónico
X-255
rojo
130 micras
97404
97405
97406
97407
97408
97409
97410
X-257
amarillo
200 micras
97418
97419
97420
97421
97422
97423
97424
conexiones u./
BBB
VVB
VBV
NNN
VVN
VNV
VVV
1
1
1
1
1
1
1
nº
4139
4139
4139
4139
4139
4139
4139

X-304
celeste
25 micras
Referencias
X-268
verde
50 micras
X-266
azul
100 micras
97509 97495 97481
97510 97496 97482
97511 97497 97483
97512 97498 97484
97513 97499 97485
97514 97500 97486
97515 97501 97487
Filtro de anillas 3" hidrociclónico
celeste
25 micras
verde
50 micras
X-286
azul
100 micras
- - 97523
- - 97524
- - 97525
- - 97526
- - 97527
- - 97528
- - 97529
Filtro de malla 2" hidrociclónico
X-267
rojo
130 micras
97488
97489
97490
97491
97492
97493
97494
X-287
rojo
130 micras
97533
97534
97535
97536
97537
97538
97539
X-269
amarillo
200 micras
97502
97503
97504
97505
97506
97507
97508
amarillo
200 micras
-
-
-
-
-
-
-
conexiones u./
BBB
VVB
VBV
NNN
VVN
VNV
VVV
1
1
1
1
1
1
1
conexiones u./
BBB
VVB
VBV
NNN
VVN
VNV
VVV
1
1
1
1
1
1
1
nº
4139
4139
4139
4139
4139
4139
4139
nº
4140
4140
4140
4140
4140
4140
4140
celeste
25 micras
verde
50 micras
X-288
azul
100 micras
X-289
rojo
130 micras
- - 97551 97558
- - 97552 97559
- - 97553 97560
- - 97554 97561
- - 97555 97562
- - 97556 97563
- - 97557 97564
Filtro de malla 2" largo hidrociclónico
celeste
25 micras
verde
50 micras
X-292
azul
100 micras
- - 97608
- - 97609
- - 97610
- - 97611
- - 97612
- - 97613
- - 97614
Filtro de malla 3" hidrociclónico
X-293
rojo
130 micras
97615
97616
97617
97618
97619
97620
97621
amarillo
200 micras
-
-
-
-
-
-
-
amarillo
200 micras
-
-
-
-
-
-
-
conexiones u./
BBB
VVB
VBV
NNN
VVN
VNV
VVV
9
1
1
1
1
1
1
1
conexiones u./
BBB
VVB
VBV
NNN
VVN
VNV
VVV
1
1
1
1
1
1
1
nº
4140
4140
4140
4140
4140
4140
4140
nº
4140
4140
4140
4140
4140
4140
4140

12
Sistema integral de filtrado AUTOMÁTICO
Equipos de filtración autolimpiantes.
Eficaces: Su diseño compacto garantiza una uniformidad de filtrado y limpieza en cada
unidad de filtrado.
Rentables: Máxima rentabilidad al no haber paradas de limpieza.
Versátiles: La amplia gama de micrajes, y montajes en baterías permite adaptar el
sistema a todo tipo de caudales y aguas de diferentes calidades.
Las baterías se suministran con colectores de PEHD y no incluyen ni el pilotaje hidráulico ni
las ventosas.
Posición de filtrado
1. El pistón comprime el cartucho de discos manteniendo el
filtro en posición de filtrado.
2. La válvula antirretorno está abierta permitiendo el paso del
agua filtrada a la red.
Posición de limpieza
1. Causado por el contralavado, la válvula antirretorno, se cierra
y el agua presurizada pasa a través del colector de limpieza,
provocando una ducha tangencial sobre las anillas.
2. A su vez se desplaza el pistón superior liberando las anillas,
que centrifugan a gran velocidad, produciéndose la limpieza de
la mismas.

X-305
celeste
25 micras
X-306
celeste
25 micras
98571
98572
98573
98574
98575
98576
98577
Sistema integral de filtrado AUTOMÁTICO
X-274
verde
50 micras
98529 98515 98501
98530 98516 98502
98531 98517 98503
98532 98518 98504
98533 98519 98505
98534 98520 98506
98535 98521 98507
Filtro de anillas 2" automático
X-280
verde
50 micras
98557
98558
98559
98560
98561
98562
98563
X-272
azul
100 micras
X-278
azul
100 micras
98543
98544
98545
98546
98547
98548
98549
Filtro de anillas 3" automático
X-273
rojo
130 micras
98508
98509
98510
98511
98512
98513
98514
X-279
rojo
130 micras
98550
98551
98552
98553
98554
98555
98556
Componentes
(Ver referencias en página 31)
X-275
amarillo
200 micras
98522
98523
98524
98525
98526
98527
98528
X-281
amarillo
200 micras
98564
98565
98566
98567
98568
98569
98570
Pistón
conexiones u./
BBB
VVB
VBV
NNN
VVN
VNV
VVV
conexiones u./
BBB
VVB
VBV
NNN
VVN
VNV
VVV
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Colector de limpieza
filtros automáticos
nº
nº
Conjunto válvula
antirretorno-deflector
4140
4140
4140
4140
4140
4140
4140
4140
4140
4140
4140
4140
4140
4140
Doble cuerpo
X-319
celeste
25 micras
98819
Filtro de anillas automático doble cuerpo 3"
X-324
celeste
25 micras
98824
X-320
verde
50 micras
98820
X-325
verde
50 micras
98825
X-321
azul
100 micras
98821
X-326
azul
100 micras
98826
X-322
rojo
130 micras
98822
X-327
rojo
130 micras
98827
Filtro de anillas automático doble cuerpo 4"
X-323
amarillo
200 micras
98823
X-328
amarillo
200 micras
98828
conexiones u./
VV
conexiones u./
VV
13
1
1
nº
nº
-
-

14
Montaje filtros AUTOMÁTICOS
Drenaje 2”
El caudal de
retrolavado esta
entre 5 y 8 m 3 /H
celeste
25 micras
Baterías filtros AUTOMÁTICOS
verde
50 micras
azul
100 micras
298620 298600 298605
298621 298601 298606
298622 298602 298607
298623 298603 298608
298624 298604 298609
Baterías de filtros automáticos 2"
rojo
130 micras
298610
298611
298612
298613
298614
1 3
2
amarillo
200 micras
298615
298616
298617
298618
298619
uds. filtros
2
3
4
5
6
u./
1
1
1
1
1
V
Unión VICTAULIC.
Rosca NPT.
Ventosa 1”
Agua filtrada
* En caso de que la presión en red sea
menor de 2.5 kg/cm 2 es conveniente
montar una válvula sostenedora a la
salida del cabezal.
Agua sin filtrar
N
celeste
25 micras
Uniones
Rosca BSP.
verde
50 micras
B
azul
100 micras
Montaje válvula hidráulica
de contralavado.
rojo
130 micras
amarillo
200 micras
uds. filtros
298806 298625 298630 298635 298640 2
298807 298626 298631 298636 298641 3
298808 298627 298632 298637 298642 4
298809 298628 298633 298638 298643 5
298810 298629 298634 298639 298644 6
Baterías de filtros automáticos 3"
* Las baterías no incluyen ni el pilotaje hidráulico ni las ventosas.
u./
1
1
1
1
1

celeste
25 micras
98829
98834
98839
98844
98849
98854
Montaje filtros AUTOMÁTICOS - Doble cuerpo
Drenaje 2”
El caudal de
retrolavado está
entre 5 y 8 m 3 /H
Baterías filtros AUTOMÁTICOS - Doble cuerpo
verde
50 micras
98830
98835
98840
98845
98850
98855
azul
100 micras
98831
98836
98841
98846
98851
98856
1 3
rojo
130 micras
98832
98837
98842
98847
98852
98857
Baterías de filtros automáticos doble cuerpo 3"
2
amarillo
200 micras
98833
98838
98843
98848
98853
98858
uds. filtros
3
4
5
6
8
10
u./
-
-
-
-
-
-
V
Unión VICTAULIC.
Rosca NPT.
N
celeste
25 micras
Ventosa 1”
Agua filtrada
* En caso de que la presión en red sea
menor de 2.5 kg/cm 2 es conveniente
montar una válvula sostenedora a la
salida del cabezal.
Agua sin filtrar
Uniones
Rosca BSP.
verde
50 micras
B
azul
100 micras
Montaje válvula hidráulica
de contralavado.
rojo
130 micras
amarillo
200 micras
98859 98860 98861 98862 98863
98864 98865 98866 98867 98868
98869 98870 98871 98872 98873
Baterías de filtros automáticos doble cuerpo 4"
15
uds. filtros
6
8
10
u./
-
-
-

22
DIMENSIONADO: nº de filtros por caudal / calidad de agua
Filtmaster Manual / Hidrociclónico
Baterías Filtmaster 2”
Nº de filtros
2
3
4
5
6
m 3 /h x cartucho
Anilla 200 micras Anilla 130 micras Anilla 100 micras Anilla 50 micras Anilla 25 micras
A B C A B C A B C A B C A B C
48
72
96
120
144
24,0
32
48
64
80
96
16,0
17
26
34
43
51
8,5
46 30
69 45
92 60
115 75
138 90
23,0 15,0
Baterías Filtmaster 3” - doble cuerpo
15
23
30
38
45
7,5
38
57
76
95
114
19,0
Anilla 200 micras Anilla 130 micras Anilla 100 micras Anilla 50 micras Anilla 25 micras
Nº de filtros A B C A B C A B C A B C A B C
2 99 66 33 87 58 29 75 49 26 53 36 18 27 18 9
3 149 99 50 131 87 44 112 74 38 80 54 27 40 27 14
4 199 132 66 175 117 58 150 99 51 107 72 36 53 36 18
5 248 165 83 218 146 73 187 123 64 133 90 45 67 45 23
6 298 198 99 262 175 87 225 148 77 160 108 54 80 54 27
8 397 264 132 349 233 117 300 197 102 213 144 72 107 72 36
10 497 329 166 437 292 146 374 247 128 266 180 90 133 90 45
m 49,7 32,9 16,6 43,7 29,2 14,6 37,4 24,7 12,8 26,6 18,0 90,0 13,3 9,0 4,5
3 /h x cartucho
Baterías Filtmaster 4” - doble cuerpo
Nº de filtros
FILTRO
2”
2 - Largo
3”
Baterías Filtmaster 3”
Nº de filtros
2
3
4
5
6
8
10
m 3 /h x cartucho
Anilla 200 micras Anilla 130 micras Anilla 100 micras Anilla 50 micras Anilla 25 micras
A B C A B C A B C A B C A B C
30
35
45
20
23
30
25
38
50
63
75
12,5
13
20
26
33
39
6,5
24
36
48
60
72
12,0
Anilla 200 micras Anilla 130 micras Anilla 100 micras Anilla 50 micras Anilla 25 micras
A B C A B C A B C A B C A B C
3 166 110 55 146 97 49 125 82 43
4 221 146 74 194 130 65 166 110 57
5 276 183 92 243 162 81 208 137 71
6 331 220 110 291 194 97 250 164 85
8 442 293 147 388 259 130 333 219 114
10 552 366 184 485 324 162 416 274 142
m 55,2 36,6 18,4 48,5 32,4 16,2 41,6 27,4 14,2
3 /h x cartucho
12
20
20
28
34
43
18
22
28
11
18
18
23
28
36
Anilla 200 micras Anilla 130 micras Anilla 100 micras Anilla 50 micras Anilla 25 micras
A B C A B C A B C A B C A B C
55
83
110
138
166
221
276
27,6
Total sólidos en suspensión
37
55
73
92
110
146
183
18,3
18
28
37
46
55
74
92
9,2
49 32
73 49
97 65
121 81
146 97
194 130
243 162
24,3 16,2
16
24
32
41
49
65
81
8,1
42
62
83
104
125
166
208
20,8
27
41
55
69
82
110
137
13,7
A < 50 ppm 50 ppm < B < 100 ppm 100 ppm < C < 150 ppm
Río / Embalse Canal Artificial Agua Residual
15
18
23
14
21
28
36
43
57
71
7,1
9
15
15
15
18
23
16
24
32
40
48
8,0
30 20
44 30
59 40
74 50
89 60
118 80
148 100
14,8 10,0
89 60
118 80
148 100
178 120
237 160
296 200
29,6 20,0
10
12
15
8
12
16
20
24
4,0
10
15
20
25
30
40
50
5,0
30
40
50
60
80
100
10,0
6
9
9
12
18
24
30
36
6,0
Color
Micras
MESH
15
22
30
37
44
59
74
7,4
44
59
74
89
118
148
14,8
7
9
11
8
12
16
20
24
4,0
10
15
20
25
30
40
50
5,0
30
40
50
60
80
100
10,0
5
6
8
4
6
8
10
12
2,0
5
8
10
13
15
20
25
2,5
15
20
25
30
40
50
5,0
Micraje / Anillas
Amarillo
200
80
Rojo
130
120
3
4
5
Ø colector
90
90
110
110
160
Ø colector
110
110
160
160
200
160-250
200-315
Ø colector
110
160
200
200
250
200-315
200-315
Ø colector
200
200
250
250
250-315
250-315
Azul
100
140
Verde
50
200
Celeste
25
600

Superficie de filtrado
Datos partida
nºcresta por anilla
sup total cada cresta
espesor anilla
nºcruces efectivos
nºanillas
Superficie efectiva Filtmaster 2” manual
mm 2
cm 2
Superficie efectiva Filtmaster 3” manual
mm 2
cm 2
Superficie efectiva Filtmaster 2” y 3” automático
mm 2
cm 2
Anilla 200 micras Anilla 130 micras Anilla 100 micras Anilla 50 micras Anilla 25 micras
800
1000
1200
1440
1440
0,2
0,13
0,1
0,05
0,025
1,35
1,1
1,1
0,84
0,84
4
4
4
4
4
Anilla 200 micras Anilla 130 micras Anilla 100 micras Anilla 50 micras Anilla 25 micras
314.496,00 208.208,00 192.192,00 88.058,88 44.029,44
3.144,96 2.082,08
1.921,92
880,59
440,29
Anilla 200 micras Anilla 130 micras Anilla 100 micras Anilla 50 micras Anilla 25 micras
399.168,00 264.264,00 243.936,00 111.767,04 55.883,52
3.991,68 2.642,64
2.439,36
1.117,67
558,84
Superficie efectiva Filtmaster 3” y 4” doble manual
mm 2
cm 2
Anilla 200 micras Anilla 130 micras Anilla 100 micras Anilla 50 micras Anilla 25 micras
798.336,00 528.528,00 487.872,00 223.534,08 111.767,04
7.983,36 5.528,28
4.878,72
2.235,34
1.117,67
Superficie efectiva Filtmaster 3” y 4” doble automático
mm 2
cm 2
Manual 2”
364
Manual 3” y 2” largo
462
Manual 3” y 4”
924
Automático 2” y 3” Automático 3” y 4”
429
858
Anilla 200 micras Anilla 130 micras Anilla 100 micras Anilla 50 micras Anilla 25 micras
370.656,00 245.388,00 226.512,00 103.783,68 51.891,84
3.706,56 2.453,88
2.265,12
1.037,84
518,92
Anilla 200 micras Anilla 130 micras Anilla 100 micras Anilla 50 micras Anilla 25 micras
741.312,00 490.776,00 453.024,00 207.567,36 103.783,68
7.413,12 4.907,76
4.530,24
2.075,67
1.037,84
23

24
GUÍA DE INSTALACIÓN
Para la instalación de un cabezal de filtrado FILTMASTER es necesario:
1. Instalar sobre superficie plana, nivelada, y preferiblemente a cubierto.
2. Manipule el cabezal con cuidado a la hora de retirar el film protector, ya que podría ocasionar la rotura de algún elemento
de comando hidráulico.
3. En caso de que algún filtro se hubiera desplazado en el transporte, puede girarlo simplemente aflojando las uniones victaulic.
4. Antes de la instalación del cabezal de filtrado compruebe que se cumplen los requisitos previos para la instalación:
- Dimensionado correcto, en función del caudal y calidad de agua.
- Presión mínima de contralavado 2,5 kg/cm 2 .
- Presión mínima de filtrado 1 Kg/cm 2 .
- Caudales de retrolavado mínimos (6 m 3 /h para válvulas de 2” y 12 m3/h para las de 3”).
Elementos externos
Es conveniente revisar todos los elementos externos al cabezal del filtrado previamente a la instalación.
Preste atención a los generadores que pueden dar problemas por inestabilidad de tensiones;
éstos podrían dañar los componentes eléctricos de la instalación.
Asegúrese de que no existan vibraciones transmitidas por los motores sobre el filtro.
Compruebe la existencia de espacio suficiente para desmontaje y mantenimiento.
Drenajes. Todas las salidas de drenaje del mando hidráulico han de estar completamente libres.
Recomendado que sean visibles para comprobar su funcionamiento.

GUÍA DE INSTALACIÓN
Conexionado de tuberías
Agua filtrada
Se realizará mediante bridas, a la
salida del cabezal es recomendable
la instalación de una válvula de
control para el mantenimiento
posterior.
Selección de baterías
En función de las características de su instalación será necesario, dimensionar
la materia correctamente en cuanto a caudal, presión de trabajo, calidad de
agua ( véase tabla de pag18), y voltaje.
A continuación le ofrecemos una guía rápida para cumplimentar su referencia
en función de las diferentes opciones que presentan las baterías de filtrado.
Válvula de
contralavado
P - Plástico
M - Metálica
Agua sucia
A la entrada del cabezal de filtrado
no se debe de conectar ningún tipo
de válvula automática, ya que ésta
podría modificar las presiones de
trabajo del equipo, siempre es
recomendable en este caso, instalar
una válvula manual como elemento
de control. El conexionado se
realizará mediante una brida.
Drenaje
La salida de drenajes siempre ha
de estar a cota 0. En caso de
requerir más altura, dicha altura
traducida en presión debe ser
sumada a la recomendada para el
retrolavado (2,5 bar presión de
drenaje a cota atmosférica 0). A la
salida de las válvulas (2” hembra)
se instalará un colector con una
única salida de drenaje.
Programador Voltaje Batería
E - Español
F - Francés
I - Inglés
24 - 24V
09 - 9V
Referencia
actual
Pónganse en contacto con nuestro Dpto, técnico de filtración para cualquier asesoramiento necesario sobre el dimensionado y selección de un
equipo de filtrado
25
Vál. Auxiliar
SO - Sostenedora
ES - Electro-Sost.
EL - Electroválvula
P E
24 298600 ES

26
GUÍA DE INSTALACIÓN
Válvula sostenedora
SOSTENEDORA DE PRESIÓN
ELECTRO-SOSTENEDORA DE PRESIÓN
Conexionado de válvulas de contralavado
En caso de que la presión
durante el momento de
limpieza sea menor de 2.5
kg/cm 2 , será necesario instalar
una válvula sostenedora a la
salida del cabezal que
mantenga un presión mínima
a la salida del mismo.
MONTAJE CON ELECTROVÁLVULA

Aplicaciones Industria
Industria 1
Industria 2
Problema:
El agua de proceso empleada en sectores tales como desalinización,
industria química, alimentaria, metales, textil, plásticos, etc. requiere un
filtrado de macro y microparticulas previo a tratamientos de ultrafiltración,
ultravioleta u osmosis inversa con el fin de proteger boquillas, membranas
e intercambiadores de calor.
Solución :
Sistemas de filtración y limpieza automáticos Filtmaster. En estos casos
se emplean discos ranurados de micraje real 50 micrones o bien disminución
del micraje de forma secuencial 200, 100 y 50 micrones dependiendo
de las condiciones de la instalación.
Problema:
En la industria de la piedra natural, tras el corte el agua de refrigeración de las sierras de cinta diamantada contiene partículas
minerales de elevada granulometría; este agua se decanta y recircula, no siendo éste un método suficientemente efectivo ya que,
persisten partículas en suspensión que obturan boquillas y desgastan componentes de bombeo.
Solución :
Instalación en paralelo de 5 Uds. Filtmaster para un caudal máximo de 80 m3 /h, cuyo medio filtrante es cartucho de anillas ranuradas
de 200 micrones.
27

28
Aplicaciones: Industria
Industria 3
Solución :
Se opta por un sistema de filtración secuencial por anilla ranurada con
un grado de filtración de 200 y 100 micrones, instalado en by-pass.
Problema: Protección de sistemas de refrigeración
El agua empleada en refrigerar procesos de inyección y extrusión, debe
ser filtrada a través de un sistema de filtración autolimpiable, con el fin
de proteger las torres de refrigeración y otros componentes, manteniendo
así las condiciones de trabajo y evitando alteraciones que afecten a la
uniformidad del producto final.
Aplicaciones: Reutilización de aguas en jardinería y paisajismo
Problema:
Las empresas encargadas del mantenimiento de zonas verdes y ajardinamientos tienen continuos problemas con los sistemas de
aspersión. Estos reciben agua de procedencia freática con elevada concentración de partículas minerales, obturando constantemente
aspersores y difusores.
Solución :
Pequeños sistemas de filtración compuestos por filtros autolimpiantes Filtmaster programables mediante unidad de control FLT
98683, y con un grado de filtración por discos ranurados de 100 micras.

Aplicaciones: Campos de golf y comunidades regantes
Problema:
Solución :
Equipos de filtración automáticos dimensionados para goteo y aspersión,
automatizados a través de controlador FLT 98683.
Aplicaciones: Piscifactorías
Habitualmente en zonas residenciales con campo de golf se utiliza agua
de estanques combinada con agua residual tratada. Este agua es la misma
que se utiliza para el sistema de riego de zonas ajardinadas y hoyos. Este
agua presenta algas filamentosas y un elevado contenido de materia
orgánica, obturando así los sistemas de riego localizado y aspersión.
Problema:
Las piscifactorías también generan residuos, ya sean de pienso, de excrementos o
de fármacos, que pueden degradar las aguas y los ecosistemas circundantes.
Entre las soluciones más fáciles de implementar se apuntan los circuitos cerrados
con sistemas para depurar el agua, entre ellos los sistemas de filtración por anilla
ranurada.
Solución :
Instalación de 2 sistemas de filtración de doble cuerpo compuestos por filtros
autolimpiantes Filtmaster programables mediante unidad de control FLT 98683, y
con un grado de filtración secuencial de 100 y 130 micras.
29

30
Aplicaciones: Termas y Spas
Problema:
En la mayoría de instalaciones de hidroterapia la calidad del agua del
efluente no cumple los requisitos mínimos en cuanto a la cantidad total
de sólidos en suspensión CTT.
Solución :
Instalación de equipos autolimpiantes Filtmaster con anillas ranuradas de
50 o 25 micras, aumentando la superficie de filtración por m3 .

Proyectos
Jimten pone a su disposición un servicio de asesoramiento técnico para la instalación de baterías de filtros
automáticos FILTMASTER, para cualquier tipo de agua y caudal.
Nuestro departamento, además, supervisará el correcto funcionamiento de los mismos en cada proyecto.
Contacte con nosotros en el (+34) 965 10 90 44 y le atenderemos en el menor tiempo posible.
31

32
Repuestos y accesorios
ref.
97352 2”
97353 3”
98657 4”
98658
Unión victuaulic.
6”
ref.
98672
98663
98664
98665
Tapón victuaulic.
ref.
ref.
medida
medida
2”
3”
4”
6”
medida
medida
u./
10
10
5
5
u./
10
10
5
5
u./
97350 2”-3” 1
Abrazadera cierre filtros.
u./
A-1
A-2
A-12
-
nº
-
-
-
-
97349 2”-3” 10 A-10
Junta tórica cartucho anillas/malla.
ref.
97345
97346
Vaso filtro.
ref.
ref.
medida
2”
3”
medida
medida
u./
1
1
u./
98678 2”-100M 1
98680 2”-130M 1
98679 3”-100M 1
98681 3”-130M 1
Repuesto cartucho malla
solenoides
98682 9V 6
98877 9V 3
98876 9V 2
Kit programador 9v. Filmaster.
nº
nº
nº
nº
A-1
A-2
A-8
nº
A-2
A-2
A-19
A-19
(3” y 2” largo)
nº
1
1
1
ref.
98660 3”
98661 4”
98662 6”
Unión brida victuaulic.
ref.
medida
97354 1/4”
Manómetro 10 bares.
ref.
ref.
medida
medida
medida
97351 2”-3”
Junta tórica cierre filtro.
u./
10
5
5
u./
98666 75-63x2” 5
98667 110-90x3” 3
98668 125-110x4” 3
98669 180-160x6” 2
Enlace victuaulic, encolar PVC.
ref.
ref.
medida
medida
5
u./
u./
10
u./
u./
98670 - -
Programador, filtros 12v.
nº
nº
A-10
nº
nº
-
-
-
A-10
A-1
A-2
-
A-10
97347 2” 1 A-2
97348 3” 1 A-8
Vaso filtro transparente. (Sólo para demostraciones)
ref.
medida
solenoides
98683 24V 6
98875 24V 3
98874 24V
2
Kit programador 24v. Filmaster.
nº
nº
nº
-
1
1
1

ef.
98651 2”x2”x2” 1 A-1
Válvula de contralavado ángulo.
ref.
ref.
97336
medida
medida
medida
2”-3”
u./
u./
98652 6x8 1.000 A-14+A-17
Microtubo mando hidráulico. (Rollo 1.000 m.)
ref.
medida
u./
98674 2”-50M 1
97341 2”-100M 1
97342 2”-130M 1
98676 2”-200M 1
98675 3”-50M 1
97343 3”-100M 1
97344 3”-130M 1
98677 3”-200M 1
Repuesto cartucho anillas
ref. medida u./
u./
Repuesto corona deflectora.
Para montaje de filtro hidrociclónico.
1
nº
nº
nº
A-11
A-11
A-11
A-11
A-11
A-11
A-11
A-11
(3” y 2” largo)
98649 25M 1 A-2
98777 50M 1 A-2
98778 100M 1 A-2
98779 130M 1 A-2
98780 200M 1 A-2
98976 - 1 A-2
Repuesto cartucho anillas filtro automático.
(sin anillas)
nº
nº
A-10
Repuestos para filtros automáticos
Repuesto cartucho
anillas filtros automáticos
25 micras ref. 98649
50 micras ref. 98777
100 micras ref. 98778
130 micras ref. 98779
200 micras ref. 98780
Repuesto conjunto válvula antiretorno
ref. 98781
Repuesto deflector
ref. 97336
ref.
ref.
98781
medida
medida
-
u./
98650 3”x3”x2” - -
Válvula de contralavado ángulo.
ref.
098813 25M 1
098814 50M 1
098815 100M 1
098816 130M 1
098817 200M 1
Anillas para filtros (2.500 und.).
ref.
ref.
medida
medida
u./
u./
u./
Repuesto conjunto válvula antiretorno
filtro automático.
33
1
nº
nº
98654 1/4”-1/8” 20 -
Accesorio roscado M/M (metálico).
nº
98653 1/4” 20 -
98655 1/8” 20 -
Accesorio roscado-M/M (Metálico).
ref.
medida
medida
u./
u./
A-9
A-9
A-9
A-9
A-9
98782 - 1 -
Conjunto kit adaptador filtro automático.
nº
nº
nº
Conjunto Kit adaptador
filtros automáticos
ref. 98782
-

34
Notas

La herramienta de filtrado más eficaz, versátil y rentable del mercado.
Información actualizada de este catálogo en www.jimten.com
CTRA. DE OCAÑA, 125 C.P. 03114
5285 C.P. 03080
+ 34.965.10.90.44
Fax. + 34.965.11.50.82
ALICANTE (ESPAÑA)
www.jimten.com
Empresa registrada según norma UNE - EN ISO 9001
UNE - EN ISO 14001