Guía del participante - WWF

Anexo 5
PAUTAS PARA LOS COMUNICADOS DE LOS PARTICIPANTES DE LA GFTN
Mayo de 2006
Introducción
Estas pautas están diseñadas para ser usadas por los coordinadores locales de la Red de Comercio Forestal
(FTN por su sigla en inglés) para definir una comunicación apropiada que pueda ser realizada por las empresas
participantes de la Red Global de Comercio Forestal (GFTN por su sigla en inglés).
Estas pautas complementan a aquellas de los Requerimientos de Participación de la Red GFTN y serán
incorporadas a una versión revisada de los Requerimientos de Participación, una vez que el actual proceso
de consulta se haya completado.
La Red GFTN considera importante que el grado y tipo de participación y los vínculos con el mercado entre
empresas que están participando en las diferentes redes locales o FTN deben ser comunicados de manera
cuidadosa.
La GFTN también reconoce que a veces es ventajoso para las empresas emitir comunicados públicos
relacionados a su asociación con la GFTN y su relación de comercio con otras empresas participantes, y
desea apoyar estas iniciativas. Si los comunicados se estructuran correctamente, son indispensables como
incentivo de progreso hacia las metas de la GFTN y como recompensa de este progreso.
Sin embargo, a pesar de que la GFTN es una red de compañías crecientes y empresas comunitarias, no es
un programa o sistema de certificación.
Las comunicaciones respecto al comercio entre empresas no deben, de ninguna manera, provocar confusión
a los consumidores con declaraciones y etiquetas de certificación FSC. Por esta razón, la GFTN permite a
sus participantes emitir comunicados relacionados a la GFTN “sobre la marca del vendedor”, pero bajo
ciertas condiciones. Por otro lado, no permite comunicados haciendo uso del logotipo de WWF, GFTN o FTN
Bolivia en el “producto”.
La participación de una empresa en una FTN no es un substituto de una certificación FSC de productos
forestales, es más bien un mecanismo a través del cual la meta puede ser alcanzada en forma gradual.
Definiciones
Comunicado: Declaración difundida por una organización para promover sus productos, políticas o prácticas.
Los comunicados no deben ser confundidos con los informes entregados a los coordinadores de la FTN.
Estos informes pueden ser auditados y verificados bajo los términos del Convenio de Participación vigentes.
Consumidor: Comprador de un producto que no cuenta con conocimientos especiales en temas ambientales,
por ejemplo un cliente que compra de un minorista (no es un comprador profesional).
41