53679_premio_poesia_2011_baja

Versos del Sur
Concurso de poesía 2011
libros

libros
El premio de poesía Versos del Sur nació con la conciencia de la necesidad
de dar un mayor espacio en nuestras publicaciones a
aquellas expresiones que surgen del corazón sin demasiados intermediarios
racionales, convencidos de que el lenguaje poético es
capaz de transmitir aquello que el análisis tan sólo desmenuza y reseca
para que nuestra razón se de por satisfecha.
La poesía, como gran arte de la palabra, como un eco lejano de la
Revelación, nos acerca precisamente a esa donación de sentido que
acontece en el corazón humano, en el lugar (maqam) donde la realidad
se nos hace vivible y comprensible, allí donde tornándose lenguaje
nos capacita para el diálogo y la comunicación.
Bellos poemas que nos recuerdan la exhaustiva diversidad de lo
creado, los matices inesperados e inagotables que la visión del poeta
nos ofrece como un regalo, urgiéndonos tan sólo a la lectura, sin pedirnos
nada a cambio, tan sólo una apertura radical a su mensaje.
Pisada de los sables, de Miriam Jurado, Exilio, de Ámbar y Sentir,
lo que sin sentido ocurre, de de Ibn Sur han sido los ganadores de
las tres convocatorias de este concurso.
Webislam Libros, quiere, con esta publicación, animar a los lectores
electrónicos a participar en esta aventura maravillosa de la palabra,
de la sinceridad y del encuentro. Esperamos, insha Allah, que estos
versos nos ayuden a transitar por ese sur que no es el sur geográfico,
ni el que aparece malamente reflejado en los grandes medios
de comunicación, sino el sur del corazón, tan lleno de vida, de luz y
creatividad, ese sur que es el territorio donde hoy crecen las metáforas
del mañana.
VERSOS DEL SUR
3

Estiba de fulgores
Mario Hector Llantén Osorio
Yo no me quedo
en la ola
aunque me veas volver,
voy desde su lengua submarina
a ser otro en su sal,
raíz desenvuelta
en su hondura,
ni la muerte saciaría mi anhelo
con su cena exuberante,
pues todo en ella es transitorio,
no entra en mi boca
su lúgubre cubierto,
ni me tienta el rutilar
de su copa rota;
no temas amor,
ni lo pienses;
VERSOS DEL SUR
4

mas, sin ti,
sin tu presencia,
esta misma me sería
soledad rigurosa,
muerte eterna.
Soy más de lo que lloro,
más que la angustia
y su raído vestuario
desaguando su última tristeza,
antes no era nada
sin saber de ti;
no supe de un ángel
en la tierra
que escribiera poemas,
no supe que la aurora
te tuviera por hija
y la noche para sembrarle estrellas.
VERSOS DEL SUR
libros
5

Me dejaste amarte,
recibiste mi racimo de ríos
y sus sedosas piedras,
toleraste el hallazgo mítico
de mi rosada ciencia,
mi librería azul de confines,
mis taciturnas certezas
y más aún;
te quedaste para escuchar
el eco sigiloso de mis pasos
ascendiendo al escalar majestuoso
de tu pecho,
con toda la enamorada potencia
de mis versos
abrí las puertas de tu templo;
sé que me amas
con el mismo amor que el mío,
siento que me necesitas,
como la mariposa
necesita de una brizna de polen
VERSOS DEL SUR
libros
6

para alimentar el tenue apetito de una brisa,
como yo mismo siendo mar
necesito de la roca salobre
para aliviar mi ronquera
o mi espumosa jaqueca
o la noche necesita
del violín de un gato
para afinar los acordes
de su estrellada opereta,
me necesitas como yo en ti
esperándote,
lo puedo ver en el ceroso brillo
de tus frutos
los que dejas colgados
a un temblor de mis dedos
a un parpadeo de mi deseo,
te necesito como tú en mi,
inspirándote,
y nos hacemos enlace de anhelos,
sed de silencios,
VERSOS DEL SUR
libros
7

nos adentramos
en un mar de delirios
tejiendo nuestra propia red de besos,
abrimos surcos en la tierra
con azada de poemas perpetuos,
cae nuestro sudor y nuestra sangre
en la mesa de Dios eterno
y nos concede la primicia
del verbo secreto
para escribir ya no palabras,
si no irradiar amor excelso,
ser una sola estiba de fulgores,
sempiternos de vida, amantes sin tiempo,
un solo hálito divino existiendo
VERSOS DEL SUR
libros
8

Lamento por todos
Jorge Luis Oviedo
libros
A los desaparecidos de la década de los ochenta del siglo
XX,en Honduras y otros sitios del planeta, a los millones
de indígenas que murieron en nuestro continente como
consecuencia de la llegada de los europeos.
dónde estará josé
el brazo mayor de juan de tena
el mejor carpintero del pueblo
armará mesas y sillas
con los huesos rotos de los esqueletos vecinos
y joaquín ortega
en qué angostura opaca reposará su estatura de pino
anclaría sobre tierra firme
y afloraría entre la hierba
-como quilla de barcaza herida-
su esternón interoceoánico
y octavio -el hermano de berta-
VERSOS DEL SUR
9

el hijo del tabaltero ramón
el primer maestro graduado del pueblo
qué lecciones dará
hablará de los misterios de la vida
de las luchas de los hombres
y del salto del conejo
con las misma facilidad con que hablaba de la muerte
y prudencio -mi compañero de escuela-
ese flaco que no hacía ni sombra
parecía una hebra de hilo agredida por el viento
dónde encallaría su carne ausente
su pálido esqueleto
inundado de huesos y esperanzas
y rodolfo mi compañero de colegio
al borde de qué hondonada
en la garganta de qué abismo
reposarán sus sueños
su inocencia
su ternura
o en la ribera de qué río de aguas turbulentas
VERSOS DEL SUR
libros
10

esperará a caronte
para que lo haga llegar a la otra orilla
y oswaldo mi amigo de la infancia
estará anclado en el lomo azul de alguna colina
desde donde contemplaba desplayarse el mar
como una mujer dormida
o habrá sido su cuerpo pasto de las balas
carne de los zopilotes
y yacerá con los dientes calcinados
-dura la risa de su calavera-
en la dura piel de un despeñadero
y martín rodríguez dónde andará
con su cara triste
encontraría al fin alguna sonrisa
para colgársela en al punta de la lengua
al borde de los labios
a los lados de la cara
para mirar la muerte con los juveniles ojos de la vida
qué habrá sido del cartero julián
desapereció una mañana durante un eclipse solar
VERSOS DEL SUR
libros
11

y ante el asombro de todo el pueblo
dicen que dios lo castigó
por repartir cartas indebidas
que mandó sus ángeles de la guarda dicen
durante un eclipse solar
y ante la asombro de todo el mundo
brotarán acaso sobres y sellos de sus manos
serán sus dedos
un manantial de mariposas mensajeras
y pedrucho -la oveja negra-
renunció muy joven a la herencia
y a las becas familiares
se marchó de casa a las dieciséis
los pantalones chingos todavía
la cabeza hechando fuego
en la espalda de qué montaña
en que roquerío desnudo
reposarán sus coléricos ardores
en la orilla de que río
sembraría el germen de sus luchas
VERSOS DEL SUR
libros
12

dónde estará susana armijo
libros
la menor de las hijas de tomas armijo y joaquina baires
tenía un cuerpo que obligaba al silencio
y una larga cabellera
que le caía dócil y ondulante
como una catarata
unos ojos tan bellos
que con sólo verlos endulzaban la vida y sus caminos
qué habra sido de esa rosa carnal
que se marchitó a los diecisiete
y berta la niña mimada de los agurcia
la del maquillaje perfecto
qué quedaría de sus vestidos importados
de sus raros encajes bordados a mano
de insustituible cara de muñeca extranjera
será su rostro postizo una estúpida máscara de polvo
frágil como el polen maduro
y silvia mi primera novia
recordará mis húmedas caricias
cuando los gusanos transitan sus múltiples caminos
VERSOS DEL SUR
13

con el desesperado ardor
con que yo me apoderaba de sus espacios prohibidos
le morderán los labios
naufragarán en su mina de placer
en su calle de débil angostura
escalarán sus montículos de miel
y beberán hasta saciarce
como de una fuente encantada
qué quedará del redondo sello de sus labios
de sus grandes ojos negros
donde naufragaba la noche
harán surgir ventanas hacia el mar
conspirarán contra la sombra todavía
nacerá el arcoiris de sus amplios agujeros
qué habra sido de tiburcio carías
y sus más cercanos colaboradores
sobrevivirá algún vestigio de su sombra
algún vestigio de su gloria
qué quedará de esa presencia de poder
que irradiaba su cuerpo monumental
VERSOS DEL SUR
libros
14

en qué cementerio estarán exiliados
todos sus enemigos políticos
a través de qué sendas subterráneas viajará
en algún ataud blindado
para que no lo sorprenda la vida
como muchas veces lo quiso sorprender la muerte
en la esquina menos pensaba
en el sitio menos probable
y la hora menos indicada
será oscuro y fúnebre como sus acorazado negro
desde donde ordenaba la muerte de sus paisanos
y la comida de sus canarios
qué habrá pasado con todos los verdugos
conservarán los huesos íntegros
morirían todos de muerte natural
o seguirían todos inmunes
que los gusanos habrán huido
entre la bruma y el espanto
a buscar otros cadáveres
dónde andará don luis castillo
VERSOS DEL SUR
libros
15

violín al hombro
tejiendo canciones con su varita mágica
haciendo buena la noche buena
y víctor cáceres -el cantor-
qué hará para hacer la muerte más llevadera
y enrique hernández -el albañil-
el maistro quiqui como le decían
hizo todos los mausoleos menos el suyo
la muerte lo sorprendió trabajando ajeno
construiría sueños con su cuchara albañilera
y leonor castillo -la costurera-
tejerá mortajas con sus falanges
y toribio -el santero-
andará de cementerio en cementerio
recetando la fórmula de la muerte eterna
que pantonimas hara queriendo remendar
los huesos rotos de los muertos vecinos
que será de josefino ulloa -el sacristán-
se hizo viejo tocando las campanas
encendiendo las velas del altar mayor
VERSOS DEL SUR
libros
16

y recogiendo la limosna los domingos
se le oscureció la mirada antes de los cuarenta
a los cincuenta la barba se le pobló de telarañas
y le aparecieron musgos en la piel
estará en el seno del señor la niña ramona
llenó la iglesia con hermosas vírgenes de palo
y cuando el sacristán estaba enfermo
ayudaba a oficiar la misa
será su esqueleto un campo inexplorado
por las lagartijas
crecerían líquenes sobre su vientre de pedernal
qué habrá ocurrido con su cinturón de castidad
lo devoraría el óxido
la protegería de la voracidadde los gusanos
y los malos pensamientos
conocería los placeres de la carne
cuandoya no le quedaban más que huesos
quedará por lo menos
un reguero de polvo de su cuerpo maltrecho
dónde estará ricardo flores -el soldado-
VERSOS DEL SUR
libros
17

partió a la guerra entre los discursos
de los gobernantes
y las bendiciones del obispo
y el llanto de las madres
regresó su nombre en la piel de una placa metálica
y en el rostro de una medalla
que su madre cambió
por dos arrobas de frijoles
en la tienda del turco simón
en que fosa común quedarían amontonados
sus dieciseis años no cumplidos
junto a muchos que no conocía ni odiaba
qué será de pompilio -el poeta del pueblo-
qué haría con las ocho resmas de papel
que le acomodaron en su caja métálica
se les terminaría la tinta a los doce bolígrafos
que le colocaron en su guayabera blanca
tendrá en su tumba el mismo rótulo
que tenía en su casa:
"se hacen y se reparan versos"
VERSOS DEL SUR
libros
18

conservará el repertorio de poemas de ocasión
declamará sus clásicas octavas reales
qué le ocorriría a sus treinta y cuatro mil poemas
enterrados a su izquierda
en una caja tres veces más grande que la suya
tropezarían las polillas con esa inesperada
mina de versos
dónde estará el cura anselmo
de qué hará esos bocaditos pálidos
que no se deben masticar
se libraría al fin de la tentacion de la carne
no sufrirá ahora por la tentacion de los huesos
dónde están todos carajo
juancito -el cojo-
amilcar -el peluquero-
checho madrid -el sastre-
doña tina martínez -la partera-
don nayo -el zapatero-
justiniano -el que hacía de médico-
y domingo rodríguez -el enterrador-
VERSOS DEL SUR
libros
19

dónde están todos carajo
dónde quedarían los despojos de julián
y ana maría bustillo
los huesos rotos de manfredo
con su reguero de vértebras
y su mirada superlativa
dónde estará la calavera de alberto
despoblada de aliento
y llenas sus ranuras de orquídeas en flor
reconocería tomás su propia calavera
libros
cuando despertó mucho después de la muerte y la tortura
reconocería ese rincón de ausencia
que le crecía bajo el pecho
reconocería ese oscuro nudo de silencios
que le crecía bajo la lengua
sus dedos enraizados bajo la tierra
su nombre creciendo verde
entre la maleza y los malos espíritus
o serán todos un solo cuerpo
le importará a juan tener los brazos de josé
VERSOS DEL SUR
20

o lo que queda de ellos
y josé tener los húmeros de mirtila
y a mirtila los fémures de ruth
y a ruth las costillas de juan
libros
les importará no distinguir sus partes más elementales
el principio y fin de sus huesos enmohecidos
por el odio y las aguas subterraneas
les importará tener que limpiarce
la pegajosa tierra
con una mano ajena
les importará estar confundidos
como en una especie de orgía perpetua
qué quedará de todos
carajo
de esteban -el borracho-
de su trayectoria de ilustre bebedor
llevará su nombre alguna cantina
llevará el nombre de jesus trejo -el asesino-
alguna calle de mala muerte
dónde están todos
VERSOS DEL SUR
21

acaso han hecho de la muerte
algo más bello que la vida
algo más noble que la noche
que el rostro de un despeñadero
acaso ha dejado de importarles el brillo del oro
su nombre casi sin cuerpo
su piel desplumada
su amarillo total
acaso crecen verdes entre la yerba
y alargan su aliento entre las flores nuevas
y yo desde mi rincón y nos los alcanzo
qué quedará de todos
la marca de qué pasos
el canto de qué musica se empoza
en la memoria de las cosas
qué sombra desnuda
se enreda en rostro de los astros
qué signos crecen bajo la tierra
donde se maduran los huesos
los nombres de todos
VERSOS DEL SUR
libros
22

junto al nombre de la patria
donde se añora el mar
marazul por la mañana
verdemar cuando la tarde muere
mar de todos formas cuando amanece
mar sin mar en tierra firme
y floja la risa se seca al viento
viento sin alas
el de la muerte
viento sin cuerpo
bajo las cruces
aire desnudo
sobre las tumbas
tumbas sin nombre
las de la guerra
fosas comunes
las clandestinas
fosas sin fondo
las de la mar...
dónde están todos
VERSOS DEL SUR
libros
23

carajo
dónde...
Tegucigalpa, 1985.
VERSOS DEL SUR
libros
24

La Caída de las Estrellas
Mercé Cámara Pérez
I
Uno puede
contenerse en la rabia,
enmascararse con arrugas divertidas,
alcanzar una luna invisible
entre imágenes invisibles también,
acertar sin querer ser premiado,
deambular dibujando curvas imprecisas,
encaramarse a una supuesta felicidad
o eximir a la felicidad no encontrada,
destinar incertidumbre a lo descubierto,
labrar un destino malversado,
e improvisar muchas más vidas.
Pero lo que uno no puede
es inventar de las estrellas, su caída.
VERSOS DEL SUR
libros
25

II
Y si todo fuera para siempre…
III
Como las hojas que caen
y los árboles que las pierden,
así la pérdida despoja
durante el tiempo
de estación de vida,
hurtando aquello más amado,
y engañando con una eternidad sin medida.
Y todo y así,
lo que uno no puede
es inventar de las estrellas, su caída.
VERSOS DEL SUR
libros
26

Noche
Martín Ayos
El sol es el ojo
libros
A Enrique Malizia, In Memoriam.
pero la noche es el oscuro rostro que lo disuelve.
Hacia la noche infinita,
impasible signo que atrae,
ascendió El Profeta:
rumbo al séptimo cielo
sin imágenes ni estrellas
para volver a encontrarse con lo Otro.
Noche del tiempo:
el día, que la aparta, la bendice
pues lo oscuro habita el día
en eterna espera del Encuentro
que llega con la muerte
ajena al astro que cae.
¡Noche sin noche!
VERSOS DEL SUR
27

La pisada de los sables
Miriam Jurado
Premio 1ª Convocatoria
EL RUH DE LA MEMORIA
El sendero más corto hacia Allah,
es la multiplicación de tu Recuerdo
del nombre de Allah
(el Diwan de los Amantes de Ibn al-Habib)
Los recuerdos
Rozan tus ojos de cal oscura
Y ahogan besos
De boca ya gastada.
Palpo la piel
De grietas y humedades
Como cuentas de un tasbih
De palabras hermosas.
Todo cura
el tiempo fugitivo.
VERSOS DEL SUR
libros
28

Florece, madura y muere.
Impasible
como un alfanje
sediento de cólera,
Helado
por las raíces
de la soledad de los versos invisibles.
RETORNOS INESPERADOS
La sal de tus lágrimas
Saborea el cuenco desnudo
de tu celda.
Ternura del último minuto.
Besos que no son para nosotros.
En el exilio,
los barcos no atracan
en bellos puertos,
VERSOS DEL SUR
libros
29

ni fondean como ladrones
a la luz de antiguas murallas.
Son humos
de foto de familia
que guardo en espacios
deshabitados en el tiempo.
No hay regreso
para el soldado malherido.
No hay ventanas
que devuelvan nuestro eco.
PLEGARIAS DEL FAYR
Soy la ola caída en sueños
El faro
El relámpago
Y el grito de una garza
VERSOS DEL SUR
libros
30

Soy la fatiha
que abre tu guarida
la lluvia
Eterna
Que quema las ramas
PERFUME DE UN HADIZ
Porque no hay miradas
que coleccionen caracolas
más allá
de los confines de una lágrima.
Ni Legión Extranjera
que incendie el mundo
entre danzas de fuego
y encantadores de serpientes.
VERSOS DEL SUR
libros
31

Si fui un tesoro
que quise ser encontrado,
no evoco niños con nombres de estrellas
ni susurro palabras confusas
mientras palpo tu cuerpo
en el secreto perfume del mihrab.
EL CALIFA Y LA NIEBLA
KUN
Y saliste del océano desnudo de las almas
De lo hondo de las estrellas de los nombres
De lo profundo de un géiser enmudecido
Para nacer califa de las costas invernales
con el bostezo de la lluvia como almohada.
Fuiste dique
roto por el salitre de tu cuerpo desatado,
aún lejano,
VERSOS DEL SUR
libros
32

del eco inventado de tu nombre.
Afuera es invierno, Omar
Te envuelven los brazos
helados de la ría
como alfombras de letras inventadas
como susurros que brotan en plegarias.
NANA PARA SEBRENIÇA
A mi madre, a todas las madres
Porque el Paraíso está a los pies de las madres,
El cielo
desgarra los velos
y hace brotar la lluvia
cargada de vida y arena.
Las letanías de algodón dulce
palpitan en el viento
como la alabanza de un derviche
que gira
VERSOS DEL SUR
libros
33

sin perder el eje de su mirada.
Porque el Paraíso está a los pies de las madres
La Rahma
descendió a tu cuerpo
de lunar incandescente
y formó los surcos
que marcan la tierra.
Uniendo para siempre
el aroma de rosas secas
más allá de la tierra
estéril de la muerte.
Porque el Paraíso está a los pies de las madres
He orado
en mezquitas de penumbras
y rezos falsos,
sin conjugar el verbo
que calma la ternura
y alimenta de sal
los besos de los amantes.
VERSOS DEL SUR
libros
34

Eterno cambio de extraña belleza.
Sus miembros
Sus órganos
Sus sentidos
Su piel y su carne
desbordan Amor
que arropa y calienta
como ardor del desierto
que envuelve
entre llantos de dolor
la tristeza serena de las perlas.
SOUVENIR PARA EL OLVIDO
(a Ricardo Piñeiro)
Océanos eternos y té de las Maldivas
Resplandor de vidrio empañado.
Cubierto de sal.
VERSOS DEL SUR
libros
35

Arenas de mezquitas
que encierras en el frasco del Djinn
para traerlo a tu patria
de árboles sin rostros.
Vino de palma y de miel
Que derramas en tus ojos de tormenta y de arena
Como una fotografía amarga
en los límites de la pleamar.
¿Quién puede olvidar un viaje?
¿Cómo borrar el oleaje de las dunas
que escriben nuestros pasos atrevidos en el silencio?
Tus labios besan mi frente
Como a un viejo cementerio de barcos
Abandonado
Como a una brújula
Sin rumbo
En el rumor de la espuma
En el susurro de las ostras
VERSOS DEL SUR
libros
36

libros
NANA DE LA ORACIÓN DEL ALBA EN LAS TIERRAS DEL
ZENJ
Una ola...........................Zasssssssss
Y el cristal se quiebra
en la frente dormida del mumin.
(Silencio)
Mil heridas
subhanallah
Subhanallah
Subhanallah
Y cicatrizan,
en los brazos agradecido de un banano
que ofrece sus frutos a la tierra
perfumada
de frangapini y buganvilla seca.
Hijo del océano y de los vientos,
con leche derramada en los labios,
Cierra tus ojos
dormido
VERSOS DEL SUR
37

y sin techo.
En la fitra de Allah,
subhanallah
en las olas
y en la mar.
LA BASMALA ENTERRADA
libros
(Un extranjero en los confines de levante da gracias a la
brisa. Ibn Zaydun)
Por los poemas nunca escritos de mi padre
he arrojado mi astrolabio
al fondo,
de un mar perdido y ausente.
Y he aprendido
a recitar la azora
de la vida oculta de las esporas.
Por los poemas nunca escritos de mi padre
asomo cada día mi rostro
al olor del chocolate negro en su boca.
VERSOS DEL SUR
38

Y tiemblo
ante las hojas de piel de sapo,
que pierden la inocencia
en los latidos
de un ciprés
cubierto de escamas.
EL LLANTO DE NUSRAT EN LA TAKKIYA
Entre cristales de inviernos vaporosos
Y lunas de pechos turquesas
Los fieles lamen en la penumbra
el ocaso malva embriagado.
Las huríes cubren su sari
con dulce de loto fresco
y derraman sobre su vientre
la leche de búfala amarga
Recita una lágrima.
Recita
VERSOS DEL SUR
libros
39

Recita con sitares envueltos en cardamomo:
Allah, Mohammed, Char, Yar
SUEÑOS DEL MEDIODÍA EN LA MEDINA
Encontré tus ojos de cúpula dorada
Erosionados
Por los murmullos
de un árbol viejo.
El sol quema las sombras
de los azulejos enlazados como alas.
Dos alacranes rezan
a los pies de la tumba de un sheij santo.
Súbitos adhanes
Truenan:
Hayya al salat
Hayya al falaj
Por la megafonía de cuerpo de serpiente.
Y vi el rumor de un torso sediento.
VERSOS DEL SUR
libros
40

Y vi la sed un reflejo apagado.
Y vi una boca abierta como la bahía.
VESTIDOS DE INVIERNO
Soñabas cubrir tu desnudez
con recortes de mares imposibles.
Recuerdos de un cielo plomizo
eclipsado,
por el latido enfermo
de la lluvia.
Después del amor,
los deseos duermen
en la piel de un dátil maduro.
VERSOS DEL SUR
libros
41

NAUFRAGIO DE ARITMÉTICA PERSA
Vuela sobre tu cuerpo desnudo
Noventa y nueve pájaros de noventa y nueve mares.
Vuela.
Vuela más allá del rosal que crece en la ladera.
Noventa y nueve alas en una sola.
Noventa y nueve
Vuela
Vuela sobre tus patas manchadas de sangre
que huelen a té verde y pistachos frescos.
Noventa y nueve libros con noventa y nueve signos.
Noventa y nueve
Vuela
¿Quién eres
ojos vendados de fuego?
libros
Noventa y nueve cuencas de noventa de nueve abismos
¿De dónde vienes
cáscara de nuez moteada.?
VERSOS DEL SUR
42

libros
De noventa y nueve almas sin noventa y nueve nombres
Noventa y nueve.
Noventa y nueve vuelos en noventa y nueve pájaros.
UNO
Y vuela
Vuela
Vuela
VERSOS DEL SUR
43

Desde el punto de vista de Gagarin
Alberto de Paula
Que absurdas son las guerras
cuando no se dibujan fronteras
y que hermosa la noche celeste
sin las luces del neón.
Es el placer de vivir por vivir
cuando te sabes nada
y digieres, resignado,
la soledad de los demás.
Que absurdo es el egoísmo
y la exclusión irracional
cuando la simetría imperfecta
iguala norte y sur.
Todos los niños deberían ver este espectáculo
para sembrar el futuro.
VERSOS DEL SUR
libros
44

Todos los políticos deberían ver este milagro
para mejorar el presente.
Todos los avaros deberían ver esta riqueza
para despreciar cualquier precio.
Soy el único espectador y cronista
de este gran prodigio en el inmenso vacío.
Soy incapaz de transmitiros la grandeza
de este pequeño punto azul en la negra eternidad.
Ahora que te tengo tan lejos
Noto tu latido más cerca
VERSOS DEL SUR
libros
45

Mariposa
DAntoni Silvana
Estoy tiesa y de a poco voy muriendo
anochece y va durmiéndose el jardín,
un capullo me dio a luz hace una horas
pronto dentro de este libro he de morir.
Me han clavado alfileres en las alas.
¡Ni siquiera me es posible respirar!
Si tal vez hubiese sido un simple grillo
hoy la vida no me habrían de quitar.
El rosal se ha inundado de lamentos
del ciruelo que no deja de llorar.
Hoy su néctar ya no tiene gusto a frutas,
sólo es una inmensa gota color sal.
¡Qué dolor tienen mis patas maltratadas!
¡Cuánto tiempo lleva el lento terminar!
Yo quisiera agonizar entre las flores,
y en sus pétalos echarme a dormitar.
Estoy tiesa, es el último momento
VERSOS DEL SUR
libros
46

todo el polen en las hojas se esparció,
es de noche y el jardín se ha marchitado
es muy tarde, ya no siento más dolor.
VERSOS DEL SUR
libros
47

El hombre y la vid
David Rosales Aragón
libros
Bebe vino y no te entristezcas, que el sabio dijo:
veneno son las penas de este mundo y el vino antídoto.
1
En mi respiración está mi muerte,
a la sombra de un buen vino, mi suerte.
Qué más se puede pedir a la vida
si una gota de licor tengo por guía.
2
Ama, mientras las ánforas rebosen,
mientras el tabernero no nos cobre.
Grande es el silencio tras la batalla
que barro, corazón y vino traban.
Omar Jayyam
VERSOS DEL SUR
48

3
Las palabras están en el tintero,
de igual forma los sueños en el sueño.
Bebamos, antes que la hierba crezca
y no te acuerdes quién eres, quién eras.
4
Si intentas ser superior también debes
ser inferior, si tú deseo es ser lluvia
hay que ser mar. No es justo, expresé,
aves y peces inundan mis días.
5
Si escribo: dolor, es a ti a quien nombro,
otro, cosecha higueras que sembré.
Si escribo: amor, es a ti a quien nombro,
el amor es el vino que permanece.
VERSOS DEL SUR
libros
49

6
En la taberna deja los reproches
cada día eres menos que el de ayer.
Permite que tu copa se desborde
así, podrás llenarla una y otra vez.
7
Los viñedos, amigo, se han apagado.
Estéril el deseo, secas las manos.
Acuérdate, perdura más una gota
que tu respiración sobre las rocas.
8
Dispuse las uvas, brevas, granadas.
Encendí al viento, escancié las sábanas.
Hasta el fin de mis días beber vino
sabe mi corazón, es mi destino.
VERSOS DEL SUR
libros
50

Sed y palabra
Emilio J. Mateo
Sobre el sonido de las fuentes que temblorosas ríen,
antes que su sonido, tu palabra mejor apaga mi sed
libros
de sal, de sangre, de soledad; tu manantial todo abarca
de confianza, de nuestra sumisión fraterna.
Eres esperanza dorada como el atardecer de primavera,
impregnada por el brillo de tu palabra, con tonos cálidos,
con destellos de luz saciante, real y eterna;
la existencia sin ti se tambalea entre lamento y gemido.
Junto a nosotros en la brisa, la lluvia y las esperas, siempre
tu palabra;
inmensa es la gracia poseída de quien en ti se ampara
conocedor de que no hay nada más allá de ti,
y de que aquí, sin Dios, no hay sin duda nada.
La semilla de tu palabra ha echado raíces profundas,
ha rodeado el corazón, ha alimentado el alma.
Si tú lo pides, el silencio se vuelve estruendo.
Si tú lo quieres, la tormenta se quedará en pura calma.
Quítanos la sed. Danos tus palabras.
VERSOS DEL SUR
51

Inflexiones
Marcelo Aguafuerte
Has vuelto a dormirte acurrucada
en mis rodillas
Tu abrazo es el reflejo primitivo
del pánico a las aguas de las musas
y ese terror te hace más bella
También la misma oscuridad a la que temes
te suaviza el rictus, te pone trenzas y a veces eres
una niña antigua, en blanco y negro
Cuando te despiertan las pequeñas chispas
de una postura incómoda
y me miras como preguntando por su luz
todavía sin saber quién soy
Y por qué estas tumbas grises
por el cielo, y por qué este tiempo ingrávido
VERSOS DEL SUR
libros
52

que nos reúne, con los sexos eclipsados
tras la sombra, sin origen
Me gusta entonces consolarte
llevándote a mi boca, diciéndote
no temas. Mi Nin-ti. No existe el miedo
Nos besaremos hasta encender
los labios
Atizaremos la noche
hasta dejarla violeta.
*
El caníbal
Que todo fin sea más incierto
que su origen, por la sola razón
de una fe que enmiende
el suplicio del cordero
VERSOS DEL SUR
libros
53

es el misterio en su doble extravío
El recorrido inverso
de aquel a quien ya nada le queda
de pastor mutilado
Más amarga es la bilis
en la boca que en la entraña
Lentamente -pues no hay prisa
en quien toma como suyo
otro destino aleatorio-
el caníbal rememora en su liturgia
el pan de cada día
que le han ido, vida a vida, arrebatando.
*
El equilibrista
Como el equilibrista que castiga
sus plantas contra el cable, corazón
VERSOS DEL SUR
libros
54

enmedio, brazos en cruz
El hambre en el costado dando fuerte
Esponja de vinagre en las alturas
Santo y ateo a un tiempo
sabiendo que todo aquello
que siempre fue elección sobre contrarios
Derecha, izquierda, cielo, infierno
amor y odio
comparten hoy su abismo repetido
La ausencia de una red que nos ampare
La gracia de sentirnos verdaderos
Migajas de sudor desordenadas
entre la evanescencia y la caída libre
Cuando la Palabra se nos revela
demasiado tarde -con las narices
VERSOS DEL SUR
libros
55

a tres palmos del suelo-
resulta más bendito
el merecido don de la ignorancia.
*
Se extraña la grandeza como parte
del mundo de las fieras, las estrellas
con su diámetro furioso, cuando
la hora se despelleja hasta los sueños
una vez más, con la repetición
de haberse vuelto estéril a la sombra
el Rincón sin fisionomía, pura
la nostalgia y sin embargo en vano
el pensamiento, siembra del invierno
que deja ya un frescor siquiera ingrato.
No te entretiene la música pálida
Los espectros que circundan tus sienes
repletas de bosquejos te desangran
VERSOS DEL SUR
libros
56

tan lento que en el limbo tu palabra
queda en el aire con un rumbo infame.
Si pasaras hambre, si al menos sintieras
el hachado en la raíz, pus del alma
corteza de la miel y sangre infecta
no dolerías la blancura en tus cabellos
Te asediarían otros prismas, luz
quizá divina o verdadera o muerta.
La tragedia de no saber quién eres
Será siempre mejor que descubrirlo.
*
Dies Irae
Ira de Dios, lagar de aloe púrpura
Guarda tus ángeles, rásgales el lino
de sus vestiduras, rompe sus alas
pluma a pluma y si tienen que tocarme
VERSOS DEL SUR
libros
57

vengan fieramente humanos
Besándome la pústula
en que arde su elixir
tu cáliz de cordura derramada
Que soy llaga del ser eternamente
tu semejante agónico
La uva verdadera que se pudre
bajo el sol, sin vendimia.
*
eugenesia
Debió de ser un monstruo aquel
que te expulsó del paraíso, puro
aún, tu lloro se mezcló con otros lloros
semejantes, en coro apocalíptico
se derretía el aire, sin consuelo
los mocos nunca habían recorrido
tanta porcelana, tanto eco, tanto
VERSOS DEL SUR
libros
58

ahogo de oración deshabitada
Los demonios altos, algunos bellos
con sus ropas carcelarias, sus manos
del olor de la arcilla
Demonios monocordes, voces lisas
paliando el canto astral del sufrimiento
Y hoy que habías aprendido
a devorar al tigre, a tender trampas
al cielo, a perpetuar odio y hogueras
Hoy vuelves a sentir el duro golpe
en el costado
Hoy te preguntas cuántos cielos, cuántos
vergeles más para pecar te esperan
Lo sabes, no hay perdón para el cordero
ni tierra que no ofrezca sepultura
Nada cuentan los astros de tu nombre
Pero no preguntes, todo se ha dicho
VERSOS DEL SUR
libros
59

Coge, como un tren, la primera mano
hacia el abismo y déjate llevar
sin fin, niño huérfano
Sin costilla.
*
Raja-yoga
Contra toda tópica amatoria
y recordando a aquellos que acabaron hartos
de los consejos ovidianos
cuya traducción contemporánea
debiera ser “hollywoovidianos”
Contra todos aquellos que comulgan con la voluntad
destaca un nombre de la teosofía mística
que no debéis olvidar: Patanjali
Para nacer
Patanjali imaginó el sonido de su nombre
VERSOS DEL SUR
libros
60

vertebrándose en el tiempo
y un ídolo luminoso que habitaba lentamente
los huecos florecidos de sus ojos
-Juan de la Cruz lo hacía en sus Noches-
Su palabra, como una lengua sufriendo la partícula
impuso secreta penitencia a los sentidos
que, de puro trueno que antes de sonar
revienta
alcanzaron en su anacronismo
la exacta melodía
Tiempo después, ya nacido
Patanjali se arrancó la voz
para que el alma trascendiera sin aniquilar
su idioma
La lección estética era simple
Cuando una idea se revela
desde el absurdo o la precisión
no es más que música
VERSOS DEL SUR
libros
61

La misma que harían los huesos de un esqueleto
al chocar entre sí
De esta manera explicó la fe, como el silencio
que se perpetúa evitando pronunciarse
Así como la madre condena al hijo
con un nombre por el que será juzgado
así la fe busca el amor entre los hombres
aunque los hombres mueran y se olviden
En su último acto memorable
Patanjali se arrojó sonámbulo al mar
nocturno para no oírse ni verse, pues
quien ignora su propia muerte
es quien se sabe eterno, como quien por fe vive
en una boca de serpiente de tan profunda
Oscura de tan sin luz. De tan sin alma
hueca.
VERSOS DEL SUR
libros
62

*
Romance a la muerte de Amadé Mozart
Pasada la medianoche
en un cinco de diciembre
un cortejo de gladiolos
desfloraba los cipreses
Ojos por la curvatura
de pestañas que ya duermen
Sueño de los carolingios
sin descendencia de reyes
Casacas negras soportan
lluvia de notas que hieren
el carmín que sustituye
a la mejilla transparente
Y el hado se va enhebrando
por el ojo de la fiebre
VERSOS DEL SUR
libros
63

para cerrar la sutura
del aliento cuando quiere
gemir el último frío
profanado de la nieve
Bajo cien arcos romanos
se santiguan cien mujeres
Bajo la piel de sus muslos
océanos de aguas verdes
Escalas en el papel
tiritando como peces
Y sus dos palmas muy juntas
en un solo miserere
Mano que acaricia el velo
invisible del que tiene
rojo tuétano de música
callada aún por sus sienes
y levanta el tul que guarda
VERSOS DEL SUR
libros
64

la boca que pertenece
a otra boca que quebranta
su silencio de placeres
Un recordare desnudo
sin una voz que lo temple
es una gota de sangre
derramada en el Oriente
Que sus hermanos recojan
El barro de su simiente
y pongan labio al modelo
del beso sobre la frente
Tres damas para tres genios
Dieciocho templos celestes
El sol en clave de luna:
Duermevela de la muerte
Sepultada la pupila
bajo el párpado muriente
VERSOS DEL SUR
libros
65

Con un viento sostenido
suena una misa de réquiem
Un cortejo de gladiolos
que desflora los cipreses
Y estorninos que cantaban
calderones de repente
Pasada la medianoche
en un cinco de diciembre
Terpsícore ya bordaba
su corona de laureles.
La Utopía del Camaleón
Dice el Camaleón:
libros
Y el príncipe de los planetas observa con temple ascético
las entrañas de la realidad.
El dolor del mundo es un antiguo misterio
olvidado en el fondo del propio ser.
VERSOS DEL SUR
66

Sostiene y devora el tiempo
un mar de ondas fugaces,
infinitas y pequeñas,
donde acaece el presente en fluencia.
Un amago de vértigo, si presiente el hombre
el punteado perfil del abismo.
El alfa y el omega
es la cruda desnudez de la existencia.
Y se inclina el hombre hacia las cosas
y éstas le hablan, con su terrestre fidelidad,
del reposo último y continúan
su indeclinable marcha.
Y el cubil del alma se desintegra por dentro,
y en un rincón de su soledad,
se encoge y se despliega el hombre,
que decide levantar un puente sobre
su angustia cósmica, y por fin,
unir un “yo” con otro “yo”.
VERSOS DEL SUR
libros
67

***
“Conquistaré las tinieblas”,
dijo la luz,
“y entre los dos, seremos Vida”...
pero las sombras huyeron,
acurrucadas por la noche,
y desde entonces,
a ratos, sobrevivían.
Viaje Sedentario
Cuando nuestros antepasados
se transforman en lluvia;
la secreta niñez de la semilla
extiende sus raíces sobre el vacío,
busca la luz, a través de la
cárcel de sombras
y nacemos como ríos,
ríos que pasan, sin jamás irse...
VERSOS DEL SUR
libros
68

***
Apenas tú, apenas yo,
apenas nadie...
Apenas grita una tierra
que pasa hambre.
Apenas lucha una huella
que no se acaba.
Apenas dejamos espacio
para la esperanza.
Apenas cada día,
quisimos recordar,
que existir es sólo,
la medida de amar.
Apenas tú, apenas yo,
apenas nadie...
***
Velos de colores
VERSOS DEL SUR
libros
69

danzan en tu vientre,
el agua se derrama
en manantiales;
tiembla la piel
y las manos se adueñan
de una extraña fuerza.
Redondos somos,
círculos que se abren
y se cierran.
bocas con lenguas
de esperanza, que sueñan...
***
Dice el Camaleón:
“El Regalo Perfecto:
Una gran caja mágica
llena de ombligos,
parecidos al nuestro...”
-----------&-----------
VERSOS DEL SUR
libros
70

Esther y Anti-Esther
Istar
Yo soy TODO:
la dominadora y la esclava,
la dulce y la agria,
la santa y la pecadora,
la niña y la madre,
la que ama desesperadamente ...
y NADA.
***
Memoria,
Espejo roto;
Memoria,
Canción callada;
Memoria,
Museo de historia;
Memoria,
VERSOS DEL SUR
libros
71

Felicidad rumiada.
Memoria,
Palabras dormidas;
Memoria,
Belleza anciana;
Memoria,
Mago escapista;
Memoria,
Prisión amada.
VERSOS DEL SUR
libros
72

Memorial para el futuro
Jose Manuel Jarquin Albuquerque
libros
(A la abuela: que aun aun nos enseña el arte del buen
vivir)
Las dos puertas del mundo
están abiertas:
tu las has abierto
en la entrenoche.
Tu cuerpo irrumpió el silencio de la madrugada,
fantasma frente al ignorante que observa,
Paul Celan
sobre pedregoso camino tus pies descalzos recorrer.
Sobre sus hombros carga la tinaja con agua,
carga además los suplicios y orfandades del alma,
propios de la mediocridad circundante,
excluyente de su época.
El caserío con sus mechones encendidos
únicos ornamentos en los dinteles,
VERSOS DEL SUR
73

alumbrando el polvoriento umbral.
Entre cientos de seres amparados
en sus sueños y esperanzas,
trastornando la pestilencia
imbuida a través del hambre dictatorial.
libros
La herejía del destino le marcó la magnimidad de los
seres insurrectos,
genoma autóctono, creyendo necesario alimentar a los
muchachos desheredados de Dios,
porque ellos aran con su sangre, rosal en que florezca la
revolución de la indignación.
Errante siglo herido, sobre el césped se deslizó, frente a
la abuela en acto reverente.
Y ella pasa revista, a todas las hojas sobre las cuales se
escribe su historia,
hasta ascender desbordándose por el sistema cardiovascular,
pulsación abrupta reflejada en su mirada.
Tras detenerse y ver pasar el tiempo:
en sus recuerdos de infancia sigue halando a cuestas
agua,
la carrreta jalada por bueyes, halando recuerdos, y al
pasar frente a
la casa de la abuela,
VERSOS DEL SUR
74

en un fluir deja escapar lágrimas,
¡un siglo agónico!
Bab As Salam
El azul marino penetró la córnea,
muestra el elixir de la vestimenta
e impide transitar más allá
de la visión óptica.
Los pies del peregrino,
proveniente de toda dirección,
su rasgo distintivo,
está en transmutar el tiempo
durante la prosternación.
Estos pies cuyo camino ha recorrer
es la constante búsqueda en el
interior de los signos.
El peregrino en cuyas manos sustenta los signos,
libros
arma con que transforma al hombre inferior, tras dotarle
del todo.
Esas mismas manos...
de el otro lado del velo,
VERSOS DEL SUR
75

junto a Muhammad (P.B),
aguardarán la llegada del día
de el levantamiento.
Bab As Salam
La taza
Este cuerpo dejo a un lado
la resistencia ante el frío.
Su alma dio inicio, entre ramblas,
y montañas nevadas el peregrinaje.
Con el cual retomar nuevamente el sosiego
libros
nuevamente cuando tome la taza de te, que deje intacta
previendo regresar, y posar los labios
sobre el dulce datilar de Máriam.
Taburete
La sensibilidad de si mismo perdió,
pero sus dedos acariciaban los años.
En cada gramo de polvo,
ojea los meses de su infancia.
VERSOS DEL SUR
76

La habitación alberga el tiempo,
en su desnudez total.
De el otro lado:
todo ahí ocupa el
mismo sitio.
Una cortina de lágrimas, a través,
de la cual observo el holograma,
del niño sentado sobre el taburete,
en quien no se reconoció.
Hasta que sobre sus hombros,
la mano de la prostituta respetuosa,
indicándole que ocupara el taburete.
Universo
En anonimato entre múltiples
colores de piel,
ritos culinarios y lenguajes distintos.
Discurre por extrañas calles,
buscando la puerta, a través de la cual,
VERSOS DEL SUR
libros
77

encontrar el enigma que encierra su destino.
Dejándose envolver por la serenidad
convulsa de la ciudad.
En levante redescubrí la real
dimensión del desierto, la extensión de los mares
y la turbulencia de los vientos.
Más aun...
Encontré nostalgia de tu piel,
pues he visto, abrirse el pétalo del universo,
acuerpado solo en el reparo de tu cuerpo.
VERSOS DEL SUR
libros
78

Escribiviendo
Franjamares
Escribir la vida, por estar vivo y respirar.
Saber quién de ti necesita ver, oír, amar,
sufrir, compadecer... imaginar por voluntad propia,
conocer la verdad;
desnudar el cuerpo desnudo del rey,
notar las fisuras de tus costados,
arrimar el hombro en el esfuerzo
por hallar el recuerdo dormido,
la esencia en las entrañas y las estrellas,
la luz del pozo que lleva tu nombre
y la gracia que aparta la grava
y deja ingrávida tu presencia.
Escribir: latir sabiendo que lates
en la octava de la vida,
que es la vida de todos y la propia vida,
VERSOS DEL SUR
libros
79

la senda que lleva a la real ilusión de la muerte.
Pues para saber morir,
si supiste vivir antes,
has de descalzarte en la noche de bodas...
y verte sin reconocerte escrito
con el cálamo eterno, que plasma nombres
sobre el sutil plasma de lo creado,
en la tabla guardada que atesora símbolos sagrados
libros
y la luz doblada en el más alto corazón de los hombres.
En suma: escribir con quien respira
éter de amor en el espejo de tu presencia,
cuerpo de mar, alma sinuosa y cálida,
la propia mente que recorre el camino junto a ti,
sintiendo, creciendo, escribiviendo,
compartiendo a veces papel y pluma,
carne y alma, instinto y esencia.
VERSOS DEL SUR
80

Rerazo Opánico
Mauro Martínez
Nada queda de tu retazo opaco,
libros
¡Dios mío! ¿Qué ha sido del misterio que te envolvió en
lejana hora?
¿cuántos clavos evadieron el dolor de machacar tus brazos
marchitos y fríos de muerte?
Aprisionada, vacía es la vida,
en los instantes que vacila
inmersa en los humos estériles de tu cenicero profundo,
esconde los designios,
interviene los miedos de las batallas que libramos,
abruma la ansiedad de no poseerla por más que la ames,
y así recuo de dolor,
sin vida,
retoño que delata y corre cobijando el olvido,
el sacrificio oscuro sobre la vía del tren transitada por
engreídos demonios... (alma tuya y mía)
VERSOS DEL SUR
81

La fiebre profesa e induce sigilosamente al delirio,
amo y temo la locura,
hastiado de estar tan cuerdo,
y loco.
libros
Mi privilegio y mi maldición, martirio de ángeles caídos
que duermen eternamente en la siesta de algún dios de
antaño.
¿Quién leerá mis líneas, si no es dios quién resplandece
a través de mis ojos?
Alma mía...
¿por qué no comprendes a un simple cuerpo que no
puede retenerte?
tus ansias de volar,
de ser el aire que inspire a los poetas,
de ser la melodía que canta el pájaro testigo de un beso
prohibido,
de revivir en los atardeceres maniáticos que mueren en
el horizonte,
de ser la primavera olvidada en algún capítulo,
VERSOS DEL SUR
82

de poseer el fulgor de la luna llena,
libros
de cobijarte para siempre y para nunca en la mirada
triste de la muchacha,
de mezclarte con la sed que bebe el cielo frágil y que lo
tira sobre un desierto ilusorio…
Preferiría llevar una roca, una brisa,
o porqué no, gritos, sí.. .gritos que se desintoxican del
retorcimiento que provoca su pesada conciencia sobre libros
que escupen sobriedad,
sobre escritos mancos que escupen líneas locas.
¡Morir a medias,
o vivir un poco muerto!
¿Cuál es la diferencia de creerte llena alma mía,
que llenarte con vacío?
VERSOS DEL SUR
83

Las niñas de Irak
Raquel Graciela Fernández
Una niña me mira.
Una niña partida en dos,
partida en tres,
partida en cuatro.
Araña
con su mirada dividida
(la que conjuga dimensión de aullido)
los espacios rotos del desierto.
Los hilanderos de la Muerte cantan.
Cantan hilos de sangre.
Cantan hilos de guerra.
Cantan hilos de somos donde pisamos
y pisamos donde queremos.
Los hilanderos de la Muerte cantan.
Yo improviso un salmo exasperado.
VERSOS DEL SUR
libros
84

Padre Nuestro,
una niña los mira
y ellos no creen en muñecas.
Otra niña me mira.
Futuro inmediato
(futuro imperfecto)
pero jamás destino.
Quisiera poner el pecho.
El poema no alcanza.
VERSOS DEL SUR
libros
85

Identidad en movimiento (poesía coral)
José Martín Hurtado Galves
Por los siglos de los siglos
amén
amén porque sigamos diciendo esa palabra
que nos arranca del corazón la duda
el sueño y la razón
amén porque aun estamos aquí
y el silencio de la razón
sigue teniendo significado
amén como las hojas de los árboles
y las telas del viento
en jirones
que han roto con la cotidianidad
¿es que acaso la rutina de morir a diario
no tiene salvación?
¿la inmovilidad es la única salida?
decimos lucha pero nuestros pasos
VERSOS DEL SUR
libros
86

y nuestras manos
están hechos de raíces mutiladas
amén porque seguimos vivos
y nuestra identidad está cambiando
como la de todos
aunque lo nieguen
y simulen ser rocas
o asfalto
o nada
¿qué podremos hacer
si no alzamos hasta el delirio
nuestro silencio
que es un océano?
tal vez el conformismo nos ayude a cavar
nuestra tumba
de simulación e indiferencia
pero no todos somos sepultureros
hay quien cree que el caos
es irremediable
por eso el mundo no les importa
VERSOS DEL SUR
libros
87

¿cómo salvar al que no quiere salvarse?
¿y nosotros?
decimos lucha pero nuestros pasos
y nuestras manos
están hechos de raíces mutiladas
el tiempo tiende sus alas en las calles
y nosotros lo seguimos
con frío
y miedo
y angustia porque no sabemos
cuáles son nuestras huellas
el laberinto
se comió al espejo
de la razón y la esperanza
se llevó consigo lo que pudo
haber sido nuestro
y aun así nos quedamos quietos
a tres metros bajo tierra
respirando por las calles
verdades institucionalizadas
VERSOS DEL SUR
libros
88

y mentiras crucificadas
en un nuevo Gólgota
decimos lucha pero nuestros pasos
y nuestras manos
están hechos de raíces mutiladas
si tan sólo no supiéramos
que la realidad avanza
pero no
nos hemos tragado los discursos
impresos
televisivos
dogmáticamente objetivos
conocemos más de la vida
de nadie
que la de nosotros
los que aún somos alguien
en irremediable movimiento
retrospectivo
¿qué han hecho de nosotros?
¿qué hemos permitido que hagan?
VERSOS DEL SUR
libros
89

nos han hecho creer que estamos informados
pero no
no sabemos nada
aunque hablemos de todo
sólo hablamos
murmuramos
fingimos que no estamos callados
los noticieros nos han vuelto sus cómplices
sus silencios cómplices
de ellos y de los comerciales que devoran
nuestros ojos y nuestros oídos
decimos lucha pero nuestros pasos
y nuestras manos
están hechos de raíces mutiladas
qué hacer con las espinas
que nos han acostumbrado a contar
con los dedos
de la desconfianza
¿soportar lo irremediable?
sólo los muertos no pueden cambiar
VERSOS DEL SUR
libros
90

su destino
aunque a veces modifiquen el nuestro
pero nosotros aún caminamos
aunque nuestra presencia
sea efímera
para muchos que no nos oyen
hay otras verdades
aparte del hedor de la comercialización
y lo superfluo
tener una identidad en movimiento
no significa
que seamos objetos
o pesadillas al final del Apocalipsis
la materia de nuestros espejos
se mueve
cuando alcanzamos a ver las cicatrices
que hemos empezado a construir
¿y si vivir tuviera otro sentido?
decimos lucha pero nuestros pasos
y nuestras manos
VERSOS DEL SUR
libros
91

están hechos de raíces mutiladas
nos han hecho creer que valemos
por lo que poseemos
o aspiramos
o parecemos
y todo nos lo tragamos
¿qué pasó con la pregunta
por la pregunta?
¿dónde quedó el abismo
de nuestras miradas
y nuestras voces?
¿a dónde se fueron nuestros pasos
sin experiencia, ni recetarios?
la rutina es de los que se la creen
de los que actúan como objetos
empolvados de bazar
o aparador
de luces titilantes
marcadas por un ritmo enfermizo
pero ¿qué podemos hacer
VERSOS DEL SUR
libros
92

si dudamos hasta de pensar por qué
o para qué hacemos esto o lo otro?
decimos lucha pero nuestros pasos
y nuestras manos
están hechos de raíces mutiladas
por los siglos de los siglos
amén
amén porque decimos lucha
y aun podemos impedir que nuestros pasos
y nuestras manos se vayan
con los restos de las voces
hechas de silencios
llenos de polvo
amén porque
aun podemos decir amén,
aunque sea casi en agonía.
VERSOS DEL SUR
libros
93

Hambre
Abderrahman
Con alpargatas o descalzos
Con frío, hasta con hambre,
Con los niños en los brazos,
Con el paro van los hombres
Caminos de sangre, tierra
Caminos de sol y polvo,
Silencio de fe incierta,
Trabajo muy escabroso
Polvo, viento, frío y fe
Lágrimas de desencanto
No hay trabajo que les den
Hambre que está acorralando
VERSOS DEL SUR
libros
94

Derechos que no poseen
Verdades que no lo fueron
Promesas que no se creen
Futuro de color negro
Las caras sin ilusiones,
Sonrisas que ya murieron
Miedo en sus corazones
Miradas de desconsuelo
Se levantan con el miedo
Se visten con la paciencia
Comen con el desaliento
Se acuestan con la tristeza
VERSOS DEL SUR
libros
95

Viaje Sedendario
Istar
Hablemos de los diálogos
que se establecen con los ojos;
Hablemos, hablemos,
no dejemos de mirar,
de la forma en la que
usas tus espejos
para traspasar...
y no deseas nada más,
tan sólo mirar,
o sentirte mirada.
Tu mirada
y yo desnuda.
Con tu recuerdo
mi corazón
se ensancha.
Ya ves, hoy soy yo
VERSOS DEL SUR
libros
96

quien alarga
la eternidad
con mis nómadas sueños.
Lento… perfecto y lento…
verbo que ilumina…
un sentimiento…
fértil es la tierra…
abrazada al mar…
espasmo telúrico…
tántrico… universal.
Lento… desnudo y lento…
un mundo que se extingue…
y deja pasar dentro…
a otro mundo diferente…
infinitamente lento......
“A veces, una sola palabra
resquebraja el alma...
¡Palabras de azúcar,
para curarla!”.
VERSOS DEL SUR
libros
97

------------&------------
Corazón-nada
Dispara, pero con cuidado,
y tus palabras atravesaron
el infinito varias veces.
Arrullo, arrullo,
brazos de madre,
estatua de sangre
en el olvido.
Mensaje de lluvia...
Lágrima que se rompe
al llegar al suelo.
Trueno y silencio...
Otro amor que muere
al ser parido.
El nudo cada vez es más grande,
poco espacio para tanta sustancia,
un sueño y después otro,
VERSOS DEL SUR
libros
98

así debería ser
y no todos a la vez.
Y brotan y eres maremoto
y mueres asesinada
a manos de ti misma,
y lloras de nuevo por todos
tus compañeros,
por ti la primera,
y te liberas,
y el vacío retorna;
nada más,
ni lucha, ni pensamiento,
y no sabes si eres más
o menos que antes.
¿Son sólo veintiún gramos
o toda tu vida?
-------------&--------------
VERSOS DEL SUR
libros
99

Tormento/a
¿Dónde están los límites
de lo invisible?
Apenas unos segundos,
entre relámpago
y relámpago,
entre los calcetines mojados
y la asustada araña.
Mínimo, te siento mínimo
y lejano, en otra galaxia.
Cosmonauta de la rutina,
poeta, en su día a día.
Te me mueres de tristeza
y hay planetas
en mitad de nosotros,
tórtolas infieles,
infelices lágrimas.
¿Dónde se perdió
el olvido?
VERSOS DEL SUR
libros
100

Se marchó y no regresó.
Desde entonces,
regueros de sueños
en la tierra seca,
infértil y malherida.
No brotamos,
nos podaron y no brotamos.
Y aún sabiéndolo,
nos secamos.
“Cuando una montaña está anclada en la mar,
se convierte en isla.”
-------------&--------------
El Duelo
Los muertos nunca se marchan,
se quedan agarrados al alma
eternamente.
Un día al mes, me desespero
VERSOS DEL SUR
libros
101

al recordarte;
ese día te metes dentro
con lo mejor de ti y
sales en cada abrazo no dado,
en cada error no reclamado.
Y ahora me convierto
con enorme impotencia,
yo en muerta y tú en vivo.
Envidia siento al saber que
eres siempre feliz y
lo mío depende del día.
Maldito momento en que
te deje marchar,
maldito momento
que le exijo al tiempo.
Cuando tenga fuerzas,
volveré a enterrarte
y dentro de un mes
volverás a resucitar
y no veo el fin de este ciclo,
VERSOS DEL SUR
libros
102

hasta que pueda darte,
todo lo que me quede:
Todo el amor del mundo...
VERSOS DEL SUR
libros
103

Sístole y diástole
Khadra al Ajad Nur Ashki
Amado mío!
Giro,
y el sístole y el diástole
me llevan
a través...
del niger firmamento
al anhelado
...Por sobre todas las cosas
Giro!,
el Aliento se llena de dulzura,
el Aire en la certeza se condensa
...Siempre
...en tu amado nombre
VERSOS DEL SUR
libros
104

Giro!
consciente... a ratos inconsciente
Giro
En las profundidades de mi alma...
El sístole y el diástole
me llevan,
... Por sobre todas las cosas
Amado mío!
A ti!...
Giro,
y en un suspiro
el aroma me llena de certeza...
y el tiempo no es más un enemigo
Giro,
con el atardecer a cuestas
Como mariposilla de San Juan...
VERSOS DEL SUR
libros
105

girando hasta quemarse...
consumida en el vórtice
de la Luz
las llamas del Amor
me esperan
Y yo, anhelante...
Despliego...
Por fin mis alas
Tengo alas!!!...
...El plazo se ha concluido, al fin!
El sístole y el diástole
me llevan,
... Por sobre todas las cosas
Amado mío!
A ti!...
VERSOS DEL SUR
libros
106

Siempre la Luz
Perfecto Herrera Ramos
Gris también es la luz,
aunque gris no lo sea la mirada
que la contiene y la soporta.
No es gris la tristeza
por más que así
representarla deseemos.
En iris vivo
la luz hará milagros,
porque la vida es espectro
de todos los colores,
de todos los matices
del ser que, vivo, es, en sí,
sin renunciar jamás
al mundo que, invisible,
existe, de seguro, más allá de la mirada.
VERSOS DEL SUR
libros
107

¡Hacia la luz, amiga, hacia la luz!
¡Que la sombra no nos alcance!
Cuanta luz engendremos
ha de servir
para que nunca nadie de aquella luz dijera:
fue extinguida,
no quedó nada.
VERSOS DEL SUR
libros
108

Sangre pretenciosa
Mario García
'A MODO DE INTRODUCCION'
Tanto fui tras la caza imperiosa
que en el frenesí de mi carrera
desdeñé a la trampa retrasera
por eso me espiné con una rosa.
Abriose una herida presurosa
desgarro de espinosa primavera
que también hirió a flor aguzadera
para que no halle pretendida cosa.
Fue una herida que ha de cortar,
fue una herida que ha de matar,
todo lo que se alza rumbo al cielo.
VERSOS DEL SUR
libros
109

Mas, al ver fluir mi sangre pretenciosa,
el estío quebranta inocuo velo,
para mi, que me espino una rosa.
libros
------------------------------------------------------------
PRIMERA PARTE: NOSTALGIA...
1 Breve quiero exponer
entre mis remolinos, lluvias y adioses
lo que hube de perder
en frías noches feroces,
de días llenos de temblor, sin goces.
2 Entretuve mi mente
en tejer una nueva sensación;
un desahogo latente;
vibrante diapasón:
tejidos de sueño en pura emoción.
VERSOS DEL SUR
110

3 No hay mayor fracaso
en el camino de un caminante
que sentir el trallazo
de dejar un instante
ese sueño, deso o rosa fragante.
4 Es algo tan profundo
salirse del vivir ingrato y seco
de este menudo mundo.
Adiós, corifeo hueco;
en ti no encuentro mas que corriente eco.
5 Es que hay la manía
de gentes con adulta actitud
de olvidar que sonreía:
de niño era virtud,
sólo me río de su estúpido 'su'
6 No llego a entender
porque del plan adulto que falló
VERSOS DEL SUR
libros
111

de querer hacer creer
que el niño ya pasó
si todo es mi melancólico yo.
7 Yo seguí una quimera
y perdí con pasión, intensamente
Madurar, cualquiera
Soñar, estar ausente...
Contradicción cambiante, aroma ardiente.
8 Como un día despertar
quiero de mi ciega ensoñación
y curar mi malestar
con la resurrección
que me dará una más grande ilusión.
9 Porque en mi levantar
los párpados de su pesado sueño
es el sueño continuar
VERSOS DEL SUR
libros
112

deteniendo al Dueño:
El Tiempo en nueva estación de empeño.
10 Que se fue en un suspiro,
paraíso mío que de mi se avienta
¡Hoy meterle un tiro
es lo que me tienta!
...a ese destino gris que no me asienta.
11 Y así empieza mi trance
y mi corazón se va de mi;
para darle alcance
a aquello que perdí
o que nunca quizá tuve en mi.
12 Y cuando lo halle,
seré libre de mi roca, con suerte;
y cuando lo halle,
mi voz será más fuerte
y no morirá con mi propia muerte.
VERSOS DEL SUR
libros
113

13 Así, en la fea noche;
esa, lisa, con su crespón de duelo,
esa estrella en su broche,
vista desde el gris suelo,
y esa hoja aun verde, serán consuelo.
14 Con mi verdad desnuda
yo siempre fui feliz a voluntad
hasta que llegué a dudar,
mentira e irrealidad...
Fantasía, ocaso, emoción, caridad.
15 Con ansias de viraje
y anhelando tierras de ventura
me creé un largo viaje
sembrado de premura
y con una cosecha de aventura.
libros
------------------------------------------------------------
VERSOS DEL SUR
114

SEGUNDA PARTE: BATALLA
1 Hace tiempo, en un lejano día
era costumbre a la musa invocada
dejarle el trabajo de poesía
infundir a nuestra voz cargada;
y por cantarle a la Melancolía,
melangia nunca antes afrentada,
confío en su mano esta historia
muy mía pero picada por la gloria.
2 El plinto de una griega escultura
como ésta estrofa dizque representa,
tórnala ideal para la andadura
(en esta era en que el mundo se lamenta
por no creer en mejor vida futura)
de las legiones que mi alma se inventa:
Subjetiva batalla, burla había;
sincera angustia cede ante porfía.
VERSOS DEL SUR
libros
115

3 Es que hay a los que da pena contemplar
que creen que vivir como los demás
es ya tener el juego para ganar
cosa que no sucederá jamás,
y sólo servirán para arrancar
un retazo al espíritu no más:
De los que creían tener buena suerte
y a toda angustia van a la muerte.
4 Tenemos que estar bien listos ahora
y más alerta en lo más oscuro
de la noche sin luz, aterradora;
de la cita a ciegas, sin futuro:
En la atalaya, una tea dora
con tenue brillo al guerrero oscuro
que sombríos pensamientos va forjando
mientras el mandoble va ensayando.
5 En tanto sueña el que quiere imperar
viendo más allá de lo sutil,
VERSOS DEL SUR
libros
116

descuidando a sus hombres entrenar,
que se descuidan bajo un cielo añil:
¿Promesa de un seguro triunfar?
Preludio de una batalla febril...
Si están seguros que no perderán
no para vencer listos estarán.
6 Porque son muchos los otros blasones
del enemigo que ya se divisa,
los que arrastran las negras legiones
que en lontano marchan con gran prisa;
marchan con alma y negros corazones,
negrura que se palpa en la brisa.
Vienen a culminar su empresa,
negro, negro, afrentando con tristeza.
7 Las campanas ya suenan en un salto
y en nuestro reducto hay un drama.
El enemigo mira muy, muy alto
porque su paladín muy fiero clama:
VERSOS DEL SUR
libros
117

'Dó está el que ahora está falto,
el que consumese en viva llama,
porque no supo que grandes ideales
son de las voluntades inmortales'.
8 Y ahí están los dos grandes rivales
son tantos como del mar las arenas
por doquiera no se ha visto tales.
Uno aspira a romper cadenas,
el otro, aprisionar a los mortales;
pero los dos guerrearán sin penas.
Con rigor las mentes serán molidas,
alma y alma, espadas desmedidas.
9 En vanguardia de las fuerzas oscuras
aparece la duda vil, latente
transportando las negras e impuras
semillas del mal en piel de serpiente
Por eso lleva en sus armaduras
un blasón rutilante con un puente
VERSOS DEL SUR
libros
118

de oro con su infértil esperanza:
'Por aquí váse a la desesperanza'.
10 Detrás de ella viene Desamor
la más cuantiosa de tales legiones
cuya presencia sola causa temor
pues derriba a mujeres y varones.
Muy galante es su mando superior,
portando para siempre sus blasones
do hay un corazón sobre color mar
con la frase 'Murió sin saber amar'.
11 Pero del enemigo, mando mayor
dispuesto no está a esperar más
y aunque nos invade el temor
sabemos que esperar está demás;
y alargando la espada, tremor
nuestro pequeño batallón, el más
terrible que reunir hemos podido
avanza muralla en cada latido.
VERSOS DEL SUR
libros
119

12 Un grito que a la duda espanta
en medio del polvo de la batalla
hay destrucción en un yermo, tanta,
desaparece la grande muralla
aquella infancia que creía intacta
simpleza de nuestra vida gaya
que protegía lo que tanto amamos,
¿su ruina será que maduramos?
13 Pero, ¿por qué debemos pensar tal?
¿O es que la duda está venciendo?
Más, antes que la idea hacer total
podamos, los refuerzos son viniendo;
la duda está por ver fuego mortal,
nuestro ataque la deja corriendo.
Al ver esto, Ella, Desamor aviesa
burlase con : '¿A qué hora esto empieza?'
14 Entonces el Maligno le ordena
'Ya es hora de que tú bribona empieces.
VERSOS DEL SUR
libros
120

Ya es hora de que tú mates sin pena
y que destruyas todo lo que vieses;
pierde su corazón... el trueno suena...
Bella maligna, es hora que empieces;
y cuidado que en ocasiones,
lo bello puede contra tus acciones'.
15 Llega entonces el ataque veloz
la pegada es fuerte, muy, muy dura
y se combate de lejos, muy feroz
pues al primer golpe la armadura
del corazón deshecha queda, signos
y el fantasma de la hermosura
que se nos colocó ante los ojos
resultó una fiera entre los abrojos.
16 La decepción de nos se apodera
al ver a nuestra fila tan diezmada
porque la desastrosa enredadera
que se nos tendió ya es avanzada
VERSOS DEL SUR
libros
121

Falsa, presuntuosa primavera
que dejó la mitad de la contada
Desamor emprende burla carnal:
Juego bello, peligroso y final...
17 Pero en esa feliz celebración
en medio del claror de sus tules
la malvada ninfa entró en transformación.
Ya sólo tiene un blasón de gules
de primavera y de animación;
cumbre de redención: ojos azules...
Y su piel se pierde entre mis brazos
y su perdón inicia bravos lazos.
18 Un dulce mirar en lo más oscuro
un perfume, coquetos hoyuelos
y ante la vida un blasón seguro
'Ámame sin quebrantos ni duelos'
Por eso el enemigo avieso, impuro
fiero, ordenó arrasar los suelos;
VERSOS DEL SUR
libros
122

destruir con todo lo que tenía
pues parece prever lo que se venía.
19 Atacaron muchos, gran destemplanza
Ahí están la Enfermedad, la Muerte
la Ira y el toque de la Desconfianza.
Atacaba también la mala Suerte;
la materia del mundo se afianza,
ya es de las guerras la más fuerte.
Hay extranjera y audaz huella temida
de las leyes librada y escondida.
20 Ya ha llegado la hora menguada
y el ataque más bien ha cesado
nuestra claridad está apagada
somos pocos los que hemos quedado;
silenciosos, con mirada torvada
pues sabemos que pronto acabado
será esto para estos desdichados
perdedores, de su sueño tomados.
VERSOS DEL SUR
libros
123

21 Estamos nos con el temor pendiente
la angustia cada nuevo-viejo día
y es que sabemos que no hay presente
sólo pasado en la ventisca fría
sólo futuro en la ventura ausente
de la noche en que la batalla ardía...
A estas alturas, ya no hay certezas...
Yace el Silencio en nuestras cabezas.
22 Y en nuestro terror todos pensamos
si ese silencio no es invitación
del olvido para somorgujarnos
en el mar simple del Descorazón,
y al Otro el campo le dejamos
ahogados de pura rendición.
Entonces alguien clama en la trinchera:
Cuido que es una leda luz Primera.
23 Es el antiguo Desamor que acude
desde que es Amor, por vez primera;
VERSOS DEL SUR
libros
124

de turbiedad y sombra se sacude,
ya es de mi Fe, tierna compañera .
Sin tristeza ha hecho que se mude
de nuestro rincón, la hora postrera.
Es el silencio sólo pasto añesco
ante lo florido de un lirio fresco.
24 Todos vamos corriendo presurosos
pues mi Criatura ya se viene
estamos todos pero muy ansiosos
por el secreto descubrir que tiene
ese misterio hondo de sus gozos
que soltará lo que ella retiene.
Más, antes que avance el Pensamiento
una bengala hay en el firmamento.
25 Salimos a ver el azul del Cielo,
eléctrico azul de noche de mayo,
y comprobamos ser útil el celo,
que trepidante ya como un rayo
VERSOS DEL SUR
libros
125

o como aves en rápido vuelo,
un enemigo en corcel bayo
corría a darnos el golpe mortal
atendiendo a Voz de su general.
26 Una voz estentórea y temible
que llamaba a nuestra destrucción,
que se confundía con silbo horrible
de dardos de fuego en el corazón
y con carros de bronce insensibles
que aplastaban la ensoñación:
Amor culpable: un blasón abierto
quedó bramando aun después de muerto.
27 Ya casi no tenemos municiones
y esperamos el final que Dios quiera
ya sólo nos quedan las oraciones
o terminar por ahogar alma fiera
en agua roja: sangre y decepciones;
pero uno no sabe que El quisiera,
VERSOS DEL SUR
libros
126

y renegando de su oculto trazo
me pierdo fuera de El, en vivo ocaso.
28 Las ruedas de los carros se volvieron
para avanzar en el agua duras,
y las armas que ellos blandieron,
lo mismo que pesadas armaduras,
a la natural ira sucumbieron.
¿Es con tu dedo eterno que saturas
el cielo y la tierra con singular
color de infinito esperar?
29 Pero en medio de total confusión
cuando todos buscaban el socaire
un pequeño hombre del pelotón
cogió al vuelo un rumor del aire
y corrió veloz a la guarnición,
sucio llegó, sin gala ni donaire;
sólo lo que su pecho oprimía
iba a soltarlo todo en este día.
VERSOS DEL SUR
libros
127

30 Pide de inmediato su voz cantar
en nuestro refugito de Idea y abedul
donde su trino no se ha de escuchar
porque bajo un vaporoso tul
duerme mi Walkiria tras alumbrar
una niñita de mirada Azul...
'Y entonces, ¿cual es tu gran prisa?'
pregunta el Jefe con su gran sonrisa.
31 'Mi general, yo tengo que contarle
algo que será una maravilla;
mi secreto yo he de presentarle
que ni tanto como él, usted ya brilla'
'Pues a tu general has de contarle
ya que hoy nació la buena semilla'.
Y antes que el Logos insistiera
ya él soltaba lo todo que supiera...
32 El misterio ya es conocido
y son todos los jefes convocados;
VERSOS DEL SUR
libros
128

el diluvio es mientras persistido,
para ser del secreto informados:
'Mi Estado Mayor comprometido,
en tan horrenda guerra involucrados
en nuestras filas no habrá grieta,
ya que el Otro tiene su arma secreta'.
33 Y ante tan tremenda Revelación
todos se interrogan asombrados,
cuál será tan oculta planeación
viéndose a la cara intrigados.
'Yo responderé su observación'
contestó general de tal´s soldados:
'Ambición es esa gran arma tal
y con ella querrán dar golpe letal '.
34 En el lado del rival se ignora
como un hecho bien seguro
cuando será llegada la Gran Hora
que la Ambición surja del oscuro
VERSOS DEL SUR
libros
129

lado de la Tierra do ella mora
y llegue con su querer ágil, duro
que puede ser luz y sombra, desvelo;
que puede ser azul y blanco, cielo.
35 La desazón gobierna en mi gente
ya que todos presienten por su vida
y nadie quiere salir más al frente
y algunos incluso ya la huida
en el corazón la tienen presente
La tormenta ya para su avenida:
Sangría de neuronas en la Noche
coladas entre hojas de derroche.
36 Una Idea se le ha ocurrido
ora en este lugar de empeño
al general de este reducido
grupo de Legionarios de Ensueño;
no debe darse uno por vencido
ni al otro dejar del campo dueño;
VERSOS DEL SUR
libros
130

pues dice el general con claridad:
'Contrario a Ambición, bien Humildad'.
37 ¿Será Humildad contra el enemigo
un eficaz rival o Mediador?
Marcha él sin espada ni abrigo
soberbio como un conquistador;
quiere sembrar la Paz de un amigo.
Del Cielo el Gozo, y del Otro el Terror...
Regresa triste por no ser Amado,
un Fracaso, mil culpas, Azotado...
38 Dos ejércitos vánse alistando
ceñidos para la última batalla.
De un lado nosotros ya penando,
del otro, ellos y su grande talla;
en nosotros, tan solo van quedando
un poco de Amor y sueños en falla,
la Ambición tienen ellos a porfía;
nosotros, nombres y letras sin guía.
VERSOS DEL SUR
libros
131

39 En su lecho, una amada naciente
bálsamo y ruiseñor por Dios enviado
para que no me pierda eternamente;
quiere anidar en un nido sagrado,
limpio lo quiere, Alma Adolescente,
sin ser vista va tras su cuidado.
Limpio lo quiere para su Destino:
Plácida de intención, abre camino.
40 De pronto, un grito, y 'Ya llegó ' dijimos
pero resultó ser algo peor:
La Niña de mis ojos que quisimos
mi Walkiria y yo con mucho Amor
fue robada - ¿Cómo eso permitimos?-
de su cuna y nos dejó el dolor
traspasado por El, de Soledad;
esperando en El, una Tempestad.
41 Ahora ya no me importa la Vida
porque no la veo a Ella que juega,
VERSOS DEL SUR
libros
132

toda la tropa estase conmovida
y llora, por su aparición ruega;
jura dejar la Tierra removida
y antes de vengarse morir niega.
Justo el juramento tal prestaban
cuando tembló el piso: se acercaban.
42 Generales realistas, gota a gota
de sacudida Alma, feliz marcial
de estandarte y separación remota,
engendradores de un mundo Total,
de una flama que no admite derrota.
Resistiremos firmes la luz mortal
que nos quita el cuerpo sobrehumano:
Claridad, Divina luz de un día de verano.
43 Me sumerjo entre la hierba arrasada
y mi ánimo me va abriendo el paso
piso y siento la paja quemada,
bravo sonido que me tiende un lazo
VERSOS DEL SUR
libros
133

de impresionista duda fabricada
por ca` segundo de cada fracaso.
¿Ahora huir del mundanal ruido?
¿Ahora sepultarme en el olvido?
44 Y como si el mundo un grito haya dado
que a tierra todos los feos y tristìnos
míos pensamientos, hemos escuchado:
'Ya viene matadora de mohinos,
y destructora grande del Cansado'
Es Ambición que viene por los caminos
del noroeste, muy rápido viene
y no hay ningún poder que lo detiene.
45 Quédanos el misterio hasta morir
del filudo letal de lo probable,
tajo de la espada de Vivir
la carne y el Alma de un sueño irrealizable;
y con aquel descaeciente sentir
me arrimo a la batalla vesperable
VERSOS DEL SUR
libros
134

entre ayes, balas y espadas del siglo;
entre tengo y no, y un fiero vestiglo.
46 Pero en medio de lo que se daba
un brillo opalescente en la lejanía
umbrosa, horizontal se divisaba,
mas la atención nadie le ponía
ya que ninguno se imaginaba
que por ahí una Niña discurría,
queriendo lo que buscaba encontrar
para con su Azul Brillo alumbrar.
47 Iba ella muy sola, más segura
guiada por la divina Voz serena
y contagiada de su Hermosura,
porque de la terrícola cadena,
al prender su Azul Lámpara Pura,
Dios me liberó e hizo la Buena.
De pronto, se encontró con Ambición.
El mismo Herr Lucifer y perdición.
VERSOS DEL SUR
libros
135

48 Ambición con toda su corte estaba
en medio de un guirigay infernal.
Hasta donde Ambición se encontraba,
hasta allí se allegó la Luz Ideal,
y cuando ella muy dulce hablaba
todo se quedó en silencio total:
'Inútil eres si te tienen temor,
sígueme si no, solo seras dolor'.
49 Se me iba la batalla en seguir fieras
crudos peligros ya de esta guerra,
si tú, Dios mío, solo sostuvieras
mi espada, tenso bíceps y mi tierra
para que Pluma y Ardor que tú me dieras
rompan de marfil, torre que me encierra.
Pero munición pronto fue callando
por que los otros se iban espantando.
50 Es que no demoraron en sentir
que Ambición con la Niña venía
VERSOS DEL SUR
libros
136

y fueron a su jefe a decir
mientras mi Niña a mi me decía
'No llores porque no vas a morir'
y me dio un beso en la mejilla...
Ambición empezó a atacar
a los mismos que iba a ayudar.
51 De los aquellos sólo quedan rojas
manchas, negras, también blancas, azules.
Ninguno de ellos podrá las fojas
voltear, los blasones y los gules
quedaron igual que las secas hojas.
Ahora si mi Niña en sus tules
envuelta duerme su siesta de Amor
ya que la Ambición ella volvió Flor.
52 Viendo a la más bella criatura
la Niña que trae el Azul Destello
dormir plácida, tierna y segura,
acariciaba el blondo cabello
VERSOS DEL SUR
libros
137

yo de mi adorada hermosura
festejando poner el final sello
que Ambición con su cambio había
puesto ya al Invierno en que vivía.
53 Mas fue grandiosa la mía sorpresa
al ver a Ambición muy cambiada.
De un monstruo letal, fiera perversa
a un noble galán portaespada;
pero fue su solicitud traviesa
la que dejò a mi Walkiria helada:
'Mis señores, yo les quiero decir
que sin su Niña yo no puedo vivir'.
54 Y continuó el joven su discurso
demostrando que no era bromear,
apelando a la Razón del recurso
ya que a mi Niña quería tomar
por su esposa, y así darle curso
a la Unión que se pueda encontrar
VERSOS DEL SUR
libros
138

más grande que el Mundo conocerá,
de Azul Brillo y deseo de Eternidá...
55 Mi Walkiria y yo hemos aprobado
como bueno el deseo del pretendiente
y ya que mi Niña lo ha hallado
muy bien visto, a su gusto y sonriente,
la Eterna Boda se ha realizado.
Al fin juntos Futuro y Presente,
pero sus besos de Amor matutino
extraño todavía en mi camino.
56 Mas así es todo, que voy a hacer...
Seguro todo ora será mejor
porque en la vida que habré de tener
mi Niña de Ensueño, Azul Candor,
ayudada ahora por Gran Poder,
con su Luz y a besos hará mayor
Gloria, esa que paréceme lejana
y en paz todo peso y cualquier mañana.
VERSOS DEL SUR
libros
139

TERCERA PARTE: VICTORIA
Ufano voy mirando
el morir silencioso de la noche.
El triunfo es sólo mío,
mis tropas se están ya retirando,
festejan después de haber vencido
y solo voy quedando
maltrecho, lastimado y herido
pero siempre vivo.
Juego con los dedos de mis manos
y contar las estrellas voy queriendo
antes que se terminen de esfumar,
pero son deseos vanos
pues cuando llego al dedo anular
eso que quise contar
ya se va esfumando:
Es ya el Lunes que al Sol reclama.
Alegre iré yo a enfrentarlo
VERSOS DEL SUR
libros
140

sin pesares, ni dudas, si con calma
ya que en mi cuartel de Fantasía,
con mis soldados de Gran Ilusión,
volveré a derrotarlo
por doquier, cuando quiera
a ese que interrumpía
el ansioso compás del Corazón.
Altivo entonces, principio a verlo
que el Sol ya está en su esplendor
y que todos con prisa
corren, lloran y ríen alrededor,
pero ya llegué a entenderlo
(con de mi niña, su Azul Destello;
de mi Walkiria, lo Profundo y Bello)
que yo puedo a Él tenerlo.
Enamorado soy de tu Divina
Luz, mi Rubia Aurora
y te doy las gracias por la pequeña
que en mis sueños, ríe y ríe y no llora.
VERSOS DEL SUR
libros
141

Es fiel imagen tuya, Peregrina
que me diste su Luz Azul bonita
para combatir al rival Oscuro,
para que la use cual mi Espada,
arma que en el Alma es ideada
cuando pasamos una mala hora;
y no permitas que nos sea robada.
Y ya que ora te poseo,
no me vencen jamás
pues tengo la espada
con la que he de vencer a Satanás;
y si cumples mi deseo
Diosa, salvar el Ideal
que es como el Verbo Encarnado
frente a Aminadab, rival inmundo
será el cumplirse de nuestro Hado,
la Salvación del Mundo.
...Pero si por un Azar,
VERSOS DEL SUR
libros
142

de aquellos que nuestra corta Razón
no puede alcanzar,
la abulia nos cogiera en el Camino
( ¡Ah! Maldito vestiglo, viene a fregar)
¡Ea! Con tacto y tino
a los que nuestra áurea ruta crucen
señálales destino,
tal Yo: 'Post tenebras spero lucem'.
Y volverémonos a la batalla,
insensibles al Tiempo
que, simple, no es nada
solamente en la tierra, una raya;
arrancaremos la mala semilla
y llenaremos el campo de Vida
sin soledades, pesares ni duelos.
Rezándole a la suerte
yo quiero ser primero
para que si llegárame la muerte
VERSOS DEL SUR
libros
143

aquí encuentre un hombre bien entero...
...Sin embargo...
Me veo tan ocurrente
y tan lejos de la Meta a cruzar,
a pesar de estos versos hilvanar,
que me es bien difícil convencerme
porque Yo sólo soy,
pese a triunfar hoy,
un Hombre que muy bien ha conocido
y también aprendido
enamorada ciencia
de experimentar atolondrado
el sabor de la Ausencia
de mi claro vivir realizado,
unida a la ocurrencia
de estar eternamente encadenado
a un Buen Corazón Desconocido:
'Ufano, Alegre, Altivo, Enamorado'.
...Por eso...
VERSOS DEL SUR
libros
144

Porque lo único que me queda es la Fe
ya no puedo retroceder.
Y es que hoy llegué a la Gran Ilusión
de deber ser un Gran Soldado,
no con un 'libro de auto ayuda'
sino con la piel de un obstinado;
y que si una tremenda conmoción
se llevara todo eso que conozco
empuñaría la Espada de mi Fe,
aferro a Sueños en mi Realidad
y recibiría a la muerte de pie
sin rogar ni un segundo de piedad...
A MODO DE EPILOGO...
....Y así, cuando ocurra un tremendo cataclismo
digan que sólo un muro soportó
los horrores del seísmo: Yo.
VERSOS DEL SUR
libros
145

Y me pregunto: ¿Convencido?
Y me contesto: Si.
Si, porque...
En la trama de mis perplejidades
veo que escudriñando solo el Cielo
dejaré la Prisión del bajo suelo
y me remontaré a las Eternidades.
Y entonces veré como mi Alma entra
al hondo secreto y sustentación
de todas las cosas de la Creación
ya que quien busca la Verdad, la encuentra
Y en esa búsqueda, me encuentro Yo...
LIMA,2007.
VERSOS DEL SUR
libros
146

Sábanas blancas
Franjamares
Cuando niños,
los mejores cuentos siempre quedaban en el aire,
las películas más interesantes y misteriosas
eran las de la productora “las sábanas blancas”.
Era la hora de ir a la cama
y aunque nos habían contado todos los cuentos
y sabíamos todos los cuentos siempre,
libros
alarde de curiosidad infantil y ganas insaturables de juego,
que entonces era pulsión de conocimiento,
queríamos ver y escuchar más cuentos y más películas
.
En la sala de proyecciones del dormitorio,
los sueños campaban a sus anchas.
Volando por la planicie blanca y cálida,
con olor a colada recogida a media tarde,
VERSOS DEL SUR
147

aprendimos que la vida sin sueños no era posible.
Y que la noche sumía la mente y el alma de los niños
en aventuras profundas y maravillosas.
A veces eran terribles,
libros
la angustia se hacía sudor enjugado por las sábanas blancas
y el desvelo surgía a media noche
con la amarga sensación de haber escapado de una realidad
tremenda,
desbaratada afortunadamente por el sueño de la vigilia.
Más tarde las sábanas blancas de nuestra vida
se fueron manchando de néctares diversos,
como los de la fiebre que te hacía alucinar en las dunas de la
cama;
o como las huellas de inocencia con cuerpo de fuego
que ardía en la penumbra deshojando pétalos blanquecinos
como gotas de cera;
o flores rojas como las entrañas de la vida
que suponían un tropiezo con la verdad de las muchachas.
Por esto las madres son siempre el último testigo
VERSOS DEL SUR
148

de los secretos más íntimos:
Las sábanas se arrastran bajo los cobertores
sacudidas por manos amorosas
y sus secretos, ya descubiertos, van cayendo
sin remedio en el alveolo de la safa.
Volverán limpias para abrazar con su ternura
nuevos sueños dormidos
y despiertos.
Pero de todas las sábanas,
las sábanas que dan cobijo y calor al amor realizado
son las más regocijantes.
No son sábanas, son vestidos que cubren cuerpos,
telas que insinúan lo deseable y se enredan…
libros
y juegan a ser serpiente, o paloma, hasta que acaban
caídas
como telones del gran teatro del amor.
Las últimas sábanas de la vida pueden envolver la cáscara
de barro,
VERSOS DEL SUR
149

sudario de una vida consumida que no consumada,
libros
de una resignación sin más preguntas que las cedidas al
abandono
y con el gesto del enigma de una digna conciencia de sí.
VERSOS DEL SUR
150

Pez en la arena...
Latifa
Mírame.
Soy sólo un pez en la arena.
Un pez sediento de mar, y dolorido.
Acércate a mi por favor.
Ayúdame,
TÚ el Único, el Generoso, el Amado,
Acércate a mi, por favor
porque yo lo intento y más no puedo.
libros
Acaríciame el corazón, ahora que está abierto en su derrota.
Ya no me valen las corazas, ya solo quiero ser de ti.
Ayúdame Amado,
aleja estas sombras con tu LUZ,
acércame a un mar de amor, con el golpeo de sus olas
o al menos no me dejes sentirme sola en esta arena..
VERSOS DEL SUR
151

Muñeca abandonada...
Juan Diego Sandoval
muñeca dulce de mi travesura
sigo los barcos que hunden tus aguas; en la lluvia,
en la nube de mi mensaje.
siento que las palomas se despiden
y atraviesan la flecha de mi esperanza.
anoche estos versos eran tuyos
mas que del poeta;
había luces en la espuma de tu ser invisible,
habían primaveras en los pájaros que regresan,
había torpeza en mi admiración.
y este es mi desierto de llanto
y recuerdo de besos.
soy el viento que galopa esta ira de tu nombre.
los poemas no sirven para la memoria
ni son enredadera de luz
para aves sin otoño.
VERSOS DEL SUR
libros
152

noche sin estrellas
ni guía.
son estas paginas
donde los muertos tienen el lenguaje
y su búsqueda en la vida termina.
yo sigo en ese afán
de noches y pájaros;
y oigo el crepitar de tu ausencia
en la puerta que esta secreta
y que cruza los infiernos de esta luz.
una lágrima que cae, anuncia mi nostalgia
y esta servido el café que nos abandona.
el polvo que nos hace en la muerte
hoy me visita;
gris de mi alma enlutada;
vestidura de oscuridad que llevamos
con la vida.
la memoria siente lo que olvida.
yo combato la ferocidad de la nada
por alcanzarte;
VERSOS DEL SUR
libros
153

aun lejos
el sombrío crepúsculo
asesina a la mariposa del día.
***
alimento a estas violetas
con el mismo rocío
que deja tu memoria en la huella,
en la niebla que tropiezas
en el sol que deshace mi pájaro y su prisión;
aquí hay un huerto
donde oigo
tu laboriosa ausencia
solo decir adiós...
VERSOS DEL SUR
libros
154

Lágrimas Prohibidas
Javier Nisa Avila
Luces de lágrimas negras,
borradas en las sombras de ayer,
sobre miradas perdidas, en el perfume
de la esencia; de tu inocente alma.
Los sueños enloquecen entre las caricias
de las palabras de tu sonrisa perfecta,
sobre el miedo de mil mundos en mil años
y mil sombras en nuestras vidas,
mientras el tiempo pasa enloquecido,
y los cristales se empañan para olvidar
un olvido que no ha llegado, al sentir
una vida que no podrá ser,
al entrar en otro mundo,
y volverme loco amando;
Cuando lloramos en sueños
al saber que es imposible;
VERSOS DEL SUR
libros
155

que no podremos seguir,
mientras las lágrimas prohibidas llenan
nuestras vidas de un recuerdo,
que se borra pero no se olvida,
sobre nuestras miradas perdidas
VERSOS DEL SUR
libros
156

libros
Guiaz Mattr Junior: hijo del mártir de la lucha pacífica
Salam Adibi Sibai
¡Luz! Luz que emana de tu fuerza. Luz que brota de tus
ideas, que llaman a la paz, la justicia y la libertad. Luz que
nace, crece y reaparece en el corazón herido de tu amada esposa,
en el alma retorcida de dolor de tu querida madre, en
las entrañas contraídas de tus fieles amigos y seguidores.
Luz con la que Dios te ha honrado para iluminar nuestras esperanzas.
Nada de ella desapareció con tu cuerpo el 10 de
septiembre de 2011 cuando fuiste torturado hasta la muerte.
¡Luz enérgica! Luz llena de confianza en nuestra pacífica
lucha, en nuestro indefenso, comprometido y valiente pueblo,
en nuestras niñas y niños, en Hamza Al-Khateeb, en
Ibrahim Al-Shibani, en nuestras heroínas, en Yaman Al-
Qadri, en Tal Al-Maluhi, en nuestros héroes, en Muhammad
Al-Rifa’i, en Misha’al Timmo, en nuestros mayores, en el shej
Ahmad Saisine, en nuestra abuela de la ciudad de Banias,
que nadie conoce su nombre, pero todos conocen su rostro
y su fortaleza… en nuestros soldadores libres, en Hussen
Harmush, en Mustafa Tlas… ¡Luz que nunca se apaga! Luz
que lanzó su destello en Túnez hace ya casi un año. Luz que
sin prisa pero sin pausa continuó su camino por El Cairo, lanzando
un guiño a Trípoli y sin olvidar el coraje de los y las yemeníes.
Luz cuyo brillo alcanzó las miradas ansiosas de
dignidad de los sirios y sirias. Luz que no distingue entre
kurdo o árabe, cristiano, musulmán o ateo, mujer u hombre,
luz que llega a todos los corazones, a todos los sueños.
VERSOS DEL SUR
157

libros
Luz que secó nuestras lágrimas y nos concedió un respiro el
miércoles 16 de noviembre, cuando naciste tú, Guiaz Mattr
Junior, dos meses después de la muerte de tu padre, para
continuar su mensaje, para refrescar de esplendor la Revolución
pacífica y legítima de nuestro pueblo, para irradiar
nuevamente con la luz de la Humanidad, el camino hacia una
Siria nueva y libre…
VERSOS DEL SUR
158

Exilio
Ámbar
Premio 2ª Convocatoria
Ya los cedros del Líbano olvidaron
de tus pasos el eco,
los bazares de Alepo y de Damasco
también lo hicieron.
Hay un jazmín en una oscura esquina
de la alborada
bajo el sol de otra tierra y de otras lunas,
que te reclama.
Déjame ser tu exilio, amado mío,
y tu destierro,
déjame ser jazmín y cedro y pasos
en tu sendero.
VERSOS DEL SUR
libros
159

Que no quiero olvidar que te olvidaron
cuando te fuiste,
los bazares, las calles y los campos,
donde naciste.
Y mientras yo consuelo con mis brazos
tu triste exilio,
en Homs se marchitaron los jazmines,
amado mío.
VERSOS DEL SUR
libros
160

En la Bruma
Moámmer Darman al-Muháyir
Brenda, hembra cobriza del Brasil,
abrumada por el hambre y la bronca,
brinda sus brazos a Bruno,
híbrido de hombre y brujo.
Bruno, bravo hombre de palabra breve, brama:
“¡Brinca, brisa salubre del Brasil!
Quebranta con tu brío esta lúgubre penumbra,
sabré recobrar para ti el equilibrio
entre el brillo y las sombras.
Abre una brecha en mi cerebro,
donde brille tu lumbre,
y de mí brotará la bruma:
Librará a las cabras de los alambrados,
a las liebres de las cimbras de alambre;
VERSOS DEL SUR
libros
161

libros
No será más brasa, el brezo que da sombra a las culebras.
Al hombre sobrio que siembra en tu nombre,
brizna de enebro y brotes de legumbres,
dará sombra mientras siembra.
Al obrero pobre que labra en las fábricas,
le librará de brea sus bronquios,
y de calambres sus miembros.
Dará un nombre a las broncas del hombre de cobre,
que cobra mimbre de entre las hierbas;
le abrigará y librará del hambre.
Y sobre su hombro brillará el sol como bronce bruñido,
que alumbrará sobre el libro del que se abreva el asombro,
y descubrirá el umbral de la cumbre”.
Bruscamente, se abren las sombras y obra la bruma.
Bruno embriaga a Brenda con un enjambre de hebras
brillantes,
como colibríes, y embrujados, en la bruma, se abrazan.
VERSOS DEL SUR
162

El pastor y la riqueza
May Muñoz Escudero
libros
Hace mucho tiempo, en un oscuro lugar del mundo,
había un pastor muy humilde y pobre, un día, un ángel
bajó del cielo, y le dijo, la pobreza, depende de uno
mismo, no de el dinero y las riquezas que tengas.
Si quieres, ser rico, solo tienes que ser amable e intentar
ser una buena persona. Así, tendrás el mayor tesoro del
mundo.
La gente mala, no te tendrá envidia, si es lo que quieres.
Pero darás un buen ejemplo. Eso te convierte en una
persona muy rica.
El pastor, fue, como le dijo el ángel, muy muy rico.
Rico, en ser una muy buena persona, la gente le adoraba.
Y su vida cambió por completo, y no le dio tanta
importancia a las fortunas y al dinero.
VERSOS DEL SUR
163

Ansias por el Amado
Luis Fernando Meza Vera
¿Quien me diera despojarme,
de esta vil prisión terrena,
y elevarme allá a lo lejos,
a la dulce mansión etérea?…
¿Quien me diera huir presto,
de la mundanal alegría,
y consumirme en el fuego divino,
por el que mi alma delira?…
¿Quién me diera ser arrancado,
de esta ilusión pasajera,
y volar cual ave errante,
al manantial que mi alma anhela?…
VERSOS DEL SUR
libros
164

¿Quién me diera que sus brazos,
cual un manto me envolvieran?
pues mi alma ansía al Amado,
mas que a la aurora el centinela...
VERSOS DEL SUR
libros
165

Al-andalus hoy
Mohammed Coca
Al-andalus nunca perdió su semilla.
En una cronología se perdió,
y en otra se recuperó.
Islam es la flor
que en cualquier terreno
es capaz de florecer.
Allah ordenó
y cuando él ordena
da igual la puerta
o la frontera,
da igual la mano
o la forma.
Que se cumple.
En tiempos de búsqueda,
y después de épocas de destrucción.
VERSOS DEL SUR
libros
166

La flor nace en Córdoba,
en un pequeño lugar de una enorme luz.
Allí se cría con disciplina.
Una vez fuerte sigue creciendo en Sevilla.
En Isvilia se hace grande,
pero no es fácil y la lucha por crecer es costosa.
Por el camino se pierden hojas,
pero estas vuelven a nacer.
En Granada asientan su trono,
y la flor se hace mujer.
La Historia y su Fitna,
como en todas las grandes naciones,
ayudaron a su expansión.
Cada flor que por el camino
aparentemente se quedó,
VERSOS DEL SUR
libros
167

fundó su propio jardín o se unió
a nuevos campos de flores.
Allah las crea, las hace grandes y bellas
y luego las reemplaza por otras.
Bendita la unión y bendita la Fitna que la separó.
por que la luz de Allah
libros
si es luz verdadera, solo viaja por diferentes caminos
para su expansión,
y un día volver a su unidad con mas fuerza.
Al-andalus siempre fue
Al-andalus.
Nosotros solo los protagonistas de hoy.
VERSOS DEL SUR
168

África
Begoña Blanco
Quiero acunar tu negrura
con un abrazo blanco
como el pan.
Quiero besarte
con una justicia
sin palabras,
dormir en tu regazo
bajo un cuajo de estrellas
para escuchar,
sin luna y sin culpa,
los latidos de tu tambor.
Pero a tu corazón
sólo le quedan fuerzas
para enseñar las costillas
VERSOS DEL SUR
libros
169

cansadas de que
tanta serpiente
se enrosque
en el bosque puro
de tu riqueza,
de que tantas
moscas antipersona
quieran habitar
en tu boca.
Sólo ojos,
sólo dos grandes ojos
le quedan a África.
Para mirar nuestra vergüenza.
VERSOS DEL SUR
libros
170

¡Que tristeza Creación!, ¡Languideces!
Martin Rafael Rodríguez
¡Que tristeza Creación!, ¡Languideces!,
en tu cama enferma yaces,
entrando en la lúgubre fase,
en la que la agonía te vence,
llevándote rápidamente,
a perder todas tus hojas,
creación te ha llegado la hora,
tu final es inminente,
se te caen tus pelos, tus dientes,
eres solo un esqueleto ahora,
Estoy ante la escena espantado,
acostumbrado a verte verde,
tus cuerpos devastados se yerguen,
muriendo están por todos lados,
se quedan petrificados,
VERSOS DEL SUR
libros
171

aterrados están de dolor,
ya no reflejan el esplendor,
de lo que fueron en verano,
me dejas anonadado,
¡Languideces con tristeza!, ¡Creación!,
Muy pronto será el funeral,
y el creador te enterrará,
a él los espectadores asistirán,
y tu muerte van a ignorar,
pues solo saldrán a jugar,
con el maná que cae del cielo,
la nieve en copos de hielo,
para tus hojas enterrar,
nadie por ti va a llorar,
¡Solo yo!, ¡Por que te quiero!,
Mi amor por ti es tan grande,
pero más lo es por mi Dios,
que pido su intervención,
para que su obra no sea en balde,
no quiero hacer muchos alardes,
VERSOS DEL SUR
libros
172

de asuntos de adoración,
pero tengo la convicción,
que se materializará más tarde,
y con eso vengo a consolarte,
¡Resucitarás!, ¡Creación!
VERSOS DEL SUR
libros
173

¡Mamá!
Ismael El Alaui
- ¡Mamá! déjame ir con los niños.
- ¿Adónde?
- Adonde nos lleva el destino.
- Aquí el destino es contrario.
- Contrario al mundo contradictorio.
- ¡Niño! Basta de filosofía
Y dime ¿adónde vas?
- A jugar con las piedras.
- Te harán mal.
- ¡Mamá! Aquí las piedras
Sirven para el bien
- ¡Niño! Te cazarán.
- ¡Mamá! Ya estoy cazado
Y echado a las ollas
De los gigantes.
- ¡Niño! Apártate de la muerte.
- ¡Mamá! Nadie va a escapar de la muerte.
VERSOS DEL SUR
libros
174

Al Hallaj
Mabel Naya Diez
Mis ojos te siguen en cada texto, día tras día,
en cada signo, en cada expresión,
en cada letra de tu poesía.
Y tus palabras penetran en mi,
puedo sentirlas,
se expresan solas,
tal y como si fueran mías
Te leo y algo me pasa,
se rompe un límite.
Estás en mi
y estás en cada palabra.
Tantos siglos nos separan!!
y yo te siento ausente al tiempo
y a la distancia.
VERSOS DEL SUR
libros
175

Voy recorriendo tus textos
como si fueran paisajes
y voy descubriendo a su luz
mis mas íntimos lugares.
Tus palabras te dan vida,
tu intención sigue lanzada,
te siento en mi
y eso rompe la línea fina y delgada
que nos separa en el tiempo
que nos crea el espejismo
del ayer, el hoy y el mañana.
Tu intención viene de lejos
con olores y fragancias
como si fuera un gran viento
que saliendo de estas páginas
se ha mezclado con mis dedos,
se ha reflejado en mis ojos
y ha traspasado mi cuerpo.
VERSOS DEL SUR
libros
176

En forma de palabras y expresiones
has penetrado por dentro
has tomado vida en mi
y salvando las distancias
has producido un encuentro.
Maestro, poeta y amigo
con cada palabra tuya
tomo contacto contigo.
Tu poesía se expresa sola
y en cada poro de mi cuerpo
te reconozco conmigo.
Vienes de un lugar lejano
y a la vez, estás muy dentro.
Donde están los siglos que nos separan?
Donde el espacio y el tiempo?
Donde la distancia y las culturas?
VERSOS DEL SUR
libros
177

Donde los distintos credos?
Donde estás tu ahora?
Porque yo te siento en mi
y la poesía de tus palabras
cobra Sentido aquí dentro.
VERSOS DEL SUR
libros
178

Soy en ti
Mabel Naya Diez
Esto soy
En ti y para ti
Soy tu expresión en el Mundo,
el Todo.
Sin ti, la Nada
Mi cuerpo,
tu umbral en esta tierra
Mi piel,
tu caricia en la mañana
Soy la ilusión de un vacío sin ti,
la Nada
Tu presencia en mi presencia
da Sentido a la mirada.
VERSOS DEL SUR
libros
179

Soy tus manos y tus ojos,
soy tu fuerza y tu palabra,
en ti soy
la luz que ilumina el mundo
Soy la música Sagrada
Tu danza en esta tierra, soy
Soy en ti,
la poesía que alimenta el afecto y la esperanza.
VERSOS DEL SUR
libros
180

Si amar duele
Beatriz García Quesada
En muchos casos...
libros
Si amar duele, duele porque no queremos que suponga
renuncia.
Si supone renuncia, parte entonces del egoísmo.
Si parte del egoísmo, entonces existe un desequilibrio.
Hay desequilibrio cuando hay falta.
Hay falta cuando hay exceso.
Hay exceso cuando el miedo toma una parte mayor de la
que le corresponde.
Por eso,
Amar con miedo no es sano.
Detectarlo es avanzar.
Avanzar es evolucionar.
Evolucionar es amar desde la entrega y el desprendimiento.
Y esto es lo que nos hace libres.
VERSOS DEL SUR
181

Sentir, lo que sin sentido ocurre
Ibn Sur
Premio 3ª Convocatoria
Sentir, lo que sin sentido ocurre.
Situaciones, que acontecen sin buscarlas.
Momentos presentes, que prefieres idos,
vivencias pasadas, todavía amargas.
Años que se añoran,
porque en ellos, aún revolotea
el pueril pájaro de la inocencia,
que invita, al Yo adulto
a su presencia,
para recordar batallas ya ganadas.
Pertinaz recuerdo, que es auxilio,
del futuro venidero,
que inquieto aguarda,
magistrado entendedor de lo ocurrido,
sabedor de lo que viene,
aunque lo calla.
VERSOS DEL SUR
libros
182

Compañero infatigable en el camino,
camarada que te ofrece en su mirada,
la complicidad de dos amantes que han sufrido;
regalando comprensión y calma.
Alforja curtida por Saturno,
cargada de torpeza y marra,
de sollozos sosegados con buen vino,
de copa dulce y garra amarga.
Cuando zarpe mi navío hacia poniente,
cuando descienda por el río, y suelte amarras,
cuando traspase la delgadez del horizonte,
y no queden tras de mí, ni mis palabras,
siéntame tranquilo, siéntame henchido,
que mi vista se haga clara,
y la oscuridad de un profundo océano frío,
muestre blanca y clara, mi alma.
VERSOS DEL SUR
libros
183

Realidad difuminada
Katharina Mariya
Dibujos Damascenos...
Como los pétalos de rosas difuminan las aguas,
libros
tu escritura camuflada se deja entrever entre palabras
mundanas,
un sabor efímero, sensación, aroma indefinido puro
necesito saber de tu pluma que rima las encrucijadas
de un mundo extraño, que pretende borrar la sutileza
con crueldades
un rumor de ruidos entre los que percibo sonidos perfeccionados
preciosidades que añoro a pie de las calles de esta ciudad
en la que deambulan sonámbulos,
enmascarados, los que pretendemos ser humanos...
ansío que me desveles tu mirada por un segundo,
perderme en tu abrazamiento desgarrador libre
deseo, suplico que llegue el día en que me robes el aire
y desaparezca en tu inmensidad
VERSOS DEL SUR
184

- difuminada para mis ojos...
yo que no soy nada, yo que no sé nada
pretendo deambular en los laberintos
libros
rumbo palpitante, camino en dirección de mis pupilas,
en búsqueda del encuentro con las joyas reales...
Sueño de madrugada
Quiero despertar en el silbido misterioso de tu canción
tu presencia muda, invisible, palpitante de belleza y
fuerza intocable...
ser rozada por tu mirada y contar entre los que se encuentran
contigo...
Deseo sembrar flores en el aire hechas de tus semillas,
pintar amaneceres en las pupilas de las gentes con la caligrafía
de tu señal,
envolver la tierra en atmósfera de iris con un trozo de tu
tela...
Sólo puedo permanecer en espera en esta habitación
mortal, a tu llegada...
a la aparición de tu presencia que no estoy todavía cualificada
de reconocer
anhelo un susurro dulce de tu voz, que me retuerce el
cuerpo y la mirada
VERSOS DEL SUR
185

libros
a todos los rincones que me atrapan, sé que sólo veo
telas embaladoras
deseo llegar a ver la estructura oculta de tu escritura ...
Hipnotizada por un deseo, una sensación, la tentación de
mi intención
bailo entre momias, entre mendigos con coronas y batas
preciosas,
abajo en las calles imprentas, que no llevan a ningún
lugar,
me encuentro en un mar de nubes esbozadas por ti,
llévame al camino que va hacia tu fuente fresca...
Desvélame la lectura de la melodía de tu partitura
camuflada entre las apariencias perecederas...
Déjame salir del manicomio de mi mente,
de esta morada moribunda,
y bailar con mi corazón encendido sobre tus alas...
en llanura infinita, horizonte libre que nunca acaba...
Mentes revolcadas sobre sus existencias
Miradas encandiladas del mundo,
envoltorios voluptuosos fluctuantes,
VERSOS DEL SUR
186

cuidado de lo pasadero
libros
cobardes amontonados en escaleras de oro inservibles,
mentes disecadas sobre hombros encogidos,
hombres orgullosos de valores perdidos...
Mentes partidas , partidarias de la nada esparcida en los
rincones ,
corazones ahumados en el corredor de la muerte en vigilia,
la vida desaprendida,
edificaciones de establos humanos
para desinflar lentamente sus vidas...
establos de oro, pero establos.
Prefiero el aire libre sin joyas materiales,
el correr por un prado que ser encerrado y transportado
como en filas de sarcófagos enlatados de humanos paralizados.
VERSOS DEL SUR
187

Pueblo del Sur
Kamal Al-Nawawi
Inmerso en una rica gama de grises vive;
más oscuro que el blanco, más claro que el negro.
Grisalla que, desde fuera, cualquiera describe
como negación del color en brumoso Enero.
Sin embargo, su alma encierra millones de tonos.
Cuando su oleaje calma, callan miles de monos
y escuchan la voz del silencio, ya silenciada;
embaucados por la ausente y lejana mirada.
Inmenso es el mar de dolor que le circunscribe,
ahogado en puras aguas azul verde salero.
Sitiado por tierra y aire, a la paz proclive,
noble como pocos, jamás ruin ni traicionero.
VERSOS DEL SUR
libros
188

Sus generaciones han visto pasar colonos
de naciones que regalaban su miseria en bonos,
para inyectar un poco de vida embotellada
y reducir el preciado tesoro a la nada.
Intenso tuvo que ser el ay de su declive
que sus vecinos oyeran, grito lastimero
cantado a los cuatro vientos y que hoy pervive
rondando mil pueblos; ese ay de flor de romero.
¡Que se vaya lo malo y nos venga lo bueno!
VERSOS DEL SUR
libros
189

Poema a su ausencia
Kamal Al-Nawawi
Etéreo sueño ha sido
tenerte y disfrutarte
esos años, tantos días;
momentos que regalaste
para hoy, que te has ido.
Día a día
te sentía...
A veces tú me decías,
a tu modo, tan sentido,
que en el fondo sabías
que como el polvo barrido
no muy tarde, te irías...
Tan amada,
abrazada...
VERSOS DEL SUR
libros
190

como en sueños, te has ido,
dejando atrás mis memorias,
ora dulces, ora frías,
escanciadas por las norias
del tiempo indefinido.
Pasa lento.
Yo sediento.
Aguas del río de Vida,
que dió a la mía sentido,
a pesar de carestías
que en su momento he vivido
y hoy me indican la salida.
Hacia Arriba.
Filtra y criba.
VERSOS DEL SUR
libros
191

Marruecos
Nashia
Soy un grano de arena en tu desierto
que se alejó entre viajeras caravanas,
y vuelvo a ti, a postrarme bajo el velo
plateado de tu media luna musulmana.
¡Cuántas veces, te invocó mi mente,
y mis labios, tu nombre pronunciaron!
Tan cercana a ti aunque en otro continente
que podía verte con los ojos cerrados.
Suelo bendito, eres el gran alfaguara
de misticismo sostenido sobre mil
hilos del incienso. Misteriosa magia,
que seduce como el amor de un habibi.
VERSOS DEL SUR
libros
192

Que me sea el contorno de sus ojeras,
protector refugio en el que me acojo,
semejando la sombra de tus palmeras
y la dulzura de tus dátiles, sus ojos.
Marruecos; el gran sidi, el bereber
encantador de crótalos en Marrakesh.
El seductor de tus mujeres en el harén,
que ocultan su embrujo bajo el hijab.
Marruecos; suelo bendecido por Allah.
Bajo tu cielo se duermen mis sueños,
y sobre tu arena dejaron mi caminar
mis huellas que aún no tienen dueño.
VERSOS DEL SUR
libros
193

Jazmín, la flor en su jardín
Moámmer Darman al-Muháyir
libros
Jazmín, la flor en su jardín; bella ninfa de la tierra, vergel
de nácar entre bosques de satín.
Amanece cada día, por la fresca noche engalanada, con
una corona de rocío, tan fugaz como gentil.
Acopia glucosas y minerales y los combina a la luz del
sol, atavíándose con delicadas fragancias, llamando impaciente
a su amor.
Jazmín, bella flor en su jardín, se sonroja sola y sueña,
con el amor que ha de venir.
Pinta cada mañana, con esmero y dedicación, en su piel
una obra de arte, para el ansiado de su corazón.
Abre sus pétalos al cielo, y ofrece con profusión, terrones
de polen para su amado, y medicinas para su aflicción.
Jazmín, bella reina en su solar, escribe a escondidas
entre sus pétalos, los secretos de su femineidad.
Anochece esperando el día en que alguien le haga sentir,
que ha valido la pena tanta espera; que alguien soñaba
con ella y con su jardín.
¿Será una abeja, una mariposa, o un colibrí, quien la encuentre
cargada de néctares, bajo un ocaso carmesí?
Jazmín, perla del cielo, estrella del mar, lanza su fragancia
al espacio, para que su amado la venga a buscar.
VERSOS DEL SUR
194

Huida al Sur
Málika Agadé
Sur encendido alienta una promesa
de salvación de esta morada oscura.
Con este cuerpo cálido y distante
que busca entre caricias su sentido.
Hacia el Sur el viaje, como amigo
de estrépito y fulgor, como destino.
Oscura la impaciencia del que sueña
la salvación del hueso y la semilla.
A lomos del fracaso, enamorada,
la mirada se vuelca a lo lejano.
Y amanecer en este y otro día,
tránsfuga de mi propio desatino.
VERSOS DEL SUR
libros
195

Latidos y esperanzas como indicio
de la Otra Vida al margen del secreto.
La vocación del ser esta escondida
entre escombros de ofensas y de risas.
Hacia el Sur como vuela la saeta,
como vuela el secreto hacia su nada,
como se encalla en tiempo sucesivo
e inicia la inmersión en la memoria.
¡Oh memoria profunda, sigilosa esfera!
Memoria de la espera sin camino,
memoria de un lugar desconocido,
memoria sin recuerdo y sin abrazo.
Hacia el Sur siempre alienta la promesa
de un nuevo amanecer en esta vida.
VERSOS DEL SUR
libros
196

Camino del secreto en este día
luminoso de abrazos y encuentros todavía.
Misericordia al fin de todo buen viaje,
recibe a tu sumisa siempre sola.
VERSOS DEL SUR
libros
197

El legado
Yasmin Matuk
Quisiera hablarle unas palabras
y dejarle una enseñanza para su vida,
ya que lo poco que tengo se lo entrego
y lo importante no está a la vista.
Un mar de letras flota en mi cabeza
y pesco las adecuadas para expresarme,
no daré muchas vueltas al asunto:
preste mucha atención a mi mensaje.
Siempre cumpla con su trabajo
o la labor que le han impuesto,
no quiera creerse un superdotado
ya que para ellos es solo un obrero.
VERSOS DEL SUR
libros
198

Si una persona le pide su ayuda,
y no importa la calidad de su calzado,
sepa hijo que esto es muy importante:
los de mi sangre siempre son solidarios.
Cuando una mano le sea estrechada
entregue la diestra que es la que cuenta
¡Y ni se le ocurra dar la otra!
Porque por algo le dicen siniestra.
No se comprometa a salir de garante
de un amigo de su amigo,
mire que no se conoce a toda la gente
y así surgen los malentendidos.
Y si pide prestado algún dinero
acuerde entregarlo en tiempo y forma;
la marca común de los sinvergüenzas
es que no respetan ninguna norma…
VERSOS DEL SUR
libros
199

Dele a Dios todas las gracias
si le ha llegado lo tan esperado,
porque el Señor es el que mejor se ocupa
de las necesidades de los desamparados.
No se meta en peleas de mujeres
ni tome partido al discutir,
ellas conocen el arte del debate
y usted quedará como un simple gil.
Y si sucede que la necesidad aprieta
que no pase por su mente el delinquir,
yo no crío chorros ni matones
¡Mejor trabaje para subsistir!
Espero que entienda por las buenas
estas lecciones que le da su viejo,
serán de buen provecho en sus relaciones
y, quién sabe, a lo mejor llegan a los nietos.
VERSOS DEL SUR
libros
200

Aprenda que la dignidad no se encuentra
ni se compra en algún bazar,
se nace desde la madre con ella
y nadie se la puede quitar.
El hombre libre es el que se atreve
a vivir el destino incierto de cada día,
no le atormentan miedos o males
¡porque para ser libre hay que tener valentía!
Todo libre es muy orgulloso
y no se deja comprar por una moneda,
su dignidad real es como leonina
y como tal es una fiera.
Recuerde mantener firme la mirada
y preste atención, muchacho, a sus mayores.
a saberse: por humanos nos hermanamos
y por lo mismo es que nos enemistamos.
VERSOS DEL SUR
libros
201

Aprenda a ser un hombre digno
que camina tranquilo por la vida,
sea honrado, amable y juicioso
y tendrá la conciencia tranquila.
Estos son los humildes consejos
que como legado le da su padre.
Y también le agrego a esta fortuna
el cuidado de sus hermanos y su madre.
VERSOS DEL SUR
libros
202

El Desubicado
Moámmer Darman al-Muháyir
libros
Me dicen por ahí que soy un desubicado. Que no tengo tacto
social, que digo cosas inadecuadas. Que es por mis rasgos
autísticos, que no sé separar lo público, de lo privado.
Me lo dicen en las calles las bellas muchachas bobas, que
salen día tras día a mostrar, lo que mi abuela habrá mostrado
en su noche de bodas.
Y me lo dice también en la esquina el policía mientras revisa
mis documentos, cuando me pregunta por qué tengo la barba
larga, sin dejar de mirar muchachas bobas ni un momento,
de los tobillos a las nalgas.
Me lo dicen con rostro adusto las pitucas señoras, mientras
leen en la peluquería la revista Paparazzi, y con saña comentan
rumores vulgares sobre las reales alcobas.
Y me lo dicen también desde el aeropuerto los periodistas,
que viajan con sus cámaras a Miami porque, dicen que allí,
veranean los familiares de un famoso deportista.
Me lo dice el cura católico desde el obispado, y me da consejos
que no le pido; quiere que cuando estemos a solas mi esposa
y yo, no usemos condón, porque es pecado.
Y me lo dice la anciana devota, preocupada porque los hijos
de los inmigrantes, desde que no gobiernan las botas, ya no
estudian catequesis en el jardín de infantes.
VERSOS DEL SUR
203

libros
Me lo dice desde el Ministerio el empresario acusado de peculado,
que vino con perfume y vestido de traje, a convencer
al Sr. Ministro que le conceda un popular paraje, para construir
un barrio cercado.
Y me lo dice desde Harvard el economista destacado, que estudia
como privatizar ganancias y socializar bancarrotas, y así
llevarse del federal Estado, lo que no pudieron saquear las
botas.
En un mundo donde lo público está en manos privadas, y es
de dominio público lo privado, el desubicado soy yo porque
tengo pudor, pienso, y lo digo en voz alta, ante el estrado.
VERSOS DEL SUR
204

Benditas alas de Su Nombre
Ángel Alcalá Malavé
En principio fue el Verbo,
y de Su Nombre,
al afirmarse en la plenitud de Sí mismo,
fueron emanando como hojas
todas las letras,
que al caer cual plumas
de Sus alas,
vertebraron la esencia
desde lo sutil a lo denso.
Por la secreta escala descendían,
invisibles a los ojos impuros,
lentamente,
como la llama que abrasa
al tronco y las ramas
antes de incendiarse
en el fuego oculto del otoño.
VERSOS DEL SUR
libros
205

Y al caer sobre el tapiz
de la Tierra,
quiso que el agua nutriera ese ser
a Su imagen y semejanza.
Sobre ese barro cocido
sopló Su propio Espíritu,
y así resucitó la llama
de la conciencia, que aún balbucía
bajo la nieve de la noche
y su hálito de muerte en el invierno.
Hombre llamó a aquella criatura.
Y si del costado del Sol
creó a la Luna,
de una costilla de él
moldeó a su planta par,
para que al fusionarse
como la noche y el día
dieran a luz a las estrellas.
"Mas si extraéis del árbol
VERSOS DEL SUR
libros
206

el fuego oculto del fruto prohibido,
él mismo os arrastrará
a la morada donde arden
-ateridos por el frío-
el caos y el desorden,
vagabundos de sentido".
Y viendo con las águilas de Sus ojos
que aquellas criaturas le desobedecerían,
abrió Su boca,
y de ella emanaron bandadas de pájaros
para dejarles un recuerdo del Paraíso.
Para que aquél que recordara
uno a uno todos Sus nombres,
rompiera la cárcel de la materia,
y regresara en paz -alzando el vuelo-
al Origen de su nido.
VERSOS DEL SUR
libros
207

Alma de tu alma
Mabel Naya Diez
Alma de tu alma
Cuantas veces la búsqueda ha guiado tu mirada
acariciando el espacio, la poesía,
Alma de tu alma
hasta encontrarse a si misma, buscando.
Cuantas veces me has mirado sin verme
y en la distancia,
tus ojos ya relajados…, han dado paso a otros ojos,
esos que ven en la nada.
Contemplación sin objeto, que libera la mirada,
atrapada en los sentidos,
ajena al tiempo,
donde ahora puedes verme…
Alma de tu alma
Me reconoces???
VERSOS DEL SUR
libros
208

no salgo de tu recuerdo,
no me forma tu deseo,
no me he creado en la nada.
Ya estaba ahí,
alma de tu alma
la que escapa a tus recuerdos,
la que no estará mañana,
y volverás a buscarme,
en el tiempo,
en la calle,
en el Parque,
en tu mirada…..
Y me mirarás sin verme, acariciando mi espalda
buscándome mas adentro,
en mi cuerpo,
en mis manos,
en mi cara…
y te encontrarás a ti,
VERSOS DEL SUR
libros
209

uscándote en mi mirada
Y entrarás en mis ojos, con otros ojos
y entrarás en mi alma
y saltarás los espacios y el tiempo
y llegarás hasta mi, ahí.
Alma de mi alma
VERSOS DEL SUR
libros
210

VERSOS DEL SUR