DURA STONE® - Congoleum Corporation

D URAS TONE ®
PISOS DE ALTO RENDIMIENTO ®

D URAS TONE ®
PISOS DE ALTO RENDIMIENTO ®
No hay mejor manera de transformar el aspecto de su
hogar que los pisos DuraStone High Performance.
Fabricados en base a un compuesto duradero de
caliza y diseñados con belleza natural, los pisos
DuraStone son la opción perfecta para cualquier
ambiente de su casa. Como su nombre lo sugiere,
los pisos DuraStone combinan resistencia y durabilidad
con la calidez y el encanto de los materiales
naturales… ¡Son pisos para su estilo de vida!
Característacas de DuraStone:
■ Revolucionaria tecnología patentada, de nanocompuestos
■ Base duradera, fabricada con compuestos de piedra caliza
■ Garantizados por vida contra descoloramiento, manchas y desgaste
■ Superficies excepcionalmente durables y fáciles de limpiar
■ Tamaño distinguido, con baldosas de 40,6 cm x 40,6 cm
ROOMVISION SM
®
Visite el sitio interactivo RoomVision de Congoleum en www.congoleum.com para ver
cómo el tamaño de nuestros pisos se adapta a sus ambientes.

MARCELLINA
MR-46 Stoney Russet
MR-43 Stoney Beige
MR-34 Stoney Greige
MR-14
Stoney Almond

QUARTZ
QZ-13
QZ-16
Moonlight White
Blushing Dawn
QZ-29 Midnight
QZ-34 Stormy Greige
QZ-67
Amber Sunrise

AMERICAN SLATE
AS-13
SunBleached Almond
AS-47 Colorado Beige
AS-46 Arizona Rust
AS-39 Natural Gray
AS-34 Stoney Greige
AS-14
Cool White

FESTIVA
FS-47 Multi Golden Stone FS-48 Multi Greenstone FS-64
Multi Earthstone

VY-54 Rosestone
VY-46 Russet
VY-41 Bisque
VY-34 Slate
VINEYARD
VY-13
Stone White

HEARTHSTONE
HT-43 Sandy Clay
HT-44 Earthen Clay
HT-74
Golden Clay

SY-13 Multi White Stone SY-14 Multi Bleached Stone
SY-78
SYMMETRY
Multi Stone
PALISADE
PL-14 Whitewash
PL-41 Sandstone

GARANTÍA
Los pisos de Congoleum DuraStone están
cubiertos por una garantía limitada de por vida.
La garantía limitada de por vida quiere decir que su piso:
•Estará libre de defectos de fabricación
•No se desgastará
•No se descolorará
•No se manchará
La garantía limitada de por vida para productos DuraStone
cubre los materiales por el período de la garantía y, siempre
que se hayan contratado servicios profesionales para la
instalación del piso original, los costos razonables de mano
de obra durante el mismo período.
Cuando es instalada una aplicacíon comercial, DuraStone
lleva la garantía limitada comercial de cinco años.
La garantía limitada comercial de cinco años quiere decir
que su piso:
•estará libre de defectos de fabricación
•no se descolorará por causa de moho, verdín o álcalis
Período de garantía: 5 años
La garantía comercial limitada de cinco años cubre los
materiales por el período de la garantía y costos razonables
de mano de obra durante el 1 año, siempre que se hayan
pagado servicios profesionales para la instalación del piso
original. Durante el segundo y tercer año, la garantía cubre
los materiales y el 50% de los costos razonables de mano de
obra, siempre que se hayan pagado servicios profesionales
para la instalación del piso original. Después del tercer año,
Congoleum cubrirá únicamente los materiales y no pagará
mano de obra.
PO Box 3127, Mercerville, NJ 08619
www.congoleum.com
®
Mantenimiento General
•Aspire su piso nuevo o bárralo periódicamente para quitar
la tierra y arenilla abrasivas que podrían rayarlo o volverlo
opaco. No use una aspiradora con cepillo batidor, ya que
éste puede dañar la superficie del piso.
•Recoja inmediatamente cualquier derrame, con un paño o
trapeador húmedo.
•Lave su piso con el limpiador Bright ’N Easy No-Rinse
Cleaner de Congoleum u otro producto adecuado para
pisos.
Su puede obtener información completa acerca de la garantía
y el mantenimiento comuníquese con Congoleum
Corporation, Dept. C, 3500 Quakerbridge Road, P.O. Box
3127, Mercerville, NJ 08619. Nuestro número de teléfono es
1-609-584-3000 y nuestro sitio en la Web se encuentra en
www.congoleum.com .
OCTUBRE 2008
Bright ’N Easy, Congoleum, DuraStone y Palisade are registered trademarks of Congoleum Corporation son marcas registradas de la Corporación Congoleum. American Slate, Festiva, Hearthstone, Marcellina, Quartz,
Symmetry y Vineyard are trademarks of Congoleum Corporation son marcas de la Corporación Congoleum. RoomVision es una marca service de la Corporación Congoleum.
Todos los diseños en este folleto son reproducidos con la mayor exactitud que permitan las tintas de impresión fina a colores. Debido a la diferencia entre las tintas de impresión y los pigmentos usados en la fabricación
de los pisos Congoleum, no podemos garantizar la reproducción exacta del color. La elección final debe ser hecha sobre la base de muestras concretas.
©2008 Congoleum Corporation. M34541008S