Dossier - Ajuntament de Girona
Dossier - Ajuntament de Girona
Dossier - Ajuntament de Girona
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Dossier</strong> <strong>de</strong> l’espectacle<br />
DELICADES<br />
L’humor és una constant en la trajectòria <strong>de</strong> T <strong>de</strong> Teatre i Alfredo Sanzol.<br />
Foto: David Ruano<br />
S e t m a n a 3<br />
Amb T <strong>de</strong> Teatre 14 d’octubre <strong>de</strong>l 2011, 21h<br />
Dir. Alfredo Sanzol 15 d’octubre <strong>de</strong>l 2011, 21h<br />
16 d’octubre <strong>de</strong>l 2011, 18h<br />
Teatre Municipal <strong>de</strong> <strong>Girona</strong>
Festival Temporada Alta 2011<br />
Comunicació – Albert Olivas<br />
comunicacio@bitoproduccions.com<br />
DELICADES, T <strong>de</strong> Teatre<br />
Una manera <strong>de</strong> mirar la realitat que els ha unit per explicar Delica<strong>de</strong>s; una història d’històries, <strong>de</strong><br />
vega<strong>de</strong>s no tan fràgils ni <strong>de</strong>lica<strong>de</strong>s. Construïda amb fragments, trossos, amb elements que en<br />
aparença no tenen relació, però que configuren un univers en el qual un roser que era mort<br />
sobtadament ressuscita. Una costurera enganxa un crucifix a la paret amb ciment perquè no li<br />
prenguin els milicians. Un pare es vol fer amic <strong>de</strong> la seva filla a Facebook. Unes germanes<br />
acomia<strong>de</strong>n el seu germà que se'n va a la guerra. Una pintora intenta amb tota la seva ànima vendre<br />
un quadre. Una dona necessita l'ajuda heroica <strong>de</strong>ls seus veïns per matar un ratolí. Dos tractants en<br />
bestiar <strong>de</strong>scobreixen que la seva assistenta els consi<strong>de</strong>ra perillosament intel·lectuals. Un<br />
percussionista d'una banda militar ofereix un concert <strong>de</strong> platerets. Un soldat envia un amic fotògraf a<br />
casa <strong>de</strong> la seva xicota perquè la fotografiï nua. Una àvia narra al seu nét el conte <strong>de</strong> Santa Casilda,<br />
que va convertir les roses en pans...<br />
T <strong>de</strong> Teatre<br />
2
Festival Temporada Alta 2011<br />
Comunicació – Albert Olivas<br />
comunicacio@bitoproduccions.com<br />
DELICADES, T <strong>de</strong> Teatre<br />
EL DIRECTOR HA DIT...<br />
A la meva àvia i a les seves germanes els encantaven els arbres, les flors i les plantes. Els parlaven,<br />
els feien carícies, els <strong>de</strong>dicaven molta estona. La meva àvia es quedava mirant les prunes ver<strong>de</strong>s i<br />
petites <strong>de</strong> la prunera <strong>de</strong>l jardí com si la seva mirada llancés raigs X <strong>de</strong> maduració, com si els seus<br />
ulls tinguessin la calor <strong>de</strong>l sol. Al jardí hi havia tres rosers. Un d’ells feia les roses amb una textura<br />
semblant al vellut, d’un vermell carmí intens. Estaven tan ben cuidats, els donava tant d’afecte que,<br />
un any, una ca<strong>de</strong>rnera va venir a fer el niu entre les branques <strong>de</strong>l roser. Quina energia transmetien<br />
aquestes dones perquè una ca<strong>de</strong>rnera s’atrevís a niar en un lloc visitat cada dia?<br />
Escrivint Delica<strong>de</strong>s he <strong>de</strong>scobert que aquest amor que elles projectaven sobre les plantes em feia<br />
sentir gelós. Volia que m’amanyaguessin com amanyagaven els rosers, el til·ler, les cintes o les<br />
margari<strong>de</strong>s. Volia que m’acaronessin com acaronaven les fulles <strong>de</strong> la prunera. Tanmateix, amb les<br />
persones eren molt més reserva<strong>de</strong>s. El seu tracte era afectuós i cordial, tendre i educat, però<br />
l’espontaneïtat i la passió que feien brotar les llavors no les projectaven sobre les persones. Per què?<br />
Bé, la imaginació i l’art serveixen per donar resposta a aquestes preguntes que es van quedar sense<br />
respondre. La meva àvia i les seves germanes pertanyen a la generació <strong>de</strong>ls que passaven <strong>de</strong> la<br />
vintena quan va esclatar la guerra. Sens dubte és una generació trencada, partida afectivament, que<br />
va presenciar la inexplicable lluita a mort entre germans i que hi va participar. El record <strong>de</strong> tot allò el<br />
van enterrar sota el silenci. Era molt difícil que et parlessin <strong>de</strong>l passat. Del passat recent, sí. Del<br />
d’abans <strong>de</strong> la guerra, també. Però <strong>de</strong>l passat concret <strong>de</strong>l temps que les va trencar, no. Per a mi<br />
sempre ha estat un misteri imaginar-les joves. Imaginar com eren quan es van quedar<br />
embarassa<strong>de</strong>s, quan somiaven en el futur, quan es protegien, quan s’estimaven, quan es barallaven<br />
i es perdonaven.<br />
Delica<strong>de</strong>s parla d’aquest temps que no podré conèixer mai i que he volgut inventar-me. No cal dir<br />
que aquests personatges no són ni la meva àvia ni les seves germanes. I els homes que són amb<br />
elles no són els seus germans ni els seus marits. Quan ets petit, la imaginació completa a tota<br />
velocitat el que no saps, i crec que Delica<strong>de</strong>s és un somieig que necessitava fabricar, un <strong>de</strong>ute<br />
pen<strong>de</strong>nt que tenia per po<strong>de</strong>r parlar amb elles, perquè em contessin el que mai no em van po<strong>de</strong>r<br />
contar.<br />
“Àvia, un dia m’has d’explicar la teva vida”, i em va contestar “La meva vida no li interessa a ningú” i<br />
jo li vaig dir: “A mi sí”. Sobre aquest “A mi sí” he construït Delica<strong>de</strong>s, i ho he fet com m’agrada, amb<br />
fragments, trossos, amb elements que en aparença no tenen relació, però que configuren un univers<br />
en el qual un roser que era mort sobtadament ressuscita. En el qual una costurera enganxa un<br />
3
Festival Temporada Alta 2011<br />
Comunicació – Albert Olivas<br />
comunicacio@bitoproduccions.com<br />
DELICADES, T <strong>de</strong> Teatre<br />
crucifix a la paret amb ciment perquè no l’hi prenguin els milicians. Un pare es vol fer amic <strong>de</strong> la seva<br />
filla a Facebook. Unes germanes acomia<strong>de</strong>n el seu germà que se’n va a la guerra. Dos amics als<br />
quals els agrada passejar junts i en silenci són acusats d’homosexuals i busquen una noia muda<br />
perquè els aguanti l’espelma. Una parella veu impotent com el tren passa per damunt <strong>de</strong>l seu gos i<br />
<strong>de</strong>sprés... Una pintora intenta amb tota la seva ànima vendre un quadre. Una dona necessita l’ajuda<br />
heroica <strong>de</strong>ls seus veïns per matar un ratolí. Dos tractants <strong>de</strong> bestiar <strong>de</strong>scobreixen que la seva<br />
assistenta els consi<strong>de</strong>ra perillosament intel·lectuals. Un percussionista d’una banda militar ofereix un<br />
concert <strong>de</strong> platerets. Un soldat envia un amic fotògraf a casa <strong>de</strong> la seva xicota perquè la fotografiï<br />
nua. Una àvia narra al seu nét el conte <strong>de</strong> Santa Casilda, que va convertir les roses en pans...<br />
Foto: David Ruano<br />
Delica<strong>de</strong>s és una història <strong>de</strong> mort i <strong>de</strong> resurrecció. Una història <strong>de</strong> primavera en què la vida lluita<br />
amb totes les forces per continuar viva. Una història en la qual viure és més important que com viure.<br />
La meva àvia creia en el cel i, en llevar-se, el primer que feia, abans <strong>de</strong> visitar les plantes, era mirar<br />
al cel. I en allitar-se, l’última cosa a fer era també mirar amunt, mirar al cel. Dones amb els peus a<br />
terra i la mirada al cel. Aquesta ha estat la clau per construir un espai on aquests dos elements, terra<br />
i cel, apareixen literalment. Pot ser que elles pertanyin a un altre temps. Un temps perdut. Un temps<br />
4
Festival Temporada Alta 2011<br />
Comunicació – Albert Olivas<br />
comunicacio@bitoproduccions.com<br />
DELICADES, T <strong>de</strong> Teatre<br />
d’homes i dones que van viure entre el cel i la terra. Pot ser que nosaltres creguem que ja no som<br />
com ells. Pot ser que els mirem com si aquell temps estigui ja superat. No ho sé. Entre els grans<br />
records que guardo <strong>de</strong> la meva àvia, hi ha el <strong>de</strong> la festa que es muntava la nit que hi havia estels<br />
fugaços. Treien les cadires al jardí i miraven en silenci la nit. Esperaven que un estel es <strong>de</strong>spengés<br />
en l’horitzó i, somrient, assenyalaven amb els seus dits ín<strong>de</strong>xs, torçats per l’artrosi, el lloc <strong>de</strong>s <strong>de</strong>l<br />
qual, potser, ens estiguin mirant ara. Ho crec realment. Com un nen a qui li diuen: “L’àvia és allà.”<br />
David Ruano<br />
Afredo Sanzol<br />
5
Festival Temporada Alta 2011<br />
Comunicació – Albert Olivas<br />
comunicacio@bitoproduccions.com<br />
DELICADES, T <strong>de</strong> Teatre<br />
FITXA<br />
Autor i Director Alfredo Sanzol<br />
Traducció Sergi Belbel<br />
Intèrprets Mamen Duch, Marta Pérez, Carme Pla, Albert Ribalta, Jordi Rico i Àgata Roca<br />
Escenografia i Vestuari Alejandro Andújar<br />
Il·luminació Albert Faura (A.A.I)<br />
So Roc Mateu<br />
Producció Executiva Daniel López-Orós<br />
Direcció tècnica Judit Vidal<br />
Ajudant <strong>de</strong> direcció Eli Iranzo<br />
Cap <strong>de</strong> producció Carmen Álvarez<br />
Ajudant d’il·luminació Carles Borràs<br />
Caracterització Tito Monros i Karol Tornaria<br />
Construcció d’escenografia Taller escenografia Jordi Castells<br />
Confecció <strong>de</strong> vestuari Maribel Rodríguerz<br />
Sastreria Luis Espinosa<br />
Sabateria Theaterschuhherstellung<br />
Confecció tèxtil <strong>de</strong> l’escenografia Pilar Alba<strong>de</strong>jo<br />
Impressions digitals <strong>de</strong> l’escenografia Marc Martí<br />
Estructures <strong>de</strong> l’escenografia May<br />
Realització <strong>de</strong> l’arbre Obaga<br />
Disseny gràfic Enric Jardí<br />
Fotografia David Ruano<br />
Premsa La Costa Comunicació<br />
Ví<strong>de</strong>o Marc Matons<br />
6
Festival Temporada Alta 2011<br />
Comunicació – Albert Olivas<br />
comunicacio@bitoproduccions.com<br />
DELICADES, T <strong>de</strong> Teatre<br />
Web Runroom<br />
Xarxes socials Agitación<br />
Correcció <strong>de</strong> textos La Correccional<br />
Regidora Judit Vidal<br />
Operadors <strong>de</strong> llum Carles Borràs i Iñigo Basauri<br />
Operador <strong>de</strong> so Roger Abalós<br />
Maquinista Marçal Vallhonesta<br />
Una coproducció <strong>de</strong> T <strong>de</strong> Teatre i<br />
Amb el suport <strong>de</strong><br />
Amb la col·laboració <strong>de</strong><br />
Dia i hora 14 d’octubre, 21h<br />
15 d’octubre, 21h<br />
16 d’octubre, 18h<br />
Lloc Teatre Municipal <strong>de</strong> <strong>Girona</strong><br />
Durada <strong>de</strong> l’espectacle 1h 30min Preu 26/20/15/12€<br />
7
Festival Temporada Alta 2011<br />
Comunicació – Albert Olivas<br />
comunicacio@bitoproduccions.com<br />
DELICADES, T <strong>de</strong> Teatre<br />
ALFREDO SANZOL<br />
Madrid, 1972<br />
David Ruano<br />
Llicenciat en Dret per la Universitat <strong>de</strong> Navarra i en Direcció d’Escena per la Real Escuela Superior<br />
<strong>de</strong> Arte Dramático (RESAD). Al 1999 crea la companyia Producciones <strong>de</strong>l Callao.<br />
TEATRE<br />
2009 La cabeza <strong>de</strong>l Bautista <strong>de</strong> Valle-Inclán dins l’espectacle Avaricia, lujuria y muerte, director<br />
conjuntament amb Salvador Bolta y Ana Zamora. CDN<br />
2009 Días estupendos (continuació <strong>de</strong> Sí, pero no lo soy). Escriptor.<br />
2008 Pinter Party. Director. Sala la Cuarta Pared.<br />
2008 Sí, pero no lo soy. Director i escriptor. 4 nominacions als Premis Max 2009. CND i Teatre Lliure<br />
<strong>de</strong> Barcelona.<br />
2007 Un enemigo <strong>de</strong>l puebloi. Ajudant <strong>de</strong> direcció <strong>de</strong> Gerardo Vera. CDN.<br />
2005 Risas y <strong>de</strong>strucción. Director i escriptor. Sala la Cuarta Pared.<br />
2005 La voz humana. Ajudant <strong>de</strong> direcció <strong>de</strong> Gerardo Vera. Teatro <strong>de</strong> la Zarzuela.<br />
2005 Cómo levantar piedras sin hundirte en las aceras. Director i escriptor. Espectacle <strong>de</strong> carrer per<br />
al festival <strong>de</strong> teatre contemporani València Escena Oberta.<br />
2004 Calleidoscopio. Director i escriptor. Espectacle <strong>de</strong> carrer per al festival <strong>de</strong> teatre contemporani<br />
València Escena Oberta.<br />
2003 Móviles. Director i escriptor. Espectacle <strong>de</strong> carrer per al festival <strong>de</strong> teatre contemporani<br />
València Escena Oberta.<br />
2002 Maratón. Ajudant <strong>de</strong> direcció <strong>de</strong> Toni Cantó i Gabriel Chamé (clown <strong>de</strong>l Cirque du Soleil)<br />
2002 Missing. Autor. Director Julián Quintanilla al festival Escena Contemporánea<br />
2001 El problema <strong>de</strong> los viejos <strong>de</strong> Dario Fo. Direcció. Sala La Cuarta Pared.<br />
2001 Cous cous y churros. Director i escriptor. Sala La Cuarta Pared.<br />
2001 Las cenizas y los farolillos <strong>de</strong> Noël Renau<strong>de</strong>. Direcció <strong>de</strong> la lectura dramatitzada per a<br />
l’Ambaixada Francesa i la sala la Cuarta Pared.<br />
2000 Carrusel Palace. Director i escriptor. Espectacle guanyador <strong>de</strong> la Marató <strong>de</strong> Teatre Breu <strong>de</strong> la<br />
Comunitat <strong>de</strong> Madrid.<br />
1999 Como los griegos <strong>de</strong> Steven Berkogg. Director. Nominat al Millor Espectacle Revel·lació,<br />
Premis Max 2000<br />
8
Festival Temporada Alta 2011<br />
Comunicació – Albert Olivas<br />
comunicacio@bitoproduccions.com<br />
DELICADES, T <strong>de</strong> Teatre<br />
TELEVISIÓ<br />
2009 Pitiúses Resort. Guionista. Boca-Boca Producciones. Canal IB3.<br />
2002 Living Lavapiés. Creador conjuntament amb Toni Cantó i Sergio Guardado. Telemadrid.<br />
PREMIS I MENCIONS<br />
2009 Premis Max 2009. 4 nominacions al Millor Director d’Escena, Millor Autor Teatral en<br />
Castellà, Millor Escenografia i Millor il·luminació per Sí, pero no lo soy.<br />
2000 Premis Max 2000. Nominat al Millor Espectacle Revel·lació per Como los griegos.<br />
2000 Premis Marató <strong>de</strong> Teatre Preu <strong>de</strong> la Comunitat <strong>de</strong> Madrid per Carrusel Palace.<br />
9
Festival Temporada Alta 2011<br />
Comunicació – Albert Olivas<br />
comunicacio@bitoproduccions.com<br />
DELICADES, T <strong>de</strong> Teatre<br />
T DE TEATRE<br />
Una aventura original i singular comença el maig <strong>de</strong> 1991 quan cinc joves actrius acaba<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
graduar a l’Institut <strong>de</strong>l Teatre <strong>de</strong> Barcelona opten per no consumir-se al costat <strong>de</strong>l telèfon esperant la<br />
trucada d’un director que les sol·liciti i prenen la iniciativa <strong>de</strong> volar pel seu compte. Pere Sagristà, un<br />
company <strong>de</strong> les cinc protagonistes, els proposa llegir el volum <strong>de</strong> Patricia Highsmith Petits contes<br />
misògins, publicat per primera vegada el 1977. Fascina<strong>de</strong>s per la hilaritat i la ironia d’aquests relats,<br />
<strong>de</strong>ci<strong>de</strong>ixen posar-se a treballar amb el material <strong>de</strong> l’autora nord-americana.<br />
Creen la companyia per presentar en societat el que serà el seu primer espectacle i la bategen amb<br />
el nom T <strong>de</strong> Teatre per la <strong>de</strong>bilitat que tenen totes elles pel te. És un amic comú, Daniel López-Orós,<br />
qui a partir d’aleshores s’encarregarà <strong>de</strong> la producció executiva.<br />
En aquest primer muntatge, la companyia aposta per la senzillesa escènica: dos tamborets, una<br />
taula, una cadira <strong>de</strong> fòrmica i una butaca són els únics elements escenogràfics. El pes <strong>de</strong><br />
l’espectacle recau, doncs, en el text i en la interpretació <strong>de</strong> Mamen Duch, Rosa Gàmiz, Míriam Iscla,<br />
Carme Pla i Àgata Roca. T <strong>de</strong> Teatre continuarà fi<strong>de</strong>l a aquesta puresa escenogràfica, convertint-la<br />
en una <strong>de</strong> les seves constants.<br />
Les primeres funcions d’aquest espectacle es po<strong>de</strong>n veure al circuit alternatiu (La Cuina, Sala<br />
Beckett, Fira <strong>de</strong> Teatre al Carrer <strong>de</strong> Tàrrega). L’interès que <strong>de</strong>sperta entre els espectadors provoca<br />
que la producció iniciï un pelegrinatge per diverses sales <strong>de</strong> Barcelona (Mercat <strong>de</strong> les Flors, Villarroel<br />
Teatre) i una gira per gran part <strong>de</strong> la Península, participant en diversos festivals i actuant en<br />
nombroses ciutats espanyoles. Obtenen una excel·lent acollida <strong>de</strong> crítica i públic i reben el Premi <strong>de</strong><br />
la Crítica <strong>de</strong> Barcelona a la Revelació Teatral <strong>de</strong> la Temporada.<br />
La segona peripècia teatral té nom masculí: Homes!, dirigida per Sergi Belbel, arriba el 1994 al<br />
Mercat <strong>de</strong> les Flors. Disseccionen irònicament el sexe oposat a partir <strong>de</strong> creacions pròpies i d’alguns<br />
relats encarregats a quatre dramaturgs. L’èxit <strong>de</strong> públic manté l’espectacle sis mesos en cartell i<br />
posteriorment engega una gira per Catalunya i per diverses ciutats espanyoles.<br />
Rosa Gàmiz <strong>de</strong>ci<strong>de</strong>ix iniciar una carrera en solitari i l’actriu Marta Pérez entra a formar part <strong>de</strong> la<br />
companyia. Marxen a Madrid el 1995 per representar l’espectacle durant un mes i mig, però l’èxit les<br />
sorprèn i Homes! es manté un any seguit en la cartellera <strong>de</strong>l Marquina. Aquest triomf a la capital és<br />
<strong>de</strong>cisiu per a la companyia i els permet accedir als circuits <strong>de</strong> gira comercials. Se’n van cap a les<br />
Amèriques, on al teatre La Plaza <strong>de</strong> Buenos Aires acollirà durant tres mesos les últimes funcions<br />
d’Homes! el 1997. La companyia promet estrenar el seu proper espectacle en aquesta ciutat.<br />
10
Festival Temporada Alta 2011<br />
Comunicació – Albert Olivas<br />
comunicacio@bitoproduccions.com<br />
DELICADES, T <strong>de</strong> Teatre<br />
David Ruano<br />
I ho compleix. Així és com a l’abril <strong>de</strong> 1998 viatgen a Buenos Aires per estrenar Criatures, una<br />
creació sobre l’imaginari infantil, codirigida per T <strong>de</strong> Teatre i David Plana. Per primer cop són quatre<br />
les actrius que trepitgen l’escenari. L’Àgata Roca assumeix en aquest muntatge les tasques d’ajudant<br />
<strong>de</strong> direcció.<br />
Amb un ull que mira als nens i l’altre que observa als adults, Criatures arriba a Barcelona al setembre<br />
i s’instal·la al Teatre Poliorama novament amb gran èxit <strong>de</strong> crítica i <strong>de</strong> públic. Inicien una gira per tota<br />
Catalunya i també s’estan al Teatro Lara <strong>de</strong> Madrid durant vuit mesos. Continua un llarga gira per<br />
Espanya i retornen al Poliorama per finalitzar l’espectacle.<br />
Criatures és nominat als Premis Max com a millor espectacle teatral i rep un Premi Butaca en la<br />
categoria <strong>de</strong> millor text teatral <strong>de</strong> la temporada.<br />
La primera experiència en el terreny televisiu té lloc l’any 2000 amb la sèrie Jet Lag per a Televisió<br />
<strong>de</strong> Catalunya. Juntament amb el director <strong>de</strong> cinema Cesc Gay, la companyia crea una comèdia <strong>de</strong><br />
situació que reflecteix la vida quotidiana <strong>de</strong> cinc amigues i els reptes que comporta la vida mo<strong>de</strong>rna,<br />
amb grans dosis d’humor i sensibilitat. L’acollida és excel·lent, amb una mitjana <strong>de</strong> 691.000<br />
espectadors, i permet continuar treballant per crear nous capítols que s’emetran durant els anys<br />
2002 i 2003.<br />
11
Festival Temporada Alta 2011<br />
Comunicació – Albert Olivas<br />
comunicacio@bitoproduccions.com<br />
DELICADES, T <strong>de</strong> Teatre<br />
El quart espectacle s’estrena a Artà (Mallorca) al setembre <strong>de</strong> 2003. Això no és vida!, novament<br />
dirigit per David Plana, planteja situacions obsessives i compulsives contemporànies tenyi<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
sarcasme. Després <strong>de</strong> fer una llarga temporada al Teatre Poliorama, les espera una gira per<br />
Catalunya.<br />
La primavera <strong>de</strong>l 2004, Jet Lag engega els motors <strong>de</strong> la quarta temporada i es pot veure a TV3,<br />
Canal Satélite i Vía Digital. El bon resultat possibilita que al 2005 s’estrenin nous capítols. I coincidint<br />
amb el <strong>de</strong>sè aniversari <strong>de</strong> la seva estrena a Madrid, Homes! torna a representar-se al Teatro<br />
Príncipe <strong>de</strong> Madrid al febrer <strong>de</strong>l 2005. Per a la reposició, es forma una segona companyia: M <strong>de</strong><br />
Misògines. T <strong>de</strong> Teatre crea un nou repartiment en què no busca dobles, sinó actrius amb capacitat<br />
per crear els seus propis personatges, sense perdre el segell personal <strong>de</strong> la companyia.<br />
Després <strong>de</strong> vuitanta-un capítols, el febrer <strong>de</strong> 2006 s’emet la sisena i última temporada <strong>de</strong> Jet Lag. El<br />
21 d’abril <strong>de</strong> 2006, la companyia estrena al Teatre Auditori <strong>de</strong> Granollers 15, un espectacle que neix<br />
amb la intenció <strong>de</strong> celebrar els quinze anys <strong>de</strong>l naixement <strong>de</strong> T <strong>de</strong> Teatre.<br />
15 realitza una llarga gira per més <strong>de</strong> 40 ciutats <strong>de</strong> Catalunya, València i Balears i s’acomiada fent<br />
una temporada al Teatre Poliorama. Aquest mateix any, T <strong>de</strong> Teatre rep la Butaca Honorifica a la<br />
Trajectòria Professional (Premis Butaca). Coincidint amb l’aniversari <strong>de</strong> la companyia, s’edita un<br />
llibre-DVD amb l’enregistrament <strong>de</strong> l’espectacle 15 i material totalment inèdit com ara imatges <strong>de</strong> la<br />
primera funció amb públic, entre d’altres.<br />
Com pot ser que t’estimi tant és el títol <strong>de</strong>l sisè espectacle <strong>de</strong> la companyia. Un thriller escrit i dirigit<br />
per Javier Daulte, estrenat al mes d’octubre <strong>de</strong> 2007 al Teatre Nacional <strong>de</strong> Catalunya. L’espectacle<br />
obté una excel·lent acollida i emprèn una gira per Catalunya i Balears. A finals d’agost <strong>de</strong> 2008,<br />
l’espectacle torna a Barcelona, aquest cop al Teatre Poliorama, on s’estarà dos mesos. Un cop<br />
finalitzada la temporada a Barcelona, l’actriu Míriam Iscla <strong>de</strong>ixa la companyia.<br />
El canal <strong>de</strong> TV Paramount Comedy estrena les primeres tres tempora<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Jet Lag, dobla<strong>de</strong>s al<br />
castellà per les mateixes actrius. El setembre <strong>de</strong> 2009, T <strong>de</strong> Teatre estrena un petit musical que duu<br />
per títol Nelly Blue a la Fira <strong>de</strong> Teatre Tàrrega. Aquest nou espectacle és dirigit i cocreat per Marta<br />
Pérez. I, a diferència <strong>de</strong>ls anteriors, les actrius <strong>de</strong> la companyia no hi actuen; ho fan Xavi Mira i Albert<br />
Ribalta, els protagonistes masculins <strong>de</strong> la sèrie Jet Lag. L’espectacle és rebut amb entusiasme pel<br />
públic i per la crítica. I, a hores d’ara, ja ha visitat més <strong>de</strong> 35 ciutats <strong>de</strong> Catalunya, València i les<br />
Balears.<br />
12
Festival Temporada Alta 2011<br />
Comunicació – Albert Olivas<br />
comunicacio@bitoproduccions.com<br />
DELICADES, T <strong>de</strong> Teatre<br />
Foto: David Ruano<br />
T <strong>de</strong> Teatre ha creat set espectacles, ha representat més <strong>de</strong> 2.000 funcions i ha convocat<br />
l’assistència <strong>de</strong> més <strong>de</strong> 820.000 espectadors.<br />
T <strong>de</strong> TEATRE<br />
http://www.<strong>de</strong>lica<strong>de</strong>s.com/<br />
http://www.facebook.com/T<strong>de</strong>Teatre.Pagina.oficial<br />
13
Festival Temporada Alta 2011<br />
Comunicació – Albert Olivas<br />
comunicacio@bitoproduccions.com<br />
DELICADES, T <strong>de</strong> Teatre<br />
MAMEN DUCH<br />
David Ruano<br />
Poc <strong>de</strong>sprés <strong>de</strong> diplomar-se en Interpretació per l’Institut <strong>de</strong>l Teatre <strong>de</strong> Barcelona (1990), va formar T<br />
<strong>de</strong> Teatre i <strong>de</strong>s <strong>de</strong> llavors ha participat en tots els projectes <strong>de</strong> lacompanyia. També ha participat en<br />
els muntatges Paraula <strong>de</strong> poeta, a partir <strong>de</strong> poemes <strong>de</strong> Maria Mercè Marçal i dirigit per Jordi<br />
Mesalles, i Mitjanit a l’Starlit, <strong>de</strong> Michael Hastings i dirigit per Carles Lasarte. En televisió ha treballat<br />
a La Sagrada Familia (Dagoll Dagom), Vent<strong>de</strong>lplà, Efectes secundaris, Laia, el regal d’aniversari, La<br />
caixa sàvia, Estació d’enllaç, Tres estrelles (El Tricicle), Locos por la tele, Calle 13, Crack, Hospital<br />
Central, El comisario i La chica <strong>de</strong> ayer (13 capítols). En cinema ha treballat a El cónsul <strong>de</strong> Sodoma<br />
<strong>de</strong> Sigfrid Monleón i Què t’hi jugues, Mari Pili? <strong>de</strong> Ventura Pons.<br />
14
Festival Temporada Alta 2011<br />
Comunicació – Albert Olivas<br />
comunicacio@bitoproduccions.com<br />
DELICADES, T <strong>de</strong> Teatre<br />
MARTA PÉREZ<br />
David Ruano<br />
Diplomada en Interpretació per l’Institut <strong>de</strong>l Teatre <strong>de</strong> Barcelona (1987), el 1995 va entrar a formar<br />
part <strong>de</strong> T <strong>de</strong> Teatre. A banda <strong>de</strong> participar en tots els projectes <strong>de</strong> la companyia, també ha dirigit<br />
Nelly Blue, interpretada per Albert Ribalta i Xavier Mira i escrita per tots tres. Ha treballat amb els<br />
directors <strong>de</strong> teatre Carol López, Esteve Fer· rer, Josep Pere Peyró, Jaume Melendres, M.<br />
Casamayor, T. Vilar<strong>de</strong>ll i Fe<strong>de</strong>ric Roda. En televisió ha treballat a La Sagrada Família (Dagoll<br />
Dagom), Dones d’aigua, Efectes secundaris, Crònica negra, Plàstic, Hospital Central i El comisario.<br />
També ha participat en diverses pel·lícules, com ara La vida empieza hoy <strong>de</strong> Laura Mañá, Dones <strong>de</strong><br />
Judith Colell, Nexus <strong>de</strong> Jordi Ca<strong>de</strong>na, Cucarachas <strong>de</strong> Toni Mora i No et tallis ni un pèl <strong>de</strong> Francesc<br />
Casanovas.<br />
15
Festival Temporada Alta 2011<br />
Comunicació – Albert Olivas<br />
comunicacio@bitoproduccions.com<br />
DELICADES, T <strong>de</strong> Teatre<br />
CARME PLA<br />
David Ruano<br />
Membre <strong>de</strong> T <strong>de</strong> Teatre <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ls inicis, ha participat en tots els projectes <strong>de</strong> la companyia. També ha<br />
participat en els muntatges Tres dones i un llop (<strong>de</strong> Javier Daulte, direcció <strong>de</strong> Carol López), Hamlet<br />
(<strong>de</strong> William Shakespeare, direcció d’Oriol Broggi), No és tan fàcil (<strong>de</strong> Paco Mir, direcció <strong>de</strong> Josep M.<br />
Mestres) i La filla <strong>de</strong>l mar (d’Àngel Guimerà, direcció <strong>de</strong> Sergi Belbel), entre d’altres. Ha participat en<br />
sèries i programes <strong>de</strong> televisió <strong>de</strong> TV3 (La Sagrada Familia <strong>de</strong> Dagoll Dagom, Laura, Plats bruts,<br />
Efectes secundaris, Dones d’aigua, Tres pics i repicó, Tres estrelles d’El Tricicle), TV2 (Plàstic),<br />
Antena 3 TV (Los ladrones van a la oficina), Canal Plus (Crack) i Telecinco (Hospital Central). Ha<br />
participat en les pel·lícules L'última nit d’Elvis d’Oriol Ferrer, Ficció i A la ciutat <strong>de</strong> Cesc Gay i No et<br />
tallis ni un pèl <strong>de</strong> Francesc Casanovas.<br />
16
Festival Temporada Alta 2011<br />
Comunicació – Albert Olivas<br />
comunicacio@bitoproduccions.com<br />
DELICADES, T <strong>de</strong> Teatre<br />
ÁGATA ROCA<br />
David Ruano<br />
Diplomada en Interpretació per l’Institut <strong>de</strong>l Teatre <strong>de</strong> Barcelona (1990), forma part <strong>de</strong> la companyia<br />
T <strong>de</strong> Teatre <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ls seus inicis i ha participat en tots els seus muntatges i també en la sèrie Jet Lag.<br />
També ha treballat amb els directors teatrals Carol López (V.O.S.i Boulevard), Lluís Pascual i Joan<br />
Ollé. Ha participat en les sèries <strong>de</strong> televisió La Sagrada Família (Dagoll Dagom), Vent<strong>de</strong>lplà, Laura (2<br />
tempora<strong>de</strong>s), Sitges, Crims i Estació d’enllaç, entre d’altres col·laboracions per a televisió. Ha<br />
participat en les pel·lícules V.O.S. i Ficció <strong>de</strong> Cesc Gay, Excuses! <strong>de</strong> Joel Joan i Las horas <strong>de</strong>l día <strong>de</strong><br />
Jaime Rosales.<br />
17
Festival Temporada Alta 2011<br />
Comunicació – Albert Olivas<br />
comunicacio@bitoproduccions.com<br />
DELICADES, T <strong>de</strong> Teatre<br />
ALBERT RIBALTA<br />
David Ruano<br />
Diplomat en Interpretació per l’Institut <strong>de</strong>l Teatre <strong>de</strong> Terrassa (1990) i diplomat en Direcció <strong>de</strong><br />
Cinema pel CECC (1993). Ha treballat, entre d’altres, amb els directors Manuel Dueso, Oriol Broggi,<br />
Carlota Subirós, Carol López, Xicu Massó, Ferran Madico i Àlex Rigola. Amb T <strong>de</strong> Teatre ha<br />
participat en la sèrie Jet Lag (6 tempora<strong>de</strong>s) i ha coescrit, amb Xavi Mira i Marta Pérez, el muntatge<br />
Nelly Blue, dirigit per Marta Pérez i interpretat per ell i Xavi Mira. Amb Xavier Bertran va fundar la<br />
companyia La Mòmia i ha intervingut en tres muntatges <strong>de</strong> la companyia (Tracti’m <strong>de</strong> vos,<br />
Iconoclasta i De cara a la paret). També va ser membre fundador <strong>de</strong> la coral Follim Follam. Ha<br />
treballat en diverses sèries i programes <strong>de</strong> televisió, a TV3 (La Sagrada Família, Via Augusta, Plats<br />
bruts i Set <strong>de</strong> nit), Telecinco (Hospital Central) i Canal Plus (La noche americana).<br />
18
Festival Temporada Alta 2011<br />
Comunicació – Albert Olivas<br />
comunicacio@bitoproduccions.com<br />
DELICADES, T <strong>de</strong> Teatre<br />
JORDI RICO<br />
David Ruano<br />
Estudis d’Interpretació al Col·legi <strong>de</strong>l Teatre <strong>de</strong> Barcelona (1993-1996) i a l’Estudi <strong>de</strong> Teatre amb<br />
Txiki Berraondo i Manuel Lillo (1995-1998) i seminaris d’interpretació amb Javier Daulte i Alejandro<br />
Masi (2002). Ha treballat amb els directors teatrals Julio Manrique, Oriol Broggi, Teresa Vilar<strong>de</strong>ll, Pau<br />
Carrió, Joan Font, Ferran Madico i Javier Daulte, entre d’altres. Amb Els Joglars va estrenar tres<br />
espectacles (Ubú presi<strong>de</strong>nt, Daaalí i La increïble història <strong>de</strong> Dr. Floit & Mr. Pla). També ha participat<br />
en les sèries <strong>de</strong> televisió La Sagrada Família (Dagoll Dagom) i Porca misèria i la minisèrie Les veus<br />
<strong>de</strong>l Pamano.<br />
19
Festival Temporada Alta 2011<br />
Comunicació – Albert Olivas<br />
comunicacio@bitoproduccions.com<br />
DELICADES, T <strong>de</strong> Teatre<br />
RECULL DE PREMSA<br />
EL PAÍS, 20 d’abril <strong>de</strong>l 2011<br />
20
Festival Temporada Alta 2011<br />
Comunicació – Albert Olivas<br />
comunicacio@bitoproduccions.com<br />
DELICADES, T <strong>de</strong> Teatre<br />
ABC, 30 d’abril <strong>de</strong>l 2011<br />
21
Festival Temporada Alta 2011<br />
Comunicació – Albert Olivas<br />
comunicacio@bitoproduccions.com<br />
DELICADES, T <strong>de</strong> Teatre<br />
EL PAÍS, 1 <strong>de</strong> maig <strong>de</strong>l 2011<br />
22
Festival Temporada Alta 2011<br />
Comunicació – Albert Olivas<br />
comunicacio@bitoproduccions.com<br />
DELICADES, T <strong>de</strong> Teatre<br />
LA RAZÓN, 6 <strong>de</strong> maig <strong>de</strong>l 2011<br />
23
Festival Temporada Alta 2011<br />
Comunicació – Albert Olivas<br />
comunicacio@bitoproduccions.com<br />
DELICADES, T <strong>de</strong> Teatre<br />
AVUI, 9 <strong>de</strong> juliol <strong>de</strong>l 2011<br />
24
Festival Temporada Alta 2011<br />
Comunicació – Albert Olivas<br />
comunicacio@bitoproduccions.com<br />
DELICADES, T <strong>de</strong> Teatre<br />
ABC, 9 <strong>de</strong> juliol <strong>de</strong>l 2011<br />
25
Festival Temporada Alta 2011<br />
Comunicació – Albert Olivas<br />
comunicacio@bitoproduccions.com<br />
DELICADES, T <strong>de</strong> Teatre<br />
TEMPORADA ALTA 2011 – FESTIVAL DE TARDOR DE CATALUNYA<br />
Més informació<br />
- www.temporada-alta.net<br />
- www.facebook.com/temporadaalta<br />
- www.twitter.com/temporadaalta<br />
- www.flickr.com/photos/temporada-alta<br />
- www.youtube.com/temporadaalta2011<br />
- www.apunts<strong>de</strong>temporada.cat<br />
Venda d’entra<strong>de</strong>s a partir <strong>de</strong>l 15 <strong>de</strong> setembre a les 10h<br />
- Terminals ServiCaixa<br />
- www.servicaixa.com i www.temporada-alta.net<br />
- Telèfon: 902 33 22 11<br />
- No s’admeten <strong>de</strong>volucions o canvis d’entra<strong>de</strong>s<br />
- Horari taquilles<br />
o De forma excepcional, <strong>de</strong>l 13 al 16 <strong>de</strong> setembre inclosos,<br />
l’horari <strong>de</strong> totes les taquilles, inclosa la <strong>de</strong> la Sala La<br />
Planeta, serà <strong>de</strong> 10 a 17h<br />
o Teatre Municipal <strong>de</strong> <strong>Girona</strong>: <strong>de</strong> dimarts a divendres <strong>de</strong> 13<br />
a 17h<br />
o Auditori Palau <strong>de</strong> Congressos: <strong>de</strong> dimarts a divendres <strong>de</strong><br />
12 a 14h<br />
o Teatre <strong>de</strong> Salt: <strong>de</strong> dimarts a divendres <strong>de</strong> 20 21h<br />
o A tots els espais d’actuació, venda fins una hora abans<br />
<strong>de</strong> l’espectacle<br />
Abonaments a partir <strong>de</strong>l 13 <strong>de</strong> setembre a les 10h<br />
- Només a taquilla i al telèfon 902 888 390<br />
o AB 10: 25% <strong>de</strong> <strong>de</strong>scompte. A partir <strong>de</strong> 10 espectacles<br />
o AB 6: 20% <strong>de</strong> <strong>de</strong>scompte. A partir <strong>de</strong> 6 espectacles<br />
Descomptes (excepte espectacles <strong>de</strong> públic familiar)<br />
- Aturats, jubilats, majors 65 anys, menors 26 anys, Carnet Jove,<br />
La Vanguardia i Club Tr3sC: 15% <strong>de</strong> <strong>de</strong>scompte. Taquilles i<br />
canals.<br />
- Alumnes UdG i socis GEiEG: 15 % <strong>de</strong> <strong>de</strong>scompte.<br />
- Qltura Jove: entra<strong>de</strong>s a 3€ (limita<strong>de</strong>s, per espectacles a<br />
<strong>Girona</strong>). Taquilla.<br />
Persones amb mobilitat reduïda<br />
Per tal <strong>de</strong> garantir una atenció<br />
a<strong>de</strong>quada a les seves necessitats és<br />
recomanable trucar prèviament als<br />
telèfons <strong>de</strong> la sala corresponent.<br />
Espais d’actuació<br />
GIRONA<br />
TEATRE MUNICIPAL DE GIRONA<br />
Plaça <strong>de</strong>l Vi, 1 – Tel. 972 419 018 / 019<br />
AUDITORI DE GIRONA<br />
Pg. <strong>de</strong> la Devesa, 35 –Tel. 872 08 07 09<br />
SALA LA PLANETA<br />
Pg. Canalejas, 3<br />
Tel. 972 20 77 54<br />
CENTRE CULTURAL LA MERCÈ<br />
Pujada <strong>de</strong> la Mercè, 12<br />
Tel. 972 22 33 05<br />
PAVELLÓ FONTAJAU<br />
Av. J. Tarra<strong>de</strong>llas, 22-24<br />
Tel. 972 22 61 36<br />
SALA PLATEA-TOURMIX<br />
Jeroni Reial <strong>de</strong> Fontclara, 4<br />
Tel. 972 22 72 88<br />
CARPA DE CIRC<br />
Rambla Xavier Cugat<br />
SALT<br />
TEATRE DE SALT<br />
Plaça Sant Jaume 6-8<br />
Tel. 972 40 20 04<br />
SALA LA MIRONA<br />
Amnistia Internacional s/n.<br />
Tel. 972 20 01 22<br />
FACTORIA COMA CROS<br />
Sant Antoni, 1<br />
SANT GREGORI<br />
ESPAI LA PINEDA<br />
Zona La Pineda s/n - Tel. 972 22 61 36<br />
CELRÀ<br />
ESPAI LA PINEDA<br />
Zona La Pineda s/n - Tel. 972 22 61 36<br />
BESCANÓ<br />
TEATRE DE BESCANÓ<br />
Major, s/n - Tel. 972 44 00 05<br />
26