edición anual 2009 - Cámara de Comercio Argentino Austríaca

Cámara de Comercio Argentino-Austríaca
San Martin 345, Piso 3, Oficina 7, C1004AAG Buenos Aires,
Argentina, Telefax: + 54 11 - 4394-2168
ccargaust@ccargaust.com.ar, www.ccargaust.com.ar.
Revista de la Cámara de Comercio Argentino-Austríaca
Tirada: 1.000 ejemplares.
Publicación: octubre de 2009.
Los artículos publicados en esta edición son el producto de la
creación intelectual de sus autores, y no reflejan necesariamente
la opinión de la Cámara de Comercio Argentino-Austríaca.
4.
edicion anual 2009
sumario
CONSEJO DIRECTIVO 2008/2008
Editorial: un año de acción
Palabras de Federico Kade, Presidente de la Cámara de
Presidente Honorario:
Comercio Argentino Austríaca.
s.e. Gudrun Graf
embajadora de austria en la arGentina
8. Entrevista: la cultura también es embajadora
El balance y la despedida de la Embajadora Gudrun Graf, a
Presidente
federico Kade, aceros boeHler uddeHolm s.a.
VicePresidente
10.
punto de dejar la Argentina hacia su nuevo destino.
Negocios: crisis, empresas y perspectivas
cristobal Von der fecHt, leonHardt, dietl, Graf &
Arnaldo Hasenclever analiza las encuestas efectuadas
Von der fecHt
secretario General
maGdalena brennan, maxinta Valores s.a.
entre los empresarios argentinos para explicar las
tendencias que marcan la economía nacional en un
Pro - secretario
alfredo meyer, aceros boeHler uddeHolm s.a.
tesorero
arnaldo HasencleVer, Grant tHornton arGentina
13.
14.
momento de fuerte incertidumbre.
Empresa: Tyrolit argentina S.a.
Empresa: Viejo Roble
Pro - tesorero
juan PoPKen, mandry, tailHade & PoPKen
secretario de actas
15.
16.
Empresa: Swarovski
Comercio binaconal: entrevista con Josef Hofer
josef scHwald, aldeas infantiles
Pro - secretario de actas
jorGe PoraK, asociación arGentina austríaca
El Director de la Oficina Comercial de la Embajada de
Austria repasa las cifras del comercio binacional entre la
Argentina y Austria en los últimos meses.
Vocales titulares
enrique sPitzer, inG. sPitzer s.a.
HuGo KarPlus, KarPlus s.a.
18.
22.
Noticias de las empresas socias de la CCAA
Empresa: lufthansa
Horacio larrodé, tecnoloGía contra incendios s.a.
josef Hofer, embajada de austria- oficina comercial
marcos PejacseVicH, steyr daimler PucH sPezialfaHrzeuG aG
máximo intaGlietta, maxinta s.a.
Pedro bacHracH, sintec-tur s.a.
23.
24.
26.
Noticias: aceros Boehler-uddeholm S.a.
Análisis: Puente
Actividades 2009: un año en fotos
Resumen del calendario de actividades y eventos
Vocales suPlentes
propuestos por la CCAA desde principios de 2009.
alberto Pinter, ricH KlinGer s.a.a.c.i. y a.
jocHen wentzel
marcos wentzel, Puente
28. Cultura: el libro del centenario
Una entrevista con las autoras de una obra sobre la
nicolás beHrens
participación de Austria-Hungría en el Centenario argentino
comisión reVisora de cuentas
titulares
30.
de 1910.
Cultura: la Torre Meteorológica
bernardo oberbeil, oberbeil y asociados - consultores y
contadores
Héctor barbosa, tyrolit arGentina s.a.
Presentación de las obras de refacción del regalo que
Austria-Hungría hizo a la Argentina hace un siglo, en vista
matías scHweiGer, transPortes uniVersales s.a.
de las celebraciones del Bicentenario.
suPlentes
32. Turismo: el Festival de Salzburgo
Horacio Gall, austrocan
La ciudad de Mozart alberga, cada año, uno de los
tHomas leonHardt, leonHardt, dietl, Graf & Von der fecHt
festivales artísticos más prestigiosos del mundo. De la
Gerente
tradición a la vanguardia, en el escenario perfecto de la
Patsy murray
ciudad barroca.
reVista de la ccaa
dirección: federico Kade
comisión editorial: laura larrodé y Patsy murray.
edición: Pierre dumas
diseño: zettel diseño Gráfico
34. Lista de socios de la CCAA
imPresión: riVolin Hnos. LOS SOCIOS DE LA CCAA EN LA wEB
La Cámara de Comercio Austríaco Argentina recuerda a sus
socios que su sitio web está a su disposición para la publicación
de sus noticias y gacetillas. Este servicio es totalmente gratuito,
y se pueden publicar noticias, comunicados y gacetillas, con sus
fotos. El sitio de la CCAA es actualizado periódicamente.
www.ccargaust.com.ar
3