Textile-Sizes/Tallas-Textil Shoe-Sizes/Tallas-calzado ... - Uhlsport
Textile-Sizes/Tallas-Textil Shoe-Sizes/Tallas-calzado ... - Uhlsport
Textile-Sizes/Tallas-Textil Shoe-Sizes/Tallas-calzado ... - Uhlsport
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
174<br />
Sizetable/Tabla de tallas<br />
<strong><strong>Textil</strong>e</strong>-<strong>Sizes</strong>/<strong>Tallas</strong>-<strong>Textil</strong><br />
USA XXXS XXS XS S M M/L L XL XXL<br />
Germany 116/122 128 140/152 164 48/50 50/52 52 54 56<br />
UK Chest/Pecho 24/26 26/28 30/32 34/36 38/40 40/42 42/44 46/48 50/52<br />
Waist/Cintura 22/24 24/26 26/28 28/30 30/32 32/34 32/34 36 38/40<br />
France 6a 8a 10a/12a 14a/162 168/174 174/180 180/186 192/198 204<br />
Italy 116/122 128 140/152 164 L L/XL XL XXL XXXL<br />
Body measurements in cm/Medidas corporales en cms<br />
Chest/Pecho 60-62 64 68-76 84 96-100 100-104 104 108 112<br />
Waist/Cintura 66-68 70 74-82 90 98-102 102-106 106 110 114<br />
<strong>Shoe</strong>-<strong>Sizes</strong>/<strong>Tallas</strong>-<strong>calzado</strong><br />
UK 10 10 1 /2 11 1 /2 12 1 /2 13 1 /2 1 2 2 1 /2 3 1 /2 4 4 1 /2 5 5 1 /2 6 6 1 /2 7 7 1 /2 8 8 1 /2 9 9 1 /2 10 10 1 /2 11 11 1 /2 12<br />
USA 10 11 12 13 1 1 1 /2 2 1 /2 3 4 4 1 /2 5 5 1 /2 6 6 1 /2 7 7 1 /2 8 8 1 /2 9 9 1 /2 10 10 1 /2 11 11 1 /2 12 12 1 /2<br />
Europe 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 37 1 /2 38 38 1 /2 39 39 1 /2 40 1 /2 41 42 42 1 /2 43 44 44 1 /2 45 45 1 /2 46 47<br />
Japan 16 17 1 /2 18 18 1 /2 19 20 20 1 /2 21 1 /2 22 1 /2 23 23 1 /2 24 24 1 /2 25 25 1 /2 26 26 1 /2 27 27 1 /2 28 28 1 /2 29 29 1 /2 30 30 1 /2 31
Impressionen<br />
175
176<br />
Index<br />
uhlsport<br />
Art.-No. Page<br />
Goalkeeper Gloves<br />
10 00604 69<br />
10 00681 73<br />
10 00683 68<br />
10 00690 71<br />
10 00691 67<br />
10 00693 72<br />
10 00694 69<br />
10 00697 72<br />
10 00698 70<br />
10 00699 66<br />
10 00717 67<br />
10 00718 71<br />
10 00770 01 68<br />
10 00770 02 68<br />
10 00771 73<br />
10 00772 73<br />
10 00773 67<br />
10 00774 73<br />
10 00775 65<br />
10 00776 73<br />
10 00777 68<br />
10 00778 67<br />
10 00779 65<br />
10 00780 71<br />
10 00781 72<br />
10 00782 69<br />
10 00783 65<br />
10 00784 66<br />
10 00785 65<br />
10 00786 67<br />
10 00787 70<br />
10 00788 70<br />
10 00789 72<br />
10 00790 66<br />
10 00791 64<br />
Art.-No. Page<br />
Footballs<br />
10 01400 78<br />
10 01401 78<br />
10 01402 79<br />
10 01403 79<br />
10 01407 80<br />
10 01408 79<br />
10 01415 80<br />
10 01418 78<br />
10 01419 82<br />
10 01420 79<br />
10 01421 82<br />
10 01422 83<br />
10 01423 79<br />
10 01424 82<br />
10 01425 79<br />
10 01426 83<br />
10 01427 80<br />
10 01428 80<br />
10 01429 0001 80<br />
10 01430 0001 80<br />
10 01431 82<br />
10 01432 81<br />
10 01433 83<br />
Teamwear<br />
10 02020 14<br />
10 02021 13<br />
10 02022 22<br />
10 02023 17<br />
10 02024 29<br />
10 02025 27<br />
10 02026 25<br />
10 02027 26<br />
10 02030 28<br />
10 02031 23<br />
10 02032 23<br />
10 02033 23<br />
10 02088 30<br />
10 03024 18<br />
10 03025 19<br />
10 03026 7<br />
10 03027 7<br />
10 03028 7<br />
10 03029 9<br />
10 03030 9<br />
10 03031 9<br />
Art.-No. Page<br />
10 03032 16<br />
10 03098 21<br />
10 03382 7<br />
10 05001 36<br />
10 05016 13<br />
10 05016 15<br />
10 05017 15<br />
10 05018 11<br />
10 05020 12<br />
10 05021 23<br />
10 05022 14<br />
10 05022 15<br />
10 05023 35<br />
10 05024 37<br />
10 05025 33<br />
10 05027 34<br />
10 05028 38<br />
10 05029 33<br />
10 05029 38<br />
10 05030 38<br />
Bags<br />
10 04152 99<br />
10 04153 99<br />
10 04158 94<br />
10 04160 98<br />
10 04161 98<br />
10 04162 94<br />
10 04176 Jr. 97<br />
10 04176 Sr. 97<br />
10 04177 Jr. 97<br />
10 04177 Sr. 97<br />
10 04178 96<br />
10 04179 96<br />
10 04180 96<br />
10 04181 96<br />
10 04182 96<br />
10 04193 95<br />
10 04194 95<br />
10 04195 95<br />
10 04196 95<br />
10 04750 98<br />
Art.-No. Page<br />
Shinguards<br />
10 06712 88<br />
10 06713 88<br />
10 06714 88<br />
10 06716 90<br />
10 06719 89<br />
10 06720 01 89<br />
10 06720 02 89<br />
10 06721 0001 90<br />
10 06722 0001 90<br />
10 06939 90<br />
10 06945 89<br />
Bandages<br />
10 06717 91<br />
10 06947 91<br />
10 06948 91<br />
Studs<br />
10 07001 02 0200 59<br />
10 07001 03 0200 59<br />
10 07005 01 0200 59<br />
10 07005 02 0200 59<br />
10 07009 01 0200 59<br />
10 07009 02 0200 59<br />
10 07015 01 0200 59<br />
10 07018 01 0200 59<br />
10 07019 01 0200 59<br />
10 07020 01 0200 59<br />
10 07021 01 0200 59<br />
10 07021 02 0200 59<br />
10 07099 01 0000 59<br />
10 07100 01 0200 59<br />
10 07100 01 0800 59<br />
10 07251 01 0200 59<br />
10 07251 01 0800 59<br />
Art.-No. Page<br />
Footwear<br />
KIKKSOKKE<br />
01 pearlwhite/red<br />
10 08001 44<br />
10 08002 44<br />
KIKKSOKKE 1.4<br />
01 black/green<br />
10 08050 45<br />
10 08051 45<br />
KIKKSOKKE 1.7<br />
01 white/red<br />
10 08052 46<br />
10 08053 46<br />
10 08054 46<br />
10 08055 46<br />
KIKKSOKKE 1.10<br />
01 anthracite/green<br />
10 08056 47<br />
10 08057 47<br />
10 08058 47<br />
10 08059 47<br />
KIKKSOKKE 1.12<br />
01 black/silver<br />
10 08060 48<br />
10 08061 48<br />
10 08062 48<br />
10 08063 49<br />
10 08064 49<br />
10 08065 49<br />
10 08069 48<br />
KIKKSOKKE 1.7 Jr.<br />
01 white/red<br />
10 08070 50<br />
10 08071 50<br />
10 08072 50
uhlsport<br />
Art.-No. Page<br />
Goalkeeper Gloves<br />
10 00604 69<br />
10 00681 73<br />
10 00683 68<br />
10 00690 71<br />
10 00691 67<br />
10 00693 72<br />
10 00694 69<br />
10 00697 72<br />
10 00698 70<br />
10 00699 66<br />
10 00717 67<br />
10 00718 71<br />
10 00770 01 68<br />
10 00770 02 68<br />
10 00771 73<br />
10 00772 73<br />
10 00773 67<br />
10 00774 73<br />
10 00775 65<br />
10 00776 73<br />
10 00777 68<br />
10 00778 67<br />
10 00779 65<br />
10 00780 71<br />
10 00781 72<br />
10 00782 69<br />
10 00783 65<br />
10 00784 66<br />
10 00785 65<br />
10 00786 67<br />
10 00787 70<br />
10 00788 70<br />
10 00789 72<br />
10 00790 66<br />
10 00791 64<br />
Art.-No. Page<br />
Footballs<br />
10 01400 78<br />
10 01401 78<br />
10 01402 79<br />
10 01403 79<br />
10 01407 80<br />
10 01408 79<br />
10 01415 80<br />
10 01418 78<br />
10 01419 82<br />
10 01420 79<br />
10 01421 82<br />
10 01422 83<br />
10 01423 79<br />
10 01424 82<br />
10 01425 79<br />
10 01426 83<br />
10 01427 80<br />
10 01428 80<br />
10 01429 0001 80<br />
10 01430 0001 80<br />
10 01431 82<br />
10 01432 81<br />
10 01433 83<br />
Teamwear<br />
10 02020 14<br />
10 02021 13<br />
10 02022 22<br />
10 02023 17<br />
10 02024 29<br />
10 02025 27<br />
10 02026 25<br />
10 02027 26<br />
10 02030 28<br />
10 02031 23<br />
10 02032 23<br />
10 02033 23<br />
10 02088 30<br />
10 03024 18<br />
10 03025 19<br />
10 03026 7<br />
10 03027 7<br />
10 03028 7<br />
10 03029 9<br />
10 03030 9<br />
10 03031 9<br />
Art.-No. Page<br />
10 03032 16<br />
10 03098 21<br />
10 03382 7<br />
10 05001 36<br />
10 05016 13<br />
10 05016 15<br />
10 05017 15<br />
10 05018 11<br />
10 05020 12<br />
10 05021 23<br />
10 05022 14<br />
10 05022 15<br />
10 05023 35<br />
10 05024 37<br />
10 05025 33<br />
10 05027 34<br />
10 05028 38<br />
10 05029 33<br />
10 05029 38<br />
10 05030 38<br />
Bags<br />
10 04152 99<br />
10 04153 99<br />
10 04158 94<br />
10 04160 98<br />
10 04161 98<br />
10 04162 94<br />
10 04176 Jr. 97<br />
10 04176 Sr. 97<br />
10 04177 Jr. 97<br />
10 04177 Sr. 97<br />
10 04178 96<br />
10 04179 96<br />
10 04180 96<br />
10 04181 96<br />
10 04182 96<br />
10 04193 95<br />
10 04194 95<br />
10 04195 95<br />
10 04196 95<br />
10 04750 98<br />
Art.-No. Page<br />
Shinguards<br />
10 06712 88<br />
10 06713 88<br />
10 06714 88<br />
10 06716 90<br />
10 06719 89<br />
10 06720 01 89<br />
10 06720 02 89<br />
10 06721 0001 90<br />
10 06722 0001 90<br />
10 06939 90<br />
10 06945 89<br />
Bandages<br />
10 06717 91<br />
10 06947 91<br />
10 06948 91<br />
Studs<br />
10 07001 02 0200 59<br />
10 07001 03 0200 59<br />
10 07005 01 0200 59<br />
10 07005 02 0200 59<br />
10 07009 01 0200 59<br />
10 07009 02 0200 59<br />
10 07015 01 0200 59<br />
10 07018 01 0200 59<br />
10 07019 01 0200 59<br />
10 07020 01 0200 59<br />
10 07021 01 0200 59<br />
10 07021 02 0200 59<br />
10 07099 01 0000 59<br />
10 07100 01 0200 59<br />
10 07100 01 0800 59<br />
10 07251 01 0200 59<br />
10 07251 01 0800 59<br />
Art.-No. Page<br />
Footwear<br />
KIKKSOKKE<br />
01 pearlwhite/red<br />
10 08001 44<br />
10 08002 44<br />
KIKKSOKKE 1.4<br />
01 black/green<br />
10 08050 45<br />
10 08051 45<br />
KIKKSOKKE 1.7<br />
01 white/red<br />
10 08052 46<br />
10 08053 46<br />
10 08054 46<br />
10 08055 46<br />
KIKKSOKKE 1.10<br />
01 anthracite/green<br />
10 08056 47<br />
10 08057 47<br />
10 08058 47<br />
10 08059 47<br />
KIKKSOKKE 1.12<br />
01 black/silver<br />
10 08060 48<br />
10 08061 48<br />
10 08062 48<br />
10 08063 49<br />
10 08064 49<br />
10 08065 49<br />
10 08069 48<br />
KIKKSOKKE 1.7 Jr.<br />
01 white/red<br />
10 08070 50<br />
10 08071 50<br />
10 08072 50<br />
177
178<br />
Australia, New Zeeland<br />
Statewide Sports Pty. Ltd.<br />
Unit 1, 20 Booran Drive<br />
Logan City, Queensland 4114<br />
tel +61 73 208 2588<br />
fax +61 61 208 8096<br />
e-mail: statewide@ozemail.com.au<br />
Austria<br />
Redler Sports GmbH<br />
Wolfurterstraße 4<br />
A-6923 Lauterach/Bregenz<br />
tel +43 5574 71258<br />
fax +43 5574 70446<br />
office@sportsequipment.at<br />
BeNeLux<br />
W.R.C bvba<br />
Klipsenstraat 28<br />
B-9160 Lokeren<br />
tel +32 934 8 93 71<br />
fax +32 934 8 46 81<br />
e-mail: wrcsport@pandora.be<br />
Brazil<br />
Team Sports Materiais Esportivos Ltda<br />
Av. Joaquim Nabuco, 47 Loja 10<br />
Brooklin Paulista<br />
BR-04621-000 Sao Paulo SP<br />
tel +55 113554 1379<br />
e-mail: uhlsport@uhlsport.com.br<br />
Bulgaria<br />
Pro Sport Ltd.<br />
1 Iskasko shose Boulevard<br />
BG - 1113 Sofia<br />
tel +359 2971 4419 / 4420<br />
fax +359 2971 7071<br />
e-mail: nkozev@prosports-bg.com<br />
Canada<br />
Roch Robicheau<br />
P.O. Box 2100<br />
Longueuil, Quebec, J4K 5J9<br />
tel +1 450 468 4950<br />
fax +1 450 468 9390<br />
e-mail: gemsportCA@aol.com<br />
Chile<br />
Sparta Deportes Ltda<br />
Camino a Melipilla 9460<br />
CL-9260042 Maipu-Santiago de Chile<br />
CHILE<br />
tel +56 25 604 340<br />
fax +56 25 572 850<br />
e-mail: mauricio.villagran@bata.com<br />
Congo Brazzaville<br />
Ets. Diawara & Freres<br />
B.P 2114, Grand Marche<br />
Pointe Noir<br />
Congo Brazzaville<br />
tel +242 6724072 (mobile)<br />
e-mail: hadidiawara@yahoo.fr<br />
Cyprus<br />
N.P. Proventi Inc. Ltd.<br />
Arethousis 8, Halefka Court<br />
Flat 43<br />
CY - 06031 Larnaca<br />
tel +357 99 667571<br />
+357 24 362944<br />
fax +357 24817751<br />
e-mail: nick@proventisports.com<br />
Czech Republic<br />
Golem Sport<br />
Strelecky ostrov 3<br />
aréal SK Dynamo Budejovice<br />
CZ - 37001 Ceske Budejovice<br />
tel +420 38 63 50 315<br />
fax +420 38 63 51 837<br />
e-mail: golem@cb.gin.cz<br />
Denmark<br />
uhlsport Scandinavia AB<br />
Hovegaden 48<br />
DK - 8654 Bryrup<br />
tel +45 75 7575 7575<br />
fax +45 75 7575 7777<br />
e-mail: torben.dk@post.tele.dk<br />
Ecuador<br />
Dide S.A.<br />
De los Cerezos S/N Intersección<br />
AV 10 de Agosto<br />
EC-3402 Quito<br />
tel +593 22 483 914<br />
fax +593 22 478 719<br />
e-mail: aarguello@aseyco.com<br />
Egypt<br />
Nile Sport<br />
10, Zakaria El Bardisy<br />
El Nuzha El Gedida, Cairo<br />
tel +202 6222850<br />
+20 10 6002086 (mobile)<br />
fax +20 2 6205600<br />
e-mail: allamsonsco@yahoo.com<br />
Estonia, Latvia, Lithuania<br />
Sportgrand<br />
Laki 12<br />
10621 Tallinn<br />
Estonia<br />
tel +372 65 50 067<br />
fax +372 6550 067<br />
e-mail: uhlsport.est@mail.ee<br />
Finland<br />
Urheilu & Kalastus Oy.<br />
Jääsalontie 20<br />
FI - 90400 Oulu<br />
tel +358 8321 7200<br />
fax +358 8321 7244<br />
e-mail: email@ukpallas.fi<br />
France<br />
uhlsport France<br />
2 I Athélia 2<br />
170 Impasse du Serpolet<br />
F - 13704 La Ciotat Cèdex<br />
tel +33 44 208 80 30<br />
fax +33 44 283 08 59<br />
www.uhlsport.fr<br />
Greece<br />
Sima Sport Ltd.<br />
9, Solomou Street<br />
GR - 12133 Peristeri<br />
tel +30 210 5766397<br />
fax +30 210 5767591<br />
e-mail: info@simasport.gr<br />
Hong Kong<br />
Gold Medal Sports Wholesalers Co.<br />
10/F, Mita Center, 552- 556<br />
Castle Peak Road<br />
Hong Kong, Kwai Chung<br />
tel +852 2423 4411<br />
fax +852 2489 9448<br />
e-mail: eva@goma.com.hk<br />
Hungary<br />
Pro Corona Sport+Fashion<br />
Szentendrei út 39- 53<br />
H - 1035 Budapest<br />
tel +361 388 9557<br />
fax +361 388 9378<br />
e-mail: uhlsport@t-online.hu<br />
Iceland<br />
Sportland EHF<br />
Ármúli 17<br />
IS - 108 Reykjavik<br />
tel +35 4581 1212<br />
fax +35 4581 1212<br />
e-mail: asi@sportland.is<br />
Italy<br />
Pro Sport GmbH<br />
Handwerkzone 6<br />
39040 Freienfeld /BZ<br />
Italy<br />
tel +390 472 64 90 89<br />
fax +390 472 64 74 13<br />
e-mail: info@pro-sport.bz.it<br />
Ireland<br />
Lee Sports Distributors Ltd. Cork<br />
Unit F1, South Link Park<br />
Ballycureen<br />
Cork<br />
Ireland<br />
tel +353 21 4975 055<br />
fax +353 21 4975 056<br />
e-mail: john@leesportsireland.com<br />
dave@leesportsireland.com<br />
Israel<br />
Sportigo Ltd.<br />
Sacharov 17 St.<br />
Box No. 60<br />
Rishon - Le’Zion 75707<br />
tel +972 39219432<br />
+972 545518090 (mobile)<br />
fax +972 772009211<br />
e-mail: talziv@netvision.net.il<br />
Japan<br />
Zett Corporation<br />
3-30-7 Asakusabashi, Taito-ku<br />
Tokyo 111-8601<br />
tel +81 3 5687 1181<br />
fax +81 35687 8615<br />
mobil +81 80 54095901<br />
e-mail: m_ohnishi@zett.ne.jp<br />
Jordan<br />
Al Mansour Sports Wear<br />
Prince Rashid Suburb<br />
Dorat Al Mansour Hotel<br />
P.O. Box 1184<br />
Ammam<br />
tel +962 6 5823845<br />
+962 77 7752706 (mobile)<br />
fax +962 6 5823844<br />
Kuwait<br />
Azimuth General Trade<br />
P.O. Box 6706, Hawalli 32042<br />
Kuwait<br />
tel +965 5734973 / 5376238<br />
tel +965 9052987 (mobile)<br />
e-mail: haider@ocasia.org<br />
Lybia<br />
Qabas Company<br />
Benghazi<br />
tel +218 91 2091232 (mobile)<br />
fax +218 61 9080985<br />
e-mail: ossa1961@yahoo.co.uk<br />
ossama1961@hotmail.com<br />
Mexico<br />
Manriquez<br />
Implementos Deportivos S.A. de C.V.<br />
Chihuahua # 40 Col.Roma<br />
MEX - 06700 Mexico D.F.<br />
tel +525 55 5840612<br />
fax +525 55 5742178<br />
e-mail: uhlsportmx@prodigy.net.mx<br />
Norway<br />
Torinor Sport AS<br />
Postbox 2114, Ostervoy v 41<br />
N - 3236 Sandefjord<br />
tel +47 3346 5690<br />
fax +47 3346 5802<br />
e-mail: mail@torinor.no<br />
Panama, Costa Rica, Belize,<br />
El Salvador, Guatemala,<br />
Honduras, Nicaragua, Colombia, Venezuela<br />
Supro Mundial S.A.<br />
Boulevard Andrews, Albrook<br />
PA - Panama<br />
tel +507 300 3835<br />
fax +507 300 3801<br />
e-mail: njaen@supropanama.com<br />
Paraguay<br />
Intersport´s SRL<br />
Hernan Velilla No. 2150<br />
PY - Asuncion<br />
tel +595 21373321<br />
fax +595 21373321<br />
e-mail: inter@cu.com.py<br />
Peru<br />
Deportec S.A.C.<br />
Calle Chiclayo N° 353-Miraflores<br />
1er.piso - Lima<br />
tel +511 4465313<br />
fax +511 444-5061<br />
e-mail: bcauvi@deportecperu.com
Poland<br />
Folc Sport<br />
ul. Arkuszowa 18<br />
01-934 Warszawa<br />
tel +48 601262545<br />
fax +48 228649995<br />
e-mail: hurtownia@folc.pl<br />
artur.langier@folc.pl<br />
Portugal<br />
uhlsport Ibérica 2006 S.A<br />
Polígono Industrial de Mutilva Baja<br />
Calle V Nave 15<br />
E-31192 Mutilva Baja (Navarra)<br />
tel +34 948 206535<br />
fax +34 948 226376<br />
Qatar<br />
High Sport<br />
10, Zakaria El Bardisy<br />
Al Nuzha Al Gadida, Cairo, Egypt<br />
tel +974 5252601 (mobile)<br />
fax +974 4621512<br />
e-mail: highsport2@hotmail.com<br />
Romania<br />
Royal Sport<br />
Calea Rahovei 266-268<br />
Sector 5<br />
Bucuresti<br />
tel +4 021 420 85 55<br />
fax +4 021 420 73 23<br />
e-mail: office@royal-sport.ro<br />
Russia<br />
Volga-Sport<br />
Federation Str. 35/37<br />
RUS - 432071 Uljanovsk<br />
tel +78 4224 45842<br />
fax +78 4224 45842<br />
e-mail: fkvolga@mail.ru<br />
Singapore & Malaysia<br />
Teamlink Marketing Pte Ltd<br />
5 Toh Guan Road East,<br />
#03-00, Complex 2<br />
Freight Links Express Distripark<br />
Singapore 608831<br />
tel +65 6569 7660<br />
fax +65 6569 6098<br />
e-mail: teamlink.at@pacific.net.sg<br />
Slovakia<br />
Pro League s.r.o.<br />
Racianska 109/C<br />
SK - 83101 Bratislava<br />
tel +421 2638 10105<br />
fax +421 2638 10105<br />
mobil +421 905 966 220<br />
e-mail: proleague@stonline.sk<br />
Slovenia, Croatia, Serbia,<br />
Montenegro, Bosnia and<br />
Herzegovina<br />
Karanta d.o.o.<br />
Slape 108A<br />
SLO - 160 Ljubljana<br />
tel +386 1520 3920<br />
fax +386 1520 3920<br />
e-mail: joze.partl@karanta.si<br />
South Korea<br />
Vivasports Co., Ltd.<br />
#722-9, Mok- Dong, Yangcheon-Ku<br />
158- 054 Seoul<br />
tel +82 2 2644-2387<br />
fax +82 2 2644-2386<br />
e-mail: trade@vivasports.co.kr<br />
Spain<br />
uhlsport Ibérica 2006 S.A<br />
Polígono Industrial de Mutilva Baja<br />
Calle V Nave 15<br />
E-31192 Mutilva Baja (Navarra)<br />
tel +34 948 206535<br />
fax +34 948 226376<br />
Sweden<br />
uhlsport Scandinavia AB<br />
Björksgatan 10 P.O. Box 309<br />
S - 63104 Eskilstuna<br />
tel +46 16 128860<br />
fax +46 16 128740<br />
e-mail: stefan.uhlsport@telia.com<br />
Switzlerland<br />
Redler Sports GmbH<br />
Industriestraße 26<br />
C/t-9434 Au/St. Gallen<br />
tel +41 0717 440 274<br />
fax +41 0717 440 275<br />
e-mail: office@sportsequipment.at<br />
Turkey<br />
Adak Spor<br />
Telsiz Mahallesi<br />
80 Sokak No. 7<br />
Zeytinburnu - Istanbul<br />
tel +90 (212) 416 83 83 84<br />
fax +90 (212) 416 83 85<br />
e-mail: adakspor@adakspor.com<br />
United Arab Emirates & Iran<br />
Romario Sports<br />
United Arab Emirates and Iran<br />
P.O. Box 85889<br />
Dubai, UAE<br />
tel +971 4 2291134<br />
mobil +971 50 6531262<br />
fax +971 4 2291135<br />
e-mail: romariosports@yahoo.com<br />
UK<br />
uhlsport (UK) Ltd.<br />
Adamson House,<br />
Towers Business Park,<br />
Didsbury,<br />
Manchester,<br />
UK,<br />
M20 2YY<br />
tel +44 (0) 161 955 4386 / 4398<br />
fax +44 (0) 161 955 4201<br />
Uruguay<br />
Futboy S.A.<br />
Navarra 1872<br />
UY - 11600 Montevideo<br />
tel +598 2 48 10 482<br />
fax +598 2 48 10 482<br />
e-mail: epereira@movinet.com.uy<br />
Vietnam<br />
Dong Luc Sport Company Ltd.<br />
130 Ha Dinh Street<br />
Ha Dinh Ward- Thanh<br />
Xuan District<br />
Hanoi<br />
tel +84 04-8584127<br />
+84 04-5588418 (private)<br />
fax +84 04-8582987<br />
e-mail: Dongluc@hn.vnn.vn<br />
179
180<br />
Glossary<br />
Page/Página XX<br />
KIKKSOKKE<br />
Total Contact Lacing<br />
For better ball control and fixation<br />
Para un mejor control del balón y fijación<br />
Classic Lacing<br />
Page/Página XX<br />
KICKSCHUH<br />
3D-Frame<br />
One-piece lacing system<br />
With loops for better ball control<br />
Con loops para un mejor control del balón<br />
External lightweight heel support<br />
For improved comfort and perfect stability<br />
Para mejor fijación y calce confortable<br />
Page/Página XX<br />
ABSORBFRAME<br />
• With additional soft PUR-foam for advanced<br />
shock absorption and optimized stabilization of<br />
goalkeepers hands<br />
• Con PUR foam blando adicional para una avanzada<br />
absorción de impactos y una óptima estabilidad<br />
de las manos del portero<br />
SUPPORTFRAME<br />
• SUPPORTFRAME-elements allow personal adjustments<br />
for individual fit<br />
• SUPPORTFRAME-elements permiten el ajuste personal<br />
para encajar bien individualmente<br />
Page/Página XX<br />
AQUASOFT<br />
ABSOLUTGRIP<br />
INTERMEDIATE<br />
HARDGROUND<br />
SOFTFOAMS<br />
SuperSOFT<br />
SOFT<br />
StarterSOFT<br />
AF<br />
SF<br />
X<br />
L<br />
R<br />
HN<br />
C<br />
M<br />
CP<br />
RP<br />
SL<br />
Page/Página XX<br />
Dynamic Multi Chamber System<br />
(DMC 4.0.1)<br />
Advanced Chamber System<br />
(ACS)<br />
Standard Chamber System<br />
(SCS)<br />
Page/Página XX<br />
TRI-CONCEPT-Technology<br />
PT 5-Technology<br />
PT 13-Technology<br />
List of abbreviation<br />
Lista de abreviaturas<br />
Absorbframe<br />
Supportframe<br />
X-Change<br />
Lite<br />
Rollfinger<br />
Halfnegativ<br />
Comp<br />
Moulded<br />
Cubicprofile<br />
Roughprofile<br />
Stripe Latex<br />
Page XX<br />
smartbreathe ® COOL is an innovative fibre<br />
structure that transfers perspiration quickly and<br />
efficiently away from your skin. The special<br />
comb-structure of the fabric keeps you drier and<br />
cooler for longer.<br />
smartbreathe ® CLASSIC PIQUET is con-structed<br />
from a pure polyester fibre which transfers<br />
moisture away from your skin to the fabric’s surface<br />
where it can evaporate.<br />
smartbreathe ® FLEX is a highly flexible material<br />
that offers optimum comfort. Polyester fibre<br />
transports moisture away from the skin to the<br />
material’s surface where it can evaporate.<br />
smartbreathe ® HEAVY PIQUET is constructed<br />
from pure polyester fibre which transfers moisture<br />
away from your skin to the fabric’s surface<br />
where it can evaporate. smartbreathe ® HEAVY<br />
PIQUET is elasticated, accelerating the evaporation<br />
process.<br />
Page XX<br />
smartbreathe ® LITE is a lightweight polyester<br />
fabric with high evaporation capacity. Suitable<br />
for thermo shirts, smartbreathe ® LITE’s structure<br />
ensures players remain warm and dry.<br />
smartbreathe ® COMFORT is constructed from<br />
pure polyester fibre which transfers moisture<br />
from your skin to the fabric’s surface where it<br />
can evaporate. Due to the very smooth surface,<br />
this fabric provides outstanding comfort.<br />
smartbreathe ® THERMO is a lightweight, elasticated<br />
polyester fabric especially suitable for<br />
thermo shirts. smartbreathe ® THERMO’s knit<br />
makes the fabric breathable, transferring moisture<br />
quickly from the skin to the surface and producing<br />
a high evaporation capacity.<br />
Obtainable only through registered sports retailer.<br />
uhlsport ® reserve the right to amend product<br />
design and specification without prior notice.<br />
Subject to alteration.<br />
Errors and misprints excepted.<br />
uhlsport ® se reserva el derecho de modificar<br />
unilateralmente, en cualquier momento y sin<br />
previo aviso cualquiera de los productos de la<br />
colección de este catálogo.<br />
uhlsport ® no se hace responsable de cualquier<br />
error que puede aparear en este catálogo.<br />
Página XX<br />
smartbreathe ® COOL es una innovadora<br />
estructura de fibra que transfiere el<br />
sudor fuera de la piel rápida y eficientemente.<br />
La estructura de peine especial del tejido te<br />
mantiene seco y fresco durante más tiempo.<br />
smartbreathe ® CLASSIC PIQUET esta hecho<br />
de puro poliéster la cual transporta la humedad<br />
fuera de la piel hacia la superficie del tejido<br />
donde puede evaporarse.<br />
smartbreathe ® FLEX es un material altamente<br />
flexible que ofrece un optimo confort. Este hecho<br />
de fibra de poliéster la cual transporta la humedad<br />
fuera de la piel hacia la superficie del tejido<br />
donde puede evaporarse.<br />
smartbreathe ® HEAVY PIQUET esta hecho<br />
de puro poliéster la cual transporta la humedad<br />
fuera de la piel hacia la superficie del tejido<br />
donde puede evaporarse. smartbreathe ® HEAVY<br />
PIQUET esta elastificado lo cual acelera el proceso<br />
de evaporación.<br />
Página XX<br />
smartbreathe ® LITE es un tejido ligero de poliéster<br />
con alta capacidad de evaporación. Indicado<br />
para camisetas térmicas la estructura<br />
smartbreathe ® LITE asegura que los jugadores<br />
estén calidos y secos.<br />
smartbreathe ® COMFORT esta hecho de puro<br />
poliéster la cual transporta la humedad fuera de<br />
la piel hacia la superficie del tejido donde puede<br />
evaporarse. Gracias a su muy suave superficie,<br />
este tejido proporciona un perfecto confort.<br />
smartbreathe ® THERMO es un tejido ligero y<br />
elastificado especialmente indicado para camisetas<br />
térmicas. El punto de smartbreathe ® THERMO hace<br />
al tejido transpirable, transfiriendo rápidamente<br />
la humedad de la piel a la superficie del tejido y<br />
produciendo una alta capacidad de evaporación.<br />
uhlsport ® GmbH<br />
Klingenbachstraße 3<br />
D-72336 Balingen<br />
Tel. +49 (0) 7433 268-0<br />
Fax +49 (0) 7433 268-121, -290<br />
www.uhlsport.com<br />
www.precisionfootball.com<br />
Adressblock bei<br />
allen Sprachen gleich?
Change language