Joulukuvast - Kauneus ja hyvinvointi • Rouge
Joulukuvast - Kauneus ja hyvinvointi • Rouge
Joulukuvast - Kauneus ja hyvinvointi • Rouge
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Joulukuvast</strong>o<br />
Ju Ju Ju atalog<br />
2009<br />
www.rouge.fi<br />
<strong>Rouge</strong>n tunnelmalliseen jouluun<br />
kuuluu tunteet, ihanat tuoksut,<br />
<strong>hyvinvointi</strong> <strong>ja</strong> tyylikäs kauneus.<br />
Käytä Sinäkin hyväksesi erikoisliikkeen<br />
asiantuntemusta<br />
<strong>ja</strong> ammattitaitoa niin voit<br />
olla varma siitä että lah<strong>ja</strong>si<br />
on toivottu <strong>ja</strong> arvostettu.<br />
Till <strong>Rouge</strong>s jul hör känslor,<br />
ljuvliga dofter, klassisk<br />
skönhet och välmående.<br />
Utnytt<strong>ja</strong> även Du specialaffärens<br />
sakkunskap och<br />
yrkesskicklighet så kan Du<br />
vara säker på att Din gåva<br />
är önskad och uppskattad.<br />
Och såklart betjänar vi på<br />
Ditt modersmål.<br />
Kosmetiikka <strong>•</strong> Alusvaatteet <strong>•</strong> Pukeutuminen <strong>•</strong> Luontaistuotteet <strong>•</strong> Kampaamopalvelut <strong>•</strong> Kosmetik <strong>•</strong> Underkläder <strong>•</strong> Beklädnad <strong>•</strong> Naturkost <strong>•</strong> Frisör<br />
1
Christmas Blossom<br />
- musta <strong>ja</strong> punainen<br />
- svart och röd<br />
Liivit A-E Cup<br />
BH:N A-E Cup<br />
2995 Housut<br />
Trosor<br />
1295 JOULUPAKKAUKSET<br />
Tai <strong>ja</strong> Maxi<br />
Julförpackningar<br />
Tai eller Maxi<br />
895 895 (Norm. 15,95)<br />
2<br />
2 2 HOUSUT HOUSUT<br />
2 PAR<br />
Miss Starlet<br />
Yöasu<br />
Nattlinne<br />
19 95<br />
Christmas Blossom<br />
Yöasu<br />
musta <strong>ja</strong> punainen<br />
Nattlinne<br />
- svart och röd 95 27<br />
Amourette 300<br />
Turkoosi<br />
Turkos<br />
Liivit<br />
BH:n<br />
39 95<br />
Housut<br />
Trosor<br />
25 95
Py<strong>ja</strong>ma<br />
Py<strong>ja</strong>mas<br />
Py<strong>ja</strong>ma<br />
Py<strong>ja</strong>mas<br />
59 95<br />
<strong>•</strong> 2 väriä<br />
<strong>•</strong> 2 färger<br />
69 95<br />
Paituli<br />
Nattlinne<br />
34 95<br />
Tossut<br />
Toffl or<br />
24 95<br />
Yöpaita<br />
Nattlinne<br />
Velouri<br />
Oloasu<br />
Hemmadräkt<br />
24 95<br />
79 95<br />
Paituli<br />
Nattskjorta<br />
29 95<br />
Fun<br />
Paituli<br />
Nattlinne<br />
44 95<br />
3
Charlotte<br />
Topattu kaariliivi<br />
Vadderade BH:n<br />
med stödbåge<br />
37,-<br />
Värit: valkoinen <strong>ja</strong> musta<br />
Färger: vit och svart<br />
Housut<br />
Trosor<br />
20,-<br />
Aamutakki<br />
- fuksianpunainen<br />
<strong>ja</strong> valk.<br />
Morgonrock<br />
- fuchsia röd<br />
och vit<br />
49 95<br />
4<br />
Butterfl y<br />
Liivit<br />
Bh:n<br />
6250 Housut<br />
Trosor<br />
3250 Paituli<br />
Nattlinne<br />
9 95<br />
(Norm. 14,95)<br />
Py<strong>ja</strong>ma<br />
- musta <strong>ja</strong> pun.<br />
Py<strong>ja</strong>mas<br />
- svart och röd<br />
24 95
Py<strong>ja</strong>ma<br />
Py<strong>ja</strong>mas<br />
Py<strong>ja</strong>ma<br />
Py<strong>ja</strong>mas<br />
59 95 59 95 65,-<br />
Villasilkki<br />
Paita<br />
Skjorta<br />
6295 Housut<br />
Trosor<br />
3395 Flanellipy<strong>ja</strong>maFlanellpy<strong>ja</strong>mas<br />
79 95<br />
Py<strong>ja</strong>ma<br />
Py<strong>ja</strong>mas<br />
7995 Pure Silk<br />
Yöasu<br />
- värit: musta <strong>ja</strong> malva<br />
Nattlinne<br />
- färger: svart och malva<br />
5
Olomekko<br />
Hemmaklänning<br />
64<br />
(109,-)<br />
95<br />
Pörrösukat<br />
Lurvsockor<br />
6<br />
7 95<br />
Oloasu<br />
Hemmadress<br />
59<br />
(105,-)<br />
95<br />
Paituli<br />
Nattskjorta<br />
3495 Paituli<br />
Nattskjorta<br />
3495 (59,-)<br />
3 95<br />
kpl/st.<br />
Aamutakit<br />
Morgonrockar<br />
Py<strong>ja</strong>ma<br />
Py<strong>ja</strong>mas<br />
59,-<br />
59 95<br />
Yöpaita<br />
Nattlinne 2795 Yöpaita<br />
Nattlinne 2795 Yöpaita<br />
Nattlinne<br />
(55,-)<br />
Paituli<br />
Nattskjorta<br />
39,-<br />
Py<strong>ja</strong>ma<br />
Py<strong>ja</strong>mas 29<br />
(59,-)<br />
95<br />
Py<strong>ja</strong>ma<br />
Py<strong>ja</strong>mas 29 95
100 % silkki<br />
79 95<br />
Support<br />
Polvisukat<br />
Knästrumpor<br />
Yöpaita<br />
- värit: roosa, t.sin.<br />
Nattlinne<br />
- färger: rosa, m.blå<br />
Tossut<br />
Toffl or<br />
Bambu<br />
Säärystimet<br />
- mustat tai ruskeat<br />
Benvärmare<br />
- svarta eller bruna<br />
795 495 Keskivahva tuki<br />
(10,90) Medelstarkt stöd<br />
Nauti silkin<br />
raikkaudesta.<br />
100 % silkki<br />
29,- 36,-<br />
25,- 38,-<br />
4 20,-<br />
Sukat Leggingsit alk.<br />
Strumpor<br />
Leggings fr.<br />
(6,40/par)<br />
95 795 (9,90)<br />
4 4 PARIA PARIA<br />
4 PAR<br />
Aluspaita<br />
Underskjorta<br />
Boxer<br />
Alushousut<br />
Underbyxor<br />
Aluspaita<br />
Underskjorta<br />
Pitkikset<br />
Långa underbyxor<br />
7
8<br />
Tunika<br />
69,-<br />
Paitapusero<br />
Skjortblus<br />
2995 Liivimekko<br />
Västklänning<br />
69,-<br />
Tunika<br />
59 95<br />
Oloasu<br />
Hemmadress<br />
2995 - useita eri värejä<br />
- många olika färger<br />
Lettineule<br />
tunika<br />
Flätstickad<br />
tunika<br />
2995
LANCÔME HYPNÔSE SENSES<br />
Pal<strong>ja</strong>sta aistillisuutesi.<br />
Moderni, aistillinen <strong>ja</strong> naisellinen<br />
kukkaisaromaattinen tuoksu.<br />
Eau de Parfum 30 ml 45,-<br />
Eau de Parfum 50 ml 69,-<br />
RALPH RALPH LAUREN<br />
ROMANCE ALWAYS YOURS<br />
Ikuisen Ikuisen rakkauden rakkauden <strong>ja</strong> kiintymyksen kiintymyksen tunnus. tunnus.<br />
Elegantti Elegantti <strong>ja</strong> herkkä kukkaistuoksu.<br />
Elixir de Parfum 50 ml<br />
76,-<br />
GIORGIO ARMANI<br />
IDOLE D’ARMANI<br />
Valovoimaisen huikea <strong>ja</strong><br />
sensuelli kukkaistuoksu.<br />
EdP 30 ml 53,50<br />
EdP 50 ml 81,50<br />
DIESEL<br />
ONLY THE BRAVE<br />
Rohkeus – voima –<br />
itseluottamus – energia.<br />
Be Brave – leave a trace.<br />
EdT 35 ml 41,-<br />
EdT 50 ml 55,-<br />
9
Roll’on true match<br />
Meikkivoide<br />
- ensimmäinen täydellisesti<br />
peittävä roll-on meikkivoide<br />
Foundation<br />
- unik foundation som täcker<br />
fullständigt<br />
10<br />
UUTUUS!<br />
NYHET!<br />
KAUNEUTTA<br />
MUODIN<br />
HUIPULTA<br />
3 L’ORÉAL PARIS TUOTTEEN OSTAJALLE<br />
UPEA TUOTEPAKKAUS<br />
KAUPAN PÄÄLLE<br />
Vid köp av 3 L’ORÉAL PARIS produkter<br />
ett fl ott produktpaket PÅ KÖPET<br />
Tuotepakkauksen arvo 25€, rajoitettu erä.<br />
Produktförpackningens värde 25€, begränsat parti.<br />
UUTUUS!<br />
NYHET!<br />
COLORAPPEAL TRIO PRO<br />
Luomivärit<br />
<strong>•</strong> luomiväri ei ole koskaan aikaisemmin<br />
ollut yhtä puhdas <strong>ja</strong> intensiivinen<br />
Ögonskugga<br />
<strong>•</strong> ögonskuggan har aldrig tidigare varit<br />
så ren och intensiv 1190 true match<br />
Poskipuna<br />
- täydellisesti<br />
ihon sävyyn<br />
sointuva<br />
<strong>Rouge</strong><br />
- matchar perfekt<br />
hudens nyans<br />
UUTUUS!<br />
NYHET!<br />
KAIKKIEN GARNIER<br />
HIUSVÄRIEN OSTAJALLE<br />
Fructis instant wonder treatment<br />
HIUSTENHOITO<br />
KAUPAN PÄÄLLE!<br />
Vid köp av GARNIER hårfärger<br />
Fructis instant wonder treatment<br />
BALSAM PÅ KÖPET!<br />
Pakkaus sisältää: Voluminous maskara,<br />
Color Vive hoitoaine 50 ml, puuterisivellin<br />
Look book.<br />
Förpackningen innehåller: Voluminous<br />
mascara, Color Vive balsam 50 ml, puderpensel<br />
Look book.<br />
true match<br />
touch magic<br />
Valokynä<br />
- luonnollista valonhehkua<br />
- peitä tummat silmänaluset<br />
Ljuspenna<br />
- naturligt ljuslyster<br />
- täck mörka ringar<br />
under ögonen<br />
17 95 12 50 12 90
Stiletto<br />
Maskara pakkaus<br />
Mascaraförpackning<br />
FOREVER<br />
Kynsilakat<br />
Nagellack<br />
ERBJUDANDE!495 (8,20)<br />
Great Lash<br />
Maskarat<br />
Mascara<br />
PULSE PERFECTION<br />
Pulse Perfection Mascara<br />
Peittää tasaisesti, erottelee tarkasti, muotoilee täydellisesti.<br />
Viuhka virheettömiä ripsiä, joka ainoa kerta.<br />
15 Vibration som separerar ögonfransarna och formar dem perfekt. Mera<br />
volym och längd för Dej som vill ha fylliga, perfekta ögonfransar<br />
TARJOUS!<br />
ERBJUDANDE!<br />
TARJOUS!<br />
13 95<br />
(19,80)<br />
495 (8,50)<br />
UUTUUS!<br />
NYHET!<br />
UUTUUS!<br />
NYHET!<br />
90<br />
NEW<br />
COLORsensational<br />
HUULIPUNA<br />
- raikkaampi, kestävämpi väri,<br />
pehmeämpi, hoitava koostumus.<br />
Läppstift<br />
- fräschare, hållbarare<br />
färg, mjukare,<br />
vårdande konsistens<br />
9 50<br />
11
CHALLENGE MALE<br />
LAHJAPAKKAUS<br />
Gåvoförpackning<br />
<strong>•</strong> 75 ml edt<br />
<strong>•</strong> 50 ml suihkugeeli/duschgel<br />
<strong>•</strong> 50 ml after shave balm<br />
SECOND SKIN Foundation<br />
Meikkivoide<br />
- mukautuu täydellisesti ihosi sävyyn<br />
Foundation<br />
<strong>•</strong> anpassar sig till Din huds nyans<br />
12<br />
UUTUUS!<br />
NYHET!<br />
57 50<br />
Ostaessasi 35 €:n arvosta<br />
normaalihintaisia<br />
Max Factor -meikkituotteita<br />
saat LAHJAKSI iltalaukun<br />
joka sisältää minikokoisia<br />
tuotteita (arvo n. 30,-).<br />
JOULUTARJOUS!<br />
Julerbjudande!<br />
Vid köp av Max Factor normalt<br />
prissatta sminkprodukter för 35 € får Du som GÅVA en väska fylld med<br />
produkter i miniformat (värde ca 30,-).<br />
18 90<br />
Boss Pure<br />
LAHJAPAKKAUS<br />
Gåvoförpackning<br />
<strong>•</strong> edt 50 ml + Deo Stick<br />
55,-<br />
(84,-)<br />
Boss Femme<br />
Edp 50 ml<br />
57 50<br />
UUTUUS!<br />
NYHET!<br />
LAHJAPAKKAUS<br />
Gåvoförpackning<br />
EdP 15 ml + suihkugeeli/duschgel 50 ml<br />
+ Body Lotion 50 ml<br />
Lacoste<br />
Touch of Pink<br />
Edt 30 ml<br />
36,-<br />
24,-<br />
Urban Motion<br />
Tuoksupakkaukset<br />
- naisille <strong>ja</strong> miehille<br />
Doftförpackningar<br />
- för män och kvinnor<br />
24,-<br />
kpl/st.
Eternity Moment<br />
Eau de Parfum 30 ml<br />
2990 (43,50)<br />
Intense<br />
Eau de de Parfum 50 50 ml<br />
74,-<br />
Classic<br />
After Shave<br />
125 ml<br />
Happy Colors<br />
Hile kynsilakat<br />
Flake nagellack<br />
430 kpl/st.<br />
UUTUUS!<br />
NYHET!<br />
35,- 19,-<br />
(55,-) (25,-)<br />
Classic<br />
Deo Stick<br />
Free<br />
Eau de Toilette 30 ml<br />
Deo Stick<br />
Suihkugeeli<br />
Duschgel<br />
Signature Story<br />
EdT 30 ml woman<br />
EdT 30 ml men<br />
30,- kpl/st.<br />
UUTUUS!<br />
NYHET!<br />
33 50<br />
19,-<br />
21,-<br />
13<br />
THE NEW FRAGRANCES FOR HIM AND FOR HER
14<br />
18,-<br />
Laadukkaat<br />
nahkahansikkaat<br />
Högklassiga<br />
läderhandskar<br />
Lapaset<br />
Vantar<br />
6 95<br />
19 95<br />
Meikkipaletit - Sminkpaletter<br />
Korurasiat - Smyckesskrin<br />
39,-<br />
1995 Hilemeikkipaletti<br />
Flakesminkpalett<br />
29,-<br />
35,-<br />
6 95<br />
29,-<br />
pari/par<br />
Meikkilaukut<br />
Sminkväskor<br />
26 95<br />
Shiny Strong<br />
KYNSIENHOITOSETTI<br />
- kynnenvahvista<strong>ja</strong><br />
- taikaviila<br />
14<br />
Nagelvårdsset<br />
- nagelförstärkare<br />
- magisk fi l 50<br />
(20,-)<br />
Kynsiä vahvistavat<br />
KYNSILAKAT<br />
Förstärkande<br />
nagellack<br />
Kynsitaide<br />
Nagelkonst<br />
Sateenvarjot<br />
Paraplyn<br />
1995 kpl/st.<br />
995 kpl/st.<br />
4 50<br />
kpl/st.<br />
16 95
29,-<br />
Peilit<br />
Speglar<br />
Pinsetit<br />
Pinsetter<br />
Lasikynsiviilat<br />
Glasnagelfi lar<br />
KORURASIOITA<br />
SMYCKESSKRIN<br />
Upeat Swarovski - kristallein koristetut<br />
Eleganta Swarovski - med kristaller dekorerade<br />
15 95<br />
6 95<br />
12 95<br />
49 95<br />
Ihanat SNÖ -korut<br />
Underbara SNÖ -smycken<br />
Lee<br />
Kaulakoru<br />
Halssmycke<br />
33,-<br />
Fredrika<br />
Rannekoru<br />
Armband<br />
55,-<br />
Mini<br />
muotoiluraudat<br />
Frisyrtång<br />
29 95<br />
Big Snob<br />
Kaulakoru<br />
Halssmycke<br />
66,-<br />
Mia<br />
Korvakorut<br />
Örhängen<br />
2750 85 50<br />
Hiushar<strong>ja</strong>t<br />
Hårborstar<br />
Suurentavat peilit<br />
Förstorande speglar<br />
Fox<br />
Rannekoru<br />
Armband<br />
Cell<br />
Rannekoru<br />
Armband<br />
41 95<br />
22,-<br />
55,-<br />
7 95<br />
6 95<br />
67,-<br />
15
16<br />
Kahden L’oréal Professionnel<br />
-tuotteen osta<strong>ja</strong>lle trendikäs<br />
kirjekuorilaukku juhlakauteen<br />
KAUPAN PÄÄLLE!<br />
Vi köp av två L’oréal Professionnel -produkter<br />
får Du inför festsäsongen en trendig<br />
kuvertväska PÅ KÖPET!<br />
Ammattimaisen<br />
muotoilun tähtituotteet<br />
nyt erikoiskoossa<br />
+20%<br />
KAUPAN PÄÄLLE!<br />
Yrkesmässiga stjärnprodukter<br />
nu i specialstorlek<br />
+20% PÅ KÖPET!<br />
1550 kpl/st.<br />
(18,60)<br />
Kampausten kauneutta, hienostunutta<br />
muotoilua – hiustyyppisi mukaan.<br />
Vackra frisyrer, sofi stikerad form<br />
– anpassad för Din hårtyp.<br />
smooth velours<br />
Lämpöaktiivinen<br />
muotoiluvoide<br />
Värmeskyddande<br />
föningslotion 25<br />
mousse volupté<br />
Tuuheutta <strong>ja</strong> pitoa<br />
antava muotovaahto<br />
Volymmousse<br />
50<br />
23 50<br />
lumicontrôle<br />
Helmiäishohtoinen<br />
viimeistelyvaha<br />
Pärlemorsskiftande<br />
vax 25 50<br />
Hämta julens bästa gåvor nu<br />
från oss
Lah<strong>ja</strong> hiuksillesi <strong>•</strong> En gåva till Ditt hår<br />
Uudistunut<br />
Förnyad<br />
LAHJAPAKKAUS<br />
LAHJAPAKKAUS<br />
<strong>•</strong> Shampoo<br />
19,-<br />
<strong>•</strong> Shampoo<br />
39,-<br />
<strong>•</strong> Hoitoaine<br />
<strong>•</strong> Hoitoaine<br />
Gåvoförpackning<br />
Gåvoförpackning<br />
(23,85)<br />
(44,-)<br />
<strong>•</strong> Shampoo + balsam<br />
<strong>•</strong> Shampoo + balsam<br />
Kaksi Sebastian tuotetta<br />
pakataan<br />
tyylikkääseen<br />
lah<strong>ja</strong>boxiin.<br />
Två Sebastian produkter<br />
förpackas i en stilig gåvobox.<br />
COLOR TOUCH<br />
Ammattimainen intensiivi<br />
HIUSSÄVYTE kotikäyttöön.<br />
Yrkesmässig intensiv<br />
hårtoning för hemmabruk.<br />
13 50<br />
Kun haluat luoda trendikkäimmät<br />
kampaukset.<br />
High Hair muotoilutuotteissa yhdistyvät<br />
laatu, luovuus <strong>ja</strong> luotettavuus.<br />
När Du vill skapa de trendigaste<br />
frisyrerna.<br />
I High Hair frisyrprodukterna förenas<br />
kvalitet, kreativitet och pålitlighet.<br />
High Hair<br />
Muotovaahto 300 ml<br />
Frisyrskum<br />
Hiuslakka 300 ml<br />
Hårlack<br />
High Hair<br />
Chrystal Styler<br />
Kampausneste<br />
Fönvätska<br />
16 kpl/st.<br />
50<br />
1540 17
KAKSI Osis<br />
muotoilutuotetta<br />
TVÅ Osis<br />
frisyrprodukter<br />
YHTEISHINTAAN<br />
Tillsammans<br />
18<br />
25,-<br />
(32-36,-)<br />
chooz<br />
LAHJAPAKKAUS<br />
<strong>•</strong> muotovaahto 300 ml<br />
<strong>•</strong> hiuslakka 300 ml<br />
+ LAHJAKSI Lumene<br />
Blue Berry MASKARA<br />
Presentförpackning<br />
<strong>•</strong> frisyrskum 300 ml<br />
<strong>•</strong> hårlack 300 ml<br />
+ SOM GÅVA Lumene<br />
Blue Berry MASCARA<br />
19 90<br />
Bc hellii joulunakin<br />
Bc är ömsint<br />
även på julen<br />
BC LAHJALAUKUT<br />
3 tuotetta 2 hinnalla<br />
+ upea kosmetiikkalaukku<br />
<strong>•</strong> shampoo, hoitoaine, tehohoito<br />
BC presentväskor<br />
3 produkter till priset av 2 + en stilig kosmetikväska<br />
<strong>•</strong> shampoo, balsam, intensivvård<br />
26 90<br />
(35,-)<br />
iSM<br />
LAHJAPAKKAUS<br />
<strong>•</strong> shampoo 300 ml<br />
<strong>•</strong> hoitoaine 300 ml<br />
Presentförpackning<br />
<strong>•</strong> shampoo 300 ml<br />
<strong>•</strong> balsam 300 ml<br />
15,-<br />
(38,90) (21,80)<br />
Värjätyille, vaalennetuille <strong>ja</strong> raidoitetuille hiuksille<br />
GOLDWELL colorglow [IQ] -lah<strong>ja</strong>pakkaus<br />
<strong>•</strong> Sis. shampoo, hoitoaine <strong>ja</strong> kiiltoemulsio<br />
För färgade, blonderade och hår med slingor.<br />
Gåvoförpackning inneh. shampoo, balsam och glansemulsion<br />
YHTEISHINTAAN<br />
Tillsammans<br />
25,-
Miehille <strong>•</strong> Fr än<br />
Lacoste Elegance<br />
Eau de Toilette<br />
50 ml<br />
29,-<br />
(59,-)<br />
Suihkugeeli<br />
Duschgel<br />
16,-<br />
(25,-)<br />
Ferrari Uomo<br />
Eau de Toilette<br />
30 ml<br />
Deo stick<br />
Calvin Klein<br />
Stick deodorantit<br />
Stick deodoranter<br />
Dualsenses MEN<br />
Täydellinen miehen<br />
hiusten tarpeisiin<br />
Fullständig för<br />
mannens hår<br />
Shampoo<br />
Hiusvesi<br />
Hårvatten<br />
Geeli<br />
Gel<br />
39,-<br />
19,-<br />
1150 1595 1595 50<br />
95<br />
95<br />
UUTUUS!<br />
NYHET!<br />
16 90<br />
(25-26,-)<br />
UUTUUS!<br />
NYHET!<br />
Eläköön miesten iho.<br />
Leve mannens hud.<br />
After shave soother<br />
Partabalsami 75 ml<br />
Rakbalsam<br />
Moisture Balm<br />
Kosteusvoide 50 ml<br />
Fuktighetskräm<br />
Line-Control Eye Balm<br />
Silmänympärysvoide 20 ml<br />
Ögonkräm<br />
Tabac Man Silver<br />
After Shave 50 ml<br />
Partavesi<br />
Rakvatten<br />
Deo Stick<br />
UUTUUS!<br />
NYHET!<br />
16 95<br />
17 95<br />
35 50<br />
42,-<br />
40 50<br />
Lah<strong>ja</strong>vihje: lah<strong>ja</strong>ko lah<strong>ja</strong>ko lah<strong>ja</strong>ko lah<strong>ja</strong>ko ti on aina arvo arvo arvo arvo ettu<br />
<strong>ja</strong> <strong>ja</strong> sopivan sopivan kokoinen<br />
lah<strong>ja</strong>!<br />
Gåvotips: åvotips: ett<br />
esentko<br />
u ska as<br />
alltid och är<br />
garanterat<br />
av rätt<br />
storlek!<br />
19
Liity kantaasiakkaaksi,<br />
etusi jopa<br />
Bli stamkund,<br />
förmån t.o.m.<br />
5%<br />
www.rouge.fi<br />
Kansikuvan<br />
Poncho<br />
Pärmbildens<br />
poncho<br />
2495 Poncho<br />
Pärmbildens<br />
poncho<br />
2495 Mannerheiminkatu 7, PORVOO ☎ 020 7498 810 <strong>•</strong> Mannerheimgatan 7, BORGÅ ☎ 020 7498 810<br />
Avoinna/Öppet: ark./vard. 9-19, la/lö 9-16. Jouluun asti myös su 12-16/Till jul även sö 12-16<br />
maz/Painoyhtymä Oy 2009
Change language