TALVI 2011-2012 - Lahden seutu
TALVI 2011-2012 - Lahden seutu
TALVI 2011-2012 - Lahden seutu
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
asikkala heinola hollola hämeenkoski<br />
lahti nastola orimattila padasjoki<br />
<strong>TALVI</strong> <strong>2011</strong>-<strong>2012</strong><br />
vesi & luonto | urheilu & vapaa-aika | historia & taide | perhekohteet<br />
tapahtumat | ravintolat & kahvilat | ostokset | majoitus
Italialainen sonaatti<br />
suomalaisin<br />
sävelin!<br />
Aleksanterinkatu In 16, good Lahti company<br />
Pala espanjalaista elämää<br />
Tarjolla espanjalaisia<br />
makuja, tuoksuja ja<br />
tunnelmaa.<br />
Rautatienkatu 15, Lahti<br />
Great<br />
texMex<br />
CookinG<br />
since 2008<br />
Aleksanterinkatu 10, Lahti<br />
Virkistäviä<br />
juomia iloisessa<br />
seurassa!<br />
(tai päinvastoin)<br />
Jalkarannantie 2, Lahti<br />
PUBlic<br />
corner<br />
meillä sinä olet kuningas.<br />
meillä sinä<br />
olet kuningas.<br />
Aleksanterinkatu 10, Lahti<br />
El Toro on espanjalaishenkinen,<br />
viihtyisä hyvän<br />
ruoan ja viinin ravintola<br />
<strong>Lahden</strong> keskustassa<br />
Bienvenidos!<br />
Mariankatu 8, Lahti<br />
Vankkurit parkkiin ja<br />
Preerialle!<br />
Keijutie 27, Lahti<br />
Nauti niin<br />
paljon kuin jaksat<br />
Buffa Prisma Holma, Johanneksenkatu 4, Lahti<br />
KOKOUKSET<br />
JA TAPAHTUMAT<br />
<strong>Lahden</strong><br />
Messukeskus<br />
tarjoaa upeat<br />
puitteet kokouksille<br />
ja seminaareille sekä<br />
luotettavat tekniset<br />
valmiudet jopa yli<br />
10 000 hengen<br />
tapahtumille.<br />
TULEVIA TAPAHTUMIA<br />
LAHDEN MESSUKESKUKSESSA:<br />
28.-29.1. Hää- ja Juhlamessut<br />
Astu mukaan juhlatunnelmaan!<br />
9.-11.3. RAKSA<br />
Rakentamisen suurtapahtuma<br />
22.-24.3. OLO.MUOTO´12<br />
Muotoiluteollisuuden erikoistapahtuma<br />
20.-22.4. PIHAPIIRI<br />
Puutarhamessut ja tuottajatori<br />
14.-16.9. CARAVAN<br />
Matkailuajoneuvoalan suurtapahtuma<br />
27.-29.9. TURVALLISUUS JA<br />
PUOLUSTUS <strong>2012</strong><br />
Turvallisuuden ja puolustuksen erikoismessut<br />
14.-16.11. PUUNTYÖSTÖ/<br />
WOODWORKING<br />
Puuntyöstöalan kansainväliset erikoismessut<br />
Muutokset mahdollisia.<br />
www.lahdenmessut.fi
Guide <strong>TALVI</strong> <strong>2011</strong>-<strong>2012</strong> | Guide<br />
Moi Lahtelaista!<br />
Lahti on mukana World Design Capital Helsinki<br />
<strong>2012</strong> -hankkeessa yhdessä Helsingin, Espoon,<br />
Kauniaisten ja Vantaan kanssa. Lahti on pullollaan<br />
upeita muotoiluun liittyviä hankkeita ja<br />
näyttelyitä jo syksystä <strong>2011</strong> lähtien ja tahti vaan<br />
kiihtyy vuonna <strong>2012</strong>. Muotoilupääkaupunkihanketta<br />
täydentää <strong>Lahden</strong> seudun vilkas kulttuurielämä<br />
ja monimuotoinen harju- ja järviluonto.<br />
Ne tekevät seudusta ainutlaatuisen matkailukohteen<br />
vuoden jokaiselle päivälle.<br />
Salpausselän harjujen ansiosta <strong>Lahden</strong> seudulla<br />
on neljä vuodenaikaa, joista jokainen tuo<br />
omat erikoisuutensa matkailuun ja viihtymiseen;<br />
täältä löytyy mainioita melontareittejä, kalaisia<br />
järviä, haasteellisia vaellus reittejä, Pulkkilanharjun<br />
ikiaikainen luonnonpuisto ja metsiä täynnä<br />
sieniä ja marjoja. Talvisaikaan Hämeessä luistaa<br />
suksi. Pelkästään <strong>Lahden</strong> alueella on noin 170<br />
km valaistuja latuja. Lumikeskus Messilän 10 valaistua<br />
laskettelurinnettä pitävät huolen siitä, että<br />
rinteiden riemua ei tarvitse lähteä hakemaan<br />
Hollolaa pidemmältä.<br />
Alueen hyvinvointikeskukset Messilä, Tallukka,<br />
Kumpeli, Vierumäki ja Pajulahti, hemmottelevat<br />
koko perhettä monipuolisella tarjonnallaan.<br />
<strong>Lahden</strong> seudulle tullaankin viihtymään ja viettämään<br />
aikaa perheen kanssa. Täällä voit valita<br />
sellaisen loman kuin haluat – voit nauttia luonnon<br />
hiljaisuudesta ja kauneudesta tai käydä teatterissa<br />
ja konsertissa, kokeilla VellamoMenua,<br />
tutustua nähtävyyksiin, viettää aktiiviloman liikkumalla<br />
tai shoppailla. Tai sitten voit yhdistää lomaasi<br />
kaikkea näistä sopivassa suhteessa.<br />
Tervetuloa Päijät-Hämeen sydämeen, <strong>Lahden</strong><br />
Sinisen lähteille, viettämään unelmiesi loma.<br />
Täältä ei ole kiire mihinkään.<br />
Guide Info<br />
alueen matkailupalvelut lahti travelista<br />
Lahti Travel Oy on seudullinen matkatoimisto,<br />
jonka kautta saat kattavasti kaikki<br />
<strong>Lahden</strong> seudun matkailupalvelut kokouspalveluista<br />
majoitukseen, opastetuista ryhmäretkistä<br />
oheisohjelmiin, sekä tietysti matkailuneuvontaa.<br />
Lahti Travelin matkailuneuvonta sijaitsee<br />
<strong>Lahden</strong> keskustassa. Olemme avoinna ma–<br />
to klo 9–17, pe klo 9–16 sekä kesäkuukausina<br />
myös lauantaisin klo 10–14.<br />
lahti Guide<br />
moi lahtelaista!.............................................. 4<br />
nähtävyydet & tapahtumat 6<br />
nähtävyydet .................................................. 6<br />
hyvä tietää .................................................... 9<br />
nähtävyydet ja tapahtumat ........................... 10<br />
talvitapahtumia .............................................. 14<br />
World design Capital <strong>2012</strong> ............................ 16<br />
historiaa & taidetta 20<br />
historiaa ja taidetta ....................................... 20<br />
museot ........................................................... 20<br />
taide ja arkkitehtuuri ..................................... 22<br />
ravintolat & kahvilat 26<br />
kuppi kahvia, kiitos ........................................ 26<br />
kahvilat lahden seudulla ............................... 28<br />
paikallisia herkkuja ......................................... 30<br />
ravintolat ...................................................... 32<br />
yökerhot ....................................................... 35<br />
pubit ja baarit ................................................ 35<br />
vesi & luonto 38<br />
talviliikunta .................................................... 38<br />
lahden satama ............................................... 40<br />
satamapalvelut .............................................. 42<br />
perhekohteet 46<br />
launeen keskuspuisto .................................... 46<br />
tekemistä lapsille .......................................... 48<br />
perhekohteita ................................................ 50<br />
ostokset 56<br />
ostokset ........................................................ 56<br />
majoitus 66<br />
muu majoitus ................................................. 67<br />
leirintä-alueet ja mökit .................................. 69<br />
hotellit ........................................................... 70<br />
kartat 72<br />
4 www.lahtitravel.fi www.lahtiguide.fi 5
Guide <strong>TALVI</strong> <strong>2011</strong>-<strong>2012</strong> | nähtävyydet & tapahtumat<br />
nähtävyydet<br />
<strong>Lahden</strong> <strong>seutu</strong> on täynnä<br />
toinen toistaan hienompia<br />
nähtävyyksiä ja paikkoja,<br />
joissa kannattaa vierailla.<br />
urheilukeskus on kansainvälisesti tunnettu<br />
ja Salpausselän kisojen sydän. Urheilukeskuksessa<br />
sijaitsevat hyppyrimäet, hiihtostadion, Ravintola<br />
Voitto, suurhalli, messuhalli, Lahti Halli, jäähalli,<br />
hiihtomuseo, keskusurheilukenttä sekä ampumahiihtoalue.<br />
Talvisin maastossa on valaistuja hiihtolatuja,<br />
kesäisin maastopyöräily- ja ulkoilureittejä.<br />
Suurmäen huipulla oleva näköalatasanne on talvisin<br />
avoinna tilauksesta.<br />
komea kelvenne Padasjoen kunnassa sijaitseva<br />
Kelvenne kuuluu Suomen suurimpiin ja komeimpiin<br />
harjusaariin. Se syntyi viimeisimmän jääkauden<br />
aikana, kun jää vetäytyi hiljalleen luoteeseen. Saari<br />
on jäätikkövirtojen kasaamaa ja lajittelemaa soraa.<br />
Kelventeen saaren läpi kulkee sinisillä merkeillä<br />
merkitty 8 kilometrin mittainen retkeilyreitti. Reitin<br />
varrella on useita tulentekopaikkoja.<br />
Kelvenneen rannoille pääsee talvella loistavasti<br />
hiihtämällä tai sujauttamalla retkiluistimet jalkaan.<br />
sibeliustalo Vuonna 2000 valmistunut kongressi-<br />
ja konserttikeskus on Suomen suurin julkinen<br />
puurakennus sataan vuoteen. Akustiikaltaan<br />
ainutlaatuisessa, 1250-paikkaisessa salissa<br />
kuullaan niin klassisen kuin kevyen musiikin<br />
konsertteja. Talon ovat suunnitelleet arkkitehdit<br />
Hannu Tikka ja Kimmo Lintula. Lisätiedot ja<br />
taloesittelyjen varaus: Puh. (03) 814 2811.<br />
hollolan keskiaikainen kivikirkko,<br />
eli alun perin katolilainen Pyhän Marian kirkko,<br />
on yksi Päijät-Hämeen tärkeimmistä keskiaikaisista<br />
muistomerkeistä. Kirkossa on 550 istumapaikkaa,<br />
ja se on Suomen keskiaikaisista<br />
seurakunta kirkoista kolmanneksi suurin. Tampereen<br />
hiippakuntaan kuuluvan seurakunnan<br />
kivikirkko valmistui nykyiseen muotoonsa vuosina<br />
1495–1510. Kirkko on kuuluisa hyvin säilyneistä<br />
puuveistoksista. Kirkon eteläpuolella on<br />
Carl Ludwig Engelin suunnittelema uusklassistinen,<br />
vuosina 1829–1831 rakennettu kellotapuli. <br />
ristinkirkko Akateemikko Alvar Aallon suunnittelema<br />
kirkko on <strong>Lahden</strong> kaupungin pääkirkko.<br />
Arkkitehtuuriltaan pelkistetty kirkko<br />
valmistui vuonna 1978. Torille päin näkyvää julkisivua<br />
hallitsee suuri ristinmuotoinen ikkunamuodostelma,<br />
joka koostuu 52 ikkunasta, yhdestä jokaista<br />
vuoden viikkoa kohden. Kirkkopuistossa<br />
on Wäinö Aaltosen veistos Vapauden hengetär.<br />
Avoinna ma–su klo 9–15, muuten sopimuksen<br />
mukaan. Puh. (03) 891 290, 89 111.<br />
lahden kaupunGintalo Eliel Saarisen<br />
suunnittelema ja vuonna 1912 valmistunut <strong>Lahden</strong><br />
kaupungintalo on restauroitu vuonna 1985.<br />
Kaupungintalon kellarikerroksessa toimii lounasravintola<br />
Tyrmä. Opastetut kierrokset sopimuksen<br />
mukaan. Puh. (03) 814 2224.<br />
historiallinen museo on <strong>Lahden</strong> kaupungin<br />
kulttuurihistoriallinen museo ja Päijät-Hämeen<br />
maakuntamuseo. Museon pysyvien näyttelyiden<br />
tiloissa voi tutustua pienoismallisaliin,<br />
Kapteenin entisöityyn huoneeseen, Klaus Holman<br />
muistokokoelmaan ja Asehuoneeseen. Historiallinen<br />
museo avautuu yleisölle mittavan remontin<br />
jälkeen 3.3.<strong>2012</strong>.<br />
lahden kaupunGinteatteri Pekka Salmisen<br />
suunnittelema kaupunginteatteri on yksi<br />
Suomen suurimmista teattereista. Vuotuinen katsojamäärä<br />
on noin 120 000. Ohjelmisto koostuu<br />
musikaaleista, musiikki- ja puhenäytelmistä sekä<br />
lasten ja nuorten näytelmistä. Lippumyymälä on<br />
avoinna ma–pe klo 11–17, esitysiltoina klo 11-19.<br />
Puh. (03) 752 5000, tutustumiskäynnit teatterille,<br />
puh. (03) 814 3205.<br />
vääksyn kanava Vuonna 1871 valmistunut<br />
Vääksyn kanava on yksi Euroopan vilkkaimmin<br />
liikennöidyistä vapaa-ajan sisävesikanavista.<br />
Vesi järven Päijänteeseen yhdistävän kanavan<br />
rakennus työt aloitettiin vuoden 1868 syksyl-<br />
Guide Info<br />
Tiesitkö, että <strong>Lahden</strong> <strong>seutu</strong> on Suomen viidenneksi<br />
suurin kaupunki<strong>seutu</strong> ja 200 000<br />
asukkaan keskus.<br />
Vesijärveltä avautuu vesireitti Vääksyn<br />
kanavan ja Päijänteen kautta aina Keski-<br />
Suomeen saakka.<br />
6 www.lahtitravel.fi www.lahtiguide.fi 7
Guide <strong>TALVI</strong> <strong>2011</strong>-<strong>2012</strong> | nähtävyydet & tapahtumat<br />
Hollolan keskiaikainen<br />
harmaakivikirkko<br />
1.9.<strong>2011</strong>–30.4.<strong>2012</strong> avoinna sunnuntaisin<br />
klo 10-16. Paikalla on opas.<br />
Jumalanpalvelus joka su klo 10.<br />
Rantatie 917, Hollolan kirkonkylä<br />
www.hollolanseurakunta.<br />
8 www.lahtitravel.fi<br />
lä. Töissä oli parhaimmillaan noin 400 miestä<br />
ja toistasataa hevosta. Nälkä ja lavantauti verottivat<br />
tuolloin ankarasti väestöä ja hidastivat<br />
kanava töitä. Kanavassa on vain yksi sulku ja vedenpintojen<br />
korkeusero on noin kolme metriä.<br />
vesiurut Musikaalinen suihkulähde Pikku-<br />
Vesijärven rannassa. Musiikkia elokuvista, musikaaleista<br />
sekä muita tunnettuja klassikoita.<br />
Esitys koostuu musiikista ja näyttävistä vesisuihkuista.<br />
Esitysten kestot ovat noin 15 minuuttia.<br />
orimattilan taidemuseo Orimattilan taidemuseossa<br />
on esillä Taidesäätiö Ilmari ja Toni<br />
Wall-Hakalan kokoelmat, Pentti Papinahon kokoelmat<br />
sekä veljesten J.H., Eero ja Rudolf Elias<br />
Erkon elämänvaiheita esittelevä Orimattilan<br />
Erkot -näyttely. Ilmari Wall-Hakalan keräämä<br />
1800- ja 1900-lukujen suomalaista ja ulkomaista<br />
taidetta käsittävä kokoelma käsittää 173 maalausta<br />
ja piirrosta, 41 veistosta ja etsauslevyä. Kokoelmassa<br />
on muun muassa Akseli Gallén-Kallelan,<br />
Albert Edelfeltin, Pekka Halosen ja Helene<br />
Schjerfbeckin töitä.<br />
vapaa-aika<br />
matkailuneuvonta<br />
lahti travel oy<br />
Rautatienkatu 22<br />
Puh. 020 7281 750<br />
avoinna ma–to klo 9–17, pe 9–16<br />
www.lahtitravel.fi<br />
pankit<br />
Pankit ovat auki ma–pe<br />
klo 10.00–16.30.<br />
terveys ja turva<br />
yleinen hätänumero 112<br />
poliisi<br />
Poliisilaitos, Salininkatu 3<br />
Puh. 071 8730 341<br />
löytötavaratoimisto<br />
Poliisilaitos, Salininkatu 3<br />
Puh. 071 873 7325<br />
avoinna ma–pe klo 8–16.15.<br />
ensiapu<br />
<strong>Lahden</strong> kaupunginsairaala<br />
Oikokatu 2, Harjukatu 48<br />
Puh. (03) 81 811<br />
päijät-hämeen keskussairaala<br />
Keskussairaalankatu 7<br />
Puh. (03) 81 911<br />
liikenne<br />
taksi<br />
Puh. 10041, GSM 0600 300 41<br />
Lahdessa taksiasemia on muun<br />
muassa rautatieasemalla, linja-<br />
autoasemalla, Kauppatorilla, Sibeliustalon<br />
edessä sekä Kauppakeskus<br />
Hansan edessä.<br />
linja-autoasema<br />
Jalkarannantie 1, Lahti<br />
Matkapalvelut<br />
Puh. 0200 4000<br />
(1,71 e/ Puhelu +pvm)<br />
Linja-autoasema avoinna<br />
ma–pe klo 7–18, la klo 10–18<br />
www.matkahuolto.fi<br />
rautatieasema<br />
Mannerheiminkatu 15, Lahti<br />
Neuvonta, varaukset, aikataulut<br />
ma–su klo 7–22<br />
Puh. 0600 41 900<br />
(1,00 e/ Puhelu + pvm)<br />
kansainvälinen junaliikenne<br />
ma–pe klo 8.30–16.30,<br />
Puh. 0600 41906<br />
(1,00 e/ Puhelu + pvm)<br />
Lipunmyynti avoinna ma–pe<br />
klo 6.30–19.15, la 7.30–17.15,<br />
su 9.30–19.15.<br />
messut<br />
lahden messut<br />
<strong>Lahden</strong> Messukeskus<br />
Salpausselänkatu 7<br />
Puh. (03) 525 820<br />
www.lahdenmessut.fi<br />
elokuvateatterit<br />
lahti<br />
Finnkino kuvapalatsi<br />
Vapaudenkatu 13<br />
kino iiris<br />
Saimaankatu 12<br />
heinola<br />
elokuvateatteri elo<br />
Kauppakatu 16<br />
www.lahtiguide.fi 9
Guide <strong>TALVI</strong> <strong>2011</strong>-<strong>2012</strong> | nähtävyydet & tapahtumat<br />
tapahtumat<br />
Vesijärven rannalla sijaitseva<br />
tapahtumien Lahti on vireä<br />
kulttuuri- ja messukaupunki.<br />
Moninkertaisesti palkitun,<br />
maailmallakin mainetta niittäneen<br />
Sinfonia <strong>Lahden</strong> lisäksi<br />
kaupungissa voi nauttia korkeatasoisesta<br />
teatterista, monipuolisista<br />
messuista ja upeista<br />
taidenäyttelyistä.<br />
10 www.lahtitravel.fi<br />
Lahti on vuosittain lukuisten kansainvälisten tapahtumien<br />
keskus. Vuoden aloittavat Finlandiahiihto<br />
ja Salpausselän kisat. Kesäkauden avaa<br />
vuorovuosina <strong>Lahden</strong> Kansainvälinen kirjailijakokous<br />
ja Runomaraton. Molemmat tapahtumat<br />
keräävät <strong>Lahden</strong> seudulle kuuluisia kirjailijoita ja<br />
runoilijoita ympäri maailmaa. Urkuviikot, Jazztori<br />
ja Julistebiennale kuuluvat olennaisena osana<br />
kulttuurin ystävän kesätapahtumiin.<br />
kansainvälinen sinFonia lahti Kansainvälisesti<br />
menestynyt ja palkittu <strong>Lahden</strong> kaupunginorkesteri<br />
tarjoaa vuosittain upeita klassisen<br />
musiikin elämyksiä.<br />
www.sinfonialahti.fi<br />
viva la musiCa! sibeliustalon konserttikalenteri<br />
tarjoaa vuosittain mahtavan kavalkadin<br />
niin kotimaisia kuin kansainvälisiäkin tähtiä.<br />
Vakio-ohjelmaan kuuluvat Sinfonia <strong>Lahden</strong> torstaikonsertit,<br />
joiden lisäksi ohjelmistosta löytyy myös<br />
poppia, rokkia, kevyttä musiikkia ja lastenkonsertteja.<br />
www.sibeliustalo.fi<br />
lahti hallissa tapahtuu Kävelymatkan<br />
päässä <strong>Lahden</strong> keskustasta sijaitseva Lahti Halli<br />
muuttuu messuhallista korkeatasoisten viihdetapahtumien<br />
keskipisteeksi tai vaikka tv-studioiden<br />
tuotantotilaksi. Lahti Hallin lavalle nousee vuosittain<br />
useita kotimaisia ja kansainvälisiä tähtiä.<br />
www.lahtihalli.fi<br />
Sibeliustalossa nähdään syksyllä Sofi Oksasen ja<br />
Maija Kaunismaan Liian lyhyt hame – kertomuksia<br />
keittiöstä. Illan aikana kuullaan lauluja ja tarinoita<br />
nykynaisen ongelmista, kaipuusta nyrkkiin<br />
ja likaisista ikkunoista vääränmittaisiin hameenhelmoihin.<br />
teatteriin <strong>Lahden</strong> kaupunginteatterin talvi on<br />
täynnä koskettavia näytelmiä musikaalista mustaan<br />
komediaan ja lastennäytelmään. Tänä vuonna<br />
ohjelmistossa on muun muassa upea Cabaret sekä<br />
länsimaisen näytelmäkirjallisuuden klassikko Lasinen<br />
eläintarha. www.lahdenkaupunginteatteri.fi<br />
Lauluiltoja, vierailevia teatteriesityksiä,<br />
draamaa ja puhenäytelmiä tarjoaa myös <strong>Lahden</strong><br />
keskustassa sijaitseva Teatteri Vanha Juko.<br />
teatterivanhajuko.fi<br />
suomirokkia Finlandia-klubilla Sibeliustalon<br />
huippusuosittu rokkiklubi toimii vanhassa<br />
Puusepän salissa. Finlandia-klubilla esiintyvät<br />
kaikki kotimaisen rokin kuumimmat nimet. Klubille<br />
ei ole ikärajaa. www.finlandia-klubi.fi<br />
www.lahtiguide.fi 11
Guide <strong>TALVI</strong> <strong>2011</strong>-<strong>2012</strong> | nähtävyydet & tapahtumat<br />
lahden seudun talvitapahtumat <strong>2011</strong>-<strong>2012</strong><br />
MArrASkuu<br />
9.11. Tomaatteja!Tomaatteja! Sokos Hotel Seurahuone www.tomaattejatomaatteja.<br />
com<br />
16.-18.11. MuoviPlastics <strong>Lahden</strong> Messukeskus www.lahdenmessut.fi/<br />
muovi<strong>2011</strong><br />
19.11. ravintolapäivä Muotohuoltamolla Muotohuoltamo facebook.com/muotohuoltamo<br />
25. - 27.11. Joulupaja ja myymälä /<br />
iam design ja nurmi<br />
Muotohuoltamo facebook.com/muotohuoltamo<br />
29.11.<br />
JouLukuu<br />
<strong>Lahden</strong> tiedepäivä -<br />
Lahti Science Day<br />
fellmannia www.lahdenyliopistokeskus.fi<br />
10.-22.12. Joulukylä <strong>Lahden</strong> torilla <strong>Lahden</strong> keskusta www.lahdenjoulukyla.fi<br />
4.12. Armi flinkin joulukonsertti Padasjoen kirkko www.padasjoki.fi/tapahtu/<br />
tapahtumat09.htm<br />
11.12. "oi Jouluyö"- Mikko kilkkisen joulu- Padasjoen kirkko www.padasjoki.fi/tapahtu/<br />
konsertti<br />
tapahtumat09.htm<br />
18.12. kauneimmat joululaulut Padasjoen kirkko www.padasjoki.fi/tapahtu/<br />
tapahtumat09.htm<br />
10. - 11.12. ornamon joulumyyjäiset Muotohuoltamo facebook.com/muotohuoltamo<br />
17.12.<br />
TAMMIkuu<br />
Muotohuoltamon designmarkkinat Muotohuoltamo facebook.com/muotohuoltamo<br />
21.1. Maailman Lumen päivä <strong>Lahden</strong> keskusta www.lahti.fi<br />
28.1.-12.2.<br />
HeLMIkuu<br />
<strong>Lahden</strong> Lasten 29. Talvikarnevaalit <strong>Lahden</strong> keskusta www.lahti.fi/kulttuuritoimi<br />
3.2. 27. Päijänteen kuutamohiihto Padasjoki www.padasjoki.fi/tapahtu/<br />
tapahtumat09.htm<br />
3.2. kuutamouinti Jokihelmessa Padasjoki www.padasjoki.fi/tapahtu/<br />
tapahtumat09.htm<br />
8.2. Duuniexpo Lahti Halli www.duuniexpo.fi<br />
10.2. <strong>Lahden</strong> kaupunginorkesterin Stingkonsertti<br />
Sibeliustalo www.sibeliustalo.fi<br />
11.2. Stars of the Stadium urheilukeskus-Monttu www.starsofthestadium.fi<br />
14.-20.2. Ilma-aseiden euroopan mestaruuskilpailut<br />
Vierumäki/Heinola www.ampumaurheiluliitto.fi<br />
18.-19.2. kirjamessut Sibeliustalo www.lahdenkirjamessut.fi<br />
18.-19.2. Lähiruokamessut Sibeliustalo www.lahdenruokamessut.fi<br />
25.-26.2.<br />
MAALISkuu<br />
finlandia-hiihto <strong>Lahden</strong> urheilukeskus www.finlandiahiihto.fi<br />
2.-4.3. Salpausselän kisat <strong>Lahden</strong> urheilukeskus www.lahtiskigames.com<br />
10.3. kelkkakunkku Messilä www.kelkkakunkku.fi<br />
9.-11.3. raksa <strong>2012</strong> <strong>Lahden</strong> Messukeskus www.lahdenmessut.fi<br />
11.3. 24. Päijänteen Postihiihto Padasjoen laivaranta www.padasjoki.fi/tapahtu/<br />
tapahtumat09.htm<br />
17.-18.3. Jalo- ja korukivimessut sekä<br />
Helmimessut<br />
Messut www.kivikerho.fi/messut.htm<br />
22.-24.3. oLo.MuoTo`12 <strong>Lahden</strong> Messukeskus www.finnishdesigners.fi<br />
23.3.<br />
HuHTIkuu<br />
<strong>Lahden</strong> kaupunginorkesterin Julie<br />
Andrews -konsertti<br />
Sibeliustalo www.sibeliustalo.fi<br />
4.4. <strong>Lahden</strong> kaupunginorkesterin<br />
pääsiäiskonsertti<br />
ristinkirkko www.sinfonialahti.fi<br />
19.4. <strong>Lahden</strong> kaupunginorkesterin<br />
Petruska - nuortenkonsertti<br />
Sibeliustalo www.sibeliustalo.fi<br />
20.-24.4. Pihapiirimessut <strong>Lahden</strong> messukeskus www.lahdenmessut.fi/<br />
pihapiiri10<br />
Avoinna joka päivä! Open every day!<br />
YOGAROCKS<br />
HOT YOGA STUDIO & CLIMBING CENTER<br />
JOOGAA JA KIIPEILYÄ<br />
Indoor bouldering, climbing courses, kids climbing,<br />
guiding & instruction, parties<br />
Hot yoga & pilates in a purpose-built studio<br />
Saksalankatu 26, 15110 Lahti | Tel. +358 (0) 400 308 307 / www.yogarocks.<br />
12 www.lahtitravel.fi www.lahtiguide.fi 13
Guide <strong>TALVI</strong> <strong>2011</strong>-<strong>2012</strong> | nähtävyydet & tapahtumat<br />
talvitapahtumia<br />
lahden seudulla<br />
Talvinen <strong>Lahden</strong> <strong>seutu</strong> on pul -<br />
lol laan mielenkiintoisia tapahtumia<br />
Stars of the Stadium -lumilautakisasta<br />
legendaarisiin Salpausselän<br />
kisoihin sekä Padasjoen<br />
Postihiihtoon. runsaasta tarjonnasta<br />
löytyy taatusti mieluista<br />
tekemistä jokaiselle.<br />
salpausselän kisat Salpausselän Kisoilla on<br />
pitkä ja värikäs historia. Kisojen isä on legendaarinen<br />
Lauri “Tahko” Pihkala. Hän kirjoitti Suomen<br />
Urheilulehdessä 13.3.1922, että Suomen<br />
pitäisi saada jokavuotiset kansainväliset suurhiihdot,<br />
ja että Lahti olisi niille sopivin paikka. Lahdessa<br />
pantiin toimeksi. Kolmen viikon kuluttua eli<br />
3.4.1922 perustettiin <strong>Lahden</strong> Hiihtoseura, jonka<br />
ensisijainen tarkoitus oli järjestää vuosittain Holmenkollenin<br />
veroiset hiihtokisat. Siinä onnistuttiin.<br />
Salpausselän Kisoista tuli <strong>Lahden</strong> maailmanmaineeseen<br />
nostanut vuotuinen suurtapahtuma.<br />
Vuonna <strong>2012</strong> kisat järjestetään totuttuun tapaan<br />
2.-4.3.<strong>2012</strong>. Lahdessa kisataan yhteensä<br />
kahdeksan maailmancupin osakilpailua. Mäkihypyssä<br />
ohjelmassa on lauantai-illan joukkuemäki<br />
sekä henkilökohtainen suurmäen kilpailu. Yhdistetyssä<br />
järjestetään kaksi henkilökohtaista kilpailua.<br />
Maastohiihdossa lajeina ovat miesten ja<br />
naisten yhdistelmähiihdot sekä perinteisen hiihtotavan<br />
sprintit.<br />
Finlandia-hiihto Finlandia-hiihto hiihdettiin<br />
ensimmäistä kertaa Hämeenlinnasta Lahteen<br />
vuonna 1974. Ensimmäiseen hiihtoon osallistui<br />
yli tuhat hiihtäjää. Ladulla nähtiin niin olympiavoittajia<br />
kuin muitakin sen ajan julkimoita.<br />
Finlandia-hiihdon suosio on säilynyt vankkana.<br />
Kevään <strong>2012</strong> tapahtumaan odotetaan yhteensä<br />
7 000 hiihtäjää. Lauantaina 25.2. hiihdetään<br />
perinteinen hiihto ja sunnuntaina 26.2. on<br />
vuorossa vapaa tyyli. Finlandia-hiihdon pituus<br />
on 50 kilometriä. Finlandia-hiihto lahjoittaa jokaisesta<br />
ilmoittautuneesta 20 senttiä Vesijärvi<br />
Puhtaaksi –projektiin.<br />
Ensi kesänä hiihto vaihtuu melontaan, kun<br />
kaupungissa järjestetään 24 tunnin melontatapahtuma<br />
Lahti Midnight Ultra Marathon.<br />
tapahtumien messilä Lumikeskus Messilässä<br />
on monenmoista sutinaa ja kuhinaa pitkin<br />
talvea. Kausi täyttyy erilaisista rinnetapahtumista<br />
SuomiSlalomin osakilpailuista suurempiin<br />
lumikiertueisiin. Lasketteleva ja lautaileva<br />
nuoriso kerääntyy sesonkiperjantaisin Friday<br />
Night Fever -rinnetapahtumaan. Ja legendaarinen<br />
Winter Blues järjestetään tammikuun 21.<br />
päivä Tallin Bistrossa. Monokansaa viihdyttää<br />
illan aikana Ismo Haavisto Band.<br />
arktinen hysteria valtaa padasjoen<br />
Viikonlopun mittainen Arktinen Hysteria kokoaa<br />
ilmailun ja talvisten lajien ystävät ja harrastajat<br />
vuosittain Padasjoen laivarantaan,<br />
Päijänteen jäälle. Keväällä järjestettävä tapahtuma<br />
esittelee lentämisen eri lajeja vetovarjosta,<br />
riippu- ja varjoliitoon, purjelentoon sekä<br />
moottorilentoon. Padasjoen Lentokerhon<br />
nettisivujen mukaan: "Kaikki avantovesipalloilijoista<br />
anoppiaan leijalla lennättäviin ovat<br />
enemmän kuin tervetulleita yhteiseen hauskanpitoon<br />
ja harrastamiseen".<br />
Arktinen Hysteria järjestetään 26.-27.3.<strong>2012</strong>.<br />
stars oF the stadium -lumilautakisa <strong>Lahden</strong><br />
Urheilukeskus täyttyy 11.2. ääriään myöten,<br />
kun Stars of the Stadium -tapahtuma saapuu ensimmäistä<br />
kertaa Suomeen. Lumilautailutapahtumassa<br />
on aktiviteetteja ja ohjelmaa koko perheelle.<br />
Tapahtuman pääkilpailuna lasketaan miesten<br />
sarjan 4-tähden TTR BigAir-kilpailu. Kilpailuun<br />
kutsutaan 30 huippulumilautailijaa ympäri<br />
maailman, lisäksi 10 lumilautailijalla on mahdollisuus<br />
päästä mukaan karsintakilpailun ja villien<br />
korttien kautta. Villit kortit jaetaan Suomen<br />
Lumilautaliiton toimesta menestyneille nuorille<br />
laskijoille.<br />
Kilpailussa hypätään K-90 hyppyrimäen<br />
alastulorinteeseen rakennetusta suuresta hyppyristä.<br />
koko kaupunGin joulujuhla <strong>Lahden</strong><br />
Joulukylä tuo <strong>Lahden</strong> Kauppatorille vanhan ajan<br />
tunnelman: myyjäiset, lasten ohjelmaa, muorin<br />
tonttuineen sekä seimen ja oikean joulumielen.<br />
Joulumakujen maailma esittäytyy kaupungintalon<br />
historiallisella pihalla. Tule mukaan koko<br />
kaupungin joulujuhlaan 10.-22.<strong>2012</strong>.<br />
14 www.lahtitravel.fi www.lahtiguide.fi 15
Guide <strong>TALVI</strong> <strong>2011</strong>-<strong>2012</strong> | nähtävyydet & tapahtumat<br />
World desiGn Capital<br />
helsinki <strong>2012</strong><br />
Vuonna <strong>2012</strong> Helsinki yhdessä Espoon, Vantaan,<br />
Kauniaisten ja <strong>Lahden</strong> kanssa on World Design<br />
Capital. Designpääkaupunkivuoden teemana<br />
on Open Helsinki – Embedding Design in Life.<br />
Maailman designpääkaupungiksi valitaan yksi<br />
kaupunki joka toinen vuosi. Valittu kaupunki<br />
hyödyntää esimerkillisesti designia kulttuurisessa,<br />
sosiaalisessa ja taloudellisessa kehityksessä.<br />
World Design Capital -nimityksen myöntää IC-<br />
SID (International Council of Societies of Industrial<br />
Design) sekä IDA -International Design Alliance.<br />
avoin kaupunki Kaupungit kuuluvat niiden<br />
asukkaille. Designpääkaupungissa tarjotaan keinoja<br />
osallistua elinympäristön parantamiseen ja<br />
kaupunkien kehittämiseen. Avoimessa kaupungissa<br />
ihminen kuuntelee kaupunkia ja kaupunki<br />
ihmistä.<br />
Globaali vastuu Designin kieli on kansainvälinen.<br />
Designin avulla voidaan parantaa ihmisten<br />
arkea yli maiden, kielten ja poliittisten rajojen.<br />
Design-ajattelu tulee jatkossa näyttelemään<br />
entistäkin merkittävämpää roolia kestävän kehityksen<br />
muutoksen käynnistäjänä ja ylläpitäjänä.<br />
uuden kasvun juuret Designia voi olla käteen<br />
sopiva kahvikuppi tai terveyskeskuksen uudenlainen<br />
jonotusmalli. Toimivat asiat ovat designia<br />
parhaimmillaan. Design auttaa myös<br />
yrityksiä kasvamaan, sillä tulevaisuudessa uudet<br />
työpaikat syntyvät luovuuden ja innovaatioiden<br />
kautta.<br />
lahden muotohuoltamo <strong>Lahden</strong> Muotohuoltamo<br />
on designpääkaupungin kohtauspaikka,<br />
joka tuo näkyväksi niin lahtelaista, kotimaista<br />
kuin kansainvälistä muotoilua. Muotohuoltamolla<br />
jokainen voi myös tutustua ja osallistua designpääkaupungin<br />
toimintaan.<br />
Lahdessa designpääkaupunkivuoden ohjelmassa<br />
on muotoilukasvatuksen ja -koulutuksen,<br />
keskustan kehittämisen ja teollisen muotoilun<br />
hankkeita. Vuoden aikana esille nostetaan lahtelaista<br />
muotoilua ja muotoilijoita Muotohuoltamossa<br />
ja lukuisissa kotimaisissa ja kansainvälisissä<br />
tapahtumissa.<br />
Seuraa näyttelyitä ja tapahtumia:<br />
www.facebook.com/muotohuoltamo<br />
www.lahtitravel.fi<br />
Tyylipuhdasta funktionalismia edustava <strong>Lahden</strong><br />
Muotohuoltamo on rakennettu amerikkalaisten<br />
piirustusten mukaan. Vuonna 1931<br />
valmistunut huoltamorakennus on kulttuurihistoriallisesti<br />
arvokas ja suojeltu.<br />
mitä on<br />
WdC lahdessa <strong>2012</strong>?<br />
näyttelyitä<br />
» <strong>Lahden</strong> Muotohuoltamo<br />
» <strong>Lahden</strong> kaupunginmuseon näyttelyt: Ekolandia,<br />
vihreiden muotojen maa, Taidemuseo<br />
» Suomen suksi – suksisepästä teolliseen muotoilijaan,<br />
Hiihtomuseo<br />
» LAHTI koru Aleksanterinkadun näyteikkunoissa<br />
» Alueellisen teollisen muotoilun näyttely, LAKES<br />
hyvinvointia<br />
» Kuinka designin avulla voimme parantaa asukkaiden<br />
hyvinvointia ja julkisia palveluita? Esimerkkinä<br />
365 Wellbeing, Aalto-yliopisto, sosiaali- ja terveyspalvelujen<br />
kehittämiskokonaisuus viidessä<br />
kaupungissa.<br />
» Muotoilun työpajat <strong>Lahden</strong> perusopetuksen kulttuuriohjelmassa<br />
» Muotoilijan työkalupakki esikoululaisille<br />
palveluja<br />
» Useita julkisen ja yksityisen sektorin kehityshankkeita,<br />
joissa palvelumuotoilulla kehitetään käyttäjälähtöistä<br />
ajattelua.<br />
» <strong>Lahden</strong> Muotoiluinstituutin Future Lab<br />
» Rakennettu ympäristö ja liikenne<br />
» Asemanseudun arkkitehtuurikilpailu<br />
» Urbaani Ratas<br />
» Designers Village, Pro Puu -keskus<br />
kokouksia ja konGresseja<br />
» Feeling for Wood, kansainvälinen muotoilu- ja arkkitehtuuritapahtuma<br />
muita tapahtumia<br />
» Designpääkaupunkipäivä 3.-4.2.<strong>2012</strong><br />
» Neljän vuodenajan kylät, <strong>Lahden</strong> keskusta eheytys ry<br />
» OLO.MUOTO`12, <strong>Lahden</strong> Messut Oy<br />
» Spirit of Nature – kansainvälinen puuarkkitehtuuripalkinto,<br />
Puu kulttuurissa ry<br />
» Future City – designpääkaupungin postimerkkikilpailu<br />
16 www.lahtitravel.fi www.lahtiguide.fi 17
Guide <strong>TALVI</strong> <strong>2011</strong>-<strong>2012</strong> | Guide suosittelee<br />
Guide<br />
suosittelee!<br />
Vesiurut<br />
Pohjoismaiden ainutta musikaalista suihkulähdettä<br />
voi käydä ihailemassa Pikku-Vesijärvellä, sataman<br />
läheisyydessä. Vesiuruissa yhdistyvät vesi, valot ja<br />
musiikki näyttäväksi sinfoniaksi, joka on upeimmillaan<br />
syksyn ja talven pimeinä iltoina. Lahti Energia<br />
rakensi vesiurut vuonna 1997 90-vuotisjuhlansa<br />
kunniaksi. Katso esitysajat: www.lahtienergia.fi/<br />
lahti-energia/mukana-elaemaessae/50<br />
18 www.lahtitravel.fi www.lahtiguide.fi 19
Guide <strong>TALVI</strong> <strong>2011</strong>-<strong>2012</strong> | historiaa ja taidetta<br />
historiaa ja taidetta<br />
Jotta voimme suunnitella tulevaa, täytyy<br />
meidän tuntea menneisyys. <strong>Lahden</strong> seudulla<br />
on kymmeniä mielenkiintoisia museoita,<br />
joissa voi tutustua niin hiihdon, television,<br />
taiteen, kotiseudun, sotilaslääketieteen,<br />
ilmailun tai vaikka kalastuksen historiaan.<br />
museot<br />
lahti<br />
lahden historiallinen museo<br />
<strong>Lahden</strong>katu 4<br />
Puh. (03) 814 4536<br />
lahden taidemuseo<br />
Vesijärvenkatu 11 A<br />
Puh. (03) 814 4547<br />
mopomuseo<br />
Saanakatu 14<br />
Puh. 050 301 0600<br />
moottoripyörämuseo<br />
Veistämönkatu 1,<br />
Niemen satama-alue<br />
Puh. 0400 712 310<br />
radio- ja tv-museo<br />
Radiomäenkatu 35<br />
Puh. (03) 814 4512<br />
sairaalamuseo<br />
Kaupunginsairaala<br />
Harjukatu 48, 2. kerros<br />
Puh. (03) 810 2003<br />
sotilaslääketieteen museo<br />
Helsingintie 199 B<br />
Puh. (03) 814 4490, 814 4536<br />
hiihtomuseo<br />
Urheilukeskus, Puh. (03) 814 4523<br />
suomen sotilasmusiikkimuseo<br />
Helsingintie 199 A<br />
Puh. (03) 787 5035<br />
suomen melontamuseo<br />
Kahvisaaren Melontakeskus<br />
Puh. 040 412 0475, 0400 491 452<br />
asikkala<br />
antin automuseo<br />
Vesivehmaantie 308<br />
Vesivehmaa<br />
Puh. 040 555 9265<br />
asikkalan koti<strong>seutu</strong>museo<br />
Asikkala kk. Puh. 040 755 1309<br />
päijät-hämeen ilmailumuseo<br />
Urajärventie 116<br />
Puh. 040 502 6113, 040 504 8716<br />
päijännetalo ja suomen<br />
vapaa-ajan kalastusmuseo<br />
Meijeritie 1, Vääksy<br />
Puh. (03) 888 6680, 044 778 0701<br />
vääksyn vesimylly ja<br />
piensähkölaitosmuseo<br />
Vanhan Vääksynjoen kanava-alue<br />
Puh. (03) 888 6680, 044 7780 701<br />
heinola<br />
Galleria lambert<br />
Kauppakatu 4<br />
Puh. (03) 849 3651<br />
heinolan kaupunginmuseo<br />
Kauppakatu 14<br />
Puh. (03) 849 3651<br />
heinolan taidemuseo<br />
Kauppakatu 4<br />
Puh. (03) 849 3656<br />
lääninkivalteri aschanin talo<br />
Kauppakatu 3 b<br />
Puh. (03) 849 3651<br />
hollola<br />
hollolan koti<strong>seutu</strong>museo<br />
Rälssintie 6, Hollola kk<br />
Puh. 041 440 5450<br />
hämeenkoski<br />
hämeenkosken koti<strong>seutu</strong>museo<br />
Keskustie<br />
Puh. (03) 836 8554<br />
nastola<br />
nastolan koti<strong>seutu</strong>museo<br />
Anttilantie 7<br />
Puh. (03) 885 111<br />
orimattila<br />
artjärven koti<strong>seutu</strong>museo<br />
Ratula<br />
Puh. 0400 609 108<br />
orimattilan koti<strong>seutu</strong>museo<br />
Pappilantie 4<br />
Puh. 044 781 3567, 040 569 6672<br />
orimattilan pullomuseo<br />
Puistotie 12<br />
Puh. 050 518 8061<br />
Soile Yli-Mäyryn Taidelinna<br />
Erkontie 8, 16300 Orimattila<br />
p. 040 829 3512 (03) 7778117<br />
Avoinna sopimuksen mukaan.<br />
ylimayry@soileyli-mayry.com<br />
www.soileyli-mayry.com<br />
20 www.lahtitravel.fi www.lahtiguide.fi 21
Guide <strong>TALVI</strong> <strong>2011</strong>-<strong>2012</strong> | historiaa ja taidetta<br />
padasjoki<br />
padasjoen museo<br />
Nyystölä<br />
Puh. 0400 419 364<br />
palsan myllymuseo<br />
Vesijaonraitti 562, Vesijako<br />
Puh. (03) 557 7073<br />
toritun kyläsepän museo<br />
Torittu<br />
Puh. (03) 557 9023<br />
makasiinimuseo<br />
Kirkonkylä, Kuusikuja<br />
Hietaranta<br />
Puh. 050 591 1267<br />
taide ja<br />
arkkitehtuuri<br />
lahti<br />
lasiateljeet<br />
Askonkatu 1,<br />
Asemapäällikön talo<br />
Puh. 044 591 2923, 050 511 8570<br />
Galleria aila seppälä<br />
Kauppakatu 2 A<br />
Puh. 050 433 9312<br />
simolan taide ja kehys<br />
Hollolankatu 10<br />
Puh. (03) 734 3318<br />
Galleria keijo malkki<br />
Vesijärvenkatu 12<br />
Puh. 0400 888 551<br />
Galleria nuovo<br />
Mariankatu 16 B<br />
Puh. (03) 822 1377<br />
Galleria-kahvila oskarin piha<br />
Hämeenkatu 17<br />
Puh. (03) 734 5001<br />
Galleria oyoy<br />
Päijänteenkatu 3<br />
Galleria pro puu<br />
Satamakatu 2 A<br />
Puh. (03) 751 5600<br />
uusi kipinä<br />
Kymintie 1, Puh. (03) 787 3754<br />
ulpukka<br />
Vesijärven satama<br />
Puh. (03) 734 5364<br />
vesijärven rantagalleria<br />
Luontoon tehtyjä taideteoksia<br />
asikkala<br />
danielsson-kalmarin huvila<br />
Kalmarintie 8<br />
Puh. (03) 888 6111, 040 565 8273<br />
hirvosen taide-aitta<br />
Häkäläntie 10 A<br />
Puh. 0400 635 187<br />
taidevintti Kanavatie 17<br />
Puh. 050 301 2580<br />
jussin Galleria<br />
Sulkumiehentie 6<br />
Puh. 044 050 5843<br />
jussin korugalleria<br />
Melakuja 3<br />
Puh. 044 050 5843<br />
heinola<br />
käsityöpajat<br />
Maaherrankatu 1 B<br />
Puh. (03) 714 1240<br />
heinolan taidemuseo<br />
Kauppakatu 4<br />
Puh. (03) 849 3656<br />
taidekeskus ihana<br />
Kauppakatu 2<br />
Puh. 050 5737 817<br />
ateljeenäyttely<br />
kaarina karjalainen<br />
Lampikatu 5<br />
Puh. 050 574 9178<br />
hollola<br />
ateljee asta pulkkinen<br />
Hollolan kk.<br />
Puh. 050 339 8689<br />
ateljeeGalleria honkalinna<br />
Honkalinnankuja 5<br />
Puh. (03) 787 8428,<br />
040 587 6441<br />
ateljee lauri tervo<br />
antiikkikeskus<br />
Vanha Messiläntie 8<br />
Puh. 044 270 1127<br />
Galleria timo jakola<br />
Hakamaantie 4, Kukkila<br />
Puh. (03) 734 9464, 050 598 2299<br />
pyhäniemen kartano<br />
Rantatie 708, Hollola<br />
Puh. (03) 788 1466<br />
hämeenkoski<br />
jokelan kartano (kesänäyttelyitä)<br />
Pihlajamäentie 23<br />
Puh. (03) 7514 120<br />
nastola<br />
taidekeskus taarasti<br />
Taarastintie 6<br />
Puh. (03) 762 1524<br />
atelje riitta<br />
Halkokorventie 27<br />
Puh. (03) 763 2828<br />
kaarisilta taide- ja<br />
toimintakeskus<br />
Erstan kartano<br />
Villähteentie 458, Villähde<br />
Puh. (03) 876 610<br />
kaivolan perinnetila<br />
Pitkätie 195<br />
Puh. (03) 758 0139<br />
taidekeskus taarasti<br />
Taarastintie 6<br />
Puh. (03) 762 1524<br />
ateljee-Galleria teemu kaski<br />
Vehkosillantie 100<br />
Puh. 040 562 2986<br />
orimattila<br />
orimattilan taidemuseo<br />
<strong>Lahden</strong>tie 65<br />
Puh. 044 781 3567<br />
soile yli-mäyryn taidelinna<br />
Erkontie 8<br />
Puh. (03) 777 8117, 040 829 3512<br />
villa roosa<br />
Käkelänraitti 4, Orimattila<br />
Puh. 0400 757 607<br />
padasjoki<br />
ars auttoinen<br />
Keinuhongantie 17, Auttoinen<br />
Puh. 044 277 2997<br />
Galleria ars arrakoski<br />
Tevannintie<br />
Puh. (03) 551 2029<br />
taidekahvila pikantti<br />
Keskustie 16<br />
Puh. 0500 842 606<br />
ala-savin taide<br />
Savintie 228, Neroskulma<br />
Puh. 0400 704 222<br />
kahden kauppa<br />
Nyystöläntie 231, Nyystölä<br />
Puh. 0400 434 789<br />
nurkkakammarikauppa<br />
Nyystöläntie 330, Nyystölä<br />
Puh. 050 304 4374<br />
22 www.lahtitravel.fi www.lahtiguide.fi 23
Sinfonia Lahti -<br />
konserttielämysten huippuhetkiä Sibeliustalossa<br />
Sinfonia Lahti tarjoaa viikoittain unohtumattomia<br />
musiikkielämyksiä Sibeliustalossa ja tekee samalla<br />
tunnetuksi mielenkiintoista, korkeatasoista<br />
musiikkia niin klassisen kuin viihdemusiikin konserteissaan.<br />
Hyvä konsertti sopii päivän jokaiseen hetkeen,<br />
niinpä Sinfonia Lahti tarjoaa myös päiväkonsertteja<br />
Sibeliustalon ainutlaatuisessa akustiikassa ja<br />
ympäristössä.<br />
Sinfonia <strong>Lahden</strong> 13. kansainvälinen Sibeliusfestivaali<br />
6.-9.9.<strong>2012</strong> kokoaa Sibeliuksen musiikin<br />
ystävät Lahteen ympäri maailman. Sinfonia Lahti<br />
tarjoaa kaikille säveltäjämestarin ystäville elämyksellisen<br />
viikonlopun akustisesti erinomaisessa<br />
Sibeliustalossa teeman ”Sibelius – patriootti ja<br />
mystikko” ympärillä festivaalin taiteellisen johtajan<br />
Okko Kamun johdolla.<br />
Sinfonia Lahti on saanut levytyksistään kolme<br />
platinalevyä ja useita kultalevyjä sekä merkittäviä<br />
kansainvälisiä tunnustuksia mm. Sibeliuksen musiikin<br />
levytyksistään: kaksi Gramophone Award<br />
-palkintoa 1991 ja 1996, Grand Prix du Disquen<br />
1993 sekä kahdesti Cannes Classical Awardin<br />
1997 ja 2001.<br />
Tervetuloa Sinfonia <strong>Lahden</strong> konsertteihin –<br />
avaa ovi unohtumattomiin musiikkihetkiin!<br />
Liput:<br />
Sibeliustalon lippukassa<br />
Ankkurikatu 7, 15140 Lahti<br />
puh. 0600 3939 49 (1,49 e/min+pvm)<br />
Lippupalvelu:<br />
Sokos Lahti, Prisma Laune ja Holma<br />
puh. 0600 10 800 (1,96 e/min+pvm)<br />
puh. 0600 10 020 (6,79 e/puhelu+pvm)<br />
www.sinfonialahti.fi<br />
syksy <strong>2011</strong>:<br />
to 24.11. klo 19 sibeliustalo<br />
SINFONIAKONSERTTI<br />
Jukka-Pekka Saraste - Petteri Iivonen, viulu<br />
Chabrier - Prokofjev - Beethoven<br />
to 1.12. klo 19<br />
pe 2.12. klo 19 sibeliustalo<br />
ILTA OOPPERASSA – Viva Verdi!<br />
Markus Lehtinen - solistit - <strong>Lahden</strong> Oopperakuoro<br />
kevät <strong>2012</strong>:<br />
to 19.1. klo 19 sibeliustalo<br />
SINFONIAKONSERTTI<br />
Okko Kamu - Soile Isokoski, sopraano<br />
Borodin - R. Strauss - Šostakovitš<br />
pe 10.2. klo 13<br />
pe 10.2. klo 19 sibeliustalo<br />
STING-KONSERTTI – Set Them Free<br />
Jaakko Kuusisto - Hannu Lepola, laulu<br />
to 16.2. klo 19 sibeliustalo<br />
SINFONIAKONSERTTI<br />
Jukka-Pekka Saraste - Jevgeni Bozhanov, piano<br />
Beethoven - Prokofjev<br />
to 23.2. klo 19 sibeliustalo<br />
SINFONIAKONSERTTI<br />
Santtu Matias Rouvali - Barnabás Kelemen<br />
Brahms – Joachim - Haydn<br />
to 8.3. klo 19 sibeliustalo<br />
SINFONIAKONSERTTI<br />
Hannu Lintu - Jonathan Biss, piano<br />
Kaipainen - Beethoven - Dutilleux<br />
to 15.3. klo 19 sibeliustalo<br />
SINFONIAKONSERTTI<br />
Okko Kamu - Aleksei Volodin, piano<br />
Beethoven - Bruckner<br />
ti 6.12. klo 15 sibeliustalo<br />
ITSENÄISYYSPÄIVÄN JUHLAKONSERTTI<br />
Okko Kamu - Roope Gröndahl, piano<br />
Ertamo - Pingoud - Sibelius<br />
to 15.12. klo 18 ja 20.30<br />
pe 16.12. klo 18 ja 20.30 sibeliustalo<br />
JOULUKONSERTTI – Itämaan tähti<br />
Esa Heikkilä, kapellimestari<br />
Solistit - Laulupuu-kuoro<br />
pe 23.3. klo 13<br />
pe 23.3. klo 19 sibeliustalo<br />
JULIE ANDREWS -KONSERTTI<br />
Our Fair Lady<br />
Benjamin Pope - Rachel Weston, laulu<br />
to 29.3. klo 19 sibeliustalo<br />
SINFONIAKONSERTTI<br />
Okko Kamu - Viviane Hagner, viulu<br />
Debussy – Vieuxtemps - Dvořak<br />
to 12.4. klo 19 sibeliustalo<br />
SINFONIAKONSERTTI<br />
Jaakko Kuusisto - Elina Vähälä, viulu<br />
to 26.4. klo 19<br />
pe 27.4. klo 19 sibeliustalo<br />
SINFONIAKONSERTTI<br />
Okko Kamu - Olivier Latry, urut<br />
Liszt/Dupré - Šostakovitš<br />
ti 1.5. klo 13 sibeliustalo<br />
PERINTEINEN VAPPUMATINEA<br />
Okko Kamu, kapellimestari<br />
to 10.5. klo 19 sibeliustalo<br />
SINFONIAKONSERTTI<br />
Rory Macdonald - Alexander Toradze, piano<br />
Webern - Ravel - Elgar<br />
Lisätietoa konserteista:<br />
www.sinfonialahti.fi
Guide <strong>TALVI</strong> <strong>2011</strong>-<strong>2012</strong> | ravintolat & kahvilat<br />
kuppi kahvia, kiitos<br />
<strong>Lahden</strong> seudun kahvilakulttuuri<br />
on virkistynyt ja vilkastunut uusien<br />
kahviloiden myötä. kahviloissa<br />
vietetään aikaa, tavataan ystäviä<br />
ja nautitaan leipomoiden suussa<br />
sulavista herkuista. <strong>Lahden</strong><br />
seudulta löytyy laaja valikoima<br />
sekä moderneja että perinteisiä<br />
kahviloita.<br />
Guide VInkkI<br />
Maailman puhtain pullotettu kivennäisvesi<br />
Vellamo on peräisin Heinolan lähellä sijaitsevasta<br />
Viikinäisten porakaivosta. Geologian<br />
tutkimuskeskuksen mukaan 15–30 %<br />
vedestä on jääkauden ajalta, eli Vellamon<br />
veden keski-ikä on noin 5 000–8 000 vuotta.<br />
sinuhe Sinuhen vanhin, edelleen samalla paikalla<br />
toimiva kahvila perustettiin vuonna 1957<br />
Mariankadulle. Mika Waltarin romaanin Sinuhe<br />
Egyptiläisen mukaan nimetty kahvila on edelleen,<br />
yli puoli vuosisataa myöhemmin, lahtelaisen<br />
kahvilakulttuurin kulmakiviä. Sinuhe Mariankatu<br />
tarjoaa asiakkailleen perinteisiä tuoreita<br />
leivonnaisia suoraan uunin lämmöstä ja vastajauhettua<br />
kahvia.<br />
oskarin piha Galleria Kahvila Oskarin Piha sijaitsee<br />
aivan ydinkeskustassa, <strong>Lahden</strong> keskustan<br />
toiseksi viimeisessä puutalossa. Oskarin Pihassa<br />
voi nauttia hyvän kahvin ja maistuvien leivonnaisten<br />
lisäksi myös kädentaidoista. Oskarin Pihassa<br />
on myytävänä upeita käsitöitä.<br />
kaapinlähteen kievari tarjoaa upeat puitteet<br />
kupposelle kahvia tai tunnelmalliselle illalliselle.<br />
Kievari on sisustettu vanhoilla talonpoikaisilla<br />
huonekaluilla ja esineillä. Upea<br />
luonnonkivitakka täydentää tunnelman. Hirsisen<br />
päärakennuksen lisäksi pihapiiriin kuuluu sauna,<br />
savusauna ja pari aittaa. Kaapinlähteen kievarilla<br />
on 15 ratsua. Hevosilla on mahdollista ratsastaa<br />
sekä ulkokentällä että maastossa.<br />
kahville satamaan Vanhassa Vesijärven<br />
satama rakennuksessa toimii tunnelmallinen ja<br />
vanhaa historiaa huokuva kahvila, jossa tuoksuu<br />
aina tuore pulla ja kahvi. Moni kaupunkilainen<br />
suuntaa kävelyretkensä sinne, sillä kahvilassa<br />
on kaupungin suurimmat korvapuustit. Myös<br />
tuoreet piirakat, kakut ja muut itsetehdyt leivonnaiset<br />
houkuttelevat ohikulkijoita.<br />
kehräämÖn kahvila sijaitsee 100-vuotiaassa<br />
Kehräämössä Orimattilan keskustassa.<br />
Leivonnaisten ja perinteisten kahvilatuotteiden<br />
lisäksi kahvilasta saa myös lounasta. Buffetpöytään<br />
katetaan joka arkipäivä maittava kotiruokalounas.<br />
Kahvila paistaa joka aamu tuoreet pullat<br />
ja munkit.<br />
CaFÉ heila Lähiruokaravintola pyrkii käyttämään<br />
mahdollisimman lähellä tuotettuja/kasvatettuja/tehtyjä<br />
raaka-aineita. Kakkujen, leivosten,<br />
tuoreiden pullien ja suolaisten herkkujen lisäksi<br />
kahvilasta saa erikoiskahveja. Café Heila on saavuttanut<br />
a la carté -listansa ansiosta gourmet-ravintolan<br />
maineen. Vai, miltäs kuulostaa taikinoitu<br />
villisorsa taikka poronvasan maksa?<br />
Masteroff - Kander - Ebb<br />
HÄIKÄISEVÄ HUIPPUKABAREE<br />
Lippumyymälä<br />
p. (03) 752 5000 ma-pe klo 11-17<br />
Lippupiste p. 0600 900 900<br />
(1,97€/min + pvm)<br />
www.lahdenkaupunginteatteri.fi<br />
26 www.lahtitravel.fi www.lahtiguide.fi 27
Guide <strong>TALVI</strong> <strong>2011</strong>-<strong>2012</strong> | ravintolat & kahvilat<br />
kahvilat lahden<br />
seudulla<br />
lahti<br />
arnold's cafe<br />
Kauppakeskus Trio<br />
Puh. (03) 752 0330<br />
Café sinuhe<br />
Kauppakeskus Trio<br />
Puh. 0400 376 337<br />
Mariankatu 21<br />
Puh. (03) 7511 620<br />
Cafe Charlotta<br />
Kauppakatu 16 (Kauppakeskus Liike)<br />
Puh. (03) 733 0313<br />
Café la deliquette<br />
Kauppakeskus Trio<br />
Café picnic<br />
Vapaudenkatu 13 / Viihdekeskus<br />
Puh. 020 7590 329<br />
Ciao! Caffe<br />
Kauppakeskus Trio<br />
Puh. 040 809 8222<br />
Café selene<br />
Kauppahalli, Torikatu 3<br />
Puh. (03) 734 4994<br />
kahvila kariranta<br />
Matkustajasatama, Satamakatu 9<br />
Puh. (03) 751 1763<br />
oskarin piha<br />
Hämeenkatu 17<br />
Puh. (03) 734 5001<br />
presso prisma laune<br />
Apilakatu 2, Puh. (03) 813 0519<br />
presso prisma holma<br />
Johanneksenkatu 4<br />
Puh. (03) 842 0252<br />
presso sokos<br />
Aleksanterinkatu 19–21<br />
Puh. (03) 813 0830<br />
robert´s Coffee<br />
Aleksanterinkatu 13<br />
Puh. (03) 782 3085<br />
Kauppakeskus Trio<br />
Puh. 050 383 2223<br />
vaarin kahvila<br />
Torikatu 3, kauppahalli<br />
Puh. (03) 7527716<br />
subway<br />
Kauppakeskus Trio<br />
Puh. 050 582 3337<br />
Ajokatu 53<br />
Puh. (03) 7810 781<br />
sinuhe leipomonkahvila<br />
Vuoripojankatu 9<br />
Puh. (03) 33 99 3336<br />
Walimon kahvila<br />
Vesijärvenkatu 25<br />
Puh. 020 1441 450<br />
asikkala<br />
hotelli tallukka, kahvila<br />
Puh. (03) 888 1<br />
kaisan tupaleipomo<br />
Vääksyntie 10<br />
Puh. 050 511 1860<br />
majakkapaviljonki<br />
Kanavalahti, Puh. (03) 766 2008<br />
vanha kevar<br />
Kurhilantie 270,<br />
Puh. 040 716 8119<br />
heinola<br />
abC-liikennemyymälä<br />
Vuohkallio, Työmiehentie 33<br />
Puh. (03) 878 2819<br />
Cafe heila<br />
Työmiehentie 35<br />
Puh. 010 239 2397<br />
eevan herkut<br />
Savontie 9, Puh. (03) 714 2482<br />
elämänkaaritalo, kyläkahvila<br />
Suvannonraitti 2, Tähtiniemi<br />
Puh. 044 505 6770<br />
irlanda restaurant Cafe & bar<br />
Kauppakatu 18<br />
Puh. (03) 7813659<br />
kahvila palmu<br />
Kauppakatu 9, Puh. (03) 7154992<br />
konditoria Cappucino Café<br />
Torikatu 5, Puh. (03) 715 7921<br />
maxi – burger ja kahvio<br />
Virtakatu 7, Puh. (03) 715 3654<br />
neste-huoltoasema ja kahvila<br />
Marjoniementie 1, Heinola kk<br />
Puh. (03) 718 2870<br />
pekan kulma<br />
Rajakatu 10, Puh. (03) 715 3390<br />
pulla-puoti<br />
Villenkatu 43, Puh. (03) 877 3330<br />
tb-huoltamo ja kahvila<br />
Vanhalahdentie 1<br />
Puh. (03) 715 5996<br />
torikahvila pekan leipä ja deli<br />
Savontie 4, Puh. (03) 715 2181<br />
hollola<br />
kahvila-konditoria pulla-pojat<br />
Tarmontie 1, Puh. (03) 880 860<br />
kahvila anita<br />
Kauppakuja 6, Puh. (03) 780 0022<br />
hämeenkoski<br />
koskikartanon kahvila-ravintola<br />
Tampereentie 636<br />
Puh. (03) 751 1499<br />
nastola<br />
heliopolis cafe<br />
Rakokiventie 10,<br />
Puh. 040 530 4172<br />
immilän myllykahvila<br />
Arrajoentie, Puh. 0400 754 997<br />
kahvila-konditoria kahvitar<br />
Kukkastie 33, Puh. (03) 733 3488<br />
leipomo-kahvila ruisranne<br />
Maitotie 4, Puh. (03) 733 9191<br />
lounaskahvila sokuri<br />
Ullankankaantie 1<br />
Puh. (03) 763 1326<br />
villähteen leipä<br />
kahvila-konditoria<br />
Leipätie 70, Villähde<br />
Puh. (03) 884 0950<br />
orimattila<br />
Café misako<br />
Hevostie 2, Puh. (03) 752 6606<br />
helinäntupa<br />
Kuismapolku 4, Puh. (03) 777 5625<br />
kahvila kioski sarin nurkka<br />
Tönnönkoskentie 2<br />
Puh. (03) 777 3313<br />
kahvila tuuliharja<br />
Mustajärvi, Puh. (03) 874 270<br />
kahvila-konditoria marenki<br />
Erkontie 13, Puh. (03) 777 4601<br />
kehräämön kahvila<br />
Pakaantie 1, Puh. 040 585 2395<br />
lounaskahvila holvi<br />
Erkontie 10, Puh. (03) 777 5500<br />
set Café<br />
Erkontie 2, Puh. (03) 777 8348<br />
padasjoki<br />
kahvila-ravintola laituri<br />
Laivarannantie,<br />
Puh. 040 356 8774<br />
kahvila-ravintola laakeri<br />
Keskustie 12<br />
Puh. (03) 556 2010<br />
kahvila-ravintola modetti<br />
Keskustie 14, Puh. (03) 556 2045<br />
kAHVILA kArIrAnTA<br />
tulvii kotoista<br />
pullantuoksua<br />
Vesijärven vanhan juna-aseman kauniisti entisöidyssä<br />
asemarakennuksessa sijaitsee Kahvila<br />
Kariranta, eräs <strong>Lahden</strong> kodikkaimmista kahviloista.<br />
Karirannan toimeliaat emännät tarjoavat<br />
tuoreita, paikan päällä leivottuja pullia ja suolaisia<br />
piirakoita. Karirannan kuuluisat kanelintuoksuiset<br />
korvapuustit ovat varmasti kaupungin<br />
suurimpia!<br />
Guide OSOITE<br />
kahvila kariranta ja käsityökauppa ulpukka<br />
Matkustajasatama, Satamakatu 9, Lahti<br />
kahvila kariranta Puh. (03) 751 1763<br />
Avoinna päivittäin kesäisin klo 10–20,<br />
talvisin klo 10–18<br />
käsityökauppa ulpukka Puh. (03) 734 5364<br />
www.ulpukka.fi<br />
Avoinna päivittäin kesäisin klo 11–19,<br />
talvisin klo 10–18.<br />
uLPukASTA<br />
laadukkaita<br />
käsityötuotteita<br />
Kahvilarakennuksen päädystä löytyy idyllinen<br />
käsityökauppa Ulpukka. Ulpukassa on monipuolinen<br />
valikoima laadukkaita kotimaisia käsityötuotteita<br />
lahjaksi, tuliaisiksi ja kodin sisustukseen.<br />
Ulpukan käsityöläiset valmistavat tuotteita<br />
myös tilauksesta.<br />
28 www.lahtitravel.fi www.lahtiguide.fi 29
Guide <strong>TALVI</strong> <strong>2011</strong>-<strong>2012</strong> | ravintolat & kahvilat<br />
paikallisia herkkuja<br />
<strong>Lahden</strong> <strong>seutu</strong> on täynnä toinen<br />
toistaan herkullisempia ruokapaikkoja<br />
ja paikallisia erikoisuuksia.<br />
Päijäthämäläinen keittiö<br />
on aina hyödyntänyt järvien ja<br />
metsien runsasta tarjontaa: Vesijärvestä<br />
ja Päijänteestä nostettua<br />
kuhaa, siikaa ja muikkua, sekä<br />
sieniä ja riistaa.<br />
mustikkaa, puolukkaa, kanttarellia,<br />
herkkutatteja, lakkoja... Syksyinen luonto<br />
on pullollaan herkullisia marjoja ja sieniä, jotka<br />
odottavat tulla poimituiksi. Sienestys ja marjastus<br />
ovat jokamiehenoikeuksia, eli kuka tahansa<br />
saa poimia metsän antimia. Kannattaa kokeilla.<br />
vellamomenu tarjoilee päijäthämäläisiä<br />
sesonki makuja paikallisista raaka-aineista val-<br />
mistettuna Lahdessa ja sen lähialueella. Menun<br />
pääraaka-aineet tulevat suoraan paikallisilta<br />
maatiloilta, kalastajilta ja tuottajilta. Jokainen<br />
VellamoMenu-ravintola suunnittelee raaka -<br />
aineista oman kokonaisuutensa. Vuoden <strong>2011</strong><br />
Vellamo Menu-ravintolat ovat: Casseli, Roux ja<br />
Tyrmä Lahdessa, Hollolan Hirvi Hollolassa, Ometta<br />
Lehmonkärjessä ja Rampsi Suomen Urheiluopistolla<br />
Vierumäellä.<br />
www.paijat-hame.fi/fi/Vellamomenu/<br />
lähiruokaa ja laatuherkkuja Heinolan<br />
Heilassa uskotaan, että lähiruoka on muutakin<br />
kuin pari jauhopussia tai nahistunutta porkkanaa.<br />
Siksi Heinolan Vuohkalliossa sijaitsevasta 1 200<br />
neliön lähiruokatori Heilasta löytyy palveleva liha-<br />
ja kalatori, tilaviinimyymälä, leipäosasto ja<br />
lähiruoka ravintola Café Heila. Näiden lisäksi Heilassa<br />
on myynnissä yli kahdensadan jatkojalostajan,<br />
alkutuottajan ja kädentaitajan kotimaisia<br />
laatu tuotteita. Lahdessa Puhdasta luomuruokaa<br />
voi ostaa Ekoplus+ -Luomukauppa ja Kahvilasta.<br />
uunituoretta leipää Lomalla on mukava<br />
maistella paikallisia leipiä. Kokeile vaikka Sinuhen,<br />
Villähteen, Pullapoikien tai Oululaisen mah-<br />
tavia ruisleipiä. <strong>Lahden</strong> leipomo on erikoistunut<br />
ruisleipiin, ja maankuulu jälkiuunileipäkin syntyi<br />
täällä sodan jälkeisen pula-ajan keksintönä.<br />
palanpainikkeeksi Hyvän ruuan seuraksi sopivat<br />
vaikka Hartwallin puhtaista Salpausselän<br />
pohja vesistä valmistetut juomat. Aitoa paikallista<br />
ovat myös <strong>Lahden</strong> keskustassa Panimo & Tislaamo<br />
Teerenpelin oluet, siiderit ja viskit sekä Aleksin<br />
Panimon omat oluet. Pihamaan palkitut tilaviinit<br />
Asikkalan Kalkkisissa ovat myös maistamisen<br />
arvoisia.<br />
maatila-liha meronen Pynnösen kananmunia,<br />
Salmisen leipää, Mäkelän Tilajuustolan<br />
juustoja, oman savustamon palvituotteita ja itsetehtyjä<br />
makkaroita. Näitä ja muita herkkuja saa<br />
Maatila-Liha Merosen tilamyymälästä. Pääosa<br />
tuotteista on omaa viljapossua, jotka kasvatetaan<br />
Virenojan kylällä.<br />
maanmainiot jauhot Vääksyn Myllyllä on<br />
69 omaa tuotetta, joista uusin on ruismannaryyni.<br />
Omien tuotteiden lisäksi myllypuodissa on myynnissä<br />
maan parhaimpiin kuuluvia aitoja ruisleipiä.<br />
Charming<br />
restaurant and<br />
Finnish gastronomy<br />
Rautatienkatu 7,<br />
15100 Lahti<br />
Puh. (03) 782 3377<br />
ravintola@roux.fi<br />
www.roux.fi<br />
Ravintola Kunnantupa<br />
Lounaspöytä<br />
ma-pe klo 11.00-15.00<br />
12 euroa<br />
Viikonloppuisin<br />
Hollolalaist pitosyömiist klo 11.30-16.00<br />
25 euroa<br />
Perhejuhlat ja pikkujoulut<br />
esim. pitopöytä ja täytekakkukahvit 27-30 e/hlö<br />
Ravintola Kunnantupa on kodinomainen 80 hengen ravintola<br />
Kapatuosian Linnavuoren rinteellä Hollolan kirkon takana.<br />
Ravintola Kunnantupa<br />
Kristiina Laitinen, Parinpellontie 19, 16710 Hollola<br />
Puh. (03) 7881 506, www.kunnantupa.fi<br />
30 www.lahtitravel.fi www.lahtiguide.fi 31
Guide <strong>TALVI</strong> <strong>2011</strong>-<strong>2012</strong> | ravintolat & kahvilat<br />
ravintolat<br />
lahti<br />
alexin panimo<br />
Aleksanterinkatu 6<br />
Puh. (044 745 8887<br />
amarillo<br />
Aleksanterinkatu 10<br />
Puh. (03) 878 9810<br />
bombe Curry house<br />
Aleksanterinkatu 3 (sisäpiha)<br />
Puh. (03) 782 8388<br />
Casseli<br />
Borupinraitti 4<br />
Puh. 0104 225 950<br />
el toro<br />
Mariankatu 8<br />
Puh. (03) 782 5388<br />
Great Wall<br />
Aleksanterinkatu 1<br />
Puh. (03) 783 1218<br />
hanko sushi<br />
Vapaudenkatu 10<br />
Puh. 040 162 6676<br />
hua du<br />
Rautatienkatu 11<br />
32 www.lahtitravel.fi<br />
huviretki/hotelli Cumulus<br />
Vapaudenkatu 24<br />
Puh. (03) 813 711<br />
jonel thai<br />
Vapaudenkatu 15<br />
Puh. (03) 734 2958<br />
kesäravintola myllysaari<br />
Avoinna tilauksesta<br />
Puh. (03) 753 1272<br />
little italy<br />
Rautatienkatu 21, 2. kerros<br />
Puh. (03) 544 9000<br />
manhattan steak house<br />
Vapaudenkatu 22<br />
Puh. (03) 734 1724<br />
memphis<br />
Aleksanterinkatu 14<br />
Puh. (03) 851 3123<br />
myCurry<br />
Rautatienkatu 15<br />
Puh. 010 2193 555 / 050 449<br />
8780<br />
ravintola juhana i<br />
Kankolankatu 1<br />
Puh. 010 6664 645<br />
ravintola lokki<br />
Teivaan satama<br />
Jalkarannantie 19<br />
Puh. (03) 781 0220<br />
ravintola martina<br />
Aleksanterinkatu 23<br />
Puh. (03) 782 7891<br />
ravintola pulcinella<br />
Hämeenkatu 21<br />
Puh. 010 666 1100<br />
ravintola taivaanranta<br />
Rautatienkatu 13<br />
Puh. 0424 925 230<br />
ravintola voitto<br />
<strong>Lahden</strong> Urheilukeskus,<br />
Salpausselänkatu 8<br />
Puh. (03) 783 1183<br />
rosso<br />
Aleksanterinkatu 16<br />
Puh. (03) 751 5535<br />
roux<br />
Rautatienkatu 7<br />
Puh. (03) 782 3377<br />
santa Fé<br />
Aleksanterinkatu 10<br />
Puh. (03) 781 8007<br />
spaghetteria mamma maria<br />
Vapaudenkatu 10<br />
Puh. (03) 751 6716<br />
torero<br />
Rautatienkatu 15<br />
Puh. (03) 753 1163<br />
viikinkiravintola harald<br />
Vesijärvenkatu 24<br />
Puh. 044 766 8400<br />
Wanha Walimo<br />
Vesijärvenkatu 25<br />
Puh. 010 422 5962<br />
ravintola ylämummo<br />
Aleksanterinkatu 26<br />
Puh. (03) 781 1422<br />
laivaravintolat<br />
laivaravintola kaunis veera<br />
Vesijärven satama<br />
Puh. (03) 751 2245, 0400 982 387<br />
m/s vellamo ja s/s laitiala<br />
Vesijärven satama<br />
Puh. (03) 752 2225/Järvimatkailu<br />
laivaravintola s/s ilona<br />
Vesijärven satama<br />
Puh. (03) 751 2245, 0400 982 387<br />
viikinkiravintola<br />
harald<br />
Haraldin viikinkimiljöö vie sinut<br />
ja ystäväsi mukanaan viikinkiaikaan,<br />
jossa ruoka ja juoma<br />
ovat kestien kohokohta. Vatsan<br />
vaalijat ja suunmukaisten<br />
suosijat ovat tervetulleita vaikka<br />
venekunnittain pöytään asti<br />
passattaviksi. Tarjolla on suunsulostuttajia<br />
pikkuherkuista jälkihyviin,<br />
elämyksiä nopeamman<br />
nautinnon etsijöille tai<br />
saalistajille suuremman juhlan.<br />
Ruokalistallamme on vaihtoehtoja<br />
niin riista-, kala- kuin<br />
kasvisruokien ystäville. Erikoisuutena<br />
mainittakoon annoksemme,<br />
joista osa tarjoillaan<br />
viikinkihengen mukaisesti miekasta<br />
tai kilveltä. Pikarin täytteiksi<br />
on tarjolla niin aromikkaita<br />
viinejä kuin erikoisempia<br />
oluitakin.<br />
Viikinkiravintola Harald<br />
Vesijärvenkatu 24, 15140 Lahti<br />
Puh. 044 766 8400<br />
katso aukioloaikamme:<br />
www.ravintolaharald.fi<br />
ravintolat lahden<br />
alueella<br />
asikkala<br />
hotelli tallukka<br />
Tallukantie 1<br />
Puh. (03) 888 81<br />
highway hill saloon<br />
Padasjoentie 58, Vääksy<br />
Puh. (03) 766 5152<br />
kalakievari<br />
Äkeentie 2, Vääksy<br />
Puh. (03) 766 2236<br />
majakkapaviljonki<br />
Kanavalahti, Vääksy<br />
Puh. (03) 766 2008<br />
Wanha reimari<br />
Pulkkilanharju 1, Asikkala<br />
Puh. 044 567 8701<br />
heinola<br />
Cronin’s Café & Guesthouse<br />
Kausantie 4, Myllyoja<br />
Puh. (03) 718 8666<br />
harjupaviljonki<br />
Kauppakatu 30<br />
Puh. 040 596 9527<br />
hotelli kumpeli<br />
Muonamiehenkatu 3<br />
Puh. (03) 812 7100<br />
ravintola kettu ja kana<br />
Torikatu 5<br />
Puh. (03) 715 7921<br />
ravintola konsuli<br />
Konsulinkatu 2<br />
Puh. (03) 714 3835, (03) 859 2215<br />
ravintola tukkijätkä<br />
Kauppakatu 13<br />
Puh. (03) 883 7700<br />
ravintola vapari<br />
Keskuskatu 22<br />
Puh. (03) 714 1722<br />
restaurant & Cafe valentina<br />
Savontie 7<br />
Puh. (03) 715 4558<br />
heinolan heili<br />
Kauppakatu 6<br />
Puh. (03) 715 2981<br />
ravintola somari<br />
Kauppakatu 10–12<br />
Puh. (03) 714 1220<br />
www.lahtiguide.fi 33
.<br />
Guide <strong>TALVI</strong> <strong>2011</strong>-<strong>2012</strong> | ravintolat & kahvilat<br />
ravintola Country Club<br />
Suomen Urheiluopisto<br />
Koulutuskeskuksentie 10,<br />
Vierumäki<br />
Puh. (03) 8424 1070<br />
hollola<br />
messilän kartano<br />
Messiläntie 308, Messilä<br />
Puh. (03) 860 11<br />
ravintola kunnantupa<br />
Parinpellontie 19<br />
Puh. (03) 788 1506<br />
soramäen pirtti<br />
Tiilikankaantie 1<br />
Puh. (03) 780 1130<br />
hämeenkoski<br />
jokelan kartano/ryhmille<br />
Pihlajamäentie 23<br />
Puh. (03) 7514 120<br />
matkailutila tulimäki<br />
Huhdintie 99<br />
Puh. (03) 764 1693, 0400 716 080<br />
34 www.lahtitravel.fi<br />
nastola<br />
liikuntakeskus pajulahti<br />
Pajulahdentie 167<br />
Puh. (03) 885 511<br />
ravintola ailin<br />
Mestarintie 1<br />
Puh. (03) 783 0567<br />
ravintola turkinpippuri<br />
Pekkalantie 20<br />
Puh. (03) 762 4970<br />
orimattila<br />
orimattilan Wanha mestari<br />
Erkontie 12<br />
Puh. (03) 777 1830<br />
ravintola tahto<br />
Pakaantie 1<br />
Puh. 040 179 7550<br />
ravintola pepperoni<br />
Salmelantie 1 A<br />
Puh. (03) 777 8934<br />
Lahti - 03-7831183 - voitto@fazer.fi - www.fazer.fi/voitto<br />
padasjoki<br />
kievari aijakka<br />
Kylänraitti 22, Auttoinen<br />
Puh. (03) 556 5214<br />
majatalo onnenmyyrä<br />
Haukkatie 3, Nyystölä<br />
Puh. 0400 499 839, 040 545 2313<br />
kahvila-ravintola laakeri<br />
Keskustie 12<br />
Puh. (03) 556 2010<br />
kahvila-ravintola laituri<br />
Laivarannantie 41<br />
Puh. 040 356 8774<br />
kahvila-ravintola modetti<br />
Keskustie 14<br />
Puh. (03) 556 2045<br />
sannan lounaskellari<br />
Keskustie 12<br />
Puh. 040 551 2882<br />
set Café<br />
Keskustie 25<br />
Puh. 0400 949 563<br />
ravintola lokki<br />
Vesijärven rannalla sijaitseva maisemaravintola Teivaan Lokki on avoinna<br />
ympäri vuoden. Herkullinen buffetpöytä on katettu joka päivä tai valitse<br />
suosikkisi maittavista á la carte-annoksista. Kesäaikaan grillaamme<br />
päivittäin kauniilla, katetulla laituriterassilla. Marras-joulukuussa vietämme<br />
pikkujouluja aina perjantaisin ja lauantaisin. Näköalakabinetit tarjoavat<br />
upeat puitteet perhejuhliin tai kokouksiin. Katso aukioloajat netistä.<br />
ravintola Lokki<br />
Jalkarannantie 19, Teivaan satama, 15900 Lahti<br />
Puh. (03) 7810 220<br />
info@ravintolalokki.fi, www.ravintolalokki.fi<br />
Ravintola Voi o<br />
<strong>Lahden</strong> Urheilukeskuksessa ravintolapalvelut<br />
perhejuhlista korkeatasoisiin<br />
illallisiin. Arkisin noutopöytälounas.<br />
Kesäisin kahvio ja maa uimala palvelut.<br />
Ravintola Voi o<br />
Fazer Ravintolat Oy<br />
Salpausselänkatu 8, 15110 Lahti<br />
Puh. (03) 783 1183, voi o@fazer.<br />
www.fazer. /voi o<br />
yÖkerhot<br />
lahti<br />
amarillo bar<br />
Aleksanterinkatu 10<br />
Puh. (03) 8789 810<br />
Grand star Cafe<br />
Aleksanterinkatu 23<br />
Puh. (03) 782 7892<br />
jackalope<br />
Vesijärvenkatu 22<br />
Puh. (03) 781 8052<br />
ravintola armas<br />
Vapaudenkatu 13<br />
Puh. 020 7759 342<br />
yöjalka<br />
Aleksanterinkatu 24<br />
ravintola Cheri<br />
Aleksanterinkatu 25 A<br />
Puh. (03) 544 6550<br />
ravintola senssi<br />
Hämeenkatu 16<br />
ravintola tirra<br />
Loviisankatu 8<br />
Puh. (03) 782 7337<br />
yöhuvipuisto tivoli<br />
Vapaudenkatu 13<br />
heinola<br />
Grand star Café<br />
Savontie 3<br />
Puh. (03) 715 2043<br />
iloinen kulkija<br />
Kirkkokatu 13<br />
Puh. (03) 884 0061<br />
ravintola vapari<br />
Keskuskatu 22<br />
Puh. (03) 714 1722<br />
hollola<br />
katinhäntä<br />
Tuomaalantie 2<br />
Puh. (03) 788 1064<br />
orimattila<br />
iskelmä ja pop kehräämö<br />
Pakaantie 1<br />
Puh. 0400 813 740<br />
pubit ja baarit<br />
lahti<br />
metro<br />
Marolankatu<br />
Puh. 0400 741 531<br />
dublin irish pub<br />
Vapaudenkatu 16<br />
Puh. (03) 7822 242<br />
kokomo tikibar<br />
Aleksanterinkatu 10<br />
Puh. 044 511 3015<br />
olutravintola teerenpeli<br />
Vapaudenkatu 20<br />
Puh. 042 492 5220<br />
public Corner<br />
Aleksanterinkatu 10 B<br />
(Lanun aukio)<br />
Puh. (03) 878 9830<br />
ravintola torvi<br />
Loviisankatu 8<br />
Puh. (03) 782 9127<br />
Wanha mestari<br />
Aleksanterinkatu 23<br />
Puh. (03) 760 8616<br />
asikkala<br />
mani-baari<br />
Nuoramoistentie 2,<br />
Kalkkinen<br />
Puh. (03) 767 1247<br />
heinola<br />
bar bulmer<br />
Kirkkokatu 15<br />
Puh. (03) 718 8755<br />
marjamaja pub<br />
Marjatie 6<br />
Puh. (03) 5899 299<br />
hämeenkoski<br />
ravintola star<br />
Keskustie 29<br />
Puh. (03) 734 4408<br />
nastola<br />
ailin ravintola<br />
Mestarintie 1<br />
Puh. (03) 783 0567<br />
ravintola turkinpippuri<br />
Pekkalantie 20<br />
Puh. (03) 762 4970<br />
www.lahtiguide.fi 35
Guide <strong>TALVI</strong> <strong>2011</strong>-<strong>2012</strong> | Guide suosittelee<br />
Guide<br />
suosittelee!<br />
Suksi luistaa ladulla<br />
Hiihto kohentaa kuntoa tehokkaammin kuin mikään<br />
muu liikuntamuoto. Se ei vaadi suuria voimia<br />
eikä rautaista kuntoa. Joten sukset jalkaan<br />
ja lähimmälle ladulle sivakoimaan ja nauttimaan<br />
kauniista luonnosta. Samalla voit testata kumpi<br />
hiihto sopii sinulle paremmin – perinteinen vai<br />
luistelu.<br />
Pelkästään Lahdessa on valaistuja ja valaisemattomia<br />
hiihtolatuja vaihtelevissa maastoissa lähes<br />
170 km.<br />
Hae latukartta Rautatienkadulta Lahti Travelista<br />
ja suuntaa lähimmälle ladulle!<br />
36 www.lahtitravel.fi www.lahtiguide.fi 37
Guide <strong>TALVI</strong> <strong>2011</strong>-<strong>2012</strong> | vesi & luonto<br />
talviliikunta<br />
Salpausselän harjujen ansiosta<br />
<strong>Lahden</strong> seudulla on oikea talvi.<br />
Täällä voit luistella, hiihtää, lumikenkäillä<br />
tai istua tulilla ja nauttia<br />
lumisesta ja hiljaisesta metsästä.<br />
avantouinnista potkua päivään Lahdessa<br />
on kolme avantouintipaikkaa: Mukkula,<br />
Mytäjäinen ja Joutjärvi. Joutjärvellä ja Mytäjäisissä<br />
on kiinteät ja lämmitetyt pukeutumistilat.<br />
Mukkulaan tuodaan uintikauden alkaessa liikuteltava<br />
"pukeutumisparakki". Mukkulan, Mytäjäisten<br />
ja Möysän uimakoppeihin voi hankkia<br />
yhteisavaimen <strong>Lahden</strong> Avantouimarit ry:stä.<br />
Kaikkiin avantouintikoppeihin sopivasta<br />
avaimesta joutuu antamaan 20 euron pantin,<br />
ja avain myönnetään vain uimaseuran jäsenille.<br />
suksi luistaa Eteenpäin!, sanoi mummo lumihangessa.<br />
Tämä vanha suomalainen sanonta<br />
sopii etenkin <strong>Lahden</strong> seudulle. Pelkästään eri<br />
puolilla Lahtea on valaistuja ja valaisemattomia<br />
hiihtolatuja lähes 170 km. Tästä määrästä Salpausselän<br />
latuverkostoa on noin 145 km.<br />
Messilän pihapiiristä pääsee suoraan Finlandia-hiihdon<br />
ja Salpausselän kisojen hiihtomaisemiin.<br />
Latuverkostoa on yhteensä 70 kilometriä,<br />
joista noin 20 kilometriä on valaistu.<br />
Rauhallisen hiihtoretken kohteeksi voi valita<br />
vaikka Pirunpesän, jonka läheisyydessä on nuotiopaikka.<br />
laavulle makkaranpaistoon <strong>Lahden</strong><br />
seudulla on useita laavuja, joihin voi hiihtää tai<br />
kävellä nauttimaan eväistä ja keittämään vaikka<br />
kahvit. Laavut on tarkoitettu kaikille luonnossa<br />
liikkujille, jotka noudattavat jokamiesoikeuksien<br />
periaatteita. Laavun käyttäjien on<br />
myös huolehdittava paikan siisteydestä.<br />
laskettelun hurmaa Laskettelua, telemark-suksilla<br />
taiturointia, laudalla temppuilua<br />
ja perinteistä hiihtoa. Kymmenen rinteen ja lukuisien<br />
lumitapahtumien Messilä on eteläisen<br />
Suomen suurin ja suosituin hiihtokeskus. Laskettelun<br />
lomassa voi piipahtaa kupposella kuumaa<br />
kaakaota tai maittavalla lounaalla jossain<br />
Messilän ravintoloista.<br />
pilkkimistä, moottorikelkkailua, lumikenkäilyä...<br />
Messilän vaihtelevat maisemat<br />
tarjoavat laskettelun lisäksi monipuolisia<br />
ulkoilumahdollisuuksia pilkkimisestä retkiluisteluun.<br />
Camping Messilä toimii talvisin muun<br />
muassa moottorikelkkailijoiden kokoontumispisteenä.<br />
Rannasta lähtee Päijät-Hämeen<br />
Moottorikelkkailijat ry:n ylläpitämä, parisataa<br />
kilometriä pitkä moottorikelkkaura.<br />
Moottorikelkkaurien lisäksi alueella on<br />
upeat hiihtoladut. Hoidettua latuverkostoa on<br />
noin 60 kilometriä. Ja, jos ladut loppuvat kesken,<br />
on kevätauringon paistaessa mukava hiihtää<br />
myös Vesijärven jäällä. Esimerkiksi sopiva<br />
sunnuntaipäivän retki on Campingin rannasta<br />
jään yli Enonsaareen, jossa voi nauttia talvisesta<br />
luonnosta ja paistaa vaikka makkarat laavulla.<br />
Jos suksi ei luista, voi upeista maisemista<br />
nauttia myös lumikenkäillen. Kaira ja pilkkivarusteet<br />
reppuun, ja samalla voi napata retkieväät<br />
kalaisasta järvestä.<br />
talvikalastusta Vesijärvi ja Päijänne ovat<br />
pullollaan kaloja. Täällä kannattaakin kokeilla<br />
kalastusta myös talvella. Etenkin kevättalven<br />
herkkua on made. Jos oikein hyvin käy on matikka<br />
täynnä rommia eli mätiä. Sitten vain blinit<br />
pannulle ja herkuttelemaan.<br />
Varaa reppuun hyvät eväät, sillä luonnossa<br />
nautittu ruoka maistuu parhaalle.<br />
Pilkkimiseen ei tarvita kalastuslupaa.<br />
38 www.lahtitravel.fi www.lahtiguide.fi 39
Guide <strong>TALVI</strong> <strong>2011</strong>-<strong>2012</strong> | vesi & luonto<br />
lahden satama<br />
<strong>Lahden</strong> satama on ristitty<br />
lahtelaisten olohuoneeksi.<br />
Se on monien kesäisten ja<br />
talvisten tapahtumien keskipiste.<br />
Talvisin Vesijärven selkä muuttuu<br />
kaupunkilaisten omaksi ulkoliikuntakeskukseksi.<br />
Sataman jäällä<br />
pilkitään, luistellaan, retkiluistellaan<br />
ja hiihdetään. Tuulisella<br />
säällä siellä voi nähdä myös<br />
jääsurffaajia.<br />
40 www.lahtitravel.fi<br />
Satamassa kannattaa myös käydä syömässä jossain<br />
sen useista ravintoloista. Ravintola Casselin lisäksi<br />
satamassa on useita ravintolalaivoja.<br />
Jos kulttuuri kiinnostaa, kannattaa käydä Sibeliustalon<br />
konsertissa. Alueen käsityötaitoon<br />
voi tutustua käsi työkauppa Ulpukassa ja Pro Puu<br />
Galleriassa, jossa on myös vaihtuvia puuaiheisia<br />
näyttelyitä.<br />
ravintola Casseli on laadukas ruoka- ja seurusteluravintola<br />
aivan Sibeliustalon kupeessa. Ravintolasta<br />
on upeat näkymät suoraan Vesijärvelle.<br />
Ruoka ja siihen sopiva viinilista vaihtuvat kolme<br />
kertaa vuodessa.<br />
kahvilan tuoksua ympäri vuoden Sataman<br />
vanhoissa makasiinirakennuksissa sijaitsee<br />
joukko mukavia kahviloita. Kokeile vaikka vanhassa<br />
juna-asemarakennuksessa majaansa pitävän<br />
Kahvila Karirannan kotileipomon suussa sulavia<br />
herkkuja. Karirannan kuuluisat korvapuustit<br />
ovat varmasti kaupungin suurimpia. Kahvilat ovat<br />
avoinna ympäri vuoden.<br />
puuarkkitehtuuria vesijärven satamassa<br />
<strong>Lahden</strong> Matkustajasataman ympäristö on<br />
puuarkkitehtuurin mekka. Sibeliustalon läheisyyteen<br />
on rakentumassa kokonainen puuarkkitehtuuripuisto,<br />
jonka uusin kohde on kulttuurikahvila<br />
Piano-Paviljonki Vesijärven rannassa.<br />
Satama-alueelta löytyy myös kaksi muuta teemapuiston<br />
kohdetta: japanilaisen Kengo Kuman<br />
suunnittelema Valotaidekatos sekä australialaisen<br />
Richard Leplastrierin suunnittelema Puu-spiraali.<br />
Sveitsiläinen Peter Zumthor on suunnitellut<br />
näköala- ja levähdystasanteen Kariniemen mäelle.<br />
Kohteen on tarkoitus valmistua vuoden <strong>2011</strong><br />
aikana.<br />
sibeliustalo Vesijärven rannassa kimaltelee<br />
lasikuorinen kongressi- ja konserttikeskus,<br />
suomalaisen puurakentamisen lippulaiva. Talon<br />
sydän, korkea Metsähalli, yhdistää suuren<br />
salirakennuksen viime vuosisadan alun Puusepäntehtaaseen.<br />
Sibeliustalon arkkitehtuuriin<br />
pääsee tutustumaan opastetuilla talokierroksilla<br />
tilauksesta.<br />
piano-paviljonki Arkkitehti Gert Wingårdhin<br />
suunnittelema puuarkkitehtuuripuiston lippulaiva,<br />
Kahvila-ravintola Piano-paviljonki ava-<br />
si ovensa vuonna 2008. Huikean kaunis, puusta<br />
ja lasista rakennettu kahvila sijaitsee osittain veden<br />
päällä <strong>Lahden</strong> satamassa. Piano-paviljongin<br />
ovet ovat avoinna vapusta lähtien.<br />
puudesiGnia pro puussa Lahtelainen Pro<br />
Puu -yhdistys on perustettu vuonna 1997. Se on<br />
hienopuuseppien, suunnittelijoiden ja puualan<br />
ammattilaisten kilta-aatteeseen perustuva kohtauspaikka.<br />
Pro Puu toimii Tikkulassa, entisessä<br />
tulitikkutehtaassa <strong>Lahden</strong> satamassa. Upeassa tilassa<br />
toimii yhdistyksen galleria, myymälä, toimisto-<br />
ja suunnittelutilat sekä puusepänverstas.<br />
lanun veistospuisto Taiteilijaprofessori<br />
Olavi Lanun Veistospuisto sijaitsee kävelymatkan<br />
päässä satamasta, Kariniemen puistossa. Siellä<br />
on 12 raudoitetusta betonista valmistettua ihmisfiguuria.<br />
vesiurut Pikku-Vesijärvessä, sataman läheisyydessä<br />
on Lahti Energian vuonna 1997 rakentama<br />
musikaalinen suihkulähde. Vesi, valot ja musiikki<br />
on yhdistetty ihastuttavaksi sinfoniaksi, joka on<br />
upeimmillaan pimeinä iltoina.<br />
www.lahtiguide.fi 41
Guide <strong>TALVI</strong> <strong>2011</strong>-<strong>2012</strong> | vesi & luonto<br />
satamapalvelut<br />
lahti<br />
vesijärven satamassa on vierasvenepaikkoja,<br />
reitti-/tilausliikennealusten laiturit, ravintoloita,<br />
kahviloita sekä risteilyaluksille imutyhjennyslaitteet,<br />
sähkö- ja vesipiste sekä jätehuolto.<br />
Kauppa ja pankkiautomaatti löytyvät 300 metrin<br />
päästä.<br />
teivaan satamassa on vierasvenepaikkoja, ravintola,<br />
imutyhjennyslaitteet, talousjätehuolto, sähkö-<br />
ja vesipiste, suihku, wc, pesukone, veneluiska,<br />
veneilytarvikkeita ja koirien uimapaikka.<br />
niemen satamassa on vieras venepaikkoja,<br />
polttoainetta, ravintola, talous- ja ongelmajätehuolto,<br />
imutyhjennyslaitteet, jää hileasema, sähkö-<br />
ja vesipiste, suihku, wc ja kaksi veneluiskaa ja<br />
koirien uimapaikka.<br />
asikkala<br />
kanavalahden satamassa (päijänteen<br />
puoli) on vieras venepaikkoja, polttoainetta, ravintola,<br />
kauppa, talous- ja ongelmajätehuolto,<br />
imutyhjennyslaitteet, sähköpiste, juomavettä,<br />
suihku, wc, pesukone, grillikatos ja veneilytarvikkeita.<br />
Satamasta voi vuokrata myös polkupyörän.<br />
42 www.lahtitravel.fi<br />
heinola<br />
heinolan rantapuiston satamassa on<br />
vierasvenepaikkoja, sähköpiste, juoma vettä, polttoainetta,<br />
imutyhjennyslaitteet, kemiallisen wc:n<br />
tyhjennys, talousjätehuolto ja ravintoloita. Ranta-<br />
Casinolta löytyy wc, suihkut ja pyykinpesutilat.<br />
hollola<br />
kirkkolahden satamassa (hollola kk)<br />
on vierasvenepaikkoja, wc ja uimaranta. Kävelymatkan<br />
päästä löytyy ravintola, kauppa ja kioski.<br />
messilän satamassa on vierasvenepaikkoja,<br />
majoitusta, leirintäalue, ravintola, kauppa, talous-<br />
ja ongelmajätehuolto, imutyhjennyslaitteet, sähköpiste,<br />
juomavettä, suihku, wc, pesukone, grillikatos,<br />
veneluiska, uima ranta ja leikkipaikka.<br />
padasjoki<br />
padasjoen laivarannassa on kahvila-ravintola,<br />
vierasvenepaikkoja, kausi paikkoja, sähköpisteet,<br />
INFO-piste, talousjätehuolto, imutyhjennyslaitteet,<br />
juomavettä, ravintola, wc ja suihkut,<br />
pesukone, polttoainetta, lasten leikkipaikka, kauppa<br />
ja kaksi veneluiskaa.<br />
risteilyt ja<br />
vuokraveneet<br />
lahden järvimatkailu<br />
Puh. (03) 752 2225,<br />
lassen retket<br />
Puh. 0500 499 599<br />
padasjoen laiva oy<br />
Puh. 0400 351 959<br />
päijänne risteilyt hilden oy<br />
Puh. (014) 263 447<br />
päijänteen venepalvelut<br />
(venetaksi ja vuokraveneet)<br />
Puh. 040 734 9210<br />
super safari oy<br />
Puh. 040 506 1284<br />
j-team´s line<br />
Puh. 0440 753 000<br />
vesibussi<br />
m/s ruotsalainen, vääksy<br />
Puh. (03) 766 1929<br />
m/s suvityttö, lahti<br />
Puh. 046 846 3020<br />
m/s terhi, heinola<br />
Puh. 040 751 2150<br />
m/s happy days, lahti<br />
Puh. (03) 468 9100<br />
tilausliikenne<br />
padasjoen venepalvelut oy<br />
Puh. 040 825 9644<br />
m/s jalkkari<br />
Puh. 0400 373 289<br />
m/s marleen<br />
Puh. 044 714 9774<br />
m/s salome, tilausliikenne<br />
Puh. 0400 407 040<br />
tapio sillfors, venevuokraus<br />
Puh. 050 440 7660<br />
royal line oy<br />
Puh. 050 388 8032<br />
kalastuspalveluita<br />
asikkalan kalastus- ja<br />
kulttuurikeskus<br />
Puh. (03) 888 6800<br />
enskala - lasten ja nuorten<br />
onkipaikka<br />
Puh. (03) 888 6680<br />
kalanmyynti eero koivula<br />
Padasjoki, Puh. 0400 797 102<br />
lohimesta oy<br />
Puh. (03) 784 1323<br />
mikontori (kalastusretket)<br />
Puh. 0400 844 275<br />
piilostenniemi<br />
Puh. 0400 846 426<br />
ritaniemen raputila<br />
Puh. 0400 353 588<br />
ruuhijärven riistapiha<br />
Puh. (03) 781 1520<br />
taivassalla oy<br />
Puh. 0440 711711<br />
tainionvirran koskikalastus<br />
Puh. (03) 716 1268<br />
troutdoor eräpaja<br />
Puh. (03) 766 0641<br />
uskilan kalastuskunta<br />
Puh. 0400-124 051<br />
melonta<br />
joutjärven melontakeskus<br />
Puh. (03) 782 2005<br />
lassen retket<br />
Puh. 0500 499 599<br />
padasjoen latu ry<br />
Puh. 0500 842 606, 040 702 9915<br />
vesisamoilijat ry<br />
Puh. (03) 783 2005<br />
Wild Canoe<br />
Puh. 040 767 6888<br />
www.lahtiguide.fi 43
Kongressi- ja konserttikeskus<br />
Sibeliustalo<br />
Ainutlaatuinen Sibeliustalo on puuarkkitehtuurin mal-<br />
likohde, jossa uusi ja vanha vanha muodostavat muodostavat mielenkiinmielenkiintoisen<br />
liiton. Järvimaisema, talon hienostunut värimaailma,<br />
Pääsalin arvostettu akustiikka ja konserttisaliurut<br />
tarjoavat edustavat puitteet ja mukavia lisämausteita<br />
tapahtumille. Sibeliustalon yli 100-vuotiaassa<br />
tehdasosassa toimii rento Finlandia-klubi.<br />
Konsertteja ja tapahtumia<br />
Sibeliustalossa on vuosittain noin 140 kotimaista tai<br />
kansainvälistä konserttia tai show-tapahtumaa: klassista<br />
musiikkia, operettikonsertteja, viihdettä, rockia<br />
ja poppia. Monien konserttien yhteydessä on saatavilla<br />
upea konserttibuffet. Kevätkausi alkaa lukuisilla<br />
kansainvälisillä vierailuilla.<br />
Katso ohjelmisto: www.sibeliustalo.fi.<br />
Juhlat ja kokoukset<br />
Sibeliustalosta löytyy pieniä ja suuria tiloja 20-1500<br />
hengelle sekä VIP-saunaosasto. Ne soveltuvat perhejuhlista<br />
suuriin yritysjuhliin. Kokouksia, seminaareja<br />
ja juhlia järjestetään vuosittain n. 400.<br />
Kokousmyyntipalvelu ja taloesittelyt:<br />
p. 050 398 5809 ja 050 398 5812 (ma-pe 8-16)<br />
myynti@sibeliustalo.fi<br />
Sibeliustalon ravintolat: p. 03-814 2816 (klo 9-16),<br />
ravintolat@sibeliustalo.fi<br />
Lippukassa: Avoinna arkisin klo 13-17, konserttipäivinä<br />
ohjelman alkuun asti, viikonloppuisin tuntia ennen<br />
konserttia. Puhelinvaraukset p. 0600 39 3949 (1,49 €/min<br />
+ pvm) ma-pe 11-17, Lippupalvelu koko maassa.<br />
Sibeliustalon ravintolapalvelut<br />
Talon kuuluisan keittiön herkkuja ovat maistelleet<br />
niin valtioiden päämiehet kuin kuninkaallisetkin.<br />
Kokousvieraat voivat valita kahvi-, lounas- tai koko-<br />
päiväkokouspaketin. Kaikki menut löytyvät netistä.<br />
Lounasbuffet<br />
Sibeliustalon Lastu-ravintolassa on tarjolla maanantaista<br />
perjantaihin klo 11-14.30 runsas lounasbuffet,<br />
jossa käytetään mahdollisimman paljon lähi- ja luo-<br />
muruokaa. Perjantaisin myydään talossa paistettua<br />
leipää. Ravintoloitsija Kanresta Oy on Suomen Kan-<br />
santerveysyhdistys ry:n tytäryhtiö, joten ravintolan<br />
asiakkaana asiakkaana tuet hyvää työtä.<br />
LAHJAVINKKI!<br />
Anna lahjaksi musiikkia.<br />
Lahjakortit saatavilla Sibeliustalon<br />
lipunmyynnistä.<br />
Kongressi- ja konserttikeskus Sibeliustalo<br />
Ankkurikatu Ankkurikatu 7, 15140 Lahti<br />
www.sibeliustalo.fi<br />
www.finlandia-klubi.fi<br />
www.kanresta.fi<br />
Guide OSOITE<br />
ravintola Casseli<br />
Borupinraitti 4<br />
Tel. 0104 225 950<br />
myynti@casseli.fi,<br />
www.casseli.fi<br />
Tilausravintola Piano<br />
talvikaudella varauksella.<br />
ravintolat järven rannalla<br />
Sibeliustalon vieressä, Vesijärven rannalla sijaitseva<br />
Casseli on tunnelmallinen ja laadukas<br />
ruoka- ja seurusteluravintola aivan Sibeliustalon<br />
kupeessa. Ravintola sijaitsee vanhan <strong>Lahden</strong><br />
Lasitehtaan paikalla.<br />
Näyttävä rakennus on vuodelta 1999, mutta<br />
sen muotokieli on sama kuin 1920-luvun Lasitehtaassa.<br />
Ravintolasta on upeat näkymät suoraan<br />
Vesijärvelle. Isot ikkunat tuovat talvisen<br />
maiseman osaksi ruokailua.<br />
Casselissa on arkisin tarjolla á la carte -lounas<br />
sekä herkullinen buffetlounas. Annoksissa<br />
kohtaavat kansainvälinen keittiö ja supisuomalainen<br />
ruokakulttuuri. Viinilista noudattelee<br />
saumattomasti kausittain vaihtuvaa ruokalistaa<br />
täydentäen makunautinnon. Ravintolalle luovutettiin<br />
Chaine des Rotisseurs -kilvet syksyllä<br />
2006.<br />
www.lahtiguide.fi 45
Guide <strong>TALVI</strong> <strong>2011</strong>-<strong>2012</strong> | perhekohteet<br />
launeen keskuspuisto<br />
Tekemistä koko perheelle!<br />
Launeen pelloille on rakentunut<br />
monipuolinen puistoalue, jossa<br />
voi harrastaa erilaisia urheilulajeja,<br />
nauttia kauniista luonnosta<br />
ja syödä eväitä grillikatoksessa.<br />
Lapset viihtyvät alueella sijaitsevassa<br />
perhepuistossa, josta<br />
löytyy muun muassa vesipuisto,<br />
pelialue ja liikennekaupunki.<br />
Perhepuiston lisäksi keskuspuiston alueella on<br />
keilahalli, rullaluistelurata, frisbeegolfalue, koirapuisto,<br />
harjoittelujäähalli, sirkuskenttä, minigolfrata<br />
sekä 1500 neliön skeittiparkki. Launeen<br />
puisto valittiin Päijät-Hämeen kymmenenneksi<br />
parhaaksi 10 kaunista -äänestyksessä vuonna<br />
2008.<br />
46 www.lahtitravel.fi<br />
perhepuisto Kaarikatu 26:ssa on koko perheen<br />
puuhapaikka, joka tarjoaa elämyksiä niin ulkona<br />
kuin sisälläkin. Puistossa on liukumäkiä, kiipeilytelineitä,<br />
liikennekaupunki, harrastemökit ja linnoitus.<br />
Talvella perhepuistoon jäädytetään liukumäet<br />
ja luistelukenttä. Puistosta on helppo pääsy<br />
viereisille hiihtoladuille. Perhepuistossa vierailee<br />
vuosittain noin 100 000 kävijää. Puistoon on vapaa<br />
pääsy.<br />
skeittailua ja rullaluistelua Launeen<br />
skeittiparkin on suunnitellut kansainvälisestikin<br />
menestynyt ammattilaisskeittaaja Tom Stankevitz.<br />
Skeittiparkin monipuoliset portaikot, luiskat ja<br />
rampit ovat saaneet kiitosta paikallisilta skeittareilta.<br />
Skeittialuetta kiertää 230-metrinen rullaluistelurata,<br />
joka täyttää kansainväliset mitat.<br />
kaupunGin paras liukumäki Aivan tapahtumakentän<br />
laidalta löytyy koko kaupungin pisin ja<br />
hurjin liukumäki. <strong>Lahden</strong> kaupunki toteuttaa joka<br />
talvi lähes viisi metriä pitkän ja kahteen suuntaan<br />
laskettavan liukumäen kaupungin lapsille. Lumitilanteesta<br />
riippuen liukumäki on laskettavissa joulukuusta<br />
maaliskuun alkuun saakka.<br />
lahden keilahalli<br />
Keskuspuiston laidalla sijaitseva<br />
<strong>Lahden</strong> Keilahalli<br />
tarjoaa uuden ajan areenan<br />
kaikenlaiseen keilailuun<br />
lasten synttärikutsuista Loisto-iltoihin<br />
ja firmakeilailusta<br />
kansainvälisiin huipputurnauksiin.<br />
<strong>Lahden</strong><br />
Keilahallissa on käytössä 20<br />
täysin uusittua rataa.<br />
parkouria puistossa Lahti on panostanut<br />
parkouriin rakentamalla Launeelle oman parkourpuiston.<br />
Puistossa on kiipeilytelineitä ja erilaisia<br />
esteitä, joissa voi harjoitella lajin saloja. Parkour<br />
on Pariisin esikaupungista alkunsa saanut temppuilulaji,<br />
joka kasvattaa suosiotaan nuorison keskuudessa.<br />
Ajatuksena parkourissa on siirtyä kiipeillen,<br />
hyppien ja pomppien paikasta toiseen<br />
kaupunkirakenteita, kuten seiniä, kaiteita ja tukirakenteita<br />
hyödyntäen. Lahdessa toimii myös<br />
aktiivinen parkour akatemia, joka kasvattaa lajiin<br />
uusia harrastajia. Tietoa toiminnasta löytyy osoitteesta:<br />
www.dash.fi<br />
Guide Info<br />
Kaupungin sisäänajotien varteen, Launeen<br />
pelloille on rakennettu yli 10 hehtaarin<br />
laajuinen keskuspuisto. Sen rakentaminen<br />
aloitettiin jo vajaat 30 vuotta sitten, kun<br />
kaupunginvaltuusto päätti kaupungin 75-vuotisjuhlakokouksessaan<br />
rakentaa lahtelaisille<br />
lapsille ja nuorille oman oleskelupaikan. Paikaksi<br />
valittiin 11 000 vuotta sitten kuivunut järvenpohja<br />
heti keskustan ulkopuolella.<br />
www.lahtiguide.fi 47
Guide <strong>TALVI</strong> <strong>2011</strong>-<strong>2012</strong> | perhekohteet<br />
tekemistä lapsille<br />
luistimet jalkaan ja jäälle! Pelkästään<br />
Lahdessa on 25 luistelukenttää. Kentistä ja kenttäalueista<br />
merkittävimmät monipuolisen liikunnan<br />
keskittymät ovat: Kisapuisto, Radiomäki, Kivimaa,<br />
Mukkula, Kerinkallio ja Sepänniemi.<br />
laskettelua, hiihtoa, lumilautailua<br />
Messilä sijaitsee Hollolassa, Salpausselän harjulla,<br />
Vesijärven rannalla noin 8 kilometriä Lahdesta.<br />
Laskettelijat, lautailijat ja telemark-harrastajat<br />
valtaavat talvisin eteläisen Suomen<br />
suurimmat rinteet. Myös lapsille löytyy oma rinteensä.<br />
Messilässä toimii myös hiihtokoulu sekä<br />
suksihuolto ja -vuokraus. Snoukkareille on<br />
Street ja half-pipe.<br />
stars oF the stadium -lumilautakisa <strong>Lahden</strong><br />
Urheilukeskus täyttyy 11.2. ääriään myöten,<br />
kun Stars of the Stadium -tapahtuma saapuu<br />
ensimmäistä kertaa Suomeen. Kilpailuun<br />
kutsutaan 30 huippulumilautailijaa ympäri maailman,<br />
lisäksi 10 lumilautailijalla on mahdollisuus<br />
päästä mukaan karsintakilpailun ja villien korttien<br />
kautta. Lumilautailutapahtumassa on aktiviteetteja<br />
ja ohjelmaa koko perheelle.<br />
pikku vampyyri Kolmasluokkalaisella Antonilla<br />
ei ole erityisen montaa kaveria. Itse asiassa<br />
kavereita ei ole ollenkaan. Antonin vanhemmat<br />
ovat huolissaan pojastaan, joka tuntuu hautautuvan<br />
koko ajan syvemmälle vampyyrikirjojen maailmaan.<br />
<strong>Lahden</strong> Kaupunginteatterin hyytävän<br />
hauska esitys mielikuvituksen voimasta ja erilaisesta<br />
ystävyydestä lapsille ja vampyyreille.<br />
satua vai totta? Tammikuun lopulla starttaava<br />
lahden lasten talvikarnevaalit järjestetään<br />
jo 29. kerran teemalla Satua vai totta? Monipuolinen<br />
ja laadukas karnevaaliohjelma ulottuu useille<br />
eri taiteen aloille. Luvassa on musiikkia, nukketeatteria,<br />
tanssia, työpajoja, elokuvia, teatteria,<br />
näyttelyitä ja paljon muuta mukavaa koko perheelle.<br />
Karnevaaliohjelma julkaistaan joulukuussa<br />
osoitteessa: www.lahti.fi/kulttuuritoimi. <strong>Lahden</strong><br />
Lasten Talvikarnevaali 28.1.-12.2.<strong>2012</strong><br />
tee oma tv-ohjelma Radio- ja TV-museon<br />
kokoelmiin kuuluu yli 10 000 esinettä, liki 5 000<br />
valokuvaa ja noin 6 000 kirjaa ja lehteä, AV-aineistoa<br />
sekä arkistoja, joista löytyy tutkittavaa<br />
myös lapsille. Museossa pääsee myös kokeilemaan<br />
oman TV-ohjelman tekoa.<br />
suksi luistaa! Urheilukeskuksessa, kolmen<br />
komean hyppyrimäen juurella sijaitseva hiihtomuseo<br />
tarjoaa talvista tekemistä sisätiloissa.<br />
Museon monipuolisten näyttelyosastojen lisäksi<br />
museosta löytyy suosittu toimintaosasto, jossa<br />
lapset pääsevät kokeilemaan mäkihyppyä turvallisesti<br />
mäkihyppysimulaattorissa. Osastolla voi<br />
testata myös muita hiihtourheilutaitoja sisähiihtoladulla<br />
ja ampumaradalla.<br />
kiipeilyä isoille ja pienille Lahdessa YogaRocksin<br />
tiloissa on mahdollista kokeilla, kuinka<br />
korkealle omat taidot ja voimat riittävät seinäkiipeilyssä.<br />
YogaRocksin tiloissa on eritasoisia<br />
ratoja niin aloittelijoille kuin taitavimmillekin kiipeilijöille.<br />
Boulderointi on hauska, haastava ja<br />
nopeasti kasvava kiipeilyn laji. Se tapahtuu alle<br />
5 metrin korkuisilla seinillä. Kiipeilyssä ei käytetä<br />
köysiä, vaan kiipeilijän turvallisuus varmistetaan<br />
paksuilla alastulopehmusteilla. Seinäkiipeily<br />
sopii niin isoille kuin pienillekin kiipeilijöille. Ja<br />
jos laji on vieras, löytyy paikalta ohjaaja, joka auttaa<br />
alkuun.<br />
ratsastusta <strong>Lahden</strong> seudulla on upeat maastot<br />
myös ratsastukseen. Muun muassa Messilän<br />
Kartanon Talli järjestää ratsastustunteja kaikentasoisille<br />
ja -ikäisille ratsastajille ympäri vuoden.<br />
Loma-aikoina on myös runsaasti leirejä ja kursseja.<br />
Perinteisen ratsastuksen lisäksi <strong>Lahden</strong> seudulla<br />
on mahdollista kokeilla myös ratsastusvaellusta<br />
islanninhevosilla. Vaellukset sopivat ympäri<br />
vuoden sekä ratsastuksen harrastajille että luonnossa<br />
liikkumisesta kiinnostuneille. Pienikokoinen<br />
ja vahva islanninhevonen soveltuu erinomaisesti<br />
maastossa tapahtuvaan ratsastukseen.<br />
Guide Info<br />
heinolan lintutarhat on avoinna ympäri<br />
vuoden osoitteessa A.F. Aironkatu 3.<br />
Kahdeksan eri lintutaloa ja Harjulampi muodostavat<br />
kokonaisuuden, jonka veroista saa<br />
Suomesta hakea. Tarhoissa asustaa mm.<br />
suuria puhuvia papukaijoja, kakaduja, loreja,<br />
jacoja, amatzoneja, riikinkukkoja ja erilaisia<br />
koristekanoja. Kotimaiset lajit ovat hoitoon<br />
tulleita vammautuneita lintuja, joita ei<br />
voi enää päästää takaisin luontoon. Avoinna<br />
1.9.–31.5., ma–to klo 10–16, pe–su 10–14.<br />
48 www.lahtitravel.fi www.lahtiguide.fi 49
Guide <strong>TALVI</strong> <strong>2011</strong>-<strong>2012</strong> | perhekohteet<br />
perhekohteita<br />
heinolan lintutarhat<br />
A.F. Aironkatu 3, Heinola<br />
Puh. (03) 849 3221, 050 595 1416<br />
hiihtomuseo<br />
<strong>Lahden</strong> Urheilukeskus<br />
Puh. (03) 814 4523<br />
hoplop-seikkailupuisto<br />
Kauppakeskus Valo<br />
Saksalankatu 6, Lahti<br />
Puh. 010 837 3012<br />
kaivolan perinnetila<br />
Pitkätie 195, Nastola<br />
Puh. (03) 758 0139<br />
kylpylän uimaranta ja<br />
vesiliukumäki<br />
Heinola, Puh. (03) 849 3723<br />
launeen perhepuisto<br />
Kaarikatu 26, Lahti<br />
Puh. (03) 818 3680<br />
liikuntakeskus pajulahti<br />
Pajulahdentie 167, Nastola<br />
Puh. (03) 885 511<br />
maauimala<br />
<strong>Lahden</strong> Urheilukeskus, Lahti<br />
Puh. (03) 816 816<br />
50 www.lahtitravel.fi<br />
manna ry.<br />
Heinolantie 508, 16100 Nastola<br />
Puh. 0400 877 069<br />
matkailutila tulimäki<br />
Huhdintie 99, Hämeenkoski<br />
Puh. (03) 764 1693, 040 595 2483<br />
messilä<br />
Messiläntie 308, Messilä<br />
Puh. (03) 860 11<br />
minigolfkeskus laune<br />
Launeen Keskuspuisto<br />
Kaarikatu 30, Lahti<br />
Puh. 044 066 8846<br />
mukkulan matkailukeskus<br />
Ritaniemenkatu 10, Lahti<br />
Puh. (03) 874 140<br />
orimattilan kotieläinpuisto<br />
Ravitie 6, Orimattila<br />
Puh. (03) 777 5259, 044 777 1234<br />
lahden parkour akatemia<br />
Mariankatu 14 b<br />
Puh. 0440 320 060 / Juho Kallio<br />
ponitaivas<br />
Mäntyniementie 28, Uusikylä<br />
Puh. 040 595 5988 / Lia Merimaa<br />
puksu-kaupunkijuna<br />
Lahti, Puh. 050 543 8222<br />
radio- ja tv-museo<br />
Radiomäki, Lahti<br />
Puh. (03) 814 4512<br />
suurmäen näköalatasanne<br />
<strong>Lahden</strong> Urheilukeskus<br />
Lipunmyynti: Puh. (03) 816 8253<br />
tortolan talli ja kotieläinpiha<br />
Hietanantie 623, Artjärvi<br />
Puh. (03) 760 1819<br />
tähtitorni ursa<br />
Tähtitorninkatu 1, Lahti<br />
Puh. (03) 753 4002<br />
vesiurut, soiva musiikillinen<br />
suihkulähde<br />
Kariniemen puiston Pikku-<br />
Vesijärvessä, Lahti<br />
Puh. (03) 823 <strong>2011</strong><br />
vierumäki<br />
Suomen Urheiluopisto<br />
Urheiluopistontie 373, Vierumäki<br />
Puh. (03) 842 4111<br />
yli-marolan 4h-kotieläinpiha<br />
Neljänkaivonkatu 47, Lahti<br />
Puh. (03) 781 1040<br />
yogarocks<br />
Saksalankatu 26<br />
Puh. 0400 308 307<br />
Maakunnan suurin<br />
urheilun ja vapaaajan<br />
asiantuntija<br />
Kauppakeskus MAILI, Ajokatu 55, 15500 LAHTI, p. 5230 500<br />
Launeella<br />
Avoinna: Ark. 10-20, la 9-16<br />
Ajokatu 55, 15500 LAHTI, p. 5230 500, Avoinna: Ark. 10-20, la 9-16
Paras loma Vierumäellä!<br />
Vierumäki on ainutlaatuinen hyvinvointi- ja vapaa-ajan palvelujen,<br />
terveysliikunnan sekä monipuolisen liikunta-alan koulutuksen<br />
ja urheilun tuottaja. Vierumäen sijainti luonnon keskellä luo<br />
upeat puitteet liikuntaan ja ulkoiluun. Erilaiset hyvinvointi- ja<br />
ravintolapalvelut tuovat vapaa-aikaan huipennuksen.<br />
Alueella käy vuosittain yli 400 000 asiakasta. Tule sinäkin –<br />
nauti, liiku ja rentoudu!<br />
Puh. (03) 734 0437 / Hämeenkatu 13<br />
Vierumäki Country Club Oy<br />
Suomen Urheiluopisto<br />
Urheiluopistontie 373<br />
19120 Vierumäki<br />
Puh. (03) 8424 11<br />
myynti@vierumaki.fi<br />
www.vierumaki.fi<br />
Tandoorikanaa ja muita Intian herkkuja<br />
Yksilöllisesti valmistetut a la carte -annoksemme<br />
maistuvat niin tulisen ruuan ystäville kuin<br />
miedoista mauista pitäville. Useimpien annosten<br />
tulisuuteen voit itse vaikuttaa!<br />
Lisäksi arkisin tarjoamme nopeita, päivittäin<br />
vaihtuvia lounaita palvelutiskistä - tarjolla aina<br />
mieto, tulisempi sekä kasvisruokavaihtoehto<br />
Lisätietoa ja ruokalistat:<br />
www.mycurry.fi sekä facebook/mycurry<br />
Tervetuloa!<br />
Rautatienkatu 15, 15110 Lahti | p. 010 2193 555 | info@mycurry.fi | www.mycurry.fi<br />
Aukioloajat: ma 11-20 ti-to 11-21 pe 11-22 la 12-22 su 13-19<br />
Tervetuloa laskettelemaan & herkuttelemaan.<br />
Uskaltautukaa hurjastelemaan alamäkiä<br />
ja pitämään neuvonpitoa.<br />
Tapahtumarikkaan päivän jälkeen<br />
voitte levätä yönne mukavasti<br />
aloittaaksenne uuden päivän Messilässä.<br />
AIDON TALVEN<br />
ILOISUUS<br />
www.lahtiguide.fi 53<br />
Messiläntie 308 FI-15980 Messilä Tel. +358 (0)3 - 86 011 messila@messila.fi www. messila.fi
Guide <strong>TALVI</strong> <strong>2011</strong>-<strong>2012</strong> | Guide suosittelee<br />
Guide<br />
suosittelee!<br />
Hyvinvoinnin ja<br />
tapahtumien maakunta<br />
<strong>Lahden</strong> seudun vahvuudet liittyvät alueen sijaintiin,<br />
luontoon ja pitkiin perinteisiin tapahtumien<br />
järjestäjänä. Perinteisen matkailun rinnalle on<br />
noussut viime vuosina vahvasti myös hyvinvointimatkailu<br />
– väestö ikääntyy ja ihmisillä on aikaa<br />
panostaa omaan itseensä. Hyvinvointimatkailu<br />
pitää sisällään kaiken Tallukan hyvinvointikeskuksesta,<br />
Pajulahteen, Vierumäkeen, Messilään,<br />
Kumpeliin sekä pieniin day spa - ja joogayrittäjiin<br />
unohtamatta seudun kulttuuritarjontaa ja luonnon<br />
tarjoamia mahdollisuuksia.<br />
54 www.lahtitravel.fi www.lahtiguide.fi 55
Guide <strong>TALVI</strong> <strong>2011</strong>-<strong>2012</strong> | ostokset<br />
ostoksia<br />
nähtävyyksien katselun ja<br />
herkuttelun lomassa kannattaa<br />
varata aikaa myös shoppailulle.<br />
Lahti ja <strong>Lahden</strong> <strong>seutu</strong> ovat oikea<br />
shoppailijan paratiisi. Täältä<br />
löytyy mittatilausiltapukuja,<br />
italialaista tyylikkyyttä, amerikkalaisia<br />
klassikkoja ja omaperäisiä<br />
mallistoja suomalaisilta suunnittelijoilta.<br />
Sisustajalle Lahdesta<br />
löytyy runsaasti erilaisia sisustuskauppoja.<br />
tehtaanmyymälÖiden keskittymä <strong>Lahden</strong><br />
seudulla voi tehdä edullisia ostoksia useissa<br />
tehtaanmyymälöissä. Vaatteita löydät Naisten<br />
Pukutehtaalta, FinnKarelian tehtaanmyymälästä<br />
Orimattilasta sekä Luhdalta Lahdesta ja Nastolasta.<br />
Lastenvaatteita myy Zalekua Hollolassa.<br />
Maria Drockilan tehtaanmyymälä Orimattilassa<br />
ja Finnmarin myymälä Hollolassa myyvät kynttilöitä.<br />
Montrasta löydät kengät, ja Tepsut Hollolassa<br />
myyvät kotimaisia jalkineita pikkuväen ensiaskeleille.<br />
Eikä kannata unohtaa E75 Outlet<br />
-liikekeskusta Heinolan pohjoispuolella.<br />
kauppakeskuksia ja ostoskatuja Kauppakeskus<br />
Triossa, <strong>Lahden</strong> ydinkeskustassa, on<br />
yli 100 erikoisliikettä. Myös muut keskustan liikkeet<br />
ovat kävelyetäisyydellä. Kauppakeskus Valosta<br />
Launeella löytyy monia mielenkiintoisia ostosmahdollisuuksia.<br />
<strong>Lahden</strong> uusin kauppakeskus, Kauppakeskus<br />
Karisma avaa ovensa jouluksi. Kauppakeskus<br />
Karisma kokoaa yhteen harkitun paletin pukeutumista,<br />
urheilua, sisustamista, erikoisliikkeitä<br />
sekä palveluita ja tuo samaan yhteyteen suuren<br />
hypermarketin päivittäisvalikoiman.<br />
sisustusaarteita <strong>Lahden</strong> seudulta löytyy<br />
useita käymisen arvoisia sisustusliikkeitä, kuten<br />
legendaarinen Lauran kauppa Vääksyssä ja Toivo<br />
& Vallu Padasjoen Auttoisilla. Orimattilasta<br />
löytyy viehättävä Puuterivilla ja Hollolan kirkolta<br />
Pian Makasiini – kaikki ovat löytöjä täynnä.<br />
taX Free EU:n ulkopuolella olevien maiden<br />
kansalaiset ovat oikeutettuja saamaan Tax free<br />
-edun ostoksistaan Suomessa, kun ostokset tehdään<br />
Tax free -merkityssä liikkeessä ja ostosten<br />
yhteissumma on vähintään 40 euroa. Matkailijan<br />
poistuessa EU:n alueelta hänelle palautetaan<br />
tuotteiden liikevaihtovero, joka on tuoteryhmästä<br />
riippuen korkeintaan 16 prosenttia. Lisätietoja<br />
osoitteessa: www.global-blue.com<br />
pienten putiikkien hurmaa <strong>Lahden</strong> keskustaan<br />
on muodostunut pienten vaateputiikkien<br />
keskittymä. Keskustan liikkeissä on tarjolla<br />
niin maailman huippumerkkejä kuin mittatilausiltapukujakin.<br />
Valtaosa liikkeistä myy vaatteiden<br />
lisäksi myös tyyliin sopivia kenkiä, laukkuja<br />
ja asusteita. Kannattaa käydä tutustumassa!<br />
museokauppa on oivallinen paikka hankkia<br />
persoonalliset huomionosoitukset, merkkipäivälahjat<br />
ja ajankohtaiset koristeet pieniin ja suuriin<br />
juhliin. Museokaupat löydät <strong>Lahden</strong> historiallisesta<br />
museosta, Hiihtomuseosta, Radio- ja<br />
tv-museosta ja <strong>Lahden</strong> Taidemuseosta.<br />
Guide Info<br />
Rapalan legendaarinen uistin on syntynyt<br />
Päijät-Hämeessä 1936. Lauri Rapala tutki<br />
kalas tellessaan syöttikaloja Päijänteen vesissä<br />
ja näin hän keksi Rapala-uistinten salaisuuden<br />
– uintiliikkeen. Ensimmäisiin vaappuihin<br />
tarvittiin korkin lisäksi puukko, viila ja<br />
santapaperia. Juustopaketeista ja karamelleista<br />
saatiin tinapaperia kyljiksi. Selkä puoli<br />
maalattiin mustaksi ja mahapuoli vaaleaksi<br />
– kuten useilla Päijänteen saaliskaloilla. Kiiltävän<br />
lakan korvasi valokuvanegatiivit, joita<br />
Lauri pesi ja sulatti vaapun päälle. Vielä koukut<br />
ja ensimmäinen Rapala oli valmis.<br />
56 www.lahtitravel.fi www.lahtiguide.fi 57
Guide <strong>TALVI</strong> <strong>2011</strong>-<strong>2012</strong> | ostokset<br />
autovuokraamoja<br />
avis rent a car<br />
Puh. (03) 752 4130<br />
www.avis.fi<br />
lahti@avis.fi<br />
lahti scandia rent<br />
Puh. (03) 782 7017<br />
Aleksanterinkatu 37, Lahti<br />
avoinna ma–pe 8–17,<br />
muulloin päivystys<br />
Puh. (03) 782 7017<br />
www.scandiarent.fi<br />
vesijärven auto / toyota rent<br />
Puh. (03) 871 510<br />
Myyntimiehenkatu 4, Lahti<br />
avoinna ma–pe 7–19<br />
www.vesijarvenauto.fi<br />
day spa palvelut<br />
bm day spa<br />
Puh. 010 778 7282, 040 846 9370<br />
Rautatienkatu 16, Lahti<br />
ma–pe (8)9–18,<br />
la (8)9–14<br />
www.bmdayspa.fi<br />
PALJON HYVIÄ<br />
TARJOUKSIA!<br />
-30%-50%<br />
-40%<br />
kauppakeskuksia<br />
kauppakeskus karisma<br />
Kauppiaankatu 2, Lahti<br />
avoinna ma-pe 8-21, la 8-18,<br />
su 12-18<br />
www.kauppakeskusvalo.fi<br />
kauppakeskus trio<br />
Puh. (03) 878 5710<br />
Aleksanterinkatu 18<br />
avoinna ma-pe 10-20, la 9-18<br />
www.trio.fi<br />
kauppakeskus valo<br />
Saksalankatu 4-6, Lahti<br />
avoinna ma-su 10-20<br />
Liikkeiden aukioloajat<br />
myymäläkohtaisia<br />
www.kauppakeskusvalo.fi<br />
kello- ja kultasepänliikkeitä<br />
LAUNE, Saksalankatu 6 • ma-pe 9-20, la 9-18<br />
NASTOLA, Lankatie 2 • ma-pe 9.30-17, la 9-14<br />
kello ja kulta k.i. kauko<br />
Puh. (03) 782 3404<br />
Aleksanterinkatu 15, Lahti<br />
avoinna ma–pe 9–18, la 9–15<br />
kello ja kulta k.i. kauko<br />
Puh. (03) 783 0308<br />
Ajokatu 53, Citymarket Laune, Lahti<br />
avoinna ma–pe 9–20, la 9–17<br />
Erinomainen valikoima<br />
kultaketjuja, koruja ja kelloja<br />
kello ja kulta k.i. kauko<br />
Puh. (03) 782 3460<br />
Kauppakeskus Karisma,<br />
Kauppiaankatu 2, Lahti<br />
avoinna ma–pe 10-21, la 9–18, su<br />
12-18<br />
timanttiset kellokeskus<br />
Puh. (03) 882 882<br />
Aleksanterinkatu 25, Lahti<br />
avoinna ma–pe 9–18, la 9–15<br />
kiinteistÖalan<br />
palvelut<br />
op-kiinteistökeskus<br />
Puh. 045 126 4728<br />
Kauppakeskus Trio, Lahti<br />
lähi- ja luomu<br />
ekoplus+<br />
Puh. 045 351 2604<br />
Aleksanterinkatu, Lahti<br />
ruokakaupat<br />
k-supermarket trio<br />
Puh. 020 749 7500<br />
Aleksanterinkatu 18, Kauppakeskus Trio<br />
avoinna ark 8–21, la 8–18,<br />
su 12–18 www.k-supermarket.fi<br />
<strong>Lahden</strong> keilahalli<br />
Lahti Bowl<br />
Launeenkatu 5, 15100 Lahti<br />
tel. 0440 420 300<br />
www.lahdenkeilahalli.fi<br />
• Aleksanterinkatu 15, Lahti / Puh. (03) 782 3404<br />
• Citymarket Laune / Puh. (03) 783 0308<br />
• Kauppakeskus Karisma, Kauppiaankatu 2 /<br />
Puh. (0)3 7823460<br />
sisustusliikkeet<br />
Zoom design<br />
Puh. 040 531 2536<br />
Asikkalantie 2, Vääksy<br />
avoinna ma-pe 10–18,<br />
la 10–15, su 12-16<br />
www.zoomdesign.fi<br />
tehtaanmyymälät<br />
Finnkarelia outlet<br />
Puh. (03) 888 9213<br />
Erkontie 12, Orimattila<br />
avoinna ma–pe 9–17, la 9–14<br />
www.finnkarelia.com<br />
vuorelma<br />
tehtaanmyymälä<br />
Puh. (03) 877 780<br />
Koukuntie28, Järvelä<br />
avoinna ma-pe klo 8-16,<br />
ryhmät myös muina aikoina.<br />
www.vuorelma.net<br />
luhta outlet<br />
Puh. (03) 822 1532<br />
Saksalankatu 6, Lahti<br />
avoinna ma–pe 9–20, la 9–18<br />
Lankatie 6, Nastola<br />
avoinna 9.30–15, la 9–15<br />
kenkä shoes outlet<br />
Puh. 020 743 9290<br />
Tarmontie 6 A, Hollola<br />
avoinna ma–pe 10–18, la 10–14<br />
www.shoeoutlet.fi<br />
urheiluliikkeet<br />
sportia<br />
Puh. (03) 523 0500<br />
Ajokatu 55, Lahti<br />
avoinna ma–pe 10–20, la 9–16<br />
www.sportia.fi<br />
vaatetus<br />
2or+ by yat<br />
Puh. (03) 787 8878<br />
Rautatienkatu 18, Lahti<br />
avoinna ti–pe 11–18, la 11–15<br />
www.2orplus.com<br />
benetton<br />
Puh. (03) 781 8447<br />
Kauppakeskus Trio 2. krs, Lahti<br />
avoinna ma–pe 10–20, la 9–18<br />
by marja<br />
Puh. (03) 589 8580<br />
Vapaudenkatu 8, Lahti<br />
avoinna ma–pe 11–17.30, la 10–14<br />
www.bymarja.com<br />
Nyt avattu suuri, 500 m 2:n<br />
KENKÄ SHOES OUTLET<br />
Useita merkkejä edullisesti!<br />
Meillä on Suomen<br />
suurin mallisto ja<br />
paljon mallipareja.<br />
MA-PE 10-18, LA 10-14<br />
KENKÄ SHOES OUTLET<br />
Tarmontie 6, 15860 Hollola<br />
Puh. 0207 439290<br />
kekäle<br />
Puh. 020 7010 314<br />
Kauppakeskus Trio 2. krs, Lahti<br />
avoinna ma–pe 10–20, la 9–18<br />
www.kekale.fi<br />
kimi<br />
Puh. (03) 734 0437<br />
Hämeenkatu 13, Lahti<br />
avoinna ma–pe 10.30–18,<br />
la 10.30–14<br />
marimari<br />
Puh. 050 563 5558<br />
Hämeenkatu 13, Lahti<br />
avoinna ti–pe 10–18, la 11–15<br />
www.marimari.fi<br />
Yksilöllisiä naistenvaatteita<br />
ja asusteita<br />
only<br />
Puh. (03) 7810 818<br />
Kauppakeskus Trio, Lahti<br />
avoinna ma–pe 10–20, la 9–18<br />
www.only.com<br />
promise shop<br />
Puh. 040 589 8551<br />
Rautatienkatu 20, Lahti<br />
avoinna ma–pe 10–17.30, la 10–14<br />
www.promise.fi<br />
58 www.lahtitravel.fi<br />
www.lahtiguide.fi 59
Guide <strong>TALVI</strong> <strong>2011</strong>-<strong>2012</strong> | ostokset<br />
studio25<br />
Puh. 050 555 4633<br />
Kauppakeskus Trio, Lahti<br />
avoinna ma–pe 10–20, la 9–18,<br />
su 12–18 (aukiolopäivinä)<br />
www.studio25.fi<br />
top dei Fashion<br />
Puh. (03) 781 1177<br />
Hämeenkatu 13 C, Lahti<br />
avoinna ma–pe 10.30–18,<br />
la 10.30–15.00<br />
voglia<br />
Puh. 040 450 8892<br />
Rautatienkatu 18, Lahti<br />
avoinna ma-to 10-17.30,<br />
pe 10-18, la 10-14<br />
www.voglia.fi<br />
vero moda/jack & jones<br />
Puh. 044 790 2203<br />
Aleksanterinkatu 24, Lahti<br />
avoinna ma–pe 10–19, la 10–17<br />
www.veromoda.com<br />
www.jackjones.com<br />
your FaCe<br />
Puh. (03) 783 0777<br />
Kauppakeskus Trio, Lahti<br />
avoinna ma–pe 10–20, la 9–18<br />
lahti.trio@yourface.fi<br />
MariMari-Putiikki<br />
Muotia Ihanille Naisille<br />
60 www.lahtitravel.fi<br />
Zoom design<br />
Puh. 040 531 2536<br />
Asikkalantie 2, Vääksy<br />
avoinna ma-pe 10–18, la 10–15,<br />
su 12-16<br />
www.zoomdesign.fi<br />
vapaa-aika<br />
Ti-pe 10-18, La 11-15<br />
Hämeenkatu 13, Lahti www.marimari.<br />
TERVETULOA LAHTEEN<br />
keilahalli<br />
Puh. 0440 420 300<br />
Launeenkatu 5, Lahti<br />
www.lahdenkeilahalli.fi<br />
Aukiolot ja varaustilanne netistä.<br />
lahden kaupunginteatteri<br />
Puh. (03) 752 5000<br />
Kirkkokatu 14, Lahti<br />
www.lahdenkaupunginteatteri.fi<br />
lahden messut<br />
Puh. (03) 525 820<br />
Salpausselänkatu 7, Lahti<br />
www.lahdenmessut.fi<br />
lahden tennis- ja squash-keskus<br />
Puh. (03) 751 3343<br />
Kisapuisto, Lahti<br />
avoinna ma–to 7–23, pe 7–22,<br />
la 8–21, su 9–22<br />
tennis, sulkapallo, squash,<br />
golf-simulaattori<br />
www.tennishalli.net<br />
www.salpausselankisat.fi<br />
HIIHTOKANSANJUHLAAN<br />
messilä maailma<br />
Puh. (03) 86 011<br />
Messiläntie 308, Hollola<br />
www.messila.fi<br />
sibeliustalo<br />
Puh. (03) 814 2803<br />
Ankkurikatu 7, Lahti<br />
www. sibeliustalo.fi<br />
uusi lahti -<br />
juoksu 27.5.<strong>2012</strong><br />
Jo perinteeksi muodostunut<br />
juoksutapahtuma Uusi Lahti<br />
-juoksu järjestetään <strong>Lahden</strong><br />
Stadionilla 27.5. Reitti kulkee<br />
Teivaan sataman ja Jalkarannan<br />
luonnonkauniin ympäristön<br />
halki. Matkavaihtoehtoina<br />
on maraton, puolikas, reilu<br />
kymmpi (10,55 km) tai kutonen<br />
(6,6 km).<br />
Lisätiedot ja ilmoittauminen<br />
www.uusilahtijuoksu.fi<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
CM<br />
MY<br />
CY<br />
CMY<br />
K
y Marjan mallistossa yhdistyvät ajaton tyyli, juhlavat materiaalit ja kotimainen<br />
käsityö. Myös mitta tilaustyönä.<br />
Liikkeessä lisäksi runsaasti vaatteisiin sopivia asusteita.<br />
/ Lahti / Helsinki / Tukholma /<br />
VAPAUDENKATU 8, LAHTI<br />
Puh. (03) 589 8580<br />
ma-pe 11-17.30, la 10-14<br />
www.bymarja.com<br />
www.promise.fi<br />
Kotimaista muotia<br />
tyylitietoiselle naiselle<br />
Rautatienkatu 20, Lahti<br />
ma-pe 10–17.30, la 10–14<br />
KAUPPAKESKUS<br />
Avoinna ma–su 10 –20<br />
Liikkeiden aukioloajat<br />
myymäläkohtaisia<br />
Hämeenkatu 13<br />
P. 03 781 1177<br />
ark. 10.30-18.00<br />
la 10.30-15.00<br />
www.topdeitop.com<br />
Kauppakeskus Valo,<br />
Saksalankatu 4-6, Lahti<br />
www.kauppakeskusvalo.fi<br />
Sisustamisen ja<br />
vapaa-ajan kauppakeskus<br />
Launeella.<br />
Tervetuloa viihtymään!
Guide keSä <strong>2011</strong> | kauppakeskus trio<br />
MUOTI • KAUNEUS • TERVEYS • URHEILU • SISUSTUS • RUOKA<br />
TRIO ON LAHDEN YKKÖNEN!<br />
Kauppakeskus Trio, Aleksanterinkatu 18, Lahti I www.trio.fi<br />
Kauppakeskusinfo puh. (03) 878 5710<br />
High Quality<br />
Fashion<br />
Kauppakeskus Trio 2. kerros<br />
Aleksanterinkatu 18 Lahti. www.kekale.fi<br />
Liikkeet avoinna<br />
ark. 10-20<br />
la 9-18<br />
Tarkista vuoden <strong>2012</strong><br />
sunnuntaiaukioloajat<br />
netistä: www.trio.fi<br />
www.trio.fi<br />
STEAK HOUSE<br />
SINCE 1986<br />
BEST STEAKS IN TOWN<br />
Vapaudenkatu 22 / Trio Hansa<br />
Lahti Tel. (03) 7341 724<br />
Open: Mon-Thu 10.30-21.00,<br />
Fri-Sat 10.30-22.00, Sun 12.00-18.00<br />
230 seats, fully licenced<br />
WELCOME!<br />
www.manhattansteakhouse.fi<br />
KAUPPAKESKUS TRIO<br />
ALEKSANTERINK. 18<br />
P.(03)781 0818<br />
MA-PE 10-20, LA 9-18<br />
Tuoreet lihat ja kalat<br />
monipuolisesta<br />
palvelutiskistämme.<br />
Tervetuloa!<br />
ma-pe 8 -21, la 8-18, su 12-18<br />
Akuuttien sairauksien nopeaa hoitoa<br />
ilman ajanvarausta, 45 € / käynti.<br />
Kauppakeskus Trio, pohjakerros, Aleksanterinkatu 18<br />
Kauppakeskus Karisma, 1. kerros, Kauppiaankatu 2<br />
www.laastari.fi<br />
TRIO Vesku-Aukio 2. KRS / Ma-Pe 10-20, La 9-18 / (03) 781 8447<br />
Olemme avoinna vuoden<br />
<strong>2011</strong> loppuun myös sunnuntaisin<br />
klo 12-16. Tervetuloa<br />
ostoksille.<br />
64 www.lahtitravel.fi www.lahtiguide.fi 65
Guide <strong>TALVI</strong> <strong>2011</strong>-<strong>2012</strong> | majoitus<br />
Tasokas 12 hengen<br />
vuokrahuvila PäijänTeelTä<br />
laadukkaat puitteet 12 hengelle niin kokouk siin<br />
kuin erilaisiin asiakas tilaisuuksiinkin. saunatilat,<br />
oma ranta ja yli 100 neliön terassi tekevät oleskelusta<br />
täydellisen.<br />
- helsinkiin 196 km<br />
- lahteen 96 km<br />
- kuhmoisiin 16 km<br />
www.tehinmetso.fi<br />
iso-naappilan loma<br />
Asikkalan Salonsaaressa, Vääksyn kupeessa, sinua ja perhettäsi<br />
odottavat hyvinvarustellut mökit Päijänteen rantamaisemissa, jotka<br />
ovat käytössä ympäri vuoden. Rannat soveltuvat erityisen hyvin<br />
lapsiperheille. Jokaisella mökillä on oma rauhallinen piha-alue, grilli<br />
sekä vene käytettävissä. Etäisyys naapureihin 50-100 m.<br />
1.11.<strong>2011</strong> avaamme täysin remontoidun 1930-luvun hirsitalon juhla-<br />
ja kokouskäyttöön! Päätalossa voit juhlia muun muassa syntymäpäivät,<br />
ristiäiset, rapu- ja sukujuhlat sekä samalla majoittua.<br />
Myynti: 0400 711 208<br />
www.iso-naappilanloma.fi<br />
muu majoitus<br />
lahti<br />
Forenom, Puh. 020 1983 420<br />
huoneistohotelli aleksi<br />
Aleksanterinkatu 26 A 22<br />
Puh. 0500 490 500<br />
hostel patria<br />
Vesijärvenkatu 3<br />
Puh. (03) 782 3783<br />
huoneistohotelli lahden koti<br />
Karjalankatu 6, Puh. (03) 7522 173<br />
irman peti ja puuro<br />
Tarjantie 14, Puh. 040 755 9065<br />
lahden kansanopisto<br />
Harjukatu 46, Puh. (03) 878 10<br />
lahden pinja, Puh. 050 338 8585<br />
lepolan loma- ja<br />
kurssikeskus, Sipurantie 32<br />
Puh. (03) 7561 521, 040 7169 633<br />
metsolan loma- ja virkistyskoti<br />
Kirkonpellontie 77<br />
Puh. 040 911 9301<br />
asikkala<br />
antin juhlatalo<br />
Kopsuntie 1265<br />
Puh. 044 778 0285<br />
kesähotelli päijänne-instituutti<br />
Laurellintie 55<br />
Puh. (03) 828 7129, 050 387 1938<br />
niemimäen juhla- ja<br />
mansikkatila<br />
Kukkuramäentie 14<br />
Puh. (03) 766 3701, 0400 716 609<br />
urajärven kartanon<br />
matkailumaja<br />
Kartanontie, Urajärvi<br />
Puh. (03) 766 7295<br />
vääksyn apteekinmajoitus<br />
Vääksyntie 18<br />
Puh. 040 7617690<br />
heinola<br />
asuntohotelli pirkka<br />
Siltakatu 19<br />
Puh. (03) 7144 345<br />
Cronin’s Cafe & Guesthouse<br />
Kausantie 4, Myllyoja<br />
Puh. (03) 718 8666<br />
lossirannan kartano<br />
Vuolenkoskentie 1501<br />
Puh. (03) 8424 5555<br />
majatalo kolmonen<br />
Vuorikatu 3, Puh. 0400 936 885<br />
mammuttilinna<br />
Urheiluopistontie 447,<br />
Vierumäki, Puh. 0400 840 757<br />
vidnäsin kartano<br />
Viikinäistentie 203 A, Lusi<br />
Puh. (03) 883 880<br />
hollola<br />
Gasthaus salpakievari<br />
Erämiehentie 1<br />
Puh. 044 061 1671<br />
kaapinlähteen kievari<br />
Savontie 715<br />
Puh. 0400 611 025<br />
laitialan kartano<br />
Laitialantie 109, Manskivi<br />
Puh. (03) 788 5879<br />
66 www.lahtitravel.fi www.lahtiguide.fi 67
Guide <strong>TALVI</strong> <strong>2011</strong>-<strong>2012</strong> | majoitus<br />
Guide OSOITE<br />
liikuntakeskus pajulahti<br />
Pajulahdentie 167, 15560 nastola<br />
Puh. (03) 8855 11<br />
fax (03) 8855 222<br />
Myyntipalvelu Puh. (03) 8855 200<br />
www.pajulahti.com<br />
asiakaspalvelu@pajulahti.com<br />
Pajulahti – mutkaton liikuntakeidas<br />
keskellä kuvankaunista luontoa<br />
Pajulahti on monipuolinen valmennus-, vapaa-ajan liikunta- ja<br />
koulutuskeskus. Liikuntatiloja on laidasta laitaan: 11 000 m 2 Pajulahti-hallin<br />
(jalkapallo, yleisurheilu) lisäksi palloilu- ja voimistelusalit,<br />
kuntosali, uimahalli, jäähalli, sisä- ja ulkotenniskentät,<br />
yleisurheilupaikat, merkityt ladut ja luontoreitit, melontareitistö<br />
ja niin edelleen!<br />
Majoitusta tarjoamme 450 hengelle (+250 lisävuodetta). Erikokoisista<br />
opistotason huoneista löytyvät kaikki mukavuudet.<br />
Vaativaan makuun tarjoavat vaihtoehdon hotellit Rantapaju,<br />
Hopeapaju ja Kangaspaju, joiden huoneissa on perusvarustuksen<br />
(wc, suihku, tv) lisäksi mm. jääkaappi, kahvin- ja vedenkeitin,<br />
mikroaaltouuni, koneellinen vaatteiden kuivauskaappi sekä<br />
internetyhteys omalla laptopilla. Huoneista 13 on saunallisia.<br />
Aamiaisella, lounaalla ja päivällisellä notkuvat noutopöytämme<br />
täynnä erilaisia herkkuja. Ryhmille tarjoamme myös cateringpalvelut<br />
kokouskahvituksista aina vaativiin juhlatilaisuuksiin<br />
asti. Niihin tarjoaa upeissa järvimaisemissa sijaitseva ravintolamme<br />
hienot puitteet!<br />
Luonnonläheinen Pajulahti on loistava valinta myös kokouspaikaksi.<br />
Kokoustiloja on yli 20 kpl pienryhmätiloista auditorioon<br />
ja 350 hengen liikuntasaliin asti. Kokouksen täydentävät<br />
oheisohjelmat, joita toteuttavat liikunnan ammattilaiset sekä<br />
erä- ja seikkailuohjaajat. Tunnelmallisen laavuillan, melontaretken<br />
tai vauhdikkaan pelituokion jälkeen kelpaa saunoa ja syödä<br />
hyvin rantasaunoillamme!<br />
68 www.lahtitravel.fi<br />
hämeenkoski<br />
jokelan kartano<br />
Pihlajamäentie 23<br />
Puh. 050 566 7924<br />
leirimaja pääjärvi<br />
Pyyhtiäntie<br />
Puh. 040 586 0745<br />
matkailutila tulimäki<br />
Huhdintie 99<br />
Puh. (03) 764 1693, 0400 716 080<br />
nastola<br />
villa kumia<br />
Ruuhijärventie 61<br />
Puh. (03) 782 2196<br />
orimattila<br />
luomu-leipälä<br />
Leipälänhaara 35, Niinikoski<br />
Puh. 040 579 4630, (03) 779 4493<br />
maamiesseurantalo<br />
Salmelantie 202 A<br />
Puh. (03) 760 1123, 0400 997 528<br />
tortolan tallit<br />
Hietanantie 623<br />
Puh. (03) 760 1819, 0500 639 646<br />
padasjoki<br />
majatalo onnenmyyrä<br />
Haukkatie 3, Nyystölä<br />
Puh. 0400 499 839<br />
leirintä-alueet<br />
lahti<br />
herrasmannin ulkoilualue<br />
Herrasmanninkatu<br />
Puh. 050 4918 039<br />
mukkulan leirintäalue<br />
Ritaniemenkatu 14<br />
Puh. (03) 753 5380<br />
artjärvi<br />
vuorenmäen leirintä- ja<br />
vapaa-aikakeskus<br />
Salmelantie 202<br />
Puh. (03) 760 1276<br />
heinola<br />
paason piriste -leirintäalue<br />
Artjärventie 2, Paaso<br />
Puh. (03) 718 6307, 040 702 0003<br />
hollola<br />
Camping messilä<br />
Satamapolku 1, Messilä<br />
Puh. (03) 876 290<br />
padasjoki<br />
lomakeskus telaranta<br />
Porasantie 176, Vesijako<br />
Puh. 0400 711 819<br />
mainiemi-Caravan<br />
Pykäläniementie 10<br />
Puh. 040 512 0645, (03) 551 2890<br />
mÖkit<br />
lahti<br />
aurinkoranta<br />
Vähimaantie 49<br />
Puh. 040 544 6241, 040 542 3867<br />
Cat marina – uivat huvilat<br />
Puh. 020 766 9660<br />
asikkala<br />
hoimelan tila<br />
Hoimelantie 49<br />
Puh. 040 530 1927<br />
iso-naappilan loma<br />
Salonsaarentie 486<br />
Puh. 0400 711 208<br />
kenraalin maja<br />
Hietasentie 28, Vesivehmaa<br />
Puh. (03) 784 4242,<br />
050 512 0046<br />
UUSI KUOSI JA<br />
UUDET KUJEET<br />
- Cumulus Lahti uudistuu kesällä <strong>2012</strong><br />
Puitteet päivitetään, rento ja mukava ilmapiiri säilyy<br />
– meille on edelleen helppo tulla.<br />
Cumulus Lahti, Vapaudenkatu 24<br />
Varaukset www.hotellimaailma.fi<br />
tai suoraan hotellista 03 813 711<br />
lehmonkärki<br />
Lehmonkärjentie<br />
Puh. (03) 766 6330<br />
lomakeidas lavianmutka<br />
Laviantie 95, Kalkkinen<br />
Puh. (03) 767 4177, 040 768 3156<br />
marttilan tila<br />
Marttilantie 50, Kalkkinen<br />
Puh. (03) 767 5560<br />
metsolan loma- ja<br />
virkistyskoti<br />
Kirkonpellontie 77<br />
Puh. 040 911 9301<br />
ojalan tila / saarelma<br />
Vedentaustantie 85, Kalkkinen<br />
Puh. 040 532 4725<br />
pulkkilanharjun huvilat<br />
Pulkkilantie 359, Asikkala<br />
Puh. 040 725 1764, (03) 7666 369<br />
pätiälän kartanon lomamökit<br />
Pätiäläntie 211<br />
Puh. (03) 766 6358,<br />
040 769 3053<br />
saittan koivuranta<br />
Jyväskyläntie 353, Vääksy<br />
Puh. 040 900 9507<br />
www.lahtiguide.fi 69
Guide <strong>TALVI</strong> <strong>2011</strong>-<strong>2012</strong> | majoitus<br />
salonsaaren lomakylä<br />
Halkoniementie 88, Vääksy<br />
Puh. (03) 766 9610, 044 076 6961<br />
sipilän lomamökit<br />
Sipiläntie 9, Vesivehmaa<br />
Puh. 0400 438 773<br />
urajärven lomakylä<br />
Urajärvenraitti 72, Urajärvi<br />
Puh. (03) 766 7171, 040 525 0459<br />
viikilän mökit<br />
Viikiläntie 47<br />
Puh. 040 721 0171<br />
villa uralinna<br />
Urpiontie, Uranlinna, Urajärvi<br />
Puh. 0400 491 645<br />
heinola<br />
hämeenniemen lomamökit<br />
Paisjärventie 151, Paaso<br />
Puh. 044 581 9441<br />
jukolan lomamökit<br />
Kouvolantie 1132<br />
Puh. 0400 938 151<br />
kompan mökki<br />
Salajärventie 127 D<br />
Puh. 050 345 3725<br />
lomagolf<br />
Vierumäki, Puh. 050 3483730<br />
lähteen lomamökit<br />
Ämmälahdentie 90<br />
Puh. (03) 718 1720, 050 327 3506<br />
mammuttilinna<br />
Urheiluopistontie 447<br />
Puh. 0400 424 418<br />
hollola<br />
lomakeidas jokikumpu<br />
Pennasentie 68, Hollola<br />
Puh. (03) 787 7164<br />
messilä<br />
Messiläntie 308<br />
Puh. (03) 86 011<br />
villa joutsen<br />
Puh. 040 5428055<br />
hämeenkoski<br />
kautosen lomamökit<br />
Porraskoskentie 1643<br />
Puh. 040 514 5876, (03) 633 5525<br />
suomen lomamökki<br />
Järvikukkolankuja 1<br />
Puh. (03) 764 1309, 050 592 9010<br />
70 www.lahtitravel.fi<br />
nastola<br />
lomakivi<br />
Lomakiventie 4, Kausala<br />
Puh. 040 534 0755<br />
metkan mökit<br />
Sitikkalantie 372, Mankala<br />
Puh. 050 596 8579<br />
rantarinteen majoitus<br />
Muturintie 24, Villähde<br />
Puh. (03) 730 7434, 040 522 3418<br />
ritaniemen tila<br />
Ritaniementie<br />
Puh. 040 582 0058<br />
ruuhijärven riistapiha<br />
Terhontie 540<br />
Puh. (03) 7627 291,<br />
0400 547 291, 040 563 3105<br />
villa selina<br />
Ruuhijärventie 677<br />
Puh. (03) 718 8666<br />
villihiisi<br />
Hiidentie 8, Puh. 041 4650 006<br />
yli-kaitalan lomamökit<br />
Kaitalantie 323, Mankala<br />
Puh. (05) 326 5504, 050 386 3737<br />
orimattila<br />
loma-lassila<br />
Pakkalantie 38<br />
Puh. (03) 760 1152<br />
mallusjärven mökki<br />
Puh. 040 578 1974<br />
padasjoki<br />
aholan mökit<br />
Vesijaonraitti 303, Vesijako<br />
Puh. 050 336 5163,<br />
(03) 557 7091<br />
ahola pirkka ja leila<br />
Porasantie 400, Vesijako<br />
Puh. 0400 939 425<br />
alatalon lomamökit<br />
Alatalontie 26, Torittu<br />
Puh. (03) 557 9019, 050 322<br />
1319, 040 722 2719<br />
bed & breakfast punainen tupa<br />
(avoinna touko–elokuu)<br />
Häntämäentie 3, Maakeski<br />
Puh. (03) 5572 002, 040 540 4384<br />
heinonen oiva<br />
Romontie 204, Arrakoski<br />
Puh. 040 568 5133<br />
heinäjoki markku<br />
Neroskulma<br />
Puh. 040 728 3639, 040 720 5148<br />
hokan huvilat<br />
Syrjäntaantie, Puh. (03) 551 2152<br />
huuskonen anneli ja antero<br />
Lapajärventie 190<br />
Puh. (03) 785 9170, 0400 521 700<br />
jarmo ylätalo<br />
Ranta-Ylätalontie 101, Torittu<br />
Puh. 040 517 1135<br />
keinuhonka<br />
Keinuhongantie 54, Auttoinen<br />
Puh. 0500 496 939<br />
kullas marina, Laivaranta<br />
Puh. 0500 352 442, 050 320 1009<br />
lakeview lomamökit<br />
Seitniemi, Kellosalmi<br />
Puh. 050 557 2559<br />
lomakeskus telaranta<br />
Porasantie 176, Vesijako<br />
Puh. 040 521 0558, 0400 711 819<br />
lomamökit hartman esko<br />
Kujaportintie 24<br />
Puh. 040 548 8789<br />
lomasatama<br />
Satamantie 137, Kasiniemi<br />
Puh. (03) 557 1018, 0400 938 462<br />
lomamökki lauri ja merja<br />
suomaa, Maakeski<br />
Puh. 0400 499 839, 040 545 2313<br />
metsästysseuran hirsimökki<br />
Neroskulma<br />
Puh. 040 735 3038<br />
pyykön mökit, Puh. 040 7190609<br />
raut-kotka<br />
Rekolantie 15, Auttoinen<br />
Puh. 040 844 2020<br />
tehinmetso<br />
Tehinkärki, Kuhmoinen<br />
puh. 0440 711 711<br />
villa takila<br />
Kiuasniementie 5<br />
Puh. 040 500 7150<br />
hotelleja<br />
lahti<br />
hotelli Cumulus lahti<br />
Vapaudenkatu 24<br />
Puh. (03) 813 711<br />
Villa Aleksi<br />
Varaukset: Vesijärvenkatu 12, Lahti<br />
puh. 040 552 2395, 044 567 0267<br />
http://www.jarvin.ru<br />
javinoy@phnet.fi<br />
Idyllinen lepopaikka luonnon helmassa – myös kattavat palvelut!<br />
Hollolan helmi Vesijärven rannalla odottaa sinua! Rauhallinen loma ei<br />
koskaan ole ollut huolettomampi.<br />
Uusi mukava puuhuvila Villa Aleksi sijaitsee järven rannalla, vanhassa<br />
Hollolan kylässä lähellä Hollolan keskiaikaista kivikirkkoa.<br />
Huvilassa on neljä makuuhuonetta, kaksi WC:tä, sähkösauna, pesukone jne.<br />
Tontilla on myös puilla lämpiävä rantasauna, ulkoporeallas ja grilli.<br />
Kesäisin voit kalastaa, sienestää, marjastaa ja veneillä<br />
Talvisin voit lasketella (Messilään 6 km), hiihtää ja pilkkiä<br />
Lahteen 15 km, Helsinkiin 115 km.<br />
Tervetuloa Villa Aleksiin!<br />
huoneistohotelli lahden koti<br />
Karjalankatu 6<br />
Puh. (03) 752 2173<br />
hotelli musta kissa<br />
Rautatienkatu 21<br />
Puh. (03) 544 9000<br />
scandic lahti<br />
Vesijärvenkatu 1<br />
Puh. (03) 339 3911<br />
kauppahotelli Grand<br />
Hämeenkatu 4, Puh. (03) 544 00<br />
omenahotelli lahti<br />
Rauhankatu 14<br />
sokos hotel lahden<br />
seurahuone<br />
Aleksanterinkatu 14<br />
Puh. 020 123 4655<br />
asikkala<br />
hotelli tallukka<br />
Tallukantie 1, Vääksy<br />
Puh. (03) 888 81<br />
heinola<br />
hotelli kumpeli<br />
Muonamiehenkatu 3<br />
Puh. (03) 812 7100<br />
hotelli-ravintola<br />
tukkijätkä<br />
Kauppakatu 13<br />
Puh. (03) 883 7700<br />
scandic vierumäki<br />
Urheiluopistontie 400<br />
Puh. (03) 741 90<br />
vierumäki,<br />
suomen urheiluopisto<br />
Urheiluopistontie 373,<br />
Vierumäki<br />
Puh. (03) 842 411<br />
hollola<br />
kartanohotelli messilä<br />
Messiläntie 308<br />
Puh. (03) 860 11<br />
nastola<br />
sports Centre pajulahti<br />
Pajulahdentie 167<br />
Tel.+358 (0)3 885 511<br />
orimattila<br />
hotelli teltta<br />
Pakaantie 1<br />
Puh. 0400 464 893<br />
www.lahtiguide.fi 71
Guide <strong>TALVI</strong> <strong>2011</strong>-<strong>2012</strong> | kartat & osoitteet<br />
11<br />
72 www.lahtitravel.fi<br />
21<br />
38<br />
17<br />
2<br />
16<br />
37<br />
39<br />
43<br />
15<br />
9<br />
44<br />
36<br />
12<br />
20<br />
46<br />
8<br />
4<br />
33<br />
10<br />
18<br />
3214<br />
31<br />
40 45<br />
35<br />
3<br />
22<br />
1<br />
48<br />
34<br />
25<br />
24<br />
26<br />
13<br />
29<br />
19<br />
30<br />
27<br />
23<br />
6<br />
7<br />
41<br />
5<br />
28<br />
LAHTI<br />
42<br />
47<br />
lahti
Guide <strong>TALVI</strong> <strong>2011</strong>-<strong>2012</strong> | kartat & osoitteet asikkala<br />
matkailukohteita<br />
1. Kaupungintalo<br />
2. Urheilukeskus<br />
3. Kauppatori<br />
4. Sibeliustalo<br />
5. Aikuiskoulutuskeskus<br />
6. Pääkirjasto<br />
7. Kaupunginteatteri<br />
8. Konserttitalo<br />
9. Launeen perhepuisto ja Arboretum<br />
10. Lanun veistospuisto<br />
11. Messilä (loma- ja hiihtokeskus)<br />
12. Yli-Marolan 4H-kotieläinpuisto<br />
13. Teatteri Vanha Juko<br />
14. Kalevi Aho -sali<br />
15. Vesiurut<br />
16. Lahti Halli / Messuhalli / Suurhalli<br />
museoita<br />
17. Hiihtomuseo<br />
18. <strong>Lahden</strong> historiallinen museo<br />
19. Taide- ja julistemuseo<br />
20. Radio- ja TV-museo<br />
21. Hennalan sotilaslääketieteen museo<br />
21. Sotilasmusiikkimuseo<br />
22. Ristinkirkko<br />
majoitusliikkeitä<br />
11. Messilä<br />
23. Huoneistohotelli Aleksi<br />
24. <strong>Lahden</strong> Seurahuone<br />
25. Hotelli Musta Kissa<br />
26. Scandic Lahti<br />
27. Cumulus Lahti<br />
28. Huoneistohotelli <strong>Lahden</strong> Koti<br />
29. Matkakoti Patria Hostel<br />
30. <strong>Lahden</strong> kansanopisto<br />
31. Omenahotelli Lahti<br />
32. Kauppahotelli Grand<br />
liikenne<br />
33. Linja-autoasema<br />
34. Rautatieasema<br />
35. Marolankadun turistipysäkki<br />
36. Matkustajasatama<br />
37. Vierasvenesatama<br />
liikunta<br />
38. Maauimala<br />
11. Messilä (loma- ja hiihtokeskus)<br />
39. Jäähalli<br />
40. <strong>Lahden</strong> harjoitusjäähalli SOL Areena<br />
41. Kivimaan uimahalli<br />
42. Saksalan uimahalli<br />
43. <strong>Lahden</strong> uimahalli<br />
44. Urheilutalo<br />
45. Keilahalli<br />
46. Kisapuisto<br />
47. Joutjärven melontakeskus<br />
48. Kahvisaaren melontakeskus<br />
____________________________________________________________________________________________<br />
____________________________________________________________________________________________<br />
____________________________________________________________________________________________<br />
____________________________________________________________________________________________<br />
____________________________________________________________________________________________<br />
____________________________________________________________________________________________<br />
____________________________________________________________________________________________<br />
____________________________________________________________________________________________<br />
____________________________________________________________________________________________<br />
____________________________________________________________________________________________<br />
____________________________________________________________________________________________<br />
____________________________________________________________________________________________<br />
____________________________________________________________________________________________<br />
____________________________________________________________________________________________<br />
____________________________________________________________________________________________<br />
74 www.lahtitravel.fi www.lahtiguide.fi 75
Guide <strong>TALVI</strong> <strong>2011</strong>-<strong>2012</strong> | kartat & osoitteet heinola hollola<br />
76 www.lahtitravel.fi www.lahtiguide.fi 77
Guide <strong>TALVI</strong> <strong>2011</strong>-<strong>2012</strong> | kartat & osoitteet hämeenkoski nastola<br />
78 www.lahtitravel.fi www.lahtiguide.fi 79
Guide <strong>TALVI</strong> <strong>2011</strong>-<strong>2012</strong> | kartat & osoitteet orimattila padasjoki<br />
80 www.lahtitravel.fi www.lahtiguide.fi 81
Kokous • Messut<br />
Näyttelyt • Konsertit<br />
Iltatapahtumat<br />
Tallukka<br />
arena<br />
Hotelli Tallukka • Tallukantie 1, 17200 Vääksy<br />
p. 03 88 881 • sales@tallukka.fi<br />
Gymstick Red Power -kuntokeskus<br />
Fysioterapia, hieronta ja kosmetologi<br />
Day Spa<br />
Tallukka<br />
hyvinvointi<br />
Ruokaraviontola<br />
Iltaravintola<br />
Tallukka<br />
ravintola<br />
Tekee hyvää.<br />
www.tallukka.fi<br />
Welcome enjoy!<br />
Restaurant Bar Teerenpeli<br />
Vapaudenkatu 20, Lahti<br />
Tel. 0424 925 220 • www.eerenpeli.com<br />
Á la Carte Restaurant Taivaanranta<br />
Rautatienkatu 13, Lahti<br />
Tel. 0424 925 230 • www.aivaanrana.com
Change language