Korjauskortti 20 - Museovirasto
Korjauskortti 20 - Museovirasto
Korjauskortti 20 - Museovirasto
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Näyttelyn sisällön suunnittelu ja<br />
toteutus<br />
Planering och förverkligande av<br />
utställningen<br />
<strong>Museovirasto</strong>n rakennushistorian osasto<br />
Museiverkets byggnadshistoriska avdelning<br />
sisustusarkkitehti Maire Heikkinen inredningsarkitekt<br />
tutkija Irma Lounatvuori forskare<br />
konservaattori Pentti Pietarila konservator<br />
Toteutuksessa ovat avustaneet<br />
Medarbetare<br />
konservaattoriopiskelija Heli Anttonen konservatorstuderande<br />
tutkija Liisa Erä-Esko forskare, Suomen kansallismuseo Finlands<br />
nationalmuseum<br />
kuvataideopettaja Marja Haahti konstlärare<br />
arkkitehti Kirsi Heininen arkitekt<br />
sisustusarkkitehti Anna Koho inredningsarkitekt<br />
arkkitehti Tommi Lindh arkitekt<br />
tapetinpainaja Tom Michelsson tapettryckare<br />
opiskelija Liisa Pöyry studerande<br />
valokuvaaja SoileTirilä fotograf<br />
Ruotsinkielinen käännös<br />
Översättning<br />
Carla Enbom<br />
Näyttelyn ulkoasu ja rakenteet<br />
Utställningen uppbyggd av<br />
Sisustusarkkitehtitoimisto Anna ja Seppo Koho<br />
KK<strong>20</strong> SIVU 15<br />
Kuvasuurennokset Bildkopiering<br />
Jarkoskuva Oy<br />
Näyttelymateriaalia ovat lainanneet<br />
Utställningsmaterial utlånat av<br />
Hyötykasviyhdistys, Helsinki Nyttoväxtföreningen, Helsingfors<br />
Kungl. Husgerådsdkammaren, Tukholma Kungl. Husgerådskammaren,<br />
Stockholm<br />
Kyron kartonkitehdas Oy, Kyröskoski Kyrofors Kartongfabrik, Kyrofors<br />
Metsähallitus Forststyrelsen<br />
Oy Pihlgren – Ritola Ab, Toijala<br />
Oy Sandudd Ab, Toijala<br />
Monica Hammarström, Porvoo Borgå<br />
Marry Katajamäki, Bromarv<br />
Eila Mattsson, Porvoo Borgå<br />
Silja Selonen, Turku Åbo<br />
Tauno Tarna, Porvoo Borgå<br />
Liisa Tavasti, Kalajoki<br />
Kai Tuukkanen, Espoo Esbo<br />
<strong>Museovirasto</strong> kiittää kaikkia rakennusten omistajia, jotka ovat avanneet<br />
ovensa ja antaneet luvan käyttää kotiensa aineistoa näyttelyn<br />
kokoamisessa.<br />
Museiverket tackar alla dem som beredvilligt öppnat sina dörrar och<br />
med material från sina hem bidragit till att vi kunnat sammanställa<br />
denna utställning.