Selaa tästä SSG:n vuosikirjaa 2011 - Sibbo Skyttegille r.f.
Selaa tästä SSG:n vuosikirjaa 2011 - Sibbo Skyttegille r.f.
Selaa tästä SSG:n vuosikirjaa 2011 - Sibbo Skyttegille r.f.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>SSG</strong>:s BANOR - <strong>SSG</strong>:n RADAT - THE <strong>SSG</strong> RANGES<br />
<strong>Sibbo</strong> - Sipoo<br />
Skjutbanevägen<br />
Ampumaradantie<br />
väg - tie - road 148<br />
1. <strong>Sibbo</strong> JVF/Sipoon RHY 5<br />
2. Viltmål/Riistamaali/RT50+100<br />
3. 50 m .22 + svartkrut/mustaruuti<br />
+löpskytte/juoksuammunta/biathlon<br />
4. skeet + trap<br />
4a. sporting<br />
4b. compak sporting<br />
5. practical<br />
6. paviljong/paviljonki/main building<br />
7. siluett/siluetti/metal silhouette<br />
bänkskytte/kasa-ammunta/benchrest<br />
inskjutning/kohdistus/sighting 50-200m<br />
1<br />
2<br />
Borgå - Porvoo<br />
Då du vill träna, anmäl dig hos respektive banas övervakare t.ex. åt hagelbanans övervakare<br />
(också sporting). Observera att skytte är tillåtet endast på officiella träningstider. Då<br />
hagelbanan är öppen finns det ett självbetjäningskaffe i hagelpaviljongen.<br />
Kun tulet harjoittelemaan, ilmoittaudu sen radan valvojalle, jossa haluat harjoitella,<br />
esim haulikkoradalla sen valvojalle (myös sporting). Huomaa, että ampuminen on<br />
sallittua vain virallisina harjoitusaikoina. Harjoitusiltoina haulikkopaviljongissa toimii<br />
itsepalvelukahvila.<br />
If you wish to practice, register with the supervisor at the corresponding range. Shotgun on the<br />
clay target range etc… Note that shooting is only allowed on official practice times when<br />
the range is open. During practice there is a self service cafeteria at the clay target range.<br />
3<br />
6<br />
4b<br />
4<br />
7<br />
4b<br />
4a<br />
9
Change language