Mänttä-Vilppula matkailu - Taidekaupunki
Mänttä-Vilppula matkailu - Taidekaupunki
Mänttä-Vilppula matkailu - Taidekaupunki
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Mänttä</strong>-<strong>Vilppula</strong><br />
<strong>Taidekaupunki</strong> toivottaa Sinut<br />
sydämellisesti tervetulleeksi!<br />
Kädessäsi on kaupunkimme <strong>matkailu</strong>palveluista<br />
kertova esite. Tämän avulla toivomme Sinun<br />
löytävän ne kohteet ja tapahtumat, jotka<br />
antavat Sinulle nautittavia hetkiä luonamme ja<br />
joita mielihyvällä muistelet myöhemminkin.<br />
Toivomme, että viihdyt ja viivyt luonamme<br />
– ja tulet toistekin!<br />
Konststaden <strong>Mänttä</strong>-<strong>Vilppula</strong> hälsar<br />
Dig hjärtligt välkommen!<br />
Det Du nu läser är en broschyr om vad vi har att erbjuda<br />
besökarna i vår stad. Vi hoppas Du med broschyrens<br />
hjälp hittar till de besöksobjekt och evenemang som<br />
ger Dig nöje och njutning under besöket, och som Du<br />
förhoppningsvis också senare minns med glädje.<br />
Vi hoppas att Du trivs hos oss, att Du stannar en tid<br />
– och att Du kommer igen!<br />
Sisällys | Innehåll<br />
<strong>Mänttä</strong>-kortti | <strong>Mänttä</strong>-kortet ...........................2<br />
Päivä <strong>Mänttä</strong>-<strong>Vilppula</strong>ssa<br />
En dag i <strong>Mänttä</strong>-<strong>Vilppula</strong> ...................................3<br />
<strong>Mänttä</strong>-<strong>Vilppula</strong> i-piste | information................3<br />
Nähtävää ja koettavaa | Se och uppleva ...........4-7<br />
Ostoksille | Ut och shoppa ...........................8-10<br />
Viihdy ja voi hyvin<br />
Tidsfördriv och wellness .............................11-13<br />
Ruokaile ja majoitu | Ät och bo .................14-17<br />
Palvelut yrityksille ja ryhmille<br />
För företag och grupper ..............................18-19<br />
Tapahtumia | Evenemang ................................ 20<br />
Muutokset mahdollisia | Förändringar är möjliga<br />
Taitto: Studio Esko Oy | Kannen maisemakuva: Timo Nieminen<br />
Kannen patsaskuva: Viktor Jansson: Poika ja kala, suihkukaivo 1935,<br />
pronssi, k. 97 cm, Gösta Serlachiuksen taidesäätiö, <strong>Mänttä</strong><br />
20,-<br />
Voi hyVä taVaton!<br />
yhdellä kortilla neljä kohdetta!<br />
Åh herregud!<br />
fyra sevärdheter med ett enda kort!<br />
Serlachius-museot Gösta ja Gustaf<br />
Serlachiusmuseerna Gösta och Gustaf<br />
Mäntän kuvataideviikot<br />
<strong>Mänttä</strong> bildkonstveckor<br />
Taidekeskus Honkahovi<br />
Konstcentret Honkahovi
Change language