Kaupunki tiedottaa nro 8/2013 - Kaskinen
Kaupunki tiedottaa nro 8/2013 - Kaskinen
Kaupunki tiedottaa nro 8/2013 - Kaskinen
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Kesälukemista omaksi! Yllätyspussi poistokirjoja 1 €!<br />
Kirjaston aukioloajat: maanantai suljettu, tiistai 14 – 19,<br />
keskiviikko 12 – 16, torstai 14 – 19, perjantai 12 – 16,<br />
aattopäivinä 12-16. Kirjasto on suljettu kesällä 22.07. - 02.08.<br />
050-591 5450 kirjasto@kaskinen.fi www.kaslib.fi<br />
www.krannit.net<br />
LUONNONKUKKIEN PÄIVÄ su 16.6. Luontoretki<br />
radanvarrelle ja Kalarannalle. Lähtö klo 13.00<br />
Kokoontumispaikka Vuorikadun ja Pyhän Eskilinkadun risteys.<br />
Retki kestää runsaan tunnin. Mukaan kannattaa ottaa eväitä,<br />
kasvio ja suurennuslasi. Lisätietoa: Antero Honkasalo, 040-504<br />
2535, antero.honkasalo@kaskinen.fi<br />
Kaskisten perinteiset Kalarantapäivät 29.6.-30.6.<strong>2013</strong><br />
Tule mukaan kehittämään kaskislaisten omaa koko perheen<br />
Wanhan Ajan Tapahtumaa. Lisätietoja ja ideoita: Kaskisten<br />
kirjasto puh. 040-504 2535 / Antero Honkasalo, s-posti:<br />
antero.honkasalo@kaskinen.fi Paikka- ja pääsymaksuja ei peritä.<br />
Toivomme että myytävät tuotteet ovat tapahtuman hengen<br />
mukaisia. Arvostamme myös tyylin mukaista pukeutumista.<br />
Kalarannan alueelle voi pystyttää vain pienehköjä kojuja, jotka<br />
sopivat Kalarannan miljööseen. Sähköä on saatavilla vain<br />
rajoitetusti. Myyntiautot ja suuret myyntiteltat tulee sijoittaa<br />
Kalaranta-alueen portille Sulkukadun reunaan tai koulun pihaan -<br />
paikka on varattava etukäteen! Myyntipaikkoja itse Kalarannalta<br />
ei voi varata. Rakennusten ja tonttien käytöstä pitää ottaa yhteyttä<br />
suoraan haltijaan. Ilmoittaudu ennen 26.6., niin saat halutessasi<br />
tietosi käsiohjelmaan! Tule mukaan!<br />
Bussivuoroihin <strong>Kaskinen</strong>-Närpiö muutoksia 3.6.<strong>2013</strong> lähtien. Linjaautojen<br />
kesävuorot tulevat voimaan 3.6. lähtien. Aikataulut löytyvät<br />
Matkahuollon sivuilta www.matkahuolto.f i. Kaupungin<br />
ostoliikennevuoroissa on seuraavanlainen muutos: klo 16.20 vuoro<br />
Närpiö-<strong>Kaskinen</strong> ajetaan vain silloin kun matkustajia Kaskisiin<br />
(paluuvuoroa 16.35 <strong>Kaskinen</strong>-Närpiö ei enää ajeta vähäisen<br />
matkustajamäärän takia). Huom. Ingvesin ajamien bussien reitti<br />
Kaskisissa muuttuu seuraavaksi: Kirkkokatu-Pyhän Eskilinkatu-<br />
Marianrannankatu-Sale-Kneiffinpolku-Raatihuoneenkatu-Sulkukatu..<br />
Urpolan liikenne ajaa reittiä Kirkkokatu-Kneiffinpolku-Sale ja paluureitti<br />
sama kuin muilla busseilla.<br />
ELÄINLÄÄKÄRIN VASTAANOTTO 13.6., 18.7. ja 15.8. klo<br />
15.00 osoitteessa Bladhintie 35. Huom! Jos ei ”potilaita” ole<br />
paikalla klo 15.00 vastaanotto peruuntuu.<br />
La 22.6 klo 11 Juhannuspäivän kaksikielinen jumalanpalvelus,<br />
Håkan Salo<br />
Ke 26.6 klo 18 Lauluhetki kirkon pihassa, Merettäret ja Kaskisten<br />
laulumiehet. (Järjestäjä seurakunnan kulttuuri- ja<br />
musiikkitoimikunta)<br />
Su 30.6 klo 11 Kaksikielinen ulkoilmajumalanpalvelus<br />
Myllykalliolla (sateella kirkossa)<br />
Su 14.7 klo 18 Ehtoollisjumalanpalvelus<br />
Lörd 27.7 klo 10-14 Lähetyskirppis seurakuntakeskuksella<br />
Su 28.7 klo 18 Terassijumalanpalvelus kahvila Johanneksen<br />
terassilla<br />
Su 11.8 klo 11 Kaksikielinen jumalanpalvelus, saarna Stoijan<br />
Gajic ja liturgi Tom Ingvesgård. Gerd Lindén ja ylistyslauluryhmä<br />
Su 25.8 klo 11 Ehtoollisjumalanpalvelus<br />
Kirkkoherra lomalla 18.6-7.7, sijaiset 18-23.6 Johan Eklöf gsm:<br />
040-5516029, 24.6-7.7 Mika Helander gsm: 050-3505550.<br />
Egen sommarläsning! Överraskningspåse med avskrivna<br />
böcker 1 €!<br />
Bibliotekets öppettider: måndag stängt, tisdag 14 – 19, onsdag<br />
12 – 16, torsdag 14 – 19, fredag 12 – 16, dag före helg 12-16.<br />
Biblioteket är stängt på sommaren 22.07. - 02.08.<br />
050-591 5450 kirjasto@kaskinen.fi www.kaslib.fi<br />
www.krannit.net<br />
KASKISTEN SEURAKUNTA - KASKÖ FÖRSAMLING<br />
Raatihuoneenkatu 47 - Rådhusgatan 47<br />
Puh./Tel. 06-2227 274, kaskisten.seurakunta@evl.fi<br />
VILDA BLOMMORNAS DAG sö 16.6. Naturutfärd vid<br />
tågbanan och Sjöbobacken. Avfärd kl. 13.00, samlingsplats i<br />
korsningen Berggatan / St. Eskilsgatan. Utfärden tar över en<br />
timme. Ta med: vägkost, florabok, förstoringsglas. Mera info:<br />
Antero Honkasalo, 040-504 2535, antero.honkasalo@kaskinen.fi<br />
Traditionella Sjöbobacksdagar i Kaskö 29.6.-30.6.<strong>2013</strong><br />
Kom med och utveckla kasköbornas eget Gammaldags<br />
evenemang för hela familjen. Frågor och idéer: Kaskö bibliotek,<br />
tel. 040-504 2535 / Antero Honkasalo, e-post:<br />
antero.honkasalo@kaskinen.fi Ingen plats- eller inträdesavgift.<br />
Vi hoppas att produkterna som säljs passar till evenemanget. Vi<br />
värdesätter också kläder i gammal stil. På själva Sjöbobacken<br />
kan sättas upp bara mindre kojor som passar in i miljön. Tillgång<br />
till elektricitet är begränsad. Försäljning från bilar eller större tält<br />
kan ske på gatuområdet framför porten eller på skolgården -<br />
platsen måste reserveras på förhand! Försäljningsplatserna på<br />
själva Sjöbobacken kan inte reserveras. För att använda särskilda<br />
tomter eller byggnader ska man kontakta ägaren direkt. Anmäl<br />
dig före 26.6., så får du dina uppgifter med i programbladet. Kom<br />
med!<br />
Ändringar i bussturerna Kaskö-Närpes fr.o.m. 3.6.<strong>2013</strong>. Bussarnas<br />
sommarturer träder i kraft fr.o.m. 3.6. Tidtabellerna finns på<br />
Matkahuoltos sidor www.matkahuolto.fi. I stadens köpturer ändring<br />
enligt följande: kl. 16.20 turen Närpes-Kaskö körs endast om det finns<br />
passagerare till Kaskö (returen 16.35 Kaskö-Närpes körs inte längre pga.<br />
för få resenärer).<br />
Obs. Ingves bussrutter ändras i Kaskö enligt följande: Kyrkogatan-St.<br />
Eskilsgatan-Mariestrandsgatan-Sale-Cneiffs stig-Rådhusgatan-<br />
Slussgatan. Urpolan liikenne kör rutten Kyrkogatan-Cneiffs Stig-Sale<br />
och returrutten samma som de övriga bussarna.<br />
VETERINÄRENS MOTTAGNING 13.6., 18.7. och 15.8. kl.<br />
15.00 på adressen Bladhskavägen 35. Obs! Om ”patienterna” inte<br />
är på plats kl. 15.00 annulleras mottagningen.<br />
Lörd 22.6 kl. 11 Midsommardagen tvåspråkig gudstjänst, Håkan<br />
Salo<br />
Sönd 23.6 kl. 18 Gudstjänst<br />
Onsd 26.6 kl. 18Sångstund på kyrkans gård, Merettäret och<br />
Kaskisten laulumiehet. (Arrangör församlingens kultur- och<br />
musikkommitté)<br />
Sönd 30.6 kl. 11 Tvåspråkig friluftsgudstjänst på Kvarnberget,<br />
(vid regn i kyrkan)<br />
Sönd 7.7 kl. 11 Gudstjänst, Håkan Salo<br />
Sönd 21.7 kl. 18 Högmässa<br />
Lörd 27.7 kl. 10-14 Lopptorg till förmån för missionen vid<br />
församlingscentret<br />
Sönd 4.8 kl. 11 Högmässa<br />
Sönd 11.8 kl. 11 Tvåspråkig gudstjänst predikan Stoijan Gajic<br />
och liturg Tom Ingvesgård. Gerd Lindén och lovsångsgruppen.<br />
Sönd 18.8 kl. 11 Gudstjänst<br />
Kyrkoherden på semester 18.6-7.7, vikarier 18-23.6 Johan Eklöf<br />
gsm: 040-5516029, 24.6-7.7 Mika Helander gsm: 050-3505550.
Change language