Ennakkoesite suomi tulostettu.indd - Kuhmon Kamarimusiikki

Muodonmuutos 

Mitä hyödyttää ihmistä, jos hän voittaa omakseen koko maailman mutta menettää 

sielunsa?” Tästä raamatullisesta tekstistä sai alkunsa tulkintojen labyrintti, jonka 

rakennuspuita ovat sana, ääni, kuva, valo ja liike. 

Tulkintoja riittää: Marlowen syntinen Faust tai Goethen luoma sankarihahmo, tai 

Schubertin Gretchen am Spinnrade, Mendelssohnin Die erste Walpurgisnacht ja sen 

suomalaisserkku vappuperinne, Weberin Taika-ampuja, Stravinskyn Sotilaan tarina, jonka 

elämänmakuinen Faust on lähempänä arkikokemustamme. Tai Bulgakov, joka käyttää 

Goethen Faustia oman suurenmoisen romaaninsa taustakulissina. Ja lisää… Busonin 

mestarillinen Doktor Faustus tai Pousseurin Miroir de votre Faust – muodonmuutos muuttaa 

jälleen kerran muotoaan, syntyy eräänlainen taikavirta, jonka mukana koko musiikinhistoria 

soljuu eteenpäin katkeamatta Marlowesta 

eilispäivään. 

Alkemistitohtori Johann 

Faustin tositarina 

on pelkästään siemen, 

josta tämä taidokkaiden 

fantasioiden puu on 

versonut. Taiteilija ei 

kopioi – hän varastaa 

ja muuntaa teoksen 

sitten mielikuvituksensa 

voimin uudeksi, 

ennennäkemättömäksi todellisuudeksi… Näin ovat 

toimineet kaikki edellä luetellut mestarit ja lisäksi 

muutama muu, jotka komealla tavalla auttoivat meitä 

kasvattamaan oman unelmien puumme. 

H aydnin Mercurio, Mozartin Jupiter, 

Schubertin An die Sonne, Holstin 

Neptune, Kurt Weillin One Touch of Venus ja 

Mahlerin Lied von der Erde käynnistävät festivaalin 

avauskonsertissa, jossa käyskennellään planetaarisissa tunnelmissa valon talosta toiseen. 

Sitten Duke Ellingtonin jazzversio Tšaikovskin Pähkinänsärkijästä, Unto Monosen Satumaa, 

Sibeliuksen Pelléas et Mélisande ja ylväs Kurkikohtaus, Martinun La revue de cuisine, Couperinin 

Leçons de ténèbres sekä paljon muuta – selatkaapa vain tätä yllätysten vihkosta, joka on julmasti 

nimetty ennakkoesitteeksi. 

Lopuksi vielä tärkein asia: Tervetuloa! Kutsun kaikki mukaan musiikillisiin pitoihin – tämä 

kattaus on tarjolla vain Kuhmossa ja vain kerran samalla tavalla samojen tähtien alla. 

” 

Vladimir Mendelssohn 

taiteellinen johtaja

Sunnuntai 10.7. Yhdeksän valon taloa 

1 18.00 Kuhmo-talo 29/22 € 

19.45 Kuhmon kirkko 

Joseph Haydn (1732–1809): 

Sinfonia nro 43 Es-duuri ”Merkurius” 

Gleisner, Rönkä, Joulain, Hiilivirta, Bogdanas, Heikinheimo, Yang, 

Pohjola, M-E. Lee, La Marca, R. Szigeti, Fodoreanu, Lindroos, Schmidt 

W.A. Mozart (1756–1791): 

Sinfonia nro 41 C-duuri KV 551 ”Jupiter” (sov. H. Daeblitz) 

Ferreira, Gleisner, Mäki, Luoma, Pirinen, Ferchen, F. Szigeti, 

M-E. Lee, Lehto, Simon, Zahharenkova, Schmidt 

Franz Schubert (1797–1828): 

Ganymedes D. 544 mezzosopraanolle ja pianolle 

Packalén, Viitasalo 

Claude Debussy (1862–1918): 

La terrasse des audiences du clair de lune (Kuutamoterassi) pianolle 

Resjan 

Wikimedia 

Gustav Holst (1874–1934): 

Neptunus op. 32 uruille 

Pedrini 

Kurt Weill (1900–1950): 

One Touch of Venus mezzosopraanolle ja pianolle 

Packalén, Rucli 

Frederic Knight Logan (1871–1928)-Fritz Kreisler (1875–1962): 

Pale Moon (An Indian Love Song) viululle ja pianolle 

Yang, Rucli 

Franz Schubert: 

An die Sonne (Auringolle) D. 439 vokaalikvartetille ja pianolle 

Hata, Packalén, Chorell, Riihonen, Ritavesi

21.15 Kuhmo-talo 

Maa: Rakkahin Kuu, tiedän, että osaat puhua ja vastata kysymyksiini, sillä sinähän olet kuin 

oletkin henkilö. Niin minulle ovat kertoneet lukemattomat runoilijat ja lapset. Onko totta, että 

olet ihmisten asuttama, kuten Orfeus ja liuta muita filosofeja ovat väittäneet? Muuan David 

Fabricius* ilmoitti jopa nähneensä teleskoopillaan, miten asukkaasi kuivasivat pyykkiään 

auringossa. Pitääkö paikkansa, että ylpeät, itsekkäät, jopa julmat teot innostavat kansaasi 

toimintaan? 

Kuu: Suo anteeksi, Monna**, jos vastaan liian vapaasti, sillä olen vain nöyrä palvelijasi. En 

oikein ymmärrä... Kunnianhimo, ahneus, valloitukset ja sodat ovat minulle vieraita, minun 

taivaankappaleellani ei harrasteta sellaisia… 

Jos voisit korottaa äänesi Uranuksen tai Saturnuksen kuuluviin ja kysyä heiltä, mikä on todella 

tärkeää, saisit saman vastauksen kuin minä saan Venukselta ja Merkuriukselta, kun he kiertävät 

lähemmäksi minua. Aurinkokin antaisi sinulle saman vastauksen, jalosukuinen prinsessa… 

Maa: Anna anteeksi, taivaallinen Kuu, minun asukkaani tuottavat minulle lähitulevaisuudessa 

suurta onnea, niin ainakin toivon… 

Kuu: Toivo niin paljon kuin haluat, jalosukuinen valtiatar, joudut tyytymään ikuiseen 

toivomiseen... 

* 1500-luvun lopulla elänyt hollantilainen tähtitieteilijä 

**Leopardi käyttää Madonna-sanan lyhyempää muotoa 

Pohdintoja Giacomo Leopardin teoksesta Dialogo della Terra e della Luna 

Gustav Mahler (1860–1911): 

Das Lied von der Erde (Maan laulu) 

Hellekant, Bäckström, Seo, Gleisner, Sallinen, Luoma, Hiilivirta, 

Vähälä, Marquise-Gilmore, La Marca, Weijenberg, Simon, Ritavesi, 

Pedrini, Ferchen, Nurminen, Stasevska 

Tämän konsertin ystävä on Kainuun Sanomat. 

2 23.00 Salakamari 15/11 € 

Elävien runoilijoiden klubi/Miesten vuoro 

Kiiskinen, Nieminen, Pyysalo, Vuola 

Musiikkia harpulle 

Magen

Maanantai 11.7. Idän pikajuna 

3 11.00 Kuhmon kirkko 15/11 €* 


Pianotrio G-duuri Hob XV:25 ”All’ongarese” 

Storioni-trio 

^ 

Kryštof Maratka (1972–): 

Voja Cello 

Salque 

Wikimedia 

Ludwig van Beethoven (1770–1827): 

Jousikvartetto nro 4 c-molli op. 18/4 

Meta4 

Finaalissa alitajunnan syvyyksistä nousee esiin, tahallisesti 

tai tahattomasti, Haydnin trion viimeinen osa. 

4 14.15 Kontion koulu 15/11 € 

Friedrich Nietzsche (1844–1900): 

Mustalaistanssi pianolle 

Kudritskaya 

Osvaldo Golijov (1960–): 

Lullaby ja Doina huilulle, klarinetille, jousikvartetille ja kontrabassolle 

Ferreira, Sallinen, Yang, Zhu, Hara, Rousi, Simon 

Wikimedia 

Béla Bartók (1881–1945): 

Romanialaisia kansantansseja BB 68 (sov. Z. Székely) 

Marquise-Gilmore, Kimanen 

^ 

Antonín Dvorák (1841–1904): 

Pianotrio e-molli op. 90 ”Dumky” 

Storioni-trio 


Robert Schumann (1810–1856): 

Von fremden Ländern und Menschen (Vieraista maista ja kansoista) 

op. 15/1 pianolle 

Viitasalo 

Franz Liszt (1811–1886): 

Csárdás macabre S. 224 pianolle 

Perl

Philippe Hersant (1948–): 

Im fremden Land klarinetille, jousikvartetille ja pianolle 

Mäki, Enescu-kvartetti, Lagerspetz 

Erwín Schulhoff (1894–1942): 

Concertino huilulle, alttoviululle ja kontrabassolle 

Thomsen, Mendelssohn, de Groot 

Encore: 

Jo Knumann: 

Ungarisch–Nach Originalen Volksmelodien 

Vähälä, Bogdanas, R. Szigeti, Fodoreanu, Lindroos, M. Kärkkäinen 

6 18.15 Kuhmo-talo 15/11 € 


Im Schatten des Waldes (Mustalaiselämää) op. 29/3 

Hata, Hellekant, Chorell, Riihonen, Viitasalo, Nurminen 


Klid (Hiljainen metsä) op. 68/5 sellolle ja pianolle 

Ylönen, van de Roer 

Leoš Janácek (1854–1928): 

Viulusonaatti JW VII/7 

Shaham, H. Kärkkäinen 

George Enescu (1881–1955): 

Prinz Waldvogelsgesang baritonille, sellolle ja pianolle 

Kortekangas, Ylönen, Viitasalo 

Johannes Brahms (1833–1897): 

Mustalaislauluja op. 103 vokaalikvartetille ja pianolle 

Hata, Packalén, Chorell, Riihonen, H. Kärkkäinen 


^ 

^ 

Idän pikajuna 

Kari Kriikku, klarinetti 

Kuhmon kamarisolistit

8 22.30 Salakamari 15/11 € 

Elävien runoilijoiden klubi/Naisten vuoro 

Haasjoki, Ijäs, Manninen, Vuola 

Silvia Colasanti (1975–): 

Fiori nel vento soolohuilulle 

Ferreira 

Kaija Saariaho (1952–): 

Nocturne sooloviululle 

Pensola 

Sofia Gubaidulina (1931–): 

Sonatiini soolohuilulle 

Thomsen 

Enemmän 

ystäviä, 

enemmän 

tarinoita. 

www.nettiET.fi

Tiistai 12.7. Sielun kielet 


J.S. Bach (1685–1750): 

Viulukonsertto nro 1 a-molli BWV 1041 

Shaham, Bogdanas, Marquise-Gilmore, R. Szigeti, Salque, 

Uimonen, Schmidt 

Konsertto d-molli BWV 1043 kahdelle viululle ja orkesterille 

Vähälä, Heikinheimo, V. Szigeti, Pohjola, Hara, Weijenberg, 

Uimonen, Pedrini 

Brandenburgilainen konsertto nro 3 G-duuri BWV 1048 

W. Vossen, V. Szigeti, Yang, Kilpeläinen, La Marca, Cohen, Fodoreanu, 

Pulkkinen, Lindroos, Zahharenkova 

Jukka Tiensuu on festivaalin tilauksesta säveltänyt teokseen 

toisen osan. Ensiesitys. 

Tämän konsertin ja suomalaisen kamarimusiikin ystävä Kuhmossa on VTT. 

13.30 Kuhmo-talon aula 

Marko Pennasen jousisoitinnäyttelyn avajaiset. 

10 14.15 Kontion koulu 15/11 € 


Kuusi muunnelmaa F-duuri WoO 64 sveitsiläisestä laulusta harpulle 

Magen 


Gesänge des Harfners (Harpunsoittajan laulu) I–III D. 478–480 

Chorell, van de Roer 

Ludwig van Beethoven: 

Jousikvartetto Es-duuri op. 74 ”Harppu” 

Danel-kvartetti 

11 16.15 Kuhmo-talo 15/11 € 

Liiran seitsemän kieltä 

… Auringonlaskun hiipuvassa valossa Hélène soitti häntä kuin kampiliiraa mutta kieliin 

kajoamatta, pelkällä katseensa syvyydellä. Hän värähteli kuin yliherkkä kukka. Sitten Hélène kosketti 

kieliä lujasti. Heidän välillään alkoi loputon… 

George Sand: Les sept cordes de la lyre 

Frédéric Chopin (1810–1849): 

Preludit e-molli op. 28/4 ja C-duuri op. 28/1 pianolle 

Jumppanen

Giovanni Bottesini (1821–1889): 

Tutto che il Mondo Serra sopraanolle, kontrabassolle ja pianolle (transkriptio 

Chopinin etydistä op. 25/7) 

Tepponen, de Groot, Im 

Wikimedia 

Frédéric Chopin: 

Rondo C-duuri op. 73 kahdelle pianolle (Chopin ensiesitti tämän teoksen 

yhdessä George Sandin kanssa) 

Gröndahl, Kudritskaya 

Pianotrio g-molli op. 8 

Storioni-trio 

12 18.15 Kuhmo-talo 22/16,50 € 

Jean Sibelius (1865–1957): 

Jousikvartetto d-molli op. 56 ”Voces Intimae” 

Meta4 

Erwín Schulhoff (1894–1942): 

Jousisekstetto 

Danel-kvartetti, Knox, Salque 

Väliaika 


Jousisekstetto nro 1 B-duuri op. 18 

Shaham, Zhu, Knox, La Marca, T. Lee, M. Vossen 

13 21.15 Kontion koulu 15/11 € 

Kuusitoistakielinen soitin 


Jousikvartetto B-duuri op. 130 

Grosse Fuge op. 133 


14 23.00 Kontion koulu 15/11 € 

Kohti taivaita 

Olivier Messiaen (1908–1992): 

Kaksikymmentä tutkielmaa Jeesus-lapsesta 1–10 pianolle 

Jumppanen

Keskiviikko 13.7. Oppitunti 


Pimeyden oppitunti eli salaperäiset barrikadit 

François Couperin (1668–1733): 

Leçons de ténèbres piinaviikon keskiviikon matutinasta 

Tepponen, Schmidt, Salque 

B 

” arrikadien” moderni henki syntyi vuoden 1648 jälkeen, mutta teoksen harmonista 

monimielisyyttä voidaan sanoa vallankumoukselliseksi puhdasoppisen barokin yhteydessä... 

Ei minkäänlaista vaaraa monarkialle, vain yksi Couperinin arvoituksellisista piloista, jonka 

koristeellisen naamion tarkoitus on korostaa Aurinkokuninkaan loistoa ja suuruutta. 

Wilfried Mellers 

Orlando di Lasso (1532–1594): 

Bicinia huilulle ja sellolle 

Seo, Salque 

Tomás de Victoria (1548–1611): 

Tres sunt motetista Duo Seraphim clamabant 

Tepponen, La Marca, Mendelssohn, Lehto, Pedrini 

Jan Dismas Zelenka (1679–1745): 

Resitatiivi ja aaria ”Potrei sovra degli empi” oratoriosta Il serpente di bronzo 

ZWV 61 

Kortekangas, Wilson, Zahharenkova 

16 14.15 Kontion koulu 15/11 € 

Väärä polku 

Dmitri Šostakovitš (1906–1975): 

Jousikvartetto nro 1 C-duuri op. 49 

Moisey Weinberg (1919–1996): 

Aria ja Scherzo jousikvartetille 


Aram Hatšaturjan (1903–1978): 

Itämainen tanssi ja Toccata harpulle 

Magen 

Dmitri Šostakovitš: 

Jousikvartetto nro 2 A-duuri op. 68 

Danel-kvartetti

Massat ovat opettava formalistisille pettureille tärkeän asian. Kukaan ei halua kuunnella 

musiikin sijasta heidän sekasotkujaan. Ja teidän, toveri Hrennikov, täytyy huolehtia siitä, 

että sosialismin todellisuudelle selkänsä kääntäneet formalistiset säveltäjät oppivat läksynsä. 

Zhdanovin kirje Hrennikoville 

17 16.15 Kuhmo-talo 15/11 € 

Guru 

Nadia Boulanger (1887–1979): 

Kolme kappaletta sellolle ja pianolle 

Cohen, M. Kärkkäinen 

avatessani Boulangerin näytin hänelle kilokaupalla sinfonioitani ja sonaattejani. Pitkän 

T tovin kuluttua hän sanoi: ”Tässä olet kuin Stravinsky, tässä kuin Bartók, tässä kuin Ravel, 

mutta en löydä näistä Piazzollaa.” Sitten hän alkoi kysellä yksityiselämästäni FBI-agentin lailla! En 

tahtonut kertoa hänelle, että olin bandoneoninsoittaja, koska luulin, että hän heittäisi minut alas 

neljännestä kerroksesta. Lopulta kuitenkin tunnustin ja hän pyysi minua soittamaan muutaman 

tahdin omasta tangostani. Yhtäkkiä hän aukaisi silmänsä ja sanoi: ”Senkin pölvästi, tuohan on 

Piazzollaa!” Niin minä sitten otin kaiken säveltämäni musiikin, kymmenen vuotta elämästäni, ja 

nakkasin sen menemään kahdessa sekunnissa. 

Piazzollan kertomus hänen ensimmäisestä oppitunnistaan Nadia Boulangerin luona 

Astor Piazzolla (1921–1992): 

Three Minutes with Reality sellolle ja pianolle 

Pulkkinen, Kudritskaya 

Maurice Ravel (1875–1937): 

Viulusonaatti 

Bae, Im 

New York 1928. Kun George Gershwin tapasi Maurice Ravelin harlemilaisessa jazzklubissa, 

hän kysyi Ravelilta, antaisiko tämä hänelle sävellystunteja. Tähän Ravel vilpittömän 

vaatimattomana: ”Miksi haluatte tulla toisen luokan Raveliksi, kun jo olette ensiluokkainen 

Gershwin?” Sitten hän kysyi, oliko Gershwinillä sellainen hyvä ja vauras elämä, jonka hän ansaitsi 

tunnettuna säveltäjänä. Kuultuaan vastauksen Ravel katsoi Gershwiniin ja sanoi: ”Minun 

pitäisikin saada oppitunteja teiltä...” 

Wikimedia 

George Gershwin (1898–1937): 

Sarja klarinetille ja jousikvintetille oopperasta Porgy ja Bess (sov. F. Villard) 

Lethiec, Gringolts, Kurtikyan, Gotlibovich, Cohen, Uimonen 

18 18.15 Kuhmo-talo 22/16,50 € 

Opettajan opettaja 

Sergei Prokofjev (1891–1953): 

Viisi melodiaa op. 35bis viululle ja pianolle 

Marquise-Gilmore, van de Roer

Sergei Tanejev (1856–1915): 

Pianokvartetto E-duuri op. 20 

Vähälä, Gotlibovich, Ylönen, Perl 

Väliaika 

Pjotr Tšaikovski (1840–1893): 

Jousisekstetto d-molli op. 70 ”Muistoja Firenzestä” 

Bae, M-E. Lee, Gotlibovich, La Marca, Rousi, Weijenberg 

19 21.15 Kuhmo-talo 15/11 € 

Mestari ja oppipoika 


Divertimento Hob. XVIIa:1 ”Il maestro e lo scolare” pianolle nelikätisesti 

Bogino, Kimanen 

Tämä Mozartin alkuperäisteos, johon sävelsin toisen pianon osuuden tilaisuutta varten, oli 

minun tapani opettaa Ninaa [Griegin vaimoa Nina Hagerupia] voittamaan ujoutensa. Tai 

saada hänet nauttimaan pianonsoitosta hiukan enemmän”, kirjoitti Grieg ystävälleen. Voisimme 

lisätä, että tämä on mahdollisesti ollut kaikkien aikojen ensimmäinen Mozartin ja kevyen 

tanssimusiikin risteytys täysine bassolinjoineen, rikkaine harmonioineen ja koristeluineen. 

Todellista herkkua Urtext-versioiden palvojille... 

W.A. Mozart (1756–1791): 

Pianosonaatti C-duuri KV 545 kahdelle pianolle (E. Griegin vapaa sovitus 

kahdelle pianolle nro 113) 

Bogino, Rucli 

György Ligeti (1923–2006): 

Etydi nro 10 pianolle ”Der Zauberlehrling” 

Zahharenkova 

^ 


Tertsetto C-duuri op. 74 kahdelle viululle ja alttoviululle 

Tikkanen, Pensola, Kilpeläinen 

20 23.15 Kontion koulu 15/11 € 


Kaksikymmentä tutkielmaa Jeesus-lapsesta 11–20 pianolle 

Jumppanen

Torstai 14.7. Intohimo 

Viime kirjeessäsi kirjoitit, ettet voisi enää elää ilman minua. Olemme kuin kahden puun 

lehdet, joita lempeät tuulet puhaltavat toisiaan kohti... Mitä tapahtuu kun ne kohtaavat? 

Sinä – ranskanopettaja – ja minä, vähäpätöinen viininviljelijä. Kuvittele elämäämme yhdessä: 

Minä, Manzonia, Tolstoita ja Sienkiewiczia lukenut talonpoika, joka kuitenkin on tietoinen 

sivistyksensä puutteista. Ja Sinä, Sinun kaunis ihosi ja uskomattomat huulesi, nyrpistämässä 

ihastuttavaa nenääsi, kun takeltelen hankalissa äänteissä. 

Eikö olekin merkillistä? Anna minulle suukko, rakkaani, murjota minulle... 

Ajatellessani homeisia tuoksahduksia, jotka tekevät maatalostani niin viehättävän, voin vain 

aavistaa, että Sinä tunnet itsesi siellä surumieliseksi muukalaiseksi, sulkeudut itseesi kuin siili! 

Sanoit minulle kerran, että suurkaupunki, autojen, ambulanssien sireenien ja raitiovaunujen 

melu ovat kuin huume, joka auttaa Sinua työskentelemään päivisin ja nukahtamaan iltaisin. Et 

milloinkaan kykene vaihtamaan sitä elämää kyläni pölyisiin rinteisiin. Kiirehdi, pappi on valmis 

vihkimään meidät maanantaina ennen auringonlaskua, jos vain saavut ajoissa. Myös koko 

perheesi ja kaikki ystäväsi ovat tervetulleita. He voivat yöpyä Termal-hotellissa. Kaikki. Minun 

laskuuni. Iltaisin (kuten jo kerroin) minulla on kauhea tapa katsella televisiota. Se saattaa olla 

hirveää, koska Sinä – kertomasi mukaan – kieltäydyt moisesta siksi, että portinvartijallasikin on 

televisio. 

Ja sunnuntaisin katsot minua kuin häiritsevää kärpästä, kun keskustelen ystävieni kanssa 

Juventuksen viimeisestä ottelusta. En voi sille mitään, että pidän siitä joukkueesta. 

Joskus – miksipä sitä salaamaan – Sinäkin katsot ottelua. Sadatellen minua, luulisin. Käperryt 

nojatuolin nurkkaan yrittäen lukea Teilhard du Chardiniasi (onko oikein kirjoitettu?) ja 

teeskennellen, ettet ole paikalla. 

Tule, tule rakkaani, tule lentäen, avaruusraketilla, lentävällä matolla. Aika tuntuu loputtomalta 

ilman Sinua. En voi enää odottaa, tule aarteeni, olkaamme onnettomia. 

Fantasia-kollaasi Dino Buzzatin teoksen Una lettera d’amore pohjalta 


Epäily, petos, mustasukkaisuus ja raivo 

Claudio Monteverdi (1567–1643): 

Ed è pur dunque vero SV 250 sopraanolle, huilulle ja basso continuolle 

Hata, Ferreira, Wilson, Pedrini 

Antonio Vivaldi (1678–1741): 

Kantaatti ”All’ombra di sospetto” RV 678 sopraanolle, huilulle ja 

basso continuolle 

Hata, Seo, Fodoreanu, Lindroos, Pedrini 

Georg Friedrich Händel (1685–1759): 

Kantaatti ”Mi palpita il cor” (Sydämeni hakkaa) HWV 132d mezzosopraanolle, 

huilulle ja basso continuolle 

Packalén, Ferreira, Schmidt, Fodoreanu 

Jan Dismas Zelenka (1679–1745): 

Hiponcondrie a 7 Concertanti in A ZWV 187 

Gleisner, Rönkä, Luoma, Vähälä, Pohjola, R. Szigeti, Lehto, 

de Groot, Schmidt

22 14.15 Kuhmo-talo 15/11 € 

John Cage (1912–1992): 

Amores, kaksi sooloa preparoidulle pianolle 

M. Kärkkäinen 

Fritz Kreisler (1875–1962): 

Lemmentuskaa viululle ja pianolle 

Bae, Viitasalo 

^ 


Jousikvartetto nro 2 JW VII/13 ”Intiimejä kirjeitä” 

Enescu-kvartetti 

Manuel de Falla (1876–1946): 

Pantomiimi ja tulitanssi baletista ”Noiduttu rakkaus” 

Im, V. Szigeti, Yang, Hara, Wilson, Markovic 

23 16.15 Kuhmo-talo 15/11 € 


Don Quijote Dulcinealle 

Kortekangas, Im 


Romeo ja Julia 

Gringolts, Heikinheimo, Mendelssohn, Cohen, Weijenberg, Markovic, 

Kudritskaya 


Konserttisarja Pelléas ja Mélisande op. 46 

Ferreira, Gleisner, Mäki, Sallinen, Luoma, Allaire-Mäki, Joulain, 

Hiilivirta, Ferchen, Nurminen, Vähälä, Pohjola, Hara, Rousi, Lindroos, 

Stasevska 

24 18.15 Kontion koulu 22/16,50 € 

Vetovoiman salaiset keinot 

Clara Schumann (1819–1896): 

Kolme romanssia op. 22 viululle ja pianolle 

Marquise-Gilmore, Gröndahl


Pianokvartetto nro 2 Es-duuri op. 47 

Bae, Gotlibovich, Rousi, van de Roer 

Väliaika 

Josef Strauss (1827–1870): 

Geheime Anziehungskräfte (Dynamiden), valssi op. 173 

Gringolts, M-E. Lee, Mendelssohn, Lehto 


Jousisekstetto nro 2 G-duuri op. 36 

Shaham, V. Szigeti, Mendelssohn, La Marca, Ylönen, Pulkkinen 

25 21.15 Kuhmo-talo 22/16,50 € 

Kimmo Hakola (1958–): 

Appassionato op. 76 sellolle ja pianolle (koreografia T. Lindfors) 

Lindfors, Ylönen, H. Kärkkäinen 

Franck Bridge (1879–1941): 

Pensiero H. 53 ja Allegro appassionato H. 82 alttoviululle ja pianolle 

Knox, Rucli 

^ 

Bedrich Smetana (1824–1884): 

Pianotrio g-molli op. 15 

Storioni-trio 

Väliaika 


Pianosonaatti nro 23 f-molli op. 57 ”Appassionata” 

Jumppanen 


Lemmenlauluja op. 52 vokaalikvartetille ja pianolle nelikätisesti 

Hata, Packalén, Chorell, Kortekangas, Gröndahl, Kemppainen

Perjantai 15.7. Muodonmuutoksia ja muunnelmia 

Tämän päivän partneri on OP-Pohjola-ryhmä. 


Teema muuttaa muotoaan 

Georg Friedrich Händel (1685–1759): 

Passacaglia sarjasta nro 7 g-molli HWV 432 cembalolle 

Pedrini 


Hora lunga (Slow Song) ja Chaconne chromatique alttoviululle 

Knox 

J.S. Bach (1685–1750): 

Passacaglia c-molli BWV 582 uruille 

Pedrini 

John Corigliano (1938–): 

The Red Violin: Chaconne viululle ja pianolle 

Zhu, Kemppainen 

Antti Tikkanen esittelee konsertin esiintyjien käytössä olevat Pohjola Pankin 

Taidesäätiön arvosoittimet. 

W.A. Mozart (1756–1791): 

Preludi ja fuuga KV 404a jousitriolle (J.S. ja W.F. Bachin mukaan) 

Tikkanen, Kilpeläinen, Lehto 

Antti Tikkanen, Atte Kilpeläinen ja Tuomas Lehto soittavat 

Pohjola Pankin Taidesäätiön arvosoittimia. 

Johan Halvorsen (1864–1935): 

Passacaglia g-molli Georg Friedrich Händelin teemasta 

Zhu, Gotlibovich 

27 14.15 Kuhmo-talo 15/11 € 

Anamorfoosi 

John Dowland: 

Lachrima alttoviululle ja cembalolle 

Knox, Pedrini


Forelli D. 550 baritonille ja pianolle 

Kortekangas, Perl 

Benjamin Britten (1913–1976): 

Lachrymae: Mietteitä eräästä John Dowlandin luuttulaulusta op. 48 

alttoviululle ja pianolle 

Knox, Kimanen 

Franz Schubert: 

Pianokvintetto A-duuri D. 667 ”Forelli” 

Vähälä, Mendelssohn, Ylönen, Simon, H. Kärkkäinen 

28 16.15 Lentiiran kirkko 15/11 € 

Alessandro Marcello (1684–1750): 

Oboekonsertto d-molli (sov. trumpetille ja uruille) 

Pirinen, Pedrini 

Georg Philipp Telemann (1681–1767): 

Sarja F-duuri kahdelle käyrätorvelle, jousille ja continuolle 

Joulain, Hiilivirta, Marquise-Gilmore, Pohjola, La Marca, Pulkkinen, 

Uimonen, Pedrini 

Jeremiah Clarke (1674–1707): 

Sarja D-duuri trumpetille ja uruille 

Pirinen, Pedrini 

Arto Tulima 

Kuhmo-talon Lentua-sali

29 16.30 Kontion koulu 15/11 € 

Muunnelmia 

W.A. Mozart (1756–1791): 

Aaria ”Ein Mädchen oder Weibchen wünscht Papageno sich” oopperasta 

Taikahuilu 

Kortekangas, Viitasalo 


Muunnelmia Taikahuilun teemasta ”Ein Mädchen oder Weibchen” F-duuri 

op. 66 pianolle ja sellolle 

H. Kärkkäinen, Rousi 

Felix Mendelssohn (1809–1847): 

Variations sérieuses (Vakavia muunnelmia) d-molli op. 54 pianolle 

Resjan 


Jousikvartetto nro 11 f-molli op. 95 ”Serioso” 

Meta4 

Antti Tikkanen ja Atte Kilpeläinen soittavat Pohjola Pankin Taidesäätiön 

arvosoittimia. 

30 18.15 Kontion koulu 15/11 € 

Päätepiste 

Richard Wagner (1813–1883): 

Albuminlehti Betty Schottille WWV 108 

Ankunft bei den schwarzen Schwanen (Tulo mustien joutsenten luo) As-duuri 

WWV 95 pianolle 

Lagerspetz 

Arnold Schönberg (1874–1951): 

Notturno As-duuri harpulle ja jousille 

Magen, Yang, V. Szigeti, La Marca, Weijenberg 

Anton Bruckner (1824–1896): 

Jousikvintetto F-duuri 

Danel-kvartetti, Gotlibovich

Wikimedia 

31 20.15 Kuhmo-talo Jatkuva muodonmuutos 37/27 € 

Malli 


Viulusonaatti A-duuri op. 47 ”Kreutzer” 

Bae, Im 

Muodonmuutokset 

Leo Tolstoi (1828–1910): 

Kreutzer-sonaatti 

Riihonen 


Jousikvartetto nro 1 JW VII/8 ”Kreutzer” 

Meta4 

Antti Tikkanen ja Atte Kilpeläinen soittavat 

Pohjola Pankin Taidesäätiön arvosoittimia. 

Väliaika 

Malli 

Esikuvana toiminut tohtori Johann Georg Faust (n. 1480–1540) oli 

etevä ja pahamaineinen astrologi/alkemisti Staufenista Breisgausta. 

Hänet teloitettiin noituudesta syytettynä vuonna 1540 uskonkiihkoisten 

kyläläisten ja rakastavien naapureiden tyydytykseksi. Vuonna 1587 

englanniksi käännetty kirjanen Faustin synneistä sai pauloihinsa 

Christopher Marlowen, joka kirjoitti oman Tohtori Faustuksensa. Teos 

oli menestys. Ja kaikkien menestysten tapaan myös muodonmuutokset 

jatkoivat elämäänsä valheen viittaan kietoutuneena. Goethe, joka tunsi 

Marlowen teoksen, keksi Faustin uudelleen. Tämä uusi sepitteellinen 

Faust jätti sittemmin täysin varjoonsa alkemistin alkuperäisen tarinan. 

Ja ”eilen”, Bulgakovin stalinistisessa manalassa (Saatana saapuu Moskovaan), Mefisto astuu 

suureksi mustaksi kissaksi muuntuneena moskovalaiseen raitiovaunuun ja haluaa välttämättä 

maksaa lippunsa. Hän on nyt lainkuuliainen neuvostokansalainen ja tahtoisi vuokrata Berliozin 

tyhjältä näyttävän huoneiston. Jopa kissat kumartavat goethelaista viitekehystä. Muistatteko Tohtori 

Faustin, alkemistin? Hänestä ei ole jäljellä paljon muuta kuin älyllinen provokaatio tai raamatullisen 

sanoman näynomainen kuvitelma. 

Muodonmuutokset 

^ 


”Es war einmal ein König” op. 75/3 

Riihonen, Viitasalo 


Gretchen am Spinnrade (Kehräävä tyttö) D. 118 

Isokoski, Viitasalo


Mefisto-valssi nro 1 S. 514 pianolle ”Tanssi kyläkapakassa” 

Resjan 

Ja kuningas kiintyi ylevästi alhaiseen kirppuun. Hän rakasti sitä kuin omaa poikaa, se oli hänen 

etuoikeutettu ystävänsä. Kukaan alamaisista ei saanut vahingoittaa majesteetin pikkuruista 

suojattia tai tämän tovereita. Kuningas teetti pikku ystävälleen loisteliaan miniatyyripuvun ja 

kohotti muita kirppuja aatelissäätyyn. Kuningas oli viisas ja oikeudenmukainen hallitsija. 

Modest Musorgski (1839–1881): 

Mephistotelen laulu 

Riihonen, Ritavesi 

Henri Pousseur (1929–2009): 

Miroir de Votre Faust pianolle ja sopraanolle 

H. Kärkkäinen, nn 

Väliaika 


Kuusi metamorfoosia oboelle Ovidiuksen mukaan 

Daniel 

Richard Strauss (1864–1949): 

Metamorfooseja jousiseptetille 

W. Vossen, Pohjola, La Marca, Hara, T. Lee, Lehto, de Groot 

Tuomas Lehto soittaa Pohjola Pankin Taidesäätiön arvosoitinta. 

Tämän konsertin partneri on OP-Pohjola-ryhmä. 

Anu Saikko 

Kuhmo-talo

Lauantai 16.7. Aikakone 

32 11.00 Kuhmo-talo 15/11 € 

Entisaikojen tapaan 

Tomaso Antonio Vitali (1663–1745): 

Chaconne viululle ja pianolle 

Yang, Viitasalo 


Pavane kuolleelle prinsessalle 

Rousi, Bogino 

Alfred Schnittke (1934–1998): 

Sarja vanhaan tyyliin viululle ja pianolle 

Gringolts, Jumppanen 


Seitsemän laulua Clement Marot’n runoihin op. 15 

Kortekangas, Lagerspetz 


Carillon François Couperinin klaveerisävellyksiin perustuvasta 

orkesterisarjasta 

Thomsen, Ferreira, Gleisner, Rönkä, Joulain, Hiilivirta, Ferchen, 

Ritavesi, Schmidt, Rowland, Pohjola, Hara, Fodoreanu, Uimonen, 

Stasevska 

33 13.45 Kontion koulu 15/11 € 

Tulevaisuus ei ole entisenlainen 

Zoran Markovich esittelee kontrabassonsa uudenlaisen 

kielenpidikkeen. 

Musiikkia alttoviululle ja kontrabassolle 

Knox, Markovic 

W.A. Mozart (1756–1791): 

Jousikvartetto C-duuri KV 465 ”Dissonanssi” 

Meta4 


Bagatelle sans tonalité (Bagatelli ilman sävellajia) S. 216a pianolle 

Lagerspetz

Anton Webern (1883–1945): 

Pianokvintetto 

Danel-kvartetti, Rucli 

Luigi Russolo (1885–1947): 

Awakening of Capital 

Lindfors, Bogino 

34 15.30 Kuhmo-talo 15/11 € 

Matka menneisyyteen 


Muunnelmia G-duuri WoO 45 ”See the conqu’ring hero comes” Händelin Judas 

Maccabaeuksen teemasta sellolle ja pianolle 

Rousi, Resjan 

Jousikvartetto nro 15 a-molli op. 132 


35 17.30 Kuhmon kirkko 22/16,50 € 

Ajaton 


Pianotrio nro 2 Es-duuri D. 929 

Storioni-trio 

Väliaika 

Yksinlauluja 

Isokoski, Viitasalo 

Auf dem Strom (Virralla) D. 943 sopraanolle, käyrätorvelle ja pianolle 

Isokoski, Joulain, Viitasalo 

Tämän konsertin ystävä on UPM. 

36 20.15 Kuhmo-talo Aikojen saatossa 37/27 € 

Uinuva aika 

Viulun synty, Garth Knox esittelee ja soittaa vanhoja soittimia: 

arc-musical, berimbau, fiideli, kampiliira, erhu, piikkiviulu, viola d’amore.

Juhlittu aika 


Musiikkia urkupositiiville 

Zahharenkova 

Vuonna 1780 ruhtinas Esterházyn kuuluisaan orkesteriin ilmestyi hyvin mielenkiintoinen 

hahmo, pappi Primitivus Niemecz. Hän oli paitsi sellisti myös hovin uusi kirjastonhoitaja, 

tutkija ja kirjailija. Lisäksi hän soitti kosketinsoittimia ja huolsi soittokoneita. Hyvin pian hänen 

soittorasiansa ja automaattiurkunsa kiinnittivät Haydnin huomion. Haydn kirjoitti 32 kappaletta 

automaattiuruille ja Niemecz teki kolme hienoa soittopeliä Haydnin tarpeisiin. 

Väliaika 

Haihtuva aika 


33 muunnelmaa Anton Diabellin valssista C-duuri op. 120 pianolle 

Sigfridsson 

On turha puolustella Beethovenia. Mutta kannattaa ehkä mainita yksi loputtomista 

vallankumouksista, jotka Bonnin maestro tahtoen tai tahtomattaan aiheutti sävelten 

maailmassa. Diabelli saa kunnian joutua laiminlyödyksi nimeään kantavissa muunnelmissa. 

Piittaamattomuus musiikillisesta materiaalista ja mikrorakenteesta, ensimmäisen osan 

Liszt-henkinen johdanto ja tahtilajin vähittäinen häivytys muunnelmissa raivasivat tietä Lied 

von der Erdelle. Kaiken ”modernin” musiikin tapaan teos jättää vastaamatta kysymykseen: 

Onko se askel eteenpäin vai viekö se kohti itsetuhoa? Vastaus on kuitenkin olemassa... Se on 

ohittamaton mestariteos. 

Väliaika 

Ajan loppu 


Aikojen lopun kvartetto klarinetille, viululle, sellolle ja pianolle 

Lethiec, Gringolts, Ylönen, Rucli 

Wikimedia

Sunnuntai 17.7. Unelmatehdas 

37 10.30 Kontion koulu 6 €** 

Kissa kassissa/Lastenkonsertti 

Konsertin juontaa Tuija-Maija Nurminen. 

W.A. Mozart (1756–1791): 

Katzengesang-kaanon (”Miau au au au au miau”) 

Hata, Packalén, Chorell, Riihonen, Rucli 

B 

Gabriel Fauré (1845–1924): 

Miau sarjasta Dolly op. 56 pianolle nelikätisesti 

Menuhin, Lee-Menuhin 

W.A. Mozart: 

Tohtori Bäurinin kissa on kadonnut G-duuri KV Anh. 188 vokaalikvartetille ja 

pianolle 

Hata, Packalén, Chorell, Riihonen, Rucli 

Gioacchino Rossini (1792–1868): 

Koominen duetto kahdelle kissalle 

Tepponen, Hata, Bogino 

Henry Mancini (1924–1994): 

Vaaleanpunainen pantteri 

Lethiec, Uimonen, M. Kärkkäinen 

Ikäsuositus: yli 5-vuotiaat. 

38 11.45 Kontion koulu 15/11 € 

Sergei Rahmaninov (1873–1943): 

Fantasiakappale g-molli pianolle 

Resjan 

Alexandr Skrjabin (1872–1915): 

Fantasia h-molli op. 28 pianolle 

H. Kärkkäinen 


Fantasia ja muunnelmia C. M. von Webernin La Preciosan mukaan 

Zahharenkova 


Fantasia-kvartetto f-molli op. 2 oboelle ja jousitriolle 

Daniel, Bae, Gotlibovich, T. Lee

39 14.30 Kuhmo-talo 15/11 € 

Preludi vailla fuugaa 


Ondine (Vedenneito), preludi pianolle 

Resjan 

J.S. Bach (1685–1750)-Ferruccio Busoni (1866–1924): 

Koraalipreludit “Jeesus Kristus meille nyt” BWV 659 ja “Iloitkaa kaikki 

kristityt” BWV 734 

Perl 


Preludit E-duuri op. 28/9 ja b-molli op. 28/16 pianolle 

Jumppanen 

Witold Lutosławski (1913–1994): 

Tanssipreludeja yhdeksälle instrumentille 

Thomsen, Gleisner, Sallinen, Luoma, Hiilivirta, Heikinheimo, 

Kilpeläinen, Ylönen, de Groot 


Faunin iltapäivä (sov. A. Schönberg) (koreografia T. Lindfors) 

Lindfors, Seo, Daniel, Mäki, Lagerspetz, van de Roer, W. Vossen, 

F. Szigeti, Mendelssohn, Simon, Nurminen, Stasevska 

40 16.15 Kontion koulu 15/11 € 

Herra Crochen painajainen 


Danse sacrée et Danse profane (Pyhä tanssi ja maallinen tanssi) harpulle ja 

jousikvintetille 

Magen, V. Szigeti, Yang, La Marca, Weijenberg, Lindroos 

Nykyään nuoret kauniit naisopiskelijamme tuntevat nimet Gluck ja Bruneau. Heidän 

hienostuneet ja herkät, pitsinvalmistukseen tottuneet sormensa hyväilevät nyt herra 

M. G. Lyonin kromaattista harppua. Näin heistä tulee ihastuttavia nuoria naisia eikä nenäkästä 

porvaristoa, jollaiseksi he olivat tulossa. 

Edvard Grieg (1843–1907): 

Kaksi elegistä melodiaa op. 34 

Bogdanas, V. Szigeti, Zhu, Yang, Stasevska, Weijenberg, 

Pulkkinen, Simon

Miten sointuvia nuo melodiat ovatkaan… tämä musiikki on omiaan 

tuudittamaan vauraiden esikaupunkien toipilaat uneen. Ne ovat kuin 

lumella täytettyjä vaaleanpunaisia makeisia, ja Wagnerin kuunteleminen 

tämän jälkeen pahentaa asiaa entisestään. 

Richard Wagner (1813–1883): 

Siegfried-idylli WWV 103 kamariorkesterille 

Thomsen, Gleisner, Mäki, Sallinen, Luoma, Hiilivirta, Joulain, Pirinen, 

Vähälä, F. Szigeti, Hara, Ylönen, Lindroos 

Herra Siegfried Wagner on kuin kehno jäljennös isästään. Hän näyttää olevan huonompi kuin 

ne tavanomaiset saksalaiset tuontikapellimestarit, joihin olemme tottuneet (herra Croche* 

viittaa ilmeisesti Weingartneriin tai Nikishiin *2). Sangen vähän on pullossa jäljellä vanhasta 

lurjuksesta (R. Wagnerista *2). Vain taikaviinin sakka ja sekin etikaksi käyneenä. 

*) Debussy kirjoitti konserttiarvosteluja salanimellä herra Croche. 

*2) toim. huom. 

Paul Hindemith (1895–1963): 

Alkusoitto Lentävään hollantilaiseen kuten sen esittäisi sekalainen yhtye 

kylpylähotellissa kello seitsemän aamulla 


Tähän konserttiin loppuu viikkolippu I:n voimassaolo. 

41 18.15 Kuhmo-talo 22/16,50 € 


Fantasia C-duuri D. 934 viululle ja pianolle 

Bae, Im 


Seitsemän fantasiaa op. 116 pianolle 

Resjan 

Väliaika 


Fantasiakappaleita op. 73 klarinetille ja pianolle 

Mäki, Perl 

Ottorino Respighi (1879–1936): 

Noiduttu leikkikalukauppa P 120a (Rossinin musiikkiin) (sov. H. Carr) 

Thomsen, Gleisner, Sallinen, Pirinen, Rowland, Mitchell, Mendelssohn, 

T. Lee, Lindroos, Gröndahl, Daniel



Der Wanderer (Vaeltaja) S. 558, transkriptio pianolle Schubertin laulusta 

Bogino 

Sposalizio ja sonetit 104 ja 123 sarjasta Années de pèlerinage (Vaellusvuosia II) 

S. 161 pianolle 

Gröndahl 


Fantasia C-duuri D. 760 pianolle ”Wanderer-fantasia” 

Sigfridsson 

Väliaika 

Winterreise (Talvinen matka) D. 911 

Loges, Lagerspetz 

UPM – 

THE BIOFORE 

COMPANY 

UPM yhdistää bio- ja metsäteollisuuden ja rakentaa 

uutta, kestävää ja innovaatiovetoista tulevaisuutta. 

www.upm.fi

Maanantai 18.7. Paganini(smi) 


Paganinin tuomio 


Jousikvartetto nro 1 F-duuri op. 18/1 

Jousikvartetto nro 16 F-duuri op. 135 

Meta4 

... Beethovenilta kuulin kaksi uutta kvartettoa esittäjinä 

neljä parasta professoria, jotka ovat kunnioittaneet minua 

vierailullaan. Musiikki on vähintäänkin hillitöntä... 

N. Paganinin kirje Wienistä 

44 14.15 Kontion koulu 15/11 € 

Heinen kertomaa 


Kuusi etydiä Paganinin kapriisien mukaan pianolle 

Gröndahl 


Muunnelmia Paganinin teemasta op. 35 pianolle 

Kudritskaya 


Rapsodia Paganinin teemasta Des-duuri op. 43 osa 18 pianolle 

Sigfridsson 

Karol Szymanowski (1882–1937): 

Kolme Paganinin kapriisia op. 40 viululle ja pianolle 

Tikkanen, Sigfridsson 

... Lopulta näyttämölle ilmestyi tumma hahmo, joka näytti manalasta nousseelta. Se oli Paganini 

mustassa juhlapuvussaan ... Onko hän haudasta palannut vainaja, viululla varustettu vampyyri, 

joka imee meiltä, jollei nyt aivan sydänvertamme, niin ainakin taskut tyhjiksi? ... Häntä ympäröivä 

tila oli muuttunut jo ensimmäisellä jousenvedolla; hän seisoi ... yhtäkkiä valoisassa huoneessa 

... kaikkialla oli ... suloisessa sekamelskassa ... kukkaköynnöksiä ... repeytyneitä pitsejä, 

tekohelmiä... jollaisia yleensä näkee primadonnan työhuoneessa. 

Heinrich Heine

45 16.15 Kuhmo-talo 15/11 € 

Paganinin varjo 


Kreisleriana, kahdeksan fantasiaa op. 16 pianolle 

Perl 

Camille Saint-Saëns (1835–1921): 

Johdanto ja Rondo capriccioso op. 28 viululle ja pianolle 

(pianoreduktio G. Bizet) 

Zhu, Kemppainen 

Darius Milhaud (1892–1974): 

Kolme Paganinin kapriisia op. 97 viululle ja pianolle 

Zhu, Lagerspetz 

Witold Lutosławski (1913–1994): 

Muunnelmia Paganinin teemasta kahdelle pianolle 

Resjan, Gröndahl 

46 18.15 Kuhmo-talo 22/16,50 € 

Kollega Spohr 

Nicolò Paganini (1782–1840): 

Jousikvartetto nro 1 d-molli 

Zhu, Bogdanas, Gotlibovich, Rousi 

Fritz Kreisler (1875–1962): 

Jousikvartetto a-molli 

Shaham, Mitchell, Stasevska, Cohen 

Väliaika 

Paganini oli saanut osakseen aikalaismuusikoiden arvostusta. Viulisti ja (kelpo) säveltäjä 

L. Spohr lausui hänestä pari erityisen lämmintä sanaa: ”... Paganinin sävellykset samoin 

kuin hänen viulunsoittonsa ovat outo sekoitus kypsymätöntä lapsellisuutta ja huonoa makua. 

En halua enää käydä hänen konserteissaan.” 

Louis Spohr (1784–1859): 

Grand nonetto F-duuri op. 31 

Seo, Daniel, Sallinen, Luoma, Joulain, W. Vossen, Marquise- 

Gilmore, Uimonen 

Tämän konsertin ystävä on Kuhmon kaupunki.

47 21.15 Kontion koulu 15/11 € 

Pohjoisen Paganinit 

Ole Bull (1810–1880): 

Paimentytön sunnuntai (sov. N. Bogdan) 

Gringolts, Kemppainen 


Nokturni ja Tarantella op. 28 viululle ja pianolle 

Tikkanen, Sigfridsson 


Laetare anima mea. Cantique op. 77/1 sellolle ja pianolle 

Lehto, Bogino 

Edvard Grieg (1843–1907): 

Musiikkia hardangerviululle sarjasta Peer Gynt 

Zhu 

Jaakko Kuusisto (1974–): 

Valo op. 23 viululle ja pianolle 

Gringolts, Kimanen 

Arvo Pärt (1935–): 

Fratres 

Rowland, Mitchell, Pohjola, Mendelssohn, Cohen, T. Lee, Markovic 

Unto Mononen (1930–1968): 

Satumaa 

Pensola, Kilpeläinen, Djupsjöbacka, Lindroos 

www.vtt.fi

Tiistai 19.7. Latinalaisittain 


Anomus 

Kunnioitettu signor Podesta*, arvoisat valtuutetut. Me kaupungin torvensoittajat pyydämme 

teitä tekemään lopun epäjärjestyksestä, jonka lukuisat sivistymättömät kiertelevät 

soittajat aiheuttavat esiintyessään uhrauksissa, häissä, kulkueissa ja iltahuveissa siten häiriten 

kunnianarvoisan kaupunkimme rauhaa. Säätäkää, ettei minkäänlaiseen tilaisuuteen saa 

osallistua kukaan muu kuin me kaupungin torvensoittajat, skalmeijansoittajat sekä violaryhmä, 

jota pidätte niin erinomaisena. Kaikilta muilta osallistuminen pitäisi kieltää 10 liiran sakon ja 

instrumenttien menetyksen uhalla. 

* kaupunginjohtaja 

Brescia 1562 

Giuseppe Tartini (1692–1770): 

Konsertto D-duuri trumpetille ja orkesterille 

Pirinen, Heikinheimo, Marquise-Gilmore, R. Szigeti, M. Vossen, 

Lindroos, Schmidt 

Domenico Cimarosa (1749–1801): 

Konsertto G-duuri kahdelle huilulle ja kamariorkesterille 

Seo, Ferreira, Mitchell, Pohjola, Mendelssohn, Lehto, Uimonen 

Gioacchino Rossini (1792–1868): 

Sonaatti ja Allegretto harpulle 

Magen 

Vincenzo Bellini (1801–1835): 

Oboekonsertto Es-duuri 

Daniel, Mitchell, Heikinheimo, La Marca, M. Vossen, Uimonen 

49 12.45 Kontion koulu 6 € 

Oppilaskonsertti/Vapaat kädet Konstantin Boginolle 

Bogino, Vitas, musiikkikurssin oppilaita 

50 14.15 Kuhmon kirkko 15/11 € 


Omaramor soolosellolle 

Pulkkinen 

Myyttinen tangolaulaja Carlos Gardel oli vuonna 1935 nuori, komea ja suosionsa huipulla, 

kun hän sai surmansa konserttimatkalla lento-onnettomuudessa. Nykyään Buenos 

Airesin jalkakäytävillä istuskeleville ja Gardelin lauluja radiosta kuunteleville tuo kaikki on 

kuitenkin merkityksetöntä ja he sanovat: ”Tänään Gardel laulaa paremmin kuin eilen, ja 

huomenna hän laulaa paremmin kuin tänään.” 

Osvaldo Golijov

Maurizio Kagel (1931–2008): 

Aus dem Nachlass alttoviululle, sellolle ja kontrabassolle 

Gotlibovich, Weijenberg, Simon 


Buenos Airesin neljä vuodenaikaa 

Rowland, Sandås, Markovic, Sigfridsson 

51 16.15 Kontion koulu 15/11 € 

Luigi Boccherini (1743–1805): 

Ritirata di Madrid jousikvintetosta nro 60 C-duuri G 324 

Heikinheimo, F. Szigeti, Mendelssohn, Rousi, Pulkkinen 

Boccheriniko herrasmies? Kaukana siitä. Pikemminkin ylpeä ja juro 

ukko, joka ei suostunut minkäänlaiseen holhoukseen. Kun Boccherinin 

työnantaja, Espanjan kuningas Kaarle III kehotti säveltäjää muuttamaan 

uuden trionsa erään kohdan, Boccherinipa vain kaksinkertaisti kyseisen 

kohdan ja sai saman tien potkut hovista. Kun kustantaja pyysi Boccherinia 

säveltämään ”musiikkia aatelisten ja prinsessojen miellyttäväksi ja 

viehkeäksi ajanvietteeksi”, tämä lähetti vastaukseksi Madridin katujen 

yösoiton ja huomautuksen: ”Tämä on täysin hyödytön kappale, ja Espanjan 

ulkopuolella se voi kuulostaa jopa naurettavalta, sillä on mahdotonta toivoa, 

että yleisö ymmärtäisi sen merkitystä tai että soittajat esittäisivät sen oikealla tavalla. Suosittelen 

painokkaasti, että jätätte sen julkaisematta.” 

Ei ihme, että Boccherini kuoli lähes köyhyydessä. Hän ei ollut lainkaan innostunut leikkimään 

hovin ja seurapiirien väistämättömiä eloonjäämispelejä eikä alistunut aikansa käytöskoodeihin. 

Manuel de Falla (1876–1946): 

Seitsemän espanjalaista kansanlaulua (transkriptio sellolle ja pianolle) 

Cohen, Menuhin 

Pablo de Sarasate (1844–1908): 

Mustalaislauluja op. 20 viululle ja pianolle 

Zhu, Rucli 

Enrique Granados (1867–1916): 

Pianokvintetto g-molli 

Kudritskaya, Mitchell, F. Szigeti, Marquise-Gilmore, Pulkkinen 

52 18.15 Kuhmo-talo 22/16,50 € 


Sellosonaatti (koreografia: T. Lindfors) 

Lindfors, Weijenberg, H. Kärkkäinen

Jean-Philippe Rameau (1683–1764): 

Konsertot nrot 1 ja 3 kokoelmasta Pièces de clavecin en concerts huilulle, 

sellolle ja cembalolle 

Seo, Wilson, Zahharenkova 

Claude Debussy: 

Sonaatti F-duuri huilulle, alttoviululle ja harpulle 

Thomsen, Knox, Magen 

Väliaika 

Jean-Philippe Rameau: 

Konsertot nrot 4 ja 5 kokoelmasta Pièces de clavecin en concerts 

huilulle, sellolle ja cembalolle 

Seo, Wilson, Zahharenkova 

Claude Debussy: 

Viulusonaatti g-molli 

V. Szigeti, Jumppanen 

Tämän konsertin ystävä on Toyota Auto Finland Oy. 

53 21.15 Kuhmo-talo 22/16,50 € 

Giacomo Puccini (1858–1924): 

Krysanteemit, elegia jousikvartetille 

Mitchell, M-E. Lee, Marquise-Gilmore, Djupsjöbacka 

Luciano Berio (1925–2003): 

Kansanlauluja lauluäänelle ja seitsemälle instrumentille 

Packalén, Ferreira, Sundqvist, Marquise-Gilmore, T. Lee, Magen, 

Ferchen, Nurminen 

Nino Rota (1911–1979): 

Trio klarinetille, sellolle ja pianolle 

Sundqvist, T. Lee, Gröndahl 

Väliaika 

Antonio Vivaldi (1678–1741): 

Neljä vuodenaikaa 

Mitchell, Vähälä, Bae, Gringolts, Stasevska, Wilson, Markovic, 

Pedrini 

Tämän konsertin ystävä on Kaisanet Oy.

Keskiviikko 20.7. Kohtaamisia 


Igor Stravinsky (1882–1971): 

Kolme kappaletta klarinetille 

Sundqvist 


Alborada del gracioso (Narrin aamulaulu) pianolle 

Gröndahl 

Sergei Prokofjev (1891–1953): 

Kvintetto g-molli op. 39 oboelle, klarinetille, viululle, alttoviululle ja 

kontrabassolle 

Daniel, Sundqvist, Bae, Knox, de Groot 

Maurice Ravel: 

Johdanto ja allegro op. 46 harpulle, huilulle, klarinetille ja jousikvartetille 

Magen, Seo, Lethiec, Yang, Kurtikyan, Mendelssohn, T. Lee 

Olin Pariisissa musiikillisilla teekutsuilla ja tapasin siellä Stravinskyn ja Ansermet’n. Kiihkeän 

keskustelun jälkeen muistutin Stravinskya siitä, että kolme vuotta aiemmin esittämäni 

mielipide hänen Tulilinnustaan ei ollut paljon muuttunut.* Juuri kun Stravinsky puolestaan ryhtyi 

maksamaan minulle samalla mitalla (parempi pelaamaan šakkia kuin säveltämään jne.), Ravel 

astui loisteliaaseen salonkiin. Kumarsin hänelle, kättelin ja sanoin: ”Mikä ilo ja kunnia tavata 

teidänlaisenne kuuluisa maestro.” Ravel veti kätensä pois ikään kuin käärme olisi sitä purrut. 

”Miksi kutsutte minua maestroksi?” Ravel oli vaatimaton nero. Stravinsky olisi voinut ottaa oppia 

häneltä... 

Prokofjevin muistelmat 

*Kollegojen keskustellessa Pietarissa Prokofjev sanoi Stravinskylle Tulilinnusta: ”Siinä on musiikkia 

tuskin lainkaan. Ja ne harvat hetket, jotka olisivat voineet muistuttaa musiikkia, olivat peräisin 

[Rimski-Korsakovin oopperasta] Sadkosta.” 

55 14.15 Kontion koulu 15/11 € 

&&&&&& 


Andante cantabile jousikvartetosta 

nro 1 D-duuri op. 11 (sov. pianolle) 

Perl 

Juhlallisten seremonioiden kierros alkoi herra Bernardackyn palatsista. Jousiserenadin jälkeen 

lavalle astui itse Pjotr Iljitš, joka soitti pianoversion ensimmäisen kvartettonsa Andante 

cantabilesta. Tilaisuuden järjestänyt kustantaja Macquart säteili ylpeydestä katsellessaan 

arvostettuja muusikoita, jotka tekivät hänen gaalastaan riemuvoiton. Gounod, Massenet, 

Saint-Saëns, Paderevski ja dame Pauline Viardot onnittelivat toisiaan ja jonottivat päästäkseen 

osoittamaan kunnioitustaan Tšaikovskille. Ja enemmänkin... 

Klaus Mannin Tšaikovski-aiheisesta romaanista Symphonie Pathétique

Jules Massenet (1842–1912): 

Mélodie-Élégie des érinnyes sellolle ja pianolle 

Cohen, Rucli 


Sonaatti D-duuri op. 166 oboelle ja pianolle 

Daniel, Lagerspetz 

Charles-François Gounod (1818–1893): 

Ave Maria 

Mitchell, Pedrini, Rucli 

Pjotr Tšaikovski: 

Serenadi C-duuri op. 48 jousiorkesterille 

Rowland, Bogdanas, Yang, Kurtikyan, M-E. Lee, Gotlibovich, 

La Marca, Djupsjöbacka, Pulkkinen, Uimonen 


Henry Purcell (1659–1695): 

Ooppera Dido ja Aeneas 

Hellekant, Kortekangas, Tepponen, Packalén, Chorell, Hata, 

Riihonen, Meta4, de Groot, Schmidt 

57 18.15 Kontion koulu 22/16,50 € 

Erakkojen seitsemän ovea 

Joseph Holbrooke (1878–1958): 

Fairyland op. 57/1 alttoviululle, oboelle ja pianolle 

Gotlibovich, Daniel, Gröndahl 


Legenda trumpetille ja pianolle 

Pirinen, Perl 

Franck Bridge (1879–1941): 

Kolme idylliä jousikvartetille 

Rowland, Yang, Mendelssohn, Lehto 

Väliaika 

Edgard Varèse (1883–1965): 

Density 21.5 huilulle 

Thomsen


Jousikvartetto nro 2 op. 56 

Meta4 

Charles Ives (1874–1954): 

The Unanswered Question (Kysymys vailla vastausta) puhaltimille ja 

jousiorkesterille 

Thomsen, Rönkä, Sallinen, Pirinen, Mitchell, Zhu, R. Szigeti, Cohen, 

Uimonen, Daniel 

Bartókin tai Stravinskyn kuuntelemiseen liittyy nautinnonhaluinen tunne nerokkaasta 

avarakatseisuudesta. Tarvitsee murtaa auki vain yksi akateeminen ovi ja heidän sanomansa 

tulee selväksi. Toisin on Enescun tai Szymanowskin laita. Kansanperinnettä Faurén tyyliin 

yhdistettynä brahmsilaiseen perintöön, tai ekspressionismiin ympättyä, etäiseksi jäävän 

puolalaisen identiteetin kirvoittamaa impressionismia. Edessä on seitsemän suljettua ovea – 

liian monta aikamme tiukan asiallisille radikaaleille tuomareille. Avantgarden johtohahmot 

ylenkatsovat heitä huomaavaisesti ja yleisö karttaa heitä kohteliaasti. Mutta jotta voisi ymmärtää 

todellista kauneutta, on avattava seitsemän ovea, aivan kuten Siniparran linnassa... Vaiva 

palkitaan – seitsenkertaisesti... On avattava seitsemän ovea, jotta löytäisi valonsäteen. 

58 21.15 Kuhmo-talo 22/16,50 €** 

Strauss 

Strauss 

& 

Strauss 

& Strauss 

& 

Strauss... 

& 

Josef Strauss (1827–1870): 

Sudenkorento op. 204 

Rowland, Kurtikyan, Hara, Wilson, Gröndahl 

Avaruuksien kaikuja, valssi op. 235 

Rowland, Hara, Wilson, Lindroos, Ferchen, Nurminen, Magen 


Sonaatti F-duuri op. 6 sellolle ja pianolle 

Cohen, Lagerspetz 

Josef, Johann II ja Eduard Strauss: 

Schützen-Quadrille pianolle nelikätisesti 

Resjan, Gröndahl 

Väliaika

Strauss 

Strauss 

& 

Strauss 

& Strauss 

& 

Strauss... 

& 

Johann Strauss II (1825–1899): 

Wienerwaldin tarinoita op. 325 (sov. W. Zinn) 

Mitchell, Shaham, Hara, Wilson 

Ryövärigaloppi op. 378 

Shaham, Kurtikyan, Mendelssohn, Wilson, Uimonen, Ferchen, 

Nurminen 

Franz Strauss (1822–1905): 

Nokturno op. 7 käyrätorvelle ja pianolle 

Hiilivirta, Gröndahl 

Johann Strauss II: 

Ikiliikkuja op. 257 

Rowland, Rönkä, Mäki, Allaire-Mäki, Hiilivirta 

Johann Strauss I (1804–1849): 

Radetzky-marssi op. 228 

Shaham, Kurtikyan, Mendelssohn, Simon 

Selvät sävelet työeläkevakuuttamiseen 

etera.

Torstai 21.7. Musiikin merkkiteoksia 


Musiikin merkkiteoksia 

Postmodernin ajan moraali on melko höltynyt. Kaikkea on kokeiltu, mitä hullumpaa sen 

parempaa. Mielivaltaisuus, omituisuus, on voittanut tärkeän taistelun sisäistä pakkoa ja jopa 

vapautta vastaan. Kaikki tabut on kumottu – yhtä lukuun ottamatta: älä suvaitse barokkisoittimien 

ja modernien soittimien liittoa. Kaikkialle lyömämme leimat olisivat silloin lukukelvottomia, 

seuraisi kaaos, byrokratia heikkenisi. Tämä Ein Musikalisches Opferin (Musiikillinen uhrilahja) 

rohkea tulkinta rikkoo viimeisen tabun. Kaksi trioa, joista toinen barokkitrio (huilu, viulu, 

cembalo) ja toinen ”moderni” (oboe, alttoviulu, piano), kohtaavat, törmäävät ja loittonevat 

partituurin edetessä. Aivan kuin haluten sinetöidä oman kohtalonsa pianisti soittaa lopuksi yksin, 

toisella kädellä cembaloa ja toisella pianoa, niin lähellä kuvitteellista ristiinnaulitsemista, että 

tämän mestariteoksen lopullinen sanoma muuttuu symboliseksi. 

Pohdintoja Andrei Vierun tekstistä 

J.S. Bach (1685–1750): 

Musiikillinen uhrilahja (transkriptio Anatol Vieru) 

Thomsen, Vähälä, Vieru, Daniel, Knox, Wilson 

60 13.00 Kontion koulu 6 € 

Oppilaskonsertti/Vapaat kädet Yuval Gotlibovichille 

Gotlibovich, musiikkikurssin oppilaita 

61 14.15 Kuhmo-talo 15/11 € 

Musiikin värejä 


Neljä luonnosta op. 58 pianolle nelikätisesti 

Menuhin, Lee-Menuhin 


En blanc et noir, kolme kappaletta L 134 kahdelle pianolle 

Jumppanen, Kimanen 


Nuages gris (Harmaita pilviä) S. 199 pianolle 

Perl 

George Crumb (1920–): 

Black Angels jousikvartetille 

Heikinheimo, Pohjola, Knox, T. Lee

62 16.15 Kuhmo-talo 15/11 € 



Pianosonaatti nro 31 As-duuri op. 110 

Menuhin 


Pianokvintetto g-molli 

Tikkanen, Pensola, Mendelssohn, Rousi, Rucli 

63 18.15 Kuhmo-talo 22/16,50 € 

Maalauksia musiikissa 


Sikstuksen kappeli S. 461 pianolle 

Sigfridsson 


Michelangelo 70, tango bandoneonille, pianolle ja jousille 

Sandås, M. Kärkkäinen, Rowland, Markovic 


Etudes-tableaux op. 39 pianolle 

Resjan 

Astor Piazzolla: 

Picasso, tango bandoneonille, pianolle ja jousille 

Sandås, M. Kärkkäinen, Rowland, Markovic 

Väliaika 

Modest Musorgski (1839–1881): 

Näyttelykuvia pianolle 

Sigfridsson 

Tämän konsertin ystävä on F-Musiikki.




Joutsenlaulu D. 957 

Loges, Menuhin 

Väliaika 

Jousikvintetto C-duuri D. 956 

Borodin-kvartetti, T. Lee 

eon.fi 

Energiayhtiö, 

joka välittää sinusta ja ympäristöstä.

Perjantai 22.7. Leikitellen 

65 11.00 Kuhmo-talo 15/11 € 

W.A. Mozart (1756–1791): 

Muunnelmia teemasta ”Koska meitä käsketään” C-duuri KV 265 

pianolle 

Menuhin 

Leopold Mozart (1719–1787): 

Cassatio C-duuri op. 39 orkesterille ja leikkikaluille ”Leikkikalusinfonia” 

Pirinen, Heikinheimo, Marquise-Gilmore, Lehto, Simon, 

kuhmolaisia lapsia, Stasevska 

W.A. Mozart: 

Musiikillista hölynpölyä (Quodlibet) D-duuri KV 32 

Daniel, Rönkä, Luoma, Hiilivirta, Joulain, V. Szigeti, Mitchell, Wilson, 

Lindroos, Schmidt 

66 14.15 Kontion koulu 15/11 € 


Capriccio brilliant h-molli op. 22 pianolle 

Sigfridsson 

György Kurtág (1926–): 

Kuusi bagatellia op. 14d huilulle, kontrabassolle ja pianolle 

Ferreira, de Groot, Ritavesi 


Sekstetto capricciosta op. 85 

Roussev, V. Szigeti, La Marca, Stasevska, Cohen, Pulkkinen 

^ 


Bagatelleja op. 47 kahdelle viululle, sellolle ja harmonille 

Gringolts, M-E. Lee, Wilson, Zahharenkova 


Tuulen kyyneleet 

Leikki on vallannut nykyisessä pitelemättömän edistyksen maailmassamme etuoikeutetun 

aseman. Julma rakastajattaremme taide leikkii kanssamme armotonta leikkiä, jossa 

joutuvat vastakkain hyödyllinen ja hyödytön, musiikinhistorian roskakoriin päätyvät 

juhlitut sävellykset ja samasta korista pelastettavat unohdetut helmet. Leikki muuttuu 

tragediaksi salamannopeasti. Leikkien rinnakkaismaailman ja niiden heijastuskuvan väliset 

laajenemissaumat ovat traagisen tuulen alkujuuri. 

Franz Schreker (1878–1934): 

Der Wind viululle, klarinetille, käyrätorvelle, sellolle ja pianolle 

Gringolts, Sundqvist, Joulain, Wilson, Ritavesi


Kurkikohtaus Arvid Järnefeltin näytelmästä Kuolema op. 44/2 

Sundqvist, Lethiec, Ferchen, R. Szigeti, Pohjola, Pulkkinen, 

Lindroos, Stasevska 

Josef Suk (1874–1935): 

Elegia op. 23 pianotriolle 

Heikinheimo, Lehto, H. Kärkkäinen 

Dmitri Šostakovitš (1906–1975): 

Jousikvartetto nro 14 fis-molli op. 142 

Borodin-kvartetti 

Wikimedia 

Kurt Weill (1900–1950): 

Westwind mezzosopraanolle ja pianolle 

Hellekant, Ritavesi 

68 18.15 Kuhmo-talo 15/11 € 


Karnevaalikujeilua Wienissä: Fantasiakuvia, sarja op. 26 pianolle 

Perl 

Johann Strauss I (1804–1849): 

Wienin karnevaalit op. 3 

Gringolts, M-E. Lee, Uimonen 


Eläinten karnevaalit 

Thomsen, Sallinen, Resjan, Kimanen, Zhu, M-E. Lee, Hara, Cohen, de 

Groot, Ferchen 

69 20.15 Kuhmo-talo 37/27 € 


Lapsikuvia op. 15 pianolle 

Perl 


Till Eulenspiegel einmal anders op. 28 (sov. F. Hasenöhrl) 

Roussev, Sundqvist, Joulain, Luoma, de Groot 

Georges Bizet (1838–1875): 

Jeux d’enfants (Lasten leikkejä) op. 22 

Lagerspetz, Gröndahl 

Väliaika

Igor Stravinsky (1882–1971): 

Kolme kappaletta jousikvartetille 


Heitor Villa-Lobos (1887–1959): 

The Jet Whistle huilulle ja sellolle 

Ferreira, Pulkkinen 


Hommage à S. Pickwick Esq. P.P.M.P.C. pianolle 

Zahharenkova 

György Kurtág (1926–): 

Osia teoksesta Merkkejä, pelejä ja viestejä alttoviululle 

Knox 

Bohuslav Martinu (1890–1959): 

La revue de cuisine H 161 

Lethiec, Luoma, Pirinen, Roussev, Wilson, Kudritskaya 

Väliaika 


The Big Turtle: Fanfare from the South China Sea trumpetille 

Pirinen 


ZZ’s Dream pianolle 

Kudritskaya 

Igor Stravinsky: 

Kissan kehtolauluja mezzosopraanolle ja kolmelle klarinetille 

Hellekant, Sundqvist, Lethiec, Sallinen 

Nodar Gabunia (1933–): 

Satu Aisopoksen mukaan kertojalle, kolmelle solistille ja soitinyhtyeelle 

Haapamäki, Packalén, Kortekangas, Ferreira, Sundqvist, Sallinen, 

Lethiec, Luoma, Markovic, Ritavesi, Stasevska 

Tämän konsertin ystävä on Keskinäinen Eläkevakuutusyhtiö Etera.

Lauantai 23.7. Maailmankylästä 

70 11.00 Kuhmo-talo 15/11 € 

Wienin Naschmarkt-torilta 


Kuusi bagatellia op. 126 pianolle 

Bagatelli a-molli WoO 59 pianolle ”Eliselle” 

Menuhin 

Die Wut über den verlorenen Groschen op. 129 pianolle 

Lagerspetz 

Yksitoista tanssia WoO 17 ”Mödlinger” 

Thomsen, Ferreira, Lethiec, Sallinen, Luoma, Hiilivirta, Joulain, 

Roussev, F. Szigeti, Markovic 

71 14.15 Lentiiran kirkko 15/11 € 


Syrinks soolohuilulle 

Ferreira 

Zoltán Kodály (1882–1967): 

Sonaatti op. 8 soolosellolle 

Lehto 

Pablo Casals (1876–1973): 

El cant dels ocells (Lintujen laulu) sellolle ja urulle 

Lehto, Pedrini 


Kuvitteellisia kyliä 


Carillon Nocturne op. 18 pianolle 

Jumppanen 


Five Danses champêtres (Viisi talonpoikaistanssia) op. 106 viululle ja pianolle 

Heikinheimo, H. Kärkkäinen 

Gustav Mahler (1860–1911): 

Lieder eines fahrenden Gesellen (Vaeltavan kisällin lauluja) (sov. A. Schönberg) 

Kortekangas, Thomsen, Sundqvist, Vähälä, Pohjola, Mendelssohn, 

T. Lee, Markovic, Ritavesi, Zahharenkova, Ferchen, Nurminen, Stasevska

73 18.15 Kuhmo-talo 15/11 € 

Ulkoilmassa (mutta Kuhmo-talossa) 

Leopold Mozart (1719–1787): 

Sinfonia Pastorella G-duuri alppitorvelle ja jousille 

Torlontano, Enescu-kvartetti, Simon 


Der Hirt auf dem Felsen (Paimen vuorella) D. 965 sopraanolle, klarinetille ja 

pianolle 

Tepponen, Sundqvist, Lagerspetz 


Out of Doors BB 89 sarja pianolle 

Kudritskaya 


Alppitorvi o. op. AV 29 sopraanolle, käyrätorvelle ja pianolle 

Packalén, Joulain, Menuhin 

74 20.30 Kuhmo-talo 22/16,50 € 

Kaupunkielämää 

Cambrigde Avenue Bronx NY 

Wikimedia 


Sonaatti Sz. 117 BB 124 sooloviululle 

Roussev 

Carnegie Hall, 12. tammikuuta 1894 

^ 


Jousikvartetto nro 12 F-duuri op. 96 

”Amerikkalainen” 


Väliaika 

Broadway 

Aleksandr Borodin (1833–1887): 

Jousikvartetto nro 2 D-duuri 


Kismet-revyy Broadway 1952

Isaac Albéniz (1860–1909): 

Córdoba op. 232/4 

Perl 

Continental Varietee -revyy 1934 


Valssi nro 6 Des-duuri op. 64/1 “Minuuttivalssi” 

Kudritskaya 

Continental Varietee -revyy 1934 

Radio City 1260 6th Avenue 


Pähkinänsärkijä (sov. D. Ellington ja B. Strayhorn) 

UMO 

Esirippu laskeutuu, näytelmä on päättynyt, 

herrat ja rouvat lähtevät kotiin. 

Entä pitivätkö he esityksestä? 

Olin kuulevinani suosionosoituksia. 

Kunnianarvoinen yleisö 

taputti kiitollisena runoilijalleen. 

Nyt talo on kuitenkin äänetön 

ja ilo ja valo ovat kadonneet. 

Mutta kuuntele: aution näyttämön läheltä 

kiirii ilkeä kumahdus; – 

ehkä siellä katkesi kieli 

vanhasta viulusta. 

Muutama rotta rapistelee äkeänä 

permannolla edestakaisin, 

ja kaikki haisee eltaantuneelta öljyltä. 

Viimeinen lamppu voihkii ja sihisee 

epätoivoisesti ja sammuu sitten. 

Tuo surkea valo oli sieluni. 

Sie erlischt (Se sammuu) Heinrich Heinen kokoelmasta Romanzero (1851)

Perukkakonsertti Vuokatissa keskiviikkona 13.7: 

75 20.15 Sokos Hotel Vuokatti, Kidekuja 2 15/11 €** 

Konsertin esittely Joona Pulkkinen. 

Josef Strauss (1827-1870): 

Geheime Anziehungskräfte (Dynamiden), valssi op. 173 

Gringolts, M-E. Lee, Mendelssohn, Lehto 

^ 

Leoš Janácek (1854-1928): 

Jousikvartetto nro 2 JW VII/13 ”Intiimejä kirjeitä” 


Johannes Brahms (1833-1897): 

Jousisekstetto nro 2 G-duuri op. 36 

Shaham, V. Szigeti, Mendelssohn, La Marca, Ylönen, Pulkkinen 

Ohjelmatekstit V. Mendelssohn, ellei toisin mainita. 

Tämä ohjelma on painettu tammikuussa 2011. Muutokset mahdollisia. 

Päivitetty ohjelma näkyy kotisivuillamme www.kuhmofestival.fi 

* Osuuspankin omistajajäsenet saavat omistajajäsentunnuksella varustetulla pankkikortilla 

maksaessaan 3 € alennuksen arkipäivisin klo 11 Kuhmon kirkossa pidettävistä konserteista. 

** S-ryhmän asiakasomistajat saavat S-Etukortilla 2 € alennuksen konserteista nrot 37, 58 ja 75. 

Alennukset ovat voimassa ennakkomyynnissä vain Kuhmon toimiston myynnissä, festivaalin 

aikana kaikissa Kuhmon lipunmyyntipisteissä. 

Musiikkikurssien oppilaat esiintyvät 

17.7. klo 13.00 (Pajakka-sali), 18.7. klo 12.30 (Pajakka-sali) ja klo 17.00, 19.7. klo 17.00 (Pajakkasali), 

20.7. klo 12.30 ja klo 17.00 (Lentua-sali), 21.7. klo 10.00 lastenkonsertti (Juttua-kahvila), 

klo 17.00, 22.7. klo 13.00 (Pajakka-sali) ja klo 15.30 

Konsertit Kontion koulun salissa ellei toisin mainittu. 

Konsertteihin on vapaa pääsy. 

Maksuton lastenhoito konserttien aikana klo 21.00 asti. 

LISÄKSI 

Harry Halbreichin musiikkiaiheisia luentoja arkipäivisin klo 9.30 Salakamarissa (englanniksi). 

Soitinrakentaja Marko Pennanen esittelee rakentamiaan jousisoittimia Kuhmo-talon aulassa.

Esiintyjät 

PIANO 

Konstantin Bogino 

Roope Gröndahl 

Sung-Mi Im 

Paavali Jumppanen 

Heini Kärkkäinen 

Matilda Kärkkäinen 

Mikael Kemppainen 

Junio Kimanen 

Natacha Kudritskaya* 

Juhani Lagerspetz 

Mookie Lee-Menuhin 

Jeremy Menuhin 

Alfredo Perl 

Valeria Resjan 

Taru Ritavesi 

Bart van de Roer 

Andrea Rucli 

Henri Sigfridsson 

Marita Viitasalo 

Irina Zahharenkova 

URUT, CEMBALO JA 

HARMONI 

Francisco Pedrini 

Carsten Schmidt 

Andrei Vieru 

Irina Zahharenkova 

VIULU 

Ik-Hwan Bae 

Constantin Bogdanas 

Ilya Gringolts 

Siljamari Heikinheimo* 

Anahit Kurtikyan 

Myung-Eun Lee 

Benjamin Marquise-Gilmore* 

Priya Mitchell 

Minna Pensola 

Jukka Pohjola 

Svetlin Roussev 

Daniel Rowland 

Hagai Shaham 

Florin Szigeti 

Vanessa Szigeti 

Antti Tikkanen 

Wouter Vossen 

Elina Vähälä 

Mi-Sa Yang* 

Dan Zhu 

ALTTOVIULU 

Yuval Gotlibovich 

Mariko Hara* 

Atte Kilpeläinen 

Garth Knox 

Adrien La Marca* 

Benjamin Marquise-Gilmore* 

Vladimir Mendelssohn 

Dalia Stasevska* 

Ralph Szigeti* 

SELLO 

David Cohen 

Tomas Djupsjöbacka 

Dorel Fodoreanu 

Trey Lee 

Tuomas Lehto 

Joona Pulkkinen* 

Martti Rousi 

Franqois Salque 

Marc Vossen 

Sietse-Jan Weijenberg* 

James Wilson 

Marko Ylönen 

KONTRABASSO 

Niek de Groot 

Vera Lindroos 

Zoran Markovic 

Odile Simon 

Jarkko Uimonen 

HUILU 

Adriana Ferreira* 

Kazunori Seo 

Janne Thomsen 

OBOE 

Nicholas Daniel 

Blanca Gleisner 

Eeva-Kaisa Rönkä 

KLARINETTI 

Kari Kriikku 

Michel Lethiec 

Harri Mäki 

Lauri Sallinen* 

Christoffer Sundqvist 

FAGOTTI 

Bridget Allaire-Mäki 

Jaakko Luoma 

KÄYRÄTORVI 

Ville Hiilivirta 

Hervé Joulain 

ALPPITORVI 

Carlo Torlontano 

TRUMPETTI 

Pasi Pirinen 

BANDONEON 

Henrik Sandås 

LYÖMÄSOITTIMET 

Tim Ferchen 

Tuija-Maija Nurminen 

HARPPU 

Sivan Magen* 

KITARA 

Pekka Nylund 

LAULU 

Joachim Bäckström 

Niall Chorell 

Hanna-Leena Haapamäki 

Shigeko Hata 

Charlotte Hellekant 

Soile Isokoski 

Jaakko Kortekangas 

Stephan Loges 

Jeni Packalén 

Timo Riihonen 

Marjukka Tepponen 

Miomira Vitas 

TANSSI 

Tiina Lindfors

Lipunmyynti 

KAPELLIMESTARIT 

Nicholas Daniel 

Carsten Schmidt 

Dalia Stasevska* 

JOUSIKVARTETIT 




Meta4 

MUUT YHTYEET 

Storioni-trio 

UMO 

LUENNOITSIJAT JA 

JUONTAJAT 

Harry Halbreich 

Sinikka Vuola 

RUNOILIJAT 

Pauliina Haasjoki 

Kaisa Ijäs 

Jyrki Kiiskinen 

Satu Manninen 

Juho Nieminen 

Joni Pyysalo 

* Nuoret kamarimuusikot 

-ohjelmassa 

Yksittäisten lippujen hinnat on painettu ohjelmaan. Alempi 

hinta koskee 20-vuotiaita ja sitä nuorempia sekä opiskelijoita ja 

työttömiä. Pääsylippuja ei lunasteta takaisin. 

VIIKKOLIPUT 

I viikko, konsertit 1–40: 460 € /345 € 

lukuun ottamatta konsertteja nrot 2, 8, 28, 31, 36 ja 37 

II viikko, konsertit: 41–74: 460 € /345 € 

lukuun ottamatta konsertteja nrot 69 ja 71 

Viikkolippujen myynti loppuu 24.5.2011 

ENNAKKOMYYNTI 

14.2.–5.7.2011 

Kuhmon Kamarimusiikki 

Torikatu 39 

88900 KUHMO 

Puh. (08) 652 0936, faksi 652 1961 

Sähköposti: kuhmo.festival@kuhmofestival.fi 

Postiennakolla 5.7. asti 

Toimituskulut Suomeen 6 € 

Luottokortit: American Express, Diners Club, MasterCard ja 

Visa. 

14.2.–5.7.2011 

Internet-myynti osoitteessa 

http://ticket.kuhmofestival.fi 

Myynti: Nordea-, Osuuspankki- ja Sampo-pankkikortti, 

MasterCard ja Visa. 

14.2.–29.6.2011 

Lippupalvelu 

Puh. 0600–10–800 (1,96 €/min. + pvm) 

Puh. 0600–10–020 (6,79 €/puhelu + pvm) tai 

www.lippupalvelu.fi 

Liput toimituskuluineen alkaen 8,50 €. R-kioskit toimivat 

noutopisteinä. 

Oikeus muutoksiin pidätetään. 

LIPUNMYYNTI FESTIVAALIN AIKANA 

6.–23.7.2011 

Kuhmon Kamarimusiikin lipputoimisto 

Kontion koulu, Kontionkatu 2 

88900 KUHMO 

Puh. (08) 652 0212 

Sähköposti: kuhmo.festival@kuhmofestival.fi

Luottokortit: American Express, Diners Club, 

MasterCard ja Visa. 

Lipputoimisto palvelee 6.–9.7. klo 9.00–16.00, 

siitä eteenpäin festivaalin ajan 

klo 9.00–21.00. 

Hyväksymme Smartumin Liikunta- ja 

kulttuurisetelit sekä Luottokunnan 

Virikesetelit. 

RYHMÄVARAUKSET 

Kamarimusiikin Kuhmon toimistosta, 

puh. (08) 652 0936. 

Kuhmon kirkon paikoista 500 on numeroitu. 

Huom! Kuhmo-talon parvelle ei ole hissiä. 

TIEDUSTELUT MYÖS 

Kuhmon Kamarimusiikki 

Mannerheimintie 44 A, 3. krs 

00260 Helsinki 

Puh. (09) 493 867 

Faksi (09) 493 353 

Seuraa myös: www.kuhmofestival.fi 

www.facebook.com/kuhmofestival 

Kaikki paikat Kuhmo-talon Lentua-salissa 

ja Kontion koulun salissa on numeroitu. 

Piano-osasto, Kaisaniemenkatu 7, Helsinki. Puh. 09-6185 1520. www.f-musiikki.fi

Konserttipaikat 

Vasen Rivit Oikea 

17 11 

38 30 

60 51 

84 73 

108 

132 

97 

121 

156 

145 

180 

169 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

10 1 

29 18 

50 39 

72 61 

96 85 

120 109 

144 133 

168 157 

204 

228 

252 

276 

300 

324 

348 

372 

392 

410 

426 

442 

458 

474 

490 

506 

193 

217 

241 

265 

289 

313 

241 

361 

383 

402 

419 

435 

451 

467 

483 

499 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

192 181 

216 205 

240 229 

264 253 

288 277 

312 301 

336 325 

360 349 

382 373 

401 393 

418 411 

434 427 

450 443 

466 459 

482 475 

498 491

Majoitusvaraukset 

Suoraan majoitusliikkeisiin: 

Hotelli Kalevala (08) 655 4100 www.hotellikalevala.fi 

Hotelli Kainuu (08) 655 1711 www.hotellikainuu.com 

Matkakoti Parkki (08) 655 0271 

Matkustajakoti Uljaska 0400 336 310 

Lentiiran Lomakylä 0440 297 214 www.lentiira.com 

Kalevala Spirit loma-asuntoalue 0440 755 500 www.kalevalaspirit.fi 

Lentuankosken leirintäalue 040 773 0050 www.lentuankoski.fi 

Kiekinkosken Lomamökit 050 353 0399 www. kuhmonet.fi/ 

kiekinkoskenlomamokit 

Lentuvat 0400 620 594 www.kuhmonet.fi/lentuvat 

Tulijärven Tuvat 044 594 2757 www.tulijarventuvat.com 

Nivan Koskimatkat/Niva-talo 040 738 7715 www.kuhmonet.fi/ 

nivankoskimatkat 

Palo-Kartano 0400 261 539 www.palokartano.com 

Retkikeskus Peuranpolku 040 829 1310 www.korkana.de 

Erähotelli Wild Brown Bear 040 546 9008 www.wildbrownbear.fi 

Villin Pohjolan mökit ja kämpät 0203 44122 www.villipohjola.fi 

Seurakunnan leirikeskus Paloniemi (08) 6172 3795 www.kuhmonseurakunta.fi 

Kuhmon kaupunki/neuvonta välittää yksityisasuntoja festivaalivieraiden käyttöön, 

puh. (08) 6155 5291, 6155 5521, faksi 6155 5232, sähköposti: neuvonta@kuhmo.fi, www.kuhmo.fi 

Majoitusta lähellä Kuhmoa 

Sokos Hotel Vuokatti, Sotkamo, puh. 020 123 4688 www.sokoshotels.fi 

Lisää majoituskohteita lähellä Kuhmoa kotisivuillamme www.kuhmofestival.fi 

HUOM! Varaamalla hyvissä ajoin etukäteen varmistat mukavan majoituksen! 

MITÄ MUUTA KUHMOSSA? 

Konserttien lomassa ehdit tehdä Kuhmossa muutakin, katso vinkkejä kotisivuiltamme 

www.kuhmofestival.fi 

www.kuhmo.fi 

www.wildtaiga.fi 

LIIKENNEYHTEYDET 

Kuhmo sijaitsee Itä-Suomessa 600 km Helsingistä. Lähimmät lento- ja rautatieasema ovat 

Kajaanissa. Kajaanin lentoasemalta Kuhmoon on taksiyhteys (35 €). Varaa paikka taksiin, 

puh. 0600 398 300 (0,90 €/puhelu + ppm). Rautatieasemalta on bussiyhteys Kuhmoon, 

aikatauluja voi tiedustella matkahuollosta. 

Aikatauluja netistä: 

www.finnair.fi 

www.vr.fi 

www.matkahuolto.fi

Ennakkoesite suomi tulostettu.indd - Kuhmon Kamarimusiikki

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?