11.04.2014 Views

Korjauksia tammikuussa 2011 ilmestyneeseen Autoillen ... - Autoliitto

Korjauksia tammikuussa 2011 ilmestyneeseen Autoillen ... - Autoliitto

Korjauksia tammikuussa 2011 ilmestyneeseen Autoillen ... - Autoliitto

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Korjauksia</strong> <strong>tammikuussa</strong> <strong>2011</strong> <strong>ilmestyneeseen</strong> <strong>Autoillen</strong> Euroopassa-kirjaan<br />

ALANKOMAAT<br />

Kissan tai koiran maahantuontimääräykset<br />

Lemmikillä pitää olla mikrosiru tunnistamista varten. Tatuointi hyväksytään tunnisteena vain, jos se on annettu eläimelle ennen<br />

3.7.<strong>2011</strong>.<br />

Liikennerajoitukset<br />

Alankomaissa on yksityisliikennettä helpottava raskaan liikenteen ajokielto sunnuntaisin ja juhlapyhinä. Ajokielto ei koske<br />

ulkomailla rekisteröityjä ajoneuvoja.<br />

Ympäristövyöhykkeet:<br />

Useissa Alankomaiden kaupungeissa on ympäristövyöhykkeitä (milieu zone) ilmanlaadun parantamiseksi. Vain tiukat<br />

ympäristönormit täyttävät kuorma-autot saavat ajaa ympäristövyöhykkeille. Rajoitus koskee myös ulkomaisia kuorma-autoja.<br />

Ympäristövyöhykkeet on viitoitettu ajokiellon liikennemerkillä, johon on kirjoitettu sanat ”Milieu zone”.<br />

Liikennesakot<br />

Poliisilla on oikeus määrätä ja periä sakko paikan päällä.<br />

Esimerkkejä rangaistuksista:<br />

Ylinopeudet Taajama Maantie Moottoritie<br />

EUR EUR EUR<br />

10 km/h 65 61 57<br />

25 km/h 234 221 208<br />

30 km/h 303 287 269<br />

40 km/h * * *<br />

yli 40 km/h * * *<br />

*= rangaistus määrätään oikeudessa<br />

Väärin pysäköinti : 85 €<br />

Turvavyön käytön laiminlyönti: 120 €<br />

Päin punaista liikennevaloa ajaminen: 220 €<br />

Matkapuhelimen käyttö ajon aikana: 220 €<br />

Alankomaissa ei ole käytössä pistejärjestelmää. Ajoneuvo voidaan takavarikoida, mikäli kyseessä on törkeä nopeudenylitys,<br />

rattijuopumus tai mikäli ajoneuvoa on käytetty rikollisessa tarkoituksessa.<br />

Liikennejuopumus:<br />

Promillet Sakko Muu seuraamus<br />

0,22 – 0,53 340 (koskee vain uuden ajokortin haltijoita)<br />

0,54 – 0,8 340<br />

0,81 – 1,0 470 lisäksi 6 kk ajokielto uuden ajokortin haltijalle<br />

1,01 – 1,15 600 lisäksi 6 kk ajokielto uuden ajokortin haltijalle<br />

1,3 tai enemmän sakko ja vankeusrangaistus, oikeuden päätöksen perusteella<br />

Suomessa asuvalta henkilöltä voidaan periä toisessa EU-jäsenmaassa tuomittu sakko. Sakkojen perintäsopimus perustuu EU:n<br />

puitepäätökseen 2005/214/YOS. Perittävän sakon alaraja on 70 euroa.


Nastarenkaat ja lumiketjut<br />

Nastarenkaiden käyttö kielletty. Myös lumiketjujen käyttö on yleisesti kielletty. Poliisi voi sallia lumiketjujen käytön, jos on<br />

odotettavissa, että tieolosuhteet eivät parane seuraavien 8 tunnin kuluessa.<br />

Nopeusrajoitukset<br />

Moottoripyörä, henkilöauto, pakettiauto (moottoritiellä) 120**<br />

** Uusi korotettu nopeusrajoitus 130 km/t on maaliskuusta <strong>2011</strong> alkaen kokeiluna voimassa sellaisilla moottoritieosuuksilla, joilla<br />

se on erikseen viitoitettu liikennemerkillä. Jos liikennemerkkiä ei ole, on 120 km/t – rajoitus voimassa. Jos kokeilun tulokset ovat<br />

myönteisiä, nopeutta korotetaan pysyvästi.<br />

ALBANIA<br />

Tiepalvelu<br />

Hälytysnumerot 24 t/vrk:<br />

+355 4 2262 263<br />

+355 66 40 01 222<br />

+355 69 40 01 222<br />

+355 67 20 21 222<br />

AL-turva ei ole voimassa Albaniassa. Autoliiton jäsen saa alennusta paikallisen autojärjestön ACA:n tiepalvelu- ja hinaushinnoista.<br />

Albanian matkailutoimisto<br />

Sähköposti: info@akt.gov.al<br />

Autojärjestöllä on uusi puhelin- ja faksinumero<br />

Automobile Club Albania (ACA)<br />

Klubi i Automobilit te Shqiperise<br />

Puhelin: +355 4 238 7011<br />

Faksi: +355 4 238 7018<br />

Kansainvälinen ajokortti<br />

Maa ilmoittaa hyväksyvänsä kaikkien tieliikennesopimusten mallien mukaiset kansalliset ajokortit. Kansainvälisistä ajokorteista<br />

Albaniassa hyväksytään 1949 ja 1968 tieliikennesopimusten mallien mukaiset kortit.<br />

Ensiapulaukku<br />

Pakollinen kaikissa ajoneuvoissa.<br />

Palosammutin<br />

Pakollinen kuorma- ja linja-autoissa, suositeltava muissa ajoneuvoissa.<br />

Kissan tai koiran maahantuontimääräykset<br />

Lisätietoa:http://www.evira.fi/portal/fi/elaimet/tuonti_ja_vienti/vienti_eu_n_ulkopuolelle/lemmikkien_vienti_eu_n_ulkopuolelle_ja_<br />

paluu_eu-alueelle/<br />

Kun kissa tai koira tuodaan takaisin Albaniasta EU-maahan tai Kroatiaan, pitää eläimelle olla tehty raivotaudin vasta-ainetesti. Testin<br />

voi tehdä verinäytteestä aikaisintaan 30 päivää rokotuksen jälkeen. EU:ssa toimivan eläinlääkärin on vahvistettava testin tulos ja<br />

merkittävä tulos lemmikkieläinpassiin.<br />

Lapsia koskevat määräykset<br />

Turvavöiden käyttö on pakollista. Alle 12-vuotiaat lapset saavat matkustaa M1- ja N1-luokan ajoneuvossa etuistuimella vain<br />

koolleen sopivassa lastenistuimessa. Alle 4-vuotiaiden lasten tulee matkustaa takaistuimella sopivassa turvaistuimessa.<br />

Liikennesakot<br />

Poliisilla on oikeus määrätä enintään 5.000 ALL suuruinen sakko. Liikennepoliisi kiinnittää erityishuomiota ajoneuvoihin, joissa on<br />

ulkomaiset rekisterikilvet.<br />

Esimerkkejä rangaistuksista:<br />

Rike Sakko Ajokielto


Ylinopeus<br />

- enintään 10 km/t 500 – 2.000 ALL -<br />

- 10 - 20 km/t 1.000 – 4.000 ALL -<br />

- yli 20 km/t 2.500 – 10.000 ALL 1 - 3 kk*<br />

uusintakerta vuoden sisällä:<br />

4 - 12 kk<br />

Turvavöiden käyttämättä jättäminen<br />

Matkapuhelimen käyttö ajon aikana<br />

250 – 1.000 ALL<br />

250 – 1.000 ALL<br />

Ajaminen alkoholin vaikutuksen alaisena 2.500 – 10.000 ALL 6 - 12 kk<br />

uusintakerta vuoden sisällä::<br />

1 - 2 vuotta<br />

* 3 - 6 kk, jos ajokortin haltijalla on ollut ajokortti alle 3 vuotta<br />

Alkoholin vaikutuksen alaisena ajaminen:<br />

Jos tapausta ei viedä oikeuteen, on sakkorangaistus 2.500 – 10.000 ALL. Lisäksi voi tulla ajokieltoa.<br />

Nopeusrajoitukset<br />

Yleiset tie- ja taajamanopeusrajoitukset ovat:<br />

Taajama 35-40 km/h<br />

Maantie 60-90 km/h<br />

Moottoritie 110 km/h<br />

Ajoneuvokohtaisia nopeusrajoituksia:<br />

- henkilöauton ja perävaunun yhdistelmä 35 km/t taajamassa, 70 km/t taajaman ulkopuolella ja 80 km/t moottoritiellä<br />

- linja-autot 35 km/t taajamassa, 70 km/t taajaman ulkopuolella ja 90 km/t moottoritiellä<br />

- vaarallisia aineita kuljettavat ajoneuvot: 50 km/t taajaman ulkopuolella, 30 km/t taajamissa<br />

- tavarankuljetukseen tarkoitetut kokonaispainoltaan 3,5 – 12 tn painoiset ajoneuvot: 70 km/t taajaman ulkopuolella, 90 km/t<br />

moottoritiellä<br />

- tavarankuljetukseen tarkoitetut kokonaispainoltaan yli 12 tn painoiset ajoneuvot: 60 km/t taajaman ulkopuolella, 80 km/t<br />

moottoritiellä.<br />

Pysäköinti<br />

Pysäköintimittarit ja –kiekot eivät ole käytössä. Pysäköinti on kielletty mm. tunneleissa, alikulkuväylillä, rautatien ylikäytävien<br />

lähellä, 30 metrin etäisyydellä pystysuorista tienviitoista tai liikennevaloista (mikäli pysäköinti haittaa näkyvyyttä), taajamissa 5<br />

metrin etäisyydellä risteyksestä, jalkakäytävillä tai suojateillä.<br />

Poliisi voi hinauttaa pois väärin pysäköidyn ajoneuvon. Rangaistusmaksu väärin pysäköinnistä on vähintään 500 ALL ja jos auto on<br />

hinattu pois, tulee 4.000 ALL lisämaksua.<br />

Varoituskolmio ja hätävilkut<br />

Varoituskolmio on pakollinen varuste kaikissa ajoneuvoissa. Jos ajoneuvo pysähtyy tielle onnettomuuden tai konerikon seurauksena,<br />

on varoituskolmio laitettava 50 metrin etäisyydelle muuta liikennettä haittaavasta esteestä.<br />

Maksulliset tiet<br />

Tiemaksut eivät ole käytössä. Paikallista tieveroakaan ei tarvitse maksaa, mikäli oleskelu maassa kestää alle 60 vrk. Jos oleskelu<br />

ylittää 60 vrk, maksaa tievero henkilöautolle 60 vuorokautta ylittävältä oleskelulta yhden euron per päivä, jos autossa on enintään 9<br />

istumapaikkaa. Hinta on kaksi euroa päivässä, jos istumapaikkoja on yli 9.<br />

Matkailuautot tai –vaunut / Leirintä<br />

Leirintämatkailu ei ole kovin suosittua Albaniassa. Verkkosivujen http://en.camping.info/albania/campsites mukaan Albaniassa on<br />

21 leirintäaluetta.<br />

Vapaa leiriytyminen maastossa tai pysäköintipaikoilla ei ole kiellettyä muualla kuin luonnonpuistoissa. Monet matkailuajoneuvoilla<br />

maassa liikkuvat sopivat yöpymisestä esimerkiksi ravintolan pysäköintialueella pientä korvausta vastaan.


Matkailuvaunuyhdistelmille tiedoksi solateiden korkeuserot:<br />

Sola Reitti Korkeus (m) Suurin<br />

kaltevuus<br />

Qaf Thana<br />

Elbasan<br />

(Makedonian rajalla)<br />

Qaf Ballshi Durres-Kakavija<br />

(Kreikan rajalla)<br />

Kukes<br />

Durres-Morina<br />

(Kosovon rajalla)<br />

7.0% 11,00<br />

Tien leveys (m)<br />

7.0% 11,00 / 14,00<br />

6.0% 14,00<br />

Qaf Llogara Vlora-Saranda 10.0% 7,00 / 11,00<br />

BELGIA<br />

Tiepalvelu<br />

Puhelin: +32 2 288 32 22<br />

Heijastinliivi<br />

Pakollinen, jos autosta joutuu astumaan ulos tielle onnettomuuden tai konerikon vuoksi sellaisessa paikassa, jossa sekä pysähtyminen<br />

että pysäköiminen on kielletty. Rangaistus laiminlyönnistä vähintään 50 euroa. Rangaistavaa on liivin käyttämättä jättäminen, mutta<br />

ei se, jos liiviä ole varusteena mukana autossa.<br />

Kissan tai koiran maahantuontimääräykset<br />

Lemmikillä pitää olla mikrosiru tunnistamista varten. Tatuointi hyväksytään tunnisteena vain, jos se on annettu eläimelle ennen<br />

3.7.<strong>2011</strong>.<br />

Liikennesakot<br />

Jos nopeuden ylitys on alle 10 km/h, seuraa 50 euron sakko. Jos nopeuden ylitys on yli 10 km/h, sakko on taajamassa 250 euroa ja<br />

taajaman ulkopuolella 200 euroa. Muille kuin Belgiassa asuville sakon suuruus voi olla 750 euroa.<br />

Edellä mainitut sakkokäytännöt eivät koske yli 0,5 ‰ :n rattijuopumustapauksia.<br />

Sakot ja rangaistukset alkoholin vaikutuksen alaisena ajamisesta:<br />

0,5 ‰ - 0,8 ‰ alkoholia veressä<br />

- ajokielto kolmeksi tunniksi<br />

- 137,50 € paikan päällä maksettava sakko (tai takuusumma). Syytteen kautta saatu 137,50 –2.750 €).<br />

yli 0,8 ‰ alkoholia veressä<br />

- ajokielto kuudeksi tunniksi<br />

- ajokielto (ajokortin peruuttaminen) 15 vrk<br />

- 400 € paikan päällä maksettava sakko, jos veren alkoholipitoisuus on 0,8 ‰ - 1,2 ‰ tai 550 € paikan päällä maksettava sakko, jos<br />

veren alkoholipitoisuus on 1,2 ‰ – 1,5 ‰<br />

- muutoin 1.100–11.000 € sakko ja /tai ajokieltoa 8 vrk – 5 vuotta.<br />

yli 1,6 ‰ alkoholia veressä (tai huumaavien aineiden tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena ajaminen)<br />

- ajokortin haltuunotto vähintään 15 vuorokauden ajaksi<br />

- oikeudenkäynti poliisin syyttämänä: sakkoa 1.100 – 11.000 euroa ja ajokortin menetys 8 päivästä viiteen vuoteen.<br />

Jos on kyseessä uusintakerta ja promilleja on yli 0,8, voi sakkoa tulla 2.200 – 27.500 euroa ja ajokortin menetys on 8 vrk – 5 vuotta<br />

tai mahdollisesti ajokortti perutaan kokonaan.<br />

Poliisi voi takavarikoida vakuuttamattoman ajoneuvon, tai jos kuorma on vaarallinen tai silloin, kun kuljettaja on alkoholin<br />

vaikutuksen alaisena.<br />

Suomessa asuvalta henkilöltä voidaan periä toisessa EU-jäsenmaassa tuomittu sakko. Sakkojen perintäsopimus perustuu EU:n<br />

puitepäätökseen 2005/214/YOS. Perittävän sakon alaraja on 70 euroa.<br />

Nopeusrajoitukset<br />

Flanderin alueella on runsaasti valvontakameroita, samoin Brysseliin johtavilla sisäänajoväylillä. Kameravalvonnasta ei välttämättä<br />

aina varoiteta etukäteen liikennemerkillä. Kamerat ovat hyvin piilotettuja ja kuvaavat usein takaapäin.


Liikennetiedotus<br />

Liikennetietoa verkossa löytyy osoitteista www.inforoutes.be tai www.verkeerscentrum.be . Puhelimitse sää- ja kelitietoa saa<br />

numerosta 0900 10 280 (puhelu maksullinen).<br />

Maksulliset tiet<br />

Belgiassa tiemaksut eivät ole käytössä henkilö- tai matkailuautoille tai moottoripyörille, mutta niiden käyttöönotosta vuonna 2013<br />

keskustellaan. Belgiassa on yhteensä noin 1750 km moottoriteitä. Raskaalle tavarankuljetusliikenteelle on käytössä Eurovignette.<br />

Antwerpenissä peritään Liefkenhoekin tunnelissa maksua a) alle 2,75 m korkeilta ajoneuvoilta 5,50 euroa, jos maksaa käteisellä; 4,60<br />

euroa, jos maksaa luottokortilla tai 3,30 euroa sähköistä maksujärjestelmää käytettäessä ja b) korkeudeltaan 2,75 metriä ylittäviltä<br />

ajoneuvoilta peritään 18 euroa käteisellä; 16,35 euroa luottokortilla maksettaessa ja 13,16 euroa sähköistä maksujärjestelmää<br />

käytettäessä. Lisätietoa: www.liefkenshoektunnel.be .<br />

Autolauttayhteydet<br />

Reitti Varustamo Internet Matka-aika(h)<br />

BRITANNIAAN<br />

Zeebrugge - Hull P&O Ferries www.poferries.com 14:00<br />

Zeebrugge - Rosyth Superfast Ferries www.superfast.com 18:00<br />

Ostend - Ramsgate Transeuropa Ferries www.transeuropaferries.com 4:00 – 4:30<br />

ISO-BRITANNIA<br />

Passi<br />

Suomen kansalaisen maahantuloasiakirjaksi vaaditaan voimassaoleva passi tai virallinen henkilökortti.<br />

Kissan tai koiran maahantuontimääräykset<br />

Maahantuontia varten tarvitaan EU:n lemmikkieläinpassi. Lemmikkieläinpassilla voivat kissat, koirat ja fretit matkustaa EU-maissa<br />

sekä muissa maissa, joissa on Britannian kaltainen tilanne raivotaudin osalta. Lemmikillä on oltava mikrosiru. Tatuointi<br />

hyväksytyään tunnisteena vain, jos se annettu ennen 3.7.<strong>2011</strong> ja se on vielä selkeästi luettavissa. Eläimellä on oltava voimassa oleva<br />

raivotautirokotus. Suomi, Irlanti, Malta ja Britannia ovat ilmoittaneet, ettei maissa ole ekinokokkoosia. Jos lemmikki viedään<br />

Britanniaan suoraan Suomesta, ei ekinokokkoosilääkitystä tarvita. Sen sijaan, jos lemmikki viedään Britanniaan jostain muusta kuin<br />

edellä mainitusta kolmesta maasta, pitää eläimelle antaa ekinokokkoosilääkitys ennen Britanniaan vientiä. Eläin saa tulla maahan 120<br />

(5 päivää) – 24 tuntia ekinokokkoosilääkityksen antamisen jälkeen. Lääkityksestä pitää olla merkintä lemmikkieläinpassissa.<br />

Maahan ei saa lainkaan tuoda seuraavia koirarotuja: Pit bull terrier, japanilainen tosa, dogo argentino tai fila brazileiro.<br />

Kissan tai koiran saa tuoda maahan vain kansainvälisten lentokenttien ja seuraavien laivasatamien kautta: Coquelles (Eurotunneli),<br />

Dover (Eastern Docks), Harwich (Parkeston Quay), Hull ja Portsmouth.<br />

Liikennerajoitukset<br />

Erityisesti Suur-Lontoon alueella on raskaan liikenteen rajoituksia. Ympäristönsuojeluvyöhyke, jolla pyritään alentamaan päästöjä<br />

(Low Emission Zone, eli LEZ) on käytössä Suur-Lontoon alueella. Rajoitus koskee kokonaismassaltaan yli 3,5 tonnin painoisia<br />

paketti- kuorma ja matkailuautoja sekä yli 5 tonnin painoisia linja-autoja. Ajoneuvot, jotka eivät täytä pienhiukkasten osalta Euro4-<br />

normia, joutuvat maksamaan päivittäisen maksun. Sekä Britanniassa että ulkomailla rekisteröidyt ajoneuvot pitää rekisteröidä<br />

Transport of London –virastoon, muutoin omistaja saa rangaistusmaksun.<br />

Lisätietoa: www.tfl.gov.uk/roadusers/lez/default.aspx<br />

Matkailuvaunuyhdistelmät ja ajoneuvot, joiden kokonaismassa on yli 3,5 tonnia (kuorma- ja linja-autot sekä minibussit, joissa voi<br />

kuljettaa yli 8 matkustajaa), eivät saa käyttää 3- tai useampikaistaisten moottoriteiden oikeanpuoleisinta kaistaa.<br />

Valomääräykset<br />

Ajoneuvossa on käytettävä sivuvaloja auringon laskun ja auringon nousun välisenä aikana. Ajovaloja tulee käyttää öisin ja silloin,<br />

kun näkyvyys on vähemmän kuin 100 m. Valojen käyttö on sallittua päivisin.<br />

Huom. Ajettaessa oikeanpuoleisessa liikenteessä ajovalot on suunnattu siten, että tien oikea reuna on pitemmälle valaistu kuin tien<br />

keskiosa. Siirryttäessä ajamaan tien vasenta puolta tilanne on päinvastainen. Valot häikäisevät vastaantulijoita eikä tien reuna ole


hyvin valaistu. Tietoa auton valojen suuntaamiseksi vasemmanpuoleiseen liikenteeseen sopivaksi löytyy auton ohjekirjasta. Ennen<br />

vuotta 1990 käyttöönotetuissa autoissa umpioiden lasit olivat niin rihlatut, että oli kohtalaisen helppo löytää häikäisyn poistava alue<br />

lasista. Lasit teipattiin näissä umpioissa joko yhdellä, kahdella tai kolmella teipillä ja eri umpioissa eri lailla. Uudempien autojen<br />

valonheittäjien pintaa, eikä umpion sisäpintaa saa koskea. Säätö suoritetaan moottoritilan puolelta kääntämällä ja muuttamalla<br />

valonheittäjän kiinnitysasentoa. Kaikkein uusimmissa autoissa on mahdollisuus suunnata valot auton ajotietokoneen valikon kautta.<br />

Väistämissäännöt<br />

Uusi tietoa tämän osion loppuun:<br />

Valtaosalla Lontoon punaisista reiteistä (Red routes) saavat moottoripyöräilijät käyttää linja-autokaistoja tammikuusta 2012 lähtien.<br />

Maksulliset tiet<br />

Ajoneuvo<br />

Ma-pe klo La ja su klo Öiseen aikaan<br />

06:00–23:00 06:00 – 23:00 klo 23:00-06:00<br />

moottoripyörä 3,00 2,80 1,80<br />

henkilöauto 5,30 4,80 3,80<br />

henkilöauto + perävaunu 9,60 8,60 7,60<br />

pakettiauto 10,60 9,60 8,60<br />

kuorma-auto 10,60 9,60 8,60<br />

Tunneli ja siltamaksuja:<br />

M48-moottoritie Severn Bridge (vain länteen ajaville) 5,70<br />

M4-moottoritie Second Severn Crossing 5,70<br />

(Second Severn Crossing -tien maksu peritään vain länteen suuntautuvalta liikenteeltä)<br />

Polttoaineet<br />

Bensiiniin myyntinimikkeet vaihtelevat öljy-yhtiön mukaan. 95-oktaanista bensiiniä myydään nimikkeellä “Premium Unleaded” tai<br />

vain ”Unleaded” ja 98-oktaanisen bensiinin myyntinimike on “Ultimate Unleaded” tai Shellillä ”V-Power”.<br />

Autolautat<br />

Belgiaan<br />

Hull-Zeebrugge P&O Ferries poferries.com 14:00<br />

Ramsgate – Ostend Transeuropa Ferries transeuropaferries.com 04:00<br />

Rosyth-Zeebrugge Superfast Ferries superfast.com 18:00<br />

Irlantiin<br />

Swansea-Cork (Fastnet Line) lakkautettu 2.2.2012<br />

ESPANJA<br />

Rajanylityspaikat<br />

Muilla Espanjan rajoilla paitsi Marokon ja Gibraltarin ei ole nykyään raja- eikä tullitarkistuksia.<br />

Kissan tai koiran maahantuontimääräykset<br />

Lemmikillä pitää olla mikrosiru tunnistamista varten. Tatuointi hyväksytään tunnisteena vain, jos se on annettu eläimelle ennen<br />

3.7.<strong>2011</strong>.<br />

Lisätietoa:<br />

Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente


Dirección General de Sanidad de la Producción Agraria<br />

Subdirección General de Sanidad e Higiene Animal y Trazabilidad<br />

Paseo Infanta Isabel, 1<br />

28071 Madrid, Spain<br />

Puhelin: +34 91 347 5368 / 5724<br />

Faksi: +34 91 347 5412<br />

Sähköposti: informac@marm.es<br />

Internet: www.magrama.es<br />

Liikennerajoitukset<br />

www.dgt.es/portal/es/informacion_carreteras/restricciones<br />

Nastarenkaat ja lumiketjut<br />

Nastarenkaiden käyttö on kielletty. Lumiketjuja saa käyttää. Lumiketjuilla ajettaessa sallittu enimmäisnopeus on 50 km/t.<br />

Nopeusrajoitukset<br />

Taajamassa 50 km/t. Useissa kaupungeissa rajoitusta alennettu: 30 km/t. Taajaman alueella sijaitsevilla moottoriteillä tai<br />

moottoriliikenneteillä 80 km/t.<br />

Seuraava sääntö ei päde enää:<br />

Uuden ajokortin haltijoiden on ajettava ensimmäisen vuoden ajan vain 80 km/h ja heillä on oltava ajoneuvon perässä vihreä<br />

suorakaiteen muotoinen kyltti, jossa on kirjain ”L”.<br />

Pysäköinti<br />

Pysäköinti on kielletty mutkissa ja viittä metriä lähempänä risteysaluetta. Keltaiset siksakviivat tai katkoviivat tarkoittavat<br />

pysäköintikieltoa. Yksisuuntaisilla kaduilla on pysäköitävä parittomien talonumeroiden puolelle kuukauden parittomina päivinä ja<br />

parillisina päivinä parillisten numeroiden puolelle, ellei liikennemerkillä toisin osoiteta (esim. Madridissa 15 päivää peräkkäin<br />

kummallekin puolelle).<br />

Sinisillä alueilla (”Zona azul” tai ”Zona O.R.A.”) pysäköinti on sallittua 2 tuntia päiväsaikaan, sen sijaan klo 20:00 – 8:00 välisenä<br />

aikana ei yleensä ole aikarajoituksia. Määräykset ja ajat voivat vaihdella paikkakunnittain.<br />

Madridissa ”SER” – pysäköintialueella sinisin viivoin merkityt alueet on varattu vierailijoille (ja vihreät vakinaisille asukkaille).<br />

Alueella on käytössä lippuautomaatti. Enimmäispysäköintiaika on 2 tuntia. Joissain suurissa kaupungeissa, esimerkiksi Barcelonassa<br />

pysäköinnin voi maksaa myös luottokortilla automaattiin.<br />

Jos auto on hinattu pois pysäköintivirheen takia, pitää mennä lähimmälle poliisiasemalle. Auton saa takaisin maksamalla sakon,<br />

hinauksen ja pysäköintimaksun. Rengaslukkoja käytetään joissain kaupungeissa.<br />

Maksulliset tiet<br />

Acega-Autopista Central<br />

Gallega AP-53 Santiago-Dozon www.acega.es<br />

Acesa<br />

AP-7 Barcelona-La Jonquera<br />

AP-7 Barcelona-Tarragona<br />

AP-7 Montmelo-El Papiol<br />

C-33 Barcelona-Montmelo<br />

C-32 Montgat-Palafolls<br />

AP-2 Zaragoza-Mediterraneo<br />

www.autopistas.com<br />

Esimerkkejä tiemaksuista henkilöautolle (vuonna 2012):<br />

A2 Zaragoza – Tarragona 16,25<br />

A4 Cadiz – Sevilla 5,90


A6 Villalba – Adanero 9,35<br />

A7 Barcelona – Valencia 33,26<br />

A7 Valencia – Alicante 13,90<br />

A8 Bilbao – Irun 8,59<br />

A9 La Coruna – Vigo 12,50<br />

A41 Madrid – Toledo 2,20<br />

A61 Madrid – Segovia 7,35<br />

A66 Leon – Oviedo 10,60<br />

A68 Zaragoza – Bilbao 26,45<br />

Kaistoilla, jotka on merkitty ympyröidyllä Telepeaje-tunnuksella, saa käyttää vain elektronista maksua.<br />

Telepeaje-merkki neliön sisällä tarkoittaa sekamaksukaistaa, jolla voi elektronisen maksun lisäksi käyttää myös muita maksutapoja.<br />

IRLANTI<br />

Tiestö<br />

Moottoriteitä noin 670 km, käynnissä on suuri rakennusohjelma. Tavoitteena noin 1.000 km moottoriteitä vuonna 2015.<br />

Pääteitä 5.270 km.<br />

Tiestöä yhteensä 96 400 km.<br />

Kissan tai koiran maahantuontimääräykset<br />

Maahantuontia varten tarvitaan EU:n lemmikkieläinpassi. Lemmikkieläinpassilla voivat kissat, koirat ja fretit matkustaa EU-maissa<br />

sekä muissa maissa, joissa on Irlannin kaltainen tilanne raivotaudin osalta. Lemmikillä on oltava mikrosiru. Tatuointi hyväksytyään<br />

tunnisteena vain, jos se annettu ennen 3.7.<strong>2011</strong> ja se on vielä selkeästi luettavissa. Eläimellä on oltava voimassa oleva<br />

raivotautirokotus, joka pitää olla annettu vähintään 21 vuorokautta ennen tuloa Irlantiin.<br />

Suomi, Irlanti, Malta ja Britannia ovat ilmoittaneet, ettei maissa ole ekinokokkoosia. Jos lemmikki viedään Irlantiin suoraan<br />

Suomesta, ei ekinokokkoosilääkitystä tarvita. Sen sijaan, jos lemmikki viedään Irlantiin jostain muusta kuin edellä mainitusta<br />

kolmesta maasta, pitää eläimelle antaa ekinokokkoosilääkitys ennen Irlantiin vientiä. Eläin saa tulla maahan 120 (5 päivää) – 24<br />

tuntia ekinokokkoosilääkityksen antamisen jälkeen. Lääkityksestä pitää olla merkintä lemmikkieläinpassissa.<br />

Liikennerajoitukset<br />

Lisäys entisen tekstin perään:<br />

Dublinin keskustassa on ajokielto ma-su 07:00 – 19:00 raskaille ajoneuvoille, joissa on 5 akselia tai enemmän.<br />

Valomääräykset<br />

Valojen käytöstä ovat voimassa Geneven 1949 tieliikkennesopimuksen määräykset. Valoja voidaan käyttää sekä päivällä että<br />

taajamissa.<br />

Ajettaessa oikeanpuoleisessa liikenteessä ajovalot on suunnattu siten, että tien oikea reuna on pitemmälle valaistu kuin tien keskiosa.<br />

Siirryttäessä ajamaan tien vasenta puolta tilanne on päinvastainen. Valot häikäisevät vastaantulijoita eikä tien reuna ole hyvin<br />

valaistu. Tietoa auton valojen suuntaamiseksi vasemmanpuoleiseen liikenteeseen sopivaksi löytyy auton ohjekirjasta. Ennen vuotta<br />

1990 käyttöönotetuissa autoissa umpioiden lasit olivat niin rihlatut, että oli kohtalaisen helppo löytää häikäisyn poistava alue lasista.<br />

Lasit teipattiin näissä umpioissa joko yhdellä, kahdella tai kolmella teipillä ja eri umpioissa eri lailla. Uudempien autojen<br />

valonheittäjien pintaa, eikä umpion sisäpintaa saa koskea. Säätö suoritetaan moottoritilan puolelta kääntämällä ja muuttamalla<br />

valonheittäjän kiinnitysasentoa. Kaikkein uusimmissa autoissa on mahdollisuus suunnata valot auton ajotietokoneen valikon kautta.<br />

Autolautat<br />

Britanniaan eli Cork – Swansea (Swansea Cork Ferries) linja lakkautettu 2.2.2012


Maksulliset tiet<br />

Maassa on noin 670 km moottoriteitä.<br />

Esimerkkejä tiemaksuista euroissa:<br />

• M1 - Gormanston-Monasterboice<br />

Moottoripyörä (yli 50 cm 3 ) 1,00<br />

Auto 1,80<br />

Linja-auto 3,30<br />

Kuorma-auto:<br />

- alle 3500 kg 3,30<br />

- alle 3500 kg, 2/3-akselinen 4,60<br />

yli 3500 kg, 4 akselia tai enemmän 5,90<br />

• M4 - Kinnegad-Enfield-Kilcock<br />

Moottoripyörä (yli 50 cm 3 ) 1,40<br />

Auto 2,80<br />

Linja-auto 4,20<br />

Kuorma-auto:<br />

alle 3500 kg 4,20<br />

alle 3500 kg, 2/3-akselinen 5,60<br />

yli 3500 kg, 4 akselia tai enemmän 6,90<br />

• M6 Galwaz – Kinnegad 1,80 /auto<br />

Mikäli maksua ei edelleenkään ole maksettu seuraavien 56 vuorokauden aikana, on seurauksena edellisten rangaistusmaksujen lisäksi<br />

uusi 100,50 euron rangaistusmaksu. Jos maksua ei silloinkaan ole maksettu, käynnistetään oikeustoimet.<br />

Tiemaksujen lisäksi Dublinissa on satamatunneli, jonka käyttömaksut vaihtelevat 3 ja 10 euron välillä per suunta. Hinta vaihtelee<br />

viikonpäivän, kellonajan ja ajosuunnan mukaan. Limerickin tunneli on myös maksullinen. Myös Dublinin sillat East Link Bridge<br />

(1,70 euroa / henkilöauto) ja West Link Bridge (maksutavan mukaan vaihdellen 2-3 euroa / henkilöauto) ovat maksullisia.<br />

Polttoaineet<br />

Useimmat huoltoasemat ovat auki klo 07:30 - 22:00. Yhä useampi asema on avoinna 24 h/vrk. Luottokortit ovat laajasti<br />

hyväksyttyjä. Irlannissa on saatavilla 95-oktaanista lyijytöntä bensiiniä ja E5-bensiiniä (jossa on 5 % etanolia) sekä dieseliä. Lisäksi<br />

noin 30 asemalla myydään E85-bensiiniä.<br />

ITALIA<br />

Liikennerajoitukset<br />

Joidenkin kaupunkien historiallisesti merkittävillä alueilla on ajoneuvojen liikennöinti kielletty ruuhka- ja päästöongelmien<br />

välttämiseksi.<br />

Suurten kaupunkien keskustoissa on liikennöinti kielletty (Zone a Traffico Limitato –ZTL -alueilla) muilta paitsi asukkailta tai<br />

tavaran toimittajilta. Esimerkiksi Roomassa on kameravalvontaa ja laiminlyönneistä sakotetaan. Tällä hetkellä rajoituksia on<br />

seuraavilla alueilla: Aosta, Valle d'Aosta, Mont Blanc –tunneli, Bolzanon maakunta, Emilia-Romagna, Lombardian alue, Napoli,<br />

Palermo Sisiliassa, Piemonten alue, Rooma, Toscana, Trentino, Umbria ja Veneto. Tietoa eri paikkakuntien rajoituksista:<br />

verkkolinkkiin on itse kirjoitettava www.comune, sitten piste ja sen perään ko. kaupungin nimi italiaksi, sitten taas piste ja perään<br />

tunnus it (www.comune.kaupungin nimi italiaksi.it). Lisätietoa: www.lowemissionzones.eu.<br />

Amalfin rannikolla tiellä SS 163 Napolista etelään päin on matkailuajoneuvoyhdistelmillä ajokielto ympäri vuoden, koska tie on<br />

kapea ja mutkainen. Matkailuautoilla on ajokielto kesäaikaan Vietri sul Maren ja Positanon välillä.<br />

Milanon ruuhkamaksu:<br />

Cerchia dei Bastionin alueella, eli Milanon historiallisen keskustan alueella, peritään ruuhkamaksua. Ecopass-ympäristömaksu on<br />

muuttunut Area C Pass –nimiseksi ruuhkamaksuksi <strong>tammikuussa</strong> 2012. Ruuhkamaksua pitää maksaa ma-pe klo 07:30 – 19:30.<br />

Mopedit ja moottoripyörät sekä sähkö-, maakaasu- ja hybridiautot on vapautettu maksusta. Euro 0-luokan bensiiniautolla tai Euro 1,<br />

2 tai 3 –luokkien dieselautolla ei saa lainkaan ajaa Area C –alueelle Milanossa.<br />

Kuljettajan on ostettava ”Area C Pass” saadakseen ajaa ympäristövyöhykkeelle. Area C Pass maksaa 5 euroa/päivä. Kamerat<br />

valvovat aluetta ja kuvaavat alueelle tulevat ja sieltä lähtevät ajoneuvot. Maksut koskevat myös ulkomailla rekisteröityjä ajoneuvoja.


Sakkoa laiminlyönnistä voi saada 75 – 280 euroa Milanossa, muualla Italiassa sakot liikennerajoitusalueilla vaihtelevat maakunnan<br />

mukaan.<br />

Passin voi ostaa Milanon julkisen liikenteen (ATM) lippujen myyntipisteistä, eli lähes kaikista tupakka- ja lehtikioskeista. Muita<br />

ostomahdollisuuksia ovat Banca Intesa Sanpaolon käteisautomaatit, maksuautomaatit, suoraveloitus, puhelimitse tilaaminen<br />

numerosta 0800 437 437, telepass tai internetistä tilaaminen sivuilta https://areac.atm-mi.it/Areac/iweb/CercaClasse.aspx .<br />

Jos on varannut majoituksen hotellista, joka sijaitsee ruuhkamaksualueella, voi hotellilta saada etukäteen pyytäessään tilapäisen<br />

”ajoluvan” alueelle.<br />

Lisätietoa: www.comune.milano.it / Area C.<br />

Liikennesakot<br />

Esimerkkejä rangaistuksista:<br />

Rikkomus<br />

alin ja ylin sakko (€) pisteet ajokielto vankeus-rangaistus<br />

Pysäköinti 39-159<br />

Pysäköinti muuta liikennettä vaarantaen 78-311 2<br />

Ylinopeus<br />

alle 10 km/h 38 – 155<br />

10 - 40 km/h 159 – 639 5<br />

40 - 60 km/h 500 - 2.000 10 1-3 kk<br />

Yli 60 km/h 779 - 3.199 10 6-12 kk<br />

Alkoholin vaikutuksen alaisena ajaminen<br />

- 0,5 - 0,8 g/l 500 – 2.000 10 3-6 kk<br />

- 0,8 - 1,5 g/l 800 – 3.200 10 6-12 kk 6 kk<br />

- yli 1,5 g/l 1.500 – 6.000 10 1-2 v 6-12 kk<br />

Huumeiden vaikutuksen alaisena ajaminen 1.500 – 6.000 10 1 - 2 v 6-12 kk<br />

Vaarallinen ajaminen mutkissa tai huonon näkyvyyden aikana 78 – 311 8<br />

Turvavyön käytön laiminlyönti 80 - 318 5<br />

Pysähtymättä jättäminen punaisen liikennevalon palaessa 154 - 613 6<br />

Matkapuhelimen käyttö ajon aikana 152 - 608 5<br />

Henkilön kuljettaminen mopedilla lainvastaisesti 76 - 306 1


Nastarenkaat ja lumiketjut<br />

Talvirengaspakko:<br />

Aostan laakson alueella talvirenkaat tai lumiketjut ovat pakolliset 15.10.- 15.4. Muilla alueilla talvivarustuksen käyttöpakosta, joka<br />

on voimassa 1.11.-15.4., ilmoitetaan liikennemerkeillä.<br />

Nopeusrajoitukset<br />

Tutor-valvontaa on useammilla teillä kuin mitä kirjassa on kerrottu.<br />

Tieosuuskohtaista nopeusvalvontaa eri mittauspisteiden välillä (tutor system) on useilla moottoriteillä. Autostraden verkkosivuilla on<br />

kartta, johon on merkitty valvottavat tieosuudet: www.autostrade.it .<br />

Maksulliset tiet<br />

Esimerkkejä tiemaksuista suosituimmilla reiteillä (vain suuruusluokan hahmottamiseksi):<br />

Tienumero Tieosuus<br />

Km<br />

A-luokan ajoneuvon<br />

maksu (€)<br />

A1 Milano - Napoli 768 50,60<br />

A3 Napoli – Reggio Calabria 513 2,00<br />

A4 Torino - Trieste 530 38,00<br />

A5 Torino – Courmayeur (Mont Blanc) 163 20,30<br />

A6 Torino - Savona 143 11,40<br />

A7 Milano - Genova 140 9,40<br />

A8 Milano - Varese 37 2,90<br />

A9 Milano – Chiasso 36 3,50<br />

A10 Genova - Ventimiglia 148 15,80<br />

A11 Firenze – Pisa Nord 82 5,30<br />

A12 Genova – Rosignano M. 199 20,20<br />

A12 Roma - Civitavecchia 62 4,20<br />

A13 Bologna - Padova 98 6,30<br />

A14 Bologna - Taranto 730 47,70<br />

A15 Parma – La Spezia 121 12,90<br />

A16 Napoli - Canosa 194 13,30<br />

A18 Messina Sud - Catania 78 3,60<br />

A19 Palermo - Catania 253 13,60<br />

A20 Messina - Palermo 181 9,90


A21 Torino - Brescia 221 17,70<br />

ITÄVALTA<br />

Tiepalvelu<br />

Puhelin: 120. Autoliiton AL-turvaan kuuluvat jäsenet soittavat saamaansa hälytysnumeroon Suomeen saadakseen ilmaista<br />

tiepalvelua. Tiepalvelu ilman AL-turvaa maksaa päivisin klo 06:00 - 20:00 välisenä aikana 120 € ja öisin klo 20:00 - 06:00 hinta on<br />

160 € (FIAan kuuluvien liittojen jäsenet saavat näyttäessään jäsenkorttinsa 23 euron alennuksen).<br />

Tiestö<br />

- liittovaltiotason moottoriteitä 1.703 km<br />

- pikateitä 477 km<br />

- liittovaltiotason moottoriliikenneteitä 449 km<br />

(Muut tiet ja niiden pituudet ennallaan)<br />

Kissan tai koiran maahantuontimääräykset<br />

Maahantuontia varten tarvitaan EU:n lemmikkieläinpassi. Lemmikkieläinpassilla voivat kissat, koirat ja fretit matkustaa EU-maissa<br />

sekä muissa maissa, joissa on Itävallan kaltainen tilanne raivotaudin osalta. Lemmikillä pitää olla mikrosiru tunnistamista varten.<br />

Tatuointi hyväksytään tunnisteena vain, jos se on annettu eläimelle ennen 3.7.<strong>2011</strong>. Eläimellä tulee olla voimassaoleva<br />

raivotautirokotus.<br />

Lisätietoa:<br />

http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/pets/qanda_en.htm (englanniksi)<br />

http://bmg.gv.at/home/Schwerpunkte/Reiseinformationen/Reisen_nach_Oesterreich/Innergemeinschaftliches_Verbringen_von_ander<br />

en_Heimtieren_als_Hunden_Katzen_und_Frettchen (saksaksi)<br />

Liikennerajoitukset<br />

Itävallassa on esitetty taajamiin samantapaisia ympäristövyöhykkeitä kuin Saksan kaupungeissa jo on. Itävallan eduskunta on<br />

hyväksynyt ilmansuojelulain uudistuksen. Asian käsittelyä ei ole saatettu päätökseen.<br />

Nopeusrajoitukset<br />

Section Control – osiossa, eli alkaen ”Pysyvät nopeusvalvonnan tieosuudet...”<br />

hieman muutoksia.<br />

Pysyvät nopeusvalvonnan tieosuudet ovat:<br />

• A 22 Donauufer Autobahn – Kaisermühlentunnel<br />

• A 2 Süd Autobahn: Edlitz – Grimmenstein<br />

• A 2 Süd Autobahn – Ehrentalerbergtunnel.<br />

• A9, Plabutschtunnel (Graz)<br />

Mobiilivalvonnan kohde: A 23 Hanssonkurve, tietyöalue (Laxenburgerbrücken ja Ausfahrt Simmeringin välillä).<br />

Pysäköinti<br />

Wienissä pisin sallittu pysäköintiaika on 2 tuntia.<br />

Väistämissäännöt<br />

Loppuun uusi kappale:<br />

Vuoden 2012 alusta alkaen täytyy autoilijoiden muodostaa niin sanottu pelastusväylä moottoriteillä ja moottoriliikenneteillä heti, kun<br />

liikenne ruuhkautuu. Pelastusväylä tulee muodostaa siten, että vasemmalla ajokaistalla ajavat siirtyvät niin kauas vasemmalle kuin<br />

mahdollista ja oikeanpuoleisella ajokaistalla ajavat siirtyvät niin pitkälle oikealle kuin mahdollista. Jos tiellä on samaan ajosuuntaan<br />

enemmän kuin 2 kaistaa, pitää kaikkein vasemmanpuoleisimman kaistan käyttäjien siirtyä mahdollisimman kauas vasemmalle ja<br />

muita kaistoja käyttävien pitää siirtyä omalla ajokaistallaan niin pitkälle oikealle kuin mahdollista.


Pelastusväylää pitkin pääsevät hälytysajoneuvot avustuskohteisiin nopeammin kuin piennarta käyttäen.<br />

Maksulliset tiet<br />

Hinnat vuonna 2012 €:<br />

1 vuosi* 2 kuukautta** 10 päivää<br />

Moottoripyörä 31,00 11,70 4,60<br />

Auto, ajoneuvo,<br />

jossa 2 tai useampi akselia<br />

Kokonaispaino alle 3,5 t*** 77,80 23,40 8,00<br />

Internetissä on luettelo näistä maksupisteistä osoitteineen ja puhelinnumeroineen, ks. http://www.asfinag.at/maut/sondermaut-fuerkraftfahrzeuge-bis-3-5t-hzg<br />

( kohdassa Maut / Sondermaut).<br />

d) Videomaksukortit<br />

Videomaksukortin voi ostaa internetin kautta https://primaryserver.videomaut.at/webshop/JKSelection.<br />

Elektorinen tiemaksu raskaalle liikenteelle<br />

Päästöluokat ja hinnat muuttuneet:<br />

Hintayhteenveto (ilman 20 % ALVia):<br />

Ajoneuvon päästöluokka Luokka 2 Luokka 3 Luokka 4+<br />

(2-akselinen) (3-akselinen) (4- tai useampiakselinen)<br />

A) EURO-päästöluokka VI 0,145 0,2030 0,3045<br />

B) EURO-päästöluokka EURO EEV 0,150 0,2100 0,3150<br />

C) EURO-päästöluokat IV ja V 0,165 0,2310 0,3465<br />

D) EURO-päästöluokat 0 – III 0,187 0,2618 0,3927<br />

KROATIA<br />

Hätäpuhelut/Liikenneonnettomuudet<br />

Jos joutuu liikenneonnettomuuteen, täytyy tapahtumasta laatia raportti poliisin läsnäollessa. Ajoneuvon siirtäminen pois<br />

tapahtumapaikalta ennen poliisin tuloa voidaan tulkita rangaistavaksi teoksi eli onnettomuuden jälkeen pysähtymättä jättämiseksi.<br />

Onnettomuuden jälkeen käynnistyvät oikeustoimet, ja molemmat osapuolet haastetaan kuultaviksi oikeuteen 24 tunnin kuluessa<br />

onnettomuudesta. Tuomio langetetaan saman päivän aikana, ja mahdollinen sakko on maksettava heti. Tapahtumapaikalla tulee<br />

täyttää eurooppalainen vahinkoilmoituslomake, joka molempien osapuolten on allekirjoitettava. Tämän jälkeen ilmoitus lähetetään<br />

vakuutusyhtiöille.<br />

Tiepalvelu<br />

Puhelin +385 1 1987<br />

Passi<br />

Kroatian lainsäädännön mukaan kaikkien ulkomaalaisten on rekisteröidyttävä lähimmällä poliisilaitoksella 24 tunnin kuluessa<br />

maahantulostaan.<br />

Nastarenkaat ja lumiketjut<br />

Nastarenkaat on kielletty.


Likan ja Gorski Kotarin alueilla lumiketjut ovat pakolliset riippumatta rengastyypistä. Lumiketjuja on pakko käyttää, jos tiellä on<br />

mustaa jäätä tai lunta noin 5 cm.<br />

Talvirengaspakko<br />

Kroatiassa ei ole määrättyä ajankohtaa, jolloin autoissa on käytettävä talvivarustusta. Sään mukaan kerrotaan liikenneopasteilla,<br />

milloin talvivarusteita tarvitaan. Käytännössä on järkevää olla varautunut talvikeliin marraskuun alun ja huhtikuun lopun välillä.<br />

Talvivarustus voi tarkoittaa joko talvirenkaita (joissa on M+S-merkintä) vähintään kahdessa vetävässä pyörässä tai lumiketjuja<br />

vetäviä pyöriä varten. Talvirenkaissa urien täytyy olla vähintään 4 mm syvät. Pakolliseen talvivarustukseen ajoneuvossa kuuluu<br />

myös pieni lumilapio.<br />

Silta- ja tunnelimaksuja:<br />

Mirnan silta (Istria) 12,00 21,00 42,00 70,00<br />

LATVIA<br />

Heijastinliivi<br />

Jos 4-pyöräisen ajoneuvon tai moottoripyörän kuljettaja joutuu astumaan ulos tielle huonoissa keliolosuhteissa tai pimeään aikaan, on<br />

hänen käytettävä heijastinliiviä. Myös muiden ajoneuvon matkustajien olisi oman turvallisuutensa vuoksi syytä käyttää<br />

heijastinliiviä, vaikka sitä ei laissa sanota. Määräys koskee myös ulkomailla rekisteröidyn ajoneuvon kuljettajaa. Myös<br />

polkupyöräilijöitä kehotetaan käyttämään heijastinliivejä pimeällä liikkuessaan.<br />

Kissan tai koiran maahantuontimääräykset<br />

Lemmikillä pitää olla mikrosiru tunnistamista varten. Tatuointi hyväksytään tunnisteena vain, jos se on annettu eläimelle ennen<br />

3.7.<strong>2011</strong>.<br />

Liikennerajoitukset<br />

Riiassa on ajorajoituksia joillakin keskustan kaduilla ja Akmenin sillalla yli 5 tonnin painoisille ajoneuvoille ma-pe.<br />

Liikennesakot<br />

Esimerkkejä rangaistuksista:<br />

Rikkomus<br />

Sakko (LVL) Muu rangaistus<br />

Alkoholia veressä<br />

0,2 - 0,5 o/oo<br />

0,5 - 1,0 o/oo<br />

1,0 - 1,5 o/oo<br />

yli 1,5 o/oo<br />

150 - 300<br />

300 - 450<br />

600 - 800<br />

800 - 1000<br />

6 kk ajokielto + 6 pistettä, jos nuori kuljettaja *)<br />

1 v ajokielto + 8 pistettä, jos nuori kuljettaja *)<br />

5-10 vrk pidätys + 2 v ajokielto + 8 pistettä<br />

10-15 vrk pidätys + 4 v ajokielto + 8 pistettä<br />

Nopeusrajoitukset<br />

Nopeusrajoitukset taajaman ulkopuolella:<br />

tavallisilla maanteillä<br />

moottoriteitä muistuttavilla pikateillä ja<br />

moottoriliikenneteillä<br />

- moottoripyörä,<br />

- ajoneuvo alle 7,5 t,<br />

- linja-auto<br />

90 km/t 100 km/t*<br />

*) = 110 km/t on sallittu erikseen viitoitetuilla tieosuuksilla.<br />

Latviassa ei ole moottoritien vaatimukset täyttäviä teitä. Vain kahdella tiellä Latviassa nopeusrajoitus voi olla 100 km/t. Suurimmalla<br />

osalla Latvian teistä nopeusrajoitus on 90 km/t.<br />

MALTA


Hätäpuhelut<br />

Local Wardens, puhelin +356 21 320 202 Jos on kyse onnettomuudesta ilman henkilövahinkoja, on soitettava tähän numeroon.<br />

Mikäli on aiheutunut henkilövahinkoja, on soitettava poliisille.<br />

Kissan tai koiran maahantuontimääräykset<br />

Maahantuontia varten tarvitaan EU:n lemmikkieläinpassi. Lemmikillä on oltava mikrosiru ja voimassa oleva raivotautirokotus, joka<br />

on annettu mikrosirun laittamisen jälkeen. Jos eläin tulee toisesta EU-maasta tai erikseen luetelluista muista maista (joissa on Maltan<br />

kaltainen raivotautitilanne), raivotautirokotus pitää olla annettu vähintään 21 päivää ennen Maltalle saapumista. Eläimellä on oltava<br />

eläinlääkärin antama todistus, ellei rokotusta ole merkitty lemmikkieläinpassiin.<br />

Lemmikille pitää olla annettu ekinokokkosilääkitys ennen maahantuloa. Eläin saa tulla maahan 120 (5 päivää) – 24 tuntia<br />

ekinokokkoosilääkityksen antamisen jälkeen. Lääkityksestä pitää olla merkintä lemmikkieläinpassissa.<br />

Seuraavia koirarotuja ei saa lainkaan tuoda maahan: pitbullterrieri, Japanin tosa, dog argentino ja fila brazileiro.<br />

Jos aikoo tuoda lemmikin Maltalle, pitää maan elintarvike- ja eläinlääkintävirastolle (Food and Veterinary Regulation Division )<br />

tehdä tuonti-ilmoitus vähintään kolme vuorokautta ennen aiottua maahantuloa. Eläimen tarkastuksesta peritään 50 euron maksu.<br />

Lisätietoa:<br />

Veterinary and Fisheries Division<br />

Albert Town,<br />

Marsa CMR 02<br />

Puhelin: +356 21 650 393<br />

Faksi +356 21 650 273<br />

Sähköposti: petstravel.mrra@gov.mt<br />

Verkkosivut: http://vafd.gov.mt/home<br />

Valomääräykset<br />

Valojen käyttö päivällä on sallittu.<br />

Huom. Ajettaessa oikeanpuoleisessa liikenteessä ajovalot on suunnattu siten, että tien oikea reuna on pitemmälle valaistu kuin tien<br />

keskiosa. Siirryttäessä ajamaan tien vasenta puolta tilanne on päinvastainen. Valot häikäisevät vastaantulijoita eikä tien reuna ole<br />

hyvin valaistu. Tietoa auton valojen suuntaamiseksi vasemmanpuoleiseen liikenteeseen sopivaksi löytyy auton ohjekirjasta. Ennen<br />

vuotta 1990 käyttöönotetuissa autoissa umpioiden lasit olivat niin rihlatut, että oli kohtalaisen helppo löytää häikäisyn poistava alue<br />

lasista. Lasit teipattiin näissä umpioissa joko yhdellä, kahdella tai kolmella teipillä ja eri umpioissa eri lailla. Uudempien autojen<br />

valonheittäjien pintaa, eikä umpion sisäpintaa saa koskea. Säätö suoritetaan moottoritilan puolelta kääntämällä ja muuttamalla<br />

valonheittäjän kiinnitysasentoa. Kaikkein uusimmissa autoissa on mahdollisuus suunnata valot auton ajotietokoneen valikon kautta.<br />

MONTENEGRO<br />

Hätäpuhelut<br />

Poliisi 122 )<br />

Ambulanssi 124 ) tai yleinen hätänumero 112<br />

Palokunta 123 )<br />

Passi<br />

Suomen kansalaisen matkustusasiakirjaksi kelpaa voimassa oleva passi tai henkilötodistus. Henkilötodistuksella saa oleskella 30 vrk<br />

ja passilla enintään 90 vrk. Yli 3 vuorokautta maassa oleskelevan ulkomaalaisen on ilmoittauduttava paikalliselle poliisille 24 h<br />

kuluessa maahantulosta. Hotellissa asuvien puolesta hotelli hoitaa tämän rekisteröintimuodollisuuden.<br />

Testin loppuosa, joka alkaa sanoilla ”Yksityismajoituksessa, leirintäalueella tai muussa majoituksessa…”ei pidä enää päde.<br />

Vihreä kortti<br />

Montenegro on mukana vihreän kortin sopimuksessa 1.2.2012 alkaen. Liikennevakuutuksen voimassaolon todistava omasta<br />

suomalaisesta vakuutusyhtiöstä pyydettävä vihreä kortti on pakollinen 1.2.2012 jälkeen. On syytä ottaa huomioon, että<br />

liikennevakuutuksen korvaussummat määräytyvät Montenegron vakuutuslainsäädännön mukaan (eli vahingon tapahtumamaan<br />

korvauskäytäntö on määräävä, kuten kaikkialla ETA-maiden ulkopuolella).<br />

Mikäli vihreää korttia ei ole mukana, siihen ei ole merkitty Montenegron tunnusta MNE, tai sen voimassaoloaika on umpeutunut, on<br />

Montenegron rajalta ostettava rajavakuutus.<br />

Lisätietoa:<br />

Montenegro Osiguranje<br />

Nacionalni biro osiguravača<br />

(National Bureau of Insurers of Montenegro)


PC Europoint<br />

Bulevar Svetog Petra Cetinjskog 1A/II<br />

81000 Podgorica<br />

Puh.: +382 20 243 440, +382 20 246 223, +382 20 246 225<br />

Faksi: +382 20 243 446<br />

Sähköposti: nbocg@t-com.com<br />

Internet: www.nbocg.me/cg<br />

Heijastinliivi<br />

Pakollinen varuste autossa. Kuljettajan on käytettävä liiviä, jos hän joutuu astumaan ulos autosta jonkun hätätilanteen vuoksi.<br />

Tullimääräykset matkustajalle<br />

Alkoholijuomia:<br />

• 1 litra viiniä tai 1 litra 22-prosenttista alkoholia.<br />

Maksulliset tiet<br />

Ympäristövero on poistunut vuoden 2012 alussa.<br />

NORJA<br />

Tullimääräykset matkustajille<br />

Seuraava tieto ei päde: Yli 22-prosenttista alkoholia saa tuoda vain 20 vuotta täyttänyt henkilö.<br />

Kissan ja koiran maahantuontimääräykset<br />

Jos kissa tai koira tuodaan maahan Ruotsista, ei toistaiseksi vaadita mitään muita asiapapereita kuin todistus<br />

ekinokokkoosilääkityksestä. Määräyksiä ollaan muuttamassa niin, että vuoden 2012 aikana tullee voimaan sääntö, jonka mukaan<br />

myös Ruotsista tuotavilla lemmikeillä pitää olla lemmikkieläinpassi ja mikrosiru.<br />

Jos maahan tuodaan kissa tai koira EU-/EFTA-maasta:<br />

- Lemmikillä on oltava EU:n lemmikkieläinpassi.<br />

- Eläimellä on oltava tunnistusta varten mikrosiru. Tatuointi hyväksytään vain, jos se on annettu ennen 3.7.<strong>2011</strong> ja se on vielä<br />

selkeästi luettavissa.<br />

- Sillä on oltava todistus raivotautirokotuksesta, joka on annettu vähintään 21 vuorokautta ennen Norjaan tuloa (todistus vaaditaan<br />

myös suoraan Britanniasta tai Irlannista tuotavilta eläimiltä).<br />

- Eläimelle pitää olla annettu ekinokokkoosilääkitys 10 päivään sisällä ennen Norjaan saapumista. Lääkitys on annettava uudestaan 7<br />

vuorokauden sisällä Norjaan saapumisesta. Lääkityksen määräaikoja saatetaan muuttaa vuonna 2012.<br />

- Eläimen tuojan pitää hakeutua tullitarkastukseen ja käyttää miehitettyä raja-asemaa. Lemmikkieläimen maahantuojan pitää tehdä<br />

ilmoitus maahantulosta Norjan elintarviketurvallisuusvirastoon (Mattilsynet) viimeistään 48 tuntia ennen maahantuloa.<br />

- Eläimen mukana pitää olla todistus eläimen omistajasta.<br />

- Maahantuotavia eläimiä saa olla enintään 5. Muutoin kyse on kaupallisesta maahantuonnista, johon eivät päde yksityistuonnin<br />

säännöt.<br />

Lisätietoa:<br />

www.mattilsynet.no<br />

Norjassa vastaava viranomainen:<br />

Norwegian Food Safety Authority<br />

Mattilsynets hovedkontor<br />

Ullevålsveien 76<br />

N-0454 Oslo<br />

Puhelin: +47 23 21 68 00<br />

Faksi +47 23 21 70 01<br />

Sähköposti: postmottak@mattilsynet.no<br />

Verkkosivut: http://mattilsynet.no<br />

Ajoneuvon suurimmat sallitut mitat<br />

Joillakin teillä enimmäispituutta, -painoa tai -leveyttä on rajoitettu. Tästä on lisätietoa verkossa, www.vegvesen.no / Vegliste<br />

riksveger.<br />

Liikennerajoitukset<br />

Seitsemän kaupungin kehäteillä on käytössä tiemaksu. Maksu ei koske moottoripyöriä minkään kaupungin kehätiellä. Tiemaksu<br />

Oslon kehätiellä on alle 3,5 tonnin painoiselta ja alle 6 metrin pituiselta henkilöautolta 26 NOK. Oslosta on poistettu manuaaliset


maksupisteet. Jos autoilijalla ei ole "AutoPASS"-lähetintä elektronista maksua varten, hänen täytyy käydä maksamassa lähimmällä<br />

Esson huoltoasemalla Oslossa tai Akershusissa. Mikäli laiminlyö maksun, siitä lähetetään lasku kotiosoitteeseen.<br />

Nastarenkaat ja lumiketjut<br />

Oslossa ja Bergenissä on käytössä 1.11. – 15.4. välisenä aikana nastarengasmaksu, joka on pakollinen myös ulkomailla<br />

rekisteröidyille ajoneuvoille. Trondheim ei peri maksua talvikaudella <strong>2011</strong>-12.<br />

Talvirengaspakko<br />

Talvirenkaat eivät ole pakolliset, mutta jos niitä käytetään, ne pitää olla asennettu kaikkiin pyöriin. Kulutuspintaa renkaissa on oltava<br />

vähintään 3 mm. Jos ajoneuvossa on kesärenkaat ja tiellä on lunta tai jäätä, täytyy käyttää lumiketjuja.<br />

Pysäköinti:<br />

Pysäköintimittarit eivät enää ole käytössä, vaan pysäköinti maksetaan automaatteihin, joihin kelpaavat kolikot, setelit ja automaattiin<br />

kuvalla merkityt luottokortit. Pyöränlukot eivät ole käytössä, mutta virheellisesti pysäköity auto voidaan hinauttaa pois.<br />

Maksulliset tiet<br />

Pari muutosta maksuissa:<br />

Hinnoitteluperuste 2 Hinnoitteluperuste 3<br />

øE6 Leistad 15 20<br />

øE6 Hommelvik 15 20<br />

øFV680 Imarsundsambandet 105 305<br />

ø Namsos ring road 18 36<br />

Autolauttayhteydet<br />

Reitti Varustamo Internet Matka-aika (h)<br />

NORJA-TANSKA<br />

Oslo-Frederikshavn Stena Line www.stenaline.com 9:00-13:00<br />

Oslo-Kööpenhamina DFDS Seaways www.dfds.no 16:00<br />

Bergen-Stavanger-Hirtshals Fjord Line www.fjordline.com 19:30/20:00<br />

Langesund-Hirtshals Fjord Line www.fjordline.com 04:30<br />

Kristiansand-Hirtshals Color Line www.colorline.no 03:15<br />

Larvik-Hirtshals Color Line www.colorline.no 03:45<br />

NORJA-RUOTSI<br />

Sandefjord-Strömstad Color Line www.colorline.no 02:30<br />

NORJA-SAKSA<br />

Oslo-Kiel Color Line www.colorline.no 20:00<br />

Matkailuautot tai – vaunut / Leirintä<br />

Maassa on yli 1.000 leirintäaluetta. Norjassa käytetään Camping Key Europe –leirikorttia.<br />

PORTUGALI<br />

Tiestö<br />

Tiestöä yhteensä 82 900 km<br />

Moottoriteitä: 2 600 km (joista 1.517 km maksullisia)<br />

Maksulliset tiet<br />

Seuraavassa kappaleessa korjauksia:<br />

Maassa ollaan enenevässä määrin siirtymässä elektronisiin maksuihin. Esimekiksi ainakin osittain maksullisilla teillä A 4, A 17, A23,<br />

A24, A 25, A 28, A 29, A 41 ja A 42 Lissabonin pohjoispuolella voi maksaa vain elektronisella maksutavalla. Algarven moottoritie<br />

A 22 on maksullinen joulukuusta <strong>2011</strong> alkaen. Ulkomaalaiset autoilijat voivat vuokrata etätunnistuksella toimivan lähetinkortin.<br />

Lähetinkortti (DEM, Depositivo Electronico de Matricula) kiinnitetään tuulilasin sisäpuolelle. Kortilta voi maksaa tiemaksut joko<br />

pankkikorttimaksun tapaan suoraveloituksella, tai siten, että DEM-korttiin ladataan etukäteen 10 euroa/henkilöauto tai 20<br />

euroa/raskas ajoneuvo. Kun ajoneuvossa on DEM-kortti, voi tiemaksupisteiden (Porticos) ohi ajaa pysähtymättä. Magneettikortin<br />

panttimaksu on 27 euroa, mikä palautetaan takaisin, kun kuljettaja poistuu Portugalista. DEM-kortin voi hankkia elektronista maksua<br />

soveltavien moottoriteiden varsilla olevilta liikenneasemilta (liikennemerkit opastavat), useista postitoimistoista tai Via Verde –<br />

yrityksen myyntipisteistä.<br />

Lisätietoa: www.viaverde.pt


PUOLA<br />

Tiestö<br />

Tiet luokitellaan seuraavasti:<br />

• Kansalliset päätiet, joiden tunnuksena on A, S, GP ja joskus G<br />

• Piirikunnasta (voivodship) toiseen johtavat alueelliset tiet, joiden tunnuksena on G, Z ja joskus GP<br />

• Seututiet (powiat), joiden tunnuksena on G, Z ja joskus L<br />

• Paikalliset tiet (gmina), joiden tunnuksena on L, D ja joskus Z<br />

Yleisiä teitä on 424.000 km, joista 295.350 on päällystettyjä.<br />

Moottoriteitä: 873 km.<br />

Nopeusrajoitukset<br />

Nopeusrajoitus moottoritiellä alle 3,5 tn ajoneuvolle: 140 km/t (ei 130 km/t), lisäksi 2x2-kaistaisilla pikateillä 120 km/t.<br />

Muutos 26.2.<strong>2011</strong>.<br />

Väistämissäännöt<br />

Puolan liikenneturvallisuusvirasto KRBRD:llä ei ole enää verkossa englanninkielisiä liikennesääntöjä. Siis väistämissääntöjen<br />

viimeinen kappale (eli 2 viimeistä virkettä) pitää poistaa.<br />

Maksulliset tiet<br />

Puolassa on moottoriteitä yhteensä 873 km. Tämän jälkeen muu teksti on ok tässä ensimmäisessä kappaleessa.<br />

• Tiemaksut ovat nousseet.<br />

A1 Rusocin - Nowe Marzy<br />

Moottoripyörä, 2-akselinen ajoneuvo 17,60<br />

Moottoripyörä + perävaunu,<br />

2-akselinen ajoneuvo, jossa on perävaunu,<br />

2-akselinen ajoneuvo, jossa toisella akselilla on paripyörät. 41,80<br />

• A2 Konin - Wrzesnia<br />

Moottoripyörä, 2-akselinen ajoneuvo. 13,00<br />

Moottoripyörä + perävaunu,<br />

2-akselinen ajoneuvo, jossa on perävaunu,<br />

2-akselinen ajoneuvo, jossa toisella akselilla on paripyörät. 27,00<br />

• A4 Katowice – Krakova*<br />

Moottoripyörä, 2-akselinen ajoneuvo. 9,00 + 9,00<br />

Moottoripyörä + perävaunu,<br />

2-akselinen ajoneuvo, jossa on perävaunu,<br />

2-akselinen ajoneuvo, jossa toisella akselilla on paripyörät. 15,00 + 15,00<br />

*) = Maksu peritään kahdessa osassa: yksi maksupiste on Myslowicessä, toinen on Balicessa.<br />

Lisätietoa tiemaksuista:<br />

A1-tie - www.a1.com.pl<br />

1.7.<strong>2011</strong> jälkeen on yli 12 tonnin painoisia ajoneuvoja koskenut tieverojärjestelmä poistunut käytöstä. Uuden tiemaksujärjestelmän<br />

mukaan pitää kaikille kokonaismassaltaan yli 3,5 tonnin painoisille ajoneuvoille hankkia maksulaite, jonka nimitys Puolassa on<br />

”viaBOX”. Laitteen voi ostaa maan rajoilta tai ennen moottoriteiden sisäänajoliittymiä. Laitteesta on maksettava 120 zlotia (noin 30<br />

euroa). Laitteen voi maksaa vain Puolan zloteilla. Satunnaisesti Puolassa ajavat voivat käyttää prepay-menetelmää, eli ladata<br />

laitteeseen tietty summa, joka sitten vähenee ajetun matkan mukaan. Vakituisesti Puolassa ajavat voivat rekisteröityä järjestelmän<br />

käyttäjiksi ja maksaa siten postpay-menetelmällä, eli laskua vastaan jälkikäteen.<br />

Tiemaksun suuruus vaihtelee tieluokituksen, ajoneuvon kokonaismassan ja päästöjen mukaan. Verkossa on laskuri, jota käyttäen voi<br />

selvittää etukäteen maksun suuruuden, ks. http://213.25.68.37/tc/Default.aspx?lang=en&AspxAutoDetectCookieSupport=1 .<br />

Esimerkiksi 3,5 – 12 tonnia painavan ajoneuvon maksu A- ja S-luokan teillä on päästöluokan mukaan:<br />

• EURO 2 = 0,40 PLN/km<br />

• EURO 3 = 0,35<br />

• EURO 4 = 0,28<br />

• EURO 5 = 0,20


Tiemaksua peritään kaikilla moottoriteillä sekä moottoriliikenneteillä, jopa joillain valtateillä. Yhteensä tiemaksuja peritään 1.600<br />

kilometrin osuudelta Puolassa.<br />

Lisätietoa verkossa: www.viatoll.pl/en .<br />

RANSKA<br />

Tiepalvelu<br />

Ranskan hallitus määrää moottoriteiden avustusmaksut, jotka ovat:<br />

Maanantaista perjantaihin klo 8:00 – 18:00 ajoneuvon korjaus paikan päällä (enintään 30 min.)<br />

tai hinaus: 117 € (ajoneuvo alle 3.500 kg).<br />

Maanantaista perjantaihin klo 18:00 – 08:00 sekä<br />

viikonloppuisin ja juhlapyhinä ajoneuvon korjaus paikan päällä (enintään 30 min.) tai hinaus: 175,50 € (ajoneuvo alle 3.500 kg).<br />

Lisätietoa www.autoroutes.fr .<br />

Tiestö<br />

Kansallisteitä 9.100 km<br />

Alueellisia teitä 377.000 km<br />

Moottoriteitä 10.550 km<br />

Maassa jatkuu tienumerouudistus. Esimerkiksi RN10-tien uusi tunnus on RD910, tai entinen RN192 on uudella tunnuksella RD992.<br />

Uusi virke tämän jälkeen:<br />

Maahan on luotu vaihtoehtoisreittejä helpottamaan pääteiden ruuhkia lomakausien aikana. Vaihtoehtotiet on viitoitettu keltamustilla<br />

liikennemerkeillä. Ranskaksi vaihtoehtoteiden nimitys on “Itinéraire Bis”. Tiet ovat pääteiden kulkusuunnan mukaisia.<br />

Lisätietoa tieverkosta: www.route.equipement.gouv.fr.<br />

Heijastinliivi<br />

Lisäys entiseen tekstiin:<br />

Vuoden 2013 alusta alkaen pakollinen myös moottoripyörän ja kolmipyöräisen ajoneuvon kuljettajalle sekä matkustajalle.<br />

Alkoholitesteri<br />

Kaikkien muiden ajoneuvojen paitsi mopedien kuljettajien täytyy pitää mukanaan normien mukaista alkoholitesteriä/alkometriä<br />

1.7.2012 alkaen. Määräys koskee myös ulkomaisia kuljettajia. Ranskassa kertakäyttötestereitä voi ostaa esimerkiksi supermarketista<br />

parin euron hintaan. Aluksi laiminlyönnistä ei rangaista, mutta 1.11.2012 jälkeen testerin puuttumisesta saa 11 euron sakon.<br />

Liikennerajoitukset<br />

Yksityisliikenteen helpottamiseksi kaupallista tavaraa ja vaarallisia aineita kuljettaville kuorma-autoille on rajoituksia Pariisin<br />

alueella sekä myös muualla Ranskassa viikonloppuisin ja juhlapyhinä.<br />

Pariisissa voidaan henkilöautoliikennettä rajoittaa ajoittain ilman saastumisen vuoksi. Ranska on saanut huomautuksen EU:n<br />

komissiolta, koska 14 kaupungissa ilmanlaatu on ylittänyt pienhiukkaspäästöasetuksen rajat.<br />

Liikennesakot<br />

Esimerkkejä rangaistuksista:<br />

Rike Standardisakko Pisteet Ajo-oikeuden menetys<br />

Vaaraa aiheuttava pysäköinti 135 3 enint. 3 vuotta<br />

Matkapuhelimen käyttö<br />

ajon aikana 135 3<br />

Nopeuden ylitys<br />

- yli 50 km/t 1500<br />

Nopeusrajoitukset<br />

Viimeiseen kappaleeseen uusi teksti:<br />

Lakia tutkanpaljastimista ja vastaavista laitteista on kiristetty. Verkossa ollut viranomaisen ylläpitämä sivusto, jolla oli kartta<br />

kiinteiden valvontakameroiden sijaintipaikoista on suljettu toukokuussa <strong>2011</strong>. Navigaatiolaitteiden POI-pisteitä, jotka ilmoittavat<br />

valvontakameroiden sijainnit, ei saa käyttää. Kiellettyjä ovat myös tutkanpaljastimet. Kielletyistä laitteista voi saada 1.500 euron<br />

sakon, 6 rangaistuspistettä ja kiellettyjä laitteita käyttäneen ajoneuvo voidaan takavarikoida.


Promilleraja<br />

0,5 ‰ (linja-auton kuljettajilla promilleraja on 0,2 ‰).<br />

1.7.2012 jälkeen ajoneuvossa on oltava pakollisena varusteena alkoholitesteri/alkometri. Jos ajoneuvoon on asennettu virallisen<br />

valmistajan alkolukko, se riittää. Poliisi voi tarkistaa, onko kuljettajalla testeri. Marraskuusta 2012 alkaen testerin puuttumisesta saa<br />

11 euron sakon.<br />

Pysäköinti<br />

Pariisissa on tavarantoimittajia varten kahdenlaisia seisontaväyliä, toiset on merkitty keltaisella kaksoisviivalla ja toiset<br />

kaksinkertaisella katkoviivalla. Jälkimmäisille saa pysäköidä auton öiseen aikaan, klo 20:00-07:00.<br />

Lisätietoja Pariisin pysäköinnistä: www.paris.fr/stationnement tai www.parkingsdeparis.com .<br />

Varoituskolmio ja hätävilkut<br />

Varoituskolmio on pakollinen kaikille ajoneuvoille, joissa on neljä pyörää tai enemmän. Mikäli ajoneuvo pysähtyy äkillisesti tielle ja<br />

näkyvyys on huono, kuljettajan täytyy laittaa päälleen heijastava varoitusliivi ja asettaa varoituskolmio ajotielle vähintään 30 metrin<br />

päähän ajoneuvosta tai osoitettavasta esteestä. Hätävilkkuja täytyy käyttää varoituskolmion lisäksi.<br />

Maksulliset tiet<br />

Muutama esimerkki tiemaksuista maksuluokan 1) ajoneuvolle, eli henkilöautolle, ja maksuluokan 2) ajoneuvolle, eli esimerkiksi<br />

matkailuautolle (euroissa):<br />

Lille – Pariisi (A1) 1) 15,40 ja 2) 22,50<br />

Pariisi – Reims (A4) 1) 19,20 ja 2) 15,50<br />

Pariisi – Lyon (A6) 1) 32,30 ja 2) 50,50<br />

Lyon – Aix-en Provence/Marseille 1) 23,50 ja 2) 37,10<br />

Pariisi – Nantes (A11) 1) 35,10 ja 2) 54,20<br />

Boulogne/Abbeville nord - Pariisi (A16) 1) 19,80 ja 2) 29,20<br />

Esimerkiksi Mont Blanc maksaa alle 2 m korkealle henkilöautolle 38,90 € yhteen suuntaan.<br />

Eurotunnel – uusi puhelinnumero: +33 (0) 810 63 0304<br />

Polttoaineet<br />

Lyijyttömän 95-oktaanisen E10-bensiinin (”Eurosuper sans plomb”) myyntinimike on SP95-E10 ja 98-oktaanisen nimitys on ”Super<br />

plus”. Sana bensiini on ’essence’ ja diesel on ranskaksi ’gasoil’ tai ’diesel’. Suuret supermarketit myyvät usein polttoainetta<br />

edullisemmin kuin huoltoasemat. Markettien polttoainemyyntipaikoilla on aina myös vähintään yksi maksupiste, jossa on henkilö<br />

rahastamassa ja jossa hyväksytään maksun luottokortilla.<br />

Ranskassa on myös jo yli 300 huoltoasemaa, joilla voi tankata FFV-eli monipolttoaineautoihin sopivaa E85-polttoainetta.<br />

Saksan autojärjestö ADAC varoittaa varkausvaarasta Etelä-Ranskassa. Kun on tankannut auton, on auto syytä lukita ennen kuin<br />

menee kassalle maksamaan.<br />

ROMANIA<br />

Rajanylityspaikat<br />

SERBIA (pohjoisesta etelään)<br />

3 uutta paikkaa entisten lisäksi:<br />

Prahovo (laiva) - Portes de Fer<br />

Djerdap (maantie) - Portes de Fer<br />

Tekija (laiva) – Orsava<br />

MOLDOVA<br />

Giurgiulesti - Galati<br />

Cahul - Oancea<br />

Sculeni - Sculeni<br />

Leuseni - Albita<br />

Contesti - Stanca<br />

Lipcani - Raduti Prut<br />

Liikennerajoitukset<br />

Bukarestin kehätiellä (DN1/E60) on ympäri vuoden ajokielto yli 3,5 tonnin painoisille tavarankuljetusajoneuvoille lauantaisin ja<br />

sunnuntaisin klo 06:00 – 22:00.


Liikennesakot<br />

Elokuussa <strong>2011</strong> yksi piste oli arvoltaan 67 leitä.<br />

Maksulliset tiet<br />

Tiemaksut vuonna <strong>2011</strong> olivat samat kuin vuonna 2010. Vuoden 2012 tietoja ei saatavilla.<br />

Autolauttayhteydet<br />

Calafat-Vidin-silta ei ole vielä valmis. Sillan arvellaan valmistuvan vuoden 2012 loppuun mennessä.<br />

RUOTSI<br />

Autoliiton sisarjärjestö<br />

Uusi sähköpostiosoite:<br />

service@motormannen.se<br />

Kissan ja koiran maahantuontimääräykset<br />

Kissat ja koirat, jotka tulevat suoraan (esimerkiksi lentokoneella) Ruotsiin toisesta EU-maasta tai Islannista, Kroatiasta, Sveitsistä,<br />

Andorrasta, Monacosta, Liechtensteinista, San Marinosta, Vatikaanivaltiosta tai muutamista muista erikseen määritellyistä maista,<br />

päästetään maahan, kun niillä on ISO 11784 tai 11795 –normin mukainen mikrosiru ja lemmikkieläimen passi. Lemmikillä pitää olla<br />

raivotautirokotus, joka on oltava annettu ensimmäistä kertaa pennun ollessa kolmen kuukauden ikäinen (siis 90 vuorokauden tai 13<br />

viikon ikäinen). Eläimen saa kuitenkin viedä Ruotsiin vasta, kun rokotuksesta on kulunut 21 vuorokautta.<br />

Jos eläimellä ei ole mikrosirua vaan tatuointi, se hyväksytään eläimen tunnisteeksi, jos tatuointi on tehty ennen 3.7.<strong>2011</strong> ja se on<br />

edelleen selkeästi luettavissa.<br />

Lisätietoa:<br />

Statens Jordbruksverk (Swedish Board of Agriculture)<br />

551 82 Jönköping<br />

Puhelin: +46 771 223 223<br />

Sähköposti: hundochkatt@sjv.se<br />

Internet: www.sjv.se<br />

Lapsia koskevat määräykset<br />

Alle 135 cm:n pituisten lasten täytyy matkustaa turvakaukalossa tai –istuimessa. Jos lapsi on pitempi kuin 135 cm mutta on iältään<br />

alle 15-vuotias, kuljettajan tehtävänä on varmistaa, että lapsi käyttää auton normaalia turvavyötä. Alle 140 sentin pituinen lapsi saa<br />

matkustaa etuistuimella vain, jos etumatkustajan turvatyyny on kytketty pois päältä.<br />

Alle 135 cm:n pituisten lasten kuljettamisessa suositellaan seuraavaa:<br />

Suunnilleen 9 kuukauden ikäiseksi asti pitäisi lasta kuljettaa selkä menosuuntaan asennetussa turvakaukalossa, joko auton etu- tai<br />

takaistuimella.<br />

Kun lapsi on noin 7 kuukauden – 4 vuoden ikäinen, hänen tulee matkustaa turvaistuimessa, joka on asennettu joko etu- tai<br />

takaistuimelle. Selkä menosuuntaan asennettavat istuimet ovat suositeltavimpia, mutta myös kasvot menosuuntaan asennettavat ovat<br />

sallittuja. Jos käytetään kasvot menosuuntaan asennettua turvaistuinta, tulisi se kiinnittää takaistuimelle.<br />

Kun lapsi ei enää mahdu turvaistuimeen, hän voi käyttää korokeistuinta ja auton turvavyötä. Lastenistuimet asetaaan yleensä<br />

takaistuimelle, mutta myös etuistuimen käyttö on sallittu. Yli 135 cm:n pituiset lapset saavat käyttää auton normaaleja istuimia ja<br />

turvavöitä, mutta suosituksena on istua takaistuimella.<br />

Säännöistä on pari poikkeusta:<br />

Alle 3-vuotias lapsi saa matkustaa taksissa ilman turvaistuinta.<br />

- Tilapäistä ja lyhyttä kuljetusta varten saa yli 3-vuotias mutta alle 135 cm:n pituinen lapsi matkustaa ilman turvaistuinta, mutta<br />

käyttäen kuitenkin, jos mahdollista, auton normaalia turvavyötä.<br />

Liikennerajoitukset<br />

Ruotsissa rekisteröidyille ajoneuvoille on ruuhkamaksu Tukholmassa ja vuodesta 2013 alkaen myös Göteborgisssa, katso kohta<br />

”Maksulliset tiet”.<br />

Liikennesakot<br />

Poliisilla on oikeus määrätä sakko paikan päällä pienistä liikennerikkomuksista. Poliisilla ei kuitenkaan ole oikeutta periä maksua<br />

paikan päällä. Ruotsissa ei ole haltijavastuuta, eli vain auton kuljettaja on vastuussa rikkomuksista, ei auton omistaja, joka ei kenties


tekohetkellä ole lainkaan ollut autossa. Omistajan ei ole pakko ilmoittaa rikkeen tehneen kuljettajan henkilöllisyyttä. Tällöin syytettä<br />

ei voida nostaa. Haltijavastuusta on yksi poikkeus: pysäköintivirhemaksut.<br />

Kappale, joka alkaa sanoilla: ”Paikan päällä määrätyt sakot ovat 400 – 1200 kruunua....” ei ole enää voimassa.<br />

Pysäköintivirhemaksuja voivat määrätä poliisi, pysäköinninvalvojat tai yksityiset pysäköintiyhtiöt. Pysäköintivirhemaksusta voi<br />

tehdä valituksen, jos kokee maksun aiheettomaksi. Jos virhemaksun määrääjä on poliisi, valitus pitää tehdä ennen maksamista. Jos<br />

valitus hyväksytään, valittajalle palautetaan maksu. Jos virhemaksun on määrännyt pysäköintiyhtiö, maksua ei tule maksaa ennen<br />

valituksen tekemistä.<br />

Jos pysäköintivirhemaksun on määrännyt poliisi, voidaan maksu lähettää toiseen EU-maahan perittäväksi. Jotkut yksityiset<br />

pysäköintiyhtiöt käyttävät kansainvälisiä perintätoimistoja, jotka lähettävät maksumääräyksiä ulkomaille – ja lisäävät varsinaiseen<br />

maksuun omat perintäkulunsa.<br />

Esimerkkejä sakoista Ruotsin kruunuissa (SEK):<br />

Pysäköintivirhe taajamassa 400 – 1.000 SEK<br />

Pysäköintivirhe taajaman ulkopuolella 200 – 800 SEK<br />

Nastarenkaat ja lumiketjut<br />

Göteborgin ja Uppsalan rajoitukset eivät ole voimassa talvikaudella <strong>2011</strong>-12.<br />

Kunnilla ja kaupungeilla on oikeus kieltää nastarenkailla ajaminen tietyillä teillä tai kaduilla. Esimerkiksi Tukholmassa<br />

Hornsgatanilla ei saa ajaa nastarenkailla.<br />

Maksulliset tiet<br />

Ruotsin ja Tanskan yhdistävän Juutinrauman sillan ylittämisestä peritään 43 €, kun ajoneuvo on alle 6 m pitkä. Yli 6 metrin pituiselta<br />

ajoneuvoyhdistelmältä tai matkailuautolta peritään 86 € ja moottoripyörältä 23 €.<br />

Autolauttayhteydet<br />

Vaasa – Uumaja, RG Line –linjaa ei ole enää, yhtiö meni konkurssiin marraskuussa <strong>2011</strong>.<br />

Matkailuautot tai –vaunut / Leirintä<br />

SCR:n alueilla ei hyväksytä kansainvälistä leirikorttia, vaan pitää joko olla tai ostaa Camping Key Europe –kortti (hinta 140 SEK).<br />

SAKSA<br />

Tiestö<br />

Moottoriteitä (Autobahnen) on 12.800 km.<br />

Saksan matkailutoimisto DZT<br />

DZT Saksan Matkailutoimisto<br />

www.germany.travel/fi<br />

Kissan tai koiran maahantuontimääräykset<br />

Tarkennus: Lemmikillä pitää olla mikrosiru tunnistamista varten. Tatuointi hyväksytään tunnisteena vain, jos se on annettu eläimelle<br />

ennen 3.7.<strong>2011</strong>.<br />

Lapsia koskevat määräykset<br />

Moottoriajoneuvossa ei saa kuljettaa useampia henkilöitä kuin ajoneuvossa on turvavöin varustettuja istuinpaikkoja. Jos ajoneuvossa<br />

ei ole esimerkiksi sen vanhuuden vuoksi lainkaan turvavöitä, saa ajoneuvossa kuljettaa niin monta henkilöä kuin ajoneuvossa on<br />

istuinpaikkoja (esim. museoajoneuvot). Turvavyön käyttöpakosta ovat vapautettuja vain taksit ja viranomaisten antamalla<br />

todistuksella matkustavat henkilöt (esimerkiksi jonkun sairauden perusteella saatu erivapaus).<br />

Yli 3-vuotiaan lapsen pitää matkustaa takaistuimella. Alle 12-vuotiaita ja alle 150 cm pituisia saa kuljettaa moottoriajoneuvossa vain<br />

turvakaukaloissa tai -istuimissa. Edellä mainitusta poiketen saa kolme vuotta täyttänyt lapsi istua takaistuimella ajoneuvon<br />

”aikuisten” turvavyöllä kiinnitettynä ilman turvaistuinta, jos takaistuimella on jo niin monta turvaistuinta, ettei sinne sovi enempiä<br />

turvalaitteita. Alle 3-vuotiaita lapsia ei saa kuljettaa lainkaan ilman turvaistuimia. Turvaistuimissa pitää olla tarkastusleima ECE<br />

44/03.<br />

Liikennerajoitukset<br />

A) Ympäristövyöhykkeet


Saksassa on voimassa pienhiukkaspäästöjä koskeva asetus. EU-määräysten mukaan pienhiukkaspäästöt saavat ylittää 50<br />

mikrogrammaa ilmakuutiota kohti vain 35 päivän aikana vuodessa. Saksan päästömerkintäasetuksen mukaan autoihin on hankittava<br />

tarra (Umweltplakette), josta näkyy ajoneuvon päästöluokka. Tarran virallinen hinta on viisi euroa, mutta monet myyntiluvan saaneet<br />

tarrakauppiaat käyttävät omaa hinnoitteluaan. Ajokieltoliikennemerkkien päästöluokat merkitään EU:n päästödirektiivin mukaan.<br />

Tarroissa nämä luokat vastaavat värejä punainen, keltainen ja vihreä. Jos auto on niin vanha, ettei auto saa lainkaan tarraa, sillä on<br />

ajokielto tietyille kaduille, jotka ovat kaupunkien itsensä määrittelemiä ympäristönsuojeluvyöhykkeitä (Umwelt Zone). Kaupungit<br />

merkitsevät liikennemerkin lisäkilvellä, minkä päästöluokan autot saavat ajaa ympäristövyöhykkeille.<br />

Ajokielto ei koske moottoripyöriä, yli 30-vuotiaita museorekisterissä olevia autoja eikä ajoneuvoja, joita ajaa vaikeasti vammainen<br />

tai joissa kuljetetaan vaikeasti vammaista. Katso vammaisia koskevat ehdot kohdasta ”Liikuntaesteisten matkailu”.<br />

Jo yli 50 Saksan kaupunkia noudattaa asetusta. Lisätietoa siitä, mitkä kaupungit noudattavat asetusta sekä karttoja kaupunkien<br />

ympäristövyöhykkeistä verkossa: www.umweltbundesamt.de/umweltzonen tai www.adac.de/umweltzonen .<br />

Ensimmäisinä asetusta soveltaneet kaupungit ovat jo tiukentaneet määräyksiään. Esimerkiksi Berliinin, Bremenin, Frankfurt am<br />

Mainin, Hannoverin, Leipzigin, Osnabruckin ja Stuttgartin ympäristövyöhykkeille saa ajaa vain autolla, jossa on vihreä tarra (eli<br />

punainen tai keltainen tarra eivät enää kelpaa).<br />

Verkossa on kaupungeittain laadittu taulukko, jossa on selkeästi kerrottu, minkävärisen tarran mikäkin kaupunki vaatii ja milloin on<br />

tulossa seuraava päästöjen kiristys: http://gis.uba.de/website/umweltzonen/umweltzonen.php<br />

Kun ajoneuvo on rekisteröity Suomessa, ei EU:n päästödirektiivin mukainen päästöluokka välttämättä ilmene<br />

rekisteröintitodistuksesta. Siksi useiden Suomessa rekisteröityjen ajoneuvojen päästöluokka määräytyy auton<br />

ensirekisteröintiajankohdan mukaan.<br />

Suomalaisen autoilijan on ostettava autonsa päästöluokan mukainen tarra jostain Saksan rekisteröintitoimistosta tai<br />

katsastustoimipaikoilta (esim. TÜV, Dekra). Verkosta rekisteröintitoimistot löytyvät paikkakunnittain aakkosjärjestyksessä<br />

www.einfach-autos.de/kfz-zulassungsstelle/stadt . Jos haluaa hankkia tarran etukäteen ennen matkaa, päästömerkin voi tilata verkon<br />

kautta esimerkiksi Dekralta www.dekra.de/de/4449 . Liitteeksi pitää laittaa skannattuna mukaan rekisteröintitodistus. Dekran hinta<br />

on 14,80. Tarran myöntämiseen voi kulua kaksi - kolme viikkoa ja käsittelyajan lisäksi pitää ottaa huomioon postin kulkuaika.<br />

Päästömerkkitarralla ei ole aikaa koskevaa voimassaolorajoitusta. Mutta jos esim. vaihtaa autoa, tarraa ei voi siirtää toiseen autoon,<br />

sillä siihen on merkitty auton rekisteritunnus. Ajamisen kannalta voimassaolo päättyy silloin, kun kaupungit vaativat, että<br />

ympäristövyöhykkeelle ajamiseksi pitää olla vihreä tarra ja omassa autossa on punainen tai keltainen tarra.<br />

Liikennesakot<br />

Lisätietoa entiseen tekstiin, joka on paikkansapitävä vielä keväällä 2012.<br />

Niedersachsenin (Alasaksin) ja Nordrhein-Westfalenin osavaltioissa on mahdollista maksaa poliisin antamat sakot luottokortilla.<br />

Ylinopeusrikkeissä voi poliisi käyttää toleranssia osavaltioiden poliisisääntöjen mukaisesti. Toleranssiin vaikuttavat ajo-olosuhteet,<br />

ajoneuvojen väliset etäisyydet ja nopeuden mittalaitteistoille suotava tarkkuusvara. Yleisesti toleranssi on 3 km/tm, jos<br />

nopeusrajoitus on alle 100 km/t. Jos vallitseva nopeusrajoitus on yli 100 km/t, on toleranssi 3 %. Esimerkiksi jos ajaa 125 km/t -<br />

nopeudella 100 km/t –nopeusrajoituksen alueella, on 3 % tästä 3,75, mikä pyöristetään 4:ksi. Tällöin nopeuden ylittäjän<br />

ajonopeudeksi katsotaan 121 km/t.<br />

Saksassa kaavaillaan rangaistuspistejärjestelmän uudistusta. Ehdotuksen mukaan korkein pistemäärä olisi 8 (nykyisen 18 asemesta) –<br />

jolloin menettäisi ajokorttinsa. Yksittäisistä rikkeistä saisi vain 1—2 pistettä, mutta toisaalta pisteiden vanhenemisaikaa<br />

pidennettäisiin. Pisteitä saisi vain liikennettä vaarantavista rikkeistä, ei sääntöjä vaarantavista teoista (Ordnungswidrigkeiten). Jos<br />

ehdotus hyväksytään, se tulee voimaan vuoden 2013 alusta.<br />

Nastarenkaat ja lumiketjut<br />

Tämän tekstin loppuosan viimeisen lauseen korjaus:<br />

Palvelumaksuna ketjuista ADAC perii jäseneltään 4 euroa/vrk ja ei-jäseneltä 6 euroa/vrk. Lisätietoa:<br />

www.1.adac.de/ADAC_vor_Ort/suedbayern/shop_suedbayern/schneeketten<br />

Talvirengaspakko:<br />

Saksassa ei ole lakisääteistä talvirengaspakkoa. Tieliikenneasetus (StVO § 2:3) sanoo, että talviolosuhteissa saa ajaa vain, jos<br />

ajoneuvossa on asianmukaiset renkaat (M+S- tai lumihiutaletunnuksella merkityt talvirenkaat). Talviolosuhteista on asetuksen<br />

mukaan kyse, jos tiellä on lunta, sohjoa, mustaa jäätä tai yhtenäinen jääpeite. Asetus ei tarkoita yleistä talvirengaspakkoa. Mutta jos<br />

autoilija tavataan kesärenkailla lumiselta tai jäiseltä tieltä, seurauksena on 40 euron rangaistusmaksu. Jos kesärengasautoilija tukkii<br />

liikenteen esimerkiksi juuttumalla kiinni mäkeen, seurauksena on 80 euron sakko ja yksi rangaistuspiste.


Renkaissa on oltava kulutuspintaa vähintään 1,6 mm lain mukaan, mutta ADAC suosittelee vähintään 4 mm:n urasyvyyttä M+Srenkaille.<br />

ADAC on myös huolestunut siitä, että kaikki M+S-renkaat eivät välttämättä ole talviajokelpoisia, sillä M+S-renkaille ei ole<br />

määritelty valmistusstandardia, joten renkaaseen voi kukin rengasvalmistaja laittaa merkinnän omantunnon mukaan. EU:n uusi<br />

rengasmerkintäasetus tulee voimaan 1.11.2012, mutta asetus ei vaadi talviominaisuuksien merkitsemistä, joten renkaan jääpito ei<br />

edelleenkään ilmene merkinnästä.<br />

Kesärenkaiden käyttöön talviolosuhteissa liittyy vakuutusriski: jos joutuu liikenneonnettomuuteen, katsotaan kesärenkailla ajanut<br />

osasyylliseksi ja keliolosuhteista piittaamattomaksi. Tällöin vakuutusyhtiö voi kieltäytyä korvauksista. Esimerkkinä talviautoilun<br />

riskeistä on Hannoverin maaoikeuden oikeustapaus arkistointitunnuksella Az:11 O 141/09: Jos ajaa lumisella ja liukkaalla<br />

Landesstrassella niinkin lujaa kuin 85 – 90 km/t, syyllistyy törkeään piittaamattomuuteen. Autoilija joutui jarruttamaan äkillisesti<br />

väistäessään tielle tulevaa kaurista ja joutui liikenneonnettomuuteen. Vakuutusyhtiö ei maksa korvauksia. Oikeuden mukaan<br />

autoilijan olisi pitänyt tietää keliolosuhteiden perusteella, että onnettomuusvaara on olemassa, ja vähentää ajonopeutta.<br />

Jos vuokraa auton Saksasta, pitää jo varattaessa pyytää sellaista autoa, jossa on talvirenkaat. Mikäli ennakkovarauksesta huolimatta<br />

saa auton, jossa ei ole talvirenkaita, voi kieltäytyä ottamasta autoa. Muuten vuokraaja on itse vastuussa, jos hän ajaa kesärenkailla ja<br />

keli edellyittäisi talvirenkaita.<br />

Nopeusrajoitukset<br />

Kirjassa on taitossa tullut ymmärtämistä haittaava väliviiva seuraavien kahden kohdan välille. Eli viiva pitää poistaa, koska näitä<br />

molempia kohtia koskee nopeusrajoitukset 80 ja 60 km/t. (Kirjan kohdan voi ymmärtää siten, että ekan kohdan rajoitus olisi yllä<br />

olevan rivin mukainen, siis 80 a 80 km/t.)<br />

• Ajoneuvo yli 3,5 t + siihen kytketty perävaunu; 80 60<br />

• Ajoneuvo yli 7,5 t joko perävaunun kanssa tai ilman perävaunua 80 60<br />

Polkupyörien kuljetus henkilöauton perässä<br />

Katso ohjeet ylimääräisen rekisterikilven hankkimisesta TraFin verkkosivuilta,<br />

www.trafi.fi/tieliikenne/rekisterointi/rekisterikilvet/lisakilpi .<br />

Ruuhkautuvat ajankohdat ja tiet<br />

Kaikkein ruuhkautuvimpia ovat heinä- ja elokuun viikonloput. Vuonna <strong>2011</strong> Saksassa oli kesä- ja syyskuun välillä 957 yli 10<br />

kilometrin mittaista seisovaa ruuhkajonoa (Stau). Kaikkein vilkkain päivä liikenteessä on perjantai (vuonna <strong>2011</strong> perjantaille osui<br />

425 ruuhkaa 957:stä). Suurin osa vuoden <strong>2011</strong> ruuhkista oli seuraavilla tieosuuksilla:<br />

1) A 7 Flensburg-Hampuri-Hannover-Würzburg-Kempten<br />

2) A 8 Karlsruhe-Stuttgart-München-Salzburg<br />

3) A 3 Oberhausen – Frankfurt – Nürnberg – Passau<br />

Yksittäisistä päivistä pahin oli 23.7.<strong>2011</strong>. Silloin A7-tiellä oli pysähtelevää jonoa 80 km verran Flensburgin (eli Tanskan) suuntaan<br />

Bordesholmin liittymän ja Ellundin rajanylityspaikan välillä. Viikonlopuista pahin oli 5.-7.8.<strong>2011</strong>, jolloin mitattiin 118 yli 10<br />

kilometrin ruuhkaa eri puolilla Saksaa. ADAC:n suosituksen mukaan ruuhkavapain ajopäivä on tiistai, myös keskiviikko on<br />

suhteellisen ruuhkaton. ADAC:n ruuhkaneuvontaa puhelimitse: +49 180 510 112.<br />

Polttoaineet<br />

Korvataan 2 ensimmäistä virkettä:<br />

Maassa myydään 95- ja 98-oktaanista bensiiniä. 95-oktaanista bensiiniä myydään 5 prosentin etanoliosuudella, tämän laadun<br />

myyntinimike on ”Super”. Vuonna <strong>2011</strong> markkinoille tullut 95-oktaaninen enintään 10 % etanolia sisältävä bensiinilaatu E10<br />

merkitään huoltoasemilla tunnuksella ”Super E10”. 98-oktaanisen myyntinimike on ”Super plus”.<br />

Autolauttayhteydet<br />

LATVIAAN<br />

Travemünde-Ventspils Scandlines www.scandlines.com 28:30<br />

Travemünde-Liepaja Scandlines www.scandlines.com 29:00<br />

SUOMEEN<br />

Travemünde-Helsinki Finnlines www.finnlines.com 27:00<br />

SERBIA


Tiepalvelu<br />

Puhelin: +381 987 tai +381 11 333 1200<br />

AMSS:n (Serbian autojärjestön) oma ja yhteistyökumppaneiden tarjoama tiepalvelu kattaa koko maan ja toimii 24 t/vrk.<br />

Autoliiton AL-turvaan kuuluva jäsen soittaa saamaansa hälytysnumeroon Suomeen.<br />

Rajanylityspaikat<br />

Bosnia ja Hertsegovinaan:<br />

Badovinci – Popovi<br />

Bajina Basta – Skelani<br />

Kotroman – Vardiste<br />

Trbusnica – Sepak<br />

Ljubovija – Bratunac<br />

Mali Zvornik – Zvornik<br />

Sremska Raca - Velino Selo<br />

Uvac - Uvac<br />

Bulgariaan:<br />

Bregovo - Mokranje (Negotin)<br />

Kula - Vrska Cuka (Zajecar)<br />

Kalotina – Gradina<br />

Oltomanci – Ribarci<br />

Strezimirovci – Strezimirovci<br />

Kroatiaan:<br />

Batrovci – Bajakovo<br />

Backa Palanka – Ilok<br />

Nestin - Ilok<br />

Bezdan - Batina<br />

Bogojevo-Erdut<br />

Vajska - Vukovar (Tonavan lautta – huhtikuusta lokakuuhun)<br />

Ljuba – Principovac<br />

Sot – Principovac<br />

Sid-Tovarnik<br />

Makedoniaan:<br />

Prohor Pcinjski – Pelince<br />

Presevo –Tabanovce<br />

Djeneral Jankovic - Dolno Blace<br />

Globocica – Jazince<br />

Romaniaan:<br />

Jimbolia - Srpska Crnja<br />

Stamora Moravita –Vrsac<br />

Stamora Moravita – Vatin<br />

Najdas - Kaludjerovo<br />

Portile de Fier - Djerdap (pato)<br />

Portile de Fier - Prahovo (lautta)<br />

Turnu Severin - Kladovo (lautta)<br />

Orsava - Tekija (lautta)<br />

Unkariin:<br />

Hercegszanto - Backi Breg (Bezdan)<br />

Bacalmas – Bajmok<br />

Tompa – Kelebija<br />

Szeged Roszke – Horgos<br />

Szeged - Kanjiza (Tonavan lautta)<br />

Bozdan - Mohacs (Tonavan lautta)<br />

Tisasiget – Dala


Vihreä kortti<br />

Ajoneuvon liikennevakuutuksen voimassaolon todistavaa, omasta suomalaisesta vakuutusyhtiöstä pyydettävää vihreää korttia<br />

suositellaan. On syytä ottaa huomioon, että liikennevakuutuksen korvaussummat määräytyvät Serbian vakuutuslainsäädännön<br />

mukaan (eli vahingon tapahtumamaan korvauskäytäntö on määräävä, kuten kaikkialla ETA-maiden ulkopuolella). Vihreän kortin<br />

lisäksi on hyvä ottaa mukaan kansainvälinen vahinkoilmoituslomake.<br />

Huom. Vihreä kortti ei ole voimassa Kosovon alueella, joten Kosovoon mentäessä on ostettava siellä voimassa oleva<br />

liikennevakuutus.<br />

Lisätietoa Serbian vihreän kortin toimistolta:<br />

Udruzenje Osiguravaca Srbije<br />

Bulevar Despota Stefana 68B<br />

P.O.B. 12-18<br />

11008 Belgrade 12<br />

Puhelin: +381 11 2927 950<br />

Sähköposti: greencard@uos.rs<br />

Kansainvälinen ajokortti<br />

EU-maassa myönnetyllä ajokortilla saa ajaa lyhyehkön vierailun ajan. Joko 1949 tai 1968 tieliikennesopimuksen mallin mukaista<br />

kansainvälistä ajokorttia suositellaan.<br />

Heijastinliivi<br />

Heijastava varoitusliivi on pakollinen varuste sekä henkilöautoissa että kaupallisen liikenteen ajoneuvoissa. Liiviä on pidettävä<br />

varalla ajoneuvossa ja se on puettava päälle silloin, kun kuljettaja tai matkustaja astuu ajoneuvosta tielle. Lisäksi seuraavien<br />

henkilöiden tulee käyttää heijastinliiviä öiseen aikaan tai muutoin huonoissa näkyvyysolosuhteissa:<br />

- Vaunuja tai kärrejä työntävät tai vetävät jalankulkijat<br />

- Ryhmänä liikkuvia jalankulkijoita johdattava henkilö.<br />

Vararengas<br />

Poistettava tämä teksti, sillä vararengas ei ole enää pakollisten varusteiden listalla.<br />

Nastarenkaat ja lumiketjut<br />

Nastarenkaat on kielletty.<br />

1.11. – 1.4. välisenä aikana on moottoriajoneuvojen varauduttava keliolosuhteiden mukaan seuraavin varustein:<br />

• Talvirenkaat (M+S-, lumihiutale- tai muulla vastaavalla merkinnällä varustetut renkaat) on oltava kaikissa pyörissä, jos<br />

keliolosuhteet edellyttävät talvivarustusta. Määräys koskee M1- ja N1-ajoneuvoluokan autoja, eli henkilöautoja ja alle 3,5 t painoisia<br />

pakettiautoja. Jos käytetään muunlaisia renkaita, tulee niissä olla vähintään 4 mm kulutuspintaa.<br />

• Lumiketjut on oltava saatavilla auton tavarakontissa ja ne on asennettava välittömästi kaikkiin vetäviin pyöriin, jos liikennemerkki<br />

osoittaa ketjujen käyttöpakkoa.<br />

• Linja-autoissa ja kuorma-autoissa on oltava lapio.<br />

Määräykset koskevat sekä Serbiassa että muissa valtioissa rekisteröityjä ajoneuvoja.<br />

SLOVAKIA<br />

Tiestö<br />

Moottoriteitä<br />

Yleisiä teitä<br />

380 km<br />

43 761 km<br />

Rajanylityspaikat<br />

Rajanylityspaikat Ukrainaan:<br />

Vysné Nemecké - Uzgorod (Kosicen ja Kiovan välisellä E85-tiellä)<br />

(Poistettava vanha teksti koskien rajanylityspaikan aukioloaikaja, eli on nykyään 24 t/vrk avoinna.)<br />

- Ubla - Malyj Bereznyj (vain kokonaismassaltaan alle 3500 kg painoisille ajoneuvoille)<br />

Kissan ja koiran maahantuontimääräykset<br />

Lause ”Lemmikillä pitää olla mikrosiru tai tatuointi tunnistamista varten” pitää korvata lauseella:<br />

Lemmikillä pitää olla mikrosiru tunnistamista varten. Tatuointi hyväksytään tunnisteena vain, jos se on annettu eläimelle ennen<br />

3.7.<strong>2011</strong>.


Liikennerajoitukset<br />

Raskailla, eli kokonaismassaltaan yli 7,5 t:n painoisilla ajoneuvoilla, joihin on kytketty yli 3,5 tonnin painoinen perävaunu tai<br />

puoliperävaunu, on yksityisliikenteen sujumisen helpottamiseksi ajokielto moottori- sekä pääteillä sunnuntaisin sekä yleisinä<br />

pyhäpäivinä klo 00:00 – 22:00. Lisäksi näillä ajoneuvoilla on ajokielto kesällä 1.7.-31.8. lauantaisin klo 07:00 - 19:00.<br />

Liikennesakot<br />

Poliisilla on oikeus periä sakko paikan päällä, kuitenkin enintään 650 euroa ja tällöin teon on oltava vakava rike (kuten törkeä<br />

ylinopeus, liikenneonnettomuuden aiheuttaminen tai yli yhden promillen rattijuopumus). Pienemmistä rikkeistä (esimerkiksi alle 20<br />

km/t ylinopeudesta taajama-alueella tai alle 30 km/t ylinopeudesta taajaman ulkopuolella) poliisi voi periä tapahtumapaikalla<br />

enintään 150 euron sakon.<br />

Esimerkkejä sakoista ja muista rangaistuksista:<br />

Ylinopeusrikkeet taajamassa:<br />

Nopeuden ylitys Sakko (EUR)<br />

6 - 10 km/t 10<br />

11 - 15 km/t 30<br />

21 - 25 km/t 75<br />

36 - 40 km/t 200<br />

41 - 45 km/t 250<br />

51 - 55 km/t 350<br />

56 - 60 km/t 400<br />

66 - 70 km/t 550<br />

Ylinopeus taajaman ulkopuolella:<br />

Nopeuden ylitys Sakko (EUR)<br />

11 - 15 km/t 20<br />

16 - 20 km/t 30<br />

26 - 30 km/t 80<br />

31 - 35 km/t 120<br />

36 - 40 km/t 150<br />

51 - 55 km/t 350<br />

56 - 60 km/t 400


Muut rikkeet<br />

Punaisen liikennevalon noudattamatta jättäminen: 150 euroa<br />

Turvavyön käyttämättä jättäminen tai matkapuhelimen käyttö ajon aikana: 20 - 60 euroa<br />

Jos kyseessä on erittäin vakava rike, kuljettaja menettää välittömästi ajokorttinsa ja viranomaiset langettavat rangaistuksen<br />

hallintomenettelyn mukaisesti. Erittäin vakavia rikkeitä ovat:<br />

- ajaminen alkoholin tai muiden päihdyttävien aineiden alaisena<br />

- kieltäytyminen alkoholi- tai huumausainetestistä<br />

- ajoneuvon kuljettaminen ilman ajokorttia tai ajokortin ollessa viranomaisen hallussa<br />

- ilman voimassaolevaa rekisteröintiä olevan ajoneuvon kuljettaminen<br />

Jos kuljettajalla on rattijuopumustapauksessa alkoholia veressä yli yhden promillen, voidaan hänelle langettaa vapausrangaistus.<br />

Yli yhden promillen rattijuopumuksesta kuljettaja haastetaan oikeuteen ja hän voi saada enintään vuoden vapausrangaistuksen. Jos<br />

kyseessä on ensimmäinen kerta, ajokortin menetys voi olla 1 – 10 vuoden pituinen. Jos kyseessä on toinen kerta, ajokortti otetaan<br />

pois vähintään viideksi vuodeksi. Kolmannella kerralla ajokortin menettää pysyvästi. Jos kuljettaja kieltäytyy alkoholi- tai<br />

huumetestistä, häntä pidetään syyllisenä.<br />

Hallintomenettelyn mukaisiin seuraamuksiin joutuu myös kuljettaja, joka on syyllinen liikennevahinkoon, josta on aiheutunut<br />

kuolonuhreja tai vakavia loukkaantumisia tai jonka aineelliset vahingot ylittävät 4 000 euroa. Jos kuljettaja syyllistyy kuolonuhreja<br />

aiheuttaneeseen liikennevahinkoon, hänen ajokorttinsa peruutetaan pysyvästi, mutta hän voi hakea ehdollista ajolupaa sen jälkeen,<br />

kun ajokortin peruuttamisesta on kulunut 10 vuotta. Poliisi voi takavarikoida ajoneuvon vain, jos epäillään, että ajoneuvo on<br />

varastettu tai sitä käytetään rikolliseen toimintaan.<br />

Jos kuljettaja on syyllinen tieliikennevahinkoon yli kolme kertaa viiden vuoden aikana, seurauksena on ajokortin menetys 1 – 5<br />

vuodeksi. Tämän lisäksi kuljettajan on suoritettava uudelleen autokoulu mukaanlukien ajokorttikokeet.<br />

Myös ulkomaalaiselta kuljettajalta voidaan perua ajolupa. Ulkomaisen kuljettajan ajokorttia ei oteta pois, mutta hänelle voidaan<br />

langettaa Slovakiaa koskeva ajokielto.<br />

Suomessa asuvalta henkilöltä voidaan periä toisessa EU-jäsenmaassa tuomittu sakko. Sakkojen perintäsopimus perustuu EU:n<br />

puitepäätökseen 2005/214/YOS. Perittävän sakon alaraja on 70 euroa.<br />

Nopeusrajoitukset<br />

Moottoritie,<br />

moottoriliikennetie<br />

taajaman ulkopuolella<br />

(km/t)<br />

Moottoritie,<br />

moottoriliikennetie<br />

taajaman alueella<br />

Muut tiet taajaman<br />

ulkopuolella<br />

Muut tiet taajaman<br />

alueella<br />

Moottoripyörä, henkilö-<br />

/matkailuauto alle 3,5 t<br />

130 90 90 50<br />

Henkilöauto+perävaunu 90 90 90 50<br />

Bussi 100 90 90 50<br />

Bussi+perävaunu 90 90 90 50<br />

Kuorma-auto yli 3,5 t 90 80 80<br />

Pysäköinti<br />

Pysäköintivirhemaksu vaihtelee 30 ja 60 euron välillä.<br />

Väistämissäännöt<br />

Kaikkien muiden liikenteessä olijoiden mukaan lukien pyöräilijöiden ja jalankulkijoiden on väistettävä raitiovaunuja.<br />

Ajoneuvojen välinen turvaväli määritellään sekunteina (ei metreinä kuten aiemmin). Henkilöautoille turvaväli on se matka, jonka<br />

henkilöauto kulkee kahden sekunnin aikana. Linja-autoille ja muille kaupallisessa liikenteessä käytettäville ajoneuvoille turvaväli on<br />

kyseisen ajoneuvon kolmen sekunnin aikana kulkema matka.


Maksulliset tiet<br />

Korvaa entisen tekstin tässä kohdassa:<br />

Moottoriteillä ajaminen on maksullista. Alle 3.500 kg painoisista ajoneuvoista maksu peritään siten, että ajoneuvoihin on ostettava<br />

maksutarra. M1-luokkaan kuuluvaan jopa yli 3500 kiloa painavaan matkailuautoon, jossa on istumapaikkoja alle 8 kuljettajan lisäksi,<br />

pitää myös ostaa maksutarra. Tarroja voi ostaa raja-asemilta, huoltoasemilta ja posteista. Moottoriteitä on maassa 350 km.<br />

Moottoritietarrojen hinnat alle 3,5 tonnin painoiselle ajoneuvolle (EUR):<br />

1 vuosi 30 päivää 7 päivää<br />

50,00 14,00 10,00<br />

Kokonaismassaltaan yli 3,5 tonnin painoisista ajoneuvoista, jotka on tarkoitettu joko tavaran, tai yli 8 henkilön kuljettamiseen<br />

kuljettajan lisäksi, on maksettava tienkäyttömaksua elektronisesti. Verkossa on luettelo ajoneuvoluokista, joita elektroninen maksu<br />

koskee: www.emyto.sk/web/guest/spoplatnene-vozidla . Esimerkiksi M1-luokkaan rekisteröidyistä ajoneuvoista, vaikka niiden<br />

kokonaismassa ylittää 3,5 tonnia (esimerkiksi matkailuautot), ei toistaiseksi tarvitse maksaa elektronista tiemaksua.<br />

Maksu vaihtelee ajettavan matkan pituuden, ajoneuvon painon ja päästöluokan mukaan. Verkossa on hinnasto:<br />

www.emyto.sk/web/guest/toll/rates. Tiemaksujen laskuri löytyy verkosta: https://www.emyto.sk/web/guest/toll/calculator. Laskurin<br />

avulla voi yli 3,5 painoisen ajoneuvon haltija katsoa etukäteen, kuinka paljon ajaminen Slovakiassa maksaa.<br />

Maksujen tunnistinlaitteesta peritään 50 euron panttimaksu. Maksujen lukulaitteeseen pitää ladata vähintään 50 euroa tiemaksuja<br />

varten. Jos maksulaitetta ei enää tarvita, kuljettaja voi käydä palauttamassa maksulaitteen missä tahansa myyntipisteessä, esimerkiksi<br />

rajanylityspaikkojen läheisyydessä. Myyntipiste palauttaa 50 euron panttimaksun sekä ladatusta summasta käyttämättä jääneen<br />

osuuden.<br />

Elektronisen maksutavan vaihtoehtona on 18 tuntia voimassa olevan lipukkeen ostaminen. Lipukkeen käyttäjä voi valita jonkun<br />

Slovakian neljästä kauttakulkureitistä (transit road sections). Lipuke on ostettava maahan tultaessa rajalta.<br />

Kuljettajan vastuulla on maksusta huolehtiminen. Poliisi voi sakottaa maksun laiminlyöneitä kuljettajia välittömästi ja sakkojen<br />

määrä voi nousta tuhansiin euroihin.<br />

Maksullisten tieosuuksien alkamisen ja päättymisen viitoituksessa käytetään kansainvälisiä<br />

liikennemerkkejä, silloin kun tiemaksut koskevat kaikkia ajoneuvoja. Liikennemerkkeihin voidaan<br />

liittää lisäkilpi, jossa lukee “bez úhrady/without payment/ohne Vignettenpflicht” (suomeksi: maksuton<br />

tieosuus).<br />

Silloin kun kyseessä on tieosuus, jonka käyttämisestä peritään maksua vain yli 3,5 t painoisilta<br />

ajoneuvoilta, käytetään maksullisen tieosuuden alkamisen ja päättymisen viitoituksessa edellä mainittuja<br />

normaaleja liikennemerkkejä ja niiden lisäkilpenä tekstiä ”S úhradou nad 3,5 t/With payment over 3,5 t/Vignettenpflicht über 3,5 t”<br />

(suomeksi: maksullinen tieosuus yli 3,5 tonnia painaville ajoneuvoille).<br />

SLOVENIA<br />

Liikenneonnettomuudet:<br />

Jos ulkomaalainen kuljettaja joutuu osalliseksi liikennevahinkoon, josta on seurauksena henkilövahinkoja tai huomattavia<br />

materiaalisia vahinkoja, pitää tapahtuneesta hankkia poliisiraportti (Potrdilo). Muussa tapauksessa riittää eurooppalaisen<br />

vahinkoilmoituksen (matkalle mukaan omasta vakuutusyhtiöstä) täyttäminen – ellei vakuutetun vakuutusyhtiö edellytä muita<br />

menettelyjä.<br />

Lapsia koskevat määräykset<br />

Jos lapsi matkustaa etuistuimella selkä menosuuntaan asennetussa lastenistuimessa, on etumatkustajan turvatyyny kytkettävä pois<br />

toiminnasta.<br />

Jos lapsi matkustaa vanhassa autossa, jossa ei ole lainkaan turvavöitä, yli 3-vuotiaat ja alle 150 cm pituiset lapset saavat matkustaa


ilman lastenistuinta, mutta heidän on istuttava takaistuimella. Alle 3-vuotiasta ei saa kuljettaa autossa, jos siihen ei voi asentaa<br />

turvaistuinta.<br />

Määräysten laiminlyönnistä voi seurata 200 euron sakko.<br />

Liikennesakot<br />

Esimerkkejä rangaistuksista<br />

Ylinopeus taajamassa<br />

(yli 20 km/h)<br />

500 EUR<br />

Punaisen liikennevalon noudattamatta jättäminen 300 EUR<br />

Turvavyön käytön laiminlyönti<br />

Pysäköintivirhe<br />

Matkapuhelimen käyttö ajon aikana<br />

Ajo alkoholin vaikutuksen alaisena<br />

120 EUR<br />

40 - 120 EUR<br />

120 EUR<br />

300 - 1200 EUR<br />

Väistämissäännöt<br />

Jos moottoritielle syntyy liikenneonnettomuuden johdosta ruuhka, täytyy tiellä olevien muodostaa ns. hätäväylä, jotka pitkin<br />

hälytysajoneuvot pääsevät nopeasti avustuskohteeseen. Tällöin vasemmanpuoleisilla ajokaistoilla ajavien tulee siirtyä niin kauas<br />

vasemmalle kuin mahdollista ja oikeanpuoleista kaistaa ajavien tulee siirtyä mahdollisimman oikealle. Jos hätäväylää tarvitaan, tulee<br />

digitaaliseen liikenneopasteeseen tätä kuvaava varoitus, jossa lukee ”Naredite prostor”. Kuljettajien tulee pysyä ajoneuvoissaan niin<br />

kauan kuin ruuhka jatkuu ja odottaa viranomaisten antamia jatko-ohjeita.<br />

SVEITSI<br />

Tiepalvelu<br />

Puhelin 140 tai 0800 140 140 (TCS). AL:n jäsenelle ilman AL-turvaa tiepalveluapu maksaa 92 - 360 CHF. Jos ei ole minkään FIA:an<br />

kuuluvan järjestön jäsen, apu maksaa 122 - 390 CHF viikonpäivän ja kellonajan mukaan vaihdellen.<br />

Liikennesakot<br />

Lisäys entisen tekstin perään:<br />

Sveitsissä on kahdella tieosuudella Section control –nopeusmittauslaitteet. Laitteistolla mitataan kahden eri mittauspisteen välistä<br />

ajoaikaa. Nopeusvalvonnan tieosuudet ovat Sveitsissä A2-tiellä Arisdorffin tunnelilla ja A9-tiellä Aiglen ja Bexin välillä.<br />

Maksulliset tiet<br />

Tarran hinta vuonna 2010 on 29 euroa (40 frangia).<br />

Ilman tarraa ajavalle voidaan antaa 200 frangin sakko ja lisäksi häneltä veloitetaan tarran hinta.


TANSKA<br />

Tiestö<br />

Moottoriteitä 1.111 km<br />

Yleisiä teitä 73.197 km<br />

Heijastinliivi<br />

On suositeltavaa (mutta ei pakko) pitää autossa mukana heijastinliiviä sellaisen hätätilanteen varalta, että joutuu astumaan ulos<br />

autosta.<br />

Liikennerajoitukset<br />

Lisäyksiä kaupunkeihin:<br />

Kööpenhaminan, Aalborgin, Århusin, Frederiksbergin ja Odensen kaupungeissa on ympäristövyöhykkeet (koskevat vain<br />

kokonaismassaltaan 3500 kiloa ylittäviä ajoneuvoja).<br />

Liikennesakot<br />

Ajaminen alkoholin vaikutuksen alaisena:<br />

Sakko määräytyy kuljettajan tulojen mukaan.<br />

- 0,5 ‰ – 1,2 ‰ Sakko määräytyy kuukausitulojen ja puhalletun promillemäärän mukaan<br />

- yli 1,2 ‰ Sakko yhden kuukauden nettotulojen verran ja enintään 20 vrk vapausrangaistus *.<br />

* = jos rikkomus toistuu:<br />

(Vapausrangaistus<br />

30 vrk, jos kyseessä on toinen kerta,<br />

- 40 vrk kolmannella kerralla,<br />

- 50 vrk, neljännellä kerralla,<br />

- 60 vrk, viidennellä kerralla,<br />

- 70 vrk, kuudennella kerralla)<br />

Edellä mainittujen lisäksi rattijuopumuksen seurauksena voi menettää ajokorttinsa 3 - 10 vuodeksi sen mukaan vaihdellen, kuinka<br />

paljon alkoholia on ollut veressä ja onko kyseessä teon toistuminen.<br />

Maksulliset tiet<br />

Ison-Beltin silta:<br />

Moottoripyörä<br />

Henkilöauto (pituus alle 6 m)<br />

Auto + perävaunu (pituus yli 6 m)<br />

Matkailuauto alle 3,5 t (pituus alle 6 m)<br />

Matkailuauto alle 3,5 t (pituus yli 6 m)<br />

Matkailuauto yli 3,5 t (pituus alle 10 m)<br />

Matkailuauto yli 3,5 t (pituus yli 10 m)<br />

Lisätietoa: www.storebaelt.dk<br />

120 DKK<br />

230 DKK<br />

350 DKK<br />

230 DKK<br />

350 DKK<br />

685 DKK<br />

1.085 DKK<br />

Juutinrauman silta (Lernackenin ja Kastrupin välillä):<br />

Ajoneuvo: Pituus: Hinta:<br />

Moottoripyörä alle 3 m 23 EUR<br />

Henkilö-, paketti- tai matkailuauto alle 6 m<br />

43 EUR<br />

Auto (auton pituus enint. 6 m)<br />

+ perävaunu / Matkailuauto yli 6 m 86 EUR<br />

Pakettiauto, pienoisbussi 6 – 9 m 86 EUR<br />

www.oresundsbron.com<br />

Matkailuautot tai –vaunut / Leirintä<br />

Tanskassa on 476 hyväksyttyä leirintäaluetta, joista 67 on auki ympäri vuoden.<br />

TŠEKKI<br />

Tiestö<br />

Moottoriteitä 1150 km.


Kissan ja koiran maahantuontimääräykset<br />

Maahantuontia varten tarvitaan EU:n lemmikkieläinpassi. Lemmikkieläinpassilla voivat kissat, koirat ja fretit matkustaa EU-maissa<br />

sekä muissa maissa, joissa on Tšekin kaltainen tilanne raivotaudin osalta. Lemmikillä pitää olla mikrosiru tunnistamista varten.<br />

Tatuointi hyväksytään tunnisteena vain, jos se on annettu eläimelle ennen 3.7.<strong>2011</strong>. Eläimellä tulee olla voimassaoleva<br />

raivotautirokotus.<br />

Lause, joka alkaa: ”Lisäksi lemmikille on pitänyt ennen....” ei päde enää.<br />

Liikennesakot<br />

Rikkomus<br />

Tutkanpaljastimen käyttö<br />

Rangaistus<br />

5.000 – 10.000 CZK<br />

Ajaminen alkoholin tai huumeiden vaikutuksen alaisena<br />

Alle 0,3 o/oo 2.500 – 20.000 CZK*<br />

Yli 0,3 o/oo 25.000 – 50.000 CZK ja 7 rangaistuspistettä **<br />

Turvavyön tai kypärän käytön laiminlyönti<br />

2.000 CZK ja 3 pistettä<br />

Lapsen kuljettaminen ilman asianmukaista turvalaitetta 2.000 CZK ja 4 pistettä<br />

Matkapuhelimen käyttö ajon aikana<br />

1.500 – 2.500 CZK ja 2 pistettä<br />

Ylinopeus taajaman ulkopuolella Ylinopeus taajamassa Sakko (CZK)<br />

Rangaistuspisteet<br />

alle 30 km/t alle 20 km/t 1.500 – 2.500 2<br />

30 - 49 km/ 20 - 39 km/t 2.500 – 5.000 3<br />

yli 50 km/t yli 40 km/t 5.000 – 10.000 5 ***<br />

* = ajoluvan peruutus 6 -12 kuukaudeksi<br />

** = ajoluvan peruutus 1 -2 vuodeksi<br />

*** = ajoluvan peruutus 6 -12 kuukaudeksi<br />

Talvirengaspakko<br />

Talvirenkaat ovat pakolliset 1.11. – 31.3. välisenä aikana henkilöautojen ja alle 3500 kg painoisten pakettiautojen kaikissa pyörissä ,<br />

jos tiellä on lunta tai jäätä. Talvirengaspakko on voimassa myös silloin, kun lämpötila on alle 4 Celsiusastetta ja keliennusteen<br />

mukaan on odotettavissa lumisadetta ja teiden pintojen jäätymistä. Renkaiden urasyvyyden tulee olla kokonaismassaltaan alle 3500<br />

kg painoisissa ajoneuvoissa vähintään 4 mm. (Kokonaismassaltaan 3.500 kiloa ylittävissä ajoneuvoissa talvirenkaat ovat pakolliset<br />

vain vetävissä pyörissä, mutta urasyvyyden on oltava vähintään 6 mm. )<br />

Talvirengaspakko ja yllä mainitut säännöt ovat säästä huolimatta voimassa myös, jos tieosuudella on liikennemerkki ”C15” (eli<br />

pyöreä sinipohjainen merkki, jossa on valkoiset auton ja lumihiutaleen kuvat), vaikka tien pinnalla ei olisi lunta eikä jäätä.<br />

Maksulliset tiet<br />

Hinnat vuonna 2012:<br />

Vuoden tarra (voimassa 14 kk, esim. 1.12.<strong>2011</strong> – 31.1.2013)<br />

Hinta CZK<br />

- ajoneuvot alle 3,5 t 1.500


Kuukauden tarra (= ostopäivästä seuraavan kk samaan päivään asti)<br />

- alle 3,5 t painavat ajoneuvot 440<br />

10 vuorokauden tarra (= 10 peräkkäistä päivää ostopäivästä lukien)<br />

- alle 3,5 t painavat ajoneuvot 310<br />

UKRAINA<br />

Valuuttamääräykset<br />

Paikallisen valuutan (UAH) tuonti:<br />

- enintään sen verran, mitä on ilmoittanut tulliselvityksessä edellisen kerran Ukrainasta poistuessaan.<br />

Ulkomaisen valuutan tuonti:<br />

- ilman tulliselvitystä enintään 10.000 euroa tai vastaavan määrän muita valuuttoja.<br />

- tulliselvitys tehtävä maahan tultaessa, jos käteistä tuodaan yli 10.000 euroa tai vastaava määrä muita valuuttoja.<br />

HUOM. Ukrainan asukkaiden on esitettävä alkuperätodistus, matkailijoiden pitää esittää todisteet alkuperäisestä tuontimäärästä sekä<br />

tuonnin tarkoituksesta.<br />

Paikallisen valuutan (UAH) vienti:<br />

- Ukrainan asukkaat: enintään 170 hryvniaa<br />

- matkailijat: enintään 85 hryvniaa<br />

Ulkomaisen valuutan vienti:<br />

-ilman tulliselvitystä enintään 10.000 euroa tai vastaava määrä muita valuuttoja<br />

- tulliselvitys tehtävä maasta poistuttaessa, jos käteistä viedään yli 10.000 euroa tai vastaava määrä muita valuuttoja.<br />

Rajanylityspaikat<br />

Uusi rajanylityspaikka entisten lisäksi Ukrainan ja Unkarin rajalla: Dzvinkove - Lovnia.<br />

Samoin uusi rajanylityspaikka Ukraina ja Slovakian rajalla: Mlayi Bereznyi – Ublia.<br />

Ukraina-Puola-raja-asemiin korjaus: Mostiskan asemesta pitää olla Shegyni (rajanylityspaikka Puolassa nimeltään Medyka).<br />

Vihreä kortti<br />

Korvaussummat ovat muuttuneet:<br />

Henkilövahingoista korvataan 100.000 hryvniaa/henkilö ja vahinkoa kohden korvausraja on rajoittamaton. Omaisuusvahingoista<br />

korvausraja on 50.000 hryvniaa/henkilö ja 250.000 hryvniaa/vahinko.<br />

Ukrainan vihreän kortin toimiston uusi sähköpostiosoite: mtibu@mtibu.kiev.ua<br />

Nastarenkaat ja lumiketjut<br />

Talvirenkaita on pakko käyttää marras- ja huhtikuun välisenä aikana talvisissa olosuhteissa kaikissa pyörissä. Renkaissa on oltava<br />

vähintään 6 mm kulutuspintaa.<br />

UNKARI<br />

Tiestö<br />

Moottoriteitä<br />

Moottoriliikenneteitä<br />

1100 km<br />

217 km<br />

Liikennesakot<br />

15.000 – 300.000 HUF:n suuruiset sakot voidaan määrätä tapahtumapaikalla seuraavista rikkeistä:<br />

- turvavyön käytön laiminlyönti<br />

- ajo alkoholin vaikutuksen alaisena<br />

- ylinopeus<br />

- punaisen liikennevalon noudattamatta jättäminen<br />

Jos ajoneuvo on rekisteröity ulkomailla, poliisi voi takavarikoida sen niin pitkäksi aikaa, kunnes sakko on maksettu. Ulkomaalainen<br />

autoilija saa tiedoksiannon toimenpiteestä unkariin, englannin, saksan tai venäjän kielellä. Lisäksi autoilija saa tiedon siitä,missä


hänen autoansa säilytetään. Ajoneuvon rekisteröintitodistus on annettava Unkarin viranomaisille. Luovutuksesta saa kuitin. Mikäli<br />

ulkomaalainen ei maksa sakkoa eikä hae autoaan määrättynä aikana, ajoneuvon paperit lähetetään ne myöntäneelle viranomaiselle<br />

autoilijan kotimaahan.<br />

Maksulliset tiet<br />

Maksut määräytyvät ajoneuvoluokittain:<br />

• Luokka D1<br />

= moottoripyörät ja henkilöautot (myös perävaunun kanssa) 3,5 tonnin kokonaismassaan saakka<br />

• Luokka D2<br />

= ajoneuvot, joiden kokonaismassa on 3,5 – 7,5 t - joko perävaunun kanssa tai ilman perävaunua<br />

• Luokka D3<br />

= ajoneuvot, joiden kokonaismassa on 7,5 – 12 t - joko perävaunun kanssa tai ilman perävaunua<br />

• Luokka D4<br />

= kaikki muut ajoneuvot ja ajoneuvoyhdistelmät, jotka eivät kuulu luokkiin D1, D2 tai D3.<br />

Tiemaksujen hinnat 2012 (HUF):<br />

Ajoneuvoluokka 1 vrk 1 viikko * 1 kuukausi 1 vuosi **<br />

D1 ei saatavilla 2.975 4.780 42.980<br />

D2 3.375 8.255 13.970 123.975<br />

D3 3.375 12.600 20.370 184.985<br />

D4 3.375 15.875 25.785 234.950<br />

* = viikon maksu on voimassa 10 vrk<br />

** = vuoden maksu on voimassa 13 kk (esim. 1.1. 2012 – 31.1.2013)<br />

VALKO-VENÄJÄ<br />

Valuuttamääräykset<br />

Paikallisen valuutan tuonti ja vienti: kielletty.<br />

Aika<br />

GMT +3 ympäri vuoden. Kesäaika ei enää käytössä.<br />

Nastarenkaat ja lumiketjut<br />

Lisäys kirjan tekstiin:<br />

Talvirenkaat ovat pakolliset myös ulkomailla rekisteröidyille autoille talviaikaan, joka kestää noin marraskuun puolivälistä<br />

maaliskuun puoliväliin.<br />

VENÄJÄ<br />

Tiepalvelu<br />

Hälytysnumero +7 495 747 6666 päivystää ympäri vuorokauden. Tiepalveluapu maksaa 50 – 300 euroa etäisyyden ja annetun avun<br />

mukaan vaihdellen. Hinaus Moskovan alueella maksaa noin 40 euroa. Autoliiton AL-turva on voimassa Venäjällä tietyillä alueilla,<br />

katso lisätietoa:<br />

www.autoliitto.fi/edut_ja_palvelut/al-turva-jasenyys/al-turva-jasenyyden_ehdot .<br />

Valuuttamääräykset<br />

Paikallisen tai ulkomaisen valuutan tuonti:<br />

rajoituksetta, mutta ulkomaalaisten tulee säilyttää kaikki rahanvaihtokuitit.<br />

Paikallisen ja ulkomaisen valuutan vienti:<br />

Enintään 10.000 USD arvosta, 3.000 dollaria ylittävistä käteisvaroista on tehtävä tulli-ilmoitus. Tulli-ilmoituskaavake kannattaa<br />

täyttää sekä maahan tultaessa että maasta poistuttaessa.<br />

Tulli-ilmoituskaavakkeen voi tulostaa englannin kielellä verkosta:<br />

http://eng.customs.ru/


Aika<br />

Aika vaihtelee GMT +3 – GMT +12. Venäjä lopetti kesäajan käytön syksyllä <strong>2011</strong>.<br />

Viisumi<br />

Korvaa entisen tekstin kokonaan:<br />

Viisumia Venäjälle kannattaa hakea hyvissä ajoin ennen suunniteltua matkaa. Viisumin hakeminen tapahtuu Venäjän<br />

viisumikeskusten kautta, jotka sijaitsevat Helsingissä, Turussa, Lappeenrannassa ja Maarianhaminassa. Viisumikeskusten internetsivu<br />

on www.vfsglobal.com/russia/finland . Passin on oltava voimassa Venäjän turisti- ja puoltoviisumia anottaessa vähintään kuusi<br />

(6) kuukautta viisumin päättymisen jälkeen. Jos viisumin voimassaolo lakkaa matkan aikana, ei Venäjältä voi poistua ennen kuin<br />

viisumin voimassaoloa on pidennetty. Matkailijoille suositellaan viisumin oikeellisuuden tarkistamista ennen matkaa, jotta ikäviltä<br />

yllätyksiltä säästyttäisiin, sillä virheitä on esiintynyt.<br />

Jokaisen ulkomaalaisen on täytettävä maahantulokortti saapuessaan maahan. Matkustajan kannattaa varmistaa, että saa<br />

maahantulokortin rajaviranomaisilta saapuessaan maahan. Korttia, tai kopiota siitä on pidettävä koko ajan mukana ja esitettävä myös<br />

viisumin rekisteröinnin yhteydessä. Maasta poistuttaessa maahantulokortti annetaan takaisin rajaviranomaisille.<br />

Venäjän uuden migraatiolainsäädännön mukaan yli seitsemän arkipäivää(aiemmin yli kolme) Venäjällä oleskeleva ulkomaalainen on<br />

rekisteröitävä Venäjän maahanmuuttoviranomaisille (Federalnaja migratsionnaja sluzhba, http://www.fms.gov.ru/). Rekisteröinnin<br />

voi suorittaa vain vastaanottava osapuoli Venäjällä ja sen voi myös tehdä postitse. Uuden lain mukaan poliisi ei voi enää sakottaa<br />

ulkomaalaisia, joiden rekisteröintipaperit eivät ole oikein voimassa tai paperit puuttuvat tai ovat hävinneet. Sen sijaan viisumikutsun<br />

ulkomaalaiselle tehnyt organisaatio tai taho on vastuussa rekisteröintipuutteista. Rekisteröintipaperi tulee olla mukana ylitettäessä<br />

raja ja poistuttaessa Venäjältä.<br />

Hotellit rekisteröivät asiakkaansa matkan kestosta riippumatta.<br />

Rekisteröintiohjeet on hyvä pyytää ennakkoon viisumia haettaessa, koska viisumipuollon hoitanut organisaatio on vastuussa<br />

rekisteröinnistä Venäjällä.<br />

(Lähde: Ulkoministeriön Venäjän matkustustiedote 01/2012)<br />

Liikennesakot<br />

Esimerkkejä sakoista:<br />

Ylinopeus<br />

Ajo ilman ajokorttia<br />

Ajo alkoholin vaikutuksen alaisena<br />

Turvavyön käytön laiminlyönti<br />

100 – 2.500 RUB<br />

Mahdollisesti myös ajokortin menetys<br />

2.500 RUB ja ajoneuvon takavarikointi<br />

5.000 RUB tai 15- vrk vapausrangaistus<br />

+ ajokortin menetys<br />

500 RUB<br />

Punaisen liikennevalon noudattamatta jättäminen 700 RUB<br />

Matkapuhelimen käyttö ajon aikana<br />

300 RUB<br />

Pysäköinti<br />

Pysähtyminen on kielletty Venäjän tieliikennesääntöjen mukaan:<br />

- raitiovaunukaistoilla ja niiden välittömässä läheisyydessä, mikäli se haittaa raitiovaunuliikennettä.<br />

- rautateiden tasoristeyksissä, tunneleissa, samoin kuin ali- ja ylikulku- sekä maasilloilla sekä niiden alla<br />

- paikoilla, joissa tiemerkinnöissä käytetyn yhtenäisen viivan (lukuunottamatta ajoradan reunaviivaa) erottavan vyöhykkeen tai tien<br />

vastakkaisen reunan välin ja pysähtyneen ajoneuvon välinen etäisyys on alle 3 metriä<br />

- suojateillä ja alle 5 m etäisyydellä niistä<br />

- ajoradalla vaarallisten kaarteiden ja tien pituusleikkauksen kuperien taitteiden kohdalla, missä näkyvyys tien yhdessä tai<br />

molemmissa suunnissa on alle 100 m<br />

- ajoratojen risteämisalueella sekä alle 5 metrin etäisyydellä ajoratojen risteämisalueen reunoista, lukuun ottamatta T-liittymän<br />

(risteyksen) liittyvän tien vastaista reunaa, jos tiellä on yhtenäinen keskiviiva tai keskikaista<br />

- alle 15 metrin etäisyydelle pysäkkikorokkeista, tai niiden puuttuessa linjaliikenteen ajoneuvojen pysähtymispaikkaa osoittavista<br />

liikennemerkeistä, missä pysähtyminen haittaa kyseisten ajoneuvojen liikennettä (paitsi pysähtymistä matkustajien kyytiin tai


kyydistä nousemista varten, mikäli tästä ei aiheudu haittaa reittiliikenteessä oleville ajoneuvoille)<br />

- paikoissa, joissa ajoneuvo estää muiden ajoneuvojen kuljettajia näkemästä liikennevalojen opastinta, liikennemerkkejä tai tekee<br />

mahdottomaksi muiden ajoneuvojen liikkumisen (tielle tulon tai tieltä poistumisen) taikka haittaa jalankulkuliikennettä.<br />

Pysäköiminen on kielletty:<br />

- paikoilla, joilla pysähtyminen on kielletty<br />

- taajamien ulkopuolella liikennemerkillä 2.1 osoitetun tien ajoradalla<br />

- alle 50 metrin etäisyydellä rautatien tasoristeyksistä.<br />

Liikenteen ruuhkautuminen<br />

Moskovan kehätiet: Suunnitelmista rakentaa ”Neljäs kehätie” on luovuttu.<br />

Pietarin kehätien viimeinen osa, eli ns. Kronstadtin patotie Kotlinin saaren kautta, valmistui elokuussa <strong>2011</strong>. Patotie on 25 km pitkä<br />

ja siihen kuuluu 1,2 km pituinen tunneli.<br />

VIRO<br />

Rahayksikkö<br />

1 euro = 100 senttiä<br />

(Pois siis koko tekstikappale alkaen lauseesta ”Euro on otettu käyttöön 1.1.<strong>2011</strong>....”)<br />

Rajanylityspaikat<br />

Viron ja Venäjän rajalla (pohjoisesta etelään):<br />

Narva – Ivangorod<br />

Luhamaa – Shumilino<br />

Koidula – Konochennaja<br />

Kissan ja koiran maahantuontimääräykset<br />

Maahantuontia varten tarvitaan EU:n lemmikkieläinpassi. Lemmikkieläinpassilla voivat kissat, koirat ja fretit matkustaa EU-maissa<br />

sekä muissa maissa, joissa on Viron kaltainen tilanne raivotaudin osalta. Lemmikillä pitää olla mikrosiru tunnistamista varten.<br />

Tatuointi hyväksytään tunnisteena vain, jos se on annettu eläimelle ennen 3.7.<strong>2011</strong>. Eläimellä tulee olla voimassaoleva<br />

raivotautirokotus. Maahan saa tuoda enintään 5 lemmikkieläintä kerrallaan.<br />

Lisätietoa Viron maatalousministeriöstä: www.riik.ee<br />

Suomeen palattaessa on muistettava huolehtia ekinokokkoosilääkityksestä heisimatoja vastaan. Lääkitys ekinokokkoosia vastaan<br />

vaaditaan vain koirilta, kissoja ei tarvitse lääkitä. Suomen ulkopuolisen maan eläinlääkäri merkitsee annetun lääkkeen<br />

lemmikkieläinpassiin. Lääkitys annetaan Suomen ulkopuolisessa maassa 1-5 vrk ennen maahantuloa. Lääkettä ei siis voi antaa enää<br />

rajalla juuri ennen rajan ylitystä.<br />

Lisätietoa Eviralta: www.evira.fi/portal/fi/elaimet/tuonti_ja_vienti/eu-jasenmaat__norja_ja_sveitsi/koirat__kissat_ja_fretit/<br />

Nastarenkaat<br />

Nastarenkaiden käyttö on sallittu 15.10.-31.3. Jos sään vuoksi on pakottavaa, voidaan nastarenkaat sallia myös 1.10.-30.4. välisenä<br />

aikana. Lähde: Maanteeamet, www.mnt.ee/index.php?lang=en .<br />

Promilleraja<br />

0,2 o/oo.<br />

Pysäköinti<br />

Tallinnassa pysäköinti maksaa 0,26 – 1,15 euroa/15 minuuttia. Saatavilla on myös kuukauden voimassa olevia pysäköintikortteja.<br />

Lisätietoa: www.tallinn.ee/Parking-in-Tallinn<br />

Varoituskolmio<br />

Virossa vaaditaan 2 varoituskolmiota.<br />

Autolauttayhteydet<br />

Montu-Ventspils –reitti on lakkautettu vuoden 2009 lopussa.<br />

Päivitykset 4/2012

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!