01-marmaris giris - MARTAB
01-marmaris giris - MARTAB
01-marmaris giris - MARTAB
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MARMARİS ARMUTALAN İÇMELER BELDİBİ<br />
AKYAKA GÖKOVA TURUNÇ BOZBURUN<br />
M A R T A B<br />
MARMARİKSEN MATKAILU YHDISTYS<br />
F
Egean ja Välimeren kohtauspaikka: Marmaris<br />
Välimeren Turkin ja Kreikan välissä oleva osa on Egeanmeri. Kaksi naapurusta kutsuvat tätä<br />
Välimeren välissä olevaa osaa näin. Egean meri yhdistyy Mustaanmereen Dardanelleksen ja<br />
İstanbulin Bosporin .<br />
mistä kohtaa Välimerta alkaa Egean meri tai loppuu, on vastaus Marmaris. Marmaris jakaa<br />
Turkki on suuri niemimaa johon kuuluu sekä Välimeren että Egean meren rannikot. Kysymykseen:<br />
Välimeren ja Egean meren pitkänä kapeana niemenä. Marmariksen niemi on aina ollut Välimeren<br />
sivistyksen tärkeä osa maantieteellisellä sijainnillaan, rikkaan historian ja kauniin luontonsa ansiosta.<br />
Sillä on iso rooli Välimeren saarten ja Euroopan mantereen rannikkojen sekä Itä-Välimeren vesitien<br />
sivistyksen kehittymisessä.<br />
Kauppalaivojen oli kuljettava läpi Egean itään tai länteen tullen mennen. Lyhin ja turvallisin tie päästä<br />
Anatolian Egean rannikolle tai nostaa ankkuri merelle. Ensimmäinen oli helpompi. Egean rannikot<br />
olivat täynnä syvennyksiä ja ulokkeita, siis satamia. Turvallinen vesitie kovia tuulia ja myrskyja<br />
vastaan!<br />
2
Välimeri ei ollut niin hyvä kalan antaja kuin Mustameri. Ei ole koskaan ollut.Välimeren ihmiset voivat<br />
ravita itsensä niin meren kuin maan antimilla. Koko historian ajan oli niin. Nykyäänkin se on niin.<br />
Vähä kalainen Välimeri pakotti ympärillään elävät yhteisöt kaupankäyntiin. Maailmassa<br />
merikaupankäynti kehittyi Välimeren ansiosta. Tietenkin myös laivanrakennus.<br />
Välimeri, joka ei ollut antelias ravinnonlähde, oli hyvin sopiva vesitie. Rannikkojen maantieteellinen<br />
rakenne helpotti sen ajan merenkulkuneuvojen työtä. Egean ja Välimeren rannikoille perustettiin<br />
satamia, satamien ympäristöön kaupunkeja, jotka kasvoivat nopeasti. Päivämme sivistyksen<br />
rakennuskiviä alettiin panna päällekkäin. Syntyi suuri Välimeri Egean sivitys.<br />
Historiasta tähän päivään muuttuneet...<br />
Egean ja Välimeren välillä ulottuva Marmariksen niemi toimi isäntänä monille satamille ja kaupungeille.<br />
Nykyään valtavat laivat eivät tarvitse suoja-satamaa joka tuulta vastaan. Mutta Välimeri on kuitenkin hyvin<br />
antelias rannikolla eläville ihmisille.Vanhoja laivoja keinuttava sininen meri, vihreitten lahtien suojaansa<br />
ottamat satamat palvelevat tänäkin päivänä ihmisiä kaikkein kauneimpana turistikohteena.<br />
Turkin rannikkojen, jos sanotaan rohkeammin, koko Välimeren, kaunein lahti Gökova käsittää Marmariksen<br />
länsi-osan, niemen koko länsi-rannikon. Tämä on Egean meri!<br />
Välimerelle päin katsovan niemen itä-puoli ulottuu kahtena kielekkeenä. Haarautuu kahteen, toisella puolella<br />
Datça toisella puolella Bozburun. Tämä on Välimeri!<br />
Ei vain meri, eikä vain luonto vedä ihmisiä Marmarikseen maailman joka nurkilta. Eikä myöskään vain suuresta<br />
sivistyksestä nykypäivään ulottunut rikas historia.<br />
Täytyy olla jotain enemmän. Paras antaa puheenvuoro asiantuntijalle, joka on eniten kuunneltu Välimeren<br />
historia-aiheessa. Fernand Braudel kirjoittaa näin "Välimeri" – nimisessä kirjassaan:<br />
"Mikä tuo Välimeri on? Tuhat ja yksi asiaa yhdessä. Ei vain yksi maisema, lukemattomia maisemia. Ei vain yksi<br />
meri, monen monta toinen toistaan seuraavaa merta. Ei vain yksi sivistys, toinen toisensa päälle kertynyttä<br />
monta sivistystä."<br />
Näiden maisemien, näiden merien, näiden sivistyksien suurimman osan suojaama paikka on Marmaris!<br />
Vanhojen kauppalaivojen tilalle on tullut moniväriset purjelaivat, jotka koristavat moderneja jahtisatamia, sekä<br />
mukavuuksilla varustetut matkustajalaivat. Lentokentälle koneet laskeutuvat ja nousevat. Monista maista, eri<br />
kansoista tulee kymmeniä tuhansia ihmisiä lomalle.<br />
3
Antiikki-aikakauden asutukset<br />
Kamelia saari, Luostarin jäännökset<br />
><br />
><br />
><br />
Physkos<br />
Seudulla tiedetään ensi asutuksen jälkien ulottuvan v.3400 e.Kr. Antiikkisen Karian seudun tämän<br />
tärkeän satama kaupungin jäännökset näkyvät Marmaris kaupungin keskustan pohjois-puolella<br />
Asar Tepe (Mäki)’ssä. Akropolin muurit ovat säilyneet tähän päivään.<br />
Loryma (Bozukkale)<br />
On perustettu Bozburun niemen lounais-kärkeen, Bozuk Koyu (Lahti)’un. Lahtea halliten levinneitten<br />
jäännösten tähän päivään ulottunut vaikuttavin rakenne on hyvin suojeltu linnoitus, joka sijaitsee<br />
lahden suulla olevan Burunbaşı’n päällä. Lahteen ja jäännöksille on paras pääsytie mereltä ja<br />
veneellä. Bozukkalen satama on tärkeä pysähdyspiste Blue Cruise (Siniristeily)’n veneille ja jahdeille.<br />
Mantereen kautta on vaikea päästä.<br />
Kedrai<br />
Gökova’n Lahdessa oleva Sedir saari tunnetaan antiikkisesta Kedraista, antiikki kaupungista ja<br />
kuuluisasta Kleopatra’n uimarannasta. Kedrai oli Karia-kaupunki, jonka jälkeen se yhdistettiin Rodokseen.<br />
Rodoksen vastapuolen tärkeimpiä asutuksia oleva Kedrai oli piiritetty kaupungin muureilla. Rannalta<br />
näkyvän tornin ja seinien piirittämän kaupungin keski osassa olevasta, Dor-tyylisestä temppelistä on vain<br />
perusta päässyt tähän päivään. Aukio, erilaisten rakennusjäännösten ja kaupungin hautausmaan lisäksi<br />
saaren itä-puolella on etusivu pohjoiseen päin katsova, aika hyvässä kunnossa oleva teatteri.<br />
Amos<br />
Turunç’un lähellä, Kumlubük lahden luoteisella puolella olevalla mäellä voi nähdä antiikki asutukselta<br />
jääneitä, teatteri, temppeli ja muutamia patsaiden jalustoja. Kaupunki oli ympäröity muurilla.<br />
Teatteri on aika hyvässä kunnossa. Istumapaikat, sivuseinä ja näyttämön kolme huonetta on<br />
mahdollisuus eroittaa.<br />
Hydas (Selimiye)<br />
Bozburun Niemen pohjoispuolella olevassa Selimiye lahdessa on perustettu (Kamışlı Koy – Ruoko<br />
Lahti). Muurijäännökset, neliönmuotoiseksi suunniteltu hautamuistomerkki sijaitsee kaupungissa.<br />
Hydasiin 3 km päässä rannalla on tähyilytorni ja tämän tornin päällä on muutama hauta.<br />
4
Mosaiikki, Kamelia saari, Luostari<br />
Gebekilise<br />
İyilik Kayalığı (Hyvyyden kalliokko) arkeologinen puisto<br />
Erine<br />
Rauniopaikalle mennään 3 km metsätietä Hisarönü’sta. Jäännökset ovat Rooman ajoilta.<br />
><br />
Castabus (Pazarlık)<br />
Hisarlık Köyü (Kylä)’n lähistöllä olevaan pyhään paikkaan pääsee Hisarönü’n laaksosta tunnin<br />
kiipeämisellä. 400 v.e.Kr. jääneestä Ion-tyylisestä temppelistä on jäänyt tähän päivään tasanteen<br />
päällä olevat peruskivet ja tasannetta tukevat viehättävät seinät. Etellä puolella olevalla alueella<br />
raunioitunut teatteri, temppelin kanssa yhdessä on ainoa tunnistettava rakenne.<br />
Thyssanos (Söğüt – Paju)<br />
Söğüt köyü (kylä)’stä 1 km lounaaseen, vähän koulun takana olevan mäen päällä on Thyssanoksen<br />
asutusjäännökset. Kaivamattoman antiikki asutuksen jäännökset muodostuvat muutamasta<br />
seinän palasesta, perustan jäljistä ja mäen takapuolella olevista muurin jäännöksistä.<br />
Bybassios<br />
Nykyinen Orhaniye köyü (kylä) on perustettu sen mäen rinteelle, jossa jäännökset ovat. Kaupungin<br />
muurin jäännökset voi nähdä metsän keskellä hajanaisella alueella. Orhaniye koyu (lahti)’ssa<br />
pienellä saarella on linnoituksen jäännöksiä.<br />
><br />
Phoinix (Taşlıca)<br />
4 km Taşlıca’n ulkopuolella Asar tepe (mäki)’llä ja sen ympäristössä on Karian kaupungin Phoinix’in<br />
jäännökset. Taşlıca’n ja Asar tepe’n suunnilleen keskellä kuopassa näkyy kaupungin aukio, mäelle<br />
noustessa, aikalailla hyvässä kunnossa oleva rakennusjäännös ja sen jälkeen kaupungin<br />
päähautausmaa. Kaupungin sisämuuri on Asar tepe’ssä. Mäeltä näkyvä maisema on<br />
kiinnostavampi kuin jäännökset.<br />
Euthenna Ja Amnistos (Karacasöğüt)<br />
Euthenna on Rodoksen kauppala. Sen tähän päivään ulottavat jäännökset sijaitsevat n.2 km Söğüt<br />
köyü’n kaakkoispuolella Altınsivrisi mäellä. Mäkeä lähestyessä tulee vastaan kaupungin hautausmaa,<br />
vähän ylempänä monenlaisia muurin jäännöksiä, kalliohautoja ja vesisäiliöitä. Amnistos antiikki<br />
kaupungin jäännökset sensijaan ovat Söğüt’in lähellä sijaitsevan nokan päällä. Kaupungin tähän<br />
päivään säilyneistä muurijäännöksistä on merenrannalla olevan vanhan sataman seinä.<br />
5
Yksityskohtia Marmariksen linnoituksesta<br />
Marmariksen linnoitus
Yksityiskohtia Marmariksen linnoituksesta<br />
Hafza Sulttaanin Karavaanipalatsi<br />
KKAUPUNGISSA<br />
Historiallisen kaupungin keskus<br />
aupungin keskustassa tärkein historiallinen rakenne on Kale (Linna). Linnan tekivät ensin<br />
Ionialaiset. Tämän päiväisen linnan ovat Ottomaanit rakentaneet v.1522. Ensimmäisen<br />
maailmansodan aikana v.1914 se vahingoittui suuresti Ranskalaisen sota-aluksen ampumasta<br />
tykinlaukauksesta.<br />
Vuosien 1980-90 välillä restauroidun linnan sisällä on nykyään museo. Linnan sisääntulo avautuu<br />
suoraan puutarhaan. Sisäpihan molemmilta puolelta noustaan rappusia pitkin linnan muuriin.<br />
Linnoitukselta voi katsoa ympäristöä. Suljetuista paikoista kaksi on tehty arkeologisiksi museoiksi.<br />
Puutarhassa ja näissä kahdessa salissa on näytteillä saviruukkuja (amphora), Knidos, Burgaz,<br />
Hisarönü kaivauksista löydettyja poltettuja savi-, lasi teoksia, metalli rahoja ja koriste-esineitä. Yksi<br />
maanalaisista käytävistä Turkkilaiseksi kodiksi tehty etnografia sali, ja toinen on linnan komentajan<br />
huone.<br />
Hafza Sultan Kervansaray<br />
Toinen Ottomaanien rakennus kaupungissa on Hafza Sultan Kervan Sarayı (Palatsi). Rakenettu<br />
v.1545. Holvikaareilla peitetyn Kervan Saray’n 7 pientä ja 1 iso huone on annettu nykyään<br />
matkamuistoja myyville liikkeille. Ostoskeskuksen sisällä oleva historiallinen katettu kauppakuja<br />
jatkaa edelleenkin kaupankaynnin keskuksena, kuten ennenkin.<br />
Marmaris sai uuden puiston. Tämä on arkeologinen puisto. Marmariksen kaupungin keskustassa,<br />
İyilik Kayalıkları’n nimellä tunettu 8342 m 2 alue ja mäen liepeellä oleva 2100 m 2 alue on 1.asteen<br />
rauhoiteltu alue (SİT) ja İyilik Kayalıkları avattiin Arkeologisena puistona vierailtavaksi. Puistossa<br />
on näytteillä arkeologisia jäännöksiä vuodelta 400 e.Kr.<br />
Marmariksen ympäristössä on muitakin teoksia Ottomaanien ajalta. Kemeraltı Mahallesi<br />
(Kortteli)’ssa İbrahim Ağa Moskeija 1789, Muğla tien 10. km’llä olevat Taşhan ja Kemerli Köprü<br />
(Silta) taas v.1552.<br />
7
Yalanc› boğaz› (Valesalmi) Cennet (Paratiisi) saarelta Bedir saari ja Marmariksen rantoja Cennet (Paratiisi) saaren luola><br />
Günnücek puiston huvittelu paikka<br />
mGünnücek, Yalancı Boğaz ja<br />
Cennet Adası "Nimara" (Paratiisisaari)<br />
armariksen kesän kuumuudessa voi pitää touon ja viettää yhden päivän metsän keskellä meren<br />
rannalla mukavaksi vaihteeksi. Heti Netsel Marinan ohitettuanne voitte mennä Günnücek piknik<br />
alueelle. Hajuveden valmistukseen käytetyn sığla öljyä tuottavien storaksipuiden (suitsukepuu)<br />
välissä virtaa puro, vaikka kesällä vesi väheneekin.<br />
Marmariksesta katsottuna kurkulta näyttävä penger, jota kutsutaan Yalancı Boğaz’iksi sitoo<br />
Nimaran niemen (Cennet Adası tai Yıldız Adası (Tähti Saari)) mantereeseen. Tämä penger on tullut<br />
jahtisatamaksi.<br />
Cennet Adası (Nimaran niemi) ulottuu Marmariksen edessä pitkin pituuttaan. Niemi ja heti edessä<br />
oleva pieni Bedir saari kuuluvat yhdenpäivän retken veneiden pysähdyspaikkoihin.<br />
Mutta, jos haluatte, voitte ajaa minibussilla tai omalla autollanne Yalancı Boğaz’iin, joka sijaitsee 8<br />
km päässä kaupungin keskustasta, ja pääsette kävelemällä Cennet saareen. Saaren poluista on<br />
muodostunut ihanteellinen kävelyreitti kaukana tungoksista ja luonnon keskellä. Maisema on<br />
kaunis. Laiturin, jossa Marmariksesta lähtevät veneet pysähtyvät, ympärillä on<br />
lehtimajaravintoloita ja kahviloita. Cennet saarella on hyvin vaikuttava luola, älkää unohtako, että<br />
seuratessanne polkua tekemänne löytöretki vie teidät luolan suulle.<br />
8
Armutalan<br />
hArmutalan<br />
eti Marmariken vieressä on turismin keskus paikka Armutalan, joka on kehittynyt uusien hotellien,<br />
ravintoloiden, peli-ja urheilu alojen ja huvittelupaikkojen ansiosta. Sinne pääsy on helppoa. Minibussit<br />
kulkevat säännöllisesti. Metsän ympäröivä kaupunki vetää Marmarikseen ihastuneita sekä oman maan<br />
että ulkomaan turisteja puhtaudellaan, hiljaisuudellaan ja hyvällä ympäristö järjestyksellään. Osa<br />
uudesta kävelytiestä sijaitsee Armutalan metsäalueella. Kävelyä, pyöräilyä ja retkeilyä varten laitettiin<br />
tarvittava alue ja lenkkeilytie. Löytöretken järjestäminen metsän keskellä kuuluu teille. Camiavlu fielalesi<br />
(Vesiputous), kaupungin Camiavlu’n osassa ilmestyy odottamattanne vastaan metsäpolun suuntaisena.<br />
Vuoristokiipeilystä kiinnostuneille löytyy sopivia vuoristoalueita.<br />
İçmeler<br />
Heti lähellä erilaiseksi turismikeskukseksi kehittynyt İçmeler on hyvä vaihtoehto, jos haluaa ensin<br />
hyötyä Marmariksen huvielämästä ja viettää lepoaikansa päivisin rauhallisemmin. Monista uusista<br />
hotelleista huolimatta, kaupinki on vihreä ja runsas kukkainen. Hoidetut, leveät kavelytiet ja aini<br />
puhdas uimaranta. Aivan kaupunkiin tullessa on kasviopillinen puisto. İçmeler’in keskeltä jakavan<br />
puron molemmat sivut ovat lahjaksi soveltuvien esineiden kauppiaista, käsityöpöydistä värikäs ja<br />
eloisa. İçmelerissä on hyvin rikkaita vaihtoehtoja syömisen, juomisen ja huvittelun kannalta.<br />
Marmariksen ja İçmelerin välillä löytyy kulkuneuvoja tiheään ja kulkevat myöhään.<br />
İçmelerissä ovat nykyaikaiset ja perinteelliset rakennukset yhdessä. Heti rannan takana,<br />
kävelymatkan päässä on Köyiçi ja vähän etempänä kanjonin suulla pieniä virikkeitä luonnosta ja<br />
vanhasta maalaiselämästä kiinnostuneille.<br />
10
İçmeler<br />
11
Sedir (Kedrai)<br />
Gökova<br />
m<br />
MARMARİKSEN LÄHETTYVİLLÄ<br />
Gökovan Lahden rannoilla<br />
armariksen meri turismi ei koostu vain kaupungista. Lahtia, hiekkarantoja, pieniä saaria on niemen<br />
joka puolella. Suurimpaan osaan lahdista pääsee sekä mantereelta, että mereltä. Lähdetään ensin<br />
retkelle Gökovan lahteen.<br />
Gökovan Lahti<br />
Bodrumin - Milasin - Marmariksen ja Datçan rannoista osa kuuluu Gökovan lahteen, joka on<br />
arviointien mukaan hyväksytty Turkin kauneimmaksi lahdeksi. Meri on lähellä metsää, havupuut<br />
ulottuvat mereen asti. Lahdet kiertävät joskus havupuiden välissä kuin virta. Vene sidotaan rannalla<br />
olevaan mäntyyn. Gökovan lahteen on mahdollisuus lähteä Marmariksen monesta kohdasta.<br />
Çamlık laituri<br />
Çamlık’in satama-alue<br />
Marmaris - Muğla’n tien 12 km’n päässä vasemmalle kääntyvä tie ulottuu 6 km’n jälkeen Gökovan<br />
lahden rannalle ja päätyy Çamlık’in satama-alueelle. Kuten nimestä huomataan, on alueella paljon<br />
havupuita. Laiturista lähtevillä veneillä pääsee Sedir saareen. Satama-aukiolla on yksi kioski,<br />
teepuisto ja puitten välissä yksi ravintola. 3 km’n päässä aivan Sedir saarta vastapäätä olevan<br />
kauniin lahden nimi on Çamlı, sitäkin kauempana on Boncuk (Helmi) lahti. Nämä ovat ihanteellisia<br />
paikkoja uimista ja havupuiden viileydessä lepäämistä varten.<br />
12
Kleopatra uimaranta<br />
Sedir (Kedrai)<br />
12Sedir (Kedrai) saari ja taru Kleopatrasta<br />
km’in päässä Marmaris – Muğla tieltä taas vasemmalle kääntyessä, Gökovaan jatkuva tie vie 6 km<br />
jälkeen perille Çamlık’in satama-alueelle. Laiturilta lähtevillä veneillä pääsee Sedir saareen.<br />
Lahden Sedir saari tunnetaan antiikkisen Kedrai’n antiikki kaupungista ja Kleopatra<br />
hiekkarannasta. Kedrai oli Karia kaupunki, sitten se yhdistettiin Rodokseen.<br />
Kedrai "setrit" tarkoittaa setripuita. Rodoksen vastarannan tärkein asutusalue Kedrai oli<br />
ympaaröity kaupungin muureilla. Rannikolle näkyvän linnan ja muurin keski-osassa olevan<br />
Dor-tyylisen Appollon temppelin peruskivet ovat säilyneet tähän päivään. Kaupungin aukion<br />
monenlaisten rakennusjäännöksien ja kaupungin hautausmaan lisäksi on saaren itä-osassa etusivu<br />
pohjoiseen päin katsova teatteri, joka on aika hyvässä kunnossa.<br />
Kleopatra ja Antonius<br />
Monissa paikoissa Anatolian rannoilla on Kleopatraan liittyviä taruja ja nimityksiä. Kuningattaren<br />
ja rakastajansa Roomalaisen Antoniuksen tiedetään tulleen Anatolian rannoille. Mutta tulivatko he<br />
tälle saarelle, sitä ei tiedetä.<br />
Tämän tarun kerrotaan sopivan saaren kullanväriseen hiekkaan. Kerrotaan, että se on tuotu<br />
saarelle Egyptistä Kleopatran ja Antoniuksen tapaamista varten. Oikeastaan nämä hiekat, ovat<br />
erikoisen muotoisiksi muodostuneita kalkkikiven pisaroita jöita löytyy Egealla ja Välimerellä, paitsi<br />
Sedir saarella, vain Kreetan saarella. Pieniä helmiä muistuttava hiekka palaa tulessa. Kävijöiden<br />
mielenkiinto jatkuu Kleopatran hiekkarannan kullanvärisen hiekalan ja meren sinisen eri sävyjen<br />
kokemiseen heijastukseen.<br />
13
11<br />
Karacasöğüt'in luolan suu<br />
Englantilainen satama<br />
Karacasöğüt: Vesiputous, luola ja antiikkiset asutukset<br />
Karacasöğüt ><br />
km’n päässä Marmaris – Muğla’n tiellä Karacasöğüt’in tien haarasta kaantyvääl havupuiden<br />
välissä jatkuvaa tietä seuraten pääsee Gökovan rannoille. Karacasöğüt’in satama on yksi<br />
pysähdyspaikka, jossa Blue Cruise (Sniristeily)’n veneet eivät jätä käymättä, Söğüt vesiputouksen ja<br />
Karacain Mağarası (Luola)’n johdosta Karacasöğüt’ista Okluk lahteen mennessä. Vesiputous virtaa<br />
25 m’n korkeudelta. Alla on luonnollinen allas. Älkää hämmästykö jasnäette kesän aikana kuivuneen<br />
vesiputouksen. Somalıkaya Düdeni (Hiidenkirnu) ja Suçıktı Mağarası (Luola) – nimillä tunnetun 2-<br />
osaisen luolan ja Somalıkayan Hiidenkirnun pääsisäänkäynneistä yksi on täällä. Luolan sisällä voi<br />
liikkua vain kumiveneellä. 421 m pitkä ja 15,5 m syvän luolan 342 m’n pituinen osa on näkyvissä ja<br />
siinä on kaksi järveä. Aloittelevien kulkijoitten on mentävä sisään yhdessä oppaan kanssa, eikä saa<br />
etääntyä 10 m enempää. Suçıktı Luolan 1 km pituinen osa on vasta löydetty, turismille avautumisen<br />
suuntaan työskentelyt jatkuvat.<br />
Karacasöğüt’in lähistöllä on antiikki kaupunki Euthennan jäännökset. Lähestyessä tulevat vastaan<br />
kaupungin hautausmaa, ylhäällä muurin jäännöksiä, kalliohautoja ja vesisäiliöitä. Huipulla taas on<br />
antiikki kauden temppelin jäännöksiä. Antiikki kaupunki Amnistoksen jäännökset ovat kylän<br />
lähistöllä olevan nokan päällä. Muurin jäännökset ja meren rannalla olevan vanhan sataman seinä<br />
ovat kaupungista tähän päivään säilyneitä.<br />
Okluk lahti<br />
Muita lahtia ja satamia Karacasöğüt’istä lähdettyä rantoja pitkin on mahdollisuus päästä toisiin<br />
lahtiin. Nämä lahdet on paras kierrellä mereltä Blue Cruise’in veneillä, mutta mantereen kautta<br />
kulkeminen on kulkeminenkin nautinto. Lahdet, joihin voi päästä,<br />
ovat Okluk lahti, İngiliz Limanı (Englantilainen Satama), Löngöz,<br />
Yedi Adalar (Seitsemän Saarta), Gücük Limanı (Satama) ja<br />
Bördübed lahti. Näiden lahtien välillä on muitakin suuria ja pieniä<br />
lahtia.<br />
Lahdissa on yksinkertaisia, mutta laadukkaita ravintoloita,, jotka<br />
tarjoavat aina tuoretta kalaa ja meren antimia ja kasviksista<br />
valmistettuja mezeitä (alkupaloja). Bördübed lahdessa Amazonin<br />
leirintäalue on viimeinen pysähdyspaikkanne.<br />
14
Turunç<br />
MARMARİKSEN LÄHETTYVILLÄ<br />
m<br />
Turunç<br />
armariksen yksi kaupunginosa. Yksi Marmariksen 5: stä kunnasta. Maanteitse 20 km, meritse 15<br />
mailia. İçmeleristä pääsee puolessa tunnissa metsän halki mutkikasta asfalttitietä. Ympäristö on<br />
havupuiden koristama korkeiden mäkien ympäröimä, huipuilta valuu viileyttä rannalle, aurinko on<br />
aina kirkas, mutta ei ahdistava. Granaatti omenoita, silkkiäıspuun marjoja, luumuja ja tietenkin<br />
pomeransseja... Pelargonioita, oleandereita, begonvilloja joka puolella.<br />
Turunç on pysähdyspaikka, jossa Blue Cruise’un veneet eivät jätä käymättä. Illan tullessa kohoaa<br />
lauluääniä lahteen ankkuroiduista veneistä sekä rannan ravintoloista. Ai niin, ennen kuin unohdan,<br />
Turunç lahdessa liehuu aina "Sininen Lippu".<br />
Kaikki jotka haluavat osallistua luontokävelyyn, kanootilla soutamiseen, kanjoni kävelyyn,<br />
vuoristokiipeilyyn, purjehdukseen, surffailuun, tai jeepsafari kierrokselle, löytävät sopivan alan<br />
itselleen. Jos olette kiinnostuneita sukeltamisesta, täällä voitte tehdä seikkailurikkaimpia sukelluksia.<br />
Vesiurheilua varten lahdessa on palvelevia firmoja.<br />
Kumlubük<br />
Vähän kauempana Turunç’ia. Hiekkaranta kuuluisa kalaravintoloistaan. Varatkaa aikaa<br />
antiikkikaupunki Amoksen retkeä varten, kun vietätte aamun tai iltapäivän<br />
Turunç’issa. Turunç’ista tunnin kävelymatkan päässä,<br />
Kumlubük’istä pääsee puolessa tunnissa Amokseen,<br />
joka oli yksi antiikkikauden tärkeistä kaupungeista,<br />
mutta nykypäiväämme siitä ei ole paljoa jäljellä.<br />
Teatteri ja kaupunginmuurit näkyvät. Hautausmaa<br />
on levinnyt lahden rinteille päin.
Amos<br />
Turunç<br />
Kumlubük<br />
17
Bayır, paikallisia tuotteita Bayır, muistopuun alla<br />
Bayır, paikallisia tuotteita Çiftlik lahti<br />
Gebekilise<br />
mMARMARİKSEN LÄHETTYVILLÄ<br />
Marmariksesta Bozburun’iin<br />
armariksen kaksihaaraisen niemen idänpuoleisen haaran nokassa on Bozburun. Maantietä pitkin<br />
sinne pääsee Bayırköy’in, Çiftlik’in, Orhaniye’n ja Selimiye’n kautta, vähän kauempana on Söğüt.<br />
Kaikkiin muihin, paitsi Bayır’iin pääsee myös mereltä veneellä. Mutta meritietä varten teidän on<br />
varattava vähintään kolme päivää.<br />
Turgut, kangaspuut maton kutomista varten<br />
Bayır<br />
Bayır Köy (Kylä)’istä on viime vuosina tullut jeepeillä tehtävien "safari" retkien suosittu<br />
pääpysähdyspiste. Kun pidätte lepotaukoa, niin älkää unohtako juoda teetä tai vaahtoavaa ayrania<br />
(kirnupiimää) jossakin kylän aukiolla, plataanipuun alla olevista kahviloista. Ei tiedetä, mistä tämä<br />
viisaus on lähtöisin, mutta sanotaan, että kierros iäkkään plataanipuun ympärillä pidentää ikää.<br />
Bayırlılaiset ovat sen kirjoittaneet plataanipuun tuntolevyyn.<br />
Väitetään, että Bayır’in kylä on pystytetty antiikkikaupunki Syrnan päälle ja terveyden jumala<br />
Asklepiokselle pyhitetyn temppelin alue on nykyisen moskeijan alueella. Kaupungin sisälinnoitukseen<br />
pääsee kylästä antiikkista kivitietä, jota nykyäänkin käytetään.<br />
Çiftlik<br />
Çiftlik lahden isorakeinen hiekkaranta on mielenkiintoinen. Marmariksessa ja sen lähistöllä olevissa<br />
lahdissa on hyvin vähän tällaisia hiekkarantoja. On hyödyllistä lisätä, että meri on aina kirkas.<br />
Rannalla on muutamia yöpymispaikkoja sekä ravintoloita. Ja myös pieni saari. Saari on yksityinen.<br />
Heti lähellä oleva Gebekse koyu (lahti) kuuluu Blue Cruise’n veneiden valitsemiin yöpymyspaikkoihin.<br />
Siinä on pieni hiekkaranta ja lehtimajaravintola. On suuri nautinto katsella sukelluslaseilla<br />
merenpinnan alla olevia kymmeniä värejä.<br />
18
9<br />
Vesiputousalue<br />
Turgut<br />
km’n päässä Bayır’ista on Turgut, turismin ansiosta kehittymään<br />
alkanut kylä. Turgut’iin tultaessa on Marmariksen ympäristön<br />
suurimmat mattoliikkeet. Turistiryhmien kaupankäynti matto- ja<br />
matkamuisto kaupoissa on luonut piristystä kylään. Monet ravintolat<br />
palvelevat puhtailla ja hyvillä ruoillaan. Lahdessa antiikkikauden<br />
jäännökset pistävät silmään. Jäännökset näkyvät rannalla erään<br />
puutarhan seinässä, vähän sisempänä taas, Ygeian pyhää paikkaa<br />
ympäröivssä ajatellussa Temenos seinässä. Ja näiden jäännösten<br />
luullaan kuuluvan antiikkikauppala Hygassokselle.<br />
Turgut'in linnoitus<br />
Maton kutojia Turgut'issa<br />
19
Orhaniye - Kızkumu<br />
(Neidonhiekka). Joka vuosi<br />
500.000 henkeä kävelee "meren<br />
päällä".<br />
Orhaniye saari<br />
h<br />
Orhaniye saari<br />
Orhaniye Kızkumu<br />
isarönü lahden rannalla olevista tärkeistä turismipaikoista yksi on Orhaniye. Hisarönü lahteen tulevat<br />
jahdit yöpyvät Orhaniye’ssa.<br />
Merellä ei tuule, se on aina tyyni kuin lakana. Ympäröivän havumetsän väri heijastuu veteen, meri on<br />
saanut vain tähän paikkaan ominaisen värin. Muuten, meren keskellä kävelevät ihmiset herättävät<br />
huomiotanne. Hämmästytte.<br />
Hietikon liikkumisen lopputuloksena on muodostunut matalikko, joka jakaa lahden kahteen osaan.<br />
Suunnilleen 600 m’n kaistaa kutsutaan Kızkumu’ksi (Neidonhiekaksi). Sillä on tarunsakin:<br />
"Neito oli täyttänyt helmansa hiekalla päästäkseen rakkaansa luo ja etääntynyt merta täyttäen, mutta<br />
hiekka ei ollut riittänyt ja neitoraukka oli hukkunut."<br />
Lahden keskellä on saari ja saaren huipulla on linnanraunioita. Niiden oletetaan kuuluvan<br />
antiikkikaupunki Bybassokselle.<br />
Selimiye<br />
Selimiye on myös yksi Bodrumin ja Marmariksen välillä kulkevien Blue Cruise’n veneiden<br />
pysähdyspaikoista. Kylä on vihreyden keskellä.<br />
Sataman alueen reunoille kerääntyneet pikku ravintolat palvelevat yleensä veneitä. Kalaa on<br />
runsaasti. Kalan lajin mukaan ne joko grillataan tai kypsennetään höyryssä, miten haluatte. Aito<br />
oliiviöljy ja laakerinlehti antavat makua. Egean spesialiteetti (Egealle omistettu) on täytetyt kurpitsan<br />
kukat. Antiikkinimen Hydas olevan Selimiye’n ympäristössä on kolmen linnan jäännökset. Lahden<br />
kaakkois-huipuilla olevilla, Helenistiseen kauteen kuuluvilla muurijäännöksillä voi käydä.<br />
Venematkat Kamelya ja Dişlice-saariin,<br />
Selimiye’stä tehdään myös päivän veneretkiä ympäristölahtiin<br />
ja saariin. Ensimmäinen pysäkki on Kamelya saari.<br />
Rannalla on luostari, joka on helposti kiivettävällä korkeudella.<br />
Mustista, valkoisista ja harmaista meri kivistä tehty mosaiikki<br />
koristaa luostarin lattiaa.<br />
Toinen pysähdypaikka taas on Dişlice saari,<br />
Saarella on muistomerkin muotoisia tuliperäisiä kallioita. Kalliot<br />
ovat niin täynnä syvennyksiä ja ulokkeita, että silmien<br />
ulottuvuudelta kauaksi haluaville rakastavaisille monien sopivien<br />
piilopaikkojen takia sitä kutsutaan myös "Lemmensaareksi".<br />
Kamelia saari.<br />
Luola ja lattiamosaiikki<br />
20
Bozburun<br />
Bozburun<br />
Söğüt Saranda'sta ympäristön lahtia ja saaria<br />
Turismin kannalta yksi alueen koskemattomimmista paikoista. Ehdotetaan rauhallista lomaa<br />
haluaville. Suuria palvelumahdollisuuksia ei ole. Pieniä, mutta laadukkaita<br />
palvelumahdollisuksia voitte löytää. Se sijaitsee yhdessä Sömbeki’n lahdista. Ympäristö on<br />
epätavallisen paljas verrattuna muihin Marmariksen alueisiin. Siellä on pieniä motelleja,<br />
matkustajakoteja ja hyviä kalaravintoloita. He kasvattavat vihanneksensa puutarhoissaan,<br />
kananmunat otetaan kanalasta. Kaloja ja meren tuotteita; mitä meri on sinä päivänä antanut.<br />
Kaikki paikat ovat kävelymatkan päässä. Kyläläisetkin käyttävät polkupyöriä. Kilpailee gületveneiden<br />
teossa; monet pienet telakat, tekeillä olevat veneet muodostavat kiinnostavia<br />
näkymiä. Jos haluaa katsoa Sömbeki lahtea ja Simi saareen asti ulottuvan leveän alueen<br />
auringonlaskua, on mentävä 5 km ’n päähän Bozburun’in kaupunginkeskuksesta yhteen Söğüt<br />
kylän kortteliin, Saranda’an. Tähän voi lisätä retken Taşlıca’n ja antiikkikaupunki Phoinixiin.<br />
Bozburun'in veneen tekoverstaita<br />
21
Hisarönü<br />
Hevosretkiä ympäristöön<br />
n<br />
MARMARİKSEN LÄHETTYVILLÄ<br />
Datça’an ja Knidos’iin päin...<br />
iemen pitkän haaran päässä on antiikkikauden Alaston jumala Afrodit’ista kuuluisa kaupunki<br />
Knidos ja nykyinen asutusalue Datça. Mutta matkanvarrella on vielä paljon nähtävää.<br />
Hisarönü'n linnoitus<br />
Hisarönü<br />
Datça’n tien 22 km’ltä vasempaan, Bozburun’in tielle kääntyessä saavutte kilometrin jälkeen<br />
Hisarönü’ün kylään. Hisarönü on samalla nimellä nimitetyn lahden kärkipisteessä. Kylä on vähän<br />
päätiestä sisään. Matalamerinen ja tiilenväri-hiekkainen Hisarönü muodostaa yhden vaihtoehdon<br />
rauhallista lomaa haluaville, kaukana Marmariksen tungoksesta.<br />
Hisarönü’n aina tuulisen ja kuivan ilman sekä puhtaan veden tiedetään tekevän hyvää astmasta ja<br />
sydän sairauksista kärsiville. Lainelaudalla surffaileville se on paras paikka Marmariksen<br />
ympäsitössä. Ratsastus keskuksissa järjetetään hevosretkiä. Kylässä ja lahdenrannoilla<br />
matkustajakotien ylläpito on yleistä. Kylän ja lahden välillä olevan Kastabos- nimisen pyhän alueen<br />
jäännökset pistävät silmään. Jäännökset kuuluvat Hemithea temppelille.<br />
Bördübet Koyu<br />
Marmaris – Datça’n tien 29 km’ltä oikeaan kääntyvä tie vie Gökovan lahteen, yhteen lahden<br />
ainutlaatuisista paikoista olevaan Bördübet lahteen. Vain linnun ääniä kuuluva paikka. Oikeastaan<br />
nimikin tulee linnuista. I.Maailman sodassa lahteen suojautuneiden englantilaisten laivojen<br />
henkilökunnat, ovat nähneet sopivaksi englannin kielessä linnunpetiä tarkoittavan "birds bed" nimen.<br />
Nimi on jäänyt siitä. Se on yksi ympäristön kauneimmista koskemattomimmista lahdista. Siellä on vain<br />
yksi leirintealue ja yksi hotelli. Myös nämä palvelutilat kunnioittavat ympäristöä. Lahti ja ympäristö<br />
ovat rauhoittettuja ja kaikenlainen rakentaminen on kielletty. Merestä menee joen muotoinen lahti<br />
sisällepäin, ja kun seuraatte sitä, todellakin siitä tulee lopulta joki. Jahdit pääsevät hiukan sisemmälle,<br />
pienemmät veneet ihan perille asti. Luonollinen satama, turvallinen suojapaikka myrskyillä. Ympäristön<br />
rinteet ovat metsää, jos haluatte tehdä kävelyretkiä, menkää poluille, joissa kuulette linnunlaulua.<br />
Çubucak ja İnbükü Metsäleirintöalueet<br />
22<br />
Marmariksesta Datça’an mennessä 20 km’ssä Çubucak, 28 km’ssä on İnbükü’n metsälevähdyspaikkoja.<br />
Puhdas ilmaiset, jokseenkin viileät ja kirkasvetiset lahdet voivat olla autolla<br />
Datça’an meneville kauniita käyntipaikkoja.
Çubucak<br />
Bördübet<br />
Amazon leirintäalue<br />
İnbükü<br />
23
P<br />
MARMARIS<br />
Oven edestä mereen pääsevien kaupunki.<br />
ienistä ja viehättävistä matkustajakodeista suuriin lomakyliin ja 5 tähtisiin hotelleihin asti olevia<br />
majoitus vaihtoehtoja; Kiinan, Ranskan, Intian, Italian keittiöistä perinteelliseen Turkkilaiseen<br />
keittiöön ulottuvia, leveässä viuhkassa olevia ravintoloita; välimeren rannoilta korkeille vuorille nopeasti<br />
vaihtuvan ilmaston tarjoamilla luonnon kasveilla, meren tarjoamilla tuotteilla sekoittamine<br />
makukilpailuineen, Suuri turismi keskus. Hyvin hoidetun ympäristön ja puhdistuslaitosten ansiosta,<br />
kaupungista, hotellien edestä rauhallisiin ja hiljaisiin lahtiin saakka, joka paikasta uimakelpoinen<br />
lomakaupunki. Kaupunki, jossa oven edestä pääsee puhtaaseen mereen.<br />
Ohut hiekkaisia, pitkiä uimarantoja, pikkuruisia lahtia, pieniä saaria, meren ja tuulen muodostamia<br />
erikoisia kallioita. Ja vuoden 300 na päivänä kirkas aurinko, sininen meri!<br />
Marmariksen siniliputetut uimarannat ja lahdet<br />
MagicLifeMarmaris(Marmaris),BelediyeÖnüUimaranta(Marmaris),PoseidonHotel(Marmaris),<br />
Maritim Hotel Grand Azur (Marmaris), Lidya Hotel (Marmaris), Grand Yazıcı Club Turban<br />
(Marmaris), Grand Yazıcı (Marmaris), Club Resort Select Maris (Marmaris), Green Platan<br />
(Marmaris), Palmetto Resort Hotel (Selimiye), Palmetto Terapi Merkezi (Selimiye), Martı<br />
Marina Uimaranta (Hisarönü), Martı Resort, Aqua Hotel (İçmeler), Martı La Perla (İçmeler),<br />
İçmeler Munamar Hotel (İçmeler), Turunç Hotel (Turunç), Turunç Halk Uimaranta (Turunç),<br />
Akyaka Publiek Uimaranta (Akyaka).<br />
Sali- ja Vesiurheilukeskus Marmaris<br />
Kuten oven edestä pääsee uimaan Marmariksessa, löytyy myös vesiurheilua varten olevia keskuksia<br />
monesta kohtaa Marmariksen ja İçmeler’in välillä. Meripolkupyörästä kanoottiin, lainelaudasta<br />
vesihiihtoon, banaanista laskuvarjoon saakka olevia kaikenlaisia aktiviteetteja voi harrastaa näissä<br />
keskuksissa. Vesileikki puistoja on myös. Vesiurheilun keskukset löytyvät Marmariksen ulkopuolella<br />
olevilta uimarannoilta. Kuten Turunç, Kumlubük, Çiftlik, Bozburun, Orhaniye, Hisarönü ja Selimiye...<br />
Marmaris on erittäin sopiva kaikenlaisiin urheilutomintoihin ja organisaatioihin varsinkin kesäajan<br />
ulkopuolella. Yksi kaupungin johtama uimahalli on puoliksi oliympialainen ja sisältää tarpeelliset<br />
varusteet kilpailuja varten. Viimevuosina Marmaris on toiminut isäntänä lentopallo-, koripallo-, triatlon,<br />
tennis- ja painiotteluille. Joka vuosi marraskuussa pidettävät jahtikilpailut antavat väriä Marmarikselle.<br />
24
Marmariksen kuuluisaa havupuu hunajaa<br />
mMarmariksen Ostoskeskukset ja Torit (Markkinat)<br />
armariksessa pystytetään perinteellisiä markkinoita, joissa kyläläiset tuovat tuotteitaan<br />
suoraan myytäväksi. Oikeastaan Marmariksen joka puolella on ostospaikkoja ja toreja.<br />
Linnan ympäristössä olevilla kaduilla löytyy useita liikkeitä ja monenlaisia tuotteita. Aluen<br />
suurin markkinapaikka pystytetään torstaisin kaupungille kuuluvassa modernissa<br />
(nykyaikaisessa) markkinapaikka-rakenuksessa. Lisätään vielä pystytettävät avoimet<br />
torit: keskiviikkoisin İçmeler’issä, torstaisin Armutalan’issa ja sunnuntaisin Beldibi’ssä.<br />
26<br />
Kuuluisaa havupuunhunajaa ja tarhanaa (tyypillistä keittojauhetta), paikallisia käsitöitä<br />
matto- kelimmatto-tuotteita, kaikenlaisia mausteita ja terveellisiä kasveja, lahjaksi kelpaavia<br />
esineitä myydään toreilla. Siellä myydään hormoonittomia ja orgaanisia luonnonkasveja ja<br />
hedelmiä. Kansainvälisiä kuuluisia merkki tavaroita on<br />
Marmariksen keskustassa, Netsel Marinassa<br />
viimevuosina avatuissa suurissa ostoskeskuksissa on<br />
tyylikkäitä liikkeitä. Jos haluaa nähdä monenlaisia<br />
mattoja, tuntea paikallisia tuotteita ja seurata<br />
maton- ja kelimmaton kudontaa, voi menna<br />
Marmaris – Muğla’n tien varrella oleviin<br />
suuriin mattoliikkeisiin tai<br />
kutomispaikkoihin Turgut’in kylässä.<br />
Matkojen välittäjät pitävät taukoa näissä<br />
ostospaikoissa päivän<br />
ympäristöretkillään.
Marmariksen maalaistori on auki joka<br />
päivä, vihanneksia ja hedelmiä on<br />
myytävänä<br />
Turkin nykyaikaisin ja suurin<br />
markkinapaikka avautuu Marmariksessa<br />
torstaisin<br />
Matonkutoja Turgut kylässä<br />
27
Akyaka'ssa joki, meri, luonto ja kalaa<br />
Gökova on linnuille paratiisi<br />
mEkoturismin paratiisi Marmaris...<br />
Marmariksen Kansallispuisto ja Yksityisillä ympäristön<br />
suojelualueilla Fauna (Eläin) ja Flora (Kasvi) rikkautta.<br />
armaris on kasvien puolesta yksi Turkin rikkaimmista alueista. Se Kattaa Marmariksen<br />
Kansallispuiston ja yksityiset ympäristön suojelualueet, Marmariksen keskusta<br />
mukaanluettuna. Sisältää Marmariksen kansallispuiston, Marmariksen keskustan,<br />
İçmeler’in, Armutalan’in, Nimaran niemen, Turunç’in, Kumlubük’in, Yalancıboğaz’in,<br />
Günnücek’in ja Aksaz’in (Köyceğiz – Ekincikin rajalle asti) laajuisen alueen. Kaksi yksityistä<br />
ympäristön suojelualuetta Sen lisäksi on. Nämä ovat;<br />
- Gökovan Yksityinen Ympäristön Suojelualue<br />
- Datça – Bozburun niemen Yksityinen Ympäristön Suojelualue<br />
Marmariksen Kansallispuisto: Kansallispuiston metsäkudoksen muodostaa<br />
punamännyt (Pinus Brutia). Paikallisena lajina oleva storaks puu (suitsutus puu) kerätään<br />
alan määrätyissä paikoissa. Laaksoissa punamännyt, tammet, plataanipuut, sypressit ja<br />
punapuut yhdessä muodostavat kauniin maiseman. Erilaiset tammilajit, villit oliivipuut,<br />
mansikkapuun-, tesbihin-, sumakin-, johanneksenleipäpuun-, tärpättipuun-, oleanterin- ja<br />
laakerin tyyliset Välimeren pensaspuukasvit leviävät myös laajalle alalle Kansallispuiston<br />
alueella. Villielämä on rikasta. Erityisesti Marmariksen ja Köyceğizin välillä tavataan<br />
vuohien lisäksi karhuja, karakulak (paikallisia eläimiä), kettuja, villisikoja, oravia, lumikoita,<br />
piikkisikoja, ilveksiä, kivinäätiä, sakaaleita, y:m. nisäkkäitä. Myös lintujen monilajisuus on<br />
alueella huomiota herättävä. Kotkan ja haukkalajien rinnalla muuttolintujen<br />
levähdyspaikkojen laajat alueet lisäävät moninaisuutta.<br />
Gökovan Yksityinen Ympäristön Suojelualue: Syvennyksillään ja ulokkeillaan<br />
rannat ja lahdet ovat erittäin tärkeä lähde jahti turismille. Alue, missä Välimeren<br />
kasvikunnan kaikki osatekijät on mahdollisuus nähdä yhdessä, punamänty- ja<br />
storakspuu metsät, on hyvin arvokas.<br />
Laadukas metsäpeite Gökovan Lahden pohjoisrannalla on runsain Kıran vuorten rinteillä.<br />
kasvava Gökova ja ympäristön vuoret, sisältävät rikkaan kasvipeitteen. Tämä alue on aika<br />
rikas myös eläimistä. Varsinkin Gökovan Lahden eteläosassa on villieläimiä runsaasti.<br />
Luonnon kasvipeitteen oliivi-, punamänty-, santelipuu-, mantelipuunlaisten Välimeren<br />
kasvilajien muodostamalla alueella, paikallisen kansan myytäväksi luonnosta kerätyt<br />
oregano, salvia, laakerinlehti, johanneksen leipäpuun kaltaisten tuotteiden lisäksi,
Lintu safari<br />
Kiinanruusu<br />
Kameleontti<br />
kasvihuoneissa kasvien hedelmöittämisessä käytetyt Bambus mehiläiset ja sukupuuttoon<br />
kuolemassa olevat villivuohet (Capra Aegagrus) ovat tärkein biologinen rikkaus. Bozburun<br />
niemen Yksityinen Ympäristön Suojelualue: Vaikean ulottuvuuden takia aikalailla<br />
koskemattomaksi jäänyt alue. Asutusten ulkopuolelle jääneet alueet on määritelty<br />
Kulttuurillisiksi ja Luonnollisiksi rauhoitetuiksi (SIT) alueiksi. Datça’n ja Bozburun’in salueet on<br />
kehitetty ympäristöineen suurimmiksi asutusalueiksi. Datça ja sen lähiympäristi on<br />
arkkitehtoorisesti rauhoitettn ja, suunnitelma-asetukset on muodostettu sen mukaisesti.<br />
Muistomerkkipuut<br />
Alueella rekisteröidyt muistomerkkipuut ovat: Marmaris Bayır’issa plataanipuut ja<br />
sypressit sekä Marmaris Söğüt kylässä plataanipuu, Hisarönü’ssä plataanipuu.<br />
Bay›r'issa muistopuu (Plataani)<br />
Vetiset alueet<br />
Luonnolliset tai keinotekoiset, jatkuvasti tai väliaikaisesti valuvat, seisovat tai virtaavat vedet,<br />
kirpeät, makeat tai suolaiset, merien vaihtovesien liikkeiden siirtymisvaiheessa kaikki, korkeintaan<br />
6 metrin syvyiset vedet, suot, kaislikot ja turveikot määritellään kansainvälisen Ramsarsopimuksen<br />
mukaan vetisiksi alueiksi. Alueen vetiset alat: Gökovan alueen ranta ja<br />
lätäkköjärjestelmä, Akyaka’n kaupunginosa, Akçapınar ja Gökçen kylät mukaanluettuna. Akbük<br />
lätäkköjärjestelmä, Akbük lahdessa. Hisarönü lätäköt taas Hisarönü’ssä.<br />
Marmariksen paikalliset kasvilajit<br />
Yhdestä paikasta löytyvien kasvien lista, Flora (Kasvipeite), kasvien erilaistumis alueitten<br />
hyvin yksityisiä ja rajoitettuja kasvilajeja nimitetään myös Endemik’iksi (paikalliseksi<br />
kasvipeitteeksi). Marmariksen Kansallispuistolla ja Gökovalla ja Datça – Bozburun<br />
Yksitysellä Ympäristön Suojelualueella on hallussaan rikas paikallinen kasvipeite.<br />
Yhdessä hetkessä laskettavat ovat:<br />
Onopordum caricum: Ohdakelaji, joka on saanut nimensä sen alueen entisestä nimestä.<br />
Globularia dumulosa, Cyclamen trochopteranthum (Domuztopalağı / käytetään<br />
värjäyksessä), Campanula Fruticulosa (Çan çiçeği / Kellokukka) Liquidambar orientalis<br />
(Günlük ağacı / Storakspuu-Suitsukepuu). Lisäksi, salvia, Sığır kuyruğu, piikkinen<br />
päivänkakkara, sormustinkukka, ennen vain Kreetan saarella löytyväksi luullun<br />
paikallisen kasvipeitteen taatelilaji (Phoenix theoqhrasti) voidaan myös laskea.<br />
Egyptin viikuna<br />
29
Kalliokiipeilyä (vasemmalla Beldibi, oikealla İçmeler)<br />
İçmeler kanjoni<br />
Marmaris - Fürth, (merkitty punaisella) 22 km pitkä ja<br />
käy alueen parhaimmin nähtävissä pisteissä.<br />
Kävely Turgut'in linnoituksen tiellä<br />
30<br />
Çubucak metsäleiri<br />
Metsä Leirintäalueet<br />
Pamucak Metsäleirintäalue: Marmaris – İçmeler rantakaistalla, 8 km keskustaan,<br />
42.059 m 2 :n alueella punamäntymetsikkö. Çubucak Metsäleirintäalue: Marmaris –<br />
Datça’n tien 22 km’in kohdalla ja Hisarönü’n lahden rannalla. Punamännyillä, mersin-,<br />
laakeri- ja storakspuilla peittynyt. Rantakaistale on 1800 m’in pituinen. 400:n teltan, 35:n<br />
asuntovaunun ja tuhannen hengen jokapäiväinen kapasiteetti.<br />
İnbükü Metsäleirintäalue: Hisarönü Lahden rannalla, Çubucak’ista 16 km’in päässä, 10<br />
Ha. İnbükü, Çökertme ja Mağara (Luola) nimiset 3 lahtea sisältyvät siihen. 150 teltan, 20<br />
asuntovaunun kapasiteettinen.<br />
Günnücek metsäleirintealue: Sijaitsee Yalancı Boğaz’in tien varressa 1 km etäisyydellä<br />
Marmariksen keskustasta, 26 Ha.’n alueella. Kapasiteetti on 3000 henkilöä päivässä. Puulajit<br />
storaks ja laakeri. Kansan keskuudessa storaksia kutsutaan Günnük puuksi, siitä nimi<br />
Günnücek.<br />
Bucak metsäleirintäalue: Marmaris – Muğla tie’n 15 km’in kohdalta Çamlık köyü’n<br />
(kylän) tien haarasta 5 km’n päässä Gökovan Lahdella 5 Ha.’n alueella. Kioski WC, puhelin,<br />
vesi, tie- ja sähköpalvelut löytyvät. Sedir saaren moottorit lähtevät täältä.<br />
Çetibeli metsäleirintealue: Marmaris – Muğla tie’n 20 km’llä. Punamännyillä, plataani<br />
puilla ja storakspuilla peittyneellä 5Ha.’n alueella. Tien vieressä ja päivän retkien alue. Siinä<br />
on Muğlan arkkitehtuuriin sopiva maaseutukasino ja hyvin laadukasvesinen kaivo.<br />
Ulaş luontoon ja seikkailuun Marmariksessa<br />
Trekking, Kanyoning, vuoristokiipeily.<br />
Marmariksen ja ympäristön luonnonrikkaus tuo alueen esille ulkoilmaurheilussa ja turismissa. Vesi- ja<br />
maastourheilun rinnalla, varsinkin luontoretkien sisältämiä trekking, kanjoning, vuoristopyöräily-, vuoristokiipeily-,<br />
kalliokiipeily-, lintujen tähystys-, metsästys- urheilu- ja turismilajeja varten tarjoaa Marmaris rikkaita vaihtoehtoja.<br />
Matkojen järjestäjät, järjestävät myös yksityisiä retkiä näille kiinnostusalueille. Kävelyreiteiksi voidaan määritellä<br />
pääasialliset tiet:Söğüt, Taşlıca, Kırkkuyular, Serçe koyu (lahti) kävely- ja historia-retki Marmaris İçmeler Kanyonretki,<br />
Turgut Linnoitus (Bybassos) historia-retki Marmaris, Yerkeşik, Sarnıç kylä kanjoniretki, Marmaris<br />
Karacasöğüt luola-retki Marmaris-Fürth Dostluk (Ystävyys) Tie- Marmaris, Armutalan ja İçmeler mukaanlukien<br />
22 km:n lenkkeilytie. Tie on mimetty Marmariksen Saksassa olevan sisar-kaupungin Fürth’in mukaan. Pitkin<br />
kävelyreittiä näkyy tiedottavia kylttejä levähdys paikoista, kasveista ja eläimistä. Kallio-kiipeilyyn sopivia alueita:<br />
Armutalan, Beldibi ja Çiftlik’in harjanteet, İçmeler kanjoni...
w<br />
Jeepsafari-, moottoripyörä-, polkupyörä- ja<br />
hevosretket.<br />
Mitä sanoisitte ihan erilaisen Marmariksen löytöretkestä, osallistumisesta jeepsafari<br />
retkiin kiertäen ympäri pölyisillä kivisillä teillä? Aamulla aikaisin lähdetään matkaan<br />
saattueen muodossa; Metsiä, kyliä, puroja ohittaen retket päättyvät hiljaisiin lahtiin.<br />
Käydään uimassa, herkutellaan kalalla, piirakalla ja kirnupiimällä, virvoitellaan<br />
jääkylmissä lähdevesissä ja illan tullessa palaatte lähtöpaikkaanne. Yleensä Bozburun<br />
niemi, ja Gökova’n rannoilla olevat Orhaniye, K›zkumu, Hisarönü, Bozburun, Çiftlik, Turunç,<br />
Karacasöğüt - Bördübed väli ja Akyaka’sta Akbüke’en menevät suunnat antavat<br />
intohimoisille seikkailua haluaville lomailijoille mahdollisuuden kokea jeepsafarin<br />
jännitystä.<br />
Jeepsafari retkillä vanhoilta kyläteiltä, teknologian vielä saavuttamattomiin kyliin,<br />
koskemattomia lahtia ja kaikkein tärkeintä, meillä on onni saada nähdä luonnon meille<br />
antamia antimia kaikkein lähimmästä näkökulmasta, yhdessä koetun safari hengen<br />
kanssa.<br />
Jeepeilla tehdyt retket, voitte tehdä myös moottoripyörällä ja polkupyörällä. Marmariksen<br />
keskustassa olevat moottoripyörien ja polkupyörien vuokraustoimistot vuokraavat niitä<br />
päivittäin. Retkiä järjestetään myös oppaitten kanssa. Ratsastusta ja ympäristön hevosretkiä<br />
varten voi ilmoittautua Hisarönü’n Hevos ja Ratsastus kerholle.<br />
32
Marmaris ja Bozburun niemi kiinnostaa pyöräilijöitä jokaisena vuoden aikana<br />
33
Unohtumattomia makuja etsiville Marmariksen<br />
Keittiö<br />
Pöydät rikkaita ja terveellisiä. Kalat ovat tarttuneet verkkoihin. Mustekalat, katkaravut tuoreita. Tomaatit,<br />
lehtisalaatit, persiljat puutarhasta vastakerättyjä. Turkkilainen keittiö on hyvin rikas: meren tuotteiden,<br />
vihannesten, liharuokien ja makeiden jälkiruokien päälle juodaan ehdottomasti Turkkilainen kahvi.<br />
Marmariksen hunaja on kuuluisaa. Täytyy maistaa ja ostaa. Lähi-idän ruoat tai Italian pizza,<br />
lihavartaat tai ranskalainen keittiö. Voitte valita itse. Monessa ravintolassa tarjotaan monen eri<br />
keittiön tuotteita yhtäaikaa. Kalaa syödään satama-alueen ja jahtisataman ympäristössä<br />
olevissa ravintoloissa, Marmaris – İçmeler’in ranta kaistalla. İçmeler’issä, Çiftlik’issä,<br />
Orhaniye’ssä, Selimiye’ssä, Bozburun’issa ja Söğütsarandan korttelissa, Turkkilaisen<br />
keittiön erilajeja syödään keskustan ympäristössä. Kansainvälisen keittiön<br />
pizzalajien keskus on Armutalan’issa ja İçmeler’issä, maaseutukeittiö, piirakat, mantı (ravioli) lajeja<br />
syödään Bayır’in, Çiftlik’in, Turgut’in, Orhaniye’n, Çamlık’in ympäristöissä. Tien varrella ja<br />
merenrannalla olevissa ravintoloissa. Hotellien tarjoilupöydätkin ovat rikkaita.
Bedesten (Katettu kauppakuja)<br />
mMarmariksen yöt<br />
armariksen keskustassa, Marinan ja aukion välissä sataman ympäristössä, vanhassa<br />
ostoskeskuksessa, “baarien kadulla” on baareja ja yökerhoja, jotka ovat kaikkia makuja<br />
vastaavia. Kääntyessänne jahtisatamasta baarikadulle päin, jäätte kiinni musiikin<br />
rytmiin, ettekä huomaa ajankulkua ehkä aamun ensi valoihin asti. Marmariksen pisin<br />
katu on Uzunyalı Caddesi, aikalailla vilkas ja hauska paikka kesäiltojen kävelyjä varten.<br />
Pitkin kadun vartta olevat ravintolat, käsitöiden näytteillä olevat pienet pöydät, diskot,<br />
baarit herättävät huomiotanne.<br />
Marmariksen keskustassta İçmeler’iin asti pitkin rantaa ulottuva kävelytie on täynnä<br />
ravintoloita, diskoja ja baareja, jotka virkoavat yhdessä illan ensi valojen kanssa. Mereen<br />
ulottuvat puulaiturit muuttuvat päivisin uimaranta-, öisin ruokailu- ja huvittelupaikoiksi. Nämä<br />
ovat nimeltään "Beach baareja".Luonnon rakenteen suojeluun perehtyneessä İçmeler’issäkin<br />
voitte iltaisin huvitella puhtaissa olosuhteissa niin paljon kuin haluatte.<br />
36
Festivaalit, toiminnat<br />
Marmaris on tulossa kulttuuri- ja taidekeskukseksi. Marmaris on isäntänä eri vuodenaikoina festivaaleille,<br />
juhlille ja urheilutapahtumille.<br />
Joka vuosi toukokuussa järjestetään Meri- ja kevätfestivaali. Sen myötä Marmaris saa uuden kevään<br />
henkäyksen ja värikästä ilmettä, jonka osana kaikki ihmiset haluaisivat olla. Viihteen, kultturin ja taiteen<br />
yhdistelmänä Festivaali tarjoaa tilaisuuden monille kotimaisille ja ulkomaalaisille esiintyjäryhmille.<br />
Joka vuosi kesäkuussa Marmariksen kunnallisessa amfiteatterissa järjestetään Marmariksen<br />
Balettipäivät. Ne kestävät 1-2 viikkoa ja ne tuovat paikalle Marmariksen baletista kiinostuneita ihmisiä eri<br />
kaupungeista<br />
Tietoa Marmariksen Meri-ja kevät Festivaalista löytyy: www.<strong>marmaris</strong>festival.com ja<br />
www.<strong>marmaris</strong>.bel.tr<br />
Jahti Festivaalit Kansainväliset jahti festivaalit, joka vuosi toukokuussa Kaupungin Jahti Satamassa,<br />
Kansainvälinen Marmariksen Jahtikilpailu-Viikko taas on Marmariksen Jahti Satamassa joka marraskuun alussa.<br />
37
B<br />
Asumattomiin ja koskemattomiin lahtiin Blue<br />
Cruise / Siniristeily (Jahti Retket)<br />
lue Cruise syntyi 1960 vuosina yhden valistuneen (intellektuellisen) ryhmän aloittamana kulttuuri retkenä.<br />
Blue Cruise nimikin on heidän antamansa. Egean ja Välimeren lahtiin tehtävillä retkillä matkailijat ruokasiivous-<br />
ja muut työt vuorotöinä, nimensä Turkkilaisesta perinteestä saaneina "talkootöinä". Antiikkisia<br />
löydöksiä vartenhe nousivat usein maantereelle ja retken päättyessä palasivat veneeseen. Iltaisin<br />
uppoutuivat historia-, mytologia-, runo-, kuvaamataito- aiheisiin syviin keskusteluihin.<br />
Turismin Kasvaessa seudulla valistuneiden (intellektuellien) Blue Cruise’sista tuli suosittuja. Alettiin<br />
järjestää päivän, viikon ja vielä pitempiaikaisia retkiä.<br />
Majoitusmahdollisia Blue Cruise’in retkiä<br />
Majoitusmahdolliset retket "Yacht Charter":iksi nimitetyllä hytin vuokraamis järjestelmällä tai<br />
ryhmiä muodostaen veneitä vuokraten. Jahteja löytyy 7-8 henkisistä pikkuveneistä, kymmeniä<br />
hyttejä oleviin, hyvin suuriin asti.<br />
Ne, jotka eivät voi ottaa osaa majoitusmahdollisiin retkiin, kokeilkoon ehdottomasti päivän retkiä.<br />
Mutta meidän on tehtävä varoituksemme: Älkää unohtako, että yhden päivän vietto sinisissä<br />
vesissä luo halun pitkälle Blue Cruise’lle seuraavalla kerralla.<br />
Marmariksesta lähtevät suosituimmat Blue Cruise’in retket ovat:<br />
Marmaris – Bodrum – Marmaris (8 tai 14 pv)<br />
Marmaris – Bodrum (8 pv)<br />
Marmaris – Knidos – Marmaris (8 pv)<br />
Marmaris – Fethiye – Marmaris (8 pv)<br />
Päivän veneretket<br />
Keskustassa olevasta päälaiturista ja Marmariksen eri paikoista lähtevät isot ja pienet veneet järjestävät<br />
päivän retkiä ympäristön saariin ja lahtiin. Marmariksen vastapäätä oleva Cennet Adası (Nimara), Turunç,<br />
Kumlubük, Çiftlik, Fosforlu Mağara (Fosforinen Luola) ovat suosituimpien pysähdyspaikkojen joukossa. Öisin<br />
järjestetään myös "kuutamoretkiä". Jotkut veneet tekevät sopimuksen pysähdyspaikkojen rantojen<br />
ravintoloitten kanssa, jotkut taas antavat ruokatarjoilun veneisiin. Retkien yksi osa ulottuu Dalyan İztuzu’n<br />
hiekkarannalle asti. Nämä ovat nautinnollisia huvittelu-, juonti- ja meressä-uinti retkiä.
K<br />
Uusia ihmisiä, uusia kulttuureja (sivistyksiä).<br />
eskustaan ja niemeen levinneitä monia asutuksia. Turismista saadulla voimalla muuttunut, nykyaikaistunut<br />
kaupungin keskusta, keskustasta etääntyessä vähentyvän asukasluvun tiheys, niemessä olevat luonnolliset<br />
paimentolaiskylät. Hyvin värikäs, hyvin sivistynyt, rauhallinen yhteiselo. Kaikki avaavat sylinsä päivittäisillä retkillä<br />
kaikkien kansojen vierailijoille. Voitte valita meren, hiekan ja auringon öisin aamuun asti jatkuvien huvittelujen<br />
täydentämiä keskustapaikkoja tai hiljaisia lahtia kuunvalossa äänettömınä keinurine kalastajaveneineen<br />
Kuinka haluatte...<br />
Kauttahistorian monet kansat kävivät täällä. Jokainen jätti omien perinteittensä jälkiä. He näkivät sotia ja<br />
rauhoja. Kokivat satamakaupunkien runsautta ja rikkautta.<br />
Rikkaus kiinnosti sekä miehittäjiä että, merirosvoja. Mereltä ja maalta tuli sotajoukkoja.<br />
Nyt ihmiset tulevat enemmän lentokoneilla. Yhden, pari kertaa tulevat lomalle, sitten asumaan.<br />
Jokaisesta kansasta on jo paljon uusia Marmarislaisia. Englannin Marmarislaisia, Italian<br />
Marmarislaisia ja muita...<br />
On myös lomalle tulevia ja sydämensä tänne jättäviä. Marmariksessa rakastuneita,<br />
avioituneita Marmarislaisia.
mKongre, İncentive ja Wellness Turismissa iso edistys<br />
armariksessa yöpymis kapasiteetti on paljon 100.000 makuupaikan yläpuolella. Iso-kapasiteettiset<br />
hotellit ja loma kylät liittyivät myös joukkoon viime vuosina.<br />
20 erilaista laitosta yli 250 henkilön kokoussaleineen löytyy<br />
GRAND YAZICI TURBAN PALACE.............................................1000<br />
GRAND YAZICI MARES OTEL .........................................................800<br />
MUNAMAR HOTEL....................................................................................250<br />
AQUA HOTEL ...............................................................................................905<br />
ELEGANCE HOTEL ....................................................................................600<br />
GRAND PAŞA HOTEL .............................................................................500<br />
CLUB GREEN NATURE............................................................................300<br />
CLUB PİNETA...........................................................................................1000<br />
HOTEL PİNETA DE LUX ........................................................................560<br />
MARITIM HOTEL GRAND AZUR ....................................................420<br />
MARTI HOTEL ............................................................................................700<br />
ANEMON OTEL.............................................................................................225<br />
CLUB ARMAR ..............................................................................................500<br />
GRAND CETTIA HOTEL..........................................................................347<br />
GRAND IDEAL PREMIUM OTEL .....................................................300<br />
POSEIDON HOTEL ...................................................................................200<br />
TURUNÇ HOTEL............................................................................................60<br />
YÜCELEN HOTEL........................................................................................500<br />
MUĞLA KORKEAKOULUJEN .............................................................1728<br />
GRAND YAZICI MARMARİS PALACE .......................................800<br />
Hotelleista lähempiä tietoja varten: www.hotelguide.com.tr, www.meetig-incentiveturkey.com<br />
Osa näistä hotelleista on alkanut sijoittaa viimevuosien suosikki in wellnes-turismiin.<br />
41
Efes 3 tunnin päässä Rodos, 50 minuutin päässä Dalyan 1 tunnin päässä<br />
Löytäkää<br />
Marmariksesta lähteviä päivän ja majoitusmahdollisia retkiä ja reittejä<br />
Karia sivistyksen keskuksessa, Karia , Rodos, Ion, Likya, Lidya’n tärkeimpiin keskuksiin Knidos (Datça),<br />
Ephesus (Selçuk), Mileto, Didyma (Didim), Heraklia (Bafajärvi), Halikarnasos (Bodrum), Pamukkale-Hierapolis<br />
(Denizli), Aphrodisias, Dalyan-Kaunos, Demre-Myra... muutaman tunnin etäisyydellä oleva kaupunki.<br />
Pääsy lyhyessä ajassa päivän tai majoitusmahdollisilla retkillä. Päivän sisällä historian kahdenkolmentuhannen<br />
vuoden syvyyksistä tullen kohti sivistystä, tehtävälle retkelle lähtö illalla, paluu<br />
Marmariksen yöhön. Enemmän kuin yhtä kohdetta samanaikaisesti haluaville majoitusmahdollisia retkivaihtoehtoja.<br />
Aamupalan jälkeen päiväruoan voi nauttia Kreikan saarella Rodoksella ja palata Marmariksen yöhön.<br />
Yhtenä päivänä nähdä kaksi valtiota, hämmästyä ruokien nimiin asti olevaa osakkuutta.<br />
Kaupunkiretki<br />
-Ensin Marmariksen linnoitusretki. Linnoituksessa vierailu museoon. İyilik Kayası (Hyvyyden Kallio)<br />
arkeologinen puisto. -Marmariksen ostoskeskus, katettu kauppakuja, baarien katu ja marina.<br />
Päivän- tai majoitusmahdollisia retkiä<br />
Bodrum’in retki: Çamlı’n laiturista järjestetään Bodrumiin kantosiipialuksilla retkiä, lähtö aamulla<br />
paluu illalla. Marmariksen, Armutalan’in ja İçmeler’in alueilla olevista hotelleista poimitut vieraat<br />
viedään Gökovan Lahden rannalla olevaan Çamlın laituriin. Klo.9.30 lähtevät kantosiipialukset saapuvat<br />
Bodrumiin klo. 10.40. Bodrum’in kaupunkireitin ja vapaan ajanpätkän jälkeen iltaa kohti klo. 16.30<br />
lähdetään Bodrumista ja saavutaan Marmarikseen klo.18.00.<br />
Efes ja Pamukkale retket: Matkatoimistojen järjestämät Efes- ja Pamukkale- retket ovat erikseen ja<br />
päivänretkiä. Jotkut retket sisältävät sekä Efesin että Pamukkalen ja tehdään yhden yön majoituksella. Retkien<br />
muuttumattomat pysähdys pisteet, käynti Efesin antiikkikaupungissa, Neitsyt Marian Kirkossa, Efes<br />
museossa, käynti Pamukkalen ja Hierapolisin antiikkikaupungeissa. Matkan varrella on myös erilaisia tauko- ja<br />
ostospisteitä.<br />
Rodos saarenretki: Aamupala Marmariksessa, lounas Kreikan saarella, Rodoksella, ja illallinen taas<br />
Marmariksessa. Kovan turismikauden aikana toimivat katamaran alukset joka päivä<br />
molemmin puolisesti Marmariksen satamasta Rodokseen. Matkan aika on 50 minuuttia.<br />
Köyceğiz – Dalyan retki: Matkatoimistot järjestävät päivän Marmaris – Dalyan<br />
retkiä. Nämä retket Marmariksesta Dalyan’iin tehdään minibusseilla tai linja-autoilla.<br />
Aika on 1,5 tuntia. Dalyan’ista noustaan veneisiin, savikylpy, Kaunosantiikkikaupunkin<br />
retki, kanavan reunoilla olevissa ravintoloissa ruokailutauko ja
Dalaman'in joki 1,5 tuntia<br />
Pamukkale 3,5 tunnin päässä Fethiye - Ölüdeniz (Kuollut meri) 2,5 tunnin päässä Bodrum meri-moottorilla 1,5 tunnin päässä<br />
päättyy İztuzu hiekkarannan (Turtle beach) uintitauolla. Illalla paluu Marmarikseen<br />
Muita retkiä: Matkatoimistojen järjestämät muut retket taas ovat nämä:<br />
Datça – Knidos retki (Knidos – alueen tärkein antiikkiasutusalue. 1 päivän, ruokailun kanssa,<br />
kesäkuukausina uinti rauhallisissa lahdissa),<br />
Gökova Lahden – Sedir saaren retki (Kleopatrasaaren-nimellä myös tunnetulla Sedir saarella, uinti<br />
kullankeltaisella hiekkarannalla ja käynti antiikkisessa Kedrai’n kaupungissa. Veneellä käynti ympäristön<br />
saarissa ja uinti lahdissa ja ruokailutauot. Päivän retki ruoan kanssa).<br />
Veneretki Gökova’n Lahdessa: (Gökovan Lahden rannalla olevaan Çamlı’n laituriin pääsy<br />
kulkuneuvoilla, ympäristön lahden ja saarten veneretki.)<br />
Kyläretkiä: Teidän täytyy ottaa osaa joskus kyläretkiin voidaksenne nähdä maalaiselämää ja tutustua<br />
paikalliseen kulttuuriin heti Marmariksen läheisyydessä. Kuten Turgut’issa, Bayır’issa, fielale’ssa ja<br />
Orhaniye’ssa.<br />
Ympäristöretkiä (retkiä ominpäin tekeville)<br />
Voitte tehdä päivän tai majoitusmahdollisia retkiä, lähtien Marmariksesta.<br />
-Köyceğiz, Ekincik, Dalyan: Yksi kokopäivänretki. Voidaan tehdä jokaisena vuodenaikana. Köyceğiz<br />
kaupunkiretki, vierailu Sultaniye’n kuumalähteillä ja Ekincik lahdella. Dalyanista tai Köyceğiz’istä, kanavat, Kaunosantiikki<br />
kaupungin ja İztuzu hietikon sisältävä veneretki. Kesäkuukausina uimaranta. Meressä uinnin, järvessä<br />
huuhtautumisen nautinto. Päivä ruoka Dalyanin kanavan reunoilla olevissa ravintoloissa, tai oman mielenne mukaan...<br />
-Dalaman, Sarıgerme, Göcek, Fethiye, Ölüdeniz (Kuollut meri): Marmaris – Fethiye’n tien<br />
varrella Ortaca ja 15 km kauempana Sarıgerme’n hiekkaranta. (Hiekkarannalla antiikkikaupunki Pisiliksen<br />
jäännöksiä), Dalaman, (Sarsıla lahti, Tersakan joki, rikkipitoinen järvi), Göcek (Blue Cruise’n veneiden<br />
suosituimmat lahdet ovat täällä, kolme eri jahtisatamaa päivän veneretkiä lahden syvennyksiin ja saariin),<br />
Fethiye (Fethiye-lahden reunalla suosittu turismikeskus. Ensin kierto kaupungissa. Jahtisataman yläpuolella<br />
Telmessosin antiikkiteatteri, Ölüdeniz, Kayaköy (Kalliokylä)), antiikkikaupunki Tlos- Saklıkent kanjoni,<br />
Kelebekler Vadisi (Perhoslaakso)<br />
-Milas – Bafa järvi, Herakleia, Didyma, Priene, Miletos, Kuşadası, Efes: Muğla – Yatağan’in<br />
kautta Milas. Yatağan’ista lähtiessa Stratonikeian ja Laginan antiikkikaupungit. Milasissa museo ja<br />
muistomerkkejä lähettyvillä on Beçin linnoitus. Sitten Bafa-järventie. Vasemalla Günlük-lahden rannalla<br />
Iasoksen rauniot (Kıyıkışlacık). Milas – Bafa’n päätieltä vähän sisäänpäin käynti Euromos-raunioilla. Tien<br />
varrella Bafa-järven rannalla, tieltä vähän sisään päin antiikki kaupunki Herakleian jäännökset. Järven<br />
rannalla ruoka tai välipala. Didim, Altınkum (Kultahiekka) retken jälkeen vierailu Didymaion’in temppelissä.<br />
Sitten käynti Miletos ja Priene- antiikkikaupungeissa. Söke’n kautta ensin Kuşadasiin. Aikaa varanneet voivat<br />
vierailla tienvarrella olevan Davutlar’in ympäristön Güzelçamlı’n Kansallispuistossa. Kuşadası, Efes ja Selçuk.<br />
43
Serçe sataman hylkypaikalla<br />
Matka siniseen maailmaan<br />
Marmariksen sukellus pisteitä ja retkiä<br />
Sukelluksen oppia haluavat voivat ilmoittautua laiturista lähteviin sukeltajaopetus veneisiin.<br />
Sukeltamis opetusta saadaan todistuksen saaneilta sukeltajilta näillä retkillä. Sukeltamis turismin<br />
kannalta yki Turkin tärkeimmistä alueista olevassa Marmariksessa ja lähiympäristössä on 52<br />
puolisukellus pistettä, joihin voi päivisin mennä.<br />
Marmariksen satamasta tehtävien päivän sukelluksien näkemisen arvoisia sukeltamis pisteitä<br />
voidaan mainita:<br />
Sarı Mehmet Burnu (Nokka): Turunç’in ja İçmeler’in väliin jäävä nokka ja lahti on opetussukelluksille<br />
ja kokeneille sukeltajille hyvä sukeltamispiste. 5 m’in ja 21 m’in väli on rakenteeltaan<br />
kallioista.<br />
Keçiadası Feneri (Vuohi Saaren Majakka): Marmariksesta avomerelle lähtiessä; majakan<br />
nokka. 8-10 m:stä 38 m asti laskeva ja kokeneille sukeltajille nautintoa antava sukelluspiste.<br />
İnce Burun Feneri (İnce Burun Majakka): Se on Yıldız saaren Marmariksen lahteen<br />
katsovalla puolella. Avomerillä oleviin sukelluspisteisiin nähden vedenalainen näkyvyys on hieman<br />
alhainen. 3 m:stä 40 m asti, vedenalaisten vuorten sisältämä, todellisen tropiikkisen vedenalaisen<br />
maiseman omistava sukelluspiste.
Sukellusretket<br />
alkavat opetuksella<br />
Selimiyen hylkypaikalla<br />
Hayıtlı Burun (Nokka): Marmariksesta lähtiessä Keçi Adası Fener’in vastapäätä oleva nokka.<br />
Sukeltajien nimittämä Reef on veneiden helposti ankkuroitava paikka.<br />
Abdi Reis Koyu (Lahti): Yıldız Saaren avomeren puolella oleva, samalla veden kirkkauden takia<br />
sukeltajien nimittämä akvaario on erittäin hyvä sukelluspiste.<br />
Yazihkaya (Kallio): Yıldız saaressa avomeren puolelta 3 m:stä 30-32 m:een laskeutuva<br />
sukelluspiste.<br />
Baca Mağarası (Piippu Luola): ehdottomasti vedenalaisten valokuvaajien huomiota<br />
herattävä, vain luolasukeltajille se ei ole tarpeeksi kiinnostava, kuitenkin Marmariksen sukeltajien<br />
olisi ehdottomasti sukellettava tässä kuuluisassa luolassa.<br />
Aksu Koyu (Lahti): On Yıldız saaren avomeren puolella. Se antaa jännitystä pohjaa kohti<br />
syventyvällä sinisyydellään. Opetus-sukelluksia, kokeneita sukeltajia ja veneessä olevia ei-sukeltajia<br />
puhutteleva ainoa lahti.<br />
Kütük Burnu (Tukki Nokka): 0 m:stä 52 m:iin laskeutuva ja seinäsukellusta varten erittäin<br />
sopiva siitä huolimatta, voi jäädä kiinni pohjan lumoon ja ylittää rajan, tämän takia meidän täytyy<br />
olla varovaisempia tässä sukelluspisteessä.<br />
Kadırga Koyu (Lahti): Marmariksesta kaikkein etäisimmässä pisteessä, Kadırga Fenerin<br />
(Majakan) vastapäätä, kivikon suulla oleva sukelluspiste. 0 m:stä 38-40 metreihin asti laskeutuvalla<br />
kauniilla Reef’illä (Riutalla) oleva paikka.<br />
45
Marmariksen Opas<br />
Tärkeät Puhelimet<br />
Tulipalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110<br />
Ensiapuasema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112<br />
Apua Poliisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155<br />
Metsäpalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177<br />
Alo Matkailu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179<br />
Piirikunnan Toimisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+90 (252) 412 10 <strong>01</strong><br />
Marmariksen Kaupungin Valtuusto . . . . . . . . . .+90 (252) 412 10 05<br />
Armutalan Kuntaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+90 (252) 417 04 00<br />
İçmeler Kuntaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+90 (252) 455 36 96<br />
Turunç Kuntaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+90 (252) 476 79 40<br />
Beldibi Kuntaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+90 (252) 419 07 03<br />
Gökova Kuntaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+90 (252) 246 60 06<br />
Akyaka Kuntaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+90 (252) 243 51 11<br />
Bozburun Kuntaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+90 (252) 456 20 04<br />
Turismi Tiedustelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+90 (252) 412 10 35<br />
Marmariksen Museo (Linnoitus) . . . . . . . . . . . . . .+90 (252) 412 14 59<br />
Kunnan Poliisi Toimisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+90 (252) 412 82 35<br />
Kunnan Santarmi Asema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+90 (252) 413 22 27<br />
Valtion Sairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+90 (252) 412 10 29<br />
Ahu Hetman Sairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+90 (252) 413 77 77<br />
Rannikon Turvallisuus Asema . . . . . . . . . . . . . . . .+90 (252) 412 77 22<br />
Gümrük Müdürlüğü / Tulli Toimisto . . . . . . . . . .+90 (252) 412 10 37<br />
Matkatoimistojen Yhdistys . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+90 (252) 412 04 02<br />
Hotellinpitäjien Yhdistys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+90 (252) 412 02 00<br />
Sataman Päätoimisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+90 (252) 412 10 13<br />
Hollannin Kunniakonsuli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+90 (252) 413 26 91<br />
Englannin Kunniakonsuli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+90 (252) 412 64 86<br />
Tanska Kunniakonsuli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+90 (252) 413 10 59<br />
Günnücek Metsä Puisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+90 (252) 413 6996<br />
Amphitheatre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+90(252) 412 28 76<br />
Cinema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+90(252) 413 75 84<br />
Ilmasto<br />
Marmariksessa ilmasto on vuoden pitkällä kaudella aurinkoinen, kuten<br />
Turkin Egean ja Välimeren rantakaistalla olevat kaikki asutusalueet.<br />
Huhtikuun alusta lokakuun loppuun asti on mahdollista uida. Kuukausiin<br />
nähden alhaisimmat ja korkeimmat lämpötilat ovat näin:<br />
Tammikuu 6/15, Helmikuu 7/15, Maaliskuu 8/18, Huhtikuu 11/21, Toukokuu<br />
15/25, Kesäkuu 20/33, Heinäkuu 25/36, Elokuu 23/36, Syyskuu 18/33,<br />
Lokakuu 15/27, Marraskuu 11/21, Joulukuu 8/17.<br />
Keskimääräiset meriveden lämpötilat:<br />
Tammikuu 16, Helmikuu 15, Maaliskuu 16, Huhtikuu 17, Toukokuu 19,<br />
Kesäkuu 22, Heinäkuu 24, Elokuu 26, Syyskuu 25, Lokakuu 24,<br />
Marraskuu 21, Joulukuu 18.<br />
Säätiedotus: Tammi- ja Helmikuut yleensä pilviset ja sateiset, mutta aurinko<br />
näyttää itseään silloin tällöin. Maalis- ja Joulukuussa aurinkoiset ja pilviset<br />
päivät ovat melkein lähellä toisiaan. Huhtikuussa yleensä odotetaan<br />
kirkasta ja puolipilvistä säätä. Sateisia päiviäkään ei puutu. Toukokuu on<br />
kirkas ja puolipilvinen. Sateisten päivien lukumäärä on hyvin pieni. Kesä-,<br />
Heinä-, Elo ja Syyskuut ovat kirkkaita. Lokakuu on yleensä kirkas, pilvisten ja<br />
sateisten päivien lukumäärä on pieni. Marraskuussa kirkkaiden päivien<br />
lukumäärä on pilvisten ja sateisten päivien lukumäärää isompi.<br />
Marinoiden - Laiturien - Vetopaikkojen<br />
puhelinnumerot:<br />
Netsel Marina: +90 (252) 412 27 08<br />
Kaupungin jahti satama: +90 (252) 412 28 68<br />
Albatros Marina: +90 (252) 412 24 56<br />
Yat Marin: +90 (252) 422 00 22<br />
Martı Marina (Orhaniye): +90 (252) 487 10 63<br />
46
Majoitus<br />
Marmariksessa ja sen ympäristössä on jokaiselle kukkarolle sopivia<br />
hotelleja ja lomakyliä. Yhteensä vuodekapasiteetti on yli 100.000.<br />
kaupungin keskusta, Armutalan, İçmeler on hotellien eniten oleva alue.<br />
Yalancı Boğaz'in suunnalla, Turnuç'issa on useita hotelleja 4- tähtisistä<br />
hotelleista matkustajakoteihin asti. Çiftlik'issä on yksi iso hotelli ja pieniä<br />
matkustajakoteja, Hisarönü'n kylässä ja lahdissa on 2 isoa hotellia ja<br />
luontoon sopivia pieniä hotelleja ja matkustaja-koteja. Rauhallista ja<br />
hiljaista lomaa hakeville, pienistä hotelleista pitäville voidaan ehdottaa<br />
Selimiye'n, Orhaniye'n, Bozburun'in ja Hisarönü'n alueen hotelleja. Leirija<br />
asuntovaunu paikkoja etsiville taas metsäleirintealueet. (Katsokaa<br />
Metsälerintäalueita koskevia tietoja). Majoituskeskuksista tietoja ja<br />
osoitteita varten: www.hotelguide.com.tr • www.getob.com<br />
Liikenneyhteydet<br />
Maantieyhteydet: Marmarikseen mantereelta yhteydet<br />
İstanbulista, Ankara'sta, İzmir'istä, Denizli'stä, Muğla'sta ja<br />
Antalya'sta tehdään säännöllisillä bussimatkoilla.<br />
Eri keskuspaikkoihin etäisyydet:<br />
Muğla: 56 km<br />
Bodrum: 173 km<br />
Dalaman: 88 km<br />
Ula: 41 km<br />
Datça: 75 km<br />
Köyceğiz: 57 km<br />
Kumlubük:<br />
Turunç:<br />
Orhaniye:<br />
Selimiye:<br />
Bozburun:<br />
Söğüt:<br />
24 km<br />
21 km<br />
30 km<br />
50 km<br />
60 km<br />
60 km<br />
Karacasöğüt: 35 km<br />
İçmeler: 10 km<br />
Çamlı: 25 km<br />
Gökova: 32 km<br />
Lentoyhteydet<br />
Lentokoneella tulevia varten lähin lentoasema on Dalaman, (90 km)<br />
Bodrum - Milas Lentoasema taas on 140 km:n etäisyydellä.<br />
Lentoasemalta on bussiyhteys keskustaan. Sen lisäksi pääsee takseilla.<br />
Lentoyhtiöt: (kotimaassa lentävät yhtiöt)<br />
Dalamaniin pääsee ulkomailta charter-lennoilla Turkin lipun alla<br />
olevien charter-yhtiöiden, kuten Atlas Jet, Onur Air, Sky Airlines,<br />
Pegasus järjestämien lentojen lisäksi on myös monilukuisia<br />
erimaiden lippujen alla olevia charter-lentoja.<br />
Lähempiä tietoja lennoista:<br />
Dalaman'in Lentoasema puhelin: +90 (252) 792 52 91<br />
Bodrum'in Lentoasema puhelin: +90 (252) 523 <strong>01</strong> 29<br />
Meriyhteydet: Kantosiipialus-matkat Bodrum'iin:<br />
Bodrum-Çamlık 08.00, Çamlık Bodrum 17.00<br />
Çamlık-Bodrum 09.30, Bodrum Çamlık 16.30<br />
(Tämä on kesäaikataulu, lippuja ja tarkempia tietoja varten on<br />
otettava yhteyttä matkatoimistoihin)<br />
Katamaran-matkat Rodos Saareen: (Matkan aika 50 minuuttia)<br />
Lähtö Rodokselle 09.00, 16.00<br />
Rodokselta Marmarikseen 08.00, 16.30<br />
(Tämä on kesäaikataulu, lippuja ja tarkempia tietoja varten on<br />
otettava yhteyttä matkatoimistoihin. Marras- ja Huhtikuun välisellä<br />
kaudella tehdään viikossa kaksi molemminpuolista matkaa.)<br />
Sisäliikenneyhteydet:<br />
Säännölliset pikkubussipalvelut ovat käytettävissä Marmariksesta<br />
läheisiin kaupunkeihin ja kyliin. Toinen vaihtoehto matkustamiseen<br />
ovat paikalliset taksit. Tietoja matkoista saa linja-autoterminaalin<br />
palvelupuhelimesta. Tiedustelu : (+90.252.)4123037<br />
47
M A R T A B<br />
MARMARİKSEN MATKAILU YHDISTYS<br />
Marmariksen Matkailu Yhdistys<br />
Hatipirimi Mah. İnönü Cad. 192. Sok. No:2 48700 Marmaris - TURKEI<br />
Tel:+90.252 413 44 30 - 413 44 35 (pbx) ❖ Fax:+90.252 413 44 38<br />
www.<strong>marmaris</strong>tourism.org ❖ info@<strong>marmaris</strong>tourism.org ❖ info@martab.gov.tr<br />
Tämän julkaisun on tehnyt Marmariksen ja sen Ympäristön Turismi- ja Aluerakenteen Palvelujen Liiton puolesta “Ekin Grubu”.