Hilding Anders Contract - Unituli Oy
Hilding Anders Contract - Unituli Oy
Hilding Anders Contract - Unituli Oy
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Contract</strong>Line<br />
LIGGKOMFORT UTAN GRÄNSER<br />
RAJOITTAMATONTA UNIMUKAVUUTTA
Bra sömn är viktigt, oavsett var du är.<br />
Hyvä uni on tärkeää. Riippumatta siitä missä olet.<br />
Att vakna utvilad efter en god natts sömn är lika viktigt för den<br />
kvalitetskrävande hotellgästen som för den som har sitt arbete<br />
långt hemifrån under längre perioder.<br />
Det är för just denna kategori människor som <strong>Contract</strong><br />
Line tagits fram.<br />
Liggkomforten är satt i fokus och uppfylls genom att sängarna<br />
är uppbyggda med fjädersystem, stoppningsmaterial och<br />
uppbyggnadsprinciper som ordinarie märkeskollektioner.<br />
Kollektionen är dessutom skapad för att uppfylla inköparens<br />
krav. Med en mycket fördelaktig prisbild, hållbarhet och<br />
enkel skötsel möter den upp såväl ekonomiska som<br />
hygieniska krav.<br />
I programmet finns också modeller som uppfyller de stränga<br />
brandnormer som krävs i offshoresammanhang.<br />
<strong>Contract</strong>Line | 2<br />
Se, että hyvän yön jälkeen herää levänneenä, on yhtä tärkeää<br />
laatutietoiselle hotellivieraalle kuin hänelle, joka työskentelee<br />
pidempiä aikoja kaukana kotoaan.<br />
Näille ihmisille olemme kehittäneet <strong>Contract</strong> Line -mallistomme.<br />
Unimukavuuden takeena ovat laadukkaat joustinratkaisut,<br />
pehmusteet ja tekstiilit. Rakenneratkaisut noudattelevat samaa<br />
linjaa arvostettujen merkkimallistojen kanssa.<br />
Edullinen hinta-laatusuhde, kestävyys ja helppohoitoisuus<br />
varmistavat, että mallisto täyttää myös ostajan – niin taloudelliset<br />
kuin ylläpitoon ja hygieniaan liittyvät – vaatimukset.<br />
Mallistosta löytyy myös tiukimman paloluokituksen täyttäviä<br />
patjoja mm. offshore-kohteisiin.<br />
<strong>Contract</strong>Line | 3<br />
Grand Hotel, Oslo
SWEDEN<br />
<strong>Hilding</strong> <strong>Anders</strong> International AB<br />
Malmö<br />
www.hildinganders.se<br />
<strong>Hilding</strong> AB<br />
Hästveda<br />
www.hilding.nu<br />
Scapa Bedding AB<br />
Rydaholm<br />
www.scapabedding.se<br />
Tibrobädden AB<br />
Tibro<br />
Alms Snickerifabrik AB<br />
Vrigstad<br />
DENMARK<br />
Scandi Sleep A/S<br />
Horsens<br />
www.scandisleep.dk<br />
Carl Thøgersen A/S<br />
Hurup Thy<br />
www.kozbylama.dk<br />
Dunlopillo<br />
Vallensbæk<br />
www.dunlopillo.dk<br />
FINLAND<br />
<strong>Unituli</strong> <strong>Oy</strong><br />
Närpes<br />
www.unituli.fi<br />
NORWAY<br />
Jensen Møbler AS<br />
Svelvik<br />
www.jensen.no<br />
BELGIUM<br />
Crown Bedding NV<br />
Zingem<br />
www.crownbedding.be<br />
THE NETHERLANDS<br />
Pullman Matrassen Fabriek B.V.<br />
Zwijndrecht<br />
www.pullman.nl<br />
Eastborn Slaapsystemen B.V.<br />
Vroomshoop<br />
www.eastborn.nl<br />
SWITZERLAND<br />
Bico AG<br />
Schänis<br />
www.bico.ch<br />
Happy AG<br />
Gossau<br />
www.happy.ch<br />
GREAT BRITAIN<br />
<strong>Hilding</strong> <strong>Anders</strong> UK PLC<br />
Huntingdon, Cambridgeshire<br />
www.dunlopillo.co.uk<br />
www.slumberland.co.uk<br />
Horatio Myer & Co Ltd<br />
Huntingdon, Cambridgeshire<br />
www.myersbeds.co.uk<br />
GERMANY<br />
<strong>Hilding</strong> <strong>Anders</strong><br />
Deutschland GmbH<br />
Frankfurt<br />
www.hildinganders.se<br />
FRANCE<br />
Créations André Renault S.A.S.<br />
St. Gildas Des Bois<br />
www.andre-renault.fr<br />
Wifor S.A.<br />
Roppentzwiller<br />
www.wifor.com<br />
Timbo S.A.S.<br />
Lusigny Sur Barse<br />
ITALY<br />
Bedding Srl<br />
Pove del Grappa<br />
www.bedding.it<br />
CROATIA<br />
Hespo d.o.o.<br />
Prelog<br />
www.hespo.hr<br />
Perfecta d.o.o.<br />
Zagreb<br />
www.perfecta.hr<br />
<strong>Hilding</strong> <strong>Anders</strong> Croatia d.o.o.<br />
Prelog<br />
SPAIN<br />
Somilar S.L.<br />
Valencia<br />
www.somilar.com<br />
RUSSIA<br />
LLC <strong>Hilding</strong> <strong>Anders</strong> Russia<br />
St Petersburg<br />
www.hilding-anders.ru<br />
Askona<br />
www.askona.ru<br />
ESTONIA<br />
<strong>Hilding</strong> <strong>Anders</strong> Baltic AS<br />
Tallinn<br />
www.sleepwellbed.com<br />
CZECH REPUBLIC<br />
<strong>Hilding</strong> <strong>Anders</strong> Ceska<br />
Roztoky u Jilemnice<br />
www.slumberland.cz<br />
www.tropico-plus.com<br />
POLAND<br />
<strong>Hilding</strong> <strong>Anders</strong> Polska SP. zo.o.<br />
Murowana Goslina<br />
www.hilding.pl<br />
ASIA<br />
Slumberland Asia Pacifi c Ltd<br />
Selangor Darul Ehsan<br />
www.slumberland.com.my<br />
Slumberland Malaysia<br />
Selangor Darul Ehsan<br />
www.slumberland.com.my<br />
Slumberland Harbin Ltd<br />
Harbin<br />
www.slumberland.cn<br />
Slumberland Shanghai Ltd<br />
Shanghai<br />
www.slumberland.cn<br />
PT Slumberland Indonesia<br />
Tangerang<br />
Slumberland Singapore Ltd<br />
Singapore<br />
www.slumberland.com.sg<br />
Slumberland Thailand Ltd<br />
Pathumthani<br />
www.slumberlandthai.com<br />
<strong>Hilding</strong> <strong>Anders</strong> är en av världens ledande sängtillverkare.<br />
Företaget grundades 1939 i Bjärnum i Skåne. Sedan dess har<br />
det vuxit till att omfatta ett 30-tal tillverkande dotterbolag i<br />
mer än 20 länder i Europa och Asien. Totalt finns det cirka<br />
5000 anställda. Huvudkontoret finns i Malmö.<br />
<strong>Hilding</strong> <strong>Anders</strong> äger ett 20-tal starka sängvarumärken i Europa<br />
och Asien. Det gör koncernens varumärkesportfölj till en av<br />
de största i sängbranschen. <strong>Hilding</strong> <strong>Anders</strong> bedriver även en<br />
omfattande produktion för ett flertal kända internationella<br />
möbelvaruhus. Totalt tillverkas cirka 7 miljoner sängar och<br />
madrasser per år.<br />
I gruppen ingår flera av de allra mest exklusiva och<br />
renommerade namnen inom området samt även producenter<br />
som är mer baserade på volym och pris.<br />
Att samarbeta med en stark partner betyder inte bara<br />
flexibilitet i sortiment, utan också tillgång till resurser och<br />
produktionskapacitet samt geografiska fördelar.<br />
Tillsammans med <strong>Hilding</strong> <strong>Anders</strong> möjliggörs en offensiv<br />
utveckling med total kontroll, oavsett det handlar om<br />
nyetablering eller ombyggnad av befintliga projekt.<br />
<strong>Contract</strong>Line | 4 <strong>Contract</strong>Line | 5<br />
Kvalitet, resurser och flexibilitet.<br />
Laatua, voimavaroja ja joustavuutta.<br />
<strong>Hilding</strong> <strong>Anders</strong> on yksi maailman johtavista vuodevalmistajista.<br />
Yritys perustettiin Ruotsissa vuonna 1939 Bjärnumissa, Skånessa.<br />
Nyt yhtiöllä on n. 30 tuotannollista tytäryhtiötä yli 20 maassa<br />
Euroopassa ja Aasiassa. Tuotannon skaala on erittäin laaja.<br />
Joukosta löytyy sekä nimekkäitä, ylellisten ratkaisujen tuottajia että<br />
tuotantolaitoksia, joiden vahvuus on tehokkaassa tuotannossa ja<br />
kilpailukykyisissä hinnoissa. Yhteensä yhtiöiden palveluksessa<br />
on n. 5.000 henkilöä. Pääkonttori sijaitsee Malmössa, Ruotsissa.<br />
<strong>Hilding</strong> <strong>Anders</strong> omistaa parisenkymmentä vahvaa patjamerkkiä<br />
Euroopassa ja Aasiassa. Näin ollen yhtiön tuotemerkkisalkku on yksi<br />
koko alan suurimmista. <strong>Hilding</strong> <strong>Anders</strong> on myös erittäin merkittävä<br />
sopimustoimittaja useille suurille, kansainvälisille huonekaluketjuille.<br />
Kokonaistuotanto on n. 7 miljoonaa vuodetta ja patjaa vuodessa.<br />
Yhteistyö vahvan kumppanin kanssa ei merkitse ainoastaan suurta<br />
tuotevalikoimaa vaan myös tuotannollista tehokkuutta ja parempaa<br />
toimitusvarmuutta maantieteellisistä rajoista riippumatta.<br />
Olipa kyseessä kokonaan uusi rakennushanke tai olemassaolevien<br />
kohteiden uudistus, kumppanuus <strong>Hilding</strong> <strong>Anders</strong>in kanssa tuo<br />
merkittävää kilpailuetua, edistää hankkeen hallintaa ja nopeuttaa<br />
sen läpiviemistä.
Förnuft och medvetenhet genom hela konceptet.<br />
Järkeviä ratkaisuja ja valveutuneisuutta kautta linjan.<br />
Tvättbara tyger som ger bättre hygien<br />
och förenklar underhåll<br />
<strong>Contract</strong> Line sängkollektion är utvecklad med<br />
fokus på hållbarhet, ekonomi och enkel skötsel.<br />
Som ett par exempel kan nämnas att alla bäddmadrasser<br />
har avtagbart tyg som kan tvättas i 60° C<br />
och att SoftLine bäddmadrasser har Sensity som<br />
förebygger allergi och astma på ett naturligt sätt.<br />
Miljötänkande i alla led.<br />
Alla sängar i <strong>Contract</strong> Line är tillverkade med råvaror<br />
som är godkända enligt Öko-Tex 100.<br />
De har dessutom Svanen-märkning*, som säkerställer<br />
en miljöanpassad process, från tillverkning till<br />
emballage och återvinning.<br />
Möjlighet till speciallösningar.<br />
<strong>Contract</strong> sängkollektion är uppbyggd för att erbjuda<br />
en så offensiv prisbild som möjligt, utan avkall på<br />
kvalitet och liggkomfort. Därför är kollektionen<br />
designad med standardtyger för att kunna placeras<br />
i de flesta miljöer.<br />
* Gäller ej Offshore produkter<br />
<strong>Contract</strong>Line | 6<br />
Pestävät kankaat hygienian ja<br />
huollettavuuden varmistamiseksi.<br />
<strong>Contract</strong> Line -malliston suunnittelun johtotähtiä ovat<br />
kestävyys, taloudellisuus ja helppohoitoisuus. Yhtenä<br />
esimerkkinä mainittakoon, että kaikissa sijauspatjoissa<br />
on irrotettava päällinen, joka voidaan pestä 60-asteessa.<br />
Sijauspatjoissa on lisäksi Sensity, joka ennaltaehkäisee<br />
allergioita ja astmaa luonnollisesti.<br />
Ympäristöä suojellen — tuotteen elinkaaren<br />
joka vaiheessa.<br />
<strong>Contract</strong> Line -tuotteilla on Joutsen-merkintä* todisteena<br />
ympäristöystävällisestä kokonaisprosessista, joka kattaa<br />
tuotannon, pakkaukset ja kierrättämisen.<br />
Mahdollisuus erikoisratkaisuihin.<br />
<strong>Contract</strong> Line -malliston tavoitteena on tarjota edullisin<br />
mahdollinen hinta laadusta ja mukavuudesta tinkimättä,<br />
siksi mallistossa käytetään standardimateriaaleja, jotka<br />
soveltuvat useimpiin käyttökohteisiin. Asiakkaan omat<br />
toivomukset ja erikoismääritykset pyritään kuitenkin<br />
huomioimaan parhaan lopputuloksen takaamiseksi.<br />
Varje uppdrag är speciellt.<br />
Vår roll är att arbeta fram sänglösningen som är<br />
optimalt anpassad efter förutsättningar, ekonomi,<br />
tidsaspekter och målgrupper.<br />
Med <strong>Hilding</strong> <strong>Anders</strong> som samarbetspartner<br />
finns alla möjligheter att uppnå det allra<br />
viktigaste - nämligen att bidra till att ge<br />
gästerna en positiv kvalitetsupplevelse där<br />
sängen utgör en mycket viktig faktor.<br />
*Ei koske Offshore-tuotteita. <strong>Unituli</strong> har levererat drygt 10.000 sängar till RCCLs<br />
kryssningsfartyg Oasis of the Seas och Allure of The Seas.<br />
Jokainen toimeksianto on erityinen.<br />
Meidän tehtävämme on löytää ratkaisu, joka täyttää<br />
talouden, aikataulun ja kohderyhmän asettamat<br />
vaatimukset optimaalisesti.<br />
Kun kumppanisi on <strong>Hilding</strong> <strong>Anders</strong>, saavutat sen<br />
kaikkein tärkeimmän. Voit tarjota vieraillesi aitoja<br />
elämyksiä, joiden yhtenä keskeisenä tekijänä on<br />
laadukas uni hyvässä vuoteessa.<br />
Vår roll är att stärka våra kunders position.<br />
Meidän tehtävämme on vahvistaa<br />
asiakkaidemme asemaa.<br />
<strong>Contract</strong>Line | 7<br />
<strong>Unituli</strong> toimitti yli 10.000 vuodetta RCCL:n Oasis of the Seas<br />
ja Allure of the Seas -jättiristeilijöihin.
Function<br />
Possibilities<br />
Reliability<br />
Capacity<br />
Design<br />
Efficiency<br />
Support<br />
Individuality<br />
Radission Blu Hotel, Malmö.<br />
En kontakt. Alla möjligheter.<br />
Yksi kontakti. Kaikki mahdollisuudet.<br />
Är ditt mål att förstärka positionen genom att erbjuda:<br />
- dina gäster sängar från en stark märkesleverantör?<br />
- en sänglösning som är ekonomisk på både kort<br />
och lång sikt?<br />
- sängar som uppfyller specifika säkerhetsnormer och<br />
brandskyddsbestämmelser?<br />
- i färg och funktion följa upp ett uttalat<br />
designkoncept?<br />
<strong>Contract</strong> Line ger dig alla möjligheter.<br />
<strong>Contract</strong>Line | 8 <strong>Contract</strong>Line | 9<br />
Onko tavoitteesi vahvistaa yrityksesi asemaa tarjoamalla:<br />
- asiakkaillesi vuoteita, joiden laadun takana on vahva<br />
merkkitoimittaja?<br />
- sekä lyhyemmällä että pidemmällä tähtäimellä taloudellisia<br />
vuoderatkaisuja?<br />
- vuoteita, jotka täyttävät turvallisuus- ja<br />
palonsuojausmääräykset?<br />
- vuoteita, jotka paitsi tuntuvat hyviltä myös näyttävät<br />
siltä ja istuvat sisustukseen täydellisesti?<br />
<strong>Contract</strong> Line mahdollistaa sen kaiken.
<strong>Hilding</strong> <strong>Anders</strong> / <strong>Contract</strong> Line kollektion<br />
ger begreppet standard en bättre innebörd.<br />
1939 grundades <strong>Hilding</strong> <strong>Anders</strong> Möbel AB i Bjärnum,<br />
Skåne. Redan då var ambitionerna höga och nytänkandet<br />
utmärkande för företaget. En säng från<br />
<strong>Hilding</strong> <strong>Anders</strong> är därmed baserad på 70 års erfarenhet,<br />
till vilken vi adderat ny teknik, moderna material och<br />
naturligtvis miljötänkande vilket ockspå tydligt<br />
avspeglas i <strong>Contract</strong> Line.<br />
Sortimentet som består av två standardmodeller är<br />
framtaget för att tillgodose en bred målgrupp och<br />
med fokus på ekonomi.<br />
www.hilding.nu<br />
<strong>Hilding</strong> <strong>Anders</strong>in <strong>Contract</strong> Line tuo standardiin<br />
uusia ulottuvuuksia.<br />
<strong>Hilding</strong> <strong>Anders</strong> Möbel AB perustettiin vuonna 1939<br />
Bjärnumissa, Skånessa. Jo silloin asetettiin rima korkealle<br />
ja ajateltiin asioista uudella tavalla. <strong>Hilding</strong> <strong>Anders</strong>in<br />
valmistamissa vuoteissa kiteytyy 70 vuoden kokemus, johon<br />
yhdistyy onnistuneesti uusi tekniikka, ajanmukaiset<br />
materiaalit ja ympäristön kunnioitus. Näin myös<br />
<strong>Contract</strong> Linessä.<br />
Valikoima perustuu kahteen perusmalliin, jotka on<br />
kehitetty laajan kohderyhmän tarpeisiin taloudelliset<br />
kriteerit huomioon ottaen.<br />
Basmodellerna i <strong>Contract</strong> Line-programmet<br />
bjuder på god liggkomfort och en mycket<br />
intressant prisbild. Båda versionerna har<br />
bäddmaderass med avtagbart och<br />
tvättbart tyg.<br />
<strong>Hilding</strong> <strong>Anders</strong> <strong>Contract</strong> Line I<br />
Kollektion Vändbar och rammadrass<br />
Fjädersystem Dubbelt Bonell<br />
Bäddmadrass Stoppning i polyeter. Avtagbart överdrag<br />
i en bomull/polyester /lin/viskos-blandning<br />
som är tvättbar i 60° C.<br />
Textil Standard<br />
Fasthetsgrader Standard<br />
Miljö Svanmärkning och Öko-Tex<br />
<strong>Hilding</strong> <strong>Anders</strong> <strong>Contract</strong> Line II<br />
Kollektion Vändbar och rammadrass<br />
Fjädersystem Dubbelt Bonell<br />
Bäddmadrass Stoppning i polyeter. Avtagbart överdrag<br />
i en bomull/polyester /lin/viskos-blandning<br />
som är tvättbar i 60° C.<br />
Textil Standard<br />
Fasthetsgrader Standard<br />
Miljö Svanmärkning och Öko-Tex<br />
<strong>Contract</strong>Line | 10 <strong>Contract</strong>Line | 11<br />
<strong>Contract</strong> Line -valikoiman perusmallit tarjoavat<br />
hyvää unimukavuutta edulliseen hintaan.<br />
Molemmissa malleissa on sijauspatja irrotettavalla<br />
ja pestävällä päällisellä.<br />
Valikoima Joustinpatja ja runkopatja<br />
Jousisto Kaksois-Bonell<br />
Sijauspatja Pehmustevaihtoehtoina vaahtomuovi,<br />
profiloitu vaahtomuovi, Stylexerikoisvaahtomuovi<br />
tai viskoelastinen<br />
vaahtomuovi. Irrotettava päällinen<br />
pestävissä 60-asteessa.<br />
Kangas Standardi<br />
Kovuus/Pehmeys Standardi<br />
Ympäristömerkinnät Joutsen-merkki joustin- ja runkopatjoilla<br />
sekä profiloidulla vaahtomuovilla<br />
pehmustetuilla sijauspatjoilla<br />
Paloturvallisuus SL1 ja SL2<br />
Valikoima Joustinpatja, runkopatja ja jenkkivuode<br />
Jousisto Bonell-alajousisto, yläjousistona pussijouset<br />
Sijauspatja Pehmustevaihtoehtoina vaahtomuovi,<br />
profiloitu vaahtomuovi, Stylexerikoisvaahtomuovi<br />
tai viskoelastinen<br />
vaahtomuovi. Irrotettava päällinen<br />
pestävissä 60-asteessa.<br />
Kangas Standardi<br />
Kovuus/Pehmeys Standardi<br />
Ympäristömerkinnät Joutsen-merkki joustin- ja runkopatjoilla<br />
sekä profiloidulla vaahtomuovilla<br />
pehmustetuilla sijauspatjoilla<br />
Paloturvallisuus SL1 ja SL2
Det 5-delade zonsystem är en av många innovationer som gjort namnet Jensen<br />
synonymt med begreppet liggkomfort.<br />
Mjuk skulderzon i kombination med ett fastare stöd för korsryggen skapar ett<br />
jämnare, bekvämare stöd för kroppen, oavsett liggställning.<br />
5-vyöhykkeellinen vyöhykejärjestelmä on yksi monista innovaatioista, jotka ovat<br />
tehneet Jensen-patjojen mukavuudesta käsitteen. Pehmeästi myötäilevä<br />
hartiavyöhyke ja kiinteämpi tuki ristiselän alla tarjoavat tasaisemman ja<br />
mukavamman tuen vartalolle makuuasennosta riippumatta.<br />
Jensen / <strong>Contract</strong> Line kollektion<br />
sätter liggkomforten i fokus<br />
Jensen Møbler etablerades i januari 1947.<br />
De första sex madrasserna var uppbyggda med tagel och<br />
bomullsvadd. Sedan dess är det naturligtvis mycket som<br />
förändrats, men en viktig komponent lever kvar, nämligen den<br />
starkt uttalade filosofin att det skall både synas och<br />
kännas att det är en äkta Jensenmadrass.<br />
Jensen är idag en av Skandinaviens ledande madrassproducenter.<br />
I Svelvik, vid Oslofjordens strand, tillverkas<br />
över 150 000 madrasser årligen. Det finns en känsla, stolthet<br />
och kunskap som ingen maskin i världen kan ersätta. Det är<br />
också den naturliga orsaken till att namnet Jensen har blivit ett<br />
begrepp både inom och utanför de nordiska gränserna.<br />
Med små men bestämda steg framåt, alltid lika strävande att<br />
nå nästa mål, har vi gjort stora framsteg på madrassmarknaden.<br />
Vi forcerar inte, gör inte avkall på perfektion, utan vill ha på<br />
fötterna när vi presenterar en ny idé eller en unik madrassuppbyggnad.<br />
Jensen är ledande inom liggkomfort, men även<br />
på designsidan. Vi har bevisat att en säng kan vara vacker att<br />
vila ögonen på.<br />
Sängen skall vara så mycket mer än bara en plats att sova på.<br />
www.jensen.no<br />
Jensen / <strong>Contract</strong> Line -mallisto<br />
mukavampaan uneen.<br />
Jensen Møbler perustettiin tammikuussa 1947. Ensimmäiset kuusi<br />
patjaa täytettiin hevosen häntäjouhilla ja puuvillavanulla.<br />
Sen jälkeen on toki moni asia muuttunut, mutta yksi on pysynyt.<br />
Nimittäin vahva lupaus siitä, että aidon Jensen laadun tulee sekä<br />
näkyä että tuntua!<br />
Jensen on tänään yksi Pohjoismaiden johtavista patjavalmistajista.<br />
Svelvikissä, Oslofjord-vuonon rannalla tuotetaan yli 150.000 patjaa<br />
vuosittain. Työ tehdään tunteella ja ammattiylpeydellä, jota yksikään<br />
kone ei voi korvata. Tästä syystä Jensenistä on tullut käsite<br />
kaikkialla Pohjoismaissa ja niiden ulkopuolellakin.<br />
Pienin, mutta sitäkin päättäväisemmin askelin Jensen jatkaa alati<br />
kehityksessä eteenpäin. Kehitystyötä ei tehdä hätäillen eikä laadusta<br />
tingitä. Uudet ideat ja ainutlaatuiset patjarakenteet tuodaan<br />
markkinoille, kun ne ovat siihen kypsiä. Mukavuuden lisäksi<br />
Jensenin patjoja arvostetaan niiden muotoilun vuoksi.<br />
Niissä myös silmä lepää.<br />
Onhan vuoteen oltava niin paljon enemmän kuin<br />
pelkkä lepopaikka.<br />
Jensen Consul Lux<br />
Kollektion Vändbar och rammadrass<br />
Fjädersystem LFK med Jensen zoner<br />
Bäddmadrass SoftLine I (7 cm) i Cellex XS<br />
med Sensity®. Avtagbart, delbart tyg,<br />
tvättbart i 60° C.<br />
Textil Möbeltextil i Anthracite (352), beige (362)<br />
Fasthetsgrader Medium och fast<br />
Jensen Consul Pocket Lux<br />
Miljö Svanmärkning och Öko-Tex<br />
Kollektion Vändbar, rammadrass och kontinental<br />
Fjädersystem Pocket med Jensen zoner<br />
Bäddmadrass SoftLine I (7 cm) i Cellex XS<br />
med Sensity®. Avtagbart, delbart tyg,<br />
tvättbart i 60° C.<br />
Textil Möbeltextil i Anthracite (352), beige (362)<br />
Fasthetsgrader Medium och fast<br />
Miljö Svanmärkning och Öko-Tex<br />
<strong>Contract</strong>Line | 12 <strong>Contract</strong>Line | 13<br />
Valikoima Käännettävä joustinpatja ja runkopatja<br />
Jousisto Vyöhykkeellinen Jensen-LFK<br />
Sijauspatja SoftLine I (7 cm), Cellex XS jossa<br />
Sensity®. Irrotettava, jaettavissa oleva<br />
päällinen. Pesu 60-asteessa.<br />
Kangas Huonekalukangas Anthracite (352), Beige (362)<br />
Kovuus/Pehmeys Medium ja kova<br />
Ympäristömerkinnät Joutsen-merkki ja Öko-Tex<br />
Valikoima Käännettävä joustinpatja, runkopatja ja jenkkivuode<br />
Jousisto Vyöhykkeellinen Jensen-pussijousisto<br />
Sijauspatja SoftLine I (7 cm), Cellex XS jossa<br />
Sensity®. Irrotettava, jaettavissa oleva<br />
päällinen. Pesu 60-asteessa.<br />
Kangas Huonekalukangas Anthracite (352), Beige (362)<br />
Kovuus/Pehmeys Medium ja kova<br />
Ympäristömerkinnät Joutsen-merkki ja Öko-Tex
Jensen Diplomat<br />
Jensen Ambassador<br />
Kollektion Vändbar, rammadrass, kontinental<br />
och Aqtive II<br />
Fjädersystem Pocket med Jensen zoner<br />
Bäddmadrass SoftLine I (7 cm) i Cellex XS<br />
med Sensity®. Avtagbart, delbart tyg,<br />
tvättbart i 60° C.<br />
Textil Möbeltextil, Beige 361 (363 designtextil)<br />
Anthracite 351 (353 designtextil)<br />
Fasthetsgrader Soft, medium, fast och extra fast<br />
Miljö Svanmärkning och Öko-Tex<br />
Kollektion Vändbar, rammadrass, kontinental<br />
och Aqtive II<br />
Fjädersystem Progressiva pocket med Jensen zoner<br />
Bäddmadrass SoftLine II (9 cm) i Cellex XO<br />
med Sensity®. Avtagbart, delbart tyg,<br />
tvättbart i 60° C.<br />
Textil Möbeltextil, Anthracite (350), Beige (360),<br />
Brown (370)<br />
Fasthetsgrader Soft, medium, fast och extra fast<br />
Miljö Svanmärkning och Öko-Tex<br />
Valikoima Käännettävä joustinpatja, runkopatja,<br />
jenkkivuode ja säätösänky Aqtive II<br />
Jousisto Vyöhykkeellinen Jensen-pussijousisto<br />
Sijauspatja SoftLine I (7 cm), Cellex XS jossa<br />
Sensity®. Irrotettava, jaettavissa oleva<br />
päällinen. Pesu 60-asteessa.<br />
Kangas Huonekalukangas, Beige 361 (363 designkangas),<br />
Anthracite 351 (353 designkangas)<br />
Kovuus/Pehmeys Pehmeä, medium, kova ja ekstrakova<br />
Ympäristömerkinnät Joutsen-merkki ja Öko-Tex<br />
Valikoima Käännettävä joustinpatja, runkopatja,<br />
jenkkivuode ja säätösänky Aqtive II<br />
Jousisto Progressiivinen Jensen-vyöhykepussijousisto<br />
Sijauspatja SoftLine II (9 cm), Cellex XO jossa<br />
Sensity®. Irrotettava, jaettavissa oleva<br />
päällinen. Pesu 60-asteessa.<br />
Kangas Huonekalukangas, Anthracite (350),<br />
Beige (360), Brown (370)<br />
Kovuus/Pehmeys Pehmeä, medium, kova ja ekstrakova<br />
Ympäristömerkinnät Joutsen-merkki ja Öko-Tex<br />
<strong>Contract</strong>Line | 14 <strong>Contract</strong>Line | 15
<strong>Hilding</strong> <strong>Anders</strong> <strong>Contract</strong> Nordic<br />
Norway: + 47 33 78 49 50<br />
Sweden: + 46 50 44 38 00<br />
Finland: + 358 64 33 70 00<br />
Denmark: + 45 75 64 58 66<br />
www.hildinganders.se
Change language